![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 564,319
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
Khó Kiểm Soát - Thần Niên
Chương 10
Chương 10
Trong quán bar "Bất Giải Sầu".
Ánh đèn lập lòe, bóng người đong đưa, như vẽ ra một bức tranh nghệ thuật trừu tượng méo mó.
Với nhan sắc đó, Đàm Chước bước vào quán bar, ngay lập tức trở thành tiêu điểm, từ chối vô số lời tán tỉnh và mời rượu.
Cô đã quen với sự chú ý và theo đuổi này.
Giang Thanh Từ gọi một ly rượu nhẹ cho cô, thì thầm bên tai cô, "Tôi giới thiệu cho cô một nhà buôn đồ cổ lâu năm ở Lan Thành, cô phải
nắm bắt cơ hội."
Chờ đợi thật vô vị.
Đàm Chước nhẹ nhàng cầm ly rượu, dưới ánh sáng mờ ảo, nhìn Giang Thanh Từ, môi khẽ nhếch lên, "Sao cô tự nhiên lại tốt với tôi như vậy?"
"Có phải là..."
Giang Thanh Từ: "Đừng có suy nghĩ lung tung, tôi chỉ là người tốt thôi!"
Đàm Chước chớp chớp đôi mắt vô tội, "Lo lắng gì chứ?"
"Vô duyên vô cớ tốt với tôi, tôi hỏi một chút thì sao."
Giang Thanh Từ nhìn vào khuôn mặt tinh tế không tì vết của cô gái, dường như việc phá sản và bị gia đình bỏ rơi không để lại dấu vết gì trên cô, vẫn rạng rỡ và kiêu ngạo.
Cô quay đầu đi, khẽ cười, "Làm từ thiện thôi, tích công đức để kiếp sau tôi cũng có thể đầu thai vào gia đình giàu có."
Đàm Chước bị cô chọc cười.
Đôi mắt đào hoa cong lên không phòng bị, trong mắt đen láy như có gợn sóng, từng vòng từng vòng rung động, mang theo vẻ quyến rũ không tự biết, thu hút vô số ánh nhìn.
Bao gồm cả nhà buôn đồ cổ Mạnh Sâm ở Lan Thành.
Có lẽ vì thường xuyên tiếp xúc với đồ cổ, Mạnh Sâm dù đã hơn ba mươi nhưng vẫn phong độ ngời ngời, khuôn mặt thiện lương.
Làm kinh doanh mà, Giang Thanh Từ với vai trò là người trung gian, không ngần ngại khen ngợi Đàm Chước có tài năng cao trong việc giám định đồ cổ, những món đồ cổ cô ấy chạm vào, chắc chắn đều là những bảo vật.
Đây là lần đầu tiên Đàm Chước nhận ra, trong mắt Giang Thanh Từ, mình lại là một hình tượng sáng chói đến vậy.
Ừm, ánh mắt của cô bạn còn tinh tường hơn Triều Hồi Độ nhiều.
Mạnh Sâm biết được Đàm Chước muốn bán đồ cổ, liền đánh giá khuôn mặt xinh đẹp đến mức khiến mọi người tại hiện trường đều lu mờ của cô, cùng với dáng người mảnh mai, kiều diễm.
"Không ngờ Đàm tiểu thư lại trẻ đến vậy."
"Và còn xinh đẹp nữa..."
Ngừng vài giây, anh ta bổ sung một câu đầy ẩn ý, "Thế thì lời của Thanh Từ không còn mấy chân thực rồi."
Mạnh Sâm là đối tác của cha cô, nên mới có cơ hội giới thiệu Đàm Chước. Bây giờ vì nhan sắc quá rực rỡ của cô, anh ta lại không tin lời nói của Thanh Từ.
Giang Thanh Từ phản bác: "Có lúc sắc đẹp và tài năng có thể song hành cùng nhau."
Mạnh Sâm quay sang bartender, "Pha cho tiểu thư xinh đẹp này một ly Irish Mist."
Sau đó nhìn Đàm Chước, như đang đùa giỡn, "Dù thật hay giả, mỹ nhân ở chỗ tôi luôn có đặc quyền."
"Như là xin lỗi, Đàm tiểu thư có bao nhiêu đồ cổ, tôi đều bao hết."
Đàm Chước nghe lời "đại ngôn" này, lười biếng nâng mí mắt, cười như không cười, "Mạnh tổng đừng tiêu tiền bốc đồng."
Đồ cổ trong ngôi nhà cũ của cô, không phải ai cũng mua nổi.
Mạnh Sâm ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt mỹ nhân, thái độ ôn hòa: "Không bốc đồng, nhưng tôi hy vọng Đàm tiểu thư có thể nể mặt dùng bữa tối với tôi, bàn bạc hợp tác."
Hai chữ hợp tác được nhấn mạnh.
Đàm Chước vốn dĩ còn giữ nụ cười lễ phép, bây giờ trở nên lạnh nhạt.
Giang Thanh Từ cũng không ngốc, hiểu rằng Mạnh Sâm đã để ý đến Đàm Chước, muốn chiếm cả người lẫn đồ cổ.
Trong lòng thầm mắng xui xẻo.
Nói là nho thương, nhưng...
Nho con mẹ anh.
Xúc phạm từ này.
Nhưng Giang Thanh Từ nhìn quanh, phát hiện Mạnh Sâm mang theo bảo vệ vào quán bar, hiện giờ đã không động thanh sắc bao vây bọn họ.
Cô biết tính Đàm Chước.
Bị người ta xúc phạm đến mặt, chắc chắn sẽ nổi đóa.
Liền kéo nhẹ cổ tay mảnh khảnh bên cạnh, thấp giọng nhắc nhở: "Lễ phép từ chối, lễ phép từ chối! Hắn mang theo nhiều bảo vệ."
Đừng nói không hợp rồi chọc giận người ta, lúc đó không thể thu xếp được.
Mạnh Sâm đưa ly rượu đã gọi đến trước mặt Đàm Chước, đầy ý mời mọc: "Đàm tiểu thư thấy thế nào?"
Đàm Chước nén giận, không cầm lấy ly rượu đầy ý đồ này mà hắt vào mặt đối phương.
Môi đỏ của cô cong lên châm chọc, "Có lẽ phải làm phiền Mạnh tổng, tôi dạo này đang giảm cân."
"Không ăn tối."
Thiếu nữ dáng người mảnh mai, không có chỗ nào cần giảm cân.
Mạnh Sâm không để ý, ngón tay thả lỏng.
Ly cocktail tinh chế rơi xuống sàn.
Cốc thủy tinh vỡ tan.
Giang Thanh Từ vội vàng kéo Đàm Chước lùi lại, "Cậu điên rồi à?"
Nơi công cộng đàng hoàng, hắn còn định cưỡng ép hay sao?
Quán bar vốn náo nhiệt, giờ im lặng hẳn.
Mọi người nhìn chằm chằm, khi thấy Đàm Chước thì hiểu ra —
Sắc đẹp quá mức trong tay kẻ mạnh, chính là tội lỗi.
Ánh mắt mọi người hoặc thương hại hoặc tiếc nuối, nhưng không ai ra tay giúp đỡ.
Mạnh Sâm ra lệnh cho người dọn dẹp tầng này, giọng đầy quyết tâm: "Đàm tiểu thư, nhà cô hiện giờ không có ai dạy cô cách kinh doanh bên ngoài, kinh doanh đã bắt đầu, không phải do cô quyết định."
Đàm Chước nhẹ nhàng nâng váy, lộ ra bàn chân trắng muốt, có mảnh thủy tinh văng vào chân cô, đôi lông mi cong vuốt che đi sự phiền muộn trong mắt.
Khi cô chuẩn bị lấy điện thoại gọi người đến giúp "bàn bạc kinh doanh"...
Đột nhiên, một giọng nói lạnh lẽo vang lên:
"Ồ, Mạnh tổng muốn bàn bạc gì với vợ tôi?"
Nghe giọng nói bình thản và quen thuộc, Đàm Chước liền quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Triều Hồi Độ mặc một bộ vest đen cắt may thanh lịch, dường như vừa từ một sự kiện quan trọng đến, hoàn toàn không hợp với không khí xa hoa trụy lạc, nhưng anh lại như không hề hay biết, dưới ánh đèn lộng lẫy, khuôn mặt lạnh lùng của anh tỏ ra thản nhiên, "Tôi sẽ thay cô ấy bàn."
Lời nói nhẹ nhàng.
Nhưng khiến Mạnh Sâm lộ ra vẻ khó tin.
Đến vị trí của anh ta, ai lại không biết Triều Hồi Độ.
Lần này đến Giang Thành, anh còn có mục đích khác, chính là muốn kết nối với nhà họ Triều, biết tối nay có vài đại gia trong vòng tròn của Triều Hồi Độ sẽ đến quán bar, nên đến thử vận may.
Gặp Đàm Chước, hoàn toàn là ngẫu nhiên.
Tưởng rằng đã tám giờ hơn, không kết nối được với nhà họ Triều, thì ít nhất cũng tìm được thú vui khác.
Ai ngờ...
Nhìn thấy những người quen đứng sau Triều Hồi Độ, đều là những mối quan hệ mà anh định tiếp cận, mắt tối sầm lại.
Mạnh Sâm cười giả lả: "Hiểu lầm, đều là hiểu lầm."
Bạc Cảnh không ngại xem trò vui, vỗ vai anh ta: "Thật may mắn, có cơ hội bàn bạc với Triều tổng."
Chỉ một cái vỗ nhẹ.
Mạnh Sâm chân mềm nhũn, cười không nổi.
Cuộc kinh doanh này... sợ là phải tiêu tốn hết tài sản!
Triều Hồi Độ không dừng ánh mắt trên người anh ta, thay vào đó chậm rãi nhìn Đàm Chước.
Thiếu nữ nhấc váy, lộ ra bàn chân dính mảnh thủy tinh, vốn luôn kiêu ngạo, đôi mắt lúc này lại tràn đầy uất ức, giống như một con mèo đáng thương vừa thua trận, lặng lẽ, tội nghiệp.
Ban đầu Đàm Chước đứng yên tại chỗ, khi chạm vào ánh mắt của anh, đột nhiên giơ tay về phía anh, vẻ mặt cần được ôm, "Tôi không đi được."
Những người bạn của Triều Hồi Độ đều kinh ngạc.
Không ngờ Bạc Cảnh gọi họ đến xem trò vui, Triều Hồi Độ lại thực sự tìm được một cô gái xinh đẹp biết làm nũng.
Còn kết hôn rồi?
Ai mà không biết ông cụ Triều mong muốn gì và yêu cầu đối với nữ chủ nhân tương lai.
Tuy nhiên.
Triều Hồi Độ không để tâm đ ến ai, tiến tới, bế ngang cô gái lên.
Mọi người đều kinh ngạc.
Năm phút sau.
Trong phòng vệ sinh riêng ở khu vực VIP tầng hai.
Tiếng nước róc rách.
Triều Hồi Độ cao lớn, giống như đang bày trò với búp bê, đặt cô lên bồn rửa, tiện thể vén váy dài lên đến đùi, để lộ phần lớn làn da trắng ngần dưới ánh đèn sáng rực.
Dòng nước trong lành nhưng lạnh lẽo cuốn trôi mảnh thủy tinh trên mu bàn chân cô gái.
Đàm Chước run nhẹ vì lạnh, theo phản xạ muốn rút chân lại nhưng bị ngón tay dài, gân guốc của anh giữ chặt cổ chân.
Cô không thể tránh né, vô tình nhìn vào gương lớn trên bồn rửa.
Trong gương, đôi mắt cô long lanh, váy đen xộc xệch và quyến rũ, hai chân nhỏ co lại một cách bối rối, lưng mỏng manh tựa vào người đàn ông đứng trước bồn rửa, dây áo mỏng manh trượt khỏi vai, lộ ra da thịt nhấp nhô.
Cô ăn mặc lộn xộn, đầu ngón chân vẫn đang nhỏ giọt nước.
Ngược lại, người đàn ông đứng sau cô, mặc vest chỉnh tề, gọng kính bạc trên mũi, vẫn giữ vẻ thanh cao, tự nhiên. Khi cúi xuống, đôi mắt màu hổ phách của anh dường như mang theo sự thương xót, ân cần chỉnh lại váy cho cô.
Cảnh tượng này đối với anh như một sự khinh nhờn.
Và từ góc độ của Triều Hồi Độ, anh có thể thấy rõ trong gương, Đàm Chước hơi mở miệng, dường như bối rối.
Môi cô đỏ mọng.
Cô không hiểu, nhưng Triều Hồi Độ lại biết—
Cô muốn ‘khinh nhờn thần thánh’.
Khi Đàm Chước đang nhìn anh ngây người, bên tai cô bất ngờ vang lên một giọng nói rõ ràng, “Triều phu nhân.”
Sau đó, giọng anh lịch sự hỏi, “Tôi có thể hôn em không?”
Đàm Chước nghe giọng điệu quen thuộc này, tim nhỏ run lên.
Cuối cùng tỉnh táo lại từ cơn mê sắc đẹp.
Sơ suất rồi!!!
Suýt nữa quên mất hành vi của người đàn ông này, đúng là sinh ra để hiện thực hóa tám chữ ‘văn nhã bại loại’ và ‘y phục cầm thú’.
“Đây, đây là nơi công cộng mà!”
Có bất kỳ tiếng động lạ nào, bên ngoài chắc chắn sẽ nghe thấy!
“Tôi biết.”
Triều Hồi Độ tháo kính một cách đầy ẩn ý và chậm rãi nói, “Nếu không thì váy của em đã không bị kéo xuống.”
Đàm Chước: “…”
“Ôi.”
Quá sai lầm rồi.
Hỏi làm gì chứ.
Không cho người ta cơ hội từ chối.
Môi Đàm Chước lại đỏ hồng, mềm mại, cho đến khi hương bạch đàn quyến rũ của anh xâm nhập sâu vào.
Chỉ cần chạm nhẹ, tựa như nước trái cây ngọt ngào tràn ra.
Đàm Chước mở mắt mờ mịt.
Trong đầu cô chỉ toàn—
Họ đang hôn nhau.
“Triều, Hồi Độ~”
Đàm Chước r3n rỉ một tiếng, gọi tên Triều Hồi Độ không rõ ràng, kéo dài âm cuối, như ngâm trong nước đường ngọt ngào: “Anh có kinh nghiệm à?”
Hôn rất giỏi, còn hơn cả làm chuyện đó.
Người đàn ông khẽ cười khàn khàn, giọng anh khẽ khàng nhưng cuốn hút:
“Cảm ơn lời khen.”
Trong chuyện này, anh chưa bao giờ che giấu sở thích của mình, rất thẳng thắn, tiếp tục m ơn trớn đôi môi đỏ mọng của cô gái.
Đàm Chước bị ép phải chịu đựng, mắt đỏ hoe đầy mơ hồ:
Cô đã khen anh lúc nào?
Đợi đã.
Nói là kéo váy xuống cơ mà?
Đồ lừa đảo!
Là bạn thân của Đàm Chước, Giang Thanh Từ cũng bị Bạc Cảnh gọi đến.
Cô ngồi rụt rè ở góc sofa, thấy Đàm Chước ra, như thấy cứu tinh, “Chị em tốt!”
“Lần này cậu nhất định phải giúp tớ.”
Đàm Chước ở trong đó khá lâu, mới không để lộ sơ hở, sự không tự nhiên trong ánh mắt đã dịu đi nhiều, nhưng giọng nói vẫn mang theo chút lười biếng, mềm mại, “Chuyện gì vậy?”
Nghe giọng mình, cứ như là sau khi làm chuyện ấy.
Cô đỏ mặt, mím môi.
Liếc nhìn Triều Hồi Độ, anh đã thản nhiên trò chuyện với những người khác, vẫn giữ vẻ ngoài đạo mạo.
Không khỏi muốn nghiến răng.
May mà Giang Thanh Từ không để ý đến việc trêu chọc cô, vì—
“Tớ gặp được tình yêu rồi!”
“Hả?”
Đàm Chước kinh ngạc trong giây lát, chỉ mới nửa giờ không gặp, cô ấy đã gặp được tình yêu rồi, tình yêu này như cơn bão vậy, đến là đến.
Giang Thanh Từ lén chỉ vào đạo cụ đã chuẩn bị sẵn: “Người ta nói trò chơi sự thật hay mạo hiểm là cách dễ nhất để hiểu nhau.”
“Cậu không muốn tìm hiểu sâu hơn về vị hôn phu của mình, để tránh sau khi kết hôn mới phát hiện anh ta có bạn gái cũ, bạch nguyệt quang hay gì đó à? Đến lúc đó thì muộn rồi!”
Đàm Chước: “Thật ra thì, đã muộn rồi.”
Giang Thanh Từ: “Hửm???”
Sau vài giây, cô ấy phản ứng lại, lần này nhớ kìm giọng kêu lên: “A a a, các cậu đã đăng ký kết hôn rồi?”
Không ngờ bạn thân đã lén trở thành cô gái đã có chồng.
“Đúng vậy.”
Giang Thanh Từ: “Tốt tốt tốt, chào mừng cậu bước vào thế giới của người trưởng thành, cậu ‘hạnh phúc’, hạnh phúc của bạn thân giao cho cậu đấy.”
Đàm Chước: “…”
Khu vực VIP đều là bạn bè của Triều Hồi Độ.
Lần gặp gỡ bất ngờ này, cũng xem như quen thuộc với nhau.
Đàm Chước không ngờ, ngoài Bạc Cảnh, Thẩm Tự Bạch cũng từng gặp cô trên du thuyền, anh tự giới thiệu trước.
Hai người còn lại cũng là những nhân vật xuất chúng, Tống Thức Khanh và Lạc Quy Thương, đều là những người xuất sắc trong các lĩnh vực khác nhau.
Và tình yêu mà Giang Thanh Từ gặp chính là... Bạc Cảnh.
Bạn bè của Triều Hồi Độ trông đều rất nghiêm túc, có thể chơi trò này không?
Dưới ánh mắt đầy ám hiệu của Giang Thanh Từ, Đàm Chước vẫn đề nghị: “Ngồi nói chuyện suông khá nhàm chán, ở đây có trò chơi trên bàn, chúng ta chơi sự thật hay thách thức đi?”
Giang Thanh Từ hết sức ủng hộ: “Tốt, đều là người lớn rồi, chơi chút trò chơi của người lớn.”
Bạc Cảnh khá hào hứng.
Những người ở đây đều có đầy bí mật.
Đời tư được giữ kín, bình thường sẽ không chơi những trò trẻ con như vậy.
"Triều Hồi Độ, anh chơi không?"
Đàm Chước biết trò chơi này có thể chơi hay không còn phụ thuộc vào Triều Hồi Độ, cô nhẹ nhàng chạm vào chiếc cúc áo tinh tế trên cổ tay anh, khẽ nói, "Nể mặt em một chút, Triều tổng."
Triều Hồi Độ không uống rượu, thần thái bình thản, ra hiệu cho nhân viên phục vụ mang rượu và dụng cụ pha chế tới.
Cảm nhận được sự động đậy nhỏ từ cổ tay áo, anh khẽ cúi đầu, thản nhiên đáp lời.
Nhưng.
Chẳng bao lâu, Đàm Chước đã hối hận vì chơi trò này rồi!!!
Bởi vì Giang Thanh Từ chơi phiên bản dành cho người lớn, cô ấy rất biết cách chơi trò này, ban đầu là nhằm vào Bạc Cảnh, ai ngờ—
Vài vòng trôi qua.
Đối mặt với những câu hỏi riêng tư hoặc thách thức lớn, mọi người cơ bản đều chọn uống rượu.
Chơi một cách vô cùng nhàm chán.
Giang Thanh Từ cũng chán nản gần như muốn bỏ cuộc, quả nhiên trò này không thể chơi với người nghiêm túc, Bạc Cảnh có thể chơi thoải mái, nhưng tiếc là anh ta quá may mắn, chưa bị trúng lần nào.
Cho đến khi lần đầu tiên vòng quay dừng lại ở Triều Hồi Độ.
Triều Hồi Độ thản nhiên nói: "Chân thành."
Chân thành là tự động chọn.
Vòng quay trên màn hình xoay, cuối cùng dừng lại ở—
【Lần cuối cùng anh có phản ứng s1nh lý là khi nào?】
Câu hỏi cũng rất riêng tư.
Giang Thanh Từ liếc qua, câu hỏi này quá riêng tư, Triều tổng chắc chắn cũng sẽ chọn uống rượu thôi.
Đàm Chước cũng nghĩ như vậy.
Không ngờ, người này lại không có ý định bảo người ta rót rượu, thản nhiên liếc nhìn đồng hồ, rồi từ tốn nói: "1 giờ..."
???
1 cái gì mà 1!!!
Sợ người ở đây không biết họ đã làm gì trong phòng vệ sinh cách đây 1 giờ sao!
Anh không biết xấu hổ, cô vẫn còn cần mặt mũi!
Đàm Chước phản ứng rất nhanh, nhào tới bịt lấy đôi môi đẹp đẽ nhưng quá thành thật kia: "Anh ấy uống rượu!"