Dịch Hôm Nay Hoa Xưởng Cướp Dâu Chưa?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôm Nay Hoa Xưởng Cướp Dâu Chưa?
Chương 20: Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 20

Màn "cởi giáp về quê" của Lưu Bảo Thành diễn thật hay, chỉ là người xem cũng không phải kẻ ngốc.

Nếu thật lòng muốn an hưởng tuổi già, ở quê đầy rẫy ruộng đồng, ở chốn kinh thành tấc đất tấc vàng làm ra cái trò này, bụng dạ Tư Mã Chiêu, người qua đường ai cũng biết.

Lưu Bảo Thành bên này cảm thấy đã "phơi" đủ rồi, mới như sực nhớ ra điều gì, nói: "Giờ ngươi cũng là nhân vật rồi, đâu phải chỉ đến đây thỉnh an tạp gia. Hôm nay đến đây có việc gì?"

Lý Chuẩn từ trong n.g.ự.c lấy ra một gói nhỏ, vừa lấy ra, lại vội vàng cất đi, vẻ cẩn thận như thể rất trân quý: "Ta có một vật, chắc sư gia nhìn thấy, còn thú vị hơn cả thấy củ cải dưa chuột. Chỉ là vật này quý giá, dính nước sẽ tan, sư gia cho phép mượn bước nói chuyện được không?"

Lưu Bảo Thành như chợt nhận ra: "Ta thật là già lẩm cẩm rồi, sao lại để Lý công công dầm mưa."

Lão ta nhấc cao đôi ủng mây, đá một phát vào m.ô.n.g tiểu hỏa giả bên cạnh, đá đối phương ngã nhào xuống bùn: "Tạp gia già rồi, lũ nhỏ các ngươi không biết nhắc nhở sao!"

Lời nói mang theo vẻ tàn nhẫn, là điều mà những người quen với d.a.o kéo của Đông Xưởng thường có.

Lý Chuẩn liếc nhìn, không nói gì, theo Lưu Bảo Thành vào nhà.

Gia gia đã lên tiếng, đám tiểu thái giám Ti Lễ Giám tự nhiên cũng để bụng. Lý Chuẩn nhận lấy chiếc khăn vừa được vắt từ nước nóng, lau mặt một cái, nhẹ nhàng khoan khoái hơn nhiều.

Lưu Bảo Thành vừa nhổ một củ cải nhỏ ở hậu viện, lúc này đã có chút th* d*c. Lão ta nghiêng người dựa vào chiếc ghế thái sư bằng gỗ đàn hương, bưng chén trà nhân sâm bốc hơi nóng, nhấp từng ngụm nhỏ, không nói gì, chỉ chờ Lý Chuẩn lên tiếng.

Lý Chuẩn thu dọn thỏa đáng, mới cung kính nói: "Sư gia, ta tìm được cái này."

Nói xong, hắn lại lấy gói đồ ra. Mở lớp vải dày cộp, tầng tầng giấy dầu, bên trong cùng là một nắm bột thuốc khô vàng.

Lưu Bảo Thành có chút nghi hoặc, đặt cái chén xuống, hơi nghiêng người: "Đây là?"

Lý Chuẩn thấp giọng nói: "Thứ này không có tên, nếu phải nói, thì là dùng để khởi dương." Hắn dừng một chút rồi nói tiếp: "Dùng liên tục ba tháng, có thể nhấc lên, dùng liên tục sáu tháng, có thể ứng phó chuyện phòng the."

Lý Chuẩn: "Đây vốn là muốn dâng cho vị kia, trên đời độc nhất vô nhị." Hắn mím môi, ngón tay chỉ lên trời, ý chỉ Thánh thượng.

Thái giám để ý nhất là điều gì?

Tiền, hay quyền?

Đều không phải. Đời người khổ nhất, là cầu mà không được.

Lưu Bảo Thành đã uống bao nhiêu huyết hươu, nuốt bao nhiêu mã tiên, thử bao nhiêu bí phương, cũng không thể khiến chỗ đã đứt đoạn kia mọc ra dù chỉ một chút. Càng không có, lại càng muốn. Tham niệm như cỏ dại mọc điên cuồng trong lòng, đè nén cũng không được.

Lưu Bảo Thành nhìn chằm chằm vào nắm bột thuốc kia, như muốn nhìn ra được vận mệnh của mình.

Nhưng chỉ một lát sau, trong mắt lão ta lại lóe lên một chút nghi ngờ, giọng the thé nói: "Ngươi cũng có lương tâm đấy, có thứ tốt như vậy, không giữ lại dùng, lại mang đến hiếu kính tạp gia."

Mặt Lý Chuẩn trầm trọng, ẩn hiện vẻ không cam tâm: "Không dám giấu sư gia, tiểu nhân trăm phương ngàn kế tìm được vật này, vốn có ý riêng, muốn để mình dùng. Chỉ là..."

Vừa nói, hắn "bịch" một tiếng quỳ xuống, "Hài nhi lỡ làm chuyện sai trái, sợ Thái tử không bảo vệ được con, còn xin sư gia bảo vệ con!"

Tiếng "hài nhi" này gọi đến thật lòng thật dạ, khiến Lưu Bảo Thành nhớ lại mười mấy năm trước, Lý Chuẩn còn bé tí, lẽo đẽo theo sau lão ta.

Lòng Lưu Bảo Thành thoải mái, ngoài mặt không lộ, kéo dài giọng nói: "Sao lại nói vậy?"

"Hài nhi mấy ngày trước nhất thời xúc động, phạm phải đại kỵ. Không biết bị kẻ nào dưới trướng biết được, sinh ra hai lòng, tố cáo lên Thái tử."

Lời Lý Chuẩn nói hàm hồ, không nói rõ mình đã phạm phải chuyện gì. Nhưng Lưu Bảo Thành không để ý, vẻ mặt lão ta không hề ngạc nhiên, ngược lại như đã đoán trước.

Lưu Bảo Thành thờ ơ nói: "Kẻ dưới trướng có hai lòng, g.i.ế.c đi là xong, cũng đáng để ngươi kinh hoảng như vậy sao?"

Lý Chuẩn nói: "Hài nhi đã tra ra, vốn là một tên tử sĩ họ Lưu dưới trướng tiết lộ tin tức, con đã sai người siết cổ hắn rồi, không phải chuyện lớn."

Ngừng một chút, hắn không giấu được vẻ bất mãn trên mặt, lại nói: "Thái tử giận dữ, thẳng thắn mắng con ở Đông Cung là 'chó thiến đáng giết'. Nói nếu Hoàng thượng biết, trị tội xuống, cũng không bênh vực con. Con đối với Thái tử trước sau như một, trung thành tận tâm. Nay như vắt chanh bỏ vỏ, không hề niệm tình cũ, khiến người ta lạnh lòng."

Lưu Bảo Thành "ực" một tiếng nuốt ngụm trà nhân sâm, lúc này mới nói: "Cũng không trách được Thái tử, chuyện này của ngươi làm thật sự không ra gì."

Câu trả lời này xác nhận những gì Lý Chuẩn đã nghĩ trước đó.

Lưu Bảo Thành biết rõ chuyện hắn cướp tiêu Diệp nhị cô nương như lòng bàn tay, Tả Hoài Ân quả nhiên đã đầu quân thành môn hạ cho Lưu Bảo Thành.

Lý Chuẩn dừng một chút, vẻ mặt khó xử: "Thái tử đã biết, lại sinh ra khoảng cách với con. Hắn lại còn nhỏ tuổi, tính tình l* m*ng, con sợ bên kia sinh ra chuyện ngoài ý muốn. Nay con lại phụng thánh mệnh, huấn luyện cho Đằng Tương tứ vệ, lâu ngày không ở trong cung. Chỉ sợ người dưới trướng sơ hở một chút, lại sinh ra sóng gió."

Lưu Bảo Thành không nói gì.

Mỗi bước mỗi xa

Lý Chuẩn thở than: "Lần này con thua rồi, hôm nay đến đây, còn muốn xin sư gia thương xót, nghĩ cho con một kế."

Đây chính là thật lòng quy hàng.

Lưu Bảo Thành xoay chén từng vòng từng vòng một, móng tay dài khẽ cào trên lớp sứ xanh.

Lý Chuẩn vừa dầm mưa, lại nói chuyện một hồi, áo ướt mới khô được một nửa, lại quỳ ra mồ hôi, trông càng thêm đáng thương.

Lưu Bảo Thành trầm ngâm hồi lâu, ghé lại, lấy nắm thuốc khởi dương trên tay Lý Chuẩn.

Lão ta gọi một tiểu hỏa giả đang đứng canh ngoài điện, khẽ nói: "Há miệng."

Đứa trẻ kia ngoan ngoãn há miệng.

Lưu Bảo Thành dùng móng tay lấy một chút bột thuốc nhỏ như đầu ngón tay, đổ vào miệng đứa trẻ.

Trong điện im phăng phắc.

Qua một nén hương, trên mặt tiểu hỏa giả ẩn hiện vẻ khó chịu.

Lưu Bảo Thành đánh giá tiểu hỏa giả kia, hỏi: "Thế nào?"

Tiểu hỏa giả cúi đầu, mặt đỏ bừng: "Bẩm lão tổ tông, chỗ không thể nói kia, có hơi ngứa."

Lưu Bảo Thành gật đầu, đặt chén xuống, vẫy tay gọi Lý Chuẩn đứng dậy.

"Sư gia thường ở trong cung, bên Thái tử..." Lý Chuẩn nói.

"Ta điều mấy người qua đó trông chừng là được, đảm bảo không để tiếng gió lọt đến tai Hoàng thượng."

Hai năm nay phe cánh Lý Chuẩn đã cứng cáp, tự lập môn hộ, người dưới trướng vây quanh Đông Cung kín mít như thùng sắt.

Nay thùng sắt tự nứt một khe, Lý Chuẩn quay sang đầu quân cho lão ta, chịu nhét tai mắt của mình vào trước mặt Thái tử, thật là trời không tuyệt đường của lão ta.

Lưu Bảo Thành gật đầu: “Đứa trẻ ngoan, hai cha con ta vốn là cùng một đường, chỉ là những năm qua đi xa thôi. Giờ con chịu quay lại, tạp gia tự nhiên sẽ không bạc đãi con.”

Một câu “đứa trẻ ngoan” khiến Lý Chuẩn nhớ lại mười sáu năm trước, đêm mưa gió thê lương kia.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôm Nay Hoa Xưởng Cướp Dâu Chưa?
Chương 21: Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 21

Mười sáu năm trước, đêm tối nặng nề.

"Sau khi gặp lão tổ tông, liệu mà khôn khéo lên một chút, đừng có gây họa cho ta," Lão thái giám dẫn đầu mặc áo gấm xanh đậm bó sát người, vừa đi vừa không quên quay đầu dặn dò.

Mỗi bước mỗi xa

Mùa thu ở Bắc Kinh mặt trời lặn sớm, ánh đèn cung đình lay lắt, hắt xuống một vùng bóng tối mập mờ.

Cậu bé không nói gì, đi theo phía sau, đá trên đường đầy rêu xanh, bước một bước lại trượt một bước, cậu đi rất cẩn thận.

Không lâu sau, đã vào đến trong điện.

Một thái giám trung niên mặc áo gấm hoa lớn ngồi chính giữa, v**t v* đôi quả óc chó chơi trong tay, không nhanh không châm hỏi: "Tên gì?"

"Bẩm lão tổ tông, đứa bé tên là Lý Chuẩn. Là ngoại sanh của biểu đệ bà con xa của tiểu nhân, lanh lợi thật thà, mới vào cung, còn mong lão tổ tông ban cho một công việc tốt." Lão thái giám đáp.

Nhận của người ta hai lượng bạc, Lý Chuẩn liền biến thành họ hàng tám đời không quen biết của lão thái giám này.

Lưu Bảo Thành cũng cảm thấy thú vị với cách tự đoạn tuyệt đường lui của nhà này, khẽ cười, cẩn thận đánh giá đứa trẻ trước mắt.

Vóc người của Lý Chuẩn còn chưa cao lớn, mặt mày thanh tú, là một mầm non tốt. Lúc này vẻ mặt cậu mặt trầm tĩnh, chắp tay sau lưng, lén lút chà xát ở phía sau.

Mắt Lưu Bảo Thành rất tinh, nhìn thấy, lớn tiếng nói: "Lại đây, đưa tay ra."

Lý Chuẩn vâng lời tiến lên, trong ánh mắt lộ ra một tia sợ hãi, nhưng bàn tay đưa ra lại không hề run rẩy.

Trên tay mọc mụn nhọt, vừa đỏ vừa sưng, giống như củ cải nước.

Lưu Bảo Thành nói: "Học được cách hầu hạ người chưa?"

Lý Chuẩn gật đầu, vào cung đã có người dạy.

“Ngươi muốn làm công việc gì, trong lòng có ý tưởng gì không?”

Câu này vốn chỉ là lời nói cho có, dù sao cũng là ý của Lưu Bảo Thành, bảo cậu đi đâu thì đi đó.

Nhưng Lý Chuẩn còn nhỏ, không hiểu, lại cho là thật, nói: “Con muốn đi hầu hạ Bàng tài nhân.”

Lão thái giám ở bên cạnh sốt ruột dậm chân, chính mình dặn dò hắn đi theo Lão Tổ Tông, thật không ngờ đứa bé này nhìn thì lanh lợi, thực ra lại là một kẻ ngốc.

Mắt Lưu Bảo Thành híp lại, có chút thú vị hỏi: "Vì sao?"

Lý Chuẩn vẫn chưa vỡ giọng, tuy đã chịu khổ hình, vẫn là giọng thiếu niên: "Nghe người khác nói, tính tình của Bàng tài nhân tốt."

Nói năng thẳng thắn, nếu có người có tâm nghe được, nhất định sẽ suy diễn lung tung. Tính tình của Bàng tài nhân tốt, vậy những nương nương khác trong hậu cung tính tình không tốt sao?

Lưu Bảo Thành âm thầm tính toán.

Hoàng hậu và Bàng tài nhân không hợp nhau đã một thời gian, trong hậu cung, những người mà Hoàng hậu không vừa mắt, có mấy ai có kết cục tốt đẹp?

Lưu Bảo Thành để lấy lòng Hoàng hậu, ngoài mặt không dám làm gì, ngấm ngầm đối với việc ăn uống của Bàng tài nhân, ít nhiều đều có bớt có xén.

Bây giờ tìm một kẻ ngốc nghếch đi hầu hạ, cũng tốt.

"Đứa bé ngoan, tạp gia đây sẽ nghe ngươi một lần."

Bàn tay lạnh lẽo đặt lên đầu Lý Chuẩn, Lý Chuẩn cố gắng đứng thẳng người hơn, không hề lùi bước.

Đến thiên điện của Bàng tài nhân, nghe thấy bên trong một loạt tiếng đổ vỡ và chửi rủa, hắn cũng không hề lùi bước.

Chỉ là ngoài cửa sổ gió lớn gào thét, cơn mưa cuối cùng cũng trút xuống.

…

"Hôm nay ở lại đây ăn cơm đi." Giọng Lưu Bảo Thành vang lên bên tai.

Mấy tiểu hoả giả đã bày biện xong bàn ăn, bận rộn nhưng đâu vào đấy.

Ký ức như thủy triều rút đi, Lý Chuẩn, giờ đây đã chưởng ấn Ngự Mã Giám, ngẩng đầu nhìn Lưu Bảo Thành đã gần sáu mươi tuổi, nhàn nhạt nói: "Được."

***

Sách trên bàn chồng chất cao ngất, Diệp Diệu An gục mặt xuống bàn, ngủ say sưa.

Một cơn gió thổi qua, lật một trang sách, thổi bay con bọ rùa nhỏ đang bò trên đó. Con bọ bốn chân chổng lên trời, chân run rẩy hồi lâu, cuối cùng cũng lật lại được, chậm rãi bò về phía trước.

"Ái cha!"

Một tiếng thét chói tai vang lên, tiếp theo là tiếng "bốp" của một cú đánh.

Diệp Diệu An sợ tới mức tỉnh giấc, ôm cái đầu vừa bị đánh đâu.

Trong tay của Hồng Ngọc đang cầm quạt hương bồ, vẻ mặt lúng túng nói: "Có một con sâu bò về phía phu nhân, nô tỳ sợ nó chui vào tai, ăn mất óc."

Một cơn gió thổi qua, lật một trang sách, cuốn sách làm rơi một con bọ nhỏ đang bò trên đó. Con bọ nằm ngửa, chân tay giãy giụa một hồi, cuối cùng cũng lật lại, chậm chạp bò đi.

Diệp Diệu An không khỏi bật cười.

Hồng Ngọc lại nói: "Phu nhân mệt đến ngủ luôn rồi, sách này cứ để đó đi, cũng không hỏng được, lát nữa đọc sau."

Lý Chuẩn đã mấy ngày chưa về, Diệp Diệu An tự thấy không ai quản, thỏa sức lấy không ít sách trong thư phòng ra, thức đêm đọc, đến cơm cũng ăn ở trước bàn.

Đọc ‘Đại Học’, biết rõ đạo làm người. Đọc ‘Thủy Kinh Chú’, biết non sông hùng vĩ. Đọc ‘Hổ Kiềm Kinh’, biết lòng người khó lường.

Nàng chưa từng biết thiên hạ có những đạo lý tốt đẹp đến vậy, bên ngoài có một thế giới rộng lớn đến vậy, con người có nhiều cách sống đa dạng đến vậy.

Tuy chỉ là đọc lướt qua, có chỗ còn chưa hiểu, nhưng tâm trạng kích động sôi sục trong lòng là có thật.

Diệp Diệu An đang muốn quay đầu, nói với Hồng Ngọc nàng không mệt, liền nghe thấy tiếng "rắc" một tiếng, nhất thời đau đến méo cả mặt.

Thì ra là nằm sấp ngủ, bị sái cổ.

Hồng Ngọc vội vàng tiến lên, giúp nàng xoa bóp, nhưng không đúng cách, càng xoa càng đau.

Diệp Diệu An khẽ rên, từ trước bàn sách chuyển sang giường. Hồng Ngọc bưng nước nóng đến, nhúng ướt khăn, đắp lên cổ Diệp Diệu An, buồn rầu nói: "Lão gia cũng đừng về hôm nay, nếu không nhìn thấy, sẽ trách nô tỳ chăm sóc không chu đáo."

Điều tốt không linh, điều xấu lại linh, vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôm Nay Hoa Xưởng Cướp Dâu Chưa?
Chương 22: Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22: Chương 22

Lý Chuẩn về nhà lúc gần trưa. Mấy ngày không gặp, hắn phơi nắng đen đi một chút.

Vừa vào phòng, đã thấy Diệp Diệu An nghiêng cổ dựa vào giường, trên cổ đắp khăn, trông như một mỹ nhân ốm yếu.

Lý Chuẩn sửng sốt, quay lại chất vấn Hồng Ngọc: “Đây là làm sao?”

Giọng điệu ôn hòa, nhưng ẩn chứa vẻ không giận tự uy.

Diệp Diệu An sợ hắn giận chó đánh mèo lên người khác, vội vàng tự tay vén khăn lên, ngồi thẳng dậy: "Đừng trách Hồng Ngọc, là ta tự mình làm sái cổ."

Động tác đứng dậy quá nhanh, lại chạm vào chỗ đau, chưa nói xong đã "rít" một tiếng, lại ngoan ngoãn nằm xuống.

Lý Chuẩn không khỏi bật cười, nhớ lại chuyện Diệp Diệu An nôn nghén trước đây, không nhịn được trêu chọc: "Phu nhân ở nhà, xem ra còn náo nhiệt hơn cả vi phu, chạy ngược chạy xuôi mỗi ngày."

Mặt Diệp Diệu An trướng đến đỏ bừng. Nghĩ bụng dù sao cũng là người của Lý Chuẩn, chuyện mình làm trò cười đã bị gia của người ta biết hết rồi. Càng nghĩ càng xấu hổ, liền quay người trốn vào trong chăn. Nhưng chưa kịp trốn kỹ, đã bị người ta đột ngột kéo ra.

"Bị sái cổ phải xoa bóp mới khỏi, chỉ chườm nóng không có tác dụng." Bên tai vang lên giọng nói trầm thấp của nam nhân.

Bàn tay nóng rực đặt lên gáy nàng, từ trên xuống dưới nhẹ nhàng xoa bóp, trong sự dịu dàng ẩn chứa sức lực. Những vết chai trên đầu ngón tay ma sát làn da mềm mại, truyền đến một cảm giác ngứa ngáy rùng mình.

Diệp Diệu An không nhịn được muốn tránh đi.

Lý Chuẩn giữ chặt nàng lại, vừa xoa vừa dịu giọng hỏi: "Có phải chỗ này đau không?"

Diệp Diệu An giãy không ra, chỉ cảm thấy chỗ Lý Chuẩn chạm vào như bốc lửa, không nói nên lời, chỉ có thể khẽ gật đầu.

Lý Chuẩn đánh giá đoạn da trắng nõn mịn màng trước mắt, trong lòng khẽ động. Diệp nhị cô nương dáng dấp xinh đẹp, quả nhiên ngay cả cổ cũng đẹp hơn người thường một chút, chỉ cần véo nhẹ như là ứa nước ra được. Chỉ tiếc Hồng Ngọc là một kẻ ngốc, dùng khăn ướt chườm nửa ngày, lại khiến trên cổ ngọc nổi lên một mảng mẩn đỏ nhỏ, thật là phí phạm của trời.

Ngón tay hắn nhẹ nhàng v**t v* mảng mẩn đỏ kia, hơi thở không kiểm soát được mà trở nên gấp gáp.

Được dạy dỗ bởi cái gói đồ tốt kia, Diệp Diệu An đã không còn là nàng của mấy ngày trước nữa. Nàng biết Lý Chuẩn động tà niệm, trong lòng đột nhiên dâng lên một tia thương hại.

Một đao đã mất, dù có nghĩ thế nào đi nữa, cũng vô ích.

Lý Chuẩn khàn giọng hỏi: "Cảm thấy đỡ hơn chưa?"

Mỗi bước mỗi xa

Diệp Diệu An khẽ động đậy cần cổ, quả thật thoải mái hơn nhiều, vì thế nhẹ giọng nói: "Đỡ nhiều rồi."

"Vậy thì tốt." Lý Chuẩn lại xoa bóp một lúc, mới buông nàng ra, chỉnh trang lại bổ tử nhăn nhúm của mình.

Diệp Diệu An cố gắng xua tan bầu không khí ái muội trong phòng, tìm chuyện để nói: "Đại nhân đói bụng không?"

Lý Chuẩn đã ăn cơm ở chỗ Lưu Bảo Thành, chỉ là lúc đó dốc hết tâm trí, sợ nói sai một câu, đi sai một bước, ăn cũng không biết mùi vị gì. Được Diệp Diệu An nhắc nhở như vậy, liền cảm thấy bụng réo ầm ĩ, bèn gọi người bày cơm.

Hắn thả lỏng được tâm trạng, ăn liền hai bát, ăn no rồi, mới chú ý đến chiếc đĩa nhỏ trước mặt Diệp Diệu An hầu như không động, bèn đặt đũa xuống, nghi hoặc hỏi: "Sao phu nhân lại không ăn?"

Đây vẫn là lần đầu tiên hai người ngồi cùng bàn ăn cơm.

Diệp Diệu An nhấp môi, trong lòng có suy tính khác. Nàng vốn nghĩ Lý Chuẩn là một kẻ cực kỳ xấu xa, mới dám cưỡng đoạt nữ nhi của trọng thần triều đình. Nhưng bây giờ xem ra, Lý Chuẩn đối với nàng rất tôn trọng, ăn ngon mặc đẹp cung phụng, muốn làm gì thì làm đó, ngược lại còn tự do hơn khi còn là cô nương ở Diệp gia.

Mấy ngày nay sau khi Diệp Diệu An từ nỗi sợ hãi bình tĩnh lại, thỉnh thoảng cũng nảy sinh một vài nghi ngờ: Lý Chuẩn làm như vậy, là đang mưu đồ điều gì?

Nàng không xác định được tâm tư của Lý Chuẩn, không dám hỏi thẳng, chỉ khẽ nói: "Vẫn chưa đói." Dừng một chút, lại nói: "Đại nhân vất vả rồi, ăn nhiều một chút đi."

Một câu quan tâm này khiến Lý Chuẩn ngoài mặt không động, trong lòng lại nở hoa. Hắn rõ ràng đã ăn no, vẫn cố gắng thêm một bát cơm nữa, nhét xuống bụng, đến nỗi bụng căng tròn.

Diệp Diệu An gia giáo nghiêm khắc, ăn cơm chỉ ăn bảy phần no. Nhìn Lý Chuẩn quét sạch như Trư Bát Giới, cũng mở rộng tầm mắt, nhất thời không rời mắt được.

Nhìn ánh mắt chăm chú của Diệp Diệu An, oắt con Lý Chuẩn liền đắc ý lên: Thì ra Diệp nhị cô nương lại thích người ăn khỏe, xem ra mình phải luyện tập ăn nhiều hơn mới được.

Ăn no uống đủ.

Tâm trạng của Lý Chuẩn không tệ, thuận miệng hỏi: "Hôm nay trời đẹp, vừa mưa xong, không nóng. Có muốn cùng nhau ra ngoài đi dạo giải sầu một chút không?"

Diệp Diệu An sửng sốt: "Ta có thể ra ngoài ư?"

Ý nàng là, mình là một người chết, nếu ra ngoài bị phát hiện, chẳng phải sẽ bị người ta lôi đi ngay sao.

Lý Chuẩn uống trà súc miệng, lúc này mới nói: "Ta không ở đây, đương nhiên không được. Có ta ở đây, thì không sợ."

Trong lời nói, là sự tự tin tuyệt đối.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôm Nay Hoa Xưởng Cướp Dâu Chưa?
Chương 23: Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23: Chương 23

Cái gì gọi là Hoàng đế chưa gấp, thái giám đã gấp.

Biết sắp được ra ngoài, Hồng Ngọc còn kích động hơn cả Diệp Diệu An, một lát lại loay hoay thay quần áo, một lát lại tìm trang sức, hận không thể trang điểm cho phu nhân nhà mình thành một đóa hoa.

Lý Chuẩn đứng bên cạnh thấy mới lạ, chỉ cười không nói.

Ngược lại Diệp Diệu An tự nói: "Vẫn là đơn giản một chút, đừng gây chú ý thì thỏa đáng hơn."

Hồng Ngọc bĩu môi thật cao, cuối cùng vẫn phải nghe theo, hậm hực thả châu ngọc đầy tay lại trong hộp.

Đợi Diệp Diệu An thay quần áo xong bước ra, lại là một thân áo khoác xanh lục nhạt, váy lụa xanh lơ gợn sóng, trên đầu cài một chiếc trâm hoa mai, thanh tao nhẹ nhàng khoan khoái. Lý Chuẩn nhớ tới chén canh mơ thái tử thưởng năm ngoái, trong veo đáng yêu, chua ngọt vừa miệng, có chút giống Diệp nhị cô nương.

Đội mũ chóp, khăn che mặt rủ xuống, Diệp Diệu An được Lý Chuẩn nâng đỡ, lo lắng bất an lên xe.

Mã phu vung roi, con ngựa bị che mắt không kiên nhẫn khịt mũi, bánh xe từ từ lăn bánh.

Không gian trong xe không lớn, hai người ngồi vào gần như vai chạm vai, khắp nơi tràn ngập mùi hương an tức nhẹ nhàng trên người Lý Chuẩn.

Diệp Diệu An ban đầu có chút gò bó, tấm lưng thẳng tắp. Nhưng Lý Chuẩn lên xe liền nhắm mắt ngủ gà ngủ gật, không chú ý đến nàng, nàng liền không nhịn được lén vén một góc nhỏ của tấm rèm mềm mại, hé mắt nhìn ra ngoài xe – khi còn ở nhà, trừ một đám nữ quyến mỗi năm đi chùa thắp hương, Diệp Diệu An cơ bản chưa từng rời khỏi một tấc vuông vức của Diệp phủ, nàng thực sự quá tò mò về thế giới bên ngoài.

Người bán hàng rong khiêng đòn gánh, người khuân vác chạy vội, người đi đường vội vã, lần lượt hiện ra trước mắt. Bên đường một con ch.ó xù lười biếng phơi nắng, bẩn đến không nhìn ra màu sắc, thỉnh thoảng động đậy lỗ tai, chỉ chờ đợi tiếng gọi của người bán thịt không xa, để nhặt gặm một hai cái xương đã lóc thịt.

Vui cười tức giận chửi mắng, phố phường kinh thành, khói lửa nhân gian.

Không lâu sau, xe ra khỏi thành, càng đi càng xa, hai bên đường đã có ruộng đồng.

Diệp Diệu An nghi hoặc trong lòng, không biết đây là đang đi đâu, quay đầu nhìn khuôn mặt góc cạnh như d.a.o khắc của Lý Chuẩn.

Lý Chuẩn có lẽ mệt mỏi lắm rồi, dưới mắt một vùng xanh nhạt. Hắn ngửa đầu ngủ say sưa, xe xóc nảy cũng không cảm thấy.

Mệt đến mức này, trong lúc nghỉ ngơi không ở nhà mà lại đặc biệt đi cùng mình ra ngoài. Trong lòng Diệp Diệu An dâng lên một cảm giác khó tả.

Đi đến dưới một con dốc nhỏ, xe dừng lại.

Lý Chuẩn tỉnh giấc vừa đúng lúc, dụi dụi mắt, nghiêng người vén rèm nhìn ra ngoài, cười nói: "Đến rồi."

Cây cối cao ngút che trời rợp bóng mát, dốc đi nhiều thành đường mòn, không rộng nhưng bằng phẳng. Hai người xuống xe, liền men theo con đường này, chầm chậm đi lên.

Bốn phía tĩnh lặng, chỉ có tiếng ve kêu râm ran, tiếng chim hót lảnh lót.

"Chỗ này không ai nhận ra nàng, không cần đội cái thứ rườm rà này nữa."

Lý Chuẩn giúp Diệp Diệu An tháo mũ chóp xuống, nàng liền cảm thấy gió mát thổi vào mặt, cái nóng bức tan biến hết. Hương cỏ non tươi xanh, hương hoa dại thơm ngát, tất cả ùa vào xoang mũi, thật là vô cùng sảng khoái.

Diệp Diệu An tò mò đánh giá xung quanh, mắt không đủ nhìn. Đột nhiên cành cây rung lên, phát ra tiếng xào xạc nhỏ, một vật nhỏ màu vàng thoăn thoắt lóe lên rồi biến mất.

Diệp Diệu An bị hù cho nhảy dựng, Lý Chuẩn không khỏi bật cười: "Đừng sợ, là sóc thôi."

Quả nhiên là sóc, trong tay đang ôm không biết quả gì, thoăn thoắt nhảy lên cành cao, nghiêng đầu nhìn hai người.

Diệp Diệu An bị con vật nhỏ lông xù này chọc cười, không khỏi nói: "Thật dễ thương." Nghĩ nghĩ, lại thấy tiếng ve kêu ồn ào, liền nói: "Chỉ là tiếng ve hơi ồn."

Lý Chuẩn mỉm cười đi bên cạnh Diệp Diệu An, không chút để ý hỏi: "Sao phu nhân không trèo lên cây bắt hai con ve xuống?"

Mỗi bước mỗi xa

Diệp Diệu An bị nụ cười của hắn lây lan, không nhịn được mà khóe miệng cũng cong lên, vừa cười vừa lắc đầu: “Ta nào có bản lĩnh đó.”

Nàng đột nhiên nổi hứng nghịch ngợm: "Muốn đi thì ngươi đi đi."

Nói xong tự thấy lỡ lời, vừa muốn chữa lại vài câu, không ngờ Lý Chuẩn lại tưởng thật, xắn tay áo, ôm cây định trèo lên.

Diệp Diệu An vội vàng tiến lên, kéo vạt áo sau của Lý Chuẩn: "Người ta đang sống yên lành, ngươi đi hại nó làm gì."

Khóe miệng Lý Chuẩn ngậm ý cười: "Phu nhân hiếm khi sai bảo ta một lần, Lý mỗ tự nhiên cung kính không bằng tuân mệnh."

Diệp Diệu An không biết nói gì, liền quay đầu tự mình đi về phía trước. Chỉ tiếc nàng chưa từng đi đường nhiều như vậy, không lâu sau, chân đã đau nhức khó chịu.

Lý Chuẩn chậm rãi đi theo phía sau, thấy Diệp Diệu An dừng lại, biết nàng không đi nổi nữa. Hắn nhanh chân bước hai bước vòng ra trước mặt Diệp Diệu An, ngồi xổm xuống, tay đưa ra sau: "Lên đây."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôm Nay Hoa Xưởng Cướp Dâu Chưa?
Chương 24: Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24: Chương 24

Diệp Diệu An đương nhiên không chịu, vội vàng lùi lại, khoát tay từ chối. Lý Chuẩn cũng không nói nhiều, đưa tay ra sau vớt một cái, mạnh mẽ dùng sức, liền cõng Diệp nhị cô nương lên lưng.

Hắn đi một đoạn đường, hơi đổ mồ hôi, nhưng không khó ngửi. Cánh tay rắn chắc như sắt, vững vàng như núi.

"Đây còn ra thể thống gì nữa?" Diệp Diệu An vừa xấu hổ vừa tức giận, không ngừng dùng tay đ.ấ.m vai hắn. Giữa ban ngày ban mặt, nam nữ có hành động như vậy, thật là quá phóng túng rồi.

Lý Chuẩn hợp tay đỡ lấy Diệp Diệu An, mũi ngửi thấy hương thơm thiếu nữ. Cách lớp áo, còn mơ hồ cảm thấy một khối mềm mại trước n.g.ự.c nàng ép lên lưng.

Mặt hắn có chút nóng lên, may mà Diệp Diệu An không nhìn thấy, miệng chỉ lo đánh trống lảng: "Phu nhân thích đọc sách, có từng đọc qua một quyển kỳ thư nào chưa?"

Diệp Diệu An quả nhiên bị đề tài thu hút, không rảnh nghĩ đến chuyện khác: "Quyển kỳ thư gì?"

"Bốn thầy trò, từ đông thổ Đại Đường xuất phát, một đường đi Tây Thiên thỉnh kinh."

Diệp Diệu An vào mấy ngày trước quả thật đã lật được câu chuyện kỳ lạ này trên giá sách của Lý Chuẩn, liền hỏi: "Đã xem qua rồi. Có điển cố gì sao?"

Lý Chuẩn khẽ cười, lồng n.g.ự.c rung động, khiến trước n.g.ự.c Diệp Diệu An tê dại: "Bát Giới cõng được, ta cõng không được sao?"

Nói chính là hồi Bát Giới cõng vợ ở Cao Lão Trang.

Diệp Diệu An "phì" một tiếng bật cười, hóa ra Lý Chuẩn muốn so tài với lão Trư, cũng thật là hay.

Lông mày nàng giãn ra: "Ngươi muốn làm Ngộ Năng ta không quản, ta thì không muốn làm Tôn Hầu Tử, từ bùn đất mà ra, lại về với bùn đất."

Lý Chuẩn giả vờ dùng giọng ồm ồm nói: "Ta, Ngộ Năng, đều nghe nàng."

Diệp Diệu An cười xong, nhớ đến chuyện đọc sách, liền nhàn nhã trò chuyện: "Sao ngươi lại biết chữ? Ta vậy mà không biết trong cung có dạy cái này."

Nàng vốn chỉ thuận miệng nói một câu, nói xong, liền cảm thấy không ổn. Lời này ẩn ý coi thường hoạn hoan, Lý Chuẩn đối với nàng thực sự không tệ, nàng lại chọc vào chỗ đau của người ta.

Lý Chuẩn ngược lại vẫn giữ vẻ mặt rất bình thường, giải thích: "Nội thị vốn không cần biết chữ, cũng không ai dạy. Chỉ là ta hầu hạ bên cạnh Thái tử điện hạ, khi hắn đọc sách ta thường ở bên cạnh, cẩn thận ghi nhớ, về nhà tự học. Lâu dần, sẽ biết thôi."

Hắn dừng một chút, lại nói: "Trên người thiếu một thứ, mọi việc đều phải cố gắng hơn người khác, như vậy mới không bị tụt lại phía sau."

Diệp Diệu An áy náy trong lòng, không nói gì nữa, may mà Lý Chuẩn bước nhanh, không lâu sau đã leo l*n đ*nh dốc, thả nàng xuống.

Trước mắt bỗng nhiên rộng mở. Nhìn xuống dưới, xa xa là vạn mẫu ruộng đồng, người nhỏ như kiến đang bận rộn trên đồng lúa, đúng là đang mùa vụ. Ở giữa là dòng sông xuyên qua cánh đồng như dải lụa, dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh bạc, mênh m.ô.n.g cuồn cuộn, thật là hùng vĩ.

"Con sông này trước đây gọi là sông Vô Định, cũng gọi là sông Hồn." Lý Chuẩn chỉ cho Diệp Diệu An xem, "Đi về phía nam nữa, chính là nơi ta đóng quân ngoài thành. Bên đó cỏ xanh phù sa, đợi khi nào rảnh, ta cũng đưa nàng đi xem."

Diệp Diệu An cố gắng dõi mắt trông về phía xa, nhưng phía nam ma Lý Chuẩn nói thực sự quá xa, không nhìn ra được gì.

Từ xa truyền đến một tràng cười nói sảng khoái, nàng nhìn kỹ, thì ra là mấy người nông phụ bình thường đi qua chân dốc, chắc là vừa làm đồng trở về.

"Nếu có thể được sinh ra trong nhà nông, tự do tự tại, tốt biết bao." Diệp Diệu An có chút cảm khái nói.

Lý Chuẩn đột nhiên nhớ tới cái vườn rau của Lưu Bảo Thành ở Ti Lễ Giám, không khỏi bật cười: "Nông dân cũng có nỗi khổ của nông dân, năm nào mất mùa, ăn uống đều lo. Mỗi người có một cách sống riêng, bất kể là mệnh gì, có thể sống cho ra lẽ cuộc đời mình, thì coi như có thành tựu rồi."

Diệp Diệu An vốn còn có chút tự oán tự trách, không ngờ Lý Chuẩn lại rộng lượng như vậy, cũng có chút cảm khái.

Hai người ngồi dưới bóng mát nói chuyện, gió nhẹ thổi vào mặt, đứng trên cao nhìn về phía xa, thật là một cảnh tượng thư thái. Không biết từ lúc nào, mặt trời đã có ý xuống núi, hai người mới quay về.

Lúc về Diệp Diệu An mệt mỏi, ngồi trên xe có chút gà gật. Bánh xe rung lên, dừng lại, nàng giật mình tỉnh giấc.

Lý Chuẩn đang vén rèm nhìn ra ngoài, cảm giác được nàng tỉnh, cười tươi rói: "Phu nhân đợi một chút, ta đi tìm một thứ tốt cho nàng, nàng nhất định sẽ thích."

Hắn ba bước thành hai bước nhảy xuống xe, Diệp Diệu An xuyên qua mũ chóp, thấy bên đường có một người bán hàng rong, bên cạnh bày một cái sạp, toàn là thỏ đất, đỏ đỏ xanh xanh trông rất đẹp mắt.

Nàng vẫn còn nhớ hồi nhỏ được một con thỏ đất, Xuân Lan lén lấy từ bên bếp đưa cho nàng. Thần Thỏ đất nặn cưỡi trên bầu hồ lô, vẻ mặt ngây thơ đáng yêu, từng nét vẽ đều cực kỳ tinh tế, ngay cả lông tơ trên chân thỏ cũng vẽ sống động như thật. Nàng yêu thích vô cùng, quý như báu vật, đêm ngủ cũng ôm. Nhưng sau này Diệp Diệu Uyển nhìn thấy, đòi lấy chơi, vừa cầm vào tay đã làm vỡ nát.

Lý Chuẩn nói chuyện với người bán hàng rong vài câu, không lâu sau trong tay đã có thêm một con thỏ đất kỳ lân. Hắn giơ tay vẫy vẫy với Diệp Diệu An, chân bước nhẹ nhàng định lên xe, đột nhiên nhìn thấy gì đó, liền dừng bước.

Thực ra cũng không phải là nhìn thấy, hắn bị người ta gọi lại.

Mỗi bước mỗi xa

"Đã lâu không gặp, Lý công công gần đây có khỏe không?"

Người hỏi không chỉ gọi Lý Chuẩn dừng lại, mà còn dọa Diệp Diệu An ngây người.

Người nọ, âm thanh kia, nàng đều nhận ra được.

Nàng cuống quít buông rèm xuống, toàn thân run rẩy, nóng như lửa đốt. Trong lòng lại như bị nước đá thấm vào, lạnh thấu xương, giống như mắc một trận bệnh nặng, cả người run cầm cập.

Bên này Lý Chuẩn trên mặt cũng nở nụ cười xã giao: "Gặp qua Trương đại nhân."

Trương Bỉnh Trung chắp tay, giọng điệu bình thản: “Mạo muội xin hỏi, công công mua con thỏ này, là muốn cho ai?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôm Nay Hoa Xưởng Cướp Dâu Chưa?
Chương 25: Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25: Chương 25

Lý Chuẩn xòe tay, trong lòng bàn tay hiện ra con thỏ đất nhỏ xíu kia.

Hắn cười, không chút do dự đưa cho Trương Bỉnh Trung: "Chỉ là một món đồ chơi nhỏ, Trương đại nhân thích thì cứ cầm lấy."

Trương Bỉnh Trung không nhận, nhìn thẳng vào Lý Chuẩn, gằn từng chữ từng chữ lặp lại: "Ta vừa hỏi, con thỏ đất này của công công, là muốn mua cho ai?"

Lời nói mang theo vẻ không khách khí.

Lý Chuẩn liếc nhìn gã sai vặt bên cạnh Trương Bỉnh Trung. Trong tay đứa trẻ kia đang ôm một hộp quà lớn, gỗ gụ lụa đỏ, treo những dải lụa do tiệm Bảo Thụy Tường bên cạnh may, xem ra Trương Bỉnh Trung vừa thử áo cưới về.

Nụ cười trên mặt Lý Chuẩn như bị ai đó xóa đi, mặt không chút thay đổi nói: "Trương đại nhân thật là quan tâm đến Lý mỗ, đại hôn sắp tới, còn có lòng dạ rảnh rỗi lo chuyện riêng của ta."

Trương Bỉnh Trung từ sau lần từ biệt ở linh đường Diệp phủ hôm đó, vẫn luôn suy nghĩ về lời của Tống di nương, càng nghĩ càng thấy không đúng. Hắn ta ngấm ngầm phái người đi điều tra, đều không tìm thấy tung tích của Diệp Diệu An. Chỉ là khi hạ nhân báo lại, nhắc đến một chuyện có chút thú vị: Lý Chuẩn vào mấy ngày trước vừa hay tìm được một đối thực, là một nha đầu ở tiệm may.

Trên đời này lại có sự trùng hợp như vậy sao?

Trên tay Trương Bỉnh Trung không nắm được mười phần mười chứng cứ, trong lòng lại nghi ngờ, một ý nghĩ không thể nói ra dần dần nổi lên: Chẳng lẽ Diệp Diệu An chưa chết, mà bị hoạn quan Lý Chuẩn cướp đi giam giữ?

Ý nghĩ này quá mức kinh hãi thế tục, đến nỗi hắn ta bị trằn trọc mấy đêm, cũng không dám nghĩ sâu. Hôm nay tình cờ gặp Lý Chuẩn vui vẻ hớn hở đưa thỏ đất lên xe, Trương Bỉnh Trung đột nhiên linh quang chợt lóe: Nếu thật là vậy, chẳng phải Diệp Diệu An bây giờ đang ngồi trên xe của Lý Chuẩn sao?

Nghĩ đến đây, hắn ta gần như không kìm được thôi thúc muốn tiến lên vén rèm xe, muốn đích thân xem xét cho rõ.

Mỗi bước mỗi xa

Hắn ta bước chân về phía đó hai bước, rồi lại dừng lại. Dù sao Lý Chuẩn thế lực lớn mạnh, lỡ đâu nhầm lẫn, sẽ không thể thu dọn được hậu quả. Hắn ta hắng hắng giọng, cố ý thăm dò: "Không có gì, chỉ là cảm thấy người ngồi trên xe chính là một vị cố nhân."

"Cố nhân?" Lý Chuẩn như cười như không, "Xin thứ cho ta nói thẳng, người ngồi trên xe là nội tử của ta. Thật sự không biết, Trương đại nhân nói là cố nhân, ý là sao?"

Trương Bỉnh Trung nhìn thẳng vào Lý Chuẩn, thái độ không hề chùn bước: "Phải hay không phải, vừa nhìn sẽ biết."

Thình thịch, thình thịch.

Diệp Diệu An ngồi ở trong này, nghe tiếng nói chuyện căng thẳng như nước với lửa bên ngoài, tim nàng đập nhanh như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Nếu Trương Bỉnh Trung thật sự nhìn thấy nàng thì sẽ phản ứng thế nào?

Trong cơn hoảng loạn, nàng vặn vẹo vạt áo, vô tình sờ phải một v*t c*ng.

Cái túi hương đựng lá thư của Trương Bỉnh Trung. Nàng sợ bị người khác phát hiện, ngày đêm mang theo bên mình, thay quần áo cũng không dám bỏ xuống.

Trương Bỉnh Trung đối với nàng, là mối tình đầu của thiếu nữ, như cá dưới nước ngước nhìn vầng trăng sáng chói lọi trên bầu trời, không thể chạm tới, được ánh trăng chiếu rọi, cũng là tốt rồi.

Nếu Trương Bỉnh Trung tìm được nàng... Ý nghĩ này trong lòng Diệp Diệu An có chút rục rịch.

Tay nàng khẽ động, rồi lại rụt về.

Nếu Trương Bỉnh Trung tìm được nàng, Lý Chuẩn sẽ gặp rắc rối lớn. Lý Chuẩn đối với nàng, là một người đáng thương không xấu bụng, thật ra mà nói, còn ẩn chứa một chút đồng mệnh tương liên khó nói thành lời.

Ngoài xe, Lý Chuẩn còn chưa biết mình đã được Diệp Diệu An đóng dấu "lão gia thiện lương", nói với Trương Bỉnh Trung: "Trương đại nhân muốn xem thì cứ xem, chỉ là nếu không phải cố nhân, còn phải cho Lý mỗ một lời giải thích mới được."

Vẻ mặt hắn thản nhiên nhường một bước, để đối phương tiến lên kiểm tra, dường như không hề sợ hãi.

Trương Bỉnh Trung do dự.

Nếu thái độ của Lý Chuẩn cứng rắn như thế, vậy thì đã chứng thực suy đoán của mình, nhưng bây giờ hắn lại sảng khoái đồng ý như vậy, chẳng lẽ mình đã hiểu lầm?

Nhưng dù sao cũng phải đánh cược một phen, chẳng sợ phía sau là vực sâu vạn trượng.

Hắn ta nín thở, gật đầu với Lý Chuẩn, đi về phía thùng xe.

Một bước, hai bước, ba bước, càng ngày càng gần.

Lòng bàn tay Trương Bỉnh Trung đổ mồ hôi, một hồi trơn ướt, suýt chút nữa chạm vào rèm xe.

Trong xe đột nhiên vang lên một giọng nữ khàn khàn: "Muốn xem thì mau lên, chuyện bé tí tẹo mà lề mề mãi, chả khác gì cái trứng rụt vậy!"

Thái độ cực kỳ ngang ngược vô lý, chẳng khác nào thôn phụ sơn dã, tuyệt đối không phải là lời Diệp nhị cô nương có thể nói ra được.

Trương Bỉnh Trung sửng sốt, thu chân về, quay người khẽ nói với Lý Chuẩn: "Là ta hiểu lầm rồi."

Lý Chuẩn nhàn nhạt hỏi: "Vậy có phải cố nhân không?"

Ánh lửa trong mắt Trương Bỉnh Trung dường như đã tắt ngấm, cả người mất hết sức sống: "Không phải, là ta đường đột."

"Trương đại nhân với cái tật đi đâu cũng nhận thân này, phải tìm người thăm khám một cái mới được. Có cần ta mời lang trung đến khám mắt cho đại nhân không?" Một tràng châm chọc khiêu khích.

Trương Bỉnh Trung bị mỉa mai mấy câu, cũng không còn mặt mũi nào đáp lại.

Lý Chuẩn lại mở miệng, thái độ rộng lượng hơn, không truy cứu nữa: "Dù sao người ta khó tránh khỏi lúc nhìn lầm, thỉnh thoảng một lần, cũng không sao."

Trên mặt Trương Bỉnh Trung không giữ được nụ cười, vội vã bỏ đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôm Nay Hoa Xưởng Cướp Dâu Chưa?
Chương 26: Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26: Chương 26

Bên này Lý Chuẩn vui vẻ hớn hở lên xe, cảm thấy những ngày này mình ra sức nịnh nọt quả thật không uổng phí, Diệp Diệu An thật là một bảo bối biết nóng biết lạnh, hiểu lòng người.

Hắn ngồi vững rồi, đang định khen Diệp Diệu An vài câu, quay đầu nhìn lại, lại phát hiện trên mặt Diệp Diệu An lấp lánh những giọt nước mắt, rơi đầy má.

Mỹ nhân rơi lệ, vốn là chuyện khiến người ta đau lòng nhất, nhưng trong lòng Lý Chuẩn lại trào lên một dòng chua xót, không nhịn được nói: "Khóc cái gì, người ta còn chưa đi xa đâu, chạy nhanh hai bước còn đuổi kịp."

Diệp Diệu An lắc đầu, tâm như tro tàn.

Có một sinh mẫu như Tống di nương, nói vài câu th* t*c đối với Diệp Diệu An mà nói cũng không khó. Nàng vừa khàn giọng nói xong những lời đó với Trương Bỉnh Trung, liền biết mình và hắn ta không thể nào nữa rồi.

Bản thân nàng đã là một rắc rối lớn, hà tất gì phải kéo thêm người khác xuống nước, huống chi nàng đã kết làm đối thực với Lý Chuẩn, đời này rốt cuộc cũng không còn duyên phận với Trương Bỉnh Trung nữa.

Lý Chuẩn vốn muốn dỗ dành Diệp Diệu An, nhưng thấy nàng nước mắt lớn nước mắt nhỏ rơi xuống, thật sự trong lòng khó chịu. Hóa ra mình có hạ mình cũng uổng công, trong lòng chính chủ vẫn không có hắn. Bằng không sao dám trước mặt hắn mà nghĩ đến người nam nhân khác? Nhìn lên triều đình bây giờ mà xem, ai lại dám đối đãi lạnh nhạt với chưởng ấn Ngự Mã Giám như vậy? Cũng chỉ có Diệp Diệu An nắm thóp được hắn, hắn dù ghen tuông chua xót, cũng không thể tống nàng vào đại lao được.

Diệp Diệu An lát sau liền ngừng khóc, chỉ là người ngơ ngác, theo nhịp xóc nảy của xe, mấy lần suýt đập đầu vào nóc xe.

Lý Chuẩn theo phản xạ muốn gọi mã phu đi chậm lại, lời vừa đến miệng, liền nuốt trở lại.

Con ngựa dường như không hiểu lòng chủ nhân, chạy rất nhanh, không lâu sau đã về đến nhà.

Hồng Ngọc đang từ cửa thùy hoa bước ra đón, trên mặt mang theo nụ cười rạng rỡ. Vừa nhìn thấy dáng vẻ của Lý Chuẩn và Diệp Diệu An, không khỏi sửng sốt.

Hai người vui vẻ hớn hở ra ngoài, sao mà khi trở về, một người mắt đỏ hoe, một người mặt dài hơn cả mặt lừa.

Mỗi bước mỗi xa

Chủ tử có chuyện, hạ nhân đương nhiên không tiện xen vào, nàng ấy chỉ đành giả vờ không nhìn thấy.

Lý Chuẩn mặt mày cau có đi vào thiên phòng thay quần áo, mặt mày cau có đi vào thư phòng, đợi đến giờ cơm, lại mặt mày cau có đi ra ăn cơm.

Bữa tối ngày hè đơn giản, đều là những món dễ tiêu. Một chồng bánh nướng nóng hổi, một đĩa hành non chấm tương, một đĩa cá dấm chua, hai bát cháo loãng.

Lý Chuẩn vừa nhìn, lại là bánh lại là hành, rất hợp âm với hai chữ "Bỉnh", "Trung", không khỏi khiến người ta nhớ tới cái tên khiến hắn ngứa răng kia. Hắn tức giận không động đũa vào hai món đó, chỉ gắp một miếng cá dấm chua, vừa cắn một miếng.

Ối chao, đây là đánh c.h.ế.t người bán dấm rồi. Lần này không chỉ trong lòng chua xót, mà cả miệng và dạ dày cũng chua xót thành một nắm. Hắn chỉ có thể uống cháo, một bữa cơm liền uống no nước, hận không thể cầm d.a.o c.h.é.m c.h.ế.t đầu bếp nhà mình.

Diệp Diệu An ngồi trên chiếc ghế đá xanh tròn bên cạnh, trên mặt đã thoa lại phấn, sắc mặt tốt hơn nhiều. Nàng vừa khẽ húp cháo, vừa lén lút nhìn trộm Lý Chuẩn.

Đối phương đang hung tợn uống cháo, không nói một lời, cũng không chịu nhìn nàng. Diệp Diệu An trừ đêm tân hôn ra, chưa từng thấy bộ dạng Lý Chuẩn tức giận như vậy.

Nàng mơ hồ cảm thấy Lý Chuẩn không vui là vì hành động hôm nay của nàng. Nhưng nàng rõ ràng đã giúp hắn qua một cửa ải, có chỗ nào làm sai sao?

Nàng nghĩ nghĩ, quay đầu nhận lấy đôi đũa trong tay Hồng Ngọc, nhẹ nhàng gắp một miếng bánh, cuộn chút hành và tương, đưa đến bát của Lý Chuẩn, trong ánh mắt lộ ra vẻ lấy lòng.

Không ngờ bánh vừa rơi vào bát, Lý Chuẩn "cạch" một tiếng đặt mạnh đũa xuống, đến cháo cũng không uống nữa, quay người bỏ đi, thẳng thừng trở về ngoại ô kinh thành, thoắt một cái mấy ngày cũng không thấy bóng dáng.

Diệp Diệu An cảm thấy, đôi khi lòng dạ nam nhân, cũng là kim đáy biển.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôm Nay Hoa Xưởng Cướp Dâu Chưa?
Chương 27: Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27: Chương 27

Kẽo kẹt.

Cánh cửa gỗ bị khẽ đẩy ra, Xuân Lan bưng chiếc ấm bạc đi vào.

Mỗi bước mỗi xa

Thuốc quá nóng, từ từ bốc hơi trắng, dù cách lớp vải bố dày cũng không ăn thua. Nàng ấy vội bước nhanh hai bước, đặt ấm xuống bàn, ra sức thổi thổi ngón tay bị bỏng đỏ ửng.

Vừa đỡ nóng, nàng ấy liền vội vàng thò tay vào màn, khẽ gọi: "Di nương, mau dậy uống thuốc đi, để lát nữa sẽ nguội mất."

Tống di nương nằm trên giường, khép mắt, đối với mọi thứ xung quanh đều không quan tâm, cũng không nhúc nhích.

Từ khi Diệp Diệu An chết, tỳ nữ Xuân Lan vốn hầu hạ nàng liền được điều đến hầu hạ Tống di nương. Hai chủ tớ vừa gặp mặt, ôm nhau khóc rống, khóc đến khô cả nước mắt, nhưng nỗi dày vò khôn cùng mới chỉ bắt đầu.

"Ít nhiều gì cũng phải uống một chút, nếu không di nương không khỏe lên được, Nhị cô nương dưới suối vàng có biết... chắc sẽ không nhắm mắt được." Xuân Lan vừa nói, vừa nhớ đến vẻ mặt tươi tắn như hoa xuân của Diệp Diệu An ngày thường, không khỏi nghẹn ngào.

Nếu ngày đó mình không đi xem chim thì tốt rồi, cứ ở bên Nhị cô nương, nàng sẽ không nhanh như vậy bị Điền phu nhân đưa đi, cũng không đến nỗi bất ngờ qua đời. Xuân Lan càng nghĩ càng hối hận, nước mắt cứ từng dòng từng dòng chảy ra.

Xuân Lan lấy tay áo lau mặt, gắng gượng tinh thần, lại bưng chén thuốc lên. Thìa bạc vừa đưa đến bên miệng Tống di nương, Tống di nương mím môi không chịu uống, nước thuốc màu nâu theo khóe miệng bà chảy ra ngoài.

Không chỉ vậy, bà còn quay ngoắt đầu, lớn tiếng nói: "Ta không bệnh, ta không uống!"

Xuân Lan run giọng nói: "Di nương..."

Tống di nương không để ý tới, chỉ lớn tiếng hô: "Diệu An chưa chết—"

Xuân Lan giật mình, không kịp để ý, vội vàng tiến lên bịt miệng Tống di nương: "Ngài cũng đừng có nói bậy!"

"Ôi chao, di nương thật là có tinh thần. Theo ta thấy di nương cũng không điên, kẻ điên nào có giọng lớn như vậy chứ?"

Lời này nói ra chua ngoa, khiến Xuân Lan và Tống di nương đều im bặt. Quay đầu nhìn lại, thì ra là đại nha hoàn Ngọc Quyên dưới trướng Điền phu nhân, tay bưng một chiếc bát sứ thanh hoa nhỏ, nghiêng người dựa vào cửa.

Tống di nương hận đến cực điểm, đừng nói là phản ứng, ngay cả nhìn cũng không muốn nhìn Ngọc Quyên thêm một lần nào nữa. Xuân Lan cũng không muốn cho Ngọc Quyên sắc mặt tốt, nhưng bây giờ Tống di nương đã thất sủng từ khi ở chỗ lão gia phát điên, nếu còn chọc giận người dưới trướng của Điền phu nhân, sau này những ngày ở phủ chỉ sợ càng khó khăn hơn.

Nghĩ đến đây, nàng ấy cố nén lửa giận trong lòng, nói với Ngọc Quyên: "Ngọc Quyên tỷ tỷ đến đây làm gì?"

Ngọc Quyên cười tươi rói, đưa chiếc bát trong tay về phía trước, một bát nước đen ngòm hỗn độn: "Di nương có phúc, lão gia phu nhân cảm niệm bệnh tình của ngài, đặc biệt tìm lang trung kê đơn cho ngài."

Nàng ta nhếch môi, vẻ mặt đắc ý: "Trong này toàn là đồ tốt đấy, ta đọc cho người nghe nhé: Long đàm thảo, hoàng cầm, xuyên hậu phác... chuyên trị chứng điên cuồng hết phương cứu chữa."

Tống di nương như bị tiêm m.á.u gà, từ trên giường bật dậy, xông đến trước mặt Ngọc Quyên, mạnh tay hất đổ chiếc bát sứ xuống đất.

Rầm!

Những mảnh sứ xanh vỡ tan tành, hòa cùng nước thuốc chảy lênh láng trên đất.

"Ta không điên!" Đáy mắt Tống di nương đỏ ngầu, "Đợi Diệu An về... đợi Diệu An về..."

"Nhị cô nương làm sao về được?" Ngọc Quyên lạnh lùng nói, "Chẳng lẽ từ trong nấm mồ chui ra?"

"Đợi Trương đại nhân..."

Ngọc Quyên cười khẩy: "Nói ra thì người cũng đủ gan đấy, dám đến hí viện quyến rũ Trương đại nhân. Trương đại nhân là người mà ngài xứng được sao?"

Tống di nương tức đến trợn ngược mắt: "Cứ để cái ả độc phụ rắn rết Điền Bảo Trân kia chờ xem!"

"Ta tôn xưng ngài một tiếng di nương, ngài liền đắc ý, còn dám vấy bẩn phu nhân. Nhưng di nương đã thích nói những lời khó nghe, có một chuyện ta phải nói cho ngài biết." Ngọc Quyên đảo mắt, cười nói, "Trương đại nhân mà ngài ngày đêm mong nhớ, giờ đang trò chuyện với lão gia phu nhân đấy, tiếc là ngài không có phúc gặp. Thuốc này, ngài thích uống hay không thì tùy, dù sao cô nương cũng c.h.ế.t rồi, lão gia không thương, ngày tháng sau này còn dài, ngài cứ từ từ mà chịu đựng đi."

Ngọc Quyên như trút xong một tràng lời cay độc, quay người ung dung bỏ đi, để lại phía sau một gian phòng đầy tiếng chửi rủa và nức nở.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôm Nay Hoa Xưởng Cướp Dâu Chưa?
Chương 28: Chương 28​

Xem nội dung: Chương 28: Chương 28

Ngọc Quyên nói không sai, Trương Bỉnh Trung quả thật đang ở lại ăn cơm tại Diệp phủ.

Theo lý mà nói, năm ngày nữa là ngày đại hỉ, hai nhà không có lý do gì để gặp mặt. Nhưng Trương Bỉnh Trung mượn cớ đến, là vì bị Lý Chuẩn làm cho bẽ mặt, muốn gặp lại Tống di nương, xem xem những lời bà nói ngày đó, rốt cuộc có bao nhiêu phần đáng tin.

Lão gia và nữ tế tương lai đều ở đó, Điền phu nhân đứng sau lưng Diệp Minh Chiếu, không nói không rằng, tựa như một pho tượng ngọc.

"Nào, nếm thử xem món mì vót này làm có đúng vị không. Lệnh tôn là người Tấn Trung, Bỉnh Trung chắc cũng sành sỏi hơn bọn ta." Diệp Minh Chiếu vuốt râu cười, Điền phu nhân như sống lại, gọi nha hoàn giúp bày biện thức ăn.

Trương Bỉnh Trung cảm tạ nhận lấy, ăn vội một miếng. Tâm trí hắn ta không đặt vào chuyện này, không nếm ra mùi vị gì, miệng vẫn khen: "Thật là chính tông."

Diệp Minh Chiếu cười nói: "Vẫn là đại cô nương có lòng, đặc biệt nhắc đến món này, nói là món ăn quê nhà của Trương đại nhân, nhất định thích ăn. Ta là kẻ thô lỗ, không thể nghĩ được chuyện tinh tế như vậy."

Trương Bỉnh Trung gượng gạo cười, lại ăn thêm hai miếng, giả vờ tùy tiện hỏi: "À phải rồi, không biết thân thể Tống di nương có khỏe không? Lần trước gặp bà ấy ở hí viện, có chút vội vàng."

Tay Điền phu nhân đang gắp thức ăn khựng lại một chút, thấy Diệp Minh Chiếu không trả lời, biết là đang đợi bà ta nói, liền ôn tồn: "Lúc đó đã khiến ngươi kinh sợ, bà ấy bây giờ khỏe hơn nhiều rồi."

Trương Bỉnh Trung gật đầu: "Vậy thì tốt, di nương ngày đó, có phải là bị tà ma ám không?"

Điền phu nhân cười cười, chuyển chủ đề: "Trong phủ mới có đầu bếp mới đến, nói có thể làm dưa nhồi giống như thịt, Trương đại nhân có muốn nếm thử không?"

Mỗi bước mỗi xa

Diệp Minh Chiếu thấy phu nhân hết lời khen ngợi, mình cũng gắp một miếng, vỗ tay trầm trồ, vội vàng mời Trương Bỉnh Trung ăn.

Trương Bỉnh Trung thử mấy lần, đều không thể kéo chủ đề trở lại Tống di nương, càng không tìm được cơ hội gặp lại Tống di nương. Một bữa cơm ăn chẳng có mùi vị gì, hậm hực ra về.

Tiễn Trương Bỉnh Trung rời đi, Điền phu nhân hầu hạ lão gia ngủ trưa, sau đó bước qua cửa thùy hoa, về hậu trạch.

Bà ta ngồi xuống, thở dài một hơi, gọi Ngọc Quyên đến.

Diệp Diệu Uyển thấy mẫu thân đã về, vội vàng nghênh đón: "Hôm nay Trương đại nhân có nói gì không ạ?"

Điền phu nhân thấy bộ dáng không ra hồn của nữ nhi, lười để ý đến nàng ta, sai Ngọc Quyên giúp mình nới lỏng trâm cài. Tóc bà ta búi quá chặt, siết đến đau cả da đầu. Nhưng không búi chặt thì khóe mắt xệ xuống, trông già đi. Không gì khiến bà ta không thể chấp nhận hơn là mỹ nhân ở tuổi xế chiều.

Ngọc Quyên trên tay vừa làm vừa lẩm bẩm: "Mụ già Tống di nương kia thật là không biết điều, hôm nay còn mắng phu nhân là lòng dạ rắn rết."

Điền phu nhân liếc mắt: "Lời lẽ của chủ tử cũng đến lượt ngươi nhai lại sao?"

Ngọc Quyên hoảng sợ vội vàng quỳ xuống, tự tát vào mặt: "Nô tỳ biết sai!"

Điền phu nhân thấy nàng ta tát năm sáu cái, mặt đỏ bừng, mới giơ tay, mượn lực cho nàng ta đứng dậy: "Ngươi một lòng thành ý, thôi cũng bỏ qua. Di nương đã uống thuốc chưa?"

Ngọc Quyên đáp: "Chưa uống, đã đổ hết rồi ạ."

Nói xong, lại cẩn thận nhìn Điền phu nhân, sợ lại chọc giận bà ta: "Di nương trông cũng khỏe mạnh, nói năng trung khí mười phần, chỉ là cứ luôn miệng nói Diệu An chưa chết, còn nhắc đến Trương đại nhân mấy lần."

Diệp Diệu Uyển cậy mình sắp xuất giá, gan lớn hơn một chút, không nhịn được châm chọc: "Đây là trông mong dựa vào người c.h.ế.t để trèo cao đây mà."

Điền phu nhân liếc nhìn Diệp Diệu Uyển một cái: "Con học những lời này ở đâu, còn có chút giáo dưỡng nào không hả?"

Mặt Diệp Diệu Uyển đỏ bừng vì xấu hổ.

Điền phu nhân lười nói nhảm với nàng ta nữa, nghĩ nghĩ đến thái độ của Trương Bỉnh Trung, quay sang Ngọc Quyên: "Thôi vậy, ngày mai đổi một phương thuốc khác, dược liệu quý giá hơn một chút, ngươi trông chừng di nương uống hết. Ả ta mà uống thiếu một giọt, ta sẽ hỏi tội ngươi."

***

"Đại nhân, thiếp lạnh." Phía sau một đôi cánh tay trắng như ngọc dương chi quấn lấy, ôm lấy cánh tay béo múp đầy mồ hôi của nam nhân.

Tả Hoài Ân không chút lưu tình đẩy nữ nhân đang quấn lấy mình ra, m*nh tr*n bò ra khỏi chốn dịu dàng, ngồi xuống bàn rót cho mình một chén rượu, uống một hơi cạn sạch.

Kỹ nữ Vũ Nương mỉm cười duyên dáng khoác áo đi tới: "Sao đại nhân lại uống rượu một mình vậy, không thưởng cho nô tỳ một chén sao?"

Nàng ta cầm bình rượu bạc, lấy ra một chiếc chén mới, rót đầy chén cho cả hai.

Một hơi cạn chén rượu, nàng ta bị cay đến khẽ nheo mắt, lúc này mới nói: "Đại nhân có chuyện gì phiền lòng, kể cho nô tỳ nghe đi, nô tỳ nguyện làm người giải khuây."

Tả Hoài Ân khinh bỉ nói: "Ngươi là hạng nữ tắc, hiểu cái gì."

"Không hiểu cũng không sao, chịu nghe là được." Vũ Nương cười dịu dàng.

Tả Hoài Ân bực bội trong lòng, dù sao kỹ nữ này cũng không biết đầu đuôi câu chuyện, nói chuyện phiếm cũng chẳng sao: "Trước đây ngươi có một người tình, tưởng rằng có thể dài lâu, kết quả bị kỹ nữ khác cướp đi. Trong lòng ngươi tức giận, tìm một kẻ có thế lực, muốn hắn giúp ngươi trút giận. Kết quả phát hiện người tình mới của ngươi lại là một kẻ nhát gan sợ phiền phức, sợ đầu sợ đuôi, không dám đứng ra, ngươi nên làm thế nào?"

Vũ Nương che miệng cười duyên: "Chuyện này có gì khó, đổi một người tình không sợ việc gì cả chẳng phải xong rồi hay sao."

Thật là người trong cuộc u mê. Tả Hoài Ân nghĩ bụng, mình còn không nhìn rõ bằng Vũ Nương. Nếu cái tên thái giám Lưu Bảo Thành kia không dám ra tay, thì tìm một kẻ có gan là được.

Nghĩ đến đây, hắn ta sai người lấy bút mực, vung bút viết một bức thư, hơ lửa đóng dấu, nhờ người đưa đi.

Bận rộn xong xuôi, Tả Hoài Ân ôm Vũ Nương hôn một cái, ấn nàng ta trở lại giường: "Thật là ngoan ngoãn, gia đây lại thương yêu nàng."

Ngọn nến đỏ rơi xuống đất nổ một tiếng, in bóng nam nữ đang nhấp nhô trên tường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôm Nay Hoa Xưởng Cướp Dâu Chưa?
Chương 29: Chương 29​

Xem nội dung: Chương 29: Chương 29

Giờ Tý, cung Thừa Càn.

Cung nữ trực đêm ngồi ở ngoài cửa phòng, cố gắng nhịn cơn ngáp, chậm rãi phẩy quạt.

Thời tiết oi bức, màn ngọc không buông, bốn phía đặt chậu băng, hơi mát lạnh ẩn hiện tứ phía.

Cửa sổ khẽ hé, một làn khói trắng lặng lẽ len vào, thẳng hướng giường ngủ mà đi, chợt tan biến.

Bàng Quý phi đang ngủ say, bị làn khói làm "ư" một tiếng, nặng nề trở mình.

***

Giữa trưa, Lý Chuẩn xem xong luyện binh, một mình cưỡi ngựa dạo chơi bên bờ sông. Mấy ngày nay trời nóng nực, buổi tối khi ngủ, trở mình đến chiếu cũng dính vào người, rất khó chịu.

Nắng sớm nhàn nhạt phủ lên mặt sông phẳng lặng một lớp sương mỏng, phản chiếu ảnh ngược bóng cây dưới nước như ảo như thật. Lý Chuẩn thò tay xuống dòng sông lạnh buốt, vốc một bụm nước rửa mặt, sảng khoái vô cùng. Mặt nước như ngọc lưu ly bị đánh tan thành từng mảnh, mãi lâu sau mới yên tĩnh trở lại.

Rõ ràng bốn phía yên bình, nhưng trong lòng hắn luôn ẩn chứa một nỗi bất an mơ hồ. Đã mấy ngày rồi, chút ghen tuông của hắn sớm đã tan biến, có lẽ nên về nhà xem coi sao?

Một loạt tiếng bước chân nặng nề từ phía sau truyền đến cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn. Quan viên luyện binh chạy đến thở không ra hơi, chớp mắt đã đến trước mặt: "Bẩm Chưởng ấn, trong cung cấp báo!"

Lý Chuẩn sửng sốt, không ngờ dự cảm lại thành sự thật, sáng sớm đã có thư khẩn, hơn phân nửa không phải chuyện tốt lành gì.

Hắn nhận lấy xem qua loa, lập tức trầm giọng: "Chuẩn bị ngựa."

Cung Thừa Càn đã loạn thành một đoàn, Bàng Quý phi từ đêm qua đã phát bệnh.

Ban đầu là sốt cao, nửa đêm về sau thì hạ sốt. Thái tử nghe tin Quý phi bệnh, sáng sớm đến thỉnh an. Vốn đang yên lành, Bàng Quý phi đột nhiên nổi giận, túm lấy hắn ta bắt đầu mê sảng, nói Thánh thượng sắp không được rồi, mình không muốn làm "triêu thiên nữ", muốn chôn cùng vàng bạc châu báu.

Những lời này đừng nói là ở trong cung, ngay cả ở nhà dân thường, cũng không thể nói ra, nói ra là tội tru di cửu tộc.

Lời này của Bàng Quý phi vừa thốt ra, chủ hậu cung đương nhiên không thể ngồi yên, đợi khi Lý Chuẩn vào cung, cửa cung Thừa Càn đã bị phong tỏa, tránh không tiếp khách.

Lý Chuẩn đứng trước cửa cung Thừa Càn trầm giọng nói: "Tiểu nhân cầu kiến Hoàng Quý phi nương nương."

Hơn mười tiểu hoả giả xếp thành một hàng, nói là lĩnh mệnh, bao vây chặt cửa cung, mặt lạnh như băng, không ai đáp lời.

Lý Chuẩn không thể xông vào, bèn chuyển đến cung Từ Khánh. Vừa thấy Triệu Thường, liền hỏi: "Thái tử bên đó thế nào?"

Triệu Thường lập tức đáp: "Thái tử điện hạ vẫn ổn, chỉ là sáng sớm lúc thỉnh an có chút kinh hãi."

Nói xong, hắn ta ghé sát tai Lý Chuẩn thì thầm một câu: "Người của Lưu Bảo Thành đã bị ta cách ly rồi, bên cạnh Thái tử bây giờ là người của chúng ta."

Lý Chuẩn gật đầu, không đợi cung nhân thông báo, liền sải bước vào điện.

Tẩm cung rộng lớn, đầy ắp kệ cổ vật, trang hoàng muôn màu lộng lẫy, vậy mà không thấy bóng dáng Thái tử đâu. Lý Chuẩn không hỏi những cung nhân đang đứng khoanh tay, đi thẳng vào trong. Vòng qua bàn cờ, phía sau chiếc bồ đoàn có một bóng người đang co rúm lại.

Thái tử quả nhiên ở đây.

"To gan! Đừng có lại đây!" Cảm giác có người đến, Thái tử kích động rống to.

Lý Chuẩn dịu giọng nói: "Điện hạ, là ta."

Thái tử nghe thấy âm thanh này, ngẩng mặt lên, trên mặt vẫn còn vẻ kinh hoàng chưa tan.

Lý Chuẩn dang tay ra, Thái tử không kịp nghĩ nhiều, liền lăn lộn bò đến ôm chầm lấy Lý Chuẩn. Thân thể hắn ta đã lớn như người trưởng thành, nhưng trong lòng rốt cuộc vẫn chỉ là một đứa trẻ.

Lý Chuẩn mạo hiểm làm chuyện đại nghịch bất đạo, vượt quá giới hạn v**t v* đầu Thái tử: "Là tiểu nhân đến muộn."

Thái tử không trách tội hắn, chỉ mờ mịt nói: "Mẫu phi bệnh rồi."

"Tiểu nhân biết."

"Bản cung chưa từng thấy bệnh nào như vậy... Bà ấy sẽ c.h.ế.t sao?"

"Không đâu."

"Tại sao không?"

Lý Chuẩn nhìn thẳng vào mắt Thái tử, trong đáy mắt một mảnh sâu thẳm: "Điện hạ tin ta không?"

Mỗi bước mỗi xa

Thái tử nhìn lại Lý Chuẩn.

***

"Sao Điện hạ lại trốn ở đây?"

Lý Chuẩn tìm một vòng lớn, mới phát hiện Tứ hoàng tử bảy tám tuổi trốn sau bồ đoàn.

Hắn ta không được sủng ái, đương nhiên không được cung nhân coi trọng, chỉ có Lý Chuẩn đi theo mẫu thân Bàng Tài Nhân là đặc biệt quan tâm đến hắn ta.

"Đại tướng quân sắp c.h.ế.t rồi." Tứ hoàng tử với giọng non nớt khóc lóc, tay ôm một con mèo hấp hối.

Bộ lông vốn đen trắng như mây tuyết giờ đã ảm đạm không ánh sáng, trông như thời gian không còn nhiều nữa.

Lý Chuẩn ngồi xổm xuống, nhìn Hoàng tử bảy tám tuổi trước mắt: "Đưa Đại tướng quân cho ta, được không?"

Tứ hoàng tử lắc đầu không chịu, ôm chặt con mèo sắp chết.

Đại tướng quân là Bàng tài nhân cho hắn ta, lông xù xù, giống như một con sư tử nhỏ, là con mèo uy phong lẫm liệt nhất trong cung.

Tứ hoàng tử yêu quý nó, ngày đêm ăn ngủ cùng nó. Hôm nay khó khăn lắm mới có được một đĩa bánh củ năng mà mình thích nhất, Tứ hoàng tử cũng không nỡ ăn, ở trong sân đặc biệt tìm Đại tướng quân, trước tiên bẻ một miếng cho nó ăn. Nhưng con mèo chỉ ăn một chút, liền không được nữa.

"Đại tướng quân sẽ không chết." Lý Chuẩn chậm rãi nói, giọng nhỏ nhẹ mà kiên định, "Điện hạ tin ta không?"

Tứ hoàng tử ban đầu lắc đầu, nhưng ánh mắt Lý Chuẩn lại lộ vẻ đáng tin.

Một lúc sau, hắn ta do dự gật nhẹ đầu.

Lý Chuẩn một tay nhận lấy mèo, một tay dắt đứa bé nho nhỏ đứng dậy, dịu giọng nói: "Điện hạ ngồi xổm lâu như vậy chắc chắn đói rồi, tiểu nhân đi lấy chút đồ ăn cho ngài. Sau này trừ đồ ăn Bàng tài nhân cho, những thứ khác chúng ta không ăn, được không?"

Trong lòng Tứ hoàng tử nghĩ, nếu tiểu thái giám này chữa khỏi cho Đại tướng quân, hắn ta sẽ nghe theo hắn.

Hai ngày sau, Đại tướng quân quả nhiên khỏi bệnh, trông còn tinh thần và oai vệ hơn trước. Chỉ là trên trán có thêm một đốm trắng nhỏ, theo lời Lý Chuẩn thì "đây là do uống thuốc."

Kẻ hại Đại tướng quân cuối cùng cũng không tra ra được, chỉ có cung nữ đưa điểm tâm bị đánh trượng chết. Về phần chủ mưu là ai, tại sao hạ độc, tất cả đều đổ lên đầu kẻ c.h.ế.t không biết nói chuyện này. Giống như nhiều vụ án không đầu mối trong cung, toàn bộ sự việc đều lặng lẽ bị lật sang trang.
​