Dịch Hướng Dẫn Quy Tắc Sắm Vai Quái Đàm

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Quy Tắc Sắm Vai Quái Đàm
Chương 140​

Xem nội dung: Chương 140

Trong khoảnh khắc đó, vô số khả năng vụt qua trong đầu tất cả mọi người.

Trong tài liệu mà họ đã đọc trước khi đến đây, người đánh cá rõ ràng là đi xuôi theo dòng nước, mới phát hiện ra rừng đào, sau đó lại đi sâu vào rừng đào rồi mới phát hiện ra hang núi kia.

Còn bọn họ thì không hiểu bị thứ gì đó kỳ quái tấn công, sau khi bất tỉnh tỉnh lại, đã thấy mình xuất hiện ở bên ngoài rừng đào.

Hai cách tiến vào hoàn toàn chẳng có điểm chung nào.

“Nếu đây thật sự là Đào Hoa Nguyên…” Sau cú sốc ngắn ngủi, Hứa Tử Trần lập tức bình tĩnh lại, “vậy con suối đâu rồi?”

Chẳng phải người đánh cá đã đi theo con suối xuống dưới mới tới đây sao?

Nếu bãi cỏ và rừng cây phía sau chính là rừng đào trong 《Đào Hoa Nguyên ký》, khe hẹp ở sườn núi này chính là hang động, thì con suối đâu?

Rõ ràng phía sau chỉ là một bãi cỏ rộng lớn.

“Nếu nơi này thật sự là Đào Hoa Nguyên,” Vân Quảng cũng đã định thần, “thì so với thời đại trong 《Đào Hoa Nguyên ký》, cũng đã hơn 1700 năm rồi. Trong ngần ấy năm, đến cả dòng sông lớn còn có thể đổi hướng, một dòng suối nhỏ chẳng mấy ai nhắc đến bây giờ biến mất cũng là điều bình thường.”

“Cũng đúng,” Hứa Tử Trần nhanh chóng chấp nhận giải thích này, “bấy nhiêu năm rồi, ai mà biết con suối giờ ở đâu.”

Hơn nữa 《Đào Hoa Nguyên ký》 dù gì cũng là người khác ghi chép lại trải nghiệm của người đánh cá, chứ không phải chính miệng ông ấy kể. Thêm chút tiểu thuyết hóa vì nghề nghiệp cũng là chuyện dễ hiểu.

“Nhưng theo nguyên văn, trình tự vào Đào Hoa Nguyên gồm ba bước: thứ nhất là đi xuôi theo dòng suối, thứ hai là đi vào rừng đào, thứ ba là chui qua hang núi hẹp. Nếu con suối không còn nữa… thì điều kiện đầu tiên đã không còn hiệu lực, vậy rốt cuộc vì sao chúng ta lại xuất hiện ở đây?” Hứa Tử Trần trầm ngâm.

Ba thành viên còn lại trong đội thám hiểm tuy không hiểu rõ văn ngôn, nhưng cũng đang suy nghĩ.

“Không,” lúc này Bạch Tẫn Thuật đột nhiên lên tiếng, “có suối đấy.”

“Ở đâu cơ?” Quản Hồng Nhạn ngẩng đầu nhìn quanh, đầy nghi hoặc.

“Cơn mưa hôm qua,” cậu nói ra một đáp án không ai ngờ tới, “trước khi mưa, chúng ta đi về phía lên núi, khi trời đổ mưa thì đang ở trong rừng. Vì không biết rõ phạm vi rừng ra sao, mọi người đều bắt đầu quay đầu chạy.”

Tức là chạy xuống.

“Mưa lớn thế, chắc chắn có chỗ nước dồn lại thành dòng,” Bạch Tẫn Thuật nói tiếp, “chúng ta cứ thế đi xuống, thì nước mưa từ trên núi cũng tạo thành suối quanh chỗ chúng ta. Chúng ta và dòng nước đều cùng hướng xuống, vậy tức là chúng ta đang xuôi theo dòng nước.”

“Ồ…” Hứa Tử Trần đứng dậy khỏi mặt đất, “nói cũng hợp lý.”

Tối qua họ đi trong mưa đến nỗi không phân được phương hướng nữa, nhưng căn nhà gỗ nằm ở vùng địa hình thấp hơn. Tiềm thức của họ vẫn luôn hướng xuống núi, nên hướng đi vẫn trùng với hướng nước chảy.

“Nói cách khác, thực ra tối qua chúng ta đã hoàn thành bước đầu tiên trong trình tự vào Đào Hoa Nguyên – đi xuôi theo dòng suối. Và có thể thấy, con suối trong Đào Hoa Nguyên ký không nhất định phải là suối theo nghĩa thông thường.”

Ngu Diệu Giảo suy nghĩ một lát rồi lên tiếng: “Cũng chưa chắc. Giả sử những gì Vân Quảng và Ngô Tông Tử nói đều đúng, rằng muốn vào Đào Hoa Nguyên phải lần lượt thỏa mãn ba điều kiện ấy…”

“Vậy thì hơn 1700 năm qua đủ để khiến con suối cạn hay đổi hướng, nên việc vào đây khi suối biến mất gần như là bất khả thi,” cô phủi phủi quần áo, nói tiếp, “vậy tại sao lại là tối hôm qua? Chính là vì hôm qua trời mưa lớn, chỉ khi có mưa lớn, nước từ trên núi mới tạo thành dòng suối mới, đủ điều kiện cho bước đầu tiên để vào đây.”

“Có lý đó…” Lý Chuyên bên cạnh chống cằm suy tư, “với lại tối qua tuy là ban đêm, nhưng cảnh vật xung quanh hoàn toàn không được như bây giờ. Đừng nói là rừng đào hay bãi cỏ, nơi đó chỉ có thể miêu tả bằng từ hoang tàn và tiêu điều.”

“Cho dù tối qua chúng ta có đi khá xa, nhưng đi giữa cơn mưa mà chỉ dựa vào đôi chân thì thật sự chẳng thể đi được quá xa. Làm sao trên cùng một ngọn núi lại có hai khu vực thảm thực vật khác biệt hoàn toàn như thế?”

“Vậy rất có thể, tối qua sau khi bị đánh ngất, chúng ta đã bị đưa vào một không gian khác,” Lý Chuyên đưa mắt nhìn quanh rồi chắc nịch nói, “chính xác hơn là hiện giờ chúng ta đang ở trong một không gian khác.”

Phía sau là bãi cỏ xanh mướt, tận cùng của bãi cỏ là một khu rừng. Có lẽ đã qua mùa hoa đào nên trong rừng chẳng thấy hoa nở, nhưng chỉ cần nhìn vào những cây đào đang xanh tốt sum suê, mọi người đều hiểu rất rõ — nó hoàn toàn không thể là cùng một loại với những cành khô cháy đen hôm qua.

“Vậy thứ tối qua đập ngất bọn mình là để kéo bọn mình vào Đào Hoa Nguyên sao?” Hứa Tử Trần nhếch môi, buông một câu: “Thế thì tại sao người đánh cá lại không bị gì hết?”

Người ta chỉ chèo thuyền chậm rãi trôi dọc theo dòng nước, thế mà cũng đến được Đào Hoa Nguyên.

Còn bọn họ thì phải chạy vòng vòng trong mưa, rồi còn bị đập ngất.

Thế này chênh lệch đãi ngộ quá rồi còn gì?

“Cũng dễ hiểu thôi,” Ngô Tông Tử đứng cạnh lại mở miệng, “nếu việc vào được đây phụ thuộc vào bước đầu tiên là xuôi theo dòng nước, thì sau 1700 năm, tính khí thay đổi chút cũng không có gì lạ.”

“Làm mấy việc lặp đi lặp lại mấy tiếng trên dây chuyền sản xuất còn dễ cáu nữa là. Gác cổng suốt hơn ngàn năm mà tính khí không xấu mới là lạ.” Cậu nói như thật, cứ như thể chuyện đó là có thật vậy.

Hứa Tử Trần: ?

Một con ma đàng hoàng, sao qua miệng cậu lại thành ra như nhân viên văn phòng áp lực quá độ thế này?

“Vậy cứ tạm cho là ma bây giờ dễ cáu hơn đi…” Vân Quảng không bị ảnh hưởng, tiếp tục phân tích mạch lạc, “nói cách khác, lần đầu tiên chúng ta vào được đây thực ra đúng theo trình tự giống người đánh cá, chỉ khác là có thêm bước bị đánh ngất. Rất có thể là do quá trình 'xuôi dòng' của bọn ta mở ra một con đường không tồn tại trong thực tại dẫn đến Đào Hoa Nguyên, nhưng hướng đi lại bị lệch khỏi dòng suối bình thường. Vậy nên để tiến vào rừng đào – bước tiếp theo, một thực thể nào đó buộc phải đánh ngất chúng ta rồi chuyển chúng ta đến đúng vị trí.”

Đây là giả thiết hợp lý nhất lúc này.

Tất cả đều gật đầu đồng ý.

Quản Hồng Nhạn mở bảng nhiệm vụ ra, nghiêng đầu hỏi Vân Quảng: “Vậy thử viết quy tắc nhé?”

Trong điều kiện cần thiết, dùng thông tin hiện có để viết quy tắc xác nhận là bước cần thiết để mở ra giai đoạn tiếp theo.

“Viết đi,” Vân Quảng gật đầu chắc chắn.

“Để tôi nghĩ xem viết sao…” Cô bắt đầu sắp xếp từ ngữ: “Không gian chưa biết này không tồn tại trong thế giới thực, muốn tiến vào không gian này phải đi theo quy luật: ‘xuôi dòng suối – vào rừng đào – qua hang núi hẹp’. Nếu trong bước đầu tiên xảy ra lệch hướng, sẽ bị cưỡng chế đánh ngất rồi chuyển sang bước hai.”

“Nếu cần bổ sung khái niệm suối, ta sẽ viết thêm: bất kỳ dòng nước nào có thể chảy và có quy mô nhất định đều được xem là suối.” Quản Hồng Nhạn ngẩng đầu hỏi ý kiến mọi người.

“Được đấy,” Vân Quảng gật đầu, “viết vậy là đủ ý rồi, có gì cần thì bổ sung sau.”

Quản Hồng Nhạn điền quy tắc đã nghĩ ra.

“Không được,” cô lắc đầu, “báo lỗi rồi.”

Điều đó có nghĩa hoặc là trình tự vào đây mà họ suy luận ra đã sai, hoặc là định nghĩa về “không gian chưa biết” có sai sót.

“Bị báo lỗi à?” Bạch Tẫn Thuật thuận miệng hỏi, “Vậy đổi từ đi — không gian song song, thế giới phản chiếu, thử mấy kiểu gọi này xem sao?”

“Để tôi thử…” Quản Hồng Nhạn nhập thêm hai lần, “Không được, vẫn báo lỗi.”

Vậy là… không rõ sai ở đâu.

Mọi người ngồi bệt dưới đất, trầm ngâm suy nghĩ hồi lâu. Lỗ Trường Phong và Lý Chuyên cũng lần lượt thử thêm sáu lượt nữa, nhưng vẫn không ra được đáp án chính xác.

Mặt trời trên đầu càng lúc càng lên cao, đã gần đến giờ trưa. Ngay lúc tất cả đang chìm trong suy nghĩ, một tiếng “ục——” đột ngột vang lên, cắt ngang mạch suy luận của cả nhóm.

“Là tôi...” Người phát ra tiếng đó, Lý Chuyên – thoáng lúng túng, “Tối qua trước khi vào dự án, tôi sợ sẽ có vận động mạnh hay đánh nhau, nên không dám ăn nhiều.”

Thực ra, không chỉ mỗi cô như vậy.

Tính ra thì đã mười hai tiếng trôi qua kể từ bữa ăn cuối cùng của các thành viên tổ thám hiểm. Ai nấy đều đang đói meo, mà đám thực phẩm đã đổi vào balô từ tối qua chẳng rõ vì sao giờ lại biến mất.

Vân Quảng là người đầu tiên đứng dậy khỏi mặt đất: “Ngồi đây đoán mò cũng chẳng ra được gì, có lẽ là vì manh mối không đủ nên suy luận sai hết. Chúng ta vào thử ngôi làng kia xem sao.”

Xem ra hiện tại chỉ còn cách đó. Mọi người đành bất lực gật đầu đồng ý.

Cả nhóm ngồi nghỉ thêm chốc lát, sức lực cũng khôi phục được phần nào. Quản Hồng Nhạn là người đầu tiên đứng dậy, bước vào con đường hẹp phía trước.

Những người còn lại cũng lần lượt nối bước cô.

Lối đi nhỏ này thực ra không dài, chỉ mười mấy bước chân, khớp hoàn toàn với miêu tả trong văn bản gốc.

Cả nhóm vượt qua hang động, trước mắt họ là một khung cảnh rộng lớn hơn hẳn so với những gì họ từng thấy ở bên kia núi.

Đập vào mắt đầu tiên là những thửa ruộng bát ngát. Gió nhẹ lướt qua cánh đồng lúa mì, thổi dậy từng lớp từng lớp sóng lúa màu vàng nhạt, lớp sau xô lớp trước, tràn ra đến tận cuối chân trời – nơi bắt đầu của ngôi làng nhỏ.

Tất cả nhà cửa trong làng đều na ná nhau, nhìn như được dựng nên bằng phương pháp truyền thống, toàn là nhà cấp bốn. Đúng giờ trưa, khói bếp từ mỗi nhà bay thẳng lên cao, rồi từ từ tan ra, hòa lẫn vào bầu trời như một màn sương mỏng.

Xa hơn một chút nữa, ngay phía sau ngôi làng là một hồ nước xanh nhạt. Mặt hồ lấp lánh phản chiếu ánh mặt trời, tỏa ra một vầng sáng mềm mại mà rực rỡ.

Quản Hồng Nhạn là người đầu tiên ngẩn người nhìn xuống phía dưới.

Dù biết rõ nơi này có thể chẳng phải vùng đất tốt lành gì, nhưng trong khoảnh khắc ấy, cô vẫn bị vẻ yên bình và tươi đẹp trước mắt làm cho chấn động.

Bình luận trên livestream cũng không hề chế giễu phản ứng này:

【Trời ơi, đẹp quá...】

【Vãi thật, tuyệt sắc.】

【Tài liệu họ tìm đúng là biết cách viết đấy. “Đất đai bằng phẳng, nhà cửa ngay ngắn, ruộng tốt, ao đẹp, dâu tằm...” Quá đúng chất mỹ học điền viên Trung Hoa.】

【Xem ba người lúc nãy rồi nhìn lại cảnh này, đúng là đối lập.】

【Tôi mù văn học, thấy đẹp chỉ biết kêu “vãi”.】

【Ngôi làng này như bước ra từ tranh vẽ vậy á? Thật sự có phong cảnh như này trong bài khảo hạch của Tổ Chức à (thì thầm)】

【Bảo là khảo hạch nghe thấy nặng nhọc lắm mà… Cảnh này đúng kiểu đi nghỉ dưỡng rồi tiện thể khảo hạch ấy chứ!】

【Ghen tị quá đi, đúng là số phận mỗi người mỗi khác. Hồi tôi khảo hạch là bãi rác hỗn độn, còn phải chạy trốn giữa đêm không đèn đóm gì. Thời hạn thì tận hai mươi ngày, lúc rời khỏi được cái không gian đó cảm giác như sống lại lần nữa.】

【Cho tôi ký đơn máu phát triển nơi này thành khu nghỉ dưỡng đi, khảo hạch xong cho nghỉ dưỡng cũng được. Tính điểm theo giờ cũng chấp nhận!】

【Tôi cũng vậy luôn.】

【Thêm tôi nữa.】

…

Trong lúc những lời than vãn đòi đi nghỉ dưỡng trên đạn mạc ngày càng nhiều, các thành viên còn lại trong đội thám hiểm cũng lần lượt bước ra khỏi hang.

Không ai nói gì. Trong vài giây ngắn ngủi ấy, thứ duy nhất bao trùm lên bầu không khí là tiếng hít thở nhẹ nhàng.

Vài giây sau, người cuối cùng bước ra khỏi hang, Bạch Tẫn Thuật – phá vỡ sự im lặng:

“Mấy người ngây ra đó làm gì thế?”

Hứa Tử Trần thoát khỏi trạng thái choáng ngợp, cúi đầu nhìn xuống rồi lẩm bẩm: “Đây chính là thôn làng trong Đào Hoa Nguyên ký…”

Trong giọng nói của cậu tràn đầy cảm khái, cậu không nhịn được hít sâu một hơi:

“Không gian tôi sinh ra ô nhiễm nặng, nếu không phải nói nơi này thuộc về không gian chưa xác định của Tổ Chức, thì tôi thật sự muốn sống ở đây một thời gian.”

Mọi người đều gật đầu tán thành.

Hang núi cách làng không xa, tám người đứng ở cửa hang vô cùng nổi bật. Ngay lúc đó, ở cổng làng có hai cậu bé dường như vừa ăn xong cơm, từ trong nhà chạy ra chơi đùa giữa đồng. Một trong hai đứa vô tình ngẩng đầu, liền nhìn thấy tám người đứng trên sườn núi.

“Bố, mẹ——” Cậu bé ngẩn ra một giây, vừa chạy về vừa hét lên: “Lại có người ngoài đến kìa——!”

Một lúc sau, tám người từ trên núi xuống bị dẫn vào một căn nhà, vây quanh họ là đám dân làng đầy vẻ tò mò. Đàn ông đàn bà ăn mặc đều không khác gì người trong xã hội hiện đại, trong nhà còn có lũ trẻ đang líu ríu chơi đùa.

Trên mấy cái ghế bên cạnh là vài người phụ nữ đang mang thai, bụng lớn vượt mặt, sắc mặt hồng hào, tinh thần rất tốt. Dân làng có vẻ đặc biệt quan tâm đến những người phụ nữ mang thai này, thấy các cô đến còn chủ động nhường đường.

Người phụ nữ ngồi giữa có chiếc bụng nhọn hoắt, trông như sắp sinh đến nơi, đang rướn cổ vừa ăn nho vừa tò mò nhìn bọn họ.

Một bà lão có vẻ là người đức cao vọng trọng nhất trong làng được đẩy ra phía trước, dân làng gọi bà là “bà bà”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Quy Tắc Sắm Vai Quái Đàm
Chương 141​

Xem nội dung: Chương 141

Trong khoảnh khắc đó, vô số khả năng vụt qua trong đầu tất cả mọi người.

Trong tài liệu mà họ đã đọc trước khi đến đây, người đánh cá rõ ràng là đi xuôi theo dòng nước, mới phát hiện ra rừng đào, sau đó lại đi sâu vào rừng đào rồi mới phát hiện ra hang núi kia.

Còn bọn họ thì không hiểu bị thứ gì đó kỳ quái tấn công, sau khi bất tỉnh tỉnh lại, đã thấy mình xuất hiện ở bên ngoài rừng đào.

Hai cách tiến vào hoàn toàn chẳng có điểm chung nào.

“Nếu đây thật sự là Đào Hoa Nguyên…” Sau cú sốc ngắn ngủi, Hứa Tử Trần lập tức bình tĩnh lại, “vậy con suối đâu rồi?”

Chẳng phải người đánh cá đã đi theo con suối xuống dưới mới tới đây sao?

Nếu bãi cỏ và rừng cây phía sau chính là rừng đào trong 《Đào Hoa Nguyên ký》, khe hẹp ở sườn núi này chính là hang động, thì con suối đâu?

Rõ ràng phía sau chỉ là một bãi cỏ rộng lớn.

“Nếu nơi này thật sự là Đào Hoa Nguyên,” Vân Quảng cũng đã định thần, “thì so với thời đại trong 《Đào Hoa Nguyên ký》, cũng đã hơn 1700 năm rồi. Trong ngần ấy năm, đến cả dòng sông lớn còn có thể đổi hướng, một dòng suối nhỏ chẳng mấy ai nhắc đến bây giờ biến mất cũng là điều bình thường.”

“Cũng đúng,” Hứa Tử Trần nhanh chóng chấp nhận giải thích này, “bấy nhiêu năm rồi, ai mà biết con suối giờ ở đâu.”

Hơn nữa 《Đào Hoa Nguyên ký》 dù gì cũng là người khác ghi chép lại trải nghiệm của người đánh cá, chứ không phải chính miệng ông ấy kể. Thêm chút tiểu thuyết hóa vì nghề nghiệp cũng là chuyện dễ hiểu.

“Nhưng theo nguyên văn, trình tự vào Đào Hoa Nguyên gồm ba bước: thứ nhất là đi xuôi theo dòng suối, thứ hai là đi vào rừng đào, thứ ba là chui qua hang núi hẹp. Nếu con suối không còn nữa… thì điều kiện đầu tiên đã không còn hiệu lực, vậy rốt cuộc vì sao chúng ta lại xuất hiện ở đây?” Hứa Tử Trần trầm ngâm.

Ba thành viên còn lại trong đội thám hiểm tuy không hiểu rõ văn ngôn, nhưng cũng đang suy nghĩ.

“Không,” lúc này Bạch Tẫn Thuật đột nhiên lên tiếng, “có suối đấy.”

“Ở đâu cơ?” Quản Hồng Nhạn ngẩng đầu nhìn quanh, đầy nghi hoặc.

“Cơn mưa hôm qua,” cậu nói ra một đáp án không ai ngờ tới, “trước khi mưa, chúng ta đi về phía lên núi, khi trời đổ mưa thì đang ở trong rừng. Vì không biết rõ phạm vi rừng ra sao, mọi người đều bắt đầu quay đầu chạy.”

Tức là chạy xuống.

“Mưa lớn thế, chắc chắn có chỗ nước dồn lại thành dòng,” Bạch Tẫn Thuật nói tiếp, “chúng ta cứ thế đi xuống, thì nước mưa từ trên núi cũng tạo thành suối quanh chỗ chúng ta. Chúng ta và dòng nước đều cùng hướng xuống, vậy tức là chúng ta đang xuôi theo dòng nước.”

“Ồ…” Hứa Tử Trần đứng dậy khỏi mặt đất, “nói cũng hợp lý.”

Tối qua họ đi trong mưa đến nỗi không phân được phương hướng nữa, nhưng căn nhà gỗ nằm ở vùng địa hình thấp hơn. Tiềm thức của họ vẫn luôn hướng xuống núi, nên hướng đi vẫn trùng với hướng nước chảy.

“Nói cách khác, thực ra tối qua chúng ta đã hoàn thành bước đầu tiên trong trình tự vào Đào Hoa Nguyên – đi xuôi theo dòng suối. Và có thể thấy, con suối trong Đào Hoa Nguyên ký không nhất định phải là suối theo nghĩa thông thường.”

Ngu Diệu Giảo suy nghĩ một lát rồi lên tiếng: “Cũng chưa chắc. Giả sử những gì Vân Quảng và Ngô Tông Tử nói đều đúng, rằng muốn vào Đào Hoa Nguyên phải lần lượt thỏa mãn ba điều kiện ấy…”

“Vậy thì hơn 1700 năm qua đủ để khiến con suối cạn hay đổi hướng, nên việc vào đây khi suối biến mất gần như là bất khả thi,” cô phủi phủi quần áo, nói tiếp, “vậy tại sao lại là tối hôm qua? Chính là vì hôm qua trời mưa lớn, chỉ khi có mưa lớn, nước từ trên núi mới tạo thành dòng suối mới, đủ điều kiện cho bước đầu tiên để vào đây.”

“Có lý đó…” Lý Chuyên bên cạnh chống cằm suy tư, “với lại tối qua tuy là ban đêm, nhưng cảnh vật xung quanh hoàn toàn không được như bây giờ. Đừng nói là rừng đào hay bãi cỏ, nơi đó chỉ có thể miêu tả bằng từ hoang tàn và tiêu điều.”

“Cho dù tối qua chúng ta có đi khá xa, nhưng đi giữa cơn mưa mà chỉ dựa vào đôi chân thì thật sự chẳng thể đi được quá xa. Làm sao trên cùng một ngọn núi lại có hai khu vực thảm thực vật khác biệt hoàn toàn như thế?”

“Vậy rất có thể, tối qua sau khi bị đánh ngất, chúng ta đã bị đưa vào một không gian khác,” Lý Chuyên đưa mắt nhìn quanh rồi chắc nịch nói, “chính xác hơn là hiện giờ chúng ta đang ở trong một không gian khác.”

Phía sau là bãi cỏ xanh mướt, tận cùng của bãi cỏ là một khu rừng. Có lẽ đã qua mùa hoa đào nên trong rừng chẳng thấy hoa nở, nhưng chỉ cần nhìn vào những cây đào đang xanh tốt sum suê, mọi người đều hiểu rất rõ — nó hoàn toàn không thể là cùng một loại với những cành khô cháy đen hôm qua.

“Vậy thứ tối qua đập ngất bọn mình là để kéo bọn mình vào Đào Hoa Nguyên sao?” Hứa Tử Trần nhếch môi, buông một câu: “Thế thì tại sao người đánh cá lại không bị gì hết?”

Người ta chỉ chèo thuyền chậm rãi trôi dọc theo dòng nước, thế mà cũng đến được Đào Hoa Nguyên.

Còn bọn họ thì phải chạy vòng vòng trong mưa, rồi còn bị đập ngất.

Thế này chênh lệch đãi ngộ quá rồi còn gì?

“Cũng dễ hiểu thôi,” Ngô Tông Tử đứng cạnh lại mở miệng, “nếu việc vào được đây phụ thuộc vào bước đầu tiên là xuôi theo dòng nước, thì sau 1700 năm, tính khí thay đổi chút cũng không có gì lạ.”

“Làm mấy việc lặp đi lặp lại mấy tiếng trên dây chuyền sản xuất còn dễ cáu nữa là. Gác cổng suốt hơn ngàn năm mà tính khí không xấu mới là lạ.” Cậu nói như thật, cứ như thể chuyện đó là có thật vậy.

Hứa Tử Trần: ?

Một con ma đàng hoàng, sao qua miệng cậu lại thành ra như nhân viên văn phòng áp lực quá độ thế này?

“Vậy cứ tạm cho là ma bây giờ dễ cáu hơn đi…” Vân Quảng không bị ảnh hưởng, tiếp tục phân tích mạch lạc, “nói cách khác, lần đầu tiên chúng ta vào được đây thực ra đúng theo trình tự giống người đánh cá, chỉ khác là có thêm bước bị đánh ngất. Rất có thể là do quá trình 'xuôi dòng' của bọn ta mở ra một con đường không tồn tại trong thực tại dẫn đến Đào Hoa Nguyên, nhưng hướng đi lại bị lệch khỏi dòng suối bình thường. Vậy nên để tiến vào rừng đào – bước tiếp theo, một thực thể nào đó buộc phải đánh ngất chúng ta rồi chuyển chúng ta đến đúng vị trí.”

Đây là giả thiết hợp lý nhất lúc này.

Tất cả đều gật đầu đồng ý.

Quản Hồng Nhạn mở bảng nhiệm vụ ra, nghiêng đầu hỏi Vân Quảng: “Vậy thử viết quy tắc nhé?”

Trong điều kiện cần thiết, dùng thông tin hiện có để viết quy tắc xác nhận là bước cần thiết để mở ra giai đoạn tiếp theo.

“Viết đi,” Vân Quảng gật đầu chắc chắn.

“Để tôi nghĩ xem viết sao…” Cô bắt đầu sắp xếp từ ngữ: “Không gian chưa biết này không tồn tại trong thế giới thực, muốn tiến vào không gian này phải đi theo quy luật: ‘xuôi dòng suối – vào rừng đào – qua hang núi hẹp’. Nếu trong bước đầu tiên xảy ra lệch hướng, sẽ bị cưỡng chế đánh ngất rồi chuyển sang bước hai.”

“Nếu cần bổ sung khái niệm suối, ta sẽ viết thêm: bất kỳ dòng nước nào có thể chảy và có quy mô nhất định đều được xem là suối.” Quản Hồng Nhạn ngẩng đầu hỏi ý kiến mọi người.

“Được đấy,” Vân Quảng gật đầu, “viết vậy là đủ ý rồi, có gì cần thì bổ sung sau.”

Quản Hồng Nhạn điền quy tắc đã nghĩ ra.

“Không được,” cô lắc đầu, “báo lỗi rồi.”

Điều đó có nghĩa hoặc là trình tự vào đây mà họ suy luận ra đã sai, hoặc là định nghĩa về “không gian chưa biết” có sai sót.

“Bị báo lỗi à?” Bạch Tẫn Thuật thuận miệng hỏi, “Vậy đổi từ đi — không gian song song, thế giới phản chiếu, thử mấy kiểu gọi này xem sao?”

“Để tôi thử…” Quản Hồng Nhạn nhập thêm hai lần, “Không được, vẫn báo lỗi.”

Vậy là… không rõ sai ở đâu.

Mọi người ngồi bệt dưới đất, trầm ngâm suy nghĩ hồi lâu. Lỗ Trường Phong và Lý Chuyên cũng lần lượt thử thêm sáu lượt nữa, nhưng vẫn không ra được đáp án chính xác.

Mặt trời trên đầu càng lúc càng lên cao, đã gần đến giờ trưa. Ngay lúc tất cả đang chìm trong suy nghĩ, một tiếng “ục——” đột ngột vang lên, cắt ngang mạch suy luận của cả nhóm.

“Là tôi...” Người phát ra tiếng đó, Lý Chuyên – thoáng lúng túng, “Tối qua trước khi vào dự án, tôi sợ sẽ có vận động mạnh hay đánh nhau, nên không dám ăn nhiều.”

Thực ra, không chỉ mỗi cô như vậy.

Tính ra thì đã mười hai tiếng trôi qua kể từ bữa ăn cuối cùng của các thành viên tổ thám hiểm. Ai nấy đều đang đói meo, mà đám thực phẩm đã đổi vào balô từ tối qua chẳng rõ vì sao giờ lại biến mất.

Vân Quảng là người đầu tiên đứng dậy khỏi mặt đất: “Ngồi đây đoán mò cũng chẳng ra được gì, có lẽ là vì manh mối không đủ nên suy luận sai hết. Chúng ta vào thử ngôi làng kia xem sao.”

Xem ra hiện tại chỉ còn cách đó. Mọi người đành bất lực gật đầu đồng ý.

Cả nhóm ngồi nghỉ thêm chốc lát, sức lực cũng khôi phục được phần nào. Quản Hồng Nhạn là người đầu tiên đứng dậy, bước vào con đường hẹp phía trước.

Những người còn lại cũng lần lượt nối bước cô.

Lối đi nhỏ này thực ra không dài, chỉ mười mấy bước chân, khớp hoàn toàn với miêu tả trong văn bản gốc.

Cả nhóm vượt qua hang động, trước mắt họ là một khung cảnh rộng lớn hơn hẳn so với những gì họ từng thấy ở bên kia núi.

Đập vào mắt đầu tiên là những thửa ruộng bát ngát. Gió nhẹ lướt qua cánh đồng lúa mì, thổi dậy từng lớp từng lớp sóng lúa màu vàng nhạt, lớp sau xô lớp trước, tràn ra đến tận cuối chân trời – nơi bắt đầu của ngôi làng nhỏ.

Tất cả nhà cửa trong làng đều na ná nhau, nhìn như được dựng nên bằng phương pháp truyền thống, toàn là nhà cấp bốn. Đúng giờ trưa, khói bếp từ mỗi nhà bay thẳng lên cao, rồi từ từ tan ra, hòa lẫn vào bầu trời như một màn sương mỏng.

Xa hơn một chút nữa, ngay phía sau ngôi làng là một hồ nước xanh nhạt. Mặt hồ lấp lánh phản chiếu ánh mặt trời, tỏa ra một vầng sáng mềm mại mà rực rỡ.

Quản Hồng Nhạn là người đầu tiên ngẩn người nhìn xuống phía dưới.

Dù biết rõ nơi này có thể chẳng phải vùng đất tốt lành gì, nhưng trong khoảnh khắc ấy, cô vẫn bị vẻ yên bình và tươi đẹp trước mắt làm cho chấn động.

Bình luận trên livestream cũng không hề chế giễu phản ứng này:

【Trời ơi, đẹp quá...】

【Vãi thật, tuyệt sắc.】

【Tài liệu họ tìm đúng là biết cách viết đấy. “Đất đai bằng phẳng, nhà cửa ngay ngắn, ruộng tốt, ao đẹp, dâu tằm...” Quá đúng chất mỹ học điền viên Trung Hoa.】

【Xem ba người lúc nãy rồi nhìn lại cảnh này, đúng là đối lập.】

【Tôi mù văn học, thấy đẹp chỉ biết kêu “vãi”.】

【Ngôi làng này như bước ra từ tranh vẽ vậy á? Thật sự có phong cảnh như này trong bài khảo hạch của Tổ Chức à (thì thầm)】

【Bảo là khảo hạch nghe thấy nặng nhọc lắm mà… Cảnh này đúng kiểu đi nghỉ dưỡng rồi tiện thể khảo hạch ấy chứ!】

【Ghen tị quá đi, đúng là số phận mỗi người mỗi khác. Hồi tôi khảo hạch là bãi rác hỗn độn, còn phải chạy trốn giữa đêm không đèn đóm gì. Thời hạn thì tận hai mươi ngày, lúc rời khỏi được cái không gian đó cảm giác như sống lại lần nữa.】

【Cho tôi ký đơn máu phát triển nơi này thành khu nghỉ dưỡng đi, khảo hạch xong cho nghỉ dưỡng cũng được. Tính điểm theo giờ cũng chấp nhận!】

【Tôi cũng vậy luôn.】

【Thêm tôi nữa.】

…

Trong lúc những lời than vãn đòi đi nghỉ dưỡng trên đạn mạc ngày càng nhiều, các thành viên còn lại trong đội thám hiểm cũng lần lượt bước ra khỏi hang.

Không ai nói gì. Trong vài giây ngắn ngủi ấy, thứ duy nhất bao trùm lên bầu không khí là tiếng hít thở nhẹ nhàng.

Vài giây sau, người cuối cùng bước ra khỏi hang, Bạch Tẫn Thuật – phá vỡ sự im lặng:

“Mấy người ngây ra đó làm gì thế?”

Hứa Tử Trần thoát khỏi trạng thái choáng ngợp, cúi đầu nhìn xuống rồi lẩm bẩm: “Đây chính là thôn làng trong Đào Hoa Nguyên ký…”

Trong giọng nói của cậu tràn đầy cảm khái, cậu không nhịn được hít sâu một hơi:

“Không gian tôi sinh ra ô nhiễm nặng, nếu không phải nói nơi này thuộc về không gian chưa xác định của Tổ Chức, thì tôi thật sự muốn sống ở đây một thời gian.”

Mọi người đều gật đầu tán thành.

Hang núi cách làng không xa, tám người đứng ở cửa hang vô cùng nổi bật. Ngay lúc đó, ở cổng làng có hai cậu bé dường như vừa ăn xong cơm, từ trong nhà chạy ra chơi đùa giữa đồng. Một trong hai đứa vô tình ngẩng đầu, liền nhìn thấy tám người đứng trên sườn núi.

“Bố, mẹ——” Cậu bé ngẩn ra một giây, vừa chạy về vừa hét lên: “Lại có người ngoài đến kìa——!”

Một lúc sau, tám người từ trên núi xuống bị dẫn vào một căn nhà, vây quanh họ là đám dân làng đầy vẻ tò mò. Đàn ông đàn bà ăn mặc đều không khác gì người trong xã hội hiện đại, trong nhà còn có lũ trẻ đang líu ríu chơi đùa.

Trên mấy cái ghế bên cạnh là vài người phụ nữ đang mang thai, bụng lớn vượt mặt, sắc mặt hồng hào, tinh thần rất tốt. Dân làng có vẻ đặc biệt quan tâm đến những người phụ nữ mang thai này, thấy các cô đến còn chủ động nhường đường.

Người phụ nữ ngồi giữa có chiếc bụng nhọn hoắt, trông như sắp sinh đến nơi, đang rướn cổ vừa ăn nho vừa tò mò nhìn bọn họ.

Một bà lão có vẻ là người đức cao vọng trọng nhất trong làng được đẩy ra phía trước, dân làng gọi bà là “bà bà”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Quy Tắc Sắm Vai Quái Đàm
Chương 142​

Xem nội dung: Chương 142

“Bà bà” trông vô cùng hiền hậu, giọng nói đã hơi đục nhưng vẫn nghe ra được bà đang nói gì: “Các cô cậu cũng là người từ ngoài đến phải không?”

“Đúng ạ,” mấy thành viên đội thám hiểm gật đầu, Vân Quảng đại diện cả nhóm đáp lại câu hỏi của bà, “Bà bà, trước bọn cháu có người đến đây rồi sao?”

Thằng bé lúc nãy hét lên là “lại có người đến”, còn bà lão này cũng hỏi “cũng là người ngoài đến”… Vậy thì, trước họ, quả nhiên đã có người từng đến nơi này rồi?

“Ồ dào, có chứ,” bà bà như thể hơi lãng tai, Vân Quảng phải nói hai lần bà mới hiểu, “Chỗ bọn ta vốn ít người lui tới lắm, trước các cô cậu, từng có một thanh niên trẻ đến đây rồi đó.”

Ngay lúc ấy, dường như có ai đó bước vào từ cửa nhà.

Vừa nhìn thấy các thành viên đội thám hiểm, người đó liền hô lên đầy kích động: “Hứa Tử Trần!”

Hứa Tử Trần vô thức ngẩng đầu, đối diện với một gương mặt trẻ măng.

Người gọi tên cậu là một thanh niên.

“Hứa Tử Trần! Cậu cũng vào đây sao!” Thanh niên ấy đảo mắt nhìn quanh, rồi nhận ra thêm một người quen, “Hồng Nhạn cũng tới à!”

“…Cậu là…?” Hứa Tử Trần thoáng bối rối.

Người này hình như không phải thành viên đội thám hiểm cậu quen biết?

“Là tôi mà! Tôi là Vũ Nhất Minh đây!” Vũ Nhất Minh phấn khích chen ra khỏi đám đông, “Cậu không nhớ tôi à? Hai năm trước ấy! Lúc khám phá toà chung cư bỏ hoang ở Hồng Giang! Kênh của tôi từng hợp tác với cậu một lần! Khi đó tài khoản tôi chưa đổi tên, còn gọi là ‘Anh Nhất thám hiểm’ ấy! Cậu nhớ chưa?”

“Ồ ồ ồ, là cậu à…” Cuối cùng Hứa Tử Trần cũng nhận ra, người này không phải thành viên Tổ Chức, mà là một streamer cậu từng gặp trong một lần khám phá không gian chưa xác định.

May mà người này trông có vẻ không thân lắm với Hứa Tử Trần, vậy nên cậu cũng không cần lo sẽ bị lộ trước mặt đối phương.

“Là tôi đây mà!” Vũ Nhất Minh vừa xoa tay vừa đầy kích động, “Sao mấy người cũng tới đây vậy! Có chuyện gì thế!”

“Bọn tôi cũng không rõ,” Hứa Tử Trần lắc đầu, cố gắng moi thông tin từ miệng đối phương, “Cậu tới đây từ bao giờ rồi?”

“Tôi á? Hơn một tuần trước!” Vũ Nhất Minh rất tự nhiên kéo một cái ghế từ bên cạnh ra ngồi xuống, trông có vẻ câu chuyện này cậu ta đã kể cho dân làng nghe không biết bao nhiêu lần rồi, “Tôi đi thám hiểm cái gì mà thánh địa có ma, kết quả đang livestream thì trời đổ mưa dông, tôi lại không mang dù, tìm khắp cả núi cũng không có chỗ nào trú, đành phải tắt live đi xuống núi.”

Người này kể chuyện thì ngữ điệu lên xuống đầy sinh động, lại còn đi kèm biểu cảm và động tác rõ ràng, nhìn thế nào cũng là dáng vẻ của một streamer.

“Ê, rồi mấy người đoán xem sau đó sao?” Vũ Nhất Minh đập tay một cái, “Tôi đang đi thì đột nhiên cảm thấy lạnh sau lưng, lúc tỉnh lại thì đã nằm trên bãi cỏ bên ngoài rồi.”

…Cũng na ná trải nghiệm của họ.

Những người trong đội thám hiểm nhìn nhau, đều thấy trong mắt người kia cùng một cảm xúc như mình.

“Túi, điện thoại, tiền mặt tôi mang theo đều còn nguyên, tôi còn tưởng là có người tốt bụng cứu mình, nên mới đi lòng vòng tìm đường ra khỏi chỗ này,” Vũ Nhất Minh vừa nói vừa nhận lấy cốc nước từ tay một thanh niên bên cạnh rồi uống cạn một hơi, “Cảm ơn nha.”

“Không có gì đâu, Anh Nhất đừng khách sáo.” Cậu thanh niên đưa xong nước lại quay về đứng ở vị trí cũ, tỏ ra rất chăm chú lắng nghe, chẳng rõ Vũ Nhất Minh đã kể câu chuyện này bao nhiêu lần rồi.

Vũ Nhất Minh uống xong nước rồi nói tiếp: “Sau đó tôi cứ đi tìm khắp nơi, nhưng chỗ này ban ngày tôi từng đi qua rồi, lúc đến thăm dò trước khi livestream mà, vậy mà hoàn toàn không giống. Tôi men theo hướng đỗ xe đi tiếp, rồi nhìn thấy một cái hang, đi qua hang thì đến ngôi làng này.”

“Còn mấy người thì sao?” Cậu ta ngẩng lên hỏi Hứa Tử Trần.

“Bọn tôi cũng vậy,” Hứa Tử Trần nói thật, “Tôi và Quản Hồng Nhạn đến đây thám hiểm, sáu người còn lại là khách mời bay theo kỳ livestream này, bọn tôi đi đường phía Bắc, ban ngày cũng đã đi khảo sát rồi, ai ngờ đi vòng đầu tiên thì bị quay lại điểm xuất phát.”

“Vòng thứ hai thì gặp mưa lớn trong rừng cây khô, sấm chớp đầy trời, mưa to đến nỗi không nhìn thấy đường, chẳng ai dám ở lại rừng, nên cứ thế chạy xuống mãi, chạy được một nửa thì đột nhiên tối sầm mắt, tỉnh lại thì đã nằm trên bãi cỏ bên ngoài rồi.”

“Trùng hợp quá đi chứ! Y hệt tôi luôn!” Vũ Nhất Minh vỗ đùi cái bốp, “Đúng là trùng hợp thật!”

Quả là trùng hợp.

Bạch Tẫn Thuật đẩy gọng kính.

Sự xuất hiện của Vũ Nhất Minh ít nhất cũng chứng minh được một điều: cách bước vào Đào Hoa Nguyên đúng là cố định. Gặp mưa lớn, theo hướng núi và dòng nước đi xuống, đột nhiên hôn mê, tỉnh dậy thì thấy mình nằm trên bãi cỏ ngoài, đi qua hang động thì vào được làng.

Việc nhóm cậu điền sai quy tắc rất có thể không phải vì làm sai trình tự, mà là do đã hiểu sai một vài bước trong đó.

Rõ ràng, mọi người cũng đều nghĩ đến chuyện này.

Những người khác trong làng trông rất tò mò về nhóm cậu. Đúng giờ cơm, dân làng thấy họ như vậy đều rất nhiệt tình mời bọn họ tới nhà ăn cơm. Hứa Tử Trần từ chối vài câu rồi thuận theo lời Vũ Nhất Minh, cùng nhau đến nhà dân nơi cậu ta đang tạm trú.

Lúc chờ chuẩn bị bữa cơm, Vũ Nhất Minh ban nãy còn nói cười vui vẻ, bỗng hạ thấp giọng, liếc nhìn Hứa Tử Trần rồi bảo: “Tôi tới đây sớm hơn cậu hơn một tuần, sắp nói một chuyện có khi các cậu không tin đâu.”

Hắn ta liếc quanh một vòng, nhỏ giọng nói: “Người trong làng này tự xưng là đã trốn vào đây từ thời Tần để tránh chiến loạn, mấy nghìn năm rồi, họ chưa từng ra ngoài.”

…Thời Tần?

Cái này đúng là khớp với nội dung trong [Đào Hoa Nguyên Ký].

Nhưng hoàn toàn không hợp lý.

Quản Hồng Nhạn là người đầu tiên không nhịn được mà nói: “Từ thời Tần đến giờ cũng hai nghìn năm rồi? Nếu họ chưa từng rời khỏi đây, thì phải mặc đồ thời Tần, nói tiếng Hán cổ chứ? Sao lại có thể giao tiếp bình thường với chúng ta?”

“Đừng nóng, tôi cũng nghĩ vậy mà,” Vũ Nhất Minh bặm môi, “Tôi còn chưa kể hết.”

Vũ Nhất Minh vò tóc, trông có vẻ hơi bực: “Lúc tôi mới vào đây, thấy mấy dân làng này bày đặt tự nhận là hậu nhân của thời Tiên Tần, tôi còn tưởng là đang quay chương trình chơi khăm, chắc bạn tôi vì một video mà mua chuộc cả làng hợp tác trêu tôi.”

“Tôi cứ thuận theo kịch bản mà chơi tiếp, vừa kể với đám người đó về thế giới bên ngoài vừa xem xem bạn tôi định dựng lên cái trò gì,” cậu ta hít sâu một hơi, “Kết quả là tôi ở đây một ngày, tìm khắp cả làng cũng không thấy cái camera nào, điện thoại thì hết pin.”

“Thế là tôi bắt đầu hoảng, xin sạc để sạc điện thoại, định gọi cho bạn tới đón tôi về, đừng chơi nữa, tôi còn vội về nhà — trên có mẹ già tám mươi dưới…” Vũ Nhất Minh nhắm mắt: “Mẹ nó tôi còn chưa có vợ cơ mà!”

“Kết quả mấy người đoán xem? Nơi này không có điện! Không có một thiết bị điện tử nào hết!”

“Thế kỷ 21 rồi mà lại còn có nơi không có điện cũng không có mạng!” Cậu ta kinh ngạc hết sức, “Từ lúc vào đây điện thoại tôi không hề có sóng, tôi giơ điện thoại đi khắp nơi mà vẫn không thấy tín hiệu, đã không có điện mà còn nằm ngoài vùng phủ sóng 5G.”

“Đỉnh Everest còn mẹ nó có 5G phủ rồi đấy!” Hắn càng nói càng tuyệt vọng, “Chỗ này hoàn toàn bị cách ly vật lý khỏi thế giới bên ngoài, không có bất kỳ đường nào liên hệ với bên ngoài. Tôi hỏi họ làm sao rời khỏi làng, họ bảo họ không ra khỏi làng!”

Mọi người trong đội thám hiểm nhìn quanh theo ánh mắt cậu ta, quả nhiên, trong tầm mắt không có bất kỳ ổ cắm hay thiết bị điện nào, thậm chí trên bàn cũng chỉ có nến.

Ngoài cửa sổ là cánh đồng bát ngát, chẳng thấy cột điện, bầu trời trong vắt không một sợi dây dẫn, cũng không hề có trạm phát sóng.

Quần áo hiện đại trên người những người kia không rõ từ đâu ra, giọng phổ thông chuẩn như người ngoài cũng hoàn toàn không thể lý giải nổi. Ngôi làng này giống như một vùng đất tách rời khỏi thế giới hiện thực, có ngoại hình giống xã hội hiện đại, nhưng lại không có bất kỳ cơ sở vật chất nào đi kèm.

Quả nhiên cái gọi là Đào Hoa Nguyên này không hề thân thiện như bề ngoài…

Hứa Tử Trần đã sớm lường trước, nhún vai: “Thế cậu làm gì sau đó?”

“Còn làm gì được nữa…” Vũ Nhất Minh ngả người ra sau ghế, “Thì mỗi ngày đều nghĩ cách ra ngoài, mỗi ngày đều tìm đường về nhà thôi.”

Hắn ta nhìn lên trần nhà, lẩm bẩm: “Chỗ này căn bản là đi mãi không hết, đi dọc theo cái hồ phía dưới kia, đi mãi, vượt cả khu vực đánh dấu trên bản đồ rồi mà vẫn không tới điểm cuối.”

“Hồ đó cũng vậy, bản đồ chẳng hề có, tôi còn không biết nó từ đâu mà ra nữa!”

Hắn vung tay trong không trung rồi buông xuống, đầy bất lực: “Suốt một tuần ở đây, tôi đã thử đi từ bốn hướng để thoát ra.”

“Đi xuống dưới thì đi mãi không hết, đi về chân núi thì gặp vách đá dựng đứng, đi ngược hướng tôi tới thì lạc vào một rừng hoa đào.”

“Sau đó, khi đến rìa rừng đào thì sẽ mất đi ý thức,” hắn ta cười khổ, “Tỉnh lại thì sẽ bị đưa đến một nơi ngẫu nhiên nào đó trong làng.”

“Y như chơi game ấy…” Hắn thở dài một hơi, “Tôi chạm phải rìa bản đồ nên bị dịch chuyển vào trong ngẫu nhiên.”

“Trong game thường thì chạm rìa bản đồ sẽ bị đưa về một điểm cố định trong thành.” Bạch Tẫn Thuật nghiêm túc nói.

“Đúng! Cậu nói đúng!” Vũ Nhất Minh quay sang nhìn cậu, “Cho nên cái này chắc chắn không phải game.”

Ngữ điệu của hắn ta chẳng rõ là cảm xúc gì: “Vừa rồi tôi nghe Cẩu Tử… à, cái đứa nhỏ kia, nó hét lên là lại có người mới đến, tôi liền chạy thẳng tới nhà trưởng làng, lúc thấy các cậu, tôi cứ tưởng là mình có thể rời khỏi đây thật rồi.”

Hắn ta cố gượng cười: “Giờ thì xem ra, chỉ là lại có thêm vài kẻ đáng thương bị mắc kẹt ở nơi quái đản này thôi.”

“Trong sáu người các cậu, tôi chưa từng gặp qua ai cả, chắc đây là lần đầu tiên lên sóng livestream khám phá đúng không? Trước đó đều là người thường.” Vũ Nhất Minh nghiêng đầu nhìn các thành viên đội khám phá, “Tôi đã nói rồi, làm nghề này sớm muộn gì cũng gặp chuyện. Không phải không báo, mà là chưa đến lúc thôi… Tôi sớm đã không muốn đến mấy chỗ như nhà ma, mộ cổ, hay bệnh viện trường học bỏ hoang gì đó nữa rồi. Nếu không vì lượt xem... nếu không vì tiền…”

Hắn ta hít một hơi thật sâu: “Hứa Tử Trần với Hồng Nhạn chắc chắn hiểu, làm nghề này lâu rồi ai mà chả biết, có những chỗ thật sự không thể tới được! Nếu chọc giận người ta, ai biết người ta sẽ trả thù kiểu gì đâu!”

Hắn gượng cười một tiếng: “Dù sao thì báo ứng của tôi cũng tới rồi. Chỗ quỷ quái này, ra cũng không ra được. Tôi cảm thấy trạng thái của mình bây giờ y như một hồn ma cố định trong địa phương vậy, chỉ khác là không phải ngày nào cũng lặp lại lúc chết, còn lại thì y chang.”

Trong phòng, bỗng chốc im bặt.

Vũ Nhất Minh ngồi trên ghế không biết đang nghĩ gì, còn các thành viên đội khám phá thì trao đổi ánh mắt, âm thầm suy đoán những thông tin ẩn sau đoạn nói chuyện kia.

Trên phần bình luận, khán giả đang theo dõi và đánh giá năng lực của các thành viên cũng kịp thời đưa ra ý kiến:

【Xem ra, độ khó của "Đào Hoa Nguyên Ký" vẫn khá cao đấy.】

【Được đấy, đúng chuẩn mức khó của bài kiểm tra tiêu chuẩn.】

【Ngô Tông Tử lúc nào cũng có cái kiểu nghiêm túc không hợp thời, đúng là kỳ quặc.】

【Biết đâu "thuộc tính cố định" có liên quan đến việc này nhỉ, kiểu học thuật? Thư viện?】

【Vân Quảng điều phối khá tốt, tổ chức thiếu người lãnh đạo có thể cân nhắc cậu ta.】

【Hứa Tử Trần phản ứng nhanh lắm, sau này làm nhiệm vụ cần điều tra thu thập chứng cứ có thể giả làm người bản địa luôn.】

【Quy tắc đánh giá kỳ này thật sự khá kỳ quái, giống như tất cả mọi người đều là hồn ma bị mắc kẹt ở đây.】

【Đúng vậy, làm gì có ngôi làng bình thường nào mà mấy ngàn năm không có ai rời khỏi chứ.】

【Cứ như tất cả mọi người đã quên mất mình đã chết, rồi tiếp tục sống như hồn ma vậy.】

…

Sau vài phút im lặng, vẫn là Vũ Nhất Minh lên tiếng trước: “Mấy người hôm nay mới vào đây đúng không?”

“Đúng.” Hứa Tử Trần đáp.

“Tôi…” Vũ Nhất Minh do dự một chút, “Hơn một tuần nay, bên ngoài có tin đồn gì về tôi không?”

Câu hỏi này khiến mọi người sững lại.

Bọn họ đâu phải người bản địa của cái không gian kỳ lạ này, ai mà biết tuần vừa rồi Vũ Nhất Minh thế nào?

“Cậu là ‘Anh Nhất Dọc Trời Nam’ đúng không?” Lúc này, tất cả lại nghe thấy giọng của Ngô Tông Tử.

“Đúng, tài khoản tôi là cái đó.” Vũ Nhất Minh gật đầu. “Có tin đồn gì à?”

Vừa nhắc đến cái tài khoản đó, trên mặt mọi người đều hiện lên vẻ chợt hiểu ra.

“Anh Nhất Dọc Trời Nam” — tài khoản này từng được nhắc đến trong đoạn chat nhóm của họ.

Vì người sở hữu tài khoản này đã đến "Thánh địa ma ám" hơn một tuần trước để khám phá, giữa chừng livestream gặp mưa lớn nên tạm ngừng một lúc, sau đó thì biến mất hoàn toàn.

Hôm sau, đội của hắn ta chờ mãi vẫn không thấy người đâu, gọi điện hàng trăm cuộc cũng không ai bắt máy, đến chiều liền báo cảnh sát vì nghi mất tích.

Khu núi này không lớn, cảnh sát tổ chức đội cứu hộ địa phương rà soát toàn bộ cũng không tìm thấy người. Xung quanh chỉ là vài thị trấn nhỏ, sau đó là cao tốc và trạm nghiên cứu nông nghiệp, nếu người không còn trong núi, thì hẳn là đã rời khỏi rồi.

Ngày thứ ba, sau khi tìm kiếm vô vọng, đội dùng tài khoản của hắn ta đăng thông báo tìm người, đồng thời dán ảnh tìm kiếm khắp nơi.

Chuyện này lúc đó ồn ào lắm, còn lên cả hot search, rất nhiều kênh tự truyền thông cũng là blogger khám phá cũng bàn luận về "Thánh địa ma ám", còn có không ít tài khoản tự xưng là thầy phong thủy, người thì gieo quẻ nói Vũ Nhất Minh đã chết, người lại nói còn sống, có người còn bảo anh ta bị ma che mắt, phải tự tỉnh lại thì mới tìm được.

Trên hot search, có một người tự nhận là bạn thanh mai trúc mã của Vũ Nhất Minh cũng nhận rất nhiều phỏng vấn, vừa khóc vừa nói sẽ không bỏ cuộc trong việc tìm anh ta.

Nhưng bởi vì “Anh Nhất Dọc Trời Nam” từng dùng chiêu "gặp ma hóa điên rồi tự sát" để câu view, nên thật sự tin rằng hắn mất tích không nhiều, đa phần đều cho là chiêu trò, thậm chí còn kêu gọi không nên tiếp tay tạo nhiệt cho loại truyền thông vô đạo đức này.

Trước khi nhóm này đến đây, độ nóng của sự việc đã nguội đi nhiều. Họ chọn đúng một đêm trời sắp chuyển mưa để vào khám phá, chính là muốn tranh thủ nốt lượt view cuối cùng từ vụ việc này.

Không ngờ view chưa thấy đâu, nhưng một cơn mưa tương tự lại đưa bọn họ đến Đào Hoa Nguyên.

Các thành viên đội khám phá nhìn nhau, cuối cùng là Bạch Tẫn Thuật mở điện thoại, đưa đoạn chat nhóm cho Vũ Nhất Minh xem: “Cậu tự đọc đi.”

Vũ Nhất Minh cầm lấy điện thoại, sắc mặt càng lúc càng mơ hồ. Cuối cùng hắn tắt máy, nhắm mắt lại, nói khẽ: “Cảm ơn nhé.”

Hắn ngồi một mình trên ghế không nói gì nữa. Có người ngoài, đội khám phá cũng không tiện lên tiếng, họ trao đổi nhanh vài câu trong nhóm chat tạm thời, tổng hợp lại những đầu mối Vũ Nhất Minh vừa nói. Sau đó, dân làng nhiệt tình mang cơm lên mời.

Các thành viên vốn định khách sáo một chút, nhưng tám người lúc này đói đến không chịu nổi nữa rồi. Nói vài câu cảm ơn đơn giản xong là lập tức vùi đầu ăn luôn.

Sau khi ăn xong, cả tám người cảm thấy tay chân vốn đã mỏi giờ càng mềm nhũn, đoán chừng là do tinh thần căng thẳng kéo dài, cộng thêm đoạn đường đi bộ quá dài. Vũ Nhất Minh ngồi bên cạnh cũng bình tĩnh trở lại, anh lên tiếng:

“Này, mấy người bị sao thế hả?”

Tám người kia trông như thể có thể ngất xỉu bất cứ lúc nào, thật sự khiến người ta lo họ sẽ chết gục ngay tại bàn ăn.

“Bọn tôi cũng không rõ nữa…” Hứa Tử Trần cũng thấy khó hiểu. “Tỉnh dậy đã như thế này rồi, toàn thân mệt mỏi, chẳng có sức, thở thôi cũng thấy khó khăn.”

“Lẽ nào cậu không bị vậy?” Bạch Tẫn Thuật để ý thấy điểm bất thường.

“Tôi… tôi không có mà?” Vũ Nhất Minh mờ mịt. “Lúc tôi vào đây thì cảm thấy cơ thể tràn đầy sức lực, chẳng khác gì bình thường cả.”

Mọi người nhìn nhau, vậy là tình trạng của họ rất đặc biệt?

Vũ Nhất Minh ngồi cạnh, có vẻ đã ổn định tâm lý sau khi biết mình "mất tích". Hắn gãi đầu, hơi khó hiểu: “Hay là mấy người nghỉ ngơi một chút đi?”

“Người trong làng ở đây hiếu khách lắm, biết đâu ngủ một giấc là khỏe ngay?” Hắn nghĩ một lúc rồi nói.

“Cũng được.” Hứa Tử Trần đồng ý với đề nghị đó.

“Vậy để tôi nhờ người chuẩn bị phòng. Hứa Tử Trần, cậu với Hồng Nhạn cứ vào phòng tôi ngủ trước.” Hắn ta đứng dậy, đưa tay ra định kéo Hứa Tử Trần dậy. “Nào, tôi kéo cậu dậy.”

Rồi, chuyện kỳ lạ xảy ra.

Tay của Vũ Nhất Minh… xuyên thẳng qua tay Hứa Tử Trần.

Hắn ta kéo hụt.

“Xuyên…” Vũ Nhất Minh trừng mắt, nhìn tay Hứa Tử Trần, “Xuyên qua rồi?”

Trong căn phòng không lớn, chín người mỗi người một vẻ mặt, ánh mắt đồng loạt dồn về đôi tay của hai người họ.

“Thử lại lần nữa xem.”

Vân Quảng đứng dậy: “Hai người thử lại lần nữa xem sao.”
​