[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Hồn Quy – Dĩ Sơn Thanh
Chương 20: Bé con.
Chương 20: Bé con.
Cuộc đời của Đường Kiến Bình vốn dĩ phải thuận buồm xuôi gió, nào ngờ lại bị một kẻ bề ngoài đạo mạo, bên trong đê tiện hoàn toàn đảo lộn.
Khi địa lao bị nổ, hắn không kịp chạy thoát, chỉ dựa vào nỗi lo lắng dành cho vợ mà cắn răng chịu đựng đến khi có người đào hắn ra. Gã độc y mù mắt kia, quả đúng không phải người tốt lành gì, đã tái tạo lại xương cốt và kinh mạch cho hắn, cảm giác lúc đó, đến giờ nghĩ lại vẫn thấy rợn người.
Thấy hắn sắp hồi phục, độc y lại ngừng tay, đòi thù lao.
Thù lao gì chứ?
Chính là lấy thân thử thuốc!
Hắn bất động, ngâm mình trong thùng thuốc, chỉ còn đôi mắt lộ ra truyền đạt nỗi sợ hãi.
Độc y vớt xác một con thi trùng đã nở to từ thùng thuốc ra, lại thả tiếp một con mới vào, ngón tay khuấy nhẹ trong nước, thản nhiên khuyên nhủ: “Thử thuốc cũng chẳng sao cả, biết đâu còn có thể khiến ngươi mạnh mẽ hơn.”
Hắn hơi ngẩng lên, trong mắt Đường Kiến Bình thoáng qua một tia thù hận, độc y bình thản, tiếp tục ra đòn nặng. So với việc đoạt lại vợ từ tay kẻ ác, thì chút đau đớn này có đáng là gì?
Lúc ấy hắn mới biết, Trần Thu Thì nhằm vào chính là vợ hắn!
Sau đó là những ngày tháng thử thuốc không thấy ánh mặt trời và một kẻ độc y ngày càng điên loạn. Hắn có vô số cách để khống chế Đường Kiến Bình, khiến hắn tình nguyện hoặc bị ép buộc làm vật thí nghiệm.
Khi hắn bước ra khỏi căn phòng đá kia, đã hơn sáu năm trôi qua, và hắn quả như lời độc y thực sự trở nên mạnh mẽ. Bằng không, độc y sao chết nhẹ nhàng như thế?
Đường Kiến Bình kể chuyện với giọng điệu bình thản, như thể người và việc ấy chẳng hề liên quan gì đến hắn. Ánh mắt lướt qua Trần Thu Thì, không còn oán hận, chỉ còn sự khinh miệt đến tột cùng.
Trần Thu Thì vùng vẫy, càng giãy giụa, dây leo quấn quanh người càng siết chặt. Miệng bị cánh hoa chặn lại, chỉ có thể phát ra những tiếng “ư ư” mơ hồ.
“Bình lang…”
Người phụ nữ đã ngoài ba mươi, dung mạo vẫn xinh đẹp động lòng người. Hàng mi dài cong vút đẫm nước khiến nàng thêm phần yếu ớt đáng thương, đôi môi khẽ mím, lúm đồng tiền hai bên như rượu nồng ngọt ngào.
Đường Kiến Bình dùng hai ngón tay nâng cằm nàng, nàng ngước nhìn người thanh mai trúc mã từng lớn lên bên nhau, nhưng nay đã xa lạ đến mức chẳng thể nhận ra.
“Thu lại cái vẻ mặt đó đi, ta không còn bị dỗ bằng mấy trò này nữa rồi.”
Ngón tay hắn siết chặt. Tưởng rằng sau chừng ấy năm, mình đã không còn cảm xúc gì với cẩu nam nữ kia, nhưng hắn đã đánh giá thấp mối hận trong lòng.
Bấy nhiêu năm, hắn đã điều tra rõ mọi chuyện. Người phụ nữ này là tự nguyện bỏ trốn theo Trần Thu Thời. Trong chuỗi âm mưu liên hoàn kia, ít nhiều cũng có bóng dáng nàng tham dự.
Dưới mái hiên bên ngoài, vang lên tiếng bước chân lũ trẻ.
Người trong tay Đồng Quang khẽ cử động. Hắn nghiêng đầu, trông thấy một đứa trẻ búi tóc hai bên, tay cầm chiếc xe ngựa đồ chơi bằng gỗ… món đồ chơi đó…
Hắn liếc nhìn kỹ hơn, khóe miệng nhếch lên một tiếng cười nhạt. Hắn ôm lấy cô bé, thân hình nhẹ nhàng lùi về phía sau, mang cô bay lên ngọn cây. Cô bé hốt hoảng la lên, lảo đảo ngồi không vững trên cành, bản năng nắm lấy vạt áo bên hông người bên cạnh.
Dưới bóng cây tối tăm, ánh mắt nam nhân áo trắng trầm xuống, thản nhiên liếc nhìn bàn tay nhỏ xíu kia.
“Gan cũng to đấy.”
“Hửm?”
Không thấy Đồng Quang đáp lại.
Tiếng hét của đứa trẻ như rơi xuống nước, vang lên vài bong bóng rồi lặng tăm.
Nàng nhìn Đường Kiến Bình, toàn thân lạnh toát. Đứa trẻ kia chỉ mới ba bốn tuổi, cha mẹ tạo nghiệp, sao con trẻ lại phải chịu tội?
“Bình lang! Sao chàng nỡ ra tay? Hãy nhìn mắt đứa trẻ đi!”
Lúc này, cô gái ngồi trên cây mới nhận ra, đôi mắt mở to của đứa bé kia có đến tám phần giống Đường Kiến Bình. Nàng quay đầu nhìn về phía Đồng Quang, như đang tìm một câu trả lời.
Đồng Quang mặt không đổi sắc, câu trả lời đã quá rõ ràng.
Nàng thở dài, nắm chặt tay hơn. Chẳng phải nói: Hổ dữ không ăn thịt con sao?
Chỉ nghe Đường Kiến Bình bật cười khinh bỉ: “Kẻ độc ác không phải ta, mà là ngươi. Người làm mẹ như ngươi chỉ vì phút vinh hoa phú quý mà để con ruột của mình nuốt độc từ bé. Nó bảy tuổi mà trông như ba bốn tuổi, ngươi thấy tự hào lắm sao?”
Hắn hất mạnh người phụ nữ ra, quay người giơ chân giẫm nát chiếc xe ngựa của đứa trẻ, tự lẩm bẩm: “Thay vì để các ngươi nuôi nó thành một kẻ dị dạng quái thai, chi bằng cho nó tái sinh làm người.”
Chiếc xe ngựa vỡ tan thành nhiều mảnh, rơi bên tay đứa bé, từ bên trong lăn ra một viên bi sắt, mặt ngoài chi chít lỗ nhỏ.
Đồng Quang vung tay áo che trước mặt nàng, mùi hương hoa sen dịu nhẹ tràn vào mũi.
Vang lên mấy tiếng “phụt phụt”, rồi là tiếng kêu tuyệt vọng của người phụ nữ. Khi nàng mở mắt ra lần nữa, đã trở về chiếc xích đu ban đầu.
Nàng rơi xuống từ độ cao, “Cha?”
Sau lưng trống không, bên bàn đá cũng không có ai.
Nàng hoảng hốt nhảy xuống, váy áo vẫn là bộ mẹ may cho, nhưng cả sân phủ đầy bụi, dưới mái hiên còn giăng đầy mạng nhện.
“A nương….”
Nàng thử tìm từng gian phòng, nhưng không có ai. Đột nhiên, nghe thấy có người khẽ gọi một tiếng “bé ngoan”, nàng lập tức quay đầu, chạy về hướng phát ra âm thanh.
Đúng lúc ấy, sương mù trước mặt dày đặc, dần chuyển sang màu đỏ, tiếng leng keng vang lên theo, nàng chưa kịp suy nghĩ đã lao vào.
Không kịp tránh, nàng va phải một loạt kim bạc bay tới dày đặc.
Nàng vội vàng lui lại, nhưng tiếng gọi “bé ngoan” lại vang lên, chân nàng khựng lại, những mũi kim bạc lướt sát tai, đau rát khiến lý trí bừng tỉnh.
Nàng chỉ có một mình, chưa từng gặp cha mẹ, sao có thể vì chút ấm áp mà mê mẩn tâm trí?
Tiếng động sau lưng mỗi lúc một lớn, không chỉ có kim bạc, còn có cả tiếng rắn lè lưỡi. Nàng bước nhanh hết mức có thể, nhưng sương mù vẫn dày đặc, rõ ràng mới đi được vài bước mà.
Dưới chân truyền đến cơn đau thấu xương, nàng loạng choạng vài bước, được một bàn tay đầy máu trong sương đỡ lấy, đẩy nàng tiến về phía trước.
Sương mù quá dày, nàng sinh nghi, quay đầu lại, chỉ thấy một bóng lưng quen thuộc chắn phía sau. Một giọng nói khàn khàn vang lên: “Đi!”
Nàng nén đau ở cổ chân, tiếp tục chạy. Hai bên mọc ra những dây leo hình thù kỳ dị muốn quấn lấy nàng, nàng rút đao gãy ra, hành động dứt khoát, chém về hai phía. Động tác tuy vụng về, nhưng hiệu quả rõ rệt.
Những dây leo bị đao chém trúng liền rút lui nhanh chóng.
Lúc này, nàng biết mình đã bị vây hãm, chỉ dựa vào bản thân e rằng khó thoát ra. Nàng gọi một tiếng: “Đồng Quang!”
Không có phản hồi.
Bất đắc dĩ, nàng lấy chiếc dù Tàn Mị ra khỏi bọc. Lần này chỉ cần hơi dùng sức là mở ra được. Nàng đứng dưới chiếc dù, trước mắt bỗng sáng rõ, không hề có sương mù, ngay cả không khí xung quanh cũng thơm ngát, giống hệt mùi hương trên người hắn.
Vốn nghĩ rằng mở dù ra sẽ khiến Đồng Quang xuất hiện, nhưng dù nhìn kỹ đến đâu, nàng vẫn không thấy bóng dáng hắn.
Không hiểu vì sao, nàng chỉ cảm thấy yên tâm. Có được chiếc ô Tàn Mị, nàng rất nhanh đã tìm được lối ra. Thế giới ngoài cổng hoa phía trước vẫn mờ mịt không rõ, nhưng nàng đến từ đó, vậy thì cũng nên đi ra từ đó. Chỉ còn một bước nữa là thoát ra, trong lòng nàng bỗng trào lên một cảm giác không nỡ rời đi.
Nàng quay đầu lại, liếc nhìn chiếc xích đu, nhìn chiếc bàn đá, hít một hơi thật sâu rồi bước ra khỏi cửa. Ngay khoảnh khắc ấy, nàng lại nghe thấy tiếng gọi: “Bé ngoan.”
Quay đầu nhìn lại, hai người kia dìu nhau đứng đó, quần áo rách nát, dính đầy máu. Người phụ nữ giơ tay vẫy chào từ biệt, nàng thấy rõ chính là đôi tay từng đẩy nàng đi trước đó…
Khi tỉnh lại, khóe mắt nàng vẫn còn ướt. Nhìn quanh, nàng phát hiện mình vẫn đang ở trong miếu Thánh Đế, xung quanh yên tĩnh lạ thường.
Quét mắt nhìn một vòng, xà mạn từng đe dọa nàng đã bị chốt cố định trên đất bởi đoạn đao, mùi máu tanh nồng đến mức khiến người ta buồn nôn. Nàng bịt mũi đứng dậy, quay đầu lại nhìn thấy tượng Thánh Đế đã vỡ vụn dưới đất, lòng không khỏi xót xa.
Sự che chở khi xưa, đến mãi sau này nàng mới hiểu được. Dù biết thần linh sẽ không biến mất vì chuyện này, nhưng việc ngài dốc chút linh lực cuối cùng để bảo vệ nàng vẫn khiến nàng mãi ghi nhớ. Cảnh tượng trong màn sương dày ấy không ngừng hiện lại trong tâm trí.
Dù biết đó chỉ là mộng, nàng vẫn không kìm được mà lưu luyến.
Nàng thở dài một hơi, cảm thấy lồng ngực và bụng nhẹ nhõm hơn phần nào. Nhưng nhìn đống mảnh vỡ kia, vẫn thấy áy náy không yên. Suy nghĩ một lúc, nàng cúi người nhặt các mảnh vụn lên, cẩn thận sắp xếp lại trên bàn thờ.
Thần linh không còn ở đây nữa, điều đó nàng cảm nhận rất rõ. Nhưng nàng vẫn làm theo lời dặn của Đồng Quang, đến giờ Thìn ngày thứ ba sẽ rời khỏi thành ngay.
Trời đã tối, nàng sợ lại có chuyện bất trắc nên không thu dù Tàn Mị và đoạn đao vào.
Đoạn đao dưới chân, thân đao trơn nhẵn, không lưu lại chút vết tích nào của trận chiến với xà mạn, tựa như máu tanh đã bị nó hấp thu hết. Đây đã là lần thứ hai rồi.
Còn trên mặt dù Tàn Mị, ở mặt bên kia mà nàng chưa chú ý tới, từng vệt vân vàng đang âm thầm lan ra. Nếu nàng chuyển ánh mắt qua, thấy nơi đó đã nở ba đoá hoa. Chiếc ô này, thứ mà ban đầu nàng cho là tầm thường, giờ đã bắt đầu biến đổi.
Đêm ấy, thật dài.
Đối với nàng là như thế, với người trên lầu cao trong thành, cũng vậy.
Tư Cống Hy má hồng ửng, đứng cạnh Thành chủ, tươi cười duyên dáng hỏi.
“Xà mạn đã rút hết rồi chứ?”
Thành chủ ngừng xoay chiếc nhẫn ngọc, ánh mắt vượt qua từng con phố, nhìn ra ngoài cổng thành về phía vài gốc cây. Ban ngày y đã đích thân tới đó điều tra, đất ở đó có dấu hiệu bị xới lên, hành động đó không giống đặc trưng của xà mạn. Trong lòng y không khỏi nghĩ đến khả năng đám tà vật kia đã bị phong ấn lại lần nữa.
Nhưng điều đó lại quá khó tin, người có khả năng ấy đã chết từ nửa năm trước. Người được phái đi dò xét là tâm phúc của y, tuyệt đối không thể sai sót.
“Phải, rút hết rồi.”
Y không nói gì thêm. Với nghĩa nữ mà phụ thân y thu nhận, y luôn cảm thấy nàng ấy rất kỳ quặc. Xuất hiện quá đột ngột, quá đúng lúc, lại còn thông minh đến đáng sợ, hiểu rõ từng sở thích của y và phụ thân y.
Nhưng nàng lại không cố lấy lòng, vẫn luôn giữ một khoảng cách.
Y cũng không thể nói rõ cảm giác của mình về nàng — vừa cảnh giác lại vừa bị cuốn hút.
“Tam ca, đêm đã khuya rồi, nguy cơ trong thành đã được loại bỏ, huynh nên nghỉ ngơi đi. Mấy ngày nay huynh không hề chợp mắt.”
Y gật đầu: “Muội cũng thế mà.”
Tư Cống Hy ngẩng đầu, nhìn vào đôi mắt nâu sẫm của y, nhất thời thất thần. Chỉ đến khi y lên tiếng lần nữa, nàng mới lấy lại tinh thần. Trong lòng thầm nghĩ: Cuối cùng thì… vẫn không phải là người ấy.
“A Hy? Sao vậy?”
Nàng lắc đầu: “Không có gì, chắc là hơi mệt thôi, nghỉ ngơi một đêm là ổn. Muội đã bảo nha hoàn chuẩn bị nước nóng, ngâm mình một chút sẽ thoải mái hơn.”
Nàng cười đi theo phía sau y, chuông nhỏ đeo ở mắt cá chân theo từng bước chân phát ra tiếng leng keng.
Nàng từng nói đó là vật do cố nhân tặng, nên chưa từng tháo ra.
Khi mới dọn đến viện này, y thấy khó chịu. Nhưng sau lại dần quen, thậm chí khi quá đắm chìm vào nàng, y lại cảm thấy tiếng chuông ấy có thể xoa dịu lòng mình.
“A Hy, nếu cố hương của muội gặp phải tà vật thì sao?”
Tà vật? Không thể nào, chỉ cần có người đó ở đó, tà vật tuyệt đối không dám bén mảng.
“Tam ca chắc là hồ đồ rồi, quê muội băng tuyết quanh năm, tà vật căn bản không dám tới gần.”