Dịch Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Ngày Triệu Xu rời khỏi Bắc Kinh cũng đã đến. Sáng Chủ nhật, 7 giờ, giờ máy bay của Triệu Xu sẽ cất cánh. Hành lý đã được gửi đi từ mấy ngày trước, chỉ còn lại hai chiếc vali – một to một nhỏ. 5 giờ sáng, Giang Mạn Sanh và Triệu Xu cùng thức dậy. Khi hai người kéo vali xuống lầu thì xe đã đợi sẵn. Triệu Xu cười nhẹ: “Sanh Sanh, chúng ta sẽ sớm gặp lại thôi.” Thật sự sẽ sớm gặp lại sao? Thực ra khi tốt nghiệp đại học chính quy, cô cũng từng tin tưởng chắc chắn rằng sẽ sớm gặp lại các bạn cùng phòng ở đâu đó. Nhưng sự thật thì sao? Sự thật là,họ chẳng bao giờ gặp lại. Nhưng lúc này đây cô không còn buồn nữa. Bởi vì nhớ đến ánh nắng ấm áp hôm ấy trong văn phòng của Lục Kỳ Thần. Cô muốn ôm ấp hy vọng cho mỗi cuộc gặp gỡ giữa người với người. Đã hẹn với Phương Cần Chúng thời gian chuyển nhà là “12 giờ”. Giang Mạn Sanh trở về căn phòng trọ trống vắng, đồ đạc của cô cũng đã gói ghém gần xong. Không có nhiều thứ lắm, chỉ ba chiếc vali. Không biết có thể mang theo mèo con qua đó nuôi không nhỉ. Ngồi trên thảm, Giang Mạn Sanh định nhắn tin hỏi Lục Kỳ Thần qua WeChat, nhưng ngón tay vô ý trượt vào timeline của anh. Trống rỗng. Chỉ có một đường kẻ đen. Tim Giang Mạn Sanh đập loạn nhịp, có phải… cô không có quyền xem không? Tựa đầu lên sofa, nhìn chằm chằm vào đường kẻ đen đó, rồi thiếp đi. Lại ngủ mất rồi. Giang Mạn Sanh có một giấc mơ dài. Trong mơ, cô trở về lớp học của Trung học Số 1 Bắc Kinh. Là năm lớp 11. Khi bài kiểm tra giữa kỳ được phát xuống, theo bản năng Giang Mạn Sanh cầm bút định sửa những câu sai, Mấy cô gái ngồi bàn trước đang thì thầm: “Nghe nói chưa? Người ta bảo… có người thấy Lục Kỳ Thần cùng hoa khôi lớp bên, sáng nay cùng nhau che ô đến trường.” Hoa khôi? Dù chỉ là trong mơ, trái tim cô vẫn theo bản năng đau nhói. “Ôi trời…” Mấy cô gái vừa nãy còn đang tán gẫu bỗng cùng nhau quay ra ngoài cửa lớp, “Thật thế sao.” Giang Mạn Sanh cũng bị thu hút, nhìn theo. Và rồi cô nhìn thấy Lục Kỳ Thần, cùng cô gái đứng bên cạnh anh. Xinh đẹp, tươi tắn, như một cánh bướm hồng rực rỡ. Họ đang nói gì hoàn toàn không nghe được, chỉ thấy hai bóng người đứng không quá xa nhau. Chưa kịp nghe rõ thì đã bị thầy toán gọi lên văn phòng. Khi trở về lớp, một ngày với lịch học dày đặc lại bắt đầu. Đến chiều cùng ngày đã biết kết cục của câu chuyện nhỏ này. “À, thì ra hai người đó là anh em họ.” “Tưởng có chuyện để bàn tán mấy ngày, chán ghê.” Cùng lúc đó — Tỉnh giấc. Bị đánh thức. Giang Mạn Sanh bò dậy, màn hình điện thoại hiện cuộc gọi đến. Tên “Lu” nhảy nhót trên nền đen. Lu là Lục Kỳ Thần. Dù đã tỉnh giấc, nhưng hai câu nói cuối vẫn vang vọng trong đầu. — “Lục Kỳ Thần tuy là người tốt, nhưng không thấy sao? Anh ấy là kiểu người sẽ không thích ai đâu, dù đứng cạnh anh ấy chỉ cách gang tấc, vẫn cảm thấy có một ranh giới rõ ràng.” Giang Mạn Sanh đưa tay vuốt màn hình, bấm nghe máy. Màn hình hiển thị thời gian “11:50”. Một giờ trước. Biệt thự nhà họ Lục. Gần trưa, mấy dì giúp việc đang tất bật trong bếp, mùi thơm nồng đậm tỏa ra từng đợt lan vào phòng khách, nhưng không thể hòa tan được bầu không khí lạnh lẽo tỏa ra từ ba người đàn ông ngồi nghiêm trang trong đó. Cuối cùng, sau một khoảng thời gian dài, ông cụ Lục xem xong chồng tài liệu, không nói gì. Một động tác nhỏ, nhưng đủ để Phương Cần Chúng thở phào nhẹ nhõm. Trời biết mỗi lần cùng Lục Kỳ Thần đến báo cáo công việc với ông cụ, đều phải chịu áp lực nặng nề suốt mấy tiếng đồng hồ. May mà anh ta cũng hiểu tính ông cụ Lục Im lặng chính là sự đồng ý lớn nhất. Phương Cần Chúng liếc nhìn Lục Kỳ Thần. Hôm nay anh hiếm khi không mặc trang phục tối màu, mà là bộ vest màu xám nhạt, ngồi đối diện Lục lão gia tử với vẻ mặt không cảm xúc. Nói thật, trước khi làm trợ lý cho Lục Kỳ Thần, anh ta cũng từng làm trợ lý cho người khác, nhưng hiếm có sếp nào như Lục Kỳ Thần – làm việc sấm rền gió cuốn, hiệu suất cao mà không gây áp lực cho cấp dưới. Quả không hổ là do ông cụ Lục một tay đào tạo. Phương Cần Chúng hơi cúi người, tiến gần Lục Kỳ Thần: “Lục tổng, tôi đi đón bà chủ chuyển nhà.” Chưa kịp nhận được câu trả lời của Lục Kỳ Thần, đã nghe ông cụ Lục phân phó: “Tiểu Phương, đưa ông qua nhà họ Triệu một lát.” Hơi bất ngờ. Phương Cần Chúng lại liếc nhìn Lục Kỳ Thần. Lục Kỳ Thần đứng dậy, đưa tay ra trước mặt anh ta: “Đưa chìa khóa cho tôi, tôi đi đón. Cậu ra ga-ra lấy xe đưa ông nội đi.” — Thời gian là “11:50”. Lục Kỳ Thần ngồi trong xe Maybach đen, một tay đặt trên vô lăng, điện thoại hiển thị cuộc gọi thoại đang đổ chuông không người nhấc. Ở giữa là avatar màu hồng nhạt, dòng chữ “Đang chờ đối phương chấp nhận” với ba chấm nhảy nhót phía sau. Cuối cùng sau vài giây, tiếng chuông ngắt. Giao diện chuyển, thời gian cuộc gọi “00:01”. “Alo.” Từ micro vang lên giọng nói nhỏ nhẹ, mềm mại, cùng với tiếng động lách cách nhỏ không rõ từ đâu. “Lục Kỳ Thần?” Giọng Giang Mạn Sanh. Lục Kỳ Thần đi thẳng vào vấn đề: “Tôi đến dưới lầu rồi, tôi lên giúp em dọn đồ nhé?” “…Ừm?” Không biết đang hoang mang điều gì, nhưng có vẻ như cô đang lúng túng. Nhưng rất nhanh đã có câu trả lời mới: “Giúp tôi dọn một chút nhé, tôi ở tầng 5, anh biết lối đi lên không? Hay là tôi xuống đón anh?” “Không cần, em chờ tôi là được.” Cúp máy. Khoảng cách đến Thanh Lan cũng không xa lắm. Hôm nay nhiệt độ bên ngoài hơi cao, sau khi xếp xong hành lý, Giang Mạn Sanh ngồi ghế phụ, trong xe bật điều hòa: “Tôi tưởng là trợ lý Phương đến giúp chứ.” Lục Kỳ Thần không nói gì. Tâm trạng không tốt sao? Hay là gặp chuyện gì? Giang Mạn Sanh cẩn thận quan sát anh. Từ lúc anh giúp cô dọn hành lý, cô đã có chút nhận ra. Hơi lạnh từ điều hòa phả vào lưng, theo bản năng cô rùng mình. “Lạnh à?” Ngược lại Lục Kỳ Thần lại chủ động quan tâm cô. “Một chút.” Nhận được câu trả lời, Lục Kỳ Thần với tay điều chỉnh nhiệt độ. Giang Mạn Sanh: “Hôm nay anh cũng chuyển qua đó à?” Vẫn là câu trả lời chu đáo: “Tôi không có gì để dọn cả. Trước đây tôi thỉnh thoảng ở Thanh Lan, từ hôm nay chúng ta sẽ ở cùng nhau.” “Chúng ta” thật là một từ mờ ám. “Vâng.” Giang Mạn Sanh đáp. Xe lại chạy thêm hơn mười phút. Hai người không ai nói gì nữa, Giang Mạn Sanh ngay cả hơi thở cũng thật cẩn trọng, lúc này mới chợt nhận ra, bỗng nhiên bắt đầu căng thẳng về cuộc sống chung sau kết hôn sắp tới. “Em gọi dì Trần xuống hỗ trợ đi.” Sau một hồi im lặng lại nghe thấy Lục Kỳ Thần lên tiếng. Giang Mạn Sanh hoàn hồn, phát hiện đã đến nơi. Qua cửa sổ xe có thể thấy hai chữ “Thanh Lan” lướt qua trước mắt. “Được.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Giang Mạn Sanh chưa từng bước vào căn phòng ngập tràn hơi thở đàn ông xa lạ như thế này. Khi cánh cửa mở ra, ánh mắt cô chạm ngay tông màu xám lạnh của nội thất. Qua ô cửa kính lớn sát đất là dòng xe cộ tấp nập hướng về khu phố sầm uất của thành phố. Sau khi đặt hành lý xuống, Lục Kỳ Thần cởi áo vest xám, chỉ còn chiếc sơ mi trắng bên trong. Anh chỉnh lại cổ tay áo rồi bước đến phía sau Giang Mạn Sanh: “Em muốn nghỉ ngơi chút không? Hay ăn trưa trước?” “Tôi hơi mệt, muốn nghỉ một lát. Anh đói không? Nếu đói thì anh ăn trước đi.” Giang Mạn Sanh trả lời nhanh. Lục Kỳ Thần xách chiếc vali của cô: “Vậy để tôi đưa em lên xem tầng hai.” Cầu thang được làm bằng gỗ. Giang Mạn Sanh xách theo chiếc vali nhỏ, đi theo sau Lục Kỳ Thần lên lầu. Tầng hai có bốn phòng và một phòng thay đồ rất rộng. Một trong số đó là phòng ngủ chính. Lục Kỳ Thần đặt vali của Giang Mạn Sanh vào trong, để sang một bên. Không gian riêng tư và hơi thở của Lục Kỳ Thần cứ thế hiện ra trước mắt cô. Ga giường màu đen, tủ quần áo mở ra treo vài bộ vest, trên tủ đầu giường vứt hai cuốn sách bìa trắng bạc, một cốc thủy tinh trong suốt và một cặp kính. “Mấy phòng còn lại là phòng khách, bên cạnh còn một phòng thay đồ mà tôi hầu như không dùng đến.” Phòng thay đồ cũng rất rộng, khi Lục Kỳ Thần đẩy cửa ra, bên trong treo khá nhiều trang phục nữ hàng hiệu mới nhất. Giang Mạn Sanh ngừng thở một nhịp. “Đây là tôi nhờ dì Trần chuẩn bị sẵn cho em. Nếu thích hay không thích cái gì thì cứ nói thẳng với dì ấy.” Thì ra là chuẩn bị cho cô sao? “… Cảm ơn anh.” Họ quay lại căn phòng ngủ chính tràn ngập hơi thở của Lục Kỳ Thần. “Em muốn nghỉ ngơi trước không?” Lục Kỳ Thần tháo đồng hồ đeo tay, đặt lên kệ. “Chúng ta… sẽ ở chung phòng này sao?” Lục Kỳ Thần khẽ gật đầu: “Chúng ta đã kết hôn.” “…” “Em không muốn ở chung với tôi.” Lục Kỳ Thần nhận định dựa vào biểu cảm của cô. Thực ra không phải là không muốn. Sau khi cha mẹ nuôi qua đời trong tai nạn xe, Giang Mạn Sanh đã trải qua một thời gian dài không ngủ được. Về sau tuy đã ngủ được, nhưng cô không thể ngủ chung với người khác. Kể cả Triệu Xu và Thẩm Oản cũng không được. Lục Kỳ Thần lại hỏi: “Em muốn ở riêng để làm quen trước, đúng không?” “Được không?” “Được.” “Vậy anh ở đây, tôi nhờ dì Trần chuyển đồ sang phòng bên cạnh.” “Để tôi sang ở phòng bên.” “Chờ chút tôi gọi dì Trần lên dọn dẹp.” Giọng điệu không cho phép tranh cãi. Giang Mạn Sanh: “Lục Kỳ Thần.” Lục Kỳ Thần quay lại. “Chuyển đồ của anh ra sẽ rất phiền phức. Tôi thấy tôi ở phòng bên là được rồi. Với lại tôi cũng không thích ở phòng quá lớn. Được không?” Lục Kỳ Thần cuối cùng cũng gật đầu. Giang Mạn Sanh nhìn đồng hồ: “Vậy chúng ta xuống ăn trưa nhé?” Bữa trưa đã được dì Trần chuẩn bị sẵn. Sau khi ăn xong, Giang Mạn Sanh sắp xếp sơ qua phòng mình sẽ ở, không kịp nghỉ ngơi vì định về thăm nhà họ Giang một chuyến. Thanh Lan cách nhà họ Giang gần hơn so với khu chung cư cô ở trước đây. Đã mấy ngày không gặp bà nội và mẹ. Giang Mạn Sanh ghé siêu thị gần đó, định mua ít bánh cho bà nội và mẹ. Hàng người xếp khá dài. Giang Mạn Sanh tìm chỗ ngồi, đối diện cô là một cụ bà. Khi cụ ngẩng lên nhìn thấy cô, nở một nụ cười hiền hậu, cô cũng đáp lại bằng nụ cười dịu dàng. Chưa đầy mười phút sau khi Giang Mạn Sanh ngồi xuống, một giọng nữ the thé bỗng vang lên. Một người phụ nữ trung niên chỉ vào cụ bà đang ngồi đối diện Giang Mạn Sanh và hét lớn: “Á! Có ai không? Gọi bảo vệ mau! Chính bà này đã lấy trộm ví tiền của tôi” lại bổ sung “5 phút rồi” Người phụ nữ trung niên có vóc dáng mập mạp, giọng điệu hung hăng, chỉ thẳng vào cụ bà. Năm phút trước ư? Giang Mạn Sanh đã ngồi ở đây được gần mười phút, và cụ bà vẫn luôn ngồi đối diện cô. Nghĩ vậy, cô đứng dậy. Cụ bà rất lễ phép: “Này cô, làm ơn đừng vu oan cho người khác. Tôi vẫn luôn ngồi ở đây mà.” Nhưng người phụ nữ trung niên quá hung hăng, bà ta giơ tay định lục soát túi xách của bà, còn đẩy cụ: “Đừng có giả vờ nữa!” Mọi chuyện xảy ra quá nhanh. Giang Mạn Sanh giật mình, vội vàng tiến lên định can ngăn, ít nhất cũng phải tìm nhân viên xem camera theo dõi chứ sao có thể động tay động chân như vậy? Nhưng người phụ nữ trung niên sức khỏe không nhỏ, bà vô cớ bị vu oan, tuổi đã cao, không thể chống cự, lại không cam chịu bị khám xét người nên lùi lại nửa bước để tránh. Nhưng không đứng vững, trông chừng sắp ngã.bà cũng tầm tuổi bà nội. Ngã một cái không biết sẽ sinh ra chuyện gì. Giang Mạn Sanh nhanh chóng bước tới, một tay vịn vào bàn kính bên cạnh, tay kia nắm lấy cánh tay bà. Cổ tay nhói đau, nhưng Giang Mạn Sanh không để ý, buông tay bà ra sau khi đã chắc chắn bà đứng vững: “Bà không sao chứ ạ?” Bà tuy không sao nhưng vẫn cảm ơn Giang Mạn Sanh. Lúc này có người chú ý đến tình hình bên này, vài nhân viên với vẻ mặt nghiêm trọng, có vẻ trong đó có cả quản lý, đều chạy đến, cúi người trước mặt bà xác nhận tình hình. Náo loạn không nhỏ, Giang Mạn Sanh cũng ngớ người ra. Diễn biến cụ thể sau đó Giang Mạn Sanh không rõ. Chỉ biết bà có vẻ không phải người bình thường. Cổ tay Giang Mạn Sanh bị trật khớp nhẹ. Đừng nói về nhà họ Giang, ngay cả bánh cũng chưa kịp mua. Còn phải làm phẫu thuật nhỏ gấp. May nhờ người bà mà cô không biết tên đó mà được ở phòng VIP. Nhưng ngày mai cô còn phải đi làm, nên sau khi lấy thuốc chườm nóng lạnh thì về nhà. Tóm lại là cần phải dưỡng thương từ từ. Về đến Thanh Lan, Giang Mạn Sanh thấy rất không quen. Cô nhập mật mã mở khóa, bước vào thì thấy Lục Kỳ Thần đang đứng trong phòng khách nghe điện thoại. Mùi cơm thơm phức tỏa khắp không gian. Anh chưa để ý thấy cô. Không muốn làm phiền anh, Giang Mạn Sanh bước nhẹ nhàng hơn. Cô cởi áo khoác, treo sau cửa, đổi dép đi trong nhà, định lên lầu hai. Dì Trần cười vẫy tay gọi cô lại. Giang Mạn Sanh đi vào trong, dì Trần đang nấu sườn. “Thơm quá ạ.” Giang Mạn Sanh thốt lên từ đáy lòng. Đây là dì giúp việc đã chăm sóc Lục Kỳ Thần từ nhỏ đến lớn. Cô thật sự ngưỡng mộ dì Trần. Chắc dì ấy cũng biết rất rõ Lục Kỳ Thần lúc 17-18 tuổi trông như thế nào. Dì Trần gắp miếng sườn để vào đĩa nhỏ, đưa đến trước mặt cô: “Nếm thử xem có vừa miệng không.” Một cử chỉ rất quen thuộc. Không khác gì việc Thẩm Oản hay làm. Giang Mạn Sanh lại nhớ đến mẹ nuôi của mình. Nhưng cô vừa đưa tay ra, dì Trần đã nhìn thấy băng gạc trên tay cô, kinh ngạc kêu lên: “Tay cháu làm sao vậy?” Giọng không nhỏ. Có lẽ Lục Kỳ Thần cũng nghe thấy, anh ngẩng đầu nhìn về phía này. Giang Mạn Sanh cũng ngẩng lên, đối diện với ánh mắt anh. Lục Kỳ Thần kết thúc cuộc gọi, nói câu cuối: “Vâng, con biết rồi bà ngoại. Khi nào Mạn Sanh rảnh con sẽ đưa cô ấy đến thăm bà.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Căn bếp rộng rãi tràn ngập ánh sáng, với tủ bếp gỗ tông màu đen trắng cùng quầy bar ở giữa toát lên vẻ tinh tế. Trên bếp, nồi sườn vẫn đang sôi sùng sục, mang lại không khí ấm cúng cho căn phòng vốn có chút lạnh lẽo này. Lục Kỳ Thần vừa cúp điện thoại, tay buông thõng bên đôi chân dài của mình. Anh định bước về hướng này thì điện thoại lại đổ chuông. Hôm nay là mùng 5 tháng 5, đầu mùa hạ. Nhiệt độ khắp thành phố đang dần tăng lên. Lục Kỳ Thần mặc áo sơ mi trắng dài tay kiểu casual, phối cùng quần tây đen. Tay áo xắn lên hờ hững để lộ cổ tay trắng ngần với những đường gân xanh nổi rõ. Anh lại đưa tay nhấc điện thoại lên. Khi thấy tên người gọi, ánh mắt anh rời khỏi hướng nhà bếp, xoay người bước lên lầu hai. Giang Mạn Sanh vừa mới được Dì Trần gọi. Cửa còn chưa kịp đóng, cô đã vội vàng kéo cánh cửa kính khung nhôm hẹp lại. “Không sao đâu. Chỉ là trên đường bất cẩn va phải thôi ạ” Dì Trần xót xa: “Cháu cũng thật là. Ra ngoài có một chút đã mang thương tích về rồi.” Giang Mạn Sanh thấy không quen khi bỗng nhiên có thêm người quan tâm đến mình như vậy: “Không sao đâu dì Trần. Cháu đã mua thuốc rồi.” Dì Trần cúi xuống kiểm tra túi thuốc lớn trong tay cô: “Sao giống hệt thời cấp ba của Kỳ Thần vậy, cứ không biết giữ gìn bản thân, động một tí là có thêm vết thương mới.” Đây là thông tin cô chưa từng nghe qua. “Dì Trần.” Giang Mạn Sanh ngẫm nghĩ một chút, “Anh ấy… hồi cấp ba hay bị thương lắm sao?” Đang lo lắng cho Giang Mạn Sanh, nồi sườn đã sôi nên cần đảo, dì Trần vội vã bước qua đảo vài cái: “Đúng vậy. Lúc đó bà… mẹ của Kỳ Thần để thuốc khắp các góc trong nhà. Ban đầu còn không biết tại sao nên khá lo lắng, sau bà âm thầm nghiên cứu một thời gian, nghe đâu Kỳ Thần bị thương là vì bảo vệ cô gái mình thích. Dù sao cũng mấy năm như vậy, khi đi du học thỉnh thoảng về nhà vẫn bị, nhưng sau khi bà chủ mất thì Kỳ Thần cũng không còn bị thương nữa.” Một tin nhắn hiện lên trên màn hình điện thoại, Giang Mạn Sanh theo phản xạ đưa tay định vuốt đi, nhưng tay run lên làm mở tin nhắn: “cô gái anh ấy thích sao?” Không để ý đến vẻ cứng đờ của Giang Mạn Sanh, dì Trần vẫn lải nhải: “Nói cũng lạ, ngay sau khi mẹ Kỳ Thần mất, cậu ấy chỉ trong một đêm đã trở thành người không cần ai chăm sóc.” Giang Mạn Sanh: “Vậy giờ anh ấy không bị thương nữa sao?” “Ừ. Giờ chỉ có tập đoàn Lục thị có thể làm cậu ấy kiệt sức thôi.” Giọng dì Trần buồn bã, “Chưa từng thấy ai có thể làm việc đến mức đó.” Không tiếp tục câu chuyện nữa, Giang Mạn Sanh xách túi thuốc lên lầu hai. Khi đi ngang qua phòng làm việc, cửa đóng kín, từ bên trong vọng ra tiếng họp video nhỏ nhẹ. Có thể nghe thấy giọng Lục Kỳ Thần nghiêm túc và đầy uy lực dù không rõ lắm. Rõ ràng vừa mới làm đau cổ tay mà vẫn không thấy đau. Thì ra hồi cấp ba anh thật sự đã từng thích một cô gái. Sự thật chua xót này len lỏi trái tim cô. Bỗng nhiên cảm thấy cổ tay đau nhói hơn. Giang Mạn Sanh cúi đầu, đã thay đồ ở nhà, đồ đạc chuyển về vẫn chưa dọn dẹp, cô ngồi xổm xuống sàn dùng tay còn lại chậm rãi sắp xếp quần áo, mỹ phẩm và một đống đồ lộn xộn khác. Khoảng nửa tiếng sau, Giang Mạn Sanh vẫn đang lúi húi dọn dẹp thì có người gõ cửa. Tưởng dì Trần gọi xuống ăn cơm, cô chưa kịp chỉnh trang lại quần áo, bước những bước nhỏ chạy ra mở cửa. Sau một ngày bận rộn lại đột ngột vào viện, cô đói lắm rồi. Hai tiếng “Dì Trần” suýt thốt ra. Không ngờ mở cửa ra lại thấy Lục Kỳ Thần đứng ngoài. Bỗng nhiên cảm thấy ngay cả áp suất không khí cũng hạ thấp, xung quanh dâng lên cảm giác áp lực không nhỏ. Anh vẫn mặc bộ đồ lúc nãy, dù trên mặt không nhiều biểu cảm, nhưng có lẽ vì hai người đứng quá gần, tim Giang Mạn Sanh đập thình thịch, chỉ thấy người trước mắt quá mức rạng rỡ, điển trai. “… Có chuyện gì vậy?” Có lẽ vì nỗi buồn lúc nãy còn đọng lại, giọng cô nghèn nghẹn, nhưng đủ để Lục Kỳ Thần nghe thấy. “Sao tay em bị thương vậy?” Ánh mắt Lục Kỳ Thần dời xuống, quét qua cổ tay cô. Quả nhiên anh đã nghe thấy lúc nãy. “Chỉ là vô ý va phải thôi. Không nghiêm trọng đâu.” Giang Mạn Sanh thành thật đáp. “Ừm.” Vóc dáng anh cao, Giang Mạn Sanh lại mở rộng cửa, khó tránh khỏi việc nhìn thấy bên trong vẫn còn lộn xộn vì cô đang dọn dẹp, “Em đang dọn đồ à?” “Vâng, tôi đang dọn quần áo.” “Tay không phải bị thương sao,” Lục Kỳ Thần lại nhìn về phía cô, “Sao không gọi dì Trần giúp?” “Tôi tự làm được mà.” … Lục Kỳ Thần không nói thêm gì nữa: “Bà nội muốn biết em dọn về đây có thích nghi không. Tiện thể cùng tôi gọi điện cho bà nhé?” Giang Mạn Sanh theo phản xạ cúi đầu nhìn bộ đồ ở nhà của mình: “Vậy đợi tôi năm phút, tôi thay đồ đã.” Cửa nhanh chóng được đóng lại Tại Phòng làm việc. Lục Kỳ Thần ngồi trước bàn làm việc. Đầu dây bên kia video, bà nội Lục nhíu mày: “Nghe nói bà ngoại con đi siêu thị mua bánh suýt bị người ta đụng, sao lại thế?” Lục Kỳ Thần rất kiên nhẫn: “Nghe nói là lúc xếp hàng có người hiểu lầm bà ngoại ăn trộm tiền, sau tra camera mới biết nhận nhầm người. Nhưng không bị đụng đâu, nghe nói lúc đó có một cô gái giúp đỡ bà.” “Được rồi. Bà ngoại con chỉ có mẹ con là con một, giờ mẹ con lại không còn, con cũng nên nhắc nhở bà, tuổi lớn như vậy muốn ăn bánh gì cứ bảo trợ lý Phương đi mua là được, việc gì phải tự đi.” Lục Kỳ Thần: “Vâng con biết rồi, con sẽ nhắc nhở bà ngoại.” Chủ đề này kết thúc, bà nội lại bắt đầu càu nhàu anh như mọi ngày: “Con nhìn phòng làm việc của con này, đen thui thế kia, lạnh lẽo, không có chút sinh khí nào. Không biết Mạn Sanh có chịu nổi không.” Lục Kỳ Thần: “Vâng. Con sẽ bàn với em ấy về việc thay đổi.” Giang Mạn Sanh thay chiếc váy dài màu pastel nhẹ nhàng, cô gõ cửa phòng làm việc, đẩy cửa vào, liền thấy Lục Kỳ Thần đang xoa trán nói chuyện với bà nội. Dù là lần trước nói chuyện với ông nội Lục hay là bây giờ. Giang Mạn Sanh phát hiện Lục Kỳ Thần dường như có một khuôn mẫu khi đối diện người thân. Cụ thể không biết diễn tả thế nào. Như thể rất khép kín, rất kiềm chế, anh dùng tư thái đó để nói chuyện với người thân. Thấy cô đến, Lục Kỳ Thần lùi ghế ra sau, Giang Mạn Sanh đi qua, vừa vặn đứng trước mặt anh, đôi chân dài của anh chỉ cách cô vài gang tấc. Hơi thở của anh lan tỏa đến gần. Giang Mạn Sanh cười cười: “Bà nội.” “Sanh Sanh.” Bà nội lập tức trở nên vui vẻ, “Dọn về đây có quen không con?” “Quen ạ, bà nội.” “Phòng làm việc của Kỳ Thần toàn màu đen. Phòng ngủ chắc cũng vậy, con có muốn đổi gì thì cứ đổi, đừng nhường nó, muốn đổi gì cũng được. Cái gì cũng đen thế khó chịu lắm.” Giang Mạn Sanh đáp: “Vâng bà nội. Không sao đâu ạ, con cũng thích màu đen, rất đơn giản.” Lục Kỳ Thần đột nhiên từ phía sau tiến lên gần hơn, một tay đưa ra trước, di chuyển camera về phía cô. Cuộc trò chuyện tiếp theo, bà nội lại lải nhải thêm nhiều điều, Lục Kỳ Thần chỉ trả lời khi thấy cô không biết nói gì. Kết thúc cuộc gọi đã là vài phút sau. Mệt. Giang Mạn Sanh rất mệt. Lại còn đói bụng nữa. Dù chỉ vài phút ngắn ngủi nhưng cảm giác như bị rút cạn sức lực. Lục Kỳ Thần vẫn đứng sau lưng, Giang Mạn Sanh vội vàng lùi ra, ngẩng đầu nhìn anh, không khí trở nên vi diệu trong tích tắc: “… Xong rồi. Không có gì tôi xuống dưới trước đây.” Tuy nhiên, chân còn chưa kịp bước ra. Đã bị Lục Kỳ Thần đột ngột đưa tay nắm lấy cổ tay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Một cảm giác lạnh lẽo, mang theo chút khác thường. Giang Mạn Sanh quay đầu lại, giật mình nhìn anh. “Em có thời gian đi thăm bà ngoại với tôi vào tối mai không?” Lục Kỳ Thần nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của cô và hỏi. Lúc này Giang Mạn Sanh mới nhận ra giọng anh có vẻ khàn khàn. Phải chăng… anh bị ốm? Từ trưa cô đã cảm thấy Lục Kỳ Thần có điều gì đó không ổn. Anh đứng thoải mái, và vì cuộc điện thoại vừa rồi, Giang Mạn Sanh vô tình đứng giữa đôi chân dài của anh. Cô gật đầu: “Được.Tối mai tôi cũng không có việc gì “ Hai người đứng rất gần nhau, không chỉ có mùi nước hoa gỗ mun lạnh lùng trên người anh, Giang Mạn Sanh thậm chí còn ngửi thấy mùi sữa tắm như tuyết tan. Nếu cô có thể ngửi thấy mùi hương của anh, chắc hẳn anh cũng ngửi thấy mùi hương của cô? Cô định lùi lại. Nhưng dù mối quan hệ còn xa lạ, nhưng họ thực sự đã là vợ chồng. Trong lúc đang suy nghĩ, tay cô đã vô thức chạm vào trán anh, và ngay lập tức xác nhận được điều cô nghi ngờ. Trán anh nóng quá. “Anh sốt rồi, Lục Kỳ Thần.” Giang Mạn Sanh nói. “Thuốc để ở đâu vậy?” Cô xoay người định đi ra ngoài. Nhưng Lục Kỳ Thần lại một lần nữa giữ cổ tay cô lại. Cuối cùng cô cũng hiểu tại sao anh đột nhiên nắm tay cô. Hóa ra anh ốm mà không muốn nói, có thể tiết kiệm lời thì tiết kiệm. “Tôi tự tìm thuốc được. Em xuống ăn cơm đi.” Giọng Lục Kỳ Thần vẫn lạnh như thường. “…” “Vâng.” Một lúc sau, Giang Mạn Sanh khẽ đáp. “Vậy tối mai đi thăm bà ngoại với tôi nhé?” Cuối cùng Lục Kỳ Thần còn thêm một câu. “Ừ” Tối hôm đó, Lục Kỳ Thần không xuống ăn cơm tối. Dì Trần nấu sườn hầm mất hơn nửa buổi chiều, chỉ có mình Giang Mạn Sanh ngồi tại bàn ăn. Thực ra cơn đói đã qua, Giang Mạn Sanh cũng không còn tâm trạng ăn uống. Nhưng vì dì Trần đã bỏ công nấu cả nửa buổi chiều, cô cố gắng ăn thêm vài miếng. Biết Lục Kỳ Thần bị sốt, dì Trần vội vàng nấu trà gừng đường đỏ mang lên. Giang Mạn Sanh bỏ bát đũa vào máy rửa chén, ngồi thẫn thờ ở tầng một hơn mười phút rồi mới lên lầu. Cả ngày hôm nay cô thật sự rất mệt mỏi. Giang Mạn Sanh vào phòng tắm, tắm xong, dùng máy sấy “vù vù” thổi tóc vài phút rồi nằm xuống giường. Chưa được bao lâu, cô đã chìm vào giấc ngủ. Có lẽ vì đây là ngày đầu tiên chuyển đến đây. Giấc ngủ không được ngon. Cô còn mơ một giấc mơ rất hỗn loạn. Không nhớ được nhiều. Chỉ mang máng nhớ có Lục Kỳ Thần. Mơ thấy lần đầu gặp mặt, khi cô chạy trên đường, ở khúc quanh nhìn thấy Lục Kỳ Thần, và quyết tâm thích anh ngay từ khoảnh khắc đó. Những chi tiết khác không còn nhớ nổi. Giấc mơ quá lộn xộn. Thứ hai. Phải đi làm. Giang Mạn Sanh bật điện thoại lên xem đồng hồ báo thức, đã 8:20. Cô chui vào phòng tắm định tắm rửa, nhưng mở vòi sen mãi vẫn không có nước ấm chảy ra. Giang Mạn Sanh búi tóc cao l*n đ*nh đầu, đẩy cửa ra ngoài, từ dưới lầu thoang thoảng mùi thơm của bữa sáng. Cô nhẹ giọng gọi “dì Trần”, “Sao phòng tắm của con không có nước ấm vậy ạ?” Ngay lúc đó, Lục Kỳ Thần bước ra từ phòng ngủ chính, anh đã ăn mặc chỉnh tề, một bộ vest, hoàn toàn lấy lại vẻ tinh anh, khác hẳn với dáng vẻ thư thả của ngày hôm qua. “Anh… đã hết ốm chưa?” Giang Mạn Sanh nhìn vào đôi mắt hơi nghiêng của anh, có chút lo lắng. “Hết rồi.” Anh trả lời nhanh gọn, tiến về phía cô. Giang Mạn Sanh vừa mới thức dậy, vẫn còn mặc đồ ở nhà, ngủ một đêm nên quần áo nhăn nhúm, “Không có nước ấm à? Để tôi xem cho.” “Vâng.” Giang Mạn Sanh gật đầu, lùi lại nhường không gian cho anh đi qua. Nhưng Lục Kỳ Thần vặn vẹo mấy lần cũng không điều chỉnh được, anh bước ra khỏi phòng tắm, “Có thể do ít dùng quá, em qua phòng tôi tắm trước đi.” “ừ… được.” Lục Kỳ Thần xuống lầu. Giang Mạn Sanh ôm đồ dùng cá nhân chui vào phòng tắm của phòng ngủ chính, vừa bước vào đã thấy các loại sữa tắm màu đen trắng được bày biện ngăn nắp, cùng với mùi hương nhẹ nhàng đặc trưng của Lục Kỳ Thần. Hơi thở tự nhiên ngưng lại một giây. Giang Mạn Sanh không nghĩ ngợi nhiều, vặn vòi hoa sen, nước ấm nhẹ nhàng tưới lên mái tóc rối bù của cô. Hoàn thành toàn bộ quy trình chăm sóc da và rửa mặt, đã gần nửa tiếng trôi qua. Vì là giờ làm việc, cô chọn trang phục hơi trang trọng một chút. Áo sơ mi xanh nhạt, váy bút chì, khoác ngoài một chiếc áo vest vừa phải. Thực ra cô không còn muốn ăn sáng nữa. Định lướt qua lấy gì đó cho có. Nhưng khi xuống lầu lại thấy Lục Kỳ Thần vẫn còn ngồi ở bàn ăn. Buổi sáng, ánh nắng xuyên qua cửa kính lớn chiếu vào phòng khách, hơi se lạnh pha lẫn ấm áp dịu nhẹ, chiếu lên mặt đồng hồ ở cổ tay Lục Kỳ Thần, tạo thành ánh bạc lấp lánh. Vừa xa lạ, vừa quen thuộc. Phương Cần Chúng đứng phía sau, đưa một chiếc iPad cho Lục Kỳ Thần. Anh ta còn đang nói gì đó, Lục Kỳ Thần đã ngẩng đầu nhìn cô: “Lại đây ăn sáng.” “…” Giang Mạn Sanh lặng lẽ đi tới. Phương Cần Chúng nhìn thấy cô, chào hỏi: “Chào bà chủ.” “Chào anh Phương.” Giang Mạn Sanh đáp lại. Vừa dứt lời, Phương Cần Chúng lại đưa qua một ly cà phê: “Đây là cà phê của bà chủ. Giống hệt của Lục tổng.” Giang Mạn Sanh liếc nhìn. Americano đậm đặc nhất. Không phải loại cô thích uống. Nhưng cũng không từ chối. Bữa sáng là sủi cảo với nước canh cà chua. Hơi lạ. Đây là sở thích của Lục Kỳ Thần sao? Dù là khi ở với mẹ nuôi hay ở nhà họ Giang, cô chưa bao giờ ăn món này vào buổi sáng. Giang Mạn Sanh nhấp một ngụm nhỏ. Ngon đến bất ngờ. Mắt cô sáng lên. Đối diện, Lục Kỳ Thần đang cúi đầu nhìn iPad bỗng lên tiếng: “Hôm nay tôi có một cuộc họp ở Duệ Bạch, em đi làm cùng xe với tôi nhé?” “ừ được.” Lại là giọng điệu dễ tính như thường. Không biết sao, sáng nay Lục Kỳ Thần dường như tò mò về cô nhiều hơn: “Tôi vẫn luôn muốn biết. Em học chuyên ngành Quản lý Hậu cần, sao lại làm việc ở phòng Hành chính?” Không muốn trả lời câu hỏi này lắm. Giọng cô nhỏ nhẹ và hơi không rõ do đang nhai đồ: “Phòng Hành chính… có gì không tốt sao?” Lục Kỳ Thần: “Không có gì không tốt.” “Nhưng từ hôm nay, khối lượng công việc của phòng các em có lẽ sẽ tăng lên.” Đây có phải là lời báo trước của ông chủ lớn trước khi giao việc không? Giang Mạn Sanh cũng tò mò: “Sao dạo này anh thường xuyên đến Duệ Bạch…” “Có phải vì rất coi trọng hợp tác blockchain không?” Nhưng Lục Kỳ Thần không trả lời ngay câu hỏi của cô. Anh nhìn chén súp cà chua sủi cảo đã vơi gần hết trong vài phút của cô, khẽ mỉm cười. Ăn sáng xong, anh đứng dậy, Giang Mạn Sanh cũng đứng lên. Quên lấy cà phê, cô quay lại để cầm. Trong khoảnh khắc xoay người đó, cô nghe được câu trả lời của anh: “Đúng là rất coi trọng.” Là rất coi trọng hợp tác blockchain. Một ngày mới chính thức bắt đầu. Là ngày đầu tiên chung sống. Cũng là một ngày bình thường khi trọn trái tim Giang Mạn Sanh như được ngâm trong làn nước ấm áp, nhẹ nhàng và dịu dàng. Có lẽ… đây chính là cảm giác hạnh phúc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

Sáng nay, Lục Kỳ Thần xuất hiện tại tập đoàn Duệ Bạch. Suốt buổi sáng, nhân viên công ty xì xào bàn tán,không khí nặng nề đến đáng sợ, không biết bao nhiêu người phụ trách đã bị gọi lên tầng cao nhất. Trong lúc qua lại giữa các phòng ban để nhận tài liệu, Giang Mạn Sanh nghe được có người bắt chước giọng Lục Kỳ Thần. “Các cô biết Lục Tổng mắng người như thế nào không?” Bị thu hút bởi câu nói đó, Giang Mạn Sanh ngẩng đầu lên, vừa hay nhìn thấy một đồng nghiệp đang bắt chước điệu bộ của Lục Kỳ Thần. Anh ta ngồi trên ghế làm việc, nhẹ nhàng đẩy tập tài liệu về phía trước: “Sao thế? Tỷ lệ quay vòng hàng tồn kho thành ra thế này, là đợi tôi nghĩ phương án giải quyết cho các người à?” “…” Đúng là rất dữ dằn. Khó mà tưởng tượng được. Tuy nhiên, như Lục Kỳ Thần đã nói với cô sáng nay, khối lượng công việc của phòng hành chính cũng đã giảm xuống thật. Phòng Marketing và Nghiên cứu Phát triển đang cần tuyển thêm nhiều nhân viên mới. Giang Mạn Sanh nhận ra rằng mỗi lần Lục Kỳ Thần đến Duệ Bạch, động thái đều rất lớn và tạo ảnh hưởng sâu rộng. Tập đoàn Lục thị có nhiều công ty con như vậy, không biết anh quản lý thế nào? Mỗi ngày chạy đi chạy lại từng nơi sao? Khác với hai lần trước, lần này không còn cảm giác phấn khích vì Lục Tổng đến nữa. Các trưởng phòng truyền đạt chỉ thị với tâm trạng nặng nề, khiến không khí toàn công ty trở nên nghiêm túc hẳn. Giờ nghỉ trưa, Phương Cần Chúng nhắn tin. Phương Cần Chúng: [Thưa bà chủ, cô có muốn lên ăn cơm không? Tôi sẽ sắp xếp.] Giang Mạn Sanh từ chối dứt khoát. Giang Mạn Sanh: [Không được đâu] Giờ nghỉ trưa, Giang Mạn Sanh ăn cơm cùng đồng nghiệp tại căng tin công ty. Ăn xong, đồng nghiệp rủ đi mua cà phê, Giang Mạn Sanh cũng đi theo. Không khí công ty quá ngột ngạt, tiện thể đi dạo sau bữa ăn cũng tốt. Đồng nghiệp này của Giang Mạn Sanh tên là Trần Thấm, cũng học đại học Kinh Tế nhưng ở khuôn viên khác. Hai khuôn viên cách nhau không xa, Giang Mạn Sanh cũng từng đến đó, nhưng có lẽ đã gặp mà không quen. Khi quay về tòa nhà 55 tầng, trong thang máy chỉ có hai người họ. Trò chuyện vài câu, Trần Thấm nói: “Trà đen Starbucks (thay sữa yến mạch) ngon lắm, nhưng tớ vẫn thích Americano nhất.” Từ “Americano” khiến Giang Mạn Sanh nhớ lại vị đắng của ly cà phê giống của Lục Kỳ Thần mà Phương Cần Chúng mang cho cô sáng nay. Phải nói với Phương Cần Chúng mới được, được anh ta mang cà phê tới thật hạnh phúc, nhưng nếu không phải Americano thì tốt quá. Thật sự rất đắng. Giang Mạn Sanh: “Cậu cũng thích uống Americano à? Tớ thấy Americano đắng lắm.” Đúng lúc đó, cửa thang máy mở ra. Ngoài cửa đứng hai người, không may nghe trọn câu nói của cô. Trần Thấm nhận ra ngay, lưng thẳng đơ: “Chào trợ lý Phương, chào Lục tổng.” Giang Mạn Sanh giật mình, cũng ngẩng đầu nhìn, lại một lần nữa chạm phải ánh mắt không cảm xúc của Lục Kỳ Thần. Dù nghe thấy câu nói đó, anh vẫn không có phản ứng gì. Giang Mạn Sanh cũng vội vàng chào: “Chào trợ lý Phương, chào Lục tổng.” Hai người bước vào, Lục Kỳ Thần ừ một tiếng, Phương Cần Chúng không nói gì. Câu chuyện vẫn chưa kết thúc, Trần Thấm bắt được chữ “cũng” trong câu nói của Giang Mạn Sanh: “Cậu vừa nói ‘cũng’, còn ai thích uống Americano nữa vậy?” “…” Xa tận chân trời, gần ngay trước mắt đây. Tối nay phải đi gặp bà ngoại của Lục Kỳ Thần. Gần giờ tan làm, Lục Kỳ Thần nhắn tin cho cô, nói đang họp, bảo đợi anh mười phút. Giang Mạn Sanh làm thêm tượng trưng hơn mười phút, lại nhận được tin nhắn của Lục Kỳ Thần. Lục: [Xuống đi, gara.] Khi rời khỏi phòng hành chính, phòng Marketing bên cạnh vẫn đang tăng ca nhiệt tình. Cô suy nghĩ một giây, có lẽ trước đây mình cũng từng khao khát một cuộc sống như vậy. Không thích nhàn rỗi. Ban đầu nghĩ mình có thể làm chuỗi cung ứng cũng vì điều đó. Nhưng tất cả đã đảo lộn trong cuộc đời cô. Hôm nay Lục Kỳ Thần lái chiếc Cullinan sang trọng, Giang Mạn Sanh rất cẩn thận xác nhận xung quanh không có ai mới đi tới. Rất ngạc nhiên khi phát hiện Lục Kỳ Thần tự lái xe. Vốn định ngồi ghế sau, Giang Mạn Sanh đành lên ghế phụ: “Trợ lý Phương đâu ạ?” Lục Kỳ Thần: “Tan làm rồi. Bà ngoại không thích tôi cứ mang theo trợ lý suốt.” Một yêu cầu kỳ lạ. Đột nhiên cảm thấy hơi hoảng về việc sắp gặp bà ngoại Lục Kỳ Thần. Thật ra ông nội Lục Kỳ Thần cũng rất nghiêm túc, nhưng lần trước gặp ở khách sạn, người đông nên không thấy có gì. Lần này lại là bữa cơm gia đình nhỏ. Lục Kỳ Thần nổ máy xe, xe từ từ rời khỏi Duệ Bạch: “Phải ghé siêu thị trước, mua ít bánh cho bà ngoại.” Giang Mạn Sanh: “Bà ngoại thích ăn gì vậy? Tôi cũng khá rành về bánh.” Nói đến đây, cổ tay cô bị thương cũng là vì đi mua bánh. Lục Kỳ Thần: “Lát em chọn nhé.” Xe chạy khoảng mười phút thì đến siêu thị. Giang Mạn Sanh theo Lục Kỳ Thần xuống xe, lại một lần nữa ngạc nhiên khi phát hiện đây chính là siêu thị nơi cô bị thương cổ tay lần trước. Hơi trùng hợp, nhưng cũng không đến mức quá trùng hợp. Cảm giác “May quá” hoàn toàn biến mất khi Lục Kỳ Thần dẫn cô đến trước cửa hàng nơi cô bị trẹo cổ tay. Cô liếc nhìn Lục Kỳ Thần: “Tôi bị trẹo cổ tay chính là ở đây.” Nhưng Lục Kỳ Thần đang tập trung chọn bánh cho bà ngoại, có lẽ vốn đã thích ăn bánh ngọt, nên không nghe thấy lời Giang Mạn Sanh nói. Người già ăn bánh có lẽ cũng không khác nhau là mấy, Giang Mạn Sanh không nói gì thêm, chọn một số loại bánh mà các cụ già thường thích ăn, rồi đóng gói thêm một phần cho bà, cùng Lục Kỳ Thần thanh toán. Tính tiền xong, hai người cùng lên xe, Lục Kỳ Thần lại lấy ra một tấm thẻ đen đưa cho cô: “Thẻ này vừa làm xong hôm nay. Sau này em muốn mua gì thì dùng thẻ này.” Giang Mạn Sanh định nói mình rất có tiền, nhưng suy nghĩ hai giây rồi vẫn nhận lấy: “Tôi cũng ít khi mua sắm.” Nơi bà ngoại Lục Kỳ Thần ở cách siêu thị này không xa, nhưng hơi vắng vẻ. Xe rẽ vào con đường nhỏ chạy thêm vài phút nữa mới tới nơi. Lục Kỳ Thần dừng xe, Giang Mạn Sanh theo bản năng hít một hơi sâu. Lục Kỳ Thần để ý thấy: “Đừng căng thẳng. Bà ngoại rất dễ gần.” “… Vâng.” Nói thế nào thì nói, vẫn cứ căng thẳng. Nhưng năm phút sau, cô cuối cùng cũng gặp được bà ngoại. Lục Kỳ Thần đứng một bên, nhìn Giang Mạn Sanh và bà ngoại đối diện nhau. Giang Mạn Sanh trợn tròn mắt, há hốc miệng nhìn bà trước mặt – người mà mấy ngày trước đã giúp cô khi bị trẹo cổ tay ở siêu thị: “Bà… bà ngoại ạ?”
​