Dịch Điền Viên, Gả Cho Gia Phu Tốt Bụng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Điền Viên, Gả Cho Gia Phu Tốt Bụng
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Ngôn Tình, Điền Văn, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Năm mười sáu tuổi, ta bị bà chủ lòng lang dạ sói bán vào Nhà họ Triệu ở thôn Đào Thủy.

Nghe đồn Nhà họ Triệu có ba thiếu niên độc thân lực lưỡng. Một người làm ruộng chân lấm tay bùn, một người là thư sinh mọt sách, một người là kẻ du thủ du thực.

Hơn nữa, hai người phu đệ của ta còn có thói quen nửa đêm rình mò nghe trộm tẩu tâu.

Nhưng khi ta gả đến đó rồi mới hay, cái nhà tiếng tăm tệ hại nhất này, thật không ngờ... lại tốt đến thế.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Điền Viên, Gả Cho Gia Phu Tốt Bụng
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Năm Long Khánh thứ mười sáu, Yến Châu gặp đại hạn. phụ thân ta để giữ lấy mạng, đành lòng bán ta khi mới năm tuổi, với giá tám trăm văn tiền, cho nhà lão phú hộ họ Tiền ở trấn Đào Nguyên làm nha hoàn.

Lão phú hộ họ Tiền kia là một kẻ dâm ô, đám nha hoàn trong nhà không ai thoát khỏi tay hắn. Đến khi ta mười sáu, hắn ta bắt đầu nhòm ngó ta, mấy lần chặn ta ở gian bếp vắng người, định giở trò đồi bại. Ta vốn tính khí mạnh mẫu thân, đương nhiên không cam chịu, liền chạy đi khóc lóc với bà chủ.

Ai ngờ bà chủ không những chẳng thương xót ta, mà còn sai người đánh ta một trận thừa sống thiếu chết.

"Tốt lắm, ăn sung mặc sướng bao năm nay, hóa ra lại nuôi ong tay áo, nuôi ra một con đ**m thõng đáy ngay dưới mí mắt mình! Đánh! Đánh c.h.ế.t nó cho tao!"

Ta bị đánh đến thân thể bầm dập, ném vào nhà củi, suýt nữa mất mạng. Bà chủ chột dạ, bèn tìm đến bà mối Vương trong trấn: "Con nhỏ Phan Hỉ Nhi kia không giữ nổi nữa rồi, bà tìm cho nó một mối đi, rỗ mặt, què chân, mù mắt, hói đầu gì cũng được, ta không lấy sính lễ, còn cho thêm một hai lượng tiền làm của hồi môn!"

Bà mối Vương vỗ tay cười ha hả: "Trùng hợp quá đi chứ! Nhà họ Triệu ở thôn Đào Thủy, cả nhà bốn người, mẫu thân góa bụa với ba người con trai độc thân! Mẫu thân thì nửa mù, con trai cả làm ruộng chân lấm tay bùn, con trai thứ hai mọt sách, con trai út du thủ du thực. Trước kia nhà nó cưới được một thê tử đẹp như tiên, nhưng đêm tân hôn nàng ta đã bỏ trốn mất rồi. Nghe nói là do hai thằng phu đệ nửa đêm rình nghe trộm phòng tẩu tâu, chậc chậc, đám choai choai, m.á.u nóng hừng hực mà—"

Bà chủ bị cơn ghen làm mờ mắt, mừng rỡ đến run cả hàm răng: "Đúng là một mối tốt!"

Thế là, nửa tháng sau, ta bị một chiếc xe lừa cưỡng ép đưa đến thôn Đào Thủy, trở thành con dâu Nhà họ Triệu ở đầu thôn phía đông.

Hôm đó, bà mẫu mù lòa Vương Lan Hoa ngồi trên tảng đá lớn trong sân, vừa khóc vừa mắng, nước miếng văng tứ tung: "Bà mối Vương c.h.ế.t tiệt kia đúng là hại c.h.ế.t Nhà họ Triệu chúng ta rồi! Con nhỏ nha hoàn từ nhà lão phú hộ họ Tiền kia ra, còn gì là trong sạch nữa? Khổ thân con trai ta, vừa cưới thê đã thành đồ bỏ đi!"

Ta ôm khư khư cái bọc nhỏ, tập tễnh bước quanh cái nhà toàn gạch vụn ngói nát trước mặt: "Bà nói chuyện khó nghe quá, chẳng lẽ nhà bà cưới ta về không phải vì một hai lượng tiền hồi môn sao?"

"Tiền hồi môn gì cơ?"

“Nhà họ Tiền đã nói rõ là không nhận sính lễ, còn cho thêm một hai lượng bạc làm của hồi môn, mẫu thân đừng có giả vờ không biết gì nữa."

"Cái gì? Bà mối Vương đó đòi nhà mình một hai lượng bạc sính lễ, còn của hồi môn thì chẳng thấy đâu!"

Bà mẫu tức giận đến mức nhảy dựng lên khỏi tảng đá, mắng: "Con quỷ tha ma bắt kia, bà mối Vương đó dám ăn chặn của cả hai nhà!"

Vì mất trắng hai lượng bạc, bà mẫu tức đến nỗi ta đó không ăn cơm, nằm trên giường r*n r*, kêu đau tim.

Mà cho dù bà ấy có muốn ăn, nhà mình cũng chẳng còn mấy lương thực. Ta lục tung cả bếp lên, cũng chỉ tìm được nửa bao kê, nửa bao bột mì trộn và một bao đậu.

Trong tiếng mắng chửi không ngớt của bà mẫu, ta húp bát cháo loãng đến nỗi thấy cả bóng mình dưới đáy, mới vỡ lẽ rằng lời bà mối Vương nói chỉ đúng được ba phần.

Hóa ra bà mẫu ta có ta bốn người con trai. Đại ca Triệu Đắc Tài đã mất trong một trận lũ quét ở sông Thanh Phong vài năm trước, còn ta thì gả cho nhị ca Triệu Đắc Thiên.

Triệu Đắc Thiên đã lên trấn sửa cầu mấy ngày nay, đến cả ngày cưới cũng không về được; tam ca Triệu Đắc Vạn đang theo học ở thư viện Cô Trúc trên trấn, ngày thường đều ở trọ tại đó; Còn tứ ca Triệu Đắc Quán năm nay chỉ mới mười ba tuổi, đã sớm trở thành một kẻ lêu lổng, chẳng ai biết cả ngày hắn làm gì.

"Thôi thì coi như xong chuyện, đã về làm dâu Nhà họ Triệu, sau này cứ an phận mà sống, đừng bận tâm đến những chuyện xấu xa trước kia nữa!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Điền Viên, Gả Cho Gia Phu Tốt Bụng
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Bà mẫu mắng mỏi miệng, ngáp dài một tiếng rồi quay lưng, chẳng mấy chốc tiếng ngáy vang lên như sấm rền.

Đêm tháng sáu ở thôn quê, trăng sao lờ mờ, khói ngải cứu đuổi muỗi bốc lên cay xè, ta nhìn chằm chằm vào tấm chăn rách nát trên giường, hết vá rồi lại chắp, không khỏi khẽ nhíu mày thở dài.

Trời ơi, rốt cuộc thì ai mới là người không sạch sẽ đây?

Nghe tin Nhà họ Triệu có dâu mới, dân làng Đào Thủy rủ nhau đến xem mặt.

"Chậc chậc, cô dâu thứ hai Nhà họ Triệu xinh xắn thật đấy, còn đẹp hơn cả Đại Linh nhà họ Trần hồi con gái." Bà thím hàng xóm nhanh miệng cười nói với bà mẫu ta.

Bà mẫu ta bĩu môi: "Đại Linh tốt thế cơ mà, còn con này nhà ta, hừ, nhìn là biết không phải hạng người đoan chính rồi."

"Ối giời ơi, bà già này mắt mũi kèm nhèm rồi hay sao ấy, sao mà nhìn ra được thế?"

"Ta ngửi mùi mà ra đấy! Ai đời con dâu mà phu quân đi vắng vẫn còn son phấn lòe loẹt, không phải hồ ly tinh thì là gì?"

Bà thím hàng xóm cười ha hả, chỉ tay vào mũi bà mẫu ta trách yêu: "Bà thì muốn trét phấn đấy, nhưng cái mặt già của bà có trát cả đống phấn cũng chẳng đẹp hơn cục phân trâu hay da cóc ghẻ là bao!"

Vừa mới chân ướt chân ráo đến đây, biết bà mẫu vẫn còn hậm hực chuyện ta từng là nha hoàn nhà họ Tiền, ta cũng chẳng giận hờn gì, còn múc một bát cháo đưa cho bà ấy: "Mẫu thân yên tâm, con là người tử tế."

Bà mẫu ta hơi ngượng ngùng, cầm bát cháo lên húp: "Ai mà biết được... cứ từ từ xem đã."

Nhà họ Triệu quả là nghèo rớt mồng ta, cả nhà dốc sức nuôi một cậu con trai ăn học, đến nỗi suýt phải bán cả đồ đạc trong nhà.

Nhưng nghe nói tam ca Triệu Đắc Vạn cũng rất có chí, không chỉ sớm đậu kỳ thi hương, mà năm sau còn định thi cả hội nữa.

Trưa ngày thứ hai ta ở Nhà họ Triệu, tứ ca Triệu Đắc Quán hớn hở vác về hai bó cành liễu to tướng.

Thằng bé nửa người lớn nửa trẻ con này, quần áo thì rách rưới, giày dép hở cả ngón chân, mặt mày nhem nhuốc mồ hôi, nhìn là biết ngay một đứa không yên phận.

Bà mẫu mắt kém, chỉ nhìn được bóng người lờ mờ, thấy Triệu Đắc Quán về liền vội vàng lục tìm trong tủ lấy ra mấy quả mơ núi trắng hồng.

"Út con, mấy ngày nay lại đi đâu chơi bời đấy? Có bị c.h.ế.t đói không? Đây là nhị tẩu tẩu của con, mau gọi đi!"

Triệu Đắc Quán cười tít mắt nhận lấy quả mơ núi, lập tức ăn ngấu nghiến. Ăn xong, nó lau miệng, nhe răng cười với ta: "Chào tẩu!"

Ta đáp lời, bưng chậu nước rửa mặt cho nó. Nó rửa qua loa rồi chạy tót ra bóng cây ngoài sân, bày cành liễu ra nghịch.

Bà mẫu có thói quen ngủ trưa, sau khi hầu hạ bà ấy lên giường, ta liền cầm chổi và giẻ lau, cố gắng dọn dẹp cái nhà nghèo xơ xác, gió lùa tứ phía này cho thật sạch sẽ.

Nhà họ Triệu có ba gian nhà chính, hai bên là phòng ngủ, gian giữa là bếp, trong sân còn có một gian nhà ngang trông khá mới, ta đoán đó là phòng của Triệu Đắc Thiên và tân nương cũ đã bị dọa cho chạy mất.

Bị dọa chạy mất—

Trong đầu ta chợt nhớ đến lời đồn nghe được ở nhà phú ông Tiền, chuyện hai cậu phu đệ Nhà họ Triệu lén nghe chuyện tân phòng.

Triệu Đắc Vạn ta chưa gặp bao giờ, nên không dám bàn, nhưng còn Triệu Đắc Quán đang mồ hôi nhễ nhại đan giỏ bằng cành liễu ngoài sân, trông mặt mũi vẫn còn trẻ con, sao mà giống hạng lưu manh được.

Triệu Đắc Quán khéo tay thật, chỉ một lát đã đan xong hai cái giỏ xinh xắn, màu xanh mướt trông rất đẹp. Ta nảy ra ý, bưng bát nước ra chỗ bóng cây: "Đắc Quán này, đệ có biết đan giỏ bắt cá không?"

Triệu Đắc Quán uống ừng ực hết bát nước, đắc ý đáp ngay: "Biết ạ!"

"Vậy đan cho nhị tẩu một cái giỏ bắt cá được không? Ta muốn ra sông kiếm ít cá."

Lần này hắn đáp còn nhanh hơn: "Không được!"

Ta ngạc nhiên: "Sao lại không được?"

"Mẫu thân không cho!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Điền Viên, Gả Cho Gia Phu Tốt Bụng
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

"Sao mẫu thân không cho?"

"Vì đại ca bị c.h.ế.t đuối, mẫu thân bảo dưới sông có ma nước, ai đến gần nó sẽ bắt."

Ta đảo mắt, nảy ra một kế: "Không sao đâu, nhị tẩu không sợ. Đệ lén đan cho ta một cái, ta cũng lén ra sông bắt cá, bắt được rồi ta nói cá tự nhảy lên bờ, đằng nào mẫu thân cũng ít khi ra khỏi nhà, mà có ra cũng không ra sông. Hơn nữa ta nấu cá ngon lắm đấy, đệ có thèm không?"

“Sao lại không thèm ạ!"

"Vậy đệ mau đan nhanh đi!"

Nghe thấy có cá ăn, Đắc Quán mừng rơn, thoăn thoắt đan xong một cái giỏ đưa cho ta: "Nhị tẩu, tẩu thật sự không sợ ma nước ạ?"

"Không sợ! Ta đây là tổ sư của ma nước đấy!"

Tính ta vốn nóng nảy, thấy việc là làm ngay, tranh thủ lúc bà mẫu còn đang say giấc, ta xách giỏ ra bờ sông.

Nước sông trong veo, cá nhảy tung tăng, chẳng mấy chốc ta đã bắt được cả chục con cá diếc và cá chạch.

Bữa ta hôm đó, ta bưng ra một đĩa cá sông nhỏ hầm thanh đạm, bà mẫu mũi thính, ngửi thấy mùi cá liền nổi giận: "Ai xuống sông bắt cá đấy, gan to bằng trời!"

Tiếng hét của bà khiến Đắc Quán đang gặm xương cá suýt thì tè cả ra quần, hắn vội vàng chối: "Mẫu thân ơi, không phải con đâu ạ."

Thấy tình hình không ổn, ta nhanh chóng giải thích: "Mẫu thân ơi, không ai xuống sông cả, chẳng biết hôm nay thế nào mà cá tôm cứ thi nhau nhảy lên bờ, trông như có ma nước thật ấy. Chiều mẫu thân ngủ, con ra chân núi hái rau, thấy nhiều người đang nhặt cá nên con cũng nhặt một ít về ạ."

Đắc Quán thấy ta nói dối mà mặt không đỏ tim không đập, liền thè lưỡi trêu ta, còn bà mẫu nghe nói cá nhặt được thì sắc mặt cũng dịu hẳn: "Thật là nhặt được đấy à? Sao nhặt được có mỗi tí tẹo thế?"

Ta đáp lời: "Vâng ạ mẫu thân, ngày mai con sẽ ra nhặt thêm."

Bà mẫu gật đầu, đôi mắt đục ngầu lộ vẻ lo lắng: "Có cá thì cứ ăn nhiều vào... nhưng ta sợ không phải chuyện tốt lành gì. Nghe mấy cụ già trong làng kể, có năm cá dưới sông cũng nhảy lên bờ như điên như vậy, kết quả mấy ngày sau là động đất lớn, chậc."

Bà mẫu ta, Vương Lan Hoa, là người rất hiểu đạo lý "có c.h.ế.t cũng phải c.h.ế.t no", ta đó bà không chỉ ăn hết hai bát cơm đậu đầy ắp, mà còn l.i.ế.m sạch cả đáy đĩa cá hầm.

Đắc Quán cũng ăn no căng bụng: "Nhị tẩu nấu cơm ngon thật đấy, mai đệ đi nhặt cá cùng tẩu nhé."

Ta dĩ nhiên là đồng ý ngay, thế là mấy ngày liền ta "nhặt" được rất nhiều cá sông nhỏ mang về, đãi Nhà họ Triệu một bữa ra trò.

Đến ngày thứ bảy, Đắc Quán thấy chán nên nhất quyết không đi nữa, ta đành xách giỏ tự mình ra sông.

Cũng đúng là xui xẻo, hôm đó ta vác nửa giỏ cá tôm về nhà, đi ngang qua một cánh đồng. Giữa ban ngày ban mặt, bỗng nhiên từ trong ruộng lao ra một gã nam nhân mặt mũi nhọn hoắt.

Gã nam nhân đó mắt đỏ ngầu, không nói không rằng đã hùng hổ kéo ta vào ruộng lúa.

Hắn kéo ta như vậy, khiến ta nhớ đến cái miệng hôi hám của lão phú ông Tiền, cơn giận bùng lên ngùn ngụt, ta dồn hết sức lực, đá mạnh một cước vào chỗ hiểm của hắn.

Gã nam nhân đau đớn nhăn nhó, vung tay tát ta một cái trời giáng.

"Á!"

Con bà nó, hắn ta khỏe như trâu, một cái tát khiến khóe miệng ta rỉ máu, mắt hoa lên, ta đau đớn hét lên một tiếng. Chính tiếng hét đó đã cứu mạng ta.

Một người nam nhân cao lớn, mặt mũi lấm lem, tay cầm cuốc sắt, xuất hiện như vị thần từ trên trời rơi xuống. Hắn nhấc bổng ta lên như xách gà, rồi vung tay đ.ấ.m thẳng vào mắt tên vô lại.

Ta không dám chứng kiến cảnh đánh nhau sau đó, vì quá tàn bạo. Tên vô lại bị đánh cho thừa sống thiếu chết!

Sau khi đánh xong, nam nhân dẫm lên tên vô lại đang nằm r*n r*, quay sang hỏi ta bằng giọng trầm thấp: "Cô định xử lý chuyện này thế nào?"

Ta nghiến răng: "Đưa hắn ra quan phủ!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Điền Viên, Gả Cho Gia Phu Tốt Bụng
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Nghe đến hai chữ "quan phủ", tên vô lại sợ xanh mặt, hắn ta úp mặt vào bùn đất, lảm nhảm van xin: "Xin cô, xin cô... chuyện này làm lớn chuyện, thanh danh của cô cũng bị hủy hoại đấy... ta, ta bồi thường tiền cho cô..."

Nếu hắn không nói thì thôi, vừa mở miệng, ta càng sôi máu.

Ta đạp mạnh vào người hắn, giận dữ quát: "Kẻ gây chuyện là ngươi, kẻ mất mặt cũng là ngươi, ta ăn ngay nói thật thì sợ gì chứ! Ta thấy ngươi không phải lần đầu giở trò đồi bại với nữ nhân nhà lành, đợi ra đến công đường thì ngươi liệu hồn!"

Nghe ta nói vậy, nam nhân đứng bên cạnh khẽ gật đầu, lộ vẻ tán thưởng. Thế là hắn kéo lê tên vô lại bất tỉnh nhân sự đến nhà Lý trưởng trong thôn.

Lý trưởng đang ngồi đánh cờ với một ông già béo tròn dưới gốc cây hòe đầu làng. Nghe ta kể lại sự tình, ông ta cúi xuống lật mặt tên vô lại lên: "Đây chẳng phải là Hầu Tam ở làng Hạ Hà sao? Dám đến làng Đào Thủy này gây chuyện, chán sống rồi à?"

Ông già béo tròn đang bực mình, nói xen vào: "Loại lưu manh này, cứ tống lên quan phủ đánh cho tám mươi trượng mà chết! Nhanh lên, đến lượt ông đi cờ rồi!"

Lời còn chưa dứt, từ đám người vây xem, mấy nam nhân lực lưỡng bước ra, họ nhanh chóng kéo xềnh xệch tên Hầu Tam đang sợ đến tè ra quần đi mất.

Trời nóng như đổ lửa, Lý trưởng nhìn theo đám người đi xa, vừa lau mồ hôi vừa cười nói với người nam nhân cao lớn bên cạnh ta: "Đắc Thiên, sửa cầu xong rồi à? Hôm nay thê tử cậu bị hù dọa, mau đưa thê tử cậu về nhà đi."

Nam nhân da ngăm đen ngớ người, hỏi lại: "Thê tử ai cơ ạ?"

Lý trưởng cũng ngạc nhiên, chỉ tay vào Triệu Đắc Thiên, rồi lại chỉ vào ta, Phan Hỉ Nhi: "Sao thế? Ngốc nghếch rồi à? Thê tử cậu đấy!"

Về đến nhà, Triệu Đắc Thiên vội vã vào phòng, hạ giọng hỏi bà mẫu: "Mẫu thân ơi, chuyện gì xảy ra thế ạ?"

Bà mẫu ngơ ngác: "Chuyện gì là chuyện gì?"

“Nữ nhân này là thế nào?"

"Hây, là thê tử mẫu thân cưới cho con đấy, con quên rồi à? Hôm con đi sửa cầu, lúc ra khỏi nhà mẫu thân có hỏi 'có muốn cưới thê tử không' đấy, con còn cười bảo 'muốn' mà, thế là mẫu thân cưới thê tử về cho con đây! Tốn mất một lượng bạc đấy nhé! Con nghe mẫu thân nói này, lần này đừng có để thê tử chạy mất đấy, con bé này xinh xắn, lại còn nấu cơm ngon nữa chứ—"

"Nhà mình lấy đâu ra tiền cưới thê tử ạ?"

"Mượn nhà lão Trần."

"..."

Tiếng hai mẫu tử con nói chuyện trong phòng thỉnh thoảng lọt qua khe cửa sổ rách, ta coi như không nghe thấy, rửa mặt xong liền bắt tay vào nấu cơm ta.

Vì chuyện của tên Hầu Tam, cá ta bắt được buổi chiều hỏng mất quá nửa, may mà mấy con gà mái hôm nay đẻ thêm hai quả trứng, nếu không thì đúng là "có bột cũng khó gột nên hồ".

Lúc khói bếp bắt đầu lan tỏa khắp thôn, thằng tư Đắc Quán ngửi thấy mùi thơm liền chạy về: "Nhị tẩu có phải thấy nhị ca về nên tẩu mới nấu nhiều món ngon thế này không?"

Nhìn mâm cơm với cá sông nhỏ hầm, trứng xào rau dại, đậu trộn dưa muối, canh trứng và bánh ngô, Đắc Quán nuốt nước miếng ừng ực.

Ta đỏ mặt, lườm nó một cái: "Đừng nói bậy, mau ăn cơm đi."

Bà mẫu xót con trai, mò mẫm gắp hai miếng bánh ngô vào bát Triệu Đắc Thiên: "Con ăn nhiều vào, mấy hôm nay sửa cầu chắc vất vả lắm."

"Có gì mà vất vả, mấy việc đó nhẹ tênh."

"Không vất vả là tốt rồi, con dâu hai lát nữa dọn chăn nệm từ phòng mẫu thân sang phòng bên đi."

"Khụ khụ khụ..."

Triệu Đắc Thiên bị hóc xương cá, ho sặc sụa mãi mới hoàn hồn: "Mẫu thân, mẫu thân nói gì thế ạ?"

Bà mẫu bĩu môi: “Ta toàn nói chuyện tốt cho con đấy chứ, con cũng hai mươi mốt rồi, đến mụn con cũng chưa có!"

Mặt Triệu Đắc Thiên đỏ bừng, như đám mây đen vần vũ buổi chiều mà vẫn không che được ánh hoàng hôn, hắn liếc nhìn ta, rồi lại nhìn Đắc Quán, vẻ mặt đầy bất lực, nói: "Có cả thằng út ở đây, mẫu thân nói mấy chuyện này làm gì?"

Đắc Quán đang mải miết húp cá diếc: "Con bị điếc, không nghe thấy gì hết!"

Ta: "..."

Người Nhà họ Triệu đúng là thoải mái, không hề coi ta là người ngoài!

Trăng lưỡi liềm treo cao trên ngọn cây, mở cửa sổ, hương thơm ngọt ngào của đồng lúa khiến lòng người say đắm. Sau khi ta trải xong chăn nệm trên giường đất ở phòng bên, Triệu Đắc Thiên tắm xong, lau vội mái tóc ướt rồi bước vào phòng.

"Đắp lên mặt đi này."

Hắn đưa cho ta chiếc khăn mặt đã được làm lạnh từ nước giếng, ta nhận lấy, nhăn nhó áp lên mặt.

Ôi, đau quá đi mất, tên Hầu Tam đáng nguyền rủa, đáng đời bị đánh cho ta tả!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Điền Viên, Gả Cho Gia Phu Tốt Bụng
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Ta biết mình có chút nhan sắc, nhưng mặt mũi mà sưng vù, đỏ ửng thế này thì còn đẹp gì nữa.

Nhưng Triệu Đắc Thiên trước mặt thì lại rất đẹp trai, không phải kiểu thư sinh tuấn tú, mà là kiểu nam nhân cường tráng, cơ bắp cuồn cuộn, đường nét khuôn mặt rắn rỏi. Nếu không thì sao có thể một đ.ấ.m hạ gục tên Hầu Tam kia chứ.

Sau khi đắp mặt xong, hai người lần đầu gặp mặt ngồi im lặng trên mép giường, bầu không khí tĩnh lặng đến mức tim ta đập thình thịch.

Im lặng hồi lâu, Triệu Đắc Thiên đột nhiên thổi tắt đèn.

Ta giật mình hỏi: "Chàng thổi đèn làm gì?"

Trong bóng ta, hắn chậm rãi nói: "Tiền đèn dầu đắt lắm, phải tiết kiệm."

"À, phải rồi, nên tiết kiệm. Theo lý thuyết thì chúng ta là phu thê có hôn thú, nhưng..."

"Xin lỗi nàng, thật ra ta bị thương khi sửa cầu, e rằng sau này không thể chu toàn với nàng được."

ta chưa kịp hiểu ra, kinh ngạc hỏi: "Hả? Chàng bị thương à?"

Triệu Đắc Thiên nghe vậy chỉ biết thở dài: "... Ngủ thôi."

Nói rồi, hắn cởi giày trèo lên giường đất, kéo tấm chăn bông ra phía cuối giường rồi nằm xuống, vẫn giữ nguyên bộ quần áo đang mặc, không nói thêm lời nào.

Ta ngượng ngùng nằm xuống phía đầu giường, cảm thấy mặt mình nóng ran. Có lẽ do hôm nay quá kinh hãi, tinh thần ta cũng chẳng còn chút sức lực nào, cứ thế suy nghĩ vẩn vơ một hồi rồi chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng hẳn, Triệu Đắc Thiên đã ra đồng cắt lúa mạch.

Bữa ăn của người nông dân thật đơn giản, chỉ có cháo đậu xanh cùng vài món dưa muối. Sau khi hầu bà mẫu ăn xong, ta hâm nóng lại mấy cái bánh ngô còn thừa từ ta qua, rồi đội nón lá ra đồng đưa cơm cho hắn.

Nhà họ Triệu có ba mẫu ruộng lúa mạch. Với sức của Triệu Đắc Thiên, việc này chẳng đáng là bao. Khi ta đến nơi, hắn đã cắt gần xong một mẫu ruộng rồi.

"Nhị ca, đến giờ ăn cơm rồi!"

Ta nghĩ mãi mà không biết nên gọi hắn thế nào, đành gọi là "Nhị ca" cho phải phép. Vừa không quá xa lạ, cũng không quá thân mật, mà ta lại dễ dàng mở miệng.

Triệu Đắc Thiên nghe tiếng gọi liền dừng tay, đứng thẳng người dậy. Tấm lưng trần rám nắng của hắn nổi bật giữa cánh đồng lúa mạch vàng óng. Từ xa, hắn tiến về phía ta, tay cầm một vật gì đó.

"Của nàng này."

Hắn một tay cầm lấy mấy cái bánh ngô, tay kia đưa cho ta một cái tổ chim nhỏ.

Ta ngạc nhiên mừng rỡ: "Trứng chim? Chàng lấy ở đâu vậy?”

"Lúc cắt lúa mạch thì thấy."

Ta vui vẻ đón lấy cái tổ chim nhỏ, bên trong có mấy quả trứng chim xinh xắn: "Ruộng lúa mạch mà cũng có trứng chim sao?"

Triệu Đắc Thiên ngồi trên bờ ruộng, vừa gặm bánh vừa gật đầu: "Có. Còn có sâu xanh lớn, thỏ rừng, thỉnh thoảng còn có cả rắn nữa."

Ta vui vẻ đặt tổ chim sang một bên, mở gói hành lý, lấy chiếc hũ nhỏ đổ cho hắn một bát cháo đậu xanh. Cháo đậu xanh này là sáng sớm ta dùng nước giếng nấu, mát lạnh ngọt ngào, uống dưới ánh mặt trời này thật đúng lúc.

"Chàng ăn đi, ta giúp chàng gặt lúa."

Ở nhà họ Tiền, ta là một nha hoàn nấu cơm trong phòng bếp nhỏ, chưa từng gặt lúa bao giờ. Cánh đồng lúa mì vàng óng trước mắt, những đợt sóng lúa nhấp nhô tầng tầng lớp lớp, ta cảm thấy thật mới lạ, liền cầm liềm đi gặt lúa.

Hắn lại nắm lấy cổ tay ta: "Nàng nghỉ ngơi đi, ta tự làm được."

Tay hắn khỏe thật, chỉ một cái nắm, cổ tay trắng nõn của ta đã đỏ ửng lên, ta không khỏi "Ái da" một tiếng, tay vừa buông lỏng, mặt chàng liền thoáng hiện một tia áy náy.

"Nếu nàng không ngồi yên được, thì đi nhặt bông lúa đi."

Những bông lúa đã gặt trên ruộng đều được hắn bó thành những bó lúa chắc nịch, nhưng vẫn còn một ít bông lúa rơi rớt trên ruộng, bỏ thì thật đáng tiếc, thế là ta xách một cái giỏ đi nhặt bông lúa.

Đến trưa, nhị ca đẩy một xe lúa mì lớn, ta xách lồ|\|g và con thỏ đã bị ngất, cùng nhau vui vẻ trở về nhà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Điền Viên, Gả Cho Gia Phu Tốt Bụng
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Trong nhà, một cậu thiếu niên thư sinh, mặt mũi thanh tú đang nấu cơm. Vừa thấy ta, hắn vội vàng hành lễ: "Nhị tẩu."

Ta cười: "Là Đắc Vạn hả, hôm nay sao về vậy?"

"Thư viện cho nghỉ hai ngày để mọi người về nhà thu hoạch lúa mì."

"Vậy là đệ có lộc ăn rồi, hôm nay nhị ca đệ ra đồng mò được mấy quả trứng chim, còn bắt được cả thỏ nữa đấy." ta hào hứng giơ con thỏ lên nói.

"Nhị tẩu vất vả rồi ạ."

Ra không quen với cái kiểu khách khí của cậu phu đệ thư sinh này, vội vàng đi vào bếp: "Nhị ca đệ mới vất vả ấy."

Nước trong nồi lớn đang sôi, Triệu Đắc Thiên nhanh tay làm thịt con thỏ, ta nấu một nồi thịt thỏ kho thơm phức và làm bánh đậu.

Trên bàn ăn, cả nhà lại ăn uống no nê. Sau khi ăn xong, bà mẫu ta hỏi Đắc Vạn: "Tam nhi, tháng sau đến kỳ nộp tiền học phí cho phu tử ở thư viện rồi đúng không?"

Đắc Vạn gật đầu: "Mẫu thân yên tâm, mấy hôm trước huyện có trợ cấp một ít, con viết thêm vài quyển sách nữa là đủ."

“Không được đâu mẫu thân, mắt con còn chưa chép xong nữa. Mai mẫu thân lại sang nhà ông Trần vay tạm ít tiền."

Ta ngạc nhiên hỏi: "Nhà ông Trần giàu lắm sao?"

Triệu Đắc Thiên gật đầu đáp: "Nhà họ Trần là phú hộ giàu nhất cái thôn Đào Thủy này đấy. Trước kia họ nghèo lắm, thua xa nhà mình. Nhưng mấy năm nay, họ phất lên nhờ bán bánh vừng, mở quán hoành thánh, rồi xây được cả một cái nhà ba gian rộng thênh thang. Cái nhà đó còn to hơn nhà mấy ông lớn trong trấn nữa."

Ta nghe đến chữ "phú hộ" là thấy gai người, bèn nói: "Lũ phú hộ toàn một lũ lòng lang dạ thú, vay tiền của họ, chắc gì đã không bị c.ắ.t c.ổ năm phần lãi."

Bà mẫu ta trừng mắt liếc ta một cái, trách: "Con dâu đừng có mà ăn nói bậy bạ. Nhà ông Trần toàn người tốt cả đấy. Năm đó bị dịch, nếu không có nhà người ta thì bà già này đã về chầu ông bà rồi. Cả phu quân con nữa, cũng là nhờ con bé Nhị Nha nhà họ châm cứu mới khỏi đấy. Hơn nữa, họ tốt bụng lắm, cho vay tiền có bao giờ lấy lãi đâu."

Ta cười: "Trên đời này còn có người tốt đến thế cơ à? Nhưng mà mẫu thân ơi, người ta nói 'cứu cấp không cứu nghèo', nhà mình cứ vay mượn mãi thế này cũng không ổn."

"Con nói phải," bà mẫu ta thở dài: "Ai mà chẳng muốn sống cho ra hồn. Nhưng biết làm thế nào bây giờ?"

Đêm xuống, dưới ánh trăng mờ ảo, ta và Triệu Đắc Thiên ngồi trò chuyện về những chuyện đã xảy ra vào buổi trưa.

Thực ra, Nhà họ Triệu trước đây không hề nghèo khó, trong nhà có năm mẫu ruộng. Công công từng là người có học, ngày mùa thì cấy cày, ngày nhàn rỗi thì dạy chữ cho trẻ con trong làng, lễ Tết thì viết câu đối, cuộc sống cũng tạm ổn.

Nhưng mấy năm trước, công công lâm bệnh, để chữa bệnh cho ông, nhà không chỉ tiêu hết tiền bạc tích góp, bán đi hai mẫu ruộng, mà còn gánh một khoản nợ lớn.

Để trả nợ, bà mẫu ngày đêm khâu đế giày, mắt gần như mù lòa.

Sau khi công công mất, Đắc Vạn lại vào thư viện, cuộc sống gia đình càng thêm khó khăn. Dù là tú tài, hàng tháng huyện có trợ cấp ít nhiều, nhưng chi phí của thư sinh cũng lớn, bút mực giấy nghiên đều đắt đỏ, giao du du học lại càng tốn kém, thêm nữa thân thể bà mẫu thường xuyên phải uống thuốc, nên bây giờ cả nhà chỉ trông vào ba mẫu ruộng và việc Triệu Đắc Thiên ra trấn làm việc nặng để sinh sống.

Nhưng làm việc nặng thì kiếm được bao nhiêu tiền?

Lo trước thì không lo được sau, không đủ chi tiêu.

Mỗi tháng Đắc Vạn phải nộp một lượng bạc học phí, dù hắn tranh thủ lúc rảnh rỗi chép sách viết văn kiếm thêm chút tiền tiêu vặt, nhưng nếu vì thế mà lỡ kỳ thi hương, chẳng phải là tham bát bỏ mâm sao?

Nhà họ Trần phất lên nhờ buôn bán, hay là nhà mình cũng thử xem sao.

Cách hai mặt, ta nằm trên đầu giường, nói vọng xuống chỗ Triệu Đắc Thiên đang nằm dưới cuối giường.

"Ta cũng hay nghĩ ta, nhưng con bé Xuân nhà họ Trần biết làm bánh vừng, còn ta chỉ biết bán sức lao động."

Ta "vụt" ngồi bật dậy, mắt sáng rỡ nhìn hắn: "Chàng không biết thì ta biết!"

"Nàng biết?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Điền Viên, Gả Cho Gia Phu Tốt Bụng
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

"Đúng, ta biết làm đậu phụ."

Trong đêm ta, Triệu Đắc Thiên cũng ngồi dậy, giọng nói không giấu nổi sự háo hức: "Làm đậu phụ vốn liếng có lớn không?"

"Bây giờ một đấu đậu nành ở trấn là hai mươi văn tiền, mua từ nhà nông có khi còn rẻ hơn. Một đấu đậu nành áng chừng làm được năm mươi cân đậu phụ, mỗi cân mình bán hai văn tiền, cũng có thể đổi lấy đậu nành. ta đoán cả năm thì không nói là ăn sung mặc sướng, ít nhất cũng đủ để Đắc Vạn yên tâm học hành. Vốn liếng không lớn, ta có một cái vòng bạc, ngày mai chàng mang đi cầm, có lẽ đủ."

"Sao được? Vòng của nàng thì cứ giữ lấy mà dùng." Hắn dứt khoát từ chối ta.

Ta nói thẳng: "Có gì đâu, coi như ta cảm ơn chàng đã cứu mạng ta."

Ngoài cửa sổ, tiếng dế kêu râm ran, thi nhau rộn rã, dưới ánh trăng mờ, Triệu Đắc Thiên lại nằm xuống, hồi lâu không nói gì.

Chắc mẩm hắn sắp ngủ mất rồi, ai dè hắn lại lên tiếng.

"Về chuyện tiền vốn, ta sẽ tìm cách."

Nằm mơ ta cũng không ngờ, Triệu Đắc Thiên lại định sang nhà ông Trần vay mượn.

"Nhị tẩu à, người nhà quê chúng ta vốn thế, họ hàng thân thích chằng chịt, có qua có lại mới thêm phần gắn bó. Mấy năm trước, nhị ca đã nhiều lần sang nhà Hai Trần cày ruộng, dựng nhà. Bữa trước Xuân Muội xuất giá, ngay cả ta cũng sang phụ một tay nhóm lửa đấy ạ."

Thấy ta ngạc nhiên ra mặt, Đắc Quán ngồi xổm trên đất vừa đan lồng dế vừa cười hề hề an ủi.

"Vậy thì đợi ta với, nhị ca, ta cũng muốn đi."

Ăn sáng xong, Triệu Đắc Thiên ăn vận tươm tất, tay xách gói nấm khô định sang nhà ông Trần, ta vội vã chạy theo lúc hắn sắp bước ra cửa.

Hắn cười hiền hòa gật đầu: "Cùng đi cũng được."

Nhà ông Trần ở tận đầu thôn phía tây, nhà ngói xanh tường gạch xám, cổng cao sân rộng, ngôi nhà lớn trông thật là khang trang.

Nhưng vừa đẩy cửa bước vào sân, thứ đầu tiên ta nhìn thấy lại là những luống hành lá xanh mơn mởn và mấy giàn dưa leo đang nở hoa vàng li ti.

Một bà lão mặc áo vải thô màu xám đang ngồi xổm bên giàn dưa leo nhổ cỏ, nghe thấy Triệu Đắc Thiên gọi một tiếng "cậu ngoại", bà lão đứng dậy cười tít cả mắt.

"Đắc Thiên đến chơi à? Ồ, đây là thê tử cháu hả? Trời ơi, xinh xắn, dịu dàng quá chừng, chắc là tiên nữ giáng trần rồi!"

Ta cực kì có thiện cảm với bà lão tính tình thẳng thắn này, liền ngọt ngào khẽ khom người hành lễ với bà: "Cậu ngoại mạnh khỏe ạ, con tên là Phan Hỉ Nhi, cậu ngoại cứ gọi con là Hỉ Nhi."

"Ừ ừ, nói chuyện cũng ngọt ngào nữa, mau vào nhà ngồi chơi."

Cậu ngoại họ Trần nhiệt tình mời chúng ta vào nhà, còn bưng ra một vốc lớn hoa quả khô mời khách, Triệu Đắc Thiên cũng không giấu giếm gì, liền nói rõ ý định muốn mượn tiền để làm đậu phụ.

Nghe xong, cậu ngoại vui mừng vỗ đùi một cái: "Phải thế chứ! Mấy năm trước mà cháu đã tính chuyện làm ăn thì mẫu thân cháu đâu đến nỗi phải khâu vá đến mù cả mắt!"

"Lại làm phiền cậu phải chịu mất mặt rồi."

"Nói chuyện gì mà khách sáo thế! mẫu thân cháu trước kia hay sang nhà cậu sửa quần áo lắm, khi phụ thân cháu còn sống, mỗi dịp cuối năm cũng hay viết câu đối Tết cho nhà cậu. Tiếc là con Xuân Muội nó không có nhà, nếu nó ở đây thì còn có thể mách cho các cháu vài mánh khóe buôn bán."

"Xuân Muội lại lên kinh thành rồi ạ?"

"Ừ, con bé lên kinh thành rồi. Phu tỷ nó muốn có thêm hai đứa cháu trai, ai ngờ nó vừa đến kinh thành đã lại mang thai. Phu tỷ nó sợ nó đi lại mệt nhọc nên không cho nó về quê."

Nói đoạn, cậu ngoại lấy từ trong tủ ra năm xâu tiền và một tấm vải hoa mới tinh.

"Tiền này các cháu cứ cầm lấy, nếu thiếu thì lại đến tìm cậu ngoại. Tấm vải này là cậu ngoại tặng Hỉ Nhi, may áo bông hay áo khoác đều đẹp, xem như quà gặp mặt của cậu ngoại."

Ta nào dám nhận, vội vàng đứng dậy từ chối. Ai ngờ cậu ngoại họ Trần còn nhanh tay hơn ta, bà ấy nhét đồ vào tay ta, giữ c.h.ặ.t t.a.y ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Điền Viên, Gả Cho Gia Phu Tốt Bụng
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

"Người một nhà cả mà, sau này còn gặp nhau dài dài, cháu đừng khách sáo với cậu ngoại."

Triệu Đắc Thiên làm việc rất giỏi, chẳng mấy chốc đã gặt xong lúa mì. Trong phút chốc, sân Nhà họ Triệu chất đầy những đống rơm cao ngất ngưởng, Đắc Quán tinh nghịch, buổi ta cứ đòi trèo lên đống rơm nằm.

Ta cười hắn: "Đệ không thấy nhột hả?" Râu lúa mì đ.â.m người lắm đấy.

Hắn lắc đầu nguầy nguậy: "Da đệ dày, không đ.â.m thủng được đâu."

Sau mấy ngày liền xay lúa, quạt thóc, làm đất, cuối cùng vụ mùa hè cũng gần kết thúc, còn ta thì bắt đầu làm đậu phụ.

Nhờ năm xâu tiền cậu ngoại họ Trần cho mượn, ta nhanh chóng sắm sửa xong những thứ cần thiết như cối xay, khuôn đậu phụ, vải xô, muối diêm...

Đậu nành nhà mình thu hoạch được mấy đấu từ năm ngoái, có sẵn trong nhà, trước giờ vẫn cất trong cái chum lớn dưới hầm.

Sau khi chuẩn bị mọi thứ xong xuôi, ta và Triệu Đắc Thiên ngâm đậu từ trước, rồi nửa đêm bắt đầu làm việc.

Mẫu thân của Tiền gia rất kén ăn, đặc biệt thích ăn đậu phụ tươi non, hơn nữa bà ấy rất cầu kỳ, luôn cảm thấy đậu phụ mua ngoài chợ không được sạch sẽ, nhất định phải ăn đồ làm tại chỗ trong bếp nhỏ.

Vì vậy, ta làm đậu phụ rất thành thạo.

Xay đậu, lọc bã, nấu sữa đậu nành, cho muối diêm, đổ khuôn, ép thành hình, đợi đến khi mặt trời lên cao, hai khuôn đậu phụ trắng nõn nà đã hoàn thành.

Thấy hành lá trong sân xanh mướt mượt mà, ta nhổ hai cọng làm một đĩa đậu phụ trộn hành, miếng đầu tiên mời bà mẫu nếm thử.

Bà mẫu run run gắp một miếng bỏ vào miệng, lập tức vui mừng đến nỗi nếp nhăn trên trán hằn sâu hơn: "Non, ngọt, thơm, con dâu thứ hai, con làm đậu phụ ngon tuyệt cú mèo!"

Ta cũng vui mừng khôn tả: "Mẫu thân, vậy mẫu thân nói món này bán được không ạ?"

"Bán được chứ. À phải rồi, hôm qua ông Lưu già trong thôn qua đời, hôm nay đưa tang, Lão Nhị con mang mấy miếng đậu phụ sang cho người lo liệu, nếu có thể thì giúp đỡ một tay luôn, coi như tình làng nghĩa xóm."

Ta thấy lạ hỏi: "Mẫu thân, con đâu có thấy người nhà họ Lưu đến báo tin buồn đâu ạ."

Bà mẫu nghiêm nghị nói: "Việc hỉ không mời không đến, việc tang không mời tự đến, đó là luật bất thành văn của nhà nông mình."

Ta từ nhỏ đã đến nhà họ Tiền làm người hầu, đương nhiên không rành mấy quy tắc ở thôn quê, nghe xong thấy cảm động, nghĩ người nhà quê sống thật tình nghĩa.

Thế là, ta nhanh tay lấy mười mấy miếng đậu phụ từ trong khuôn, gói kỹ bằng vải xô đưa cho Triệu Đắc Thiên: "Mình nghèo, nhưng đừng có bủn xỉn, cầm thêm hai miếng đi."

Triệu Đắc Thiên nhìn ta đầy ẩn ý, cười mỉm xách gói đậu đi, chưa đến một nén nhang đã quay về.

"Mẫu thân, nhà họ Lưu nhận đậu phụ rồi, cho một dải khăn tang, con thấy bên đó không thiếu người nên con về luôn, trời nóng thế này, con ra trấn bán đậu đây."

Từ thôn Đào Thủy đến trấn Đào Nguyên hơn mười dặm đường, Triệu Đắc Thiên xách thùng đậu phụ đi rồi, hắn vừa đi, ta liền tranh thủ trời nắng đẹp giặt giũ chăn màn trong nhà.

Bà mẫu mắt kém, việc nhà làm rất khó khăn, trước khi ta về Nhà họ Triệu, bà cũng chỉ mò mẫm nấu nướng, nuôi gà qua ngày.

Nhà phú hộ họ Tiền giặt giũ bằng bột giặt, nhưng Nhà họ Triệu nghèo quá, không có tiền mua, nên ta dùng nước tro bếp để giặt, không ngờ cũng sạch sẽ ra phết.

Sắp đến tháng bảy rồi, trong núi hơi nóng mùa hè dần tăng lên, chăn gối phơi trên dây chưa đến hai canh giờ đã khô cong, ta tranh thủ dùng lược bí chải đầu cho bà mẫu, nấu một nồi cháo đậu xanh.

Lúc chải đầu, bà mẫu cứ né tránh, còn có chút ngại ngùng.

"Mẫu thân ơi, mẫu thân trốn gì vậy?"

"Mẫu thân tự chải được."

"Con chải giúp mẫu thân cho."

"Mẫu thân... trước kia mẫu thân đối xử không tốt với con."

Ta bị vẻ mặt lúng túng của bà mẫu chọc cười đến đau cả bụng: "Ha ha ha, mẫu thân đối xử tốt với con mà, cậu ngoại họ Trần nói mẫu thân chỉ là miệng lưỡi sắc bén thôi, thật ra bụng dạ rất tốt."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Điền Viên, Gả Cho Gia Phu Tốt Bụng
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

"Hì hì..." bà mẫu cũng ngây ngô cười: "Chuyện khác thì không dám nói, nhưng mẫu thân thấy mình sống cũng được."

Đắc Quán thần không hay quỷ không biết lại từ đâu chui ra, tay còn cầm một cái lồng dế tinh xảo.

"Mua ở đâu vậy? Trông đẹp ghê."

Đắc Quán đắc ý: "Đệ đan bằng rơm lúa mì đấy."

Ta kinh ngạc há hốc mồm: "Thật là đệ đan hả?"

"Còn giả được chắc? Quạt mo, giỏ liễu, giỏ đựng cá, thúng, lồng, đệ đều đan được hết."

Vừa nói chuyện, Triệu Đắc Thiên gánh gánh vào nhà, nhìn mặt mày là biết buôn bán tốt, quả nhiên, hỏi ra mới biết, hắn đã bán sạch đậu phụ.

"Hôm nay bán được năm mươi sáu đồng tiền, còn thu được một bao đậu lớn. Ai mua được đều khen đậu nhà mình tươi ngon, ai đến muộn thì không mua được."

"Thiệt hả?" bà mẫu ngồi trên giường thò cổ ra hỏi, mừng rỡ đến đỏ cả mặt.

Triệu Đắc Thiên đặt túi tiền đồng vào tay bà mẫu: “Mẫu thân sờ thử xem."

Bà mẫu s* s**ng một hồi vẫn chưa đã thèm, bèn lấy tiền ra cắn thử: "Mẫu thân cắn thử coi."

"Trời ơi mẫu thân, bẩn lắm đó."

Ta nắm tay bà trách yêu, bà mẫu vừa muốn khóc vừa muốn cười, cuối cùng vẫn rơi nước mắt.

"Haizz... nếu sớm mấy năm mà nghĩ ta chuyện làm ăn buôn bán thì có lẽ công công con đã không mất rồi."

Nhắc đến công công đã khuất, nam nhân vạm vỡ như Triệu Đắc Thiên cũng rưng rưng nước mắt: "Mẫu thân, đợi con kiếm được tiền, con sẽ ra trấn mua mấy thang thuốc bắc về chữa mắt cho mẫu thân."

Tuy không thể so sánh với những món ăn cầu kỳ của nhà giàu, nhưng bây giờ đang là mùa hè nóng nực, mấy món ăn nhỏ khai vị giải nhiệt này là ngon nhất rồi.

Người Nhà họ Triệu ai cũng thích ăn cơm ta nấu, từ khi ta về làm dâu, má của Đắc Quán phồng cả lên, trông cao lớn hơn hẳn.

Người ta vẫn nói "con trai lớn như con mọt thóc", Đắc Quán đang tuổi ăn tuổi lớn nên ăn khỏe thật. Một bữa có thể cuốn năm sáu cái bánh ngô, một bát cháo đậu xanh chỉ mấy hớp đã hút sạch vào bụng, ta nhìn mà hoa cả mắt.

Không phải ta ghét nó, mà thật sự sợ nó ăn no căng bụng.

Vì kiếm được tiền từ việc bán đậu phụ, Triệu Đắc Thiên hào hứng hẳn lên, quyết định ngâm thêm một đấu đậu nữa.

Ta đương nhiên là đồng ý, thế là sáng sớm đã ngâm đậu, rồi thổi nến đi ngủ, ngày hôm sau gà còn chưa gáy, hai phu thê ta đã dậy làm đậu phụ.

Gà vừa gáy một tiếng, bà mẫu cũng tỉnh giấc. Bà mò mẫm đến gian bếp chật chội lộn xộn, đưa cho ta một quả mơ núi thơm ngọt: "Con dâu Lão Nhị, ăn quả mơ đi, vất vả quá rồi."

Trong ánh bình minh, ta dùng tay lau mồ hôi trên tóc mai, cười híp mắt nhận quả mơ nhét vào miệng: "Mẫu thân, mẫu thân chịu cho con ăn mơ rồi ạ?"

Trên giường bà mẫu có một cái tủ gỗ có khóa, trong tủ không biết giấu thứ gì quý giá. Ta từng thấy bà giấu những quả mơ mà bà không nỡ ăn vào tủ, lén lút lấy cho Đắc Quán ăn lúc không có ai chú ý.

Nhà nghèo chiều con trai, mẫu thân hiền thương con út, bà mẫu thương yêu cục cưng út Đắc Quán lắm. Chỉ là không ngờ, hôm nay bà cụ nhà ta lại chiều ta nữa.

Ta trêu chọc như vậy, bà mẫu lại mím môi xấu hổ, nhưng bà ấy luôn miệng d.a.o găm, rõ ràng là lòng tốt, nhưng nói ra lại khó nghe: "Ăn đi, ăn xong vẫn còn... không phải là sợ con c.h.ế.t đói sao."

"Mẫu thân ơi, mẫu thân nói gì vậy." Triệu Đắc Thiên cười lắc đầu, rất bất lực với người mẫu thân không biết nói lời hay ý đẹp của mình.

Bà mẫu bực bội quay người đi, thấy bà đi xa dần, Triệu Đắc Thiên đầy vẻ xấu hổ nhìn ta: "Mẫu thân ta nói năng không chu toàn, ta thay mẫu thân xin lỗi nàng."

Ta đang lọc bã đậu, nghe vậy liền sững người, sau đó bật cười lớn: "Chàng nói gì vậy, ta có để bụng đâu. Mấy ngày trước mẫu thân có hơi ác cảm với ta, nhưng giờ mẫu thân đang học cách đối xử tốt với ta rồi, ta hiểu mà."

Triệu Đắc Thiên vẫn không yên tâm: "Nàng thật sự không để ý sao?"
​