Hai người quấn quýt đến 3 giờ sáng, nhất trí quyết định “chuyện ấy” hôm nay tạm dừng ở đây. Tương lai của họ còn dài. Chiếc váy ngủ của Lương Tư trơn tuột, người cô cũng trơn tuột, Thanh Trạch dùng tứ chi thu gọn cô vào lòng mình, hôn nhẹ lên trán cô. “Ngủ ngon, bảo bối.” Lương Tư hôn đáp lại lên khóe mắt anh, “Ngủ ngon.” Đèn tắt. Một giấc ngủ đến mười giờ rưỡi. Lương Tư trở mình, cảm giác rã rời kéo đến hai chân, cô buộc phải từ từ tỉnh lại —— Một cái đầu đang canh giữ trước mặt cô, mắt đen sáng long lanh, không chớp lấy một cái. Thanh Trạch nằm nghiêng bên cạnh, tay chống đầu, “Ngủ ngon không?” “Rất ngon,” Tay Lương Tư luồn dưới chăn, móc lấy ngón tay anh đang đặt bên hông cô, “Anh thì sao?” “Ngon đến mức không nỡ ngủ.” Giọng nói của cả hai vẫn còn vương lại dấu vết ướt át của đêm qua. Cô nhìn anh, trần thuật sự thật không chút che giấu: “Thanh Trạch, em thích làm t.ình với anh.” Thanh Trạch lười biếng dựa vào gối, “Anh cũng thích làm t.ình với em, Lê Lê.” “Rõ ràng quá rồi.” “Quá rõ ràng.” Cả hai cùng bật cười, quấn lấy nhau chặt hơn dưới lớp chăn. Lương Tư khẽ hắng giọng, giọng nói trong trẻo hơn nhiều. Cô bày tỏ cảm nghĩ khó hiểu của mình với anh, “Thanh Trạch, ngôn ngữ của loài người khá nghèo nàn.” “Tiến sĩ Lương triển khai xem nào?” “Em cảm thấy tình cảm con người có rất nhiều loại, có những loại căn bản không có từ ngữ tương ứng để diễn đạt. Lúc em và anh chia tay, không chỉ là ‘đau lòng buồn bã’, lúc ở bên nhau, cũng không chỉ là ‘vui vẻ hạnh phúc’, cũng không phải bất kỳ từ đồng nghĩa nào khác.” “Mối quan hệ giữa người với người, em thấy cũng có rất nhiều loại, có bao nhiêu người thì có bấy nhiêu loại quan hệ, nhưng cuối cùng quy về ngôn ngữ thì có lẽ chỉ có vài trăm, vài nghìn loại. Giống như, em và anh, Vũ Vi và Nhậm Bình An, còn có mọi cặp đôi trên thế giới này, quan hệ của mọi người đều không giống nhau. ‘Người yêu’, ‘bạn trai bạn gái’, ‘tri kỷ tâm giao’, những từ đó chỉ thể hiện được điểm chung, nhưng điểm chung đó trong mối quan hệ của chúng ta chỉ chiếm một phần rất nhỏ, chúng không thể mô tả chính xác mối quan hệ giữa em và anh.” Thanh Trạch ôm lấy cô, gật gật đầu, “Ừm, cũng có thể dùng toán học để lý giải.” Anh chợt nhớ đến màn ép buộc dạy học tối qua, dừng lại một chút, cẩn thận dò hỏi: “Bảo bối, anh giảng được không?” Lương Tư mím môi cười, “Được.” “Được,” Thanh Trạch nói tiếp, “Trên một trục số thực có số vô tỉ và số hữu tỉ. Theo cách nói thông thường hàng ngày, số hữu tỉ có vẻ phổ biến hơn, còn căn bậc hai của 2, e, pi, những số này rất khó gặp. Nhưng thực tế thì sao, xét về mặt xác suất, việc tùy ý chọn ra một số hữu tỉ trên trục số thực, xác suất này bằng 0.” “Cho nên chúng ta có thể xem ‘vui vẻ hạnh phúc’, ‘bạn trai bạn gái’, ‘tri kỷ tâm giao’ là những số hữu tỉ, thuận tiện cho biểu đạt hàng ngày, còn những tình cảm và mối quan hệ chưa được đặt tên còn lại chính là số vô tỉ. Không được đặt tên không có nghĩa là không tồn tại.” Lương Tư phân tích kỹ càng, bắt bẻ bình luận: “Cách phân loại này hơi khó hiểu, nếu viết vào luận văn, sẽ bị giáo sư hướng dẫn của em khoanh tròn, vẽ một dấu hỏi to đùng.” Thanh Trạch: “Bởi vì đây là toán học.” Lương Tư cười khúc khích, “Nhưng cũng có lý.” Thanh Trạch nhìn cô, đáy mắt lấp lánh ý cười, “Cho nên, hai đứa mình có thể lười biếng một chút, dùng cách của toán học để đặt tên cho mối quan hệ của chúng ta.” Lương Tư hỏi: “Vậy tên người trong các định lý toán học được sắp xếp thế nào?” “Có thể là theo trình tự thời gian? Ví dụ như bất đẳng thức Cauchy, tên đầy đủ là,” Thanh Trạch nhớ lại vài giây về trò đùa mà giáo sư hay kể, “Bất đẳng thức Cauchy–Bunyakovsky–Schwarz, anh nhớ là Cauchy công bố trước, hai vị sau phát triển thêm một chút.” Lương Tư quyết định luôn, “Vậy hai đứa mình gọi là ‘Mối quan hệ Lương Tư – Thanh Trạch’.” Anh hôn cô, “Được.” Ngay khoảnh khắc sắp “lau súng cướp cò”, ngoài cửa phòng ngủ vang lên hai tiếng gõ cửa “cốc cốc” một cách kỳ quái. Hai người trên giường dừng động tác, Lương Tư tập trung cao độ, miệng không dám r*n r*. Hai người đối thoại bằng khẩu hình: – Là dì giúp việc sao? – Dì hôm nay nghỉ. – Bố mẹ anh? – Tuần sau họ mới đến. Cốc cốc. Lại hai tiếng nữa. “Anh ơi, anh dậy chưa?” Giọng một cô gái hỏi vọng vào. Lương Tư và Thanh Trạch đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Tay anh vỗ về sau lưng Lương Tư, cất giọng đáp: “Sao vậy?” “Trên sofa có cái điện thoại rung hai lần, là của chị Lương Tư phải không ạ? Em mang lên cho hai người.” “Vào đi.” Thanh Trạch xuống giường, khoác áo choàng tắm, mở cửa phòng ngủ. Lương Tư kéo lại chiếc váy ngủ nửa cởi, trong ánh sáng hắt ra từ khe cửa, cô thấy Thanh Thành Thiên đã lâu không gặp. Thanh Trạch che Lương Tư đang trên giường ở phía sau, nhận điện thoại từ tay Thanh Thành Thiên. “Sao em lại ở đây? Không phải nói thứ Sáu mới qua sao?” “Trốn người ta chứ sao, em có làm phiền hai người không? Xin lỗi nha, hai người tiếp tục đi.” Thanh Trạch lại đóng cửa lại. Lương Tư liếc nhìn điện thoại, mẹ cô gọi hai cuộc, gửi bốn tin nhắn WeChat. “Chúng ta dậy chưa?” “Dậy thôi, bữa sáng muốn ăn gì?” “Gì cũng được.” Cô trả lời: [Lúc nãy con không nghe máy, có chuyện gì thế mẹ?] Hai người rửa mặt sạch sẽ, ăn mặc chỉnh tề, nối đuôi nhau đi vào bếp. Thanh Thành Thiên đang ngồi ở quầy bar uống yến mạch, thấy hai người, biểu cảm có chút thay đổi. “Chào em.” Lương Tư chào hỏi. Thanh Thành Thiên cười cười, “Chị Lương Tư, lâu rồi không gặp.” Thanh Trạch: “Em đến lúc mấy giờ? Sao không thấy em?” Thanh Thành Thiên ngáp một cái, “Hơn hai giờ sáng ạ, đi bar về.” Lương Tư và Thanh Trạch giật mình. Hơn hai giờ sáng, hai người họ vẫn còn đang… Ánh mắt Thanh Thành Thiên trở nên mờ ám, trêu chọc: “Hai người, thể lực tốt thật đấy, em ba giờ hơn mới ngủ. Nói trước là em không cố ý nghe đâu, nhưng em ngủ ngay phòng bên cạnh, nhà này không cách âm lắm.” Mặt Lương Tư lập tức ửng đỏ. Thanh Trạch ôm vai cô, nhíu mày, “Vậy em ngủ ở đây làm gì?” “Say quá, leo nhầm thêm một tầng lầu.” Thanh Thành Thiên nuốt nốt ngụm sữa đậu nành cuối cùng, ánh mắt đảo qua đảo lại trên mặt hai người. Cô cười tủm tỉm nói: “Người ta ‘role play’ là chơi cho vui, hai người ‘role play’ là học thật luôn.” Bốp. Lương Tư tát mạnh một cái vào cánh tay Thanh Trạch. Thanh Trạch “Ui” một tiếng, nhưng mặt lại không hề tỏ ra đau đớn, anh vội đuổi người: “Thanh Thành Thiên, hôm nay em có kế hoạch gì?” “Không ở nhà đâu, em đi ăn cơm với bạn,” Thanh Thành Thiên chỉ một vòng phòng khách, “Tất cả là của hai người, tùy ý.” Trước khi ra cửa, Thanh Thành Thiên tặng Lương Tư một món quà sinh nhật, là một hộp giấy màu trắng được gói kỹ càng, cầm lên không nặng lắm. Thanh Thành Thiên thần bí dặn dò cô: “Chị Lương Tư, đây là quà em tặng chị, chị tuyệt đối đừng mở trước mặt anh trai em nhé.” Lương Tư nói “Được”. Thanh Trạch đặt đồ ăn ngoài, mua hai cái bánh sừng bò và hai phần sandwich gà. Anh và Lương Tư cùng nép mình trên sofa, xem bộ phim “Shoplifters” mà hôm đó họ chưa xem được. Trên TV, bà lão tóc hoa râm ngồi dệt áo len trong căn phòng bừa bộn, cô gái đã trưởng thành dựa vào lòng bà, đắp chăn trên người, ấm áp và bình yên. Lương Tư đặt ly cà phê xuống, nói: “Bà lão này rất giống bà ngoại em, lớn tuổi nhưng tinh thần minh mẫn.” “Cô Lương cũng thích ôm bà ngoại như vậy sao?” “Cũng không hẳn, bà ngoại em hơi giống em, không thích gần gũi người khác lắm.” Thanh Trạch dùng giấy ăn lau miệng, hôn lên má cô một cái. “…Hôm nay em về nhà ngủ, ngày mai muốn ở nhà xem lại luận văn.” “Ừm.” Reng reng… Điện thoại Lương Tư lại rung trên bàn trà, là cuộc gọi video từ mẹ cô. Thanh Trạch cũng liếc thấy chữ “Bà Lương” trên màn hình, ý tứ đứng dậy, “Em nghe đi, anh đi rót ly nước.” Lương Tư giữ tay anh lại. Cô ngước mắt lên, kiểm tra một lượt quần áo bề ngoài của anh. Rất đẹp trai, rất sạch sẽ, rất chỉn chu. Rất “mang ra ngoài được”. Lương Tư lắc lắc cánh tay Thanh Trạch, “Ngồi xuống đi.” Thanh Trạch ngoan ngoãn ngồi xuống. Lương Tư dọa anh: “Chuẩn bị đi, bà Lương Tiểu Phượng khó đối phó hơn em gấp trăm lần đấy.” Thanh Trạch đầu tiên là ngẩn ra, sau đó cong mắt cười, gật đầu lia lịa. Lương Tư ngồi bên cạnh anh, nhận cuộc gọi, camera chỉ có mình cô và nửa bờ vai của Thanh Trạch. Mẹ Lương trên màn hình cũng đang ngồi trên sofa nhà bà, vẻ mặt lo lắng, “Ối, dọa chết mẹ rồi, mẹ cứ tưởng con có chuyện gì, sao không nghe điện thoại thế?” Lương Tư chỉ cười, không trả lời. Mẹ Lương cũng vui lây, “Chuyện gì thế? Sao cười vui vậy? Được thưởng à?” Chưa đầy ba giây, đôi mắt tinh như cú của Lương Tiểu Phượng đã phát hiện ra điểm bất thường, “Lê Lê, con ở một mình à…? Sao mẹ cứ thấy bên cạnh còn có người thế?” Thanh Trạch đã sớm chuẩn bị sẵn sàng vào vị trí, khóe môi nở nụ cười tiêu chuẩn, tư thế còn trịnh trọng hơn cả lúc anh gặp khách hàng quan trọng. Lương Tư vẫn cười, “Giới thiệu với mẹ một người.” Giọng mẹ Lương lộ rõ vẻ vui mừng không kìm nén được, “Có bạn trai rồi à??” “Vâng,” cô di chuyển camera sang trái rồi lại sang trái, cho đến khi khuôn mặt tươi cười của Thanh Trạch xuất hiện, “Mẹ, đây là bạn trai con.” Mẹ Lương mắt sáng rỡ, vừa mừng vừa sốc, “Ối giời ơi… thằng bé này sao mà đẹp trai thế??” Mẹ Lương thoáng sắp xếp lại ngôn từ, nhiệt tình hết mức, “Chào cháu, dì là mẹ của Lương Tư, cháu là Tạ Thiệu đúng không?” “Ha ha ha ha.” Lương Tư không nể nang mà cười phá lên. Thanh Trạch duy trì nụ cười ôn hòa lịch sự, thản nhiên mở miệng, “Chào dì ạ, cháu là Thanh Trạch.” Tay anh thì đang véo mạnh vào phần eo mềm của Lương Tư. “A?” Mẹ Lương ngớ người. “Mẹ, Tạ Thiệu là đồng nghiệp của con, không phải bạn trai,” Lương Tư chọc chọc vào cánh tay cứng rắn của Thanh Trạch, “Đây mới là bạn trai.” “Ồ ——” Mẹ Lương cười xin lỗi, “Ngại quá ngại quá, cô nhận nhầm người, Thanh Trạch đúng không? Chào cháu chào cháu.” “Không sao ạ, cô, coi như lần đầu gặp mặt, cháu xin tự giới thiệu một chút ạ.” Thanh Trạch cầm điện thoại nói một tràng dài. “Cháu và Lương Tư bằng tuổi, năm nay 31 ạ.” Mẹ Lương thấy: Được. “Cao 1 mét 88.” Lại không được. “Bố mẹ khỏe mạnh, chưa đến 60, không cần lo dưỡng lão. Nhà có hai em gái, hai mươi mấy tuổi, đều có việc làm.” Được. “Tiểu học trong nước, trung học ở Thụy Sĩ, cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ khoa Toán Cambridge.” Quá được! “Hiện tại làm việc ở công ty gia đình ạ.” Lại không ổn lắm. “Có nhà có xe.” Cũng tàm tạm. Bà Lương Tiểu Phượng nghe mà ngẩn người, tâm trạng lên xuống thất thường. Nhìn chung, rất ổn. Ngoại hình tuấn tú lịch sự, học vấn tốt, đối với bà là đạt chuẩn rồi, những cái khác có thể bàn sau. Lương Tư nãy giờ vẫn nghe bên cạnh, lúc này giật lại điện thoại từ tay Thanh Trạch, hỏi: “Bà Lương à, bạn trai con tìm được cũng không tệ chứ?” Mẹ Lương gật đầu, “Mẹ thấy rất tốt, đợi hôm nào Thanh Trạch không bận, mẹ lại nói chuyện với nó.” Thanh Trạch ở bên cạnh gọi: “Vâng ạ Dì!” Mẹ Lương bật cười, “Được! Đứa nhỏ này cũng dễ thương ghê.” “Vô cùng đáng yêu,” Lương Tư gác chân lên đùi Thanh Trạch, mắt nhìn anh, “Vậy Tết này con đưa anh ấy về nhà nhé?” Mẹ Lương cười thở dài, “Con bé này, sao cũng không nói trước với bố mẹ một tiếng?” “Còn chưa đủ trước à? Còn hai tháng nữa mới Tết mà.” “Được rồi được rồi, vậy bố mẹ ở nhà chờ hai đứa.” Thanh Trạch ở ngay trước mặt, mẹ Lương cũng không tiện nói chuyện khác với Lương Tư, hai mẹ con nói vài câu chuyện phiếm rồi kết thúc cuộc gọi. Lương Tư không nói lời nào nhìn Thanh Trạch. Thanh Trạch trong lòng vui như nở hoa. Anh đè Lương Tư xuống sofa, ôm lấy cổ và cằm cô hôn tới tấp, “Bảo bối.” “Anh có phải nên đặt khách sạn trước không nhỉ? Thanh Đảo mùa đông có lạnh không?” Anh lại nghĩ đến món nợ cũ, “Cô giáo Lương đi mua sắm quần áo với anh đi.” “Còn mua hả, tủ quần áo sắp không chứa nổi rồi,” cô hỏi chuyện chính, “Anh định nói với ba mẹ em thế nào?” “Cô Lương muốn nói thế nào? Hai đứa mình thống nhất đáp án.” “Em muốn nói thẳng.” “Anh cũng nghĩ vậy.” Lương Tư cầm lấy điều khiển từ xa, bấm “Tiếp tục phát”. Hai người ngồi quanh bàn vuông nhỏ ăn mì lạnh, người phụ nữ mặc váy ngủ ren trắng, người đàn ông mặc áo ba lỗ trắng, mồ hôi mỏng mùa hè phản chiếu ánh sáng màu đồng trên da thịt họ. Mưa lớn bất chợt ập đến. Lương Tư dựa vào vai Thanh Trạch, “Họ sắp l*m t*nh rồi, em đoán thế.” Thanh Trạch khẽ “Ừm” một tiếng. Lời còn chưa dứt, người phụ nữ buông đũa, hôn lên môi người đàn ông. Ngoài phòng tiếng mưa rơi rả rích. Bộ phim cuối cùng vẫn không xem xong. Buổi tối về đến nhà, Lương Tư mở món quà sinh nhật Thanh Thành Thiên tặng, xé nhẹ phần băng dính niêm phong, lấy ra một xấp giấy vẽ. Trên cùng dán một tờ giấy nhớ màu xanh lá, viết: “Đây là em trộm từ nhà anh em, đừng để anh ấy biết.” Lương Tư ngồi xuống sàn nhà ở huyền quan, xem từng tờ một. Cầu Porto Louis, cầu Nghệ thuật Paris, cầu sắt vượt biển đặc biệt ở Rome. Bánh tart trứng, bánh cuộn quế, bánh sừng bò và bánh quẩy. Con cá voi nhỏ nhảy lên trên mặt biển. Mái nhà Ottoman đối diện ban công, cặp kính gọng vàng và bật lửa trên bàn sách. Chiếc váy ngủ màu xanh biển vắt trên đầu giường. Có bức đã tô màu, có bức chỉ là phác thảo qua loa, góc dưới bên trái mỗi bức đều ghi “Q.Z.”. Lương Tư cẩn thận đặt những bức tranh đó sang một bên, thấy được bức cuối cùng. Một tấm toan trắng lớn, chỉ viết hai dòng chữ nhỏ ở giữa: “Xin lỗi em, bảo bối, chỉ vẽ được một bức này thôi 17.11.2019″ Cô bất giác nín thở, nắm lấy góc tấm toan dày dặn, lật lại. Những mảng lớn màu xanh lục đậm. Bên trái vẽ một người phụ nữ trẻ, cô ngồi bên ngoài cửa sổ sát đất, tay cầm ly cà phê, ngón giữa luồn qua quai cốc. Một vệt nắng rực rỡ đến trắng lóa, đổ dồn hết l*n đ*nh đầu cô. Thế giới như bừng sáng vì cô. Lương Tư dùng ngón tay gạt đi giọt nước mắt dưới mi, khóe miệng nhếch lên. —— Một tuần sau vào Chủ Nhật, Lương Tư được mời đến nhà Thanh Trạch làm khách, ăn một bữa cơm với người nhà anh. Người nhà anh cũng giống hệt Thanh Trạch, thái độ nhiệt tình, lịch sự, không hề có vẻ ta đây của nhà giàu, Lương Tư thoải mái ăn xong bữa trưa. Ngược lại là Thanh Trạch, trước mặt ba mẹ anh, cứ ôm lấy cô không buông. Bên cạnh còn có em gái ngồi, những lời cô từng nghe anh đều chẳng bận tâm. Bà Đường nhìn cậu con trai dính người như kẹo dẻo, nói: “Thanh Trạch, con đi pha trà đi, mẹ nói chuyện với Lương Tư vài câu.” “Vâng.” Thanh Trạch siết nhẹ tay Lương Tư rồi đi. Lương Tư ngồi thẳng trên ghế mây ở sân trước, mỉm cười nhẹ với bà Đường, “Dì ơi, dì cứ nói ạ.” Đôi mắt hoa đào dịu dàng của bà Đường cong lên, “Thanh Trạch nói tên ở nhà của con là ‘Lê Lê’, dì gọi con như vậy được không?” “Dạ được ạ.” “Được, Lê Lê, dì muốn nói với con là, con không cần lo lắng về dì và ba Thanh Trạch, Nhà cô không có suy nghĩ gì đâu. Chắc Thanh Trạch cũng nói với con rồi, Mạch Mạch (Thanh Thành Thiên) là đứa con mà hai chú dì tìm lại được giữa đường. Ba mẹ đã từng mất con, không có yêu cầu gì với con cái cả, chúng nó khỏe mạnh, vui vẻ là đủ rồi. Con và Thanh Trạch thích nhau, ở bên nhau là vui, dì và chú nó nhìn cũng vui lây.” “Còn chuyện kết hôn hay không, sinh con hay không, sau này định cư sinh sống ở đâu, quyền quyết định là ở hai đứa, chỉ cần có thể chịu trách nhiệm cho lựa chọn của mình là được, dì tin hai đứa có năng lực đó.” Lương Tư lắng nghe chăm chú, lại mỉm cười đáp lại, “Cháu cảm ơn dì ạ.” Bà Đường khá xúc động, “Thanh Trạch hồi nhỏ, ai gặp nó cũng phải nói một câu, lớn lên chắc chắn là công tử đào hoa, ngoại hình thu hút con gái. Nhưng dì và chú nó từng mất một đứa con gái, nghe không nổi chuyện con gái chịu tủi thân, nên đặc biệt lo lắng, vì vậy từ nhỏ đã dạy dỗ nó, dù là con gái hay con trai, đều phải nghiêm túc đối xử. May mắn là nó không hư.” “Chỉ là, có lẽ nó bị hai dì chú dạy dỗ tốt quá, muốn gì cũng đều có được, nên đôi khi lại thích chủ động từ bỏ. Hồi nhỏ nó cứu được một con chim non, thích lắm, tối đến còn đặt con chim cạnh gối đầu, ngủ cùng nó. Đợi chim biết bay, nó lại thả đi.” “Piano cũng vậy, thực ra ban đầu người học piano là Thanh Trạch, Thiên Thiên lúc đó còn nhỏ, chỉ đứng nhìn bên cạnh. Lúc Thiên Thiên ba bốn tuổi tỏ ra hứng thú với piano, khi đó nhà chỉ có một cây, Thanh Trạch liền nói nó không đàn nữa.” Lương Tư cuối cùng cũng hiểu, tại sao Thanh Trạch đôi khi nói cô giống chim non, đôi khi lại nói cô giống cá chạch. Bà Đường nhìn về phía cô, “Thanh Trạch cũng kể với dì chuyện Tạ Thiệu rồi, cậu bạn học này của nó dì vẫn luôn có ấn tượng, con biết tại sao không?” “Cháu không biết ạ.” “Bởi vì cuộc đời cậu ấy chính là cuộc đời mà Thanh Trạch từng nghĩ tới, nhưng vì lý do của dì và chú nó mà nó không thể có được. Nó đã nghiêm túc cân nhắc, liệu con ở bên Tạ Thiệu có tốt hơn ở bên nó không. Lúc nó nói câu này, không hề có ý trách móc chú dì, nhưng làm dì nghe xong, thực sự cảm thấy, rất có lỗi với nó.” Nụ cười của bà Đường ôn hòa, “Cho nên, là dì phải cảm ơn con, cảm ơn con đã ở bên Thanh Trạch.” Lương Tư lắc đầu. Cô suy nghĩ kỹ lưỡng rồi mời: “Dì, Tết này chú dì có kế hoạch gì chưa ạ? Có muốn đến Thanh Đảo chơi không ạ?” Bà Đường vui vẻ đồng ý. Chạng vạng, Thanh Trạch lái xe đưa Lương Tư về nhà. Lương Tư ngồi ở ghế phụ, hỏi: “Thanh Trạch, tối hôm đó, có phải anh đã suy nghĩ rất lâu mới đến nhà tìm em không?” Thanh Trạch gật đầu thừa nhận. Suy nghĩ rất lâu, rất lâu. “Vậy tại sao anh lại đến tìm em?” Thanh Trạch nhìn cô, “Bởi vì anh muốn tranh thủ một lần, và còn bởi vì, anh không nên tự cho là đúng mà quyết định thay em.” Lương Tư hôn chụt lên môi anh một cái, “Nói đúng.” Cô đặt hai chân lên, ngồi vào lòng Thanh Trạch, hai tay ôm lấy mặt anh. “Thanh Trạch,” cô nói giọng chân thành, “Em là chim non, thì anh cũng là chim non. Em là cá voi, thì anh cũng là cá voi.” Thanh Trạch vẻ mặt xúc động, hùa theo cô: “Anh là cún con, thì em cũng là cún con.” “…” Lương Tư phồng má, hai tay dịch lên, im lặng vò rối tóc anh. Thanh Trạch cười siết chặt cô lại, môi kề môi, ánh mắt quyến luyến. Anh nhìn cô đắm đuối gọi: “Bảo bối, em đẹp quá.” Hừ, Lương Tư thầm nghĩ, thế này còn tạm được. Anh tựa trán vào trán cô, giọng nói trầm thấp gợi cảm như trút hết tình yêu của mình: “Đẹp như một chú cún con.” !!! Lương Tư nhe răng, cắn vào cái miệng chó của anh. Thanh Trạch báo thù thành công, cười đến rung cả lồng ngực, tiếng cười vui vẻ vang vọng khắp xe. —— Tháng Mười Một đến tháng Một, vừa cuối kỳ vừa cuối năm, Lương Tư và Thanh Trạch bận rộn công việc, quay cuồng như hai con quay vui vẻ, trong lúc đó còn không quên tranh thủ thời gian rảnh, đi sân bay hai lần, tiễn Vương Vũ Vi, Nhậm Bình An và Trịnh Thuật, còn đến bệnh viện làm một cuộc phẫu thuật. Lương Tư nghỉ đông từ nửa tháng trước, vẫn luôn ở lại Thượng Hải viết tài liệu xin quỹ. Chiều hôm qua vừa viết xong, Thanh Trạch liền phá cửa vào nhà cô. Làm đến hai giờ sáng. Cô mở đôi mắt ngái ngủ, nhìn thời gian trên điện thoại: 27 tháng 1 năm 2022, thứ Năm, 10:06. Trên eo có thêm một bàn tay. Thanh Trạch nhắm mắt, xoay Lương Tư đang quay lưng lại phía mình, mấp máy môi: “Chào buổi sáng, bảo bối.” “Chào buổi sáng,” Lương Tư đưa ngón tay ra, vu vơ miêu tả đường nét gương mặt anh, “Cảm giác tuổi 32 thế nào?” Thanh Trạch lười biếng nhấc mí mắt, thấy được gương mặt buổi sớm của người yêu, hơi nhập nhèm dưới ánh nắng thanh đạm. Anh cười đáp: “Tốt hơn tuổi hai tám.” Lương Tư rúc vào lòng anh, “Lát nữa chúng ta đi ăn cơm, sau đó thì sao?” “Có thể đi dạo đường Ngu Viên, đi nốt nửa con đường còn lại, tiện thể uống cà phê, buổi tối dọn dẹp hành lý.” Lương Tư ngày mai về Thanh Đảo, Thanh Trạch và bố mẹ anh ngày kia đi. “Được,” Lương Tư chớp mắt, con ngươi linh động, “Em đặt hoa cho người sinh nhật rồi đấy, anh đoán xem hoa gì?” “Hoa hồng? Cát tường? Tulip?” “Ừm, đặt một bó Tulip trắng.” Tulip ưa lạnh không ưa nóng, cô vừa hay trả lại anh một bó vào tháng Một. “Cảm ơn cô giáo Lương của anh.” Lương Tư khơi lại chuyện cũ: “Bó Tulip đó từ đâu mà có?” “Mua ở California, bên đó bốn mùa đều có.” “Bó to như vậy.” “Tiến sĩ Lương tốt nghiệp, anh không tặng bó to một chút sao được, với lại,” Thanh Trạch hơi không vui, “Lâu như vậy không gặp, tặng bó nhỏ, lỡ tiến sĩ Lương quên anh thì sao.” Lương Tư chẳng buồn để ý đến anh, chỉ mải tiếc nuối lễ tốt nghiệp đã bị ném xuống sông của mình. “Thanh Trạch, em lớn từng này rồi, chưa tham gia lễ tốt nghiệp nào cả. Lễ tốt nghiệp cấp ba hôm đó em bị sốt, không đi được. Lễ tốt nghiệp đại học thì em ở Pháp, cũng không đi được. Thạc sĩ không có lễ tốt nghiệp, vất vả lắm mới học xong tiến sĩ, cứ nghĩ bụng, cuối cùng cũng kịp một lần, hừ, lại thành trực tuyến.” Thanh Trạch vuốt tóc an ủi cô, nghĩ ra cách giải quyết: “Vậy hai đứa mình cùng làm một cái, lúc anh tốt nghiệp tiến sĩ cũng không đi dự lễ tốt nghiệp.” “Làm thế nào?” “Muốn làm thế nào thì làm thế đó, địa điểm hai đứa mình chọn, thích phong cách nào thì làm phong cách đó, thế nào?” Lương Tư suy nghĩ một lúc, “Vậy thì muốn hoàng hôn ở Batu Ferringhi, bày đầy Tulip, sau đó em muốn lên sân khấu đọc lời cảm ơn trong luận văn của em trước mặt mọi người, song ngữ Trung-Pháp. Buổi tối cùng bạn bè nhảy Disco, muốn cái sàn nhà có độ đàn hồi ấy.” “Không thành vấn đề,” Thanh Trạch cũng bắt đầu hình dung, “Mời cả hai giáo sư hướng dẫn đến, bạn bè thân thiết muốn mời ai thì mời người đó.” Anh bật cười, “Bắt họ đi tiền mừng.” Lương Tư lại thấy ý này rất hay. Cô tính toán, bật cười, “Vậy sau khi em nghỉ hưu muốn học thêm một bằng tiến sĩ nữa, người ta đều có hai lần tiền mừng, ở chỗ em một lần cũng không thể thiếu.” Thanh Trạch cũng cười theo, “Vậy tiến sĩ Lương định học chuyên ngành gì?” “Triết học.” Lương Tư đã để ý triết học từ lâu, câu trả lời tự nhiên bật ra. Thanh Trạch hôn cô một cái, “Anh cũng thế, hai đứa mình cùng học.” Lương Tư đã chuẩn bị cho bằng tiến sĩ ba mươi năm sau, “Vậy em muốn đi học tiếng Đức, nhân lúc trí nhớ còn tốt.” “Vậy lát nữa anh liên hệ giáo viên ngay,” Thanh Trạch vớ lấy điện thoại, “Hay là mùng hai Tết bắt đầu học luôn nhé, bên tiến sĩ Lương có vấn đề gì không?” Lương Tư khẽ nguýt, “Anh còn biết né ngày sinh nhật của mình ra cơ đấy.” “Còn không phải sao, đón sinh nhật âm lịch cùng cô giáo Lương chính là ước nguyện sinh nhật của anh mà.” “Nhưng bên anh có vấn đề đấy.” Lương Tư hắng giọng, cao giọng nói: “Anh không phải bảo em không cho anh gặp họ hàng bạn bè trong nước của em sao? Lần này cho anh gặp đủ. Trước mùng bốn chắc đều ăn cơm với người nhà, mùng năm dẫn anh đi gặp bạn cấp ba của em, Triệu Hợp Hợp, còn có hai bạn cấp ba khác nữa, chưa liên lạc, chắc gặp vào khoảng… mùng bảy.” Thanh Trạch rụt rè, “… Không phải, bảo bối, gặp một hai người là được rồi, hôm đó cãi nhau, anh toàn nói lời tức giận thôi.” Anh lại bắt đầu giở thói ỷ thế bắt nạt, “Lương Tư, anh là CEO, thời gian vô cùng quý giá, đều tính bằng giây đấy.” “À, không đúng,” Lương Tư lại nhớ ra, “Mấy người dì của em có thể sẽ mời riêng anh ăn cơm đấy, chắc phải Rằm tháng Giêng mới xong việc.” Đôi mắt xinh đẹp kia nhìn cô chằm chằm, “Lời nói hôm chia tay tính hết đúng không? Được. Anh nói cho em biết Lương Tư, hôm đó có một câu em nói rất đúng, em chính là nên tìm mọi cách lấy lòng anh, dỗ dành anh suốt đời ấy.” Thanh Trạch lên giọng, “Nhanh lên, đưa tay đây cho anh hôn trước đã.” Lương Tư không nói gì. Thanh Trạch nở nụ cười đắc ý, “Sớm biết thế hôm đó cãi nhau thêm lúc nữa, hai đứa mình còn nói gì nữa nhỉ?” Lương Tư ngoan ngoãn đưa tay đến bên miệng anh —— Bốp, một cái tát vào miệng. Hai người nằm trên giường cười không ngớt. Ăn sáng xong, Lương Tư lôi từ trong tủ ra món quà sinh nhật cô đã chuẩn bị từ lâu, đựng trong túi giấy màu xanh lam, đưa cho Thanh Trạch. Thanh Trạch cúi đầu nhìn, “Đây là món quà cô giáo Lương làm phiên dịch mua cho anh à?” Cô gật gật đầu. Anh khẽ thở dài, hôn lên má cô một cái, “Cảm ơn bảo bối.” Anh lại lấy ra một quyển sổ, bìa ghi “Cẩm Nang Nguôi Giận”. Đó là điều anh và Lương Tư đã hẹn trước, lúc anh đón sinh nhật phải cho anh xem. Thanh Trạch hỏi: “Cô Lương, ngoài quyển sổ này ra, em có nhớ em còn hứa với anh chuyện gì không?” Lương Tư: “Không nhớ.” “Lại giả vờ với anh.” Lương Tư cười một tiếng, liếc nhìn quyển “Cẩm Nang Nguôi Giận” trên tay anh, “Anh mở ra trước đi.” Dưới sự thúc giục của cô, Thanh Trạch nhẹ nhàng mở bìa sổ. Thấy một tấm ảnh. Trong ảnh, anh mặc áo hoodie trắng ngồi dưới đất vẽ tranh, trước mặt là bức tranh màu sắc rực rỡ “Chân dung hai người với ly rượu và bó hoa”. “22.04.2017” Anh nhìn rất lâu, lại lật một trang, giấy khẽ sột soạt. “19.09.2017”. Dưới ngày tháng là một đoạn chữ viết tay, trôi chảy như nước, phóng khoáng như khói:“Rien ni personne n’est comparable
Au Paris doré au crépuscule
Ici et maintenant
Cloche sonnant ciel rosissant
Je suis sur le toit de Paris
En espérant
Qu’il pleuvra aujourd’hui
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
