![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 420,166
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #11
Hôm Nay Cậu Đã Crush Chưa?
Chương 10
Chương 10
Tiếng đồng hồ báo thức vang lên đã giải thoát cho Chu Tranh khỏi câu hỏi không có hồi kết kia, cô cố gắng đứng dậy, gian nan đi rửa sạch lớp hóa trang xanh đen dưới mắt.
Điện thoại vẫn im lặng, không có tin nhắn chưa đọc nào cả.
Trước khi ra cửa, Tiểu A từ giường trên mơ hồ ngó xuống hỏi: “Sao sớm thế đã đi rồi?”
Chu Tranh như bị mộng du, nói: “Đi ôm cây đợi thỏ.”
Tiểu A mắt nhắm mắt mở tùy tiện vẫy vẫy tay với cô: “Thần tình yêu, cố lên!”
Nghe vậy, Chu Tranh không còn thấy buồn ngủ tí nào nữa, cô cười híp mắt, ngẩng đầu, kiễng chân, giơ ngón cái: “Cảm ơn, tiệc đầy tháng của con tớ nhất định sẽ mời cậu đến.”
“...Cút nhanh giùm cái.”
Khuôn viên trường vào buổi sáng cuối tuần vẫn chìm trong giấc mộng của trần gian, một giấc mộng đẹp, thanh bình và yên ả.
Chu Tranh đẩy cửa ký túc xá ra, không khí trong lành lẫn sương sớm ẩm ướt len lỏi vào trong tim cô. Trong ánh nắng ban mai mờ nhạt, liếc mắt một cái cô đã nhìn thấy chàng trai đứng nghiêng người dưới bậc thềm.
...
Cậu lười nhác dựa lưng vào cột điện, áo gió bomber khoác ngoài chiếc sơ mi kẻ sọc màu xanh đậm, quần jeans và ủng quân đội ngắn kết hợp với đôi mắt đang cụp xuống vì buồn ngủ kia, trông có chút lạnh lùng, cũng có chút lười biếng.
Bước chân Chu Tranh hơi dừng lại, tim đập thình thịch.
Nghe thấy tiếng động, Tống Uẩn nhướng mắt nhìn sang, chậm rãi đứng thẳng dậy, khóe môi mím lại thành một đường thẳng, vẻ mặt nhìn không quá vui giống y như trước đây.
Chu Tranh và cậu mắt đối mắt hai giây, cô giật giật dây xích trên túi xách, chậm rãi bước xuống bậc thềm đến trước mặt cậu, đầu cúi xuống giống như học sinh cấp hai phạm lỗi: “Cậu cố ý đến đây để nghe tớ đọc bản kiểm điểm sao?”
Tống Uẩn tắt điện thoại đi, hai tay đút túi quần, chỉ nhìn thấy mái tóc bồng bềnh phía sau đầu cô, giọng nói ngái ngủ có chút uể oải: “Cậu vẫn còn viết cái thứ đó à?”
Chu Tranh lắc lắc đầu: “Tớ đặt trên Taobao, chị gái chăm sóc khách hàng viết rất hay, tớ đọc cho cậu nghe nhé?”
“...Không cần.”
Chu Tranh kiên trì: “Chị gái nhỏ viết cả một đêm đó, vất vả lắm...”
Giọng nói dần nhỏ đi dưới cái nhìn c.h.ế.t chóc của Tống Uẩn, cô hít sâu một hơi, thẳng thắn nói: “Xin lỗi mà, ngày hôm qua tớ nói điêu đấy, tớ thật sự không nhớ là đã từng thêm Wechat của cậu.”
Tống Uẩn bình tĩnh “ồ” một tiếng.
Chu Tranh ngước mắt nhìn cậu: “Chúng ta có thể trở lại ngày hôm qua khi cậu hung dữ vứt mã QR ra trước mặt tớ không?”
“Không thể.” Tống Uẩn đẩy đầu cô ra, đi ra phía bên ngoài.
Chu Tranh thở dài, ai mà ngờ được đi một vòng lại trở về chỗ cũ chứ, sắp qua ải đến nơi rồi lại trở về con số 0.
Cô đuổi theo, đưa tay che miệng ngáp dài: “Vậy bây giờ chúng ta đi đâu đây?”
Như bị cô lây nhiễm, Tống Uẩn cũng ngáp một cái thật dài, sống lưng thẳng tắp hơi cong xuống, híp mắt nhìn cô: “Ngủ bù.”
“?”
...
Hai giờ sau, đèn trong rạp chiếu phim “tách” một tiếng, bật lên.
Chu Tranh đột nhiên va vào chân tỉnh dậy, ngây người nhìn chằm chằm vào dòng phụ đề đang chuyển động trên màn chiếu, nửa ngày mới phản ứng lại, ồ, hết phim rồi.
Quay đầu nhìn lại, Tống Uẩn bởi vì cử động của cô mà đầu trượt xuống rồi cũng tỉnh giấc, nheo mắt nhìn xung quanh, ngẩng đầu hoạt động cái cổ cứng nhắc.
Cảnh này có hơi quen.
Chu Tranh cảm thấy Tống Uẩn có lẽ đã tìm được cảm hứng từ giấc ngủ ngắn trong rạp chiếu phim lần trước nên lần này cậu đặc biệt chọn một bộ phim tình cảm ngày mưa. Tiếng mưa rơi tí tách hòa với tiếng đàn piano tạo nên một âm thanh ru ngủ hết sức tuyệt vời, năm phút đầu cô còn nghe, sau đó thì bất tỉnh luôn.
Chỗ ngồi trong phòng chiếu tình nhân sang trọng, rộng rãi, cô nằm đó rất vừa vặn, nếu Tống Uẩn không mất tự nhiên như thế, đồng ý để cô gối đầu lên chân cậu ngủ, hẳn là cô còn có thể ngủ ngon hơn nhiều.
Rạp chiếu phim buổi sáng gần như không có người, dì lao công đi từ dãy ghế đầu tiên đến chỗ họ, nhìn tay vịn ghế và mặt đất trống không rồi xách thùng rác đi ra ngoài luôn.
Chu Tranh nói: “Cũng may có dì ở đây, nếu không hai người chúng ta ngủ say như chết thế này nói không chừng tỉnh dậy đã bị bán đến Siberia rồi.”
Tống Uẩn đẩy đầu cô ra: “Mua cậu làm gì? Đưa đến sông băng câu cá à?”
“...”
Trong phim, mưa rơi triền miên rả rích, ra khỏi rạp, trời quang mây tạnh.
Sau khi ăn một bữa sáng đơn giản xong, cả tinh thần lẫn thể xác của Chu Tranh đều hồi phục, đầy mong đợi bám theo cậu đứng bên đường chờ taxi: “Cậu đừng nói điểm đến cho tớ biết, để tớ thử đoán xem...”
Tống Uẩn khô khan tiết lộ đáp án: “Công viên giải trí.”
Đáp án rất hợp tình hợp lý nhưng cũng ngoài dự đoán, Chu Tranh không ngờ Tống Uẩn lại sắp xếp một địa điểm hẹn hò đại trà như vậy, cô hơi bất ngờ, cô còn tưởng rằng sẽ là mật thất hay lái xe Go-kart cơ.
Mặc dù cô hơi sợ độ cao, nhưng nhìn Tống Uẩn hào hứng như vậy, cô...
...Cô vẫn còn hồn nhiên lắm.
Chu Tranh đứng trước cổng mở to mắt nhìn, sau lưng là các quầy hàng nhỏ bán bóng bay, đồ chơi, máy thổi bong bóng đủ loại đủ kiểu, bên trong cổng có thể thấy trẻ con vui đùa chạy nhảy khắp nơi, dáng vẻ thanh xuân nhiệt huyết của Chu Tranh thật sự rất không hợp với đám trẻ con trước mặt này.
Cô nghi hoặc nhìn Tống Uẩn: “Có phải bác tài lái đến nhầm chỗ rồi không? Đây là cung thiếu nhi mà, có phải công viên giải trí đâu.”
Tống Uẩn chỉ vào dòng chữ được chạm nổi trên tường: “Công viên giải trí dành cho thanh thiếu niên, đã được nhà nước chứng nhận.”
“...”
Cậu nhét bóng bay vừa mới mua vào trong tay Chu Tranh, hỏi: “Cậu không thích à?”
Chu Tranh ngẩng đầu nhìn mặt cười vui sướng của hoa bảy màu trong không trung, trong lòng thấy bất an, ký ức hơi hơi lâu trước đây bị đánh thức, cô mím môi hồi lâu mới thẳng thắn nói: “Thích chứ.”
...
Mẹ Chu có thể là một người yêu vượt tiêu chuẩn nhưng chưa bao giờ là một người mẹ đủ tiêu chuẩn.
Trong ký ức, thế giới của bà đàn ông cứ đến rồi đi, mà Chu Tranh chẳng qua chỉ là một sự thay đổi rất rất nhỏ trong khoảng trống tình cảm của bà.
Chu Tranh trong ngày sinh nhật 6 tuổi đã ước một điều, cô muốn đến cung thanh thiếu niên với mẹ.
Mà điều ước này còn chưa thực hiện được thì Chu Tranh đã lớn lên rồi.
16 tuổi, lần đầu tiên Chu Tranh nghiêm túc hẹn hò, dưới ám thị của cô, đối phương đã dẫn cô đến một công viên giải trí lớn.
Ngay sau đó, Chu Tranh ở độ cao 60m trên con lắc bay tuyệt vọng nhận ra hình như mình sợ độ cao.
Cô ngất giữa không trung, đối tượng hẹn hò của cô sợ hãi hét lên kêu cứu. Trò chơi đột ngột dừng lại, 7 – 8 nhân viên khiêng cô lên xe cứu thương, ngọn lửa tình yêu vừa thắp lên đã bị dập tắt luôn.
Một góc nào đó trong tim cô như bị chạm nhẹ một cái, cảm xúc mềm yếu chua xót trào dâng, chiếc mặt nạ đã đeo lâu ngày như bị người ta lấy đi mất, cô tự dưng trở nên không giống chính mình nữa.
Chu Tranh nhìn Tống Uẩn, nhẹ giọng hỏi: “Sao cậu lại dẫn tớ tới đây?”
Tống Uẩn trả lời: “Sinh nhật được giảm nửa giá...”
“...” Ồ, ra là thế. Cậu mở miệng ra là thấy ghét.
...
Cung thiếu niên cuối tuần có hơi đông, trò chơi nào cũng phải xếp hàng rất dài.
Người lớn trong nhà đều trang bị đầy đủ các túi lớn túi nhỏ để dỗ dành những đứa trẻ cáu kỉnh, đứng trong một hàng dài khác, trong tay cầm điện thoại thỉnh thoảng liên lạc với ba hay mẹ để trao đổi.
Chu Tranh – người đang cầm một quả bóng bay trong tay nhìn quanh, cuối cùng bắt gặp ánh mắt của đứa nhỏ đang chơi xe trượt scooter.
Đứa nhỏ nhìn qua khoảng 7 – 8 tuổi, ánh mắt dán chặt vào hoa hướng dương trên không trung, duỗi ngón tay chỉ: “Muốn cái đó.”
Chu Tranh kéo bóng bay lại: “Không cho.”
Đứa nhỏ: “Muốn muốn!”
Chu Tranh: “Không cho không cho.”
“Chị keo kiệt!”
“Đến mà cắn đi này.”
Tống Uẩn – người đứng ngoài nhìn cô đang cãi nhau với đứa trẻ con học tiểu học quay đầu đi, thầm nhếch khóe miệng.
Đứa trẻ với Chu Tranh trở mặt hoàn toàn, đuổi từ trò đu quay máy bay xoay tròn đến con sứa trôi dạt, cuối cùng “hiệp lộ tương phùng” ở trò xe điện đụng, như một cái đuôi nhỏ không dứt ra được.
Người bố đi cùng thấy hai người chơi với nhau vui như vậy, vô tâm vẫy vẫy tay, trao đổi số điện thoại với Tống Uẩn rồi cầm điếu thuốc đi ra cổng lớn công viên.
Rất nhiều trò chơi giới hạn chiều cao dưới 1m75, những trò mà Tống Uẩn không thể chơi được đều để Tiểu Xán và Chu Tranh ngồi cùng nhau.
Trong khu xe điện đụng, Tiểu Xán hô hào những đứa trẻ đồng lứa cùng nhắm vào Chu Tranh, bao vây, đuổi theo, cản lại, đánh chặn đủ kiểu, cuối cùng chặn lại đường lui của cô cả bốn phương tám hướng, ỷ nhỏ bắt nạt lớn, lấy nhiều địch ít, hoàn toàn chiến thắng.
Khi đi ra, bóng bay hoa hướng dương đã được buộc ở cổ tay mũm mĩm của cậu bé, thỉnh thoảng cậu bé ngẩng đầu lên giật giật dây hai cái, yêu thích không rời tay.
Chu Tranh buồn bực đi ra phía sau cậu bé, lấy ngón tay chọc chọc hoa hướng dương đang lơ lửng bên đầu cậu hai cái: “Này, chị đổi em cái khác, em có muốn đồ chơi không?”
Tiểu Xán kiên quyết lắc đầu: “Không, em chỉ thích quả bóng bay này thôi.”
Chu Tranh ôm quả bóng bay ngồi xổm xuống, nói lí với cậu bé: “Quả bóng bay này mang về nhà hai ngày là sẽ bị xì hơi đó.”
“Em đã là một nam tử hán 7 tuổi rồi, sao còn thích loại bóng bay trẻ con như vậy chứ?”
Tiểu Xán nói: “Bởi vì có một chị gái 20 tuổi rồi vẫn còn thích đó.”
Chu Tranh buột miệng nói: “Chị mà thích bóng bay á, chị đây là thích...”
Lời còn dang dở bộc lộ rõ ràng trong đôi mắt mập mờ mà cô nhìn Tống Uẩn.
Vào một buổi sáng nọ, khi Tống Uẩn đã thích ứng được với việc buông thả bản tính trẻ con trời sinh của cô, lại đột nhiên bị cô thả thính như vậy liền bị sặc nước, cúi đầu ho sặc sụa trông rất thảm hại.
Ánh mắt của Tiểu Xán đảo qua đảo lại giữa hai người hai lần, nghĩ một lúc: “Vậy... em đổi cái khác cũng được.”
Mắt Chu Tranh sáng lên: “Được được, em muốn đổi cái gì?”
Tiểu Xán vén áo len ở tay lên, để lộ ra một chiếc đồng hồ thông minh, hào hứng nói: “Chúng ta thêm Wechat đi!”
Lần đầu tiên trao đổi Wechat với “bạn cùng chơi” trong cung thiếu niên, Chu Tranh giúp Tiểu Xán tạo một nhóm mới, suy nghĩ trong chốc lát rồi đặt là: Cung Thiếu Niên – Bé Xán.
Người đang đứng ngoài theo dõi mọi chuyện – Tống Uẩn: “...”
Đúng là bản tính khó dời, ít nhất thì cô ấy cũng học được cách nhớ tên rồi.
Sắp đến giờ ăn trưa, người ba vô tâm của Tiểu Xán vẫn chưa quay lại, gọi một cuộc điện thoại mới biết lão nhân gia người ta đi tìm một sòng bài đánh bài giết thời gian rồi, giọng nói như chợt bừng tỉnh: “Tôi còn nói quên mất cái gì chứ! Đợi một lát nhé, tôi xong ván này sẽ đến đón nó ngay.”
Một ván này đánh tận hơn nửa giờ, Tiểu Xán và Chu Tranh ngồi trên bồn hoa đung đưa chân, ăn xong ba cái kem cuối cùng cũng nhìn thấy người bố lái xe điện nhỏ ung dung đi tới.
Tiểu Xán nhanh nhẹn nhảy xuống khỏi bồn hoa, quay người vẫy tay chào tạm biệt: “Bye bye, chúng ta liên lạc trên Wechat nhé!”
Chu Tranh cũng vẫy tay chào, đột nhiên đưa tay tóm lấy cặp sách của cậu bé, dưới ánh mắt nghi hoặc của đối phương, cô buộc hoa hướng dương vào quai cặp của cậu bé, ngón tay chọc chọc hai cái, khuôn mặt tươi cười khẽ lắc.
“Đã giao kèo rồi đó, phải thích nó cho đến khi nó bị xì hết hơi đó.”
Tiểu Xán cười híp cả mắt, nhảy nhảy tại chỗ hai lần, cười lớn: “Em cảm ơn! Đợi hai anh chị ở bên nhau rồi, em sẽ dẫn bạn gái của em đi hẹn hò cùng với anh chị!”
...
Mặt trời càng lúc càng lên cao, hai người kết thúc chuyến đi chơi ở cung thiếu niên, đi dọc trên con đường rợp bóng cây đến nhà hàng.
Chu Tranh vẫn còn đang than thở vì sự trưởng thành sớm của đám học sinh tiểu học ngày nay: “Đột nhiên tớ cảm thấy hậu sinh khả úy, áp lực quá, còn cậu thì sao?”
Tống Uẩn hai tay đút túi đi bên cạnh cô, hai bóng người chồng lên nhau giữa những bóng cây lốm đốm như gần như xa, nhàn nhạt nói: “Không thấy gì cả.”
“Chắc là cậu phải có chứ.” Chu Tranh ra vẻ nghiêm túc: “Vạch xuất ph*t t*nh yêu của cậu rớt lại phía sau quá xa rồi.”
...
Lời tác giả muốn nói:
Chu Tranh: Vạch xuất ph*t t*nh yêu của cậu rớt lại phía sau quá xa rồi, cô giáo Chu nhận dạy kèm riêng 1:1, không thoát ế, sẽ hoàn tiền.
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
