Dịch Huyện Lệnh Không Phải Là Tra A Phụ Bạc

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Huyện Lệnh Không Phải Là Tra A Phụ Bạc
Chương 5: Bắt mạch hỏi bệnh​

Xem nội dung: Chương 5: Bắt mạch hỏi bệnh

Nàng thất thần sờ sờ cổ mình, người kia thật sự lại phát bệnh sao?

Họ đều là nữ nhi, giữa nữ nhi với nhau... thật sự là hoang đường.

Nếu nói cho cùng, Tống Bá Tuyết cũng là vì bệnh mà...

Nhưng điều này không thể trở thành cớ cho sự hoang đường, Giang Phạm Âm lặng lẽ giấu con dao găm vào tay áo, có lẽ sẽ còn dùng đến.

Bên kia, Tống Bá Tuyết kéo Tống thị rời khỏi sân của Giang Phạm Âm, Tống thị đầu óc trống rỗng, cho đến khi con gái buông tay ra, bà mới hoàn hồn.

"Ngươi... các ngươi..."

"Con và Giang tỷ tỷ trong sạch."

"Ngươi cắn cổ người ta thành như vậy còn gọi là trong sạch?" Tống thị mặt đầy vẻ "ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?". Bà sẽ tin mới là lạ.

Tống Bá Tuyết thấy vậy vội vàng vỗ ngực thề: "Con đối với Giang tỷ tỷ thật sự trong sạch, tuyệt đối không có ý đồ bất chính."

Nàng cũng rất bất đắc dĩ, ai biết tối qua đột nhiên đón kỳ ph*t t*nh, lại uống nhiều rượu như vậy. Nếu tỉnh táo, nàng mới không dám trêu chọc Giang Phạm Âm.

Đó là nữ chính, là nữ chính có thể đánh gãy hai chân nàng!

Tống thị nhìn Tống Bá Tuyết thề thốt nghiêm túc, sửng sốt một lúc rồi giơ tay chọc mạnh vào trán nàng: "Không có ý đồ bất chính mà cắn cổ người ta thành như vậy, ngươi tưởng lão nương là con nít ba tuổi à? Ta tin ngươi mới là chuyện ma quỷ, ta để ngươi nói hươu nói vượn, ta để ngươi làm bậy, để ngươi dám làm không dám nhận..."

Tống Bá Tuyết ôm đầu né tránh: "Ái da, tối qua chỉ là ngoài ý muốn, con thật không làm bậy, chỉ hôn vài cái thôi."

Tống thị nghe vậy, tay dừng lại, không chọc nữa mà trực tiếp dùng bàn tay đập mạnh lên đầu Tống Bá Tuyết: "Chỉ hôn vài cái mà thành ra như vậy, còn dám nói dối ta, xem ta không thay cha ma quỷ của ngươi dạy dỗ ngươi."

Trong phòng lập tức vang lên tiếng đánh mắng. Gia nhân canh cửa quay đi làm ngơ, Huyện thái gia mới đến không cho người hầu hạ, việc sinh hoạt đều phải lão phu nhân tự làm, bị lão phu nhân đuổi theo đánh dường như cũng không có gì lạ.

Đúng lúc này, Giang Phạm Âm thong thả đi đến.

"Bái kiến Giang tiểu thư."

Tuy Huyện thái gia nói vị này là thân thích phương xa đến nương nhờ, nhưng xem dáng vẻ và khí chất của nàng, tám phần là huyện lệnh phu nhân tương lai, bọn họ làm hạ nhân không dám chậm trễ.

Hơn nữa theo tin đồn không đáng tin, vị Giang tiểu thư này dường như còn có hôn ước với Huyện thái gia, vậy càng không thể thất lễ.

Giang Phạm Âm gật đầu, nhìn về phía cánh cửa đóng chặt trong viện, bên trong mơ hồ truyền ra tiếng ồn ào của Tống thị. Nàng sờ sờ chiếc khăn lụa trên cổ, may là mùa thu nên cũng không có gì khác thường.

"Tống đại nhân đâu?"

"Đại nhân đang ở trong phòng với lão phu nhân."

Giang Phạm Âm đáy mắt hiện lên vẻ do dự, rồi nhạt giọng nói: "Phiền ngươi thông báo một tiếng."

Nàng còn muốn cứu cha, có một số việc chỉ đành tạm nhịn. Nếu thật sự không còn hy vọng ở chỗ Tống Bá Tuyết, sẽ rời đi tính toán lại. Trước mắt còn cần từ từ mưu tính.

Người canh cửa vội cúi người chạy vào trong viện, gõ cửa phòng: "Đại nhân, lão phu nhân, Giang tiểu thư xin gặp."

Tiếng ồn ào trong phòng đột nhiên im bặt, rồi thấy Tống thị đẩy cửa bước ra.

Tống thị nhìn kỹ chiếc khăn lụa trên cổ Giang Phạm Âm, giọng phức tạp nói: "Phạm Âm đến à, ta đã dạy dỗ đứa bất hiếu kia rồi, các ngươi cứ nói chuyện cho tốt."

Thật phiền lòng, bà muốn an nhàn hưởng phúc cũng không được, thôi kệ, tùy hai đứa nó đi.

Giang Phạm Âm gật đầu hành lễ, đợi Tống thị đi rồi mới bước vào phòng.

Trong phòng, Tống Bá Tuyết đang xoa đầu, mẹ nuôi này ra tay thật tàn nhẫn, nếu ở hiện đại, một giây đã có cả đám người lật tung lên rồi, đâu có phần nàng bị đánh.

Thấy Giang Phạm Âm vào, nàng buông tay xuống, ánh mắt dừng lại trên chiếc khăn lụa trắng tinh kia.

Này... nữ chính đã biết rồi sao?

Tống Bá Tuyết ngẩn người, nhất thời chỉ biết nhìn chằm chằm vào chiếc khăn trên cổ Giang Phạm Âm, quên cả mở lời.

Nhưng Giang Phạm Âm lại cho nàng một đường lui: "Đêm qua ngươi lại phát bệnh phải không?"

Phát bệnh?

Tống Bá Tuyết nhướng mày, mượn cớ nói: "Đúng vậy, ta phát bệnh, căn bệnh này mỗi tháng đều phát vài ngày, Giang tỷ tỷ không bị dọa chứ?"

Nữ chính thật biết thông cảm, không, phải nói nàng thật lanh lợi, cái cớ phát bệnh này dùng quá tốt.

Nhưng mà, tối qua kỳ ph*t t*nh rốt cuộc làm sao qua được, chỉ là hôn Giang Phạm Âm vài cái thôi sao?

Như vậy chẳng phải nói chỉ cần hôn vài cái là có tác dụng như tiêm thuốc ức chế?

Được cứu rồi!

Giây tiếp theo nàng lại thấy lạnh sống lưng, chẳng lẽ sau này cũng phải dựa vào hôn Giang Phạm Âm để giảm bớt cơn ph*t t*nh đau đớn?

Vậy thà từ bỏ điều trị còn hơn, đôi chân này tám phần là giữ không nổi...

Giang Phạm Âm nhìn nàng, vô thức sờ sờ chiếc khăn trên cổ: "Ta không sao, bệnh của ngươi mới đáng lo. Ngươi đã tìm đại phu xem qua chưa?"

Mỗi tháng đều phát bệnh, nàng mới đến chưa đầy một tháng đã gặp hai lần.

Một lần trói nàng lại, một lần cắn cổ nàng...

Nàng nhìn Tống Bá Tuyết, đây là bệnh quái quỷ gì vậy?

Tống Bá Tuyết nghe Giang Phạm Âm hỏi vậy, trong lòng không khỏi cảnh giác, câu này phải trả lời cẩn thận, nếu không cẩn thận lộ ra sơ hở, e rằng hai chân khó giữ, dù sao vai chính trong quyển sách này là nữ chính.

Nàng thở dài, vẻ mặt buồn rầu nói: "Thật ra bệnh này mới có gần đây thôi. Ta nữ giả nam trang đã là mạo hiểm, đâu dám đi tìm đại phu, ngay cả mẫu thân ta cũng giấu, đỡ phải người lo lắng."

Ý là ngươi biết ta biết, trời biết đất biết, cứ như vậy sẽ không sợ lộ tẩy.

Giang Phạm Âm khựng lại, không ai biết ư? Có lẽ đây là một cơ hội...

Nàng ngước mắt nhìn Tống Bá Tuyết: "Ngoài ban đêm, ban ngày ngươi có phát bệnh bao giờ chưa?"

Tống Bá Tuyết lắc đầu: "Tạm thời chưa từng, nhưng sau này thì chưa biết được."

Trong giờ sinh lý có nói, kỳ ph*t t*nh thường diễn ra vài ngày mỗi tháng, cũng chẳng phân biệt ngày đêm, sau này nàng cũng không chắc.

Nhưng sao nữ chính lại hỏi những điều này, có vẻ như đang quan tâm nàng.

"Ta có chút hiểu biết về y thuật, có thể xem cho ngươi." Giang Phạm Âm mắt lóe lên, giọng nhẹ nhàng hơn.

Nàng quả thật đã đọc vài quyển y thư, cũng biết đôi chút về mạch tượng, nhiều nhất là đối phó với một số bệnh đơn giản. Loại quái bệnh này tất nhiên chưa từng gặp, thậm chí chưa từng nghe nói tới.

Nhưng đây là một cơ hội, nàng không thể bỏ lỡ, nàng không thể mãi vây mình trong hậu trạch huyện nha.

"Xem thế nào?"

Tống Bá Tuyết nhướng mày, nữ chính còn biết y thuật sao?

Sao nàng không thấy điều này trong sách nhỉ, nhưng có vài tình tiết nàng cũng chỉ lướt qua sơ sài, có bỏ sót vài chi tiết cũng bình thường.

Giang Phạm Âm trầm ngâm một lát, ngồi xuống bên cạnh Tống Bá Tuyết: "Đưa tay ra, ta bắt mạch cho ngươi."

Tống Bá Tuyết im lặng làm theo, vén tay áo lên, đặt tay lên bàn.

Những ngón tay trắng muốt mảnh mai đặt lên cổ tay, đầu ngón tay hơi lạnh chạm vào làn da ấm áp, sự chênh lệch nhiệt độ khiến cổ tay Tống Bá Tuyết run lên, khi Giang Phạm Âm nhìn qua, nàng cố nén không động đậy.

Giang Phạm Âm vuốt mạch, hỏi: "Khi phát bệnh, cảm giác có gì khác so với bình thường?"

Mạch tượng vững vàng, không giống người bệnh, chẳng lẽ là tâm bệnh?

Tống Bá Tuyết khẽ nhếch môi, cảm giác khi phát bệnh, chẳng phải là cảm giác khi ph*t t*nh sao?

"Miệng lưỡi khô khát, cảm thấy rất khát, rất nóng, muốn thân cận ngươi... không, muốn thân cận người khác."

Giang Phạm Âm tay run lên, lạnh lùng nói: "Đã thân cận ai chưa?"

Tống Bá Tuyết bình thản đáp: "Chưa, chỉ thân cận ngươi thôi..."

Sao cuộc đối thoại này nghe kỳ kỳ thế nhỉ?

Giang Phạm Âm vẫn lạnh mặt: "Ngoài ra thì sao?"

"Ngoài ra... chính là sau khi hôn ngươi thì cảm thấy hết bệnh."

Thấy Giang Phạm Âm sa sầm mặt, Tống Bá Tuyết lại giải thích: "Không hiểu sao lại thế, bệnh trạng không hiểu sao lại giảm bớt."

Giang Phạm Âm nhìn nàng sâu sắc, nhạt giọng nói: "Xem mạch cũng không có vấn đề gì, có lẽ là tâm bệnh."

Có lẽ do nữ giả nam trang lâu ngày, luôn muốn giữ khoảng cách với người khác, nên vật cực tất phản, dẫn đến nàng bắt đầu khao khát tiếp xúc với người khác.

Tống Bá Tuyết khựng lại, gật đầu: "Đúng vậy, ta cũng cảm thấy thế." Chứ còn có cách giải thích nào tốt hơn không?

Giang Phạm Âm rút tay về, ngón trỏ tay phải gõ gõ lên bàn.

Tống Bá Tuyết nhìn chằm chằm ngón tay Giang Phạm Âm đang gõ, không hiểu nữ chính định làm gì.

Sự quan tâm này quá vô cớ, họ dường như cũng chưa thân thiết đến thế.

Hồi lâu sau, Giang Phạm Âm đạm nhiên nói: "Ngươi cứ thế này cũng không phải cách, hay là ta theo sát bên ngươi, nếu phát bệnh cũng tiện chăm sóc."

Chăm sóc? Chăm sóc thế nào?

Tống Bá Tuyết mắt hơi sâu: "Ý tứ là...?"

Chẳng lẽ sau này mỗi lần đến kỳ ph*t t*nh, nữ chính sẽ tự nguyện giúp nàng giảm bớt, nói cách khác là để nàng thân cận?

Thế này... có phải quá k*ch th*ch không?

Giang Phạm Âm mắt khẽ lóe, chậm rãi nói: "Ngươi cứ đơn độc mãi cũng không ổn, bên cạnh thiếu một thư đồng."

- -----------------

Tác giả có lời muốn nói:

Giang Phạm Âm: Có bệnh thì mau chữa...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Huyện Lệnh Không Phải Là Tra A Phụ Bạc
Chương 6: Cùng nhau xét xử án​

Xem nội dung: Chương 6: Cùng nhau xét xử án

Thư đồng?

Tống Bá Tuyết sửng sốt, đây là có ý tứ gì?

Đột nhiên, nàng hậu tri hậu giác mà phản ứng lại, Giang Phạm Âm này một phen quan tâm, vòng cái vòng lớn tựa hồ chính là muốn đi theo bên cạnh nàng.

Hơn nữa cũng muốn nữ giả nam trang, như vậy hành sự liền thuận tiện nhiều, đúng vậy, vì hành sự thuận tiện...

Cho nên, đương nhiên là đáp ứng rồi, tạo điều kiện cho nữ chính chính là tạo điều kiện cho chính mình.

Nàng yên lặng liếc nhìn Giang Phạm Âm: "Giang tỷ tỷ có nguyện làm thư đồng cho ta chăng?"

Đón nhận ánh mắt nghiêm túc của Tống Bá Tuyết, Giang Phạm Âm ẩn ẩn có cảm giác ý đồ của mình bị nhìn thấu, nàng trầm mặc một thoáng, lặng lẽ gật đầu.

Đó chính là ý định của nàng.

Cho dù bị nhìn thấu cũng chỉ có thể đi một bước xem một bước, phụ thân hiện đang bị giam trong ngục, nàng không thể chờ đợi thêm được nữa.

Tống Bá Tuyết nhận được câu trả lời khẳng định, đánh giá Giang Phạm Âm một lượt, hai người có chiều cao xấp xỉ nhau, đều khoảng 1m7, mang giày vào thì miễn cưỡng không khác gì nam nhân bình thường.

Xem thân hình, Giang Phạm Âm mảnh mai quyến rũ, không giống nàng quá mức gầy gò.

Dẫu vậy, nàng vẫn phải bó ngực.

Tống Bá Tuyết đứng dậy: "Giang tỷ tỷ hãy thay bộ y phục xem sao." Nàng lấy từ tủ ra một bộ thường phục của nguyên chủ, lại lấy thêm một miếng vải trắng dài đưa cho Giang Phạm Âm.

Giang Phạm Âm nhận lấy y phục, khi thấy miếng vải dài thì sửng sốt một chút, ánh mắt không tự chủ nhìn về phía ngực Tống Bá Tuyết, hóa ra là vì thế mà phẳng lì như vậy.

Tống Bá Tuyết mơ hồ cảm thấy bị xem thường, nàng trợn trắng mắt: "Ta ra ngoài đợi ngươi."

Thật là, ai mà chẳng có chứ, nàng chỉ là quấn chặt thôi, mới không phải phẳng lì như vậy.

Đợi Giang Phạm Âm thay xong y phục bước ra, Tống Bá Tuyết chằm chằm nhìn chỗ đó của nàng hai mắt, thầm khen ngợi trong lòng, tựa hồ là có chút không sánh bằng.

Giang Phạm Âm cũng nhận ra điều không ổn, nhưng nàng đã quấn chặt rồi.

Tống Bá Tuyết ưỡn ngực, nói: "Đây là trời sinh, ngươi hãy quấn chặt thêm chút nữa, còn nữa, khi nói chuyện cũng phải hạ giọng xuống."

Nàng xuyên không tới đây đã có ký ức của nguyên chủ, nguyên chủ từ nhỏ đã bắt chước cách cư xử của nam nhân, giọng nói cũng quen thói hạ thấp, khó phân biệt nam nữ.

Nhưng Giang Phạm Âm thì khác, khó khăn lắm thay.

Giang Phạm Âm mím môi, thử mở miệng nói: "Cũng tốt."

Ngữ điệu trầm thấp có từ tính, còn mang theo một tia rung động khó tả.

Tống Bá Tuyết thở dài: "Về sau trước mặt người ngoài ngươi hãy ít mở miệng nói chuyện."

Đâu phải là hạ giọng học cách nói chuyện của nam nhân, đây quả thực là dễ nghe đến mức phạm quy, nghe một câu đã khiến người ta gần như say mê, quả nhiên vẫn là nàng có thiên phú dị bẩm.

Giang Phạm Âm cắn môi, lâm vào trầm mặc, có vẻ sự việc không đơn giản như nàng nghĩ.

Tống Bá Tuyết thấy vậy, an ủi: "Đừng lo lắng, luyện nhiều sẽ tốt thôi, mấy bộ y phục này ngươi cứ cầm về mặc trước, ngày mai lên công đường ta sẽ gọi ngươi."

Nữ chính cũng không biết muốn làm gì, nàng chỉ có thể phối hợp, cũng vui lòng phối hợp, như vậy mới có thể giữ được hai chân đi lại.

Thật sốt ruột a, chờ xử lý xong mớ bòng bong nguyên chủ để lại, vẫn là nhanh chóng từ quan cho rồi.

Giang Phạm Âm cúi mắt: "Đa tạ." Rồi ôm y phục rời đi.

Tống Bá Tuyết khẽ nhếch môi cười, khởi đầu tốt đẹp, nữ chính còn tạ ơn nàng, hẳn là sẽ không oán hận đâu nhỉ, rốt cuộc nàng không có như nguyên chủ phá hoại trong sạch của nữ chính, chỉ là hôn vài cái thôi.

Tuy nhiên, về sau nếu tới kỳ ph*t t*nh, có thật sự muốn hôn nữ chính nữa không?

Nét mặt Tống Bá Tuyết dần dần vỡ ra, có lẽ nàng đã vui mừng quá sớm.

Ngày hôm sau, hai người trước sau bước vào sảnh ngoài, Chu sư gia hành lễ với Tống Bá Tuyết xong liền nhìn về phía Giang Phạm Âm: "Vị công tử này là..."

Là công tử chứ, dung mạo này cũng quá mi thanh mục tú.

Tống Bá Tuyết liếc nhìn Giang Phạm Âm, giới thiệu: "Đây là thư đồng của bản quan, họ Giang." Giang Phạm Âm cố ý kéo cao cổ áo, còn phủ phấn lên cổ để che giấu, nếu không nhìn kỹ thật sự khó phát hiện có dấu hôn.

"Chào Giang công tử." Chu sư gia nhíu mày, thư đồng mà trang điểm thế này?

Lại còn họ Giang, tưởng ông không biết trong phủ có một Giang cô nương sao?

Người trẻ tuổi thật biết chơi, nhưng nhìn thấu không nói toạc, ông ta thức thời đi trước dẫn đường.

Tống Bá Tuyết và Giang Phạm Âm liếc mắt nhìn nhau, ăn ý nghĩ: Trang phục thư đồng có lẽ nên giản dị hơn, xem ra cần đi may thêm vài bộ y phục mới.

Đến nhị đường, Chu sư gia nhắc lại: "Đại nhân, vụ án của Vương công tử còn muốn kéo dài sao?"

Đã nhận bạc của người ta rồi, không thể chỉ lấy tiền mà không làm việc chứ, thật là kẻ chỉ biết tham tiền không lo quản việc.

Vụ án?

Tống Bá Tuyết nhớ ra nguyên chủ đã nhận hối lộ, không khỏi đau đầu: "Bản quan đều có chủ định, Chu sư gia hãy lui xuống đi."

Nguyên chủ mới nhậm chức một tháng, tiếp xúc nhiều nhất với vị Chu sư gia này, nhưng từ ký ức của nguyên chủ thấy, khi Vương lão gia đưa ngân phiếu cũng không để ý đến vị sư gia này, mà lúc đó ông ta cũng không nói gì đã nhận bạc.

Tống Bá Tuyết tạm thời xếp Chu sư gia vào loại người giống nguyên chủ, đều không phải thứ tốt lành gì, nên không thể tin tưởng được.

Chu sư gia cúi đầu, xoay người lui ra.

Tống Bá Tuyết nhìn sang Giang Phạm Âm: "Chúng ta đến nhà lao xem vị Liễu cô nương kia."

Giang Phạm Âm gật đầu, không hỏi Liễu cô nương là ai, gặp người tự nhiên sẽ biết.

Tống Bá Tuyết thấy vậy nhướn mày, đổi vai mà chỉ nhìn không nói, không hổ danh là nữ chính, như vậy nàng cũng không cần lo lắng giải thích mọi việc, thật sự đỡ lo.

Hai người cùng nhau đi về phía nhà lao của huyện nha, Tống Bá Tuyết thầm nghĩ nên sớm làm rõ vụ án, không thể để tiếng xấu tham quan bị chứng thực.

Ngục tốt vừa nghe nàng muốn thẩm vấn Liễu Nhị Nương, lập tức xách người ra đưa vào hỏa lao.

Tống Bá Tuyết và Giang Phạm Âm đứng trong hỏa lao, nhìn các loại dụng cụ tra tấn, quả thật mở mang tầm mắt.

Đại lao của huyện nha chia làm ba cấp, cấp một là địa lao, giam giữ những tội phạm có tình tiết không nghiêm trọng hoặc chưa tuyên án.

Cấp hai chính là hỏa lao này, chuyên dùng để thẩm vấn phạm nhân, dùng hình cụ tra tấn, cuối cùng là cấp ba thủy lao, giam giữ trọng phạm và tử tù.

Ngục tốt hiểu lầm ý, tưởng nàng muốn dùng hình với cô nương kia, trực tiếp trói người vào cọc gỗ.

"Đại nhân, ngài xem dùng cái nào trước?"

Một loạt hình cụ bày ra đó, nhìn đã thấy khiếp đảm.

Tống Bá Tuyết định nói thẳng thả người đi, nhưng lo sợ OOC, liền xua tay nói: "Đều lui ra ngoài hết, bản quan muốn thẩm vấn riêng."

Ngục tốt liếc nhìn Giang Phạm Âm vẻ mặt bình thản, trong lòng hiểu rõ vị Giang công tử này hẳn là tâm phúc của Huyện thái gia, hắn cùng mấy tên ngục tốt khác liền lui ra ngoài.

Tống Bá Tuyết lúc này mới đến gần Liễu Nhị Nương, đồng thời cũng đoán được phần nào ác ý của Vương công tử từ đâu mà ra.

Cô nương này dung mạo như hoa như ngọc, mặc áo vải rách nát, bị trói vào cọc gỗ mà vẫn mặt không đổi sắc, thoạt nhìn chính là kẻ quật cường không sợ cường quyền.

Nàng thầm phỉ nhổ hành vi trợ Trụ vi ngược của nguyên chủ, hắng giọng nói: "Liễu cô nương, bản quan hỏi ngươi..."

"Ta khinh, cẩu quan, con lợn nhà ngươi chết không yên thân, muốn đánh ta khai nhận à, ta chết cũng không nhận tội." Liễu Nhị Nương nhổ một bãi nước bọt, đáy mắt lóe lên vẻ khoái ý.

Tống Bá Tuyết tại chỗ vỡ ra, cô nương ngươi không cần cương liệt như thế!!

Một bên Giang Phạm Âm thấy thế, lặng lẽ lùi về sau hai bước, tiếp tục quan sát.

Tống Bá Tuyết phản ứng lại, vội dùng ống tay áo lau mặt, giọng điệu trầm xuống: "Liễu cô nương, ngươi tốt nhất thành thật một chút, bản quan không có nhiều kiên nhẫn đâu, có oan tình gì mau nói ra."

Nàng thế mà bị phun nước miếng đầy mặt! Quả thực... quả thực buồn cười.

Liễu Nhị Nương ngẩng đầu, thấy vị Huyện thái gia trẻ tuổi đang dùng sức xoa mặt, trong mắt lộ vẻ không giống làm bộ.

Nàng cười lạnh: "Oan tình? Ngươi đừng lừa ta, muốn dùng hình thì cứ việc, đừng giở trò gian giảo."

Tuy miệng nói vậy, nhưng trong lòng nàng vẫn còn một tia hy vọng, hy vọng tên cẩu quan này thật sự sẽ vì nàng mà sửa án oan, nhưng vừa nhớ tới Vương công tử được thả ngay tại công đường, ánh mắt của nàng lại ảm đạm đi.

Tên cẩu quan này không biết đang toan tính gì, nàng chết thì thôi, chỉ là lo cho tuổi già của nãi nãi...

Liễu Nhị Nương vừa nhớ tới nãi nãi, không kìm được bi từ tâm khởi, bật khóc nức nở, cô nương nhỏ lúc này không nhịn được lộ ra vài phần sợ hãi.

Tống Bá Tuyết sửng sốt, nàng làm gì chứ? Sao người ta lại khóc?

Nàng liếc nhìn Giang Phạm Âm, chỉ thấy nàng ta mắt nhìn thẳng, tiếp tục đóng vai cọc gỗ hình người.

Tống Bá Tuyết lập tức cảm thấy khó xử: "Liễu cô nương, bản quan hỏi ngươi, ngươi có chứng cứ gì chứng minh bạc là do Vương công tử cướp không?"

Liễu Nhị Nương tiếp tục khóc, hoàn toàn không để ý tới nàng, còn khóc càng lúc càng thảm thiết.

Tống Bá Tuyết đầy vẻ bực bội, cô nương trấn định ban nãy đâu rồi?

Nàng liếc mắt nhìn Giang Phạm Âm, nghiêm mặt nói: "Ngươi đi lấy bàn ủi tới, nếu còn khóc nữa, ta sẽ ủi mặt nàng."

Cho ngươi đứng xem kịch, xem ta thu xếp vai diễn cho ngươi thế nào.

Giang Phạm Âm sắc mặt cứng đờ, mím môi, cầm lấy bàn ủi đi tới.

Liễu Nhị Nương thấy vậy, đột nhiên dùng sức nghiêng người về phía trước, vừa khóc vừa kêu: "Ngươi cứ làm đi, đều tại gương mặt này gây họa, ủi cũng được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Huyện Lệnh Không Phải Là Tra A Phụ Bạc
Chương 7: Một bước đột phá​

Xem nội dung: Chương 7: Một bước đột phá

Giang Phạn Âm bị giật mình, rụt nhanh tay lại, vội vàng ném cái bàn ủi trong tay, sắc mặt cố gắng giữ bình tĩnh.

Tống Bá Tuyết nhìn mà đờ đẫn, nữ tử này sao lại không hành động theo kịch bản vậy chứ?

Nói chuyện nhẹ nhàng không được, mà cứng rắn cũng không xong, làm một quan tốt quả thật quá khó.

"Liễu cô nương, bản quan thật sự đến để làm chủ cho ngươi, bản quan mới đến đây, chỉ vì hoàn cảnh khó khăn mới tạm thời thả Vương công tử kia."

Liễu Nhị Nương nghe vậy thì tiếng khóc ngừng lại một chút, rồi lại nức nở lên.

Tống Bá Tuyết hoàn toàn đen mặt, chẳng phải trên TV thường diễn bá tánh rất sợ quan lão gia sao?

Sao lại đến lượt nàng lại thành ra thế này?

Giang Phạn Âm đứng một bên im lặng, nhẹ giọng mở lời: "Liễu cô nương, ngươi bình tĩnh một chút, Tống đại nhân thật sự đến giúp ngươi, ngươi hãy ngẫm kỹ xem có chứng cứ nào không, chúng ta cùng nhau nghĩ cách."

"Đại nhân thật sự đến giúp ta?" Có lẽ do giọng Giang Phạn Âm mềm mại, khiến Liễu Nhị Nương bớt đi phần nào sợ hãi, nàng ngừng khóc, nhưng trên mặt vẫn hiện lên chút không tin tưởng.

Tống Bá Tuyết nghe vậy vui mừng, không còn bị gọi là cẩu quan nữa, mà là đại nhân.

Nữ chủ ra tay quả nhiên khác biệt, đúng là bị cốt truyện thiên vị thành ra như vậy.

Nàng gật đầu nói: "Đương nhiên, bản quan là đến giúp ngươi, ngươi có chứng cứ gì không?"

Dù rằng việc đoạt ba lượng bạc không phải trọng tội gì, nhưng ít nhất cũng muốn làm gương cho kẻ khác, để bá tánh biết rằng nàng không phải loại tham quan chỉ thấy tiền là sáng mắt.

Liễu Nhị Nương lại cúi đầu: "Đêm đó Vương công tử dẫn theo hai tên lưu manh vô lại chặn ta, trực tiếp đoạt mất bạc, không có ai chứng kiến..."

Khi ấy trời đã tối, nàng bán xong trà hoa trên đường về nhà thì gặp phải Vương công tử dây dưa. Ở đường quê vốn ít người qua lại, nàng lo lắng bị làm hại, bị đoạt bạc xong liền cố chạy về nhà. Đến sáng sớm mới dám tới huyện nha báo án.

Kết quả là kẻ xấu bị thả ngay lập tức, còn nàng thì bị giam lại.

"Thế này thật khó làm." Nghe xong lời Liễu Nhị Nương, Tống Bá Tuyết lại thêm khó xử.

Không có chứng cứ, vụ án này nhìn thì đơn giản, nhưng xử lý lại không dễ dàng gì.

Tống Bá Tuyết phân phó người canh ngục mở trói cho Liễu Nhị Nương, lại dặn dò phải đối đãi tử tế, sau đó cùng Giang Phạn Âm rời khỏi huyện lao.

Sau khi trở về, Tống Bá Tuyết liền dùng nước rửa mặt, luôn cảm thấy mặt ngứa ngáy.

Giang Phạn Âm nhìn thấy nàng cứ mãi lau mặt, nhẹ giọng nói: "Đã sạch sẽ rồi."

Tống Bá Tuyết vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc: "Không, rửa sạch rồi thì đúng là mặt, nhưng tâm linh ta vẫn chưa rửa sạch được sự tổn thương."

Giang Phạn Âm: "..." Nàng không có trải nghiệm này.

Rửa lại vài lần, cuối cùng Tống Bá Tuyết mới ngừng: "Giang tỷ tỷ, ngươi nói vụ án này phải làm thế nào bây giờ?"

Không có chứng cứ, khó làm quá.

Giang Phạn Âm trầm ngâm suy nghĩ: "Liễu cô nương nói là thật chứ? Chắc chắn là Vương công tử làm sao?"

Nàng dù chưa làm quan, nhưng cha nàng làm tri phủ nhiều năm, cũng học được ít nhiều từ ông.

Xử án không thể chỉ nghe lời từ một phía, dù là khổ chủ hay bị cáo cũng đều phải cần chứng cứ.

Tống Bá Tuyết xoa trán: "Là thật, Vương công tử đã tự miệng thừa nhận."

Không chỉ vậy, hắn còn tặng nàng một trăm lượng ngân phiếu, ám chỉ nàng nên tra tấn Liễu Nhị Nương, dạy dỗ một trận.

Nguyên chủ vì tham tiền mà đã nhận ngay, ngân phiếu cũng đã giao lên cho Tống thị làm vốn quan tài.

Giang Phạn Âm khó hiểu: "Vậy sao lại thả Vương công tử, mà lại nhốt Liễu cô nương?"

Nếu bị cáo đã nhận tội, sao không bắt giữ hắn, lại đi bắt khổ chủ.

Chẳng lẽ còn có nội tình gì khác?

Tống Bá Tuyết đối diện với ánh mắt nghi hoặc của nàng, do dự một chút rồi lựa chọn nói thật: "Cha của Vương công tử tặng một trăm lượng ngân phiếu, ta nhất thời bị quỷ ám mà nhận lấy, bây giờ thật sự hối hận."

Rất hối hận, nguyên chủ không có đầu óc, thân làm một huyện quan phụ mẫu, không làm gì tốt hơn lại đi tham tiền nhận hối lộ, đây không phải tự đưa nhược điểm cho người ta sao?

Giang Phạn Âm sửng sốt, vô thức nói: "Một trăm lượng mà ngươi đã thả người sao?"

Tống Bá Tuyết tức khắc cảm thấy mình lại bị xem thường, mới một trăm lượng mà đã bị mua chuộc.

Nguyên chủ như thể chưa bao giờ thấy tiền, vui vẻ thả người ngay lập tức. Quả thật nguyên chủ chưa bao giờ thấy ngân phiếu, cuộc sống luôn quá khổ cực.

"Đó là nhất thời bị quỷ ám, giờ ta đã tỉnh ngộ, làm quan phải vì dân làm chủ, không thể ăn hối lộ trái phép."

Giang Phạn Âm nhìn vẻ mặt biết sai của nàng, lòng không khỏi vô ngữ.

Ngài sớm làm gì đi, khi nhận ngân phiếu sao không có giác ngộ này.

Hai người trầm mặc một lúc, cửa bị gõ vang.

Chu sư gia bước vào: "Đại nhân, đêm trước mưa to làm sập cầu phía tây, ngài xem có nên trích từ ngân khố để sửa không?"

Tống Bá Tuyết nghe vậy, vươn tay lật sổ sách, hôm trước như thấy qua, nàng tìm được sổ sách, xác nhận một chút số lượng trên đó.

Ngân khố hiện còn ba trăm lượng, Bình Xuyên huyện tài chính quá eo hẹp, không biết có đủ không.

Nàng xoa trán: "Sửa cầu cần bao nhiêu bạc?"

Chu sư gia làm như không thấy vẻ khó xử trên mặt nàng: "Tính sơ cần một trăm lượng, còn tiền nguyệt hướng cho nha dịch cũng cần một trăm lượng."

"Để bản quan suy nghĩ, ngươi lui xuống trước." Tống Bá Tuyết nghe xong, đầu đau như búa bổ, tính đến rõ ràng, còn muốn để lại một trăm lượng bạc.

Đuổi đi Chu sư gia, nàng liền cầm lấy sổ sách, sổ sách ghi lại thật đơn giản, tổng kết lại Bình Xuyên huyện thật sự quá nghèo.

Thương hộ giao thuế thấp đến đáng thương, bá tánh điền thuế, lương thuế cũng không khá hơn, nhiều nơi còn lấy lương thực thay thuế, hàng năm đều miễn cưỡng đáp ứng, chỉ còn kho lúa còn lương thực, ngân khố hiện chỉ còn ba trăm lượng.

Tống Bá Tuyết xem xong sổ sách, hai mắt vô vọng.

Giang Phạn Âm ngước mắt xem sổ sách, thấy Tống Bá Tuyết không ngăn cản, liền cầm lên xem.

"Cầu cần sửa." Nàng một đường đến Bình Xuyên huyện, cũng nhìn ra nơi này không giàu có, đường xá không được mấy chỗ bằng phẳng.

Tống Bá Tuyết nhún vai: "Ta cũng biết cần sửa, mấu chốt là lấy gì mà sửa, chỉ có ba trăm lượng, nếu sửa cầu rồi trả tiền cho nha dịch, sau này có việc gì xảy ra thì lấy gì mà ứng phó? Không thể nào lấy tiền riêng của ta mà bù được."

Nguyên chủ cũng mới làm huyện lệnh, vừa lãnh một tháng bổng lộc, trừ tham chút ít bạc, cũng không còn bao nhiêu tích lũy.

Một huyện tài chính còn như vậy, bá tánh phía dưới ngày tháng còn khó khăn đến cỡ nào, bá tánh khổ quá, quan phụ mẫu cũng không dễ dàng gì.

Giang Phạn Âm buông sổ sách, thấp giọng nói: "Không cần ngươi phải bù, có người có thể bù."

Chuyện này, cha nàng đã từng làm, nàng còn nhớ rất rõ.

Tống Bá Tuyết ánh mắt sáng lên: "Nói thế nào?"

Giang Phạn Âm không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Ngươi dường như rất tin tưởng ta?"

Từ lúc dẫn nàng đi huyện lao, đến lúc thừa nhận ăn hối lộ, rồi đến giờ để nàng xem sổ sách, dường như người này quá mức tin tưởng nàng.

Tống Bá Tuyết lòng khẽ động, chẳng phải là vô nghĩa sao?

Ngươi là nữ chủ, lại là nữ chủ chính trực, không tin tưởng ngươi thì còn tin ai.

Nhưng những lời này trong lòng biết là được, khó mà nói ra.

Nàng nghĩ một chút rồi nói: "Mẹ ta thường nói, cha lúc sinh thời từng khen Giang bá phụ là một quan cương trực, ta và ngươi lại từ nhỏ định ra hôn ước, tự nhiên là đáng để tin tưởng."

Tống thị tất nhiên chưa từng nói lời này, ngược lại còn oán trách Giang tri phủ không nể tình cũ, nếu không sao lại an bài nguyên chủ đến nơi nghèo nàn thế này.

Giang Phạn Âm khẽ liếc nhìn nàng, cũng không biết là tin hay không.

"Cha ta cũng thường nói Tống bá phụ là người có thể tin." Bằng không cũng sẽ không có hôn ước này, chỉ là Tống thị và Tống Bá Tuyết có đáng tin hay không thì còn chờ xem.

Tống Bá Tuyết gật đầu: "Vậy hiện tại nên làm gì?"

Giang Phạn Âm không nói gì, cầm bút viết xuống một chữ: "Quyên."

Sau đó lại viết thêm một chữ trước chữ "quyên": "Nhận".

Nhận quyên? (có thể là nhận quyên góp)

Tống Bá Tuyết xem mà không hiểu, nàng không biết rõ quy trình quyên góp thời cổ, nhưng nhớ ở hiện đại, khi xảy ra thiên tai, các xí nghiệp sẽ tự nguyện quyên góp.

Cho nên này nhận quyên là ý gì?

Giang Phạn Âm thấy nàng khó hiểu, liền giải thích: "Bình Xuyên huyện không thiếu thương hộ nhà giàu, vì sao thuế lại thấp đến vậy, chẳng qua là bọn họ chỉ lo tư lợi, hưởng thụ sự che chở của quan phủ, lại không hồi đáp triều đình, không màng bá tánh sống chết, cho nên muốn bọn họ nhận quyên góp."

Tống Bá Tuyết lập tức hiểu ra, nhận quyên là tự nguyện quyên góp, nhưng cụ thể làm thế nào?

"Vương gia là một điểm đột phá, một trăm lượng quá ít." Giang Phạn Âm nhắc nhở, nếu đã xác định Vương công tử phạm tội là thật, thì không cần nương tay.

Tống Bá Tuyết lập tức hiểu: "Mượn cớ để làm lớn chuyện?"

Giang Phạn Âm mỉm cười: "Không sai."

Mỹ nhân mỉm cười, đôi mi như trăng non, ánh mắt tràn đầy niềm vui, dù khoác lên mình nam trang nhưng vẫn tỏa sáng rạng ngời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Huyện Lệnh Không Phải Là Tra A Phụ Bạc
Chương 8: Mở hội quyên góp lớn​

Xem nội dung: Chương 8: Mở hội quyên góp lớn

Gương mặt vốn dịu dàng dễ nhìn của Giang Phạn Âm bởi một nụ cười nhợt nhạt càng thêm phần mềm mại, mê hoặc lòng người.

Đôi môi đỏ cũng tựa như phủ lên một tầng sương mỏng, làm người ta muốn nhẹ nhàng l**m đi lớp ngọt ngào ấy.

Tống Bá Tuyết hơi thất thần, tuyến thể sau cổ nhè nhẹ xao động.

Mấy ngày nay nàng đang trong kỳ nhiệt, có lẽ do hương thơm thanh tao từ người Giang Phạn Âm có tác dụng trấn an đối với nàng, dẫn đến việc nàng rất dễ bị người trước mắt lay động.

Mắt thấy ánh mắt Tống Bá Tuyết dần dần trở nên nóng bỏng, lông mày đẹp của Giang Phạn Âm khẽ nhíu: "Lại phát bệnh sao?"

Cũng quá thường xuyên, cứ cách ba ngày lại phát bệnh.

Tống Bá Tuyết định mở miệng phủ nhận, đột nhiên nhớ đến lời Giang Phạn Âm nói, đáp ứng một phần nào, nàng thật muốn cái loại đáp ứng này sao?

Vậy nên nữ chủ nguyện ý để nàng nhấm nháp sự ngọt ngào mê hoặc ấy...

Thấy nàng không nói lời nào, Giang Phạn Âm nghĩ có lẽ người này khi phát bệnh dường như không thể tự khống chế, nàng tiến lại gần, cầm lấy tay Tống Bá Tuyết.

Ngón tay Tống Bá Tuyết khẽ nhúc nhích, không khỏi khiến hô hấp căng thẳng, ánh mắt cũng trầm hẳn.

Sau đó liền thấy Giang Phạn Âm nâng tay nàng lên ngăn trước miệng.

"Cắn thử tay ta xem có bớt không?"

Tống Bá Tuyết: "..." Ta thật cảm ơn ngài.

Thấy nàng không động đậy, Giang Phạn Âm do dự một chút, buông tay ra rồi nâng cánh tay mình lên, tay áo nhấc lên nửa chừng, lộ ra làn da trắng tựa ánh trăng: "Nếu không, thử dùng cánh tay ta?"

Chỉ là muốn tiếp xúc da thịt với người khác, như vậy hẳn cũng có tác dụng, nàng không chắc chắn nhưng nghĩ vậy.

Trên môi dán vào làn da mịn màng, cảm nhận được độ ấm từ cánh tay Giang Phạn Âm, khóe miệng Tống Bá Tuyết khẽ giật, bỗng nhiên trong đầu tưởng tượng ra cảnh mình ôm cánh tay Giang Phạn Âm mà hôn tới hôn lui, b·iểu t·ình tức khắc rạn vỡ.

Nàng vội ngửa người ra sau: "Lần này bệnh trạng thực nhẹ, ta có thể khắc chế."

Giang Phạn Âm thấy đáy mắt nàng đã trở lại sự thanh minh, thong thả thu tay lại: "Vậy thì tốt."

Hai người nhìn nhau, rồi đồng thời né tránh, không khí nhất thời có chút ngượng ngập.

Tống Bá Tuyết ổn định lại tâm thần, tiếp tục nói: "Ta giờ sẽ phái người đi bắt giữ Vương công tử, trực tiếp tra tấn hắn."

Nàng từ khi biết đến vụ án này đã muốn xử lý cái tên Vương công tử cậy thế h·iếp người đó, thật sự không thể thiếu việc đó.

Giang Phạn Âm gật đầu: "Ta sẽ giúp ngươi viết nháp một bản công văn nhận quyên."

Vừa rồi nàng thoáng nghĩ đến, nếu tình trạng của người này không giảm bớt, có khi nào mình phải cởi bỏ cổ áo...

May mà tình huống không nghiêm trọng, nàng cũng từ bỏ ý tưởng hoang đường và không chắc chắn đó.

Trong phủ Vương lão gia, Vương công tử đang ôm tiểu th·iếp đùa vui, đã bị bộ khoái đột nhiên xông vào bắt đi.

Khi Vương lão gia ở tửu lâu nghe tin thì nhi tử đã bị áp giải vào đại lao.

Trước mặt vài người bạn, thần sắc hắn trở nên cứng đờ, khó mà nói rằng huyện lệnh đã nhận ngân phiếu của hắn, nhưng cũng rất khéo léo để lộ ra một chút trong bữa tiệc: "Tống đại nhân trước đó đã hứa với lão phu rằng khuyển tử sẽ không sao, không hiểu vì sao lại thay đổi ý định."

[Trong văn hóa Trung Hoa cổ đại, "khuyển tử" thường được dùng bởi người dưới khi nói chuyện với người trên, hoặc khi một người muốn thể hiện sự khiêm tốn. Nó tương đương với cách nói "kẻ hèn này", "tôi tớ", hay "kẻ tiểu nhân"

Trong trường hợp của truyện, khi một người nói về con trai mình với người khác, họ có thể gọi con là "khuyển tử" để tỏ ra khiêm tốn. Tương tự, một người đàn ông có thể tự xưng là "khuyển tử" khi nói chuyện với bề trên hoặc người có địa vị cao hơn. Mình không biết dùng từ gì thay thế nên cứ để nguyên nhé]

Những người ngồi đó đều là lão làng, tự nhiên hiểu ý ngầm của hắn, rằng vị huyện lệnh mới này không có uy tín, nhận bạc mà không làm việc.

Sau khi Vương lão gia rời đi, vài người liền bàn nhau nên làm thế nào với vị huyện lệnh không có uy tín này, liền nhận được tin tức rằng huyện nha đã dán lên một bản công văn nhận quyên.

Trong đó viết rằng đêm trước mưa to làm sập cầu vượt phố Tây, còn có một số hộ nông dân bị thiệt hại hoa màu, trước mắt chỉ có mỗi Vương lão gia nhận quyên một trăm lượng.

Vậy nên huyện thái gia đại phát từ bi, tạm thời không xử tội Vương công tử, đóng lại vụ án chờ xét xử sau.

Lời này mang ý nghĩa sâu xa, giao bạc không chỉ không thả người, ngược lại còn nhốt vào, cũng không đưa ra kỳ hạn xét xử.

Đồng thời, các thương hộ cũng đều nhận được một tấm thiệp mời, huyện thái gia ngày mai muốn mở một hội nhận quyên lớn nhất tại tửu lâu, đến lúc đó bá tánh sẽ đến xem xét.

Vương lão gia trở về phủ, trà chưa uống đã bị đại phu nhân làm ồn đến nhức đầu, đành phải trực tiếp đi tới huyện nha.

Nghe thông báo, Tống Bá Tuyết và Giang Phạn Âm liếc nhau, hai người họ chỉ chờ Vương lão gia đến mà thôi.

"Tống đại nhân, khuyển tử lại gây ra chuyện gì?"

Vương lão gia vì trước đó đã tặng ngân phiếu, thấy vị huyện thái gia này vì một trăm lượng mà thay đổi thái độ, lập tức liền xem thường vài phần, ngôn từ có chút ý hưng sư vấn tội.

Tống Bá Tuyết thần sắc nhàn nhã uống trà: "Vẫn là chuyện cướp bóc trước đây, bản quan phát hiện có vài điểm đáng ngờ, liền thỉnh Vương công tử đến để tìm hiểu thêm vụ án."

Nàng từng tham gia không ít cuộc thi thuyết trình lớn nhỏ ở hiện đại, từ lâu đã rèn luyện được khí thế Thái Sơn đổ trước mặt vẫn không biến sắc, đối diện sự chất vấn của Vương lão gia cũng hoàn toàn không nao núng.

Vương lão gia nhất thời không nói nên lời, trong lòng ẩn ẩn cảm thấy vị huyện thái gia trẻ tuổi này có điều gì đó rất khác biệt so với trước, chẳng lẽ là "giả heo ăn hổ"?

Hắn nhìn thoáng qua Giang Phạn Âm đang đứng yên một bên, ho nhẹ nói: "Tống đại nhân, có thể cho phép mượn một bước nói chuyện?"

Tống Bá Tuyết nhìn thoáng qua Giang Phạn Âm, trầm giọng nói: "Không cần, có gì nói thẳng tại đây."

Theo sách viết, nữ chủ tính tình lương thiện, tâm niệm lê dân, giúp đỡ nam chủ nổi bật, được bá tánh kính yêu.

Do đó xuyên vào thế giới của bản cổ đại này, nàng ngay cả Tống thị là mẹ của nguyên chủ cũng không tin, trong việc này càng phải tin nữ chủ hơn.

Vương lão gia sắc mặt trầm xuống, ánh mắt gắt gao nhìn thẳng nàng: "Tống đại nhân, ngài trước đó khi nhận bạc đã cam đoan rằng khuyển tử sẽ không sao."

Nếu mặt không biết xấu hổ, hắn cũng không cần giữ mặt.

Vương gia đã chiếm lĩnh Bình Xuyên huyện này nhiều năm, không phải ai cũng có thể khinh thường.

Tống Bá Tuyết nhướng mày: "Vương lão gia nói chuyện cần có chứng cứ, một trăm lượng bạc đó chẳng phải ngài tự nguyện nhận quyên sao?"

"Cái gì mà nhận quyên?" Vương lão gia ngẩn ra, hắn rời khỏi tửu lâu rồi trở về phủ, chưa kịp ngồi đã lại đến huyện nha, hoàn toàn không biết gì về công văn nhận quyên.

Vì không rõ lời Tống Bá Tuyết nói, hắn bỗng nhiên có cảm giác hoảng loạn, dường như đã đánh giá thấp vị huyện thái gia này.

Tống Bá Tuyết cười nhẹ: "Bản quan khuyên ngài trở về phủ một chuyến, ngày mai mời đến dự hội tại Lâu Thượng Lâu."

Nghe xong, Vương lão gia cũng ngồi không yên, vội vàng rời khỏi huyện nha, lúc này mới biết chuyện nhận quyên.

Mắt hổ trầm xuống, hắn giận dữ: "Khinh người quá đáng! Người đâu, đi mời Triệu Tam gia, Tiền lão gia..."

Một đêm trôi qua, các thương hộ có uy tín tại huyện Bình Xuyên đều nhận được tin tức, dưới sự liên kết của Vương lão gia, tất cả đều đồng lòng quyết định không đến, xem vị huyện thái gia này làm được gì.

Sáng sớm hôm sau, Tống Bá Tuyết mặc quan phục, cùng Giang Phạn Âm và mấy nha dịch đi tới tửu lâu lớn nhất huyện thành.

Đại sảnh Lâu Thượng Lâu rất lớn, có thể chứa đến cả trăm người.

Sau khi nhận được tin tức, chưởng quầy Lý quyết định hôm nay không đón khách, cả tầng hai cũng không ai lui tới.

Nghe thấy tiếng xì xầm, bá tánh cũng từng tốp năm tốp ba tụ tập ở ngoài tửu lâu, nhìn vào tờ công văn nhận quyên dán trên tường, nghe nói hôm nay phàm là những thương hộ đến nhận quyên, số lượng quyên sẽ được công khai trên đó.

Tống Bá Tuyết cùng Giang Phạn Âm cùng ngồi ở lầu hai, nhìn mặt trời dần dần về hướng nam, những thương hộ nhận được thiệp mời không ai đến.

Chu sư gia thấp giọng nói: "Đại nhân, việc này không nên nóng vội, chi bằng để bá tánh giải tán, tránh làm quan phủ mất mặt."

Sự việc đến mức này, không một ai đến nể mặt, huyện thái gia đã mất hết thể diện.

Rốt cuộc tuổi trẻ vô tri, sự việc tưởng quá đơn giản, Chu sư gia trong lòng cảm thán, đáy mắt hiện lên một tia khinh thường.

Không đợi Tống Bá Tuyết mở lời, chưởng quầy Lâu Thượng Lâu bước lên lầu hai.

"Tống đại nhân, Lâu Thượng Lâu nguyện quyên năm trăm lượng, đóng góp một phần nhỏ bé cho việc xây dựng huyện Bình Xuyên." Chưởng quầy Lý dâng lên năm trăm lượng ngân phiếu, dù hôm nay tiệc rượu tổ chức tại Lâu Thượng Lâu, thì vì lợi ích của dân sinh, Lâu Thượng Lâu cũng nên quyên góp.

Rốt cuộc, Lâu Thượng Lâu đặt tiêu chí mở cửa hàng là lợi cho dân, toàn lực phối hợp quan phủ.

Chưởng quầy Lý cũng quan sát cả buổi sáng, bất kể bạc có dùng được vào việc giúp bá tánh hay không, Lâu Thượng Lâu đều phải làm gương.

Tống Bá Tuyết liếc nhìn chưởng quầy Lý, quay sang nhìn Giang Phạn Âm: "Ghi lại, Lâu Thượng Lâu quyên năm trăm lượng."

Bên ngoài, trên tờ công văn nhận quyên rất nhanh ghi thêm một dòng, nằm dưới Vương lão gia quyên một trăm lượng.

Nhìn đến lúc giữa trưa, Tống Bá Tuyết nhìn đại sảnh trống rỗng, ánh mắt trở nên lạnh lẽo, đúng là "rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt".

Nàng cũng không ngờ, các thương hộ Bình Xuyên lại đoàn kết đến vậy.

"Đại nhân, chi bằng giải tán thôi." Chu sư gia lại nhỏ giọng khuyên nhủ.

Tống Bá Tuyết không đáp, sau một lúc im lặng, nàng thì thầm với Giang Phạn Âm vài câu. Nếu họ không biết điều, thì đừng trách nàng.

Giang Phạn Âm đáy mắt hiện lên một tia kinh ngạc, gật đầu.

Tại phủ Vương gia, Vương lão gia nghe được tin không ai đến Lâu Thượng Lâu nhận quyên, đang đắc ý mà dùng bữa trưa, liền có hạ nhân chạy vội vào.

"Lão gia, không xong rồi lão gia."

Tác giả có lời muốn nói:

Tống Bá Tuyết: Ta thật cảm ơn ngài ^-^
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Huyện Lệnh Không Phải Là Tra A Phụ Bạc
Chương 9: Đánh rắn đánh dập đầu​

Xem nội dung: Chương 9: Đánh rắn đánh dập đầu

Vương lão gia đập mạnh đôi đũa xuống bàn, trầm giọng nói: "Hoang mang rối loạn làm cái gì, có chuyện gì không tốt?"

Hạ nhân đưa bộ quần áo dính máu trong tay ra: "Lão gia, có quan sai mang quần áo của thiếu gia đến, còn nói... còn nói..."

"Còn nói cái gì?" Vương lão gia lạnh giọng hỏi.

"Còn nói thiếu gia là người cứng đầu, chết cũng không nhận tội, không biết còn phải thẩm vấn thêm mấy ngày."

Đại phu nhân nhìn rõ bộ quần áo dính máu trong tay hạ nhân, tức khắc khóc lớn: "Đây là quần áo của con ta, lão gia, ngài mau cứu cứu hài tử của chúng ta đi, lão gia..."

Vương lão gia thở phì phò, nhìn đại phu nhân khóc không thành tiếng, hắn đột nhiên đập mạnh lên bàn: "Chuẩn bị ngựa xe, đi Lâu Thượng Lâu."

Lão tử hiểu rõ nhi tử của mình nhất, con của hắn nào phải là người cứng đầu gì, càng không chịu được đại hình, đây rõ ràng là uy h**p.

Nghe tin Vương lão gia vội vàng đến Lâu Thượng Lâu, một nhóm thương hộ đang lo lắng liền ổn định lại.

Đánh rắn phải đánh dập đầu, Vương gia chỉ có một đứa con trai độc nhất, hiện tại bị người ta nắm trong lòng bàn tay để uy h**p, Vương lão gia tự nhiên không thể kiên nhẫn.

Ở Lâu Thượng Lâu, Vương lão gia vừa xuống xe ngựa, liền thấy Tống Bá Tuyết đi ra từ đại sảnh, đối diện với bá tánh đang vây quanh mà nói: "Bản quan vừa đến huyện Bình Xuyên đã lập chí phải làm một vị quan tốt, giờ khó có dịp mọi người tụ họp ở đây, bản quan muốn noi gương tổ tiên, mới nhậm chức phải có ba đốm lửa, đốm lửa đầu tiên chính là mở rộng ngôn luận, chỉ nhằm đả kích những hành vi làm giàu bất nhân, hôm nay mỗi nửa canh giờ sẽ tiếp nhận một vụ kiện, ai chủ động tố cáo đúng sự thật, quan phủ sẽ trọng thưởng."

Vương lão gia nghe vậy liền cảm thấy trời đất tối sầm, trọng thưởng thì chắc chắn có người dám đứng ra, trong số thân hào nông thôn này, không tránh khỏi có những người dựa vào tài lực mà hành vi không đúng đắn, đừng nói gì đến bản thân, ngay cả con cháu trong nhà cũng không thể lúc nào cũng tuân thủ pháp luật.

Thế này thì hỏng rồi, mới đêm qua đã đạt được sự liên kết, mà giờ có thể sụp đổ, vị huyện thái gia này quả thực quá ngoan độc.

Quả nhiên, lời nói vừa dứt, liền có một hán tử bùm một tiếng quỳ xuống mặt đất.

"Ta muốn tố cáo bố thương Triệu Tam gia, con ta với nương của nó bày quán bán vải thô tự giặt ở cầu vượt, bị người của tiệm vải của họ xua đuổi, còn bị đánh đập."

Tống Bá Tuyết nhìn vẻ mặt trung hậu thành thật của trung niên hán tử, ôn tồn nói: "Đứng lên mà nói, vụ án xảy ra khi nào, có nhân chứng không? Có vật chứng không?"

Trung niên hán tử không những không đứng lên, mà còn cúi đầu, khóc lớn: "Ta nói đều là sự thật, nương của con ta bị đánh đến không thể xuống giường, nhiều người thấy lắm, trong thôn ta ai cũng thấy, cầu xin quan lớn làm chủ."

Đám đông nhất thời im lặng, không ai dám đứng ra đáp lời, chẳng ai biết vị huyện thái gia mới đến này có thật lòng muốn diệt trừ kẻ ác vì dân hay chỉ làm trò trước mặt, nếu tố cáo không thành mà lại bị các lão gia trả thù, thì không phải là điều mà bá tánh có thể chịu nổi.

Tống Bá Tuyết khom lưng, đỡ hán tử lên: "Mau đứng lên, nếu vụ án là thật, bản quan nhất định sẽ nghiêm trị không tha. Trong nhà đã thỉnh đại phu chưa?"

Sở dĩ nàng hỏi vậy là vì trung niên hán tử ăn mặc quá rách rưới, nàng lo rằng vị phụ nhân vô tội bị đánh kia không có tiền để chữa trị.

Trung niên hán tử nghe vậy lại quỳ xuống: "Ta có thỉnh trong thôn đại phu đến xem, ta cũng lên núi hái thuốc."

Nhà nghèo không dám sinh bệnh, nếu có bệnh cũng chỉ dùng phương pháp dân gian để chữa trị, nếu không hiệu quả thì mới đi hái thêm vài loại thảo dược, làm sao dám thỉnh đại phu.

Tống Bá Tuyết sờ sờ tay áo, thần sắc khựng lại, bộ quan phục màu xanh lục, túi tiền trống rỗng, nguyên chủ đã giao hết bạc cho Tống thị giữ.

Giang Phạn Âm thấy vậy liền bước tới, trong tay cầm một khối bạc vụn: "Đại nhân."

Tống Bá Tuyết nhìn nàng, nhận bạc rồi đưa cho trung niên hán tử: "Đi đến chỗ sư gia ghi lại thân phận, trước hết cầm bạc này đi thỉnh đại phu, đừng để đại tẩu phải chậm trễ trị liệu."

Trung niên hán tử run rẩy nhận lấy bạc, lại quỳ xuống lạy mấy cái: "Tạ ơn thanh thiên đại lão gia, tạ ơn thanh thiên đại lão gia..."

Trong đám đông lại một trận nín thở im lặng, lúc này có người nhỏ giọng nói: "Ta thấy được, ta thấy người của tiệm vải Triệu Tam gia đánh người, ta xin làm chứng."

"Ta cũng thấy được."

"Ta cũng xin làm chứng..."

Có một người thì có hai người, nhìn những nhân chứng đứng ra, Tống Bá Tuyết hít sâu một hơi, nghiêm giọng nói: "Người đâu, mau bắt những người liên quan áp vào đại lao, đợi thẩm vấn."

Vừa xảy ra chuyện ở tiệm vải Triệu gia, nghe tin tức các thương hộ khác liền ngồi không yên, nửa canh giờ tiếp nhận một vụ, nếu không đến thì vạn nhất lại liên lụy đến nhà mình, chỉ sợ cũng chung kết cục với Vương lão gia.

Chiêu này thật sự quá tàn nhẫn.

Từng thương hộ lục tục đến Lâu Thượng Lâu, hội nhận quyên cũng chính thức bắt đầu, trên tờ công văn nhận quyên từng dòng tiếp nối nhau, dần dần đầy lên.

Trên lầu hai, Tống Bá Tuyết nhìn những thương hộ lần lượt tiến vào, nhẹ giọng nói: "Ta vừa rồi chỉ định làm bộ dáng để hù dọa những thương hộ ngoan cố kia, nhưng giờ ta đã thay đổi chủ ý."

Nàng tự nhận mình không phải là người đại thiện nhân cứu khổ cứu nạn, nhưng trong khoảnh khắc này, nàng đã thay đổi chủ ý.

Nàng không nói mình đã thay đổi chủ ý gì, nhưng Giang Phạn Âm lại hiểu được: "Ngươi sẽ là một vị quan tốt."

Tống Bá Tuyết nhìn nàng, trong mắt hiện lên vẻ kiên định: "Nếu một ngày nào đó ta làm điều gì trái với bộ quan phục này, ngươi nhất định không được tha cho ta."

Mới hôm qua nàng còn nghĩ đến việc từ quan, đến giờ ý niệm đó cũng chưa hoàn toàn biến mất.

Nhưng trước khi từ quan, trước khi cởi bộ quan phục này, nàng muốn làm một vị quan tốt, ít nhất trong nhiệm kỳ của mình, nàng sẽ cố gắng vì dân mà làm chủ.

Giang Phạn Âm ánh mắt khó hiểu: "Sao lại là ta không được tha cho ngươi?"

"Không có gì, chỉ là mong ngươi giám sát để ta luôn hướng thiện." Tống Bá Tuyết quay đầu, trong lòng thở dài.

Bởi vì trong sách đã viết nguyên chủ luôn ăn hối lộ trái pháp luật, cuối cùng bị nữ chủ kéo xuống ngựa, b·ị b·ắt vào tù.

Giang Phạn Âm nửa tin nửa ngờ, lại thấu hiểu nên không tiếp tục hỏi thêm.

Mỗi người đều có bí mật của mình, đều có những điều không muốn nói ra, nên Tống Bá Tuyết không muốn nói, nàng cũng không hỏi thêm.

Trong đám đông có một nam tử đội nón rơm nhìn chằm chằm thân ảnh của Tống Bá Tuyết, thấp giọng lẩm bẩm hai chữ: "Cẩu quan."

Buổi chiều, sau khi trở về, Tống Bá Tuyết liền đi tìm Tống thị để lấy ngân phiếu, nguyên chủ đã th*m nh*ng hai trăm lượng, còn có năm lượng bạc vụn của Giang Phạn Âm.

Nhớ tới Tống thị tính tình yêu tiền, nàng cảm thấy đau đầu, không biết có thể lấy về được không.

Giang Phạn Âm nhìn dáng vẻ của nàng, đoán ra một chút, nàng không tự giác sờ vào túi tiền, khóe môi giật giật nhưng lại mím chặt lại.

"Giang công tử." Đằng sau truyền đến một giọng nam trung niên.

Giang Phạn Âm quay lại, người đến là Chu sư gia.

"Chu sư gia." Giang Phạn Âm khẽ gật đầu, lẳng lặng chờ Chu sư gia mở lời.

"Có người nhờ ta đưa cho ngươi một bức thư." Chu sư gia đưa bức thư qua, thấy Giang Phạn Âm nhận lấy, liền cúi người cáo từ.

Trên bì thư viết: "Âm Âm thân mến."

Chữ viết hơi quen thuộc, nhìn thấy trong lòng Giang Phạn Âm khẽ giật mình, trở về phòng đóng cửa lại, nàng mới ngồi vào án thư cẩn thận mở bức thư ra.

Xem xong thư tín, nàng gắt gao nhíu mày, thay đổi y phục rồi vội vã ra ngoài.

Tại phố Tây, trong một tiểu khách đ**m, Giang Võ Nghĩa ngồi trong đại sảnh uống rượu, ánh mắt luôn dừng ở cửa khách đ**m.

Thấy Giang Phạn Âm xuất hiện trước cửa, hắn vội đứng dậy đón tiếp.

"Âm Âm, ngươi đã đến rồi, chúng ta vào phòng nói chuyện."

Giang Phạn Âm gật đầu, vẻ mặt không có chút vui sướng khi gặp nhau, ngược lại hiện lên một tia sầu lo.

Vào phòng, nàng vội hỏi: "Đại ca, thư viết là có ý gì?"

Cái gì mà nói sẽ giúp nàng trừ khử Tống Bá Tuyết, cái gì mà nói sẽ giúp nàng thoát khỏi ma trảo.

Giang Võ Nghĩa thần sắc hiện lên một tia ảo não: "Là đại ca không bảo vệ được ngươi, không ngờ cái tên cẩu quan đó mạng lớn đến vậy."

Giang Phạn Âm trong lòng khó hiểu, ngưng mi nhìn nghĩa huynh của mình, ý bảo hắn nói tiếp.

Giang Võ Nghĩa do dự một chút, chịu đựng phẫn nộ nói: "Ngươi đi theo ta."

Giang Võ Nghĩa dẫn Giang Phạn Âm ra khỏi khách đ**m, đi đến trước một y quán.

Cửa y quán đóng chặt, Giang Võ Nghĩa lấy chìa khóa mở cửa, Giang Phạn Âm giấu đi sự nghi hoặc trong lòng, lặng lẽ bước theo.

Vừa bước vào, nàng liền thấy trong y quán có một người bị trói vào cột, nhìn trang phục là một đại phu.

Giang Võ Nghĩa rút ra thanh đao đeo bên hông, một nhát đâm vào cánh tay đại phu, người ngất đi lập tức tỉnh lại vì đau.

"Nói lại hết những gì tên cẩu quan đó nói, không được thiếu một chữ, ta sẽ tha cho ngươi."

Đại phu như sợ đến cực điểm, xin tha mạng: "Tiểu nhân nói, tiểu nhân khai hết, huyện thái gia và khuyển tử quan hệ rất tốt, đêm mưa to trước đó ban ngày đã đến cửa hàng mua một gói thuốc mê, nói là để cho vị hôn thê dùng, còn nói khi đã tận hưởng vị hôn thê rồi sẽ đưa cho khuyển tử chơi vài ngày, tiểu nhân chỉ nghe được như vậy, xin tha mạng..."

Giang Võ Nghĩa dùng chuôi đao đập vào đầu đại phu, khiến hắn lại ngất đi.
​