Chào bạn!

Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn Của Tui À bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký.

Đăng Ký!

Wattpad  [Hoàn][Xuyên Sách][Edit] Tiểu Thiếp Không Dễ Làm

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member
Quản Trị Viên
Tham gia
7/9/25
Bài viết
420,166
Điểm cảm xúc
0
Điểm thành tích
36
118740156-256-k82408.jpg

[Hoàn][Xuyên Sách][Edit] Tiểu Thiếp Không Dễ Làm
Tác giả: mieumehouse_official
Thể loại: Tiểu thuyết
Trạng thái: Hoàn thành


Giới thiệu truyện:

Tên truyện: Tiểu Thiếp Không Dễ Làm (小妾不好當)

Tác giả: Đào Giai Nhân (陶佳人)
Converter: Củ Lạc
Link convert: http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=139843
Editor: Y Nhã a.k.a Ryuu-chan

Thể loại: Xuyên sách, sủng, cổ dại.

Độ dài: 145 chương + 2 ngoại truyện
Tiến độ: Đã hoàn ^^
Nhân vật chính: Dư Lộ - Tiêu Duệ

Văn án:
Dư Lộ xuyên qua, xuyên đến một quyển tiểu thuyết mà cô mới đọc xong.

Không có xuyên thành nữ chính là nha hoàn đi theo Vương phi từ nhỏ, mà là thành một cái chướng ngại vật trên đường thành công của nữ chính.

Dư Lộ nhìn nam chính đại nhân đang nhìn cô chằm chằm không chuyển mắt, trong lòng lệ rơi đầy mặt.

Lời editor:
Truyện cũng được đăng bên nhà mình, mời các nàng ghé qua xem: ryuuchanblog.wordpress.com Tags: cổ-đạieditsungxuyên-sách​
 
[Hoàn][Xuyên Sách][Edit] Tiểu Thiếp Không Dễ Làm
Chương 1


Edit + Beta: Y Nhã a.k.a Ryuu-chan

Đang lúc nóng nhất sau giờ Ngọ*, nắng gắt đốt cháy mặt đất, tiếng ve kêu inh ỏi, trời oi bức khiến người ta hít thở không thông.

*Giờ Ngọ: từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều.Ở gần sát thư phòng của Thành Vương phủ là Tầm Phương viện.

Trong viện trống trải, một hạ nhân cũng không thấy.

Có mấy nha hoàn tụ tập trên hành lang cạnh phòng chính, đang nhỏ giọng thảo luận xem có nên đi bắt ve không.

"Vương gia không ở trong phủ, trước giờ chủ tử chúng ta không để ý chuyện này, ta thấy hay là thôi đi."

Đại nha hoàn Thạch Lưu mặc y phục màu xanh nói, xong rồi lại nhíu mày, nhưng không bắt ve thì sợ Dư chủ tử không ngủ ngon được.Hương Lê đứng một bên lại lắc đầu, "Không phải cứ không để ý là được.

Chủ tử chúng ta thì không để ý, nhưng chốc nữa Vương gia trở về thì sao.

Nếu ngài ấy thấy chúng ta không hầu hạ chủ tử tốt, thì..."

Thì mọi người đều không may.

Thạch Lưu cũng không dám nhận trách nhiệm này, vội vàng ngậm miệng lại.Anh Đào nhếch miệng, nói: "Thôi thì, để ta đi bắt ve cho!"

Dư chủ tử ở Tầm Phương viện, bên người có hai đại nha hoàn nhất đẳng, hai tiểu nha hoàn nhị đẳng.

Thạch Lưu và Hương Lê là nhất đẳng.

Bên nhị đẳng có Phúc Quất hôm trước mắc bệnh bị chuyển ra ngoài, giờ cũng chỉ còn Anh Đào.Thạch Lưu nhìn nàng ta một cái, rồi quay đầu nhìn cửa phòng chính, "Chủ tử không gọi người hơn nửa ngày rồi, ta đi xem nàng ấy có cần gì hay không."

Kiểu này là lại muốn lười rồi, Hương Lê thở dài, nói với Anh Đào: "Đi thôi, ta đi cùng ngươi.

Chúng ta không cần phải tự tay làm, bây giờ có nhiều người muốn nịnh bợ chủ tử, chúng ta chỉ cần gọi nha đầu thô sử ở ngoại viện tới là được."

Vương gia rời cung xây phủ chưa đến một tháng, tuy đã xác định hôn sự với Vương phi trắc phi, nhưng còn chưa cưới vào cửa.

Nay trong hậu viện của Vương gia thì Dư chủ tử độc sủng, ai cũng muốn lấy lòng nàng ấy để tìm hiểu thêm về sở thích của Vương gia.Anh Đào vừa nghĩ vậy liền cười mở.Ở giữa phòng chính của Tầm Phương viện có đặt một chậu đá, Thạch Lưu vừa vào cửa đã cảm thấy một luồng khí lạnh phả vào mặt, nàng dừng bước lại, thở dài thoải mái.Vẫn là Dư chủ tử hạnh phúc.Sau chậu đá là một cái bình phong, Dư Lộ hạnh phúc đang nằm trên nhuyễn tháp cạnh bình phong, hơi hơi nghiêng người dựa vào đệm lót, tay cầm một cái bát sứ trắng lớn.

Vớt một viên nho ngọt mọng nước bỏ vào miệng, cô hàm hồ hỏi bên ngoài: "Sao thế?

Có chuyện gì à?"

Dư chủ tử mới ngủ trưa dậy, trong giọng nói có mấy phần biếng nhác, nhẹ giọng hỏi, mềm mại êm ái, một nữ nhân như Thạch Lưu nghe xong cũng muốn nhũn cả người."

Không có chuyện gì."

Nàng ta vội hỏi: "Nô tỳ tới xem chủ tử tỉnh chưa, có chuyện gì muốn phân phó không?"

"À..."

Giọng nói mang theo âm cuối thật dài từ sau bình phong truyền tới, lòng Thạch Lưu run run theo âm thanh này, vô ý thức bước lên hai bước, vòng qua bình phong, xuất hiện trước mặt Dư Lộ.Dư Lộ cười với nàng ấy, ngồi dậy, đưa bát sứ qua, "Không ăn nho nữa, ngươi đi hỏi xem có dưa hấu không, nếu có, lấy nước giếng ướp, mang tới đây một ít."

Năm nay Dư chủ tử mười sáu tuổi, là thị thiếp của Thành Vương Tiêu Duệ.

Mặt trái xoan xinh xắn, hai mắt linh động, thân thể có lồi có lõm, còn có làn da mịn màng trắng nõn.

Tướng mạo này không chỉ mê Thành Vương thần hồn điên đảo, kể cả Thạch Lưu, và Hương Lê lớn lên cùng nàng, bình thường đều lén gian dối một ít, nhưng với Dư chủ tử thì lại nổi lên lòng thương hương tiếc ngọc, dù ném nửa cái mạng vì Dư chủ tử cũng cam tâm tình nguyện.Nhìn cánh tay của Dư chủ tử lộ ra ngoài qua áo lụa xanh biếc, Thạch Lưu hít sâu một hơi mới nhận lấy bát sứ, "Chủ tử đợi lát, để nô tỳ đi lấy."

Thạch Lưu bước nhanh ra cửa, Dư Lộ lười biếng ngáp một cái, rồi nằm tiếp.Trong phòng rất mát mẻ, Dư Lộ híp nửa mắt nằm một lát, lại cảm thấy mệt nhọc.

Nhân sinh bây giờ chỉ cần ăn no rồi ngủ ngủ dậy lại ăn, vô cùng rảnh rỗi.

Cô dịch vị trí nằm cho thư thái, đưa lưng về phía bình phong, khép mắt lại.Đang ngủ thiếp, tai bỗng nghe thấy tiếng bước chân hoảng loạn, sau đó Thạch Lưu vội vã bưng quả dưa hấu vào phòng, đặt lên bàn dài, rồi nhào tới bắt lấy tay Dư Lộ: "Chủ tử, Dư chủ tử, mau tỉnh lại, mau tỉnh lại!"

Dư Lộ hừ hừ một tiếng, đẩy tay Thạch Lưu ra.

Mùa hè nóng bức không có gì để làm, chỉ ngủ một giấc thôi cũng muốn phá mình, thật không ngoan.Lúc này Thạch Lưu không dám thương hương tiếc ngọc nữa, lại bắt lấy tay Dư Lộ lắc lắc: "Chủ tử, Vương gia đã về rồi, đang đi đến Tầm Phương..."

Từ "viện" còn chưa nói ra khỏi miệng, Dư Lộ đã mở mắt ra."

Ngươi nói gì, Vương gia trở lại rồi?"

Dư Lộ như lâm đại địch hỏi Thạch Lưu, không đợi Thạch Lưu trả lời cũng đã đẩy nàng ấy ra, nhảy xuống nhuyễn tháp, để chân trần ba chân bốn cẳng chạy vào phòng ngủ.Thạch Lưu vội vàng đứng dậy xách giày chạy theo.Dưới ánh nắng gay gắt, Tiêu Duệ nghiêm mặt đi vào Tầm Phương viện.

Đến cửa phòng chính, Hương Lê và Anh Đào cũng đã nhận được tin vội vàng hành lễ với hắn.

Hắn không thèm nhìn, đi nhanh vào phòng.

Khí lạnh phả vào mặt khiến hắn dừng bước, thấy cả người đều mát mẻ.

Anh Đào là nhị đẳng, có người gọi thì mới vào phòng được, Hương Lê đi vào một mình vội vàng thay y phục cho Tiêu Duệ.Tiêu Duệ giương tay, hỏi: "Chủ tử các ngươi đâu?"

Hắn nghiêm mặt, giọng bình bình đạm đạm.

Hương Lê đê mi liễm mục*, nhỏ giọng trả lời: "Khi nãy chủ tử đang ngủ trưa ở bên trong.

Thạch Lưu vừa mang dưa hấu vô, không biết đã đánh thức ngài ấy chưa."*Đê mi liễm mục - 低眉顺眼: là một thành ngữ, chỉ bộ dáng ngoan ngoãn, hoặc hiền lành.Cả người Tiêu Duệ ướt đẫm.

Trong Tầm Phương viện có đồ của hắn, nhưng Hương Lê một người không phân được thành hai, cởi áo ngoài của hắn xong mà còn không thấy người đi ra, không khỏi thầm mắng Thạch Lưu lười quá mức.Tiêu Duệ cũng không để ý, tâm trạng của hắn không xấu, nghiêm mặt một đường chỉ vì trời quá nóng khiến thân thể và tâm lý đều khó chịu, vừa vào phòng đã thấy mát mẻ, cảm giác không thích trong lòng sớm đã tiêu tan, tâm trạng bây giờ xem như tốt."

Đi lấy nước đến."

Hắn phân phó một tiếng rồi để trần thân trên vòng qua bình phong tiến vào.Mới bước qua đã thấy hai người hoảng loạn chạy ra.

Dẫn đầu là Thạch Lưu, nàng ta đang kéo theo Dư Lộ.

Lúc này búi tóc Dư Lộ hơi lệch, y phục có phần lộn xộn, giày cũng mang nhầm chân.Ngay tức khắc, Tiêu Duệ sầm mặt lại.Thạch Lưu lập tức quỳ bịch xuống.

Dư Lộ bị nàng ấy kéo, cộng thêm trong lòng cũng đang sợ sệt, thoáng cái cũng ngã xuống cạnh nàng."

Vương, Vương gia," Thạch Lưu nhỏ giọng giải thích: "Ban nãy chủ tử đang ngủ trưa, lúc này mới, lúc này mới..."

Dư Lộ cúi đầu không nói một câu.Cũng không phải cô không muốn giải thích, thật ra... vị gia này không cho cô nói không cho cô cười, do đó khi ở trước mặt hắn, Dư Lộ chỉ có thể sử dụng kĩ năng mặt không thay đổi, làm một người vừa câm vừa điếc.Nha hoàn quỳ thì quỳ, cô động một tí là quỳ làm gì?Cô là người của hắn, hở chút là quỳ xuống, là cho rằng hắn không mảy may để ý đến mình sao?

Mà dựa vào khuôn mặt của cô, hắn cũng không thể nhìn cô quỳ xuống."

Đi ra ngoài."

Tiêu Duệ lạnh lùng nói.Thạch Lưu vội vàng đứng lên, đồng tình nhìn Dư Lộ, chạy.Tiêu Duệ tiến đến, bắt lấy cánh tay Dư Lộ nhấc cả người lên.Dư Lộ giật mình, ngẩng đầu lên, sợ sệt nhìn hắn.

Vẻ mặt hắn bình tĩnh, đôi mắt sâu không thấy đáy, bên trong phun trào lửa giận đáng sợ.

Dư Lộ sợ đến run run, lại không dám nói cái gì, lập tức cảm thấy thế giới này tràn đầy ác ý.Cô không làm cái gì hết, tại sao lại tức giận với cô như vậy?Thật thảm, cô thật sự là rất thảm rất thảm.Thật vất vả xuyên qua, không có xuyên thành nữ chính, không có xuyên thành tình yêu đích thực của nam chính, lại xuyên thành tiểu thiếp là một cái thế thân không ra gì.

Sau đó lại còn bị nam chính tàn nhẫn ngược đãi, trở thành vật hi sinh."

Đi lấy một bộ y phục sạch sẽ qua đây, hầu gia đổi."

Tiêu Duệ ghét nhất bộ dạng không ra gì này của cô, đáy mắt lập tức sinh ra chán ghét.Tiêu Duệ buông lỏng tay, Dư Lộ lại thở phào nhẹ nhõm, run cẳng chân đi vào phòng.
 
[Hoàn][Xuyên Sách][Edit] Tiểu Thiếp Không Dễ Làm
Chương 2


Edit + Beta: Y Nhã a.k.a Ryuu-chan

Lúc ôm y phục đi ra, Tiêu Duệ đã vào tịnh phòng*.*tịnh phòng: phòng tắmHầu hạ hắn đã có Thạch Lưu và Hương Lê, Dư Lộ ôm y phục chờ ở ngoài.

Nghe tiếng nước bên trong ngừng, không cần cô phải vô, Thạch Lưu đi lại nhận y phục tiến vào.

Tiêu Duệ đổi bộ y phục ở nhà xong rồi đi ra tịnh phòng, liếc Dư Lộ đang đứng với vẻ mặt bất an, lướt qua người cô, đi đến sau bình phong ở phòng chính, chiếm lấy nhuyễn tháp của Dư Lộ.Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu.

Dư Lộ đành phải ngoan ngoãn đi theo."

Dưa hấu đã ướp lạnh rồi?"

Thấy chậu dưa hấu đặt trên bàn dài, Tiêu Duệ hỏi.Dư Lộ đưa tay sờ sờ, thấy lành lạnh, gật đầu."

Bổ ra."

Tiêu Duệ lời ít ý nhiều nói.Trong chậu có đặt một con dao, Dư Lộ cầm lấy cắt đôi quả dưa hấu, lấy một nửa, ngang một nhát dọc một nhát, lại cắt thành từng miếng nhỏ, lấy thịt dưa ra cho vào bát ngọc, tới khi đầy bát mới dừng tay, lấy nĩa, bưng đến trước mặt Tiêu Duệ.Tiêu Duệ cầm nĩa, xiên một miếng ăn.

Hắn hạ tầm mắt, thấy ống tay áo cô dính đầy nước dưa hấu, không khỏi nhíu mày."

Đi rửa tay đi."

Giọng nói hắn đầy sự ghét bỏ.Dư Lộ cúi đầu nhìn tay mình, sau đó nhìn bát ngọc.

Tiêu Duệ nhận lấy bát, lúc này Dư Lộ mới thở phào nhẹ nhõm, ra bên ngoài kêu nước.Mười ngón tay cô dài nhỏ, vừa trắng vừa mềm.

Vì không muốn đối diện với Tiêu Duệ, cô rửa từ từ từng ngón một.

Hương Lê đứng hầu hạ ở một bên, nhìn bóng của người bên trong in trên bình phong, chỉ cảm thấy kinh hồn bạt vía.

Dư chủ tử hay thật, nhìn không giống rửa tay mà là đem tay mình thành đồ chơi, đang chơi vui vẻ cơ.Cũng không biết Vương gia nhà mình thích hay ghét Dư chủ tử nữa, mỗi lần về Vương phủ đều thích đến Tầm Phương viện, mà mặc kệ lúc đến tâm trạng thế nào, khi đi chắc chắn là một bụng giận dữ.

Với lại, Dư chủ tử theo Vương gia cũng hơn hai mươi ngày rồi mà vẫn không có muốn nàng ấy.Bây giờ, người ngoài không biết chân tướng mới muốn nịnh bợ chủ tử.

Mấy nha hoàn bên người Dư chủ tử biết chân tướng, lúc ra ngoài chỉ hận không thể làm người câm điếc, để không làm lộ chuyện này dù chỉ nửa câu.

Nếu không á, đãi ngộ của Dư chủ tử kém đi, làm nô tỳ như các nàng chỉ có thể càng khó khăn hơn.Các nàng là hạ nhân, chuyển đến không dễ dàng, chuyển đi thì càng không, nên nàng hi vọng Dư chủ tử thật sự được Vương gia thích.

Nghĩ đến đấy, Hương Lê ngồi xổm xuống nhấc tay Dư Lộ từ chậu nước lên, cầm khăn lau tỉ mỉ, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Chủ tử, đừng nghịch nước nữa, mau vào đi thôi."

Thật sự Dư Lộ không hề muốn đi vào đó.Tuy chuyện chết rồi sống lại là chuyện tốt, nhưng mà xuyên thành vật hi sinh trong một cuốn truyện, thì cô chỉ muốn cách nam chính càng xa càng tốt.Trước khi xuyên không, Dư Lộ là con gái nhà giàu từ nhỏ đã bị bệnh tim, không thể chạy không thể nhảy, không thể giống mọi người được ăn ngon, thậm chí cả đến trường cũng không thể.

Khi mười sáu tuổi, trong bệnh viện, cô vĩnh viễn rời xa người thân của mình, lại mở mắt, cô đã đi đến đây -- vương triều Đại Viêm.Xuyên vào một cuốn truyện tình cảm, nội dung kể về quá trình một tiểu nha hoàn từng bước leo lên biến thành Vương phi một phủ như thế nào.Lúc mới tới Dư Lộ là một tiểu nha hoàn, không biết tên của mình.

Khi đó cô rất rầu rĩ, mình không có thủ đoạn gì, làm sao để bò lên trên được đây.

Kết quả là hôm sau nam chính Tiêu Duệ xuất hiện, hắn kêu người đến hầu hạ cô, cho cô một cái viện nhỏ, không cho cô cười nói, chỉ nhìn chằm chằm cô rất lâu.Lúc này Dư Lộ mới bi phẫn phát hiện, cô căn bản không phải là nữ chính, là vật hi sinh khổ nhất truyện mới đúng.Bây giờ cô đang ở cạnh thư phòng của nam chính Tiêu Duệ, nói chuyện lớn tiếng chút thôi cũng có thể truyền đến thư phòng.

Tiêu Duệ vẫn chưa cưới vợ, nhưng cũng đã xác định hôn sự, một Vương phi một trắc phi, thời gian đón dâu là cuối năm nay và đầu năm sau.

Nay, trong hậu viện to lớn này chỉ có ba thị thiếp, nhưng Tiêu Duệ coi trọng mỗi cô, chỉ tới phòng cô, ăn mặc ở, mọi thứ cô đều tốt nhất.

Thế nào, nhìn qua rất được sủng ái đúng không?Nhưng thực tế thì sao?

Thực tế, chẳng qua vì cô lớn lên giống Bạch nguyệt quang trong lòng Tiêu Duệ, nên mới có chuyện như vậy.

Cô nàng Bạch nguyệt quang này là biểu tỷ* của Tiêu Duệ.

Dư Lộ đọc truyện không kĩ, chỉ biết biểu tỷ này lớn hơn Tiêu Duệ ba tuổi, lúc mười bốn tuổi bị gả qua Mông Cổ, sau đó thế nào, cô cũng không biết.*Biểu tỷ: chị họBiểu tỷ là con gái của Trưởng Công chúa Bình An, thiên chi kiêu nữ, chững chạc phóng khoáng.

Không biết nguyên chủ may mắn hay xui xẻo nữa, bộ dạng giống nàng ta đến bảy phần.

Cho nên nguyên chủ mới có thể từ một tiểu cung nữ không có hậu trường biến thành cung nữ trong cung của Huệ Phi là mẫu phi của Thất Hoàng tử Tiêu Duệ, sau đó, Thất Hoàng tử rời cung xây phủ, nguyên chủ cũng bị Huệ Phi thưởng cho con trai.Bây giờ, cô đã tìm hiểu được từ Thạch Lưu là nguyên chủ bị thưởng đến Thành Vương phủ hơn hai mươi ngày rồi.

Mà cô mới đến có ba ngày thôi, hôm nay là lần thứ hai nhìn thấy nam chính đại nhân.Dư Lộ không muốn đi, chỉ ngồi đấy, chớp mắt nhìn Hương Lê.Hương Lê chịu không nổi.

Dư chủ tử theo Vương gia nhà mình mà tất cả mọi người đều phục.

Vì sao ư, Dư chủ tử đẹp, không chỉ mỗi nam nhân thấy thế, cả nữ nhân nhìn cũng thấy đẹp mắt.

Thạch Lưu miệng rộng, nói bậy Vương gia sau lưng ngài ấy cũng dám nói, nhưng với Dư chủ tử thì toàn nói lời tốt đẹp."

Dư chủ tử, nô tỳ van người đó."

Tuy không chịu nổi mỹ nhân kế nhưng Hương Lê cũng biết, mạng nhỏ vẫn quan trọng hơn.Những Hoàng tử này không coi hạ nhân là người.

Vương gia nhà mình càng như vậy, lúc chưa rời cung ác danh đã lan xa rồi.

Không biết bao nhiêu thuộc hạ đã mất mạng, nếu hắn mất hứng thì không làm gì Dư chủ tử hết, nhưng với những người hầu như các nàng thì chưa chắc nữa.Thấy Hương Lê sợ đến trắng cả mặt, Dư Lộ đành phải miễn cưỡng đi vào phòng.

Thật ra không chỉ có Hương Lê sợ, cô cũng sợ nha.

Lúc đọc truyện thấy nam chính thật giỏi thật man lại có mị lực, rất muốn gả cho hắn.

Nhưng mà khi tự mình trải nghiệm thì chỉ thấy nam chính thật đáng sợ.Phải biết là ở trong truyện vật hi sinh này bị nam chính giết chết đó.Đương nhiên, do vật hi sinh muốn tìm đường chết trước.

Ỷ mình có sắc đẹp bò lên giường của nam chính, sau đó thấy nam chính thích nữ chính, cũng ra tay ám hại mấy lần, có lần suýt làm nữ chính đẻ non, thế là bị nam chính giết chết dưới cơn thịnh nộ.Trước đây khi đọc đoạn này, Dư Lộ cảm thấy rất đã ghiền, nhưng hôm nay mình biến thành vật hi sinh đó, cô thật sự không muốn chết.Cho nên, cô không muốn bò giường, không muốn phải hầu hạ, thậm chí không muốn xuất hiện trước mặt nam chính.Run chân vòng qua bình phong, Dư Lộ vừa lúc đối diện với tầm mắt của Tiêu Duệ.

Nếu hai người nhìn nhau như thế này, theo lý là nên cười với nhau một cái.

Dư Lộ mới đến ba ngày, còn chưa quen với công việc, tự nhiên theo bản năng cong lên khóe miệng.

Nhưng cô mới cong một nửa, đã tạo ra ý cười, lại đột nhiên thu lại.Cô quên mất, vị gia này không cho phép cô nói cười.Tuy nam chính đại nhân chưa giải thích với cô, nhưng trong truyện có ghi, vì khi cô cười là lúc không giống vị chân ái kia nhất.

Về việc không cho nói, hình như do nguyên chủ là cung nữ, không có học thức gì, còn chân ái là một vị tài nữ.Dư Lộ nghĩ, chắc nam chính đại nhân sợ mình vừa nói là phá hủy hình tượng của chân ái đúng không?Thấy cô cười được một nửa lại thu hồi, Tiêu Duệ nhăn mày lại."

Qua đây."

Hắn vẫy tay, chờ Dư Lộ qua rồi đưa bát sứ cho cô, mình thì ngửa về sau, nằm nghiêng trên nhuyễn tháp.Dư Lộ biết, đây là muốn làm há miệng đại gia rồi.Cô kéo nhẹ cái ghế qua, ngồi ở một bên nhuyễn tháp, xiên một miếng dưa hấu qua.

Tiêu Duệ chậm rì rì nhai dưa hấu, lạnh lạnh, đầy nước, lại nhìn mấy ngón tay trắng trẻo, cảm thấy dưa hấu đều ngọt thêm ba phần.Vẫn là ở nhà thoải mái nhất.

Hắn nghĩ vậy, khoan khoái nhắm hai mắt lại.Ăn xong rồi thì mở miệng.

Dư Lộ vẫn nhìn hắn, lập tức đưa đến miếng tiếp theo.Chắc do nhìn hắn ăn rất ngon miệng, nước miếng Dư Lộ sắp tràn ra miệng rồi.

Đời trước cô ăn cái gì cũng bị quản, bây giờ có thân thể khỏe mạnh, chỉ khao khát có thể ăn hết các món ngon trong thiên hạ.

Cô vốn muốn ăn dưa hấu, giờ dưa hấu đã có, nhưng mình chỉ có thể nhìn thôi mà không được ăn, thật là bứt rứt, thật là khó chịu!Dư Lộ không tự chủ nuốt mấy ngụm nước miếng, xiên miếng dưa hấu đưa nhanh vào miệng Tiêu Duệ, sau đó lấy tốc độ tia chớp xiên một khối nhỏ, nhét vào miệng mình.Cũng không dám phát ra tiếng gì, cứ chậm rãi nhai như vậy, hết sức cẩn thận, sợ Tiêu Duệ biết.Nhưng cô không biết tai Tiêu Duệ không phải thính bình thường.

Động tác của cô còn lớn như vậy, sớm đã phát hiện.

Ăn xong miếng dưa hấu trong miệng, hắn bỗng nhiên mở mắt ngồi dậy, đưa tay bóp hai má Dư Lộ một cái.
 
[Hoàn][Xuyên Sách][Edit] Tiểu Thiếp Không Dễ Làm
Chương 3


Edit + Beta: Y Nhã a.k.a Ryuu-chan

Tuy cô không nhai, nhưng dưa hấu đã bị cô ép hết nước, chỉ sợ bộ dáng đó rất khó nhìn đi?

Lo sợ trong chốc lát, Dư Lộ hít một hơi sâu, rồi dùng sức nuốt xuống.

Tốt lắm, toàn bộ nuốt ăn hết.Tiêu Duệ chỉ thấy cái lưỡi đinh hương của Dư Lộ, trắng trắng mềm mềm, run rẩy, còn dính một ít nước dưa hấu, vô cùng mê người.Hắn nhếch miệng cười trêu tức: "Muốn ăn?"

Dư Lộ nhìn hắn, ừ, ở miệng và mắt đều có ý cười, chắc là không giận đâu.

Vậy thì, mình nên nói thật hay nói dối đây?Dư Lộ còn đang do dự, Tiêu Duệ đã trả lời giúp cô: "Không nói gì, xem ra là không muốn ăn rồi."

Nói thì nói như vậy, nhưng hắn lại dùng nĩa xiên một miếng dưa hấu, bóp hai má Dư Lộ rồi nhét vào miệng cô.Đây là ý gì?Không muốn ăn là được ăn?Dư Lộ không biết, nhưng miếng dưa hấu lạnh lạnh đã vào miệng mình, thì dĩ nhiên là của mình rồi.

Lập tức cô vui lên, đang muốn nhai, mới phát hiện miệng mình vẫn đang bị bóp không động đậy được.Cô giương mắt nhìn Tiêu Duệ.Mắt to ngập nước như biết nói, Tiêu Duệ không buông tay, vẫn cười, chỉ là giọng nói bỗng ôn nhu hơn: "Có muốn ăn không?Không muốn ăn là được ăn, Dư Lộ lắc đầu ngay lập tức.Tiêu Duệ buông nhẹ tay, không đợi Dư Lộ vui vẻ liền nghiêng người qua, dán môi lên môi cô, hút miếng dưa hấu trong miệng cô, nhìn cô chậm rãi ăn.Dư Lộ đờ người ra, chỉ nghĩ được rằng, thật là ghê tởm!Một bát dưa hấu lớn thì không ăn, tới miệng mình ăn, thật sự là, không thể dùng tư duy của người bình thường để lí giải.Tiêu Duệ lại xiên một khối dưa hấu, nhướng mày nhìn Dư Lộ.Lúc này không đợi hắn hỏi, Dư Lộ đã gật đầu thật mạnh."

Muốn ăn rồi?"

Tiêu Duệ hỏi, nhét dưa hấu vào miệng Dư Lộ, sau đó, lại hôn lên lần nữa.Dưa hấu bị cắn một nửa, nửa còn lại ở trong miệng Dư Lộ.Dư Lộ: "..."

Ta phun ra ngoài được không?

Hu hu hu...Đáp án đương nhiên là không.

Tiêu Duệ làm không biết mệt, dùng phương pháp này ăn xong một chén dưa hấu.

Mặc dù đây là nụ hôn đầu tiên của Dư Lộ, mặc dù người đàn ông hôn nàng là nam chính đại nhân đẹp trai nhiều tiền, nhưng một chút cảm giác tim đập loạn Dư Lộ đều không có, chỉ cảm thấy buồn nôn.Cũng may, mấy lần sau đó cô đều lắc đầu, dưa hấu chủ yếu vào bụng Tiêu Duệ hết.Lúc hai người ăn xong thì cũng đã qua hơn nửa buổi chiều, thời tiết cũng mát mẻ hơn.

Tiêu Duệ thay bộ xiêm y khác, cuối cùng cũng đi.Lúc hắn ở, Dư Lộ như đã mất nửa cái mạng vậy.

Hắn vừa đi, Dư Lộ lập tức sống lại tại chỗ.

Vọt vào phòng tắm súc miệng nhiều lần mới thấy cảm giác buồn nôn ít hơn, cô còn nghĩ, may là vị nam chính này chỉ định nhìn mình từ xa, không có ý chơi đùa.Nếu không...chỉ nghĩ thôi Dư Lộ cũng thấy ghê tởm đến buồn nôn rồi.Cô nhất định phải đi ngược lại với nguyên chủ, kiên quyết bảo vệ trinh tiết của mình, đánh chết cũng không bò lên giường của Tiêu Duệ.

Cho dù hắn cưỡng bức đe dọa, hay dùng mỹ nam kế với mình, cũng phải nhớ kĩ rằng, không được dao động dù chỉ là một tia!Cuối cùng cũng đi, còn nửa quả dưa hấu, mình có lộc ăn rồi!

Dư Lộ rời phòng tắm, đến cạnh bàn dài, ôm lấy dưa hấu bắt đầu ăn bằng tay.Cô chưa ăn như thế này bao giờ, nhưng cô thích.Trước đây anh cả của cô có kết giao với một người bạn gái ở nông thôn, kể rằng trong nhà trồng mấy mẫu dưa hấu.

Lúc dưa hấu chín, chị ấy với em trai có đói bụng thì chọn một quả, bổ một phát liền bể thành hai, sau đó trực tiếp dùng tay ăn, rất thoải mái.Nhưng mà, sau khi chị ấy trở thành chị dâu, cũng không kể chuyện ở nông thôn với cô nữa, không chỉ về nông thôn, cả chuyện bên ngoài cũng không nói.Dư Lộ vừa thở dài, vừa ăn một khối dưa hấu.Thạch Lưu đi vào hỏi cô buổi tối muốn ăn gì, thấy cô ôm dưa hấu ăn liền ngây người: "Chủ tử, sắp ăn tối rồi, đừng ăn dưa hấu nữa không xíu không ăn được cơm đó!"

"Không ăn cơm, ta giảm béo."

Dư Lộ thuận miệng nói, cô thèm dưa hấu lâu rồi, giờ sao cam lòng buông cho được.Thạch Lưu lập tức khổ mặt."

Chủ tử."

Nàng kéo ống tay áo của Dư Lộ, khẩn cầu nói: "Nếu ngài không ăn, chốc nữa Vương gia có hỏi, tụi nô tỳ biết làm sao đây."

Dư Lộ ngừng một lát.Trong lòng không khỏi nghĩ, trong truyện Tiêu Duệ đối với nữ chính ấm áp như xuân, với người khác đều là máu lạnh vô tình.

Giống như với nguyên chủ của thân thể này vậy, không phải bị Tiêu Duệ một kiếm giết chết sao?Cô còn sợ Tiêu Duệ đến vậy, huống chi là tụi nô tỳ như Thạch Lưu.

Kết một thiện duyên sau đó lại chạy trốn, cũng không cần bốc đồng như thế.Dư Lộ buông dưa hấu, đứng dậy vừa đi rửa tay vừa dặn dò Thạch Lưu: "Vậy ăn mì đi, thái miếng thịt dê, lại luộc thêm quả trứng."

Thạch Lưu nhìn khuôn mặt trắng hồng của Dư Lộ, lại nhìn hai luồng càng ngày càng phát triển ở ngực, cực kì bất đắc dĩ: "Chủ tử, ngài nói muốn giảm cân mà?

Ăn những thứ này dễ béo lên, đến lúc đó Vương gia không thích chủ tử đâu."

Dư Lộ ngẩng đầu: "...Ta béo lắm hả?"

Thạch Lưu: "..."

Hít sâu một hơi, mới nặn ra nụ cười, "Ngài chờ một lát, nô tỳ đi truyền lệnh."

Dư Lộ lại thấy lời Thạch Lưu cho cô một ý kiến rất hay.

Giờ Tiêu Duệ rất thích mình hoàn toàn vì mặt.

Gương mặt này rất đẹp, nếu để mình tự hủy dung hay làm cho mặt mọc thêm mấy thứ gì đó thì chắc chắn mình không làm được.

Sau này khi rời Thành Vương phủ rồi, mình còn muốn dựa vào khuôn mặt này để tìm một người đàn ông không tệ nữa.Nhưng, nếu mình ăn nhiều để khuôn mặt thay đổi, thì có vẻ khả thi hơn.

Dù sao cũng chỉ làm Tiêu Duệ tạm thời chán ghét mình, sau này khi rời đi rồi thì giảm béo, vẫn tiếp tục làm người đẹp được.Dư Lộ thấy ý kiến này thật sự rất tốt.Nhớ trong truyện ghi rằng sau khi nam chính yêu nữ chính, hình như có cho nguyên chủ một số tiền rất lớn để nàng ấy rời đi, à mà, hình như nữ chính còn làm người tốt, tìm cho nguyên chủ một người thị vệ để hai người lập gia đình.Chỉ là thị vệ đó tên gì nhỉ?Ài, nữ chính còn chưa vào Vương phủ như của hồi môn, Dư Lộ một chút ấn tượng đều không có.

Đây hoàn toàn do không đọc truyện kĩ á.

Nếu sớm biết sau khi chết có thể xuyên đến đây, cô chắc chắn sẽ đọc nhiều thêm về nguyên chủ Dư Lộ mà không chỉ nhìn mấy màn tình cảm của nam chính với nữ chính thôi.Ngàn vàng khó mua được sớm biết.

Bây giờ quan trọng nhất là phải sống cho thật tốt, đối với việc chạy trốn trong tương lai, mình chỉ cần chờ mong là được rồi.Dư Lộ nhìn tô mì trộn rau với thịt, hai mắt đều sáng.

Một cái tô lớn, một tô thịt thái, hai quả trứng luộc, một đĩa bánh rán, một đĩa đậu non, lại thêm một chén canh nấu trứng.Vừa dân dã vừa phong phú, chủ yếu là số lượng đầy đủ, cô có thể vì béo lên mà ăn thật nhiều.Dư Lộ duỗi tay lấy cái bánh rán, chỉ là chưa kịp ăn thì đã nghe thấy tiếng thỉnh an Tiêu Duệ ở bên ngoài.Hắn hắn hắn hắn hắn tại sao lại đến nữa rồi!Dư Lộ thực sự muốn khóc, mới ném cái bánh xong, Tiêu Duệ đã tiến vào, vừa vặn nhìn thấy rõ ràng một màn này."

Sao vậy?

Trong nhà cắt xén đồ ăn của ngươi?"

Vừa nhìn điệu bộ không ra gì của Dư Lộ, giọng nói Tiêu Duệ liền không tốt.Dư Lộ mặt không đổi lắc đầu.Tiêu Duệ thấy cô như vậy, lập tức nghĩ đến một người khác, thái độ nhẹ nhàng hơn chút: "Được rồi, ngồi xuống ăn đi."

Dư Lộ ngồi xuống, không dám thò tay nữa, nhưng lại thấy Tiêu Duệ vung tay lên, toàn bộ hạ nhân đi ra ngoài.Dư Lộ lập tức tức giận đầy bụng, chẳng lẽ lại muốn làm đại gia, kêu mình hầu hạ tiếp?Đương nhiên rồi, chẳng lẽ còn trông chờ Tiêu Duệ đi phục vụ, hầu hạ cô sao?

Chờ người trong phòng đi ra hết, Tiêu Duệ liền dựa người vào ghế, nhìn về phía Dư Lộ.Dư Lộ khẽ mím môi cúi đầu, cố gắng không để bộ dáng dữ tợn của mình bị phát hiện.

Lúc cô còn ở hiện đại, tuy thân thể không được tốt lắm, nhưng là thiên kim đại tiểu thư hàng thật giá thật nha, cũng chỉ có người khác dỗ cô ăn, chưa từng có một ngày cô phải hầu hạ người khác ăn cơm.Dư Lộ vừa giận vừa chua xót, lấy đủ mì, thả vài miếng thịt, lúc trộn hận không thể coi mì là Tiêu Duệ, khuấy cho hắn gãy tay gãy chân mới thôi.Đến khi trộn xong phần của mình, Dư Lộ bắt đầu biến tức giận thành sức ăn.

Chỉ là có Tiêu Duệ ở đây, cô không dám không để ý hình tượng, ăn từng miếng từng miếng nhỏ.Rất nhanh, ăn xong một chén mì.Lại rất nhanh, xong một chén nữa, ừ, lần này bỏ thêm trứng luộc, gắp một ít đậu non, lại thêm một ít rau luộc.Ừm, ăn no.Không được, vì béo lên, Dư Lộ lấy đũa, chuẩn bị chén thứ ba.Ăn xong ba chén mì, Dư Lộ no đến mức không động đậy được.

Tiêu Duệ vẫn nhìn cô chòng chọc mà quên ăn, lúc này rốt cuộc cũng tỉnh táo lại, nhìn Dư Lộ từ trên xuống dưới, cuối cùng cố định tại bụng Dư Lộ."

Ngươi nghỉ một lát, chốc nữa theo ta ra ngoài đánh quyền."

Hắn nói.
 
[Hoàn][Xuyên Sách][Edit] Tiểu Thiếp Không Dễ Làm
Chương 4


Edit + Beta: Y Nhã a.k.a Ryuu-chan

Đánh quyền?

Dư Lộ ngạc nhiên, chỉ với cánh tay cánh chân cùng với thân thể bị nuôi như đại tiểu thư của cô có thể đi đánh quyền?

Đùa cái khỉ gì vậy!Hơn nữa, không phải đều đánh quyền vào sáng sớm sao?

Đành này ăn cơm chiều xong lại đi đánh, nam chính đại nhân, đầu óc ngươi có thể bình thường chút không?

Dư Lộ cũng không tin Tiêu Duệ thực sự kéo cô đi đánh quyền.

Thứ nhất, theo cô biết thì vị công chúa mà cô giống kia là kim chi ngọc diệp thứ thiệt, sao mà nàng ta biết một việc thô lỗ như đánh quyền được?

Thứ hai, bây giờ cô đang là tiểu thiếp của hắn, là tiểu thiếp thì cũng cần có cái dáng của tiểu thiếp.

Cho dù Chính phi, trắc phi chưa vào cửa thì cô cũng không thể quá mức khác người như vậy được.Cô tin tưởng, người không thích tuân theo quy củ nhưng lại thích nữ nhân biết phép tắc như Tiêu Duệ sẽ không làm như vậy.Dư Lộ đã đọc qua truyện, biết trước được như vậy, cô không thèm nghe lời Tiêu Duệ nói.

Vì vậy, chờ hạ nhân thu dọn xong, Dư Lộ không đứng lên tiêu thực mà là nhìn Tiêu Duệ ra ngoài đọc sách, rồi lười biếng nằm lên nhuyễn tháp.Lúc ăn no không nên đi lung tung, càng đi càng thấy khó chịu.

Thật ra nằm ngửa như vậy cũng khó chịu lắm.

Ăn nhiều quá, thở thôi cũng thấy mệt.Dư Lộ yên lặng chảy nước mắt trong lòng, quyết định về sau không thể làm như vậy được nữa, phải chia thành nhiều bữa ăn nhân lúc Tiêu Duệ không ở đây.

Người ta ăn nhiều vì khỏe mạnh, còn cô có thể ăn nhiều để tăng cân!Đang âm thầm lên kế hoạch, bên ngoài bình phong truyền đến giọng nói lạnh lùng của Tiêu Duệ: "Chủ tử các ngươi đâu?"

"Ở bên trong ạ."

Thạch Lưu cúi thấp đầu, đưa tay chỉ về phía bình phong.Tiêu Duệ nhìn theo, thấy bóng người ở trong đó.

Lúc hắn hỏi, người nọ còn đưa tay vỗ vỗ bụng.Dám làm như vậy trong phòng này cũng chỉ có một người.Hắn đi vòng qua bình phong.

Dư Lộ nghe thấy tiếng hắn, không dám nằm nữa.

Lúc Tiêu Duệ đi đến cuối nhuyễn tháp, cô lập tức bật dậy.

Nhưng động tác quá mạnh, bụng lại quá no, nhất thời không thể miêu tả nổi cảm giác ấy, chỉ biết là khó chịu đến nỗi cô phải nằm trở lại.Trong nháy mắt đó ngũ quan xoắn xuýt lại một chỗ, Tiêu Duệ chỉ thoáng liếc qua cũng không muốn nhìn lại nữa."

Đứng lên!"

Hắn đưa tay cho Dư Lộ, lạnh lùng nói.Dư Lộ rất khó chịu, rất muốn không để ý đến hắn, rất muốn nói hắn cút đi.Đáng tiếc, mạng nhỏ khó lắm mới có được, cô không dám làm mất.Vịn tay Tiêu Duệ, Dư Lộ đứng lên, rồi đi từng bước từng bước theo hắn ra ngoài.Với bộ dạng này đừng nói là đánh quyền, tản bộ thôi cũng là cả một vấn đề rồi.

Theo hai người ra sân là ánh mắt kinh ngạc của mấy hạ nhân trong viện.

Dư Lộ cảm thấy rất xấu hổ, Tiêu Duệ cũng thấy mất mặt.Hắn có khắt khe hay khe khắt cô đến nỗi ăn cơm thôi cũng phải ăn no đến thế sao?

Hay kiếp trước là quỷ đói, mấy đời chưa được ăn?Dư Lộ xấu hổ đến nỗi không dám ngẩng đầu lên.Cô cũng biết mất mặt nha.

Giờ cô là chủ tử, còn là một chủ tử được sủng ái, tới lúc nữ chính vào phủ còn nửa năm nữa, đến khi nữ chính thu phục nam chính còn khoảng một năm rưỡi đến hai năm.

Bộ dạng này của cô mà bị truyền đi thì không bị coi thường mới là lạ.Cố tình bây giờ không rời phủ này được!Nếu giờ có thể đi thì mất mặt cũng không sao.

Vừa không đi được vừa mất mặt, không phải là lợi bất cập hại sao!Thấy Tiêu Duệ sắp dẫn mình ra Tầm Phương viện, Dư Lộ lắc lắc tay hắn.

Khổ nỗi không thể nói chuyện, lúc hắn nhìn sang, cô vội lắc đầu.Tiêu Duệ ha ha cười nhạt: "Không muốn đi ra?"

Dư Lộ do dự một chút, gật đầu."

Thấy mất mặt?"

Tiêu Duệ liếc bụng cô, lại hỏi.Dư Lộ căm giận trong lòng, gật đầu lần nữa.Bỗng dưng tay Tiêu Duệ xiết lại, lại gần cô, gần như dán lỗ tai cô, nhỏ giọng hỏi: "Nếu thấy mất mặt, vừa rồi ăn thục mạng như vậy để làm gì?

Sợ buổi tối gia lưu lại, cố ý khiến gia khó chịu chứ gì?"

Dư Lộ cả kinh trong lòng, sau đó thật sự muốn khóc.Trời đất ơi, cô có cố làm như vậy đâu chứ!Không đúng không đúng, cái tai họa này muốn ở lại đêm nay?Nghĩ như vậy, Dư Lộ thấy mất mặt cũng là một chuyện tốt.

Mất mặt thì mất mặt thôi, dù sao vẫn đỡ hơn mất thân.Từ lúc ăn dưa hấu Tiêu Duệ đã có ý định này rồi.

Người này có khuôn mặt mà hắn thích, vừa thành thật ngoan ngoãn, vừa im lặng, chưa từng có yêu cầu hay ý đồ gì hết.

Nếu hắn đã giữ cô lại, đương nhiên sẽ thu dùng.

Với tính cách này của cô, hắn cũng dự định sau này cho cô một đứa bé.Ngay từ đầu không có tâm tư đó vì khi nhìn cô, hắn luôn nghĩ đến một người khác.

Nếu như thu dùng, hắn thấy như mình đang làm một chuyện đại nghịch bất đạo vậy.Nhưng mấy ngày nay cô như biến thành một người khác vậy.Mặc dù cô càng yên tĩnh, càng ngoan ngoãn hơn, thậm chí đến mức hắn ở đây vài ngày cô cũng không nói câu nào, nhưng mấy động tác nhỏ, hay là ánh mắt, đều cho thấy cô linh động hơn, càng thêm không giống người kia hơn.Hôm nay dáng vẻ muốn ăn dưa hấu của cô rất đáng yêu.

Còn có cái lưỡi đinh hương, cùng với đôi môi mềm ngọt ngào mềm nhũn, nếu không phải hắn không thích ban ngày tuyên dâm, chắc chắn lúc đó đã ăn cô luôn, đợi đến tối làm gì nữa.Nhưng cô thì hay lắm, lúc ăn cơm liền làm hắn chán ghét.Thấy bộ dạng Dư Lộ ngơ ngác giống như bị vạch trần tâm tư, Tiêu Duệ nổi giận, bỗng nhiên đè thấp âm thanh, làm nó lạnh thêm mấy phần, "Sao thế, gia đoán đúng rồi?"

Dư Lộ kinh hãi, bật thốt lên, "Không có, không có, ta đang ước ngươi lưu lại đây!"

Hồi hộp sợ hãi đến sắc mặt đều đổi mà miệng lại lấy lòng hắn.

Tiêu Duệ sửng sốt, sau đó là thấy buồn cười.

Có suy nghĩ gì đều viết hết lên mặt, còn muốn nói láo, coi hắn là người mù à?"

Thật à?"

Hắn trêu tức nói: "Nếu là thật, thì ngươi cầu gia đi.

Cầu đến khi nào gia vui vẻ thì buổi tối gia đồng ý ở lại."

Buổi tối ngươi cút được chừng nào xa được chừng ấy mới tốt!Xã hội cũ vạn ác, cô mới 16 tuổi thôi, còn là vị thành niên đó!Được rồi, nhìn bộ dáng này của Tiêu Duệ, cũng tầm mười sáu mười bảy tuổi.

Hình như trong truyện cũng có đề cập, lúc mười tám tuổi Tiêu Duệ mới cùng nữ chính hòa thuận, là chuyện của cuối năm sau hay đầu năm sau nữa cơ, bây giờ hắn không mười sáu chính là mười bảy, cũng tầm tầm cô.Suy nghĩ trong lòng chỉ là một lát, Dư Lộ đã bắt lấy tay Tiêu Duệ, cúi đầu.Tiêu Duệ đang chờ cô cầu đây, sao giờ không lên tiếng rồi."

Sao vậy, không muốn cầu gia?"

Hắn hừ lạnh nói: "Có nghĩa là, lời lúc nãy chỉ là giả?"

Dư Lộ ngẩng đầu, sau đó vô tội lắc đầu với hắn.Tiêu Duệ hung dữ trừng cô một cái."

Gia không cho ta nói chuyện mà?"

Dư Lộ sợ, không dám giả câm tiếp.Vậy lúc nãy ngươi làm cái gì?Đánh rắm à?Tiêu Duệ hất tay Dư Lộ ra, chỉ vào mặt cô, tức giận đến xanh cả mặt.

Nhưng hắn chưa từng mắng nữ nhân, lúc này tức đến gần chết cũng không biết phải mắng thế nào.Dư Lộ thầm nghĩ, hình như làm hắn tức giận rồi?Có phải bây giờ hắn muốn giết mình không?Mình chỉ là một tiểu thiếp, lại còn là một cái tiểu thiếp không có hậu thuẫn không có gia tộc, mình không muốn chết!

Cô lặng lẽ vòng tay ra phía sau, dùng sức bấm phần thịt ở hông một cái, sau đó nghẹn ra nước mắt, tiếp tục nhìn hắn, vừa vô tội vừa đáng thương, còn mang theo ít ý khẩn cầu.Tiêu Duệ nhìn Dư Lộ như vậy, một bụng tức lập tức biến mất.

Trước đây, lúc biểu tỷ biết muốn lấy chồng ở tận Mông Cổ cũng khóc như vậy.

Vừa không có cách nào, vừa thấy mình số khổ.Hắn cúi đầu thở dài một tiếng, lấy tay che mắt Dư Lộ.Dư Lộ không biết hắn muốn làm cái gì, chỉ thuận theo nhắm mắt lại.Cảm thấy lông mi nhẹ nhàng quét qua tay hắn, lòng Tiêu Duệ bỗng dưng mềm đi.

Biểu tỷ là một nữ nhân đáng thương, nha đầu này cũng giống vậy thôi.

Chắc cô vẫn chờ đến hai mươi lăm để xuất cung cùng người nhà sum vầy đi?Nhưng bị mẫu phi đưa đến phủ hắn, thì cả đời là người của hắn.

Cho dù có một ngày bị hắn chán ghét hay bỏ quên, cũng chỉ có hai con đường cho cô, một là chết già ở hậu trạch, hai là chết già ở thôn trang.

Một cái tiểu thiếp không danh không phận, vĩnh viễn không có tư cách cùng người nhà gặp mặt.Hắn thả tay ra, lau lệ ở khóe mắt Dư Lộ, thấp giọng nói: "Không cho khóc nữa."

Dư Lộ gật đầu, ở hông cũng hết đau rồi, cô muốn khóc cũng khóc không ra.Tiêu Duệ kéo tay Dư Lộ, mang cô đi ra cửa nhỏ của Tầm Phương viện.Dư Lộ cũng không làm cái gì nữa, mất mặt thì mất mặt thôi.

Sau khi rời Vương phủ liền làm mỹ nữ tiếp, không sợ.Tiêu Duệ là vì chuyện vừa rồi nên mềm lòng, với lại Dư Lộ cũng ăn nhiều thật, đi đánh quyền chắc chắn là không được.

Vì vậy suy nghĩ một chút, rồi mang cô đến hoa viên, định lòng vòng tản bộ một lát.Dù sao nhìn dáng người thôi cũng biết là mình, có đem mặt chôn xuống đất cũng vô dụng.

Suy nghĩ rõ điểm ấy, Dư Lộ dứt khoát ngẩng đầu lên.Tuy đầu năm nay Thành Vương phủ mới xây xong nhưng phong cảnh trong phủ cũng không tệ, núi giả đá dị, cầu nhỏ vắt ngang, hoa sen đầy ao, vài bông đang chớm nở, còn mấy cây và hoa mà cô không biết tên, dưới ánh nắng chiều, phong cảnh quả thực rất đẹp.Nếu không có cái nam nhân đang kéo tay cô không buông thì tốt hơn.Đối với nam nhân này, Dư Lộ không muốn, nhưng người khác lại muốn.

Tiêu Duệ chân trước mang theo Dư Lộ mới bước ra Tầm Phương viện, chân sau đã thấy hai cái thiếp thất là Đào di nương và Tạ di nương ăn mặc trang điểm xinh đẹp đi đến.
 
[Hoàn][Xuyên Sách][Edit] Tiểu Thiếp Không Dễ Làm
Chương 5


Edit + Beta: Y Nhã a.k.a Ryuu-chan

Khi các Hoàng tử đến một độ tuổi nhất định, trong cung sẽ an bày các cung nữ đến dạy nhân sự*.

Thứ nhất là để sau này không bị mất mặt với Vương phi.

Thứ hai, cũng là quan trọng nhất, sẽ không vì không hiểu biết về chuyện này mà bị nữ nhân dụ dỗ.

*Dạy nhân sự: dạy chuyện phòng the.Hai di nương này, một là Đào di nương, cung nữ dạy nhân sự do Huệ Phi chọn cho con trai, còn Tạ di nương là do Cửu Hoàng tử Tiêu Dật thân là đệ đệ, thấy ca ca mình hơi bị không gần nữ sắc, cố ý dâng lên mỹ sắc lúc Thành Vương phủ xây xong.Hai nữ nhân đều theo Tiêu Duệ sớm hơn Dư Lộ, nên khi thấy Dư Lộ được sủng ái lén lút kết thành liên minh.Nhưng liên minh kiểu này có thể tùy thời tùy lúc sụp đổ.Cho nên, hai người vừa gặp mặt liền tự hừ lạnh một tiếng.Cũng vì hai người đều biết tâm tư của đối phương là muốn vô tình gặp phải Tiêu Duệ trong vườn hoa, khiến hắn buổi tối qua phòng mình, sau một đêm có thêm đứa bé trong bụng thì càng tốt.Dù sao bây giờ Vương phi trắc phi đều chưa vào cửa, có hài tử lúc này là an toàn nhất.

Nếu số đỏ hơn nữa có trưởng tử, dù chỉ là thứ xuất thì cũng được coi trọng.

Vì mẫu bằng tử quý, lúc này phải cố gắng lên.Đào di nương mở miệng cười trước: "Tạ tỷ tỷ hôm nay thật là xinh đẹp.

Nhưng mà, cây trâm hoa này với y phục của tỷ không hợp cho lắm thì phải.

Hay là về phòng đổi đóa khác đi?"

Tạ di nương cúi đầu nhìn bộ đồ tím nhạt của mình, rồi nhớ lại màu của cây trâm trên đầu, vẫn cảm thấy nó rất hợp."

Đồ trang sức của ta khá ít, nhìn đi nhìn lại cũng chỉ có từng đấy nên thôi, không quan tâm nữa.

Nhưng Đào tỷ tỷ này, ta thấy bộ đồ màu hồng này không hợp với tỷ mới đúng.

Chỗ eo hơi rộng chút, làm cho tỷ trông béo lên đấy!"

Nàng ta cũng không chịu lạc hậu, bắt đầu phê bình Đào di nương.Đào di nương cũng biết, hôm nay Vương gia kéo Dư di nương ra ngoài là vì buổi tối cô ta ăn nhiều, Vương gia sợ người mập, nhìn khó coi.Họ Tạ thật độc, mở miệng ra đã nói mình mập.Nàng cong miệng cười: "Ta đã nhìn mấy lần cũng không nhận ra.

Mấy nha hoàn ma ma của ta quả là đều bị mù cả, cũng không thấy.

Ôi, tiếc rằng Tạ tỷ tỷ không qua phòng ta sớm, nếu không có thể giúp ta phối hợp một chút.

Bây giờ cũng đã trễ mất rồi."

Ý là không phải nàng ta cùng hạ nhân của nàng mắt mù, mà là mình bị mù đúng không?Tạ di nương ngừng một lát, lập tức không giữ được mà cười lạnh một tiếng, nhấc chân đi, chẳng qua bỗng nhẹ bẫng nói một câu: "Đào tỷ tỷ không tin thì thôi.

Ta vì quan tâm mới nói cho tỷ tỷ biết.

Nếu là người lạ ta mới không thèm để ý.

Tỷ tỷ tự quyết định đi."

Nhìn vòng eo mảnh khảnh của Tạ di nương, cùng với bộ mông lắc lắc nhìn rất đẹp mắt, Đào di nương lại cúi đầu ngắm nghía chính mình.

Cùng là một kiểu với Tạ di nương, mà hình như có gì đó không giống?Nàng vội vàng ngẩng đầu nhìn lần nữa, lúc này mới phát hiện đồ của Tạ di nương có sửa lại phần eo.

Phải biết Sở Vương thích eo nhỏ, bề tôi đều nhịn ăn chết đói*.

Thất Hoàng tử Thành Vương Tiêu Duệ thích mỹ nhân thon thả, từ lúc Đào di nương theo hắn, cũng không có ăn nhiều.*Trích từ điển cố « Vua Sở thích eo nhỏ, bề tôi đều nhịn ăn » : Vua Sở Linh Vương thích kẻ sĩ eo nhỏ.

Để được vua thích, bọn bề tôi mỗi ngày chỉ ăn một bữa, thắt đai lưng phải nín thở, đứng dậy phải vịn tường.

Một năm sau, bọn bê tôi gầy ốm xanh xao.Nàng căm hận vung khăn tay: "Trở về!"

Đại nha hoàn Hồng Châu vội nói: "Chủ tử, bây giờ về thay y phục thì không kịp đâu!

Bên kia có Dư di nương với Tạ di nương, chờ ngài đổi xong chắc Vương gia cũng đi theo một trong hai người đó rồi!"

Đào di nương gặp khó: "Vậy ta....."

Hồng Châu nói: "Chủ tử vốn thon thả, mặc dù bộ y phục này lớn chút, ngài mặc nhìn có chút rộng rãi, nhưng như vậy mới thấy ngài gầy.

Cho nên nô tỳ thấy, căn bản không cần phải đổi, vừa nãy Tạ di nương đố kị vẻ đẹp của ngài mới muốn ngài về đổi lại."

Lời Hồng Châu là thật.

Tuy Đào di nương về tướng mạo không so được Tạ di nương kiều diễm, nhưng mà Đào di nương thanh tú hơn, mặc y phục lớn chút, liền có vẻ thấy mà yêu, mềm yếu động lòng người.Nhất là lúc đi lại, trông rất là liễu yếu đào tơ.Đào di nương sợ đi trễ thì sẽ bị mất phần, dứt khoát nghe theo lời Hồng Châu, vội vội vàng vàng đuổi theo.Tạ di nương đã đi xa, vẫn là lấy trâm hoa xuống: "Tiểu tiện nhân họ Đào, đúng là mõm chó không mọc được ngà voi, tức chết ta!"

Đại nha hoàn Bạch Lộ nói: "Ả ta thấy chủ tử mỹ mạo nên đố kị thôi.

Ả từ trong cung đã đi theo Vương gia, chỉ tiếc không có cái mở đầu tốt, Vương gia không thích ả!"

Tạ di nương nghe xong liền gật đầu, nói: "Cũng đúng, nhìn bộ dạng ả như vậy, còn gọi ta tỷ tỷ, thảo nào Vương gia không thích đến chỗ của ả ta."

Bạch Lộ suy nghĩ một lát, nhanh trí cho chủ tử một ý kiến: "Chủ tử, ngài nói chúng ta có nên cùng Dư di nương qua lại không?

Nghe hạ nhân bên kia nói tính khí Dư di nương cũng tốt.

Nếu chủ tử cùng nàng ta gần gũi, về sau cơ hội gặp Vương gia có lẽ thêm hai phần."

Bạch Lộ cũng thông minh, nói có thêm hai phần cơ hội gặp Vương gia.

Tạ di nương cũng không nghĩ tới từ khi nàng ta vào phủ cũng lâu như vậy mà số lần gặp Vương gia cũng không đầy một bàn tay, chỉ biết hai mắt sáng lên, phấn khởi."

Tốt, nha đầu thông minh.

Thưởng cho ngươi cây trâm này."

Nàng đưa cho Bạch Lộ cây trâm đang cầm trong tay.Đến hoa viên một lúc thì Tiêu Duệ không kéo tay Dư Lộ nữa.

Hai tay Dư Lộ vừa tự do liền đặt hết lên bụng, một tay thì nâng, tay kia nhẹ nhàng vỗ, chỉ mong cảm giác khó chịu sớm hết.Tiêu Duệ thờ ơ nhìn, trong lòng lại buồn bực.

Hắn chưa thấy có người nào ăn cũng có thể no đến vậy.

Đừng nói người lớn, cả trẻ nhỏ cũng chưa.

Nhất là Dư di nương, còn ở trước mặt hắn ăn như vậy, chẳng lẽ ăn so với hắn còn quan trọng hơn?Chuyện này nếu truyền đi, hắn còn không bị mấy huynh đệ cười chết?"

Thiếp thỉnh an Vương gia."

Tạ di nương cầm khăn tiến lên, âm thanh kia như tiếng chim hoàng anh vậy, thanh thúy dễ nghe.Dư Lộ ngẩng đầu lên.

Trước mắt là một cô nương trẻ tuổi mặc bộ đồ màu tím nhạt, mắt to cong cong, khóe miệng mỉm cười, lúm đồng tiền như ẩn như hiện, đặc biệt động lòng người.Tuy Dư Lộ chưa thấy qua nàng ấy, nhưng nghĩ đến trong sách miêu tả về nữ nhân ở hậu viện của Tiêu Duệ, cũng đoán ra người này là ai.

Đây là Tạ di nương.

Cuối cùng hình như có sinh cho Tiêu Duệ một nữ nhi?Haizz, nhân vật nhỏ quá, cô quên mất.Dư Lộ đứng sau Tiêu Duệ nửa bước, vừa lúc cùng Tạ di nương đối diện, cô theo thói quen hướng Tạ di nương cười cười.Tạ di nương nghĩ đến lời của Bạch Lộ, cũng muốn cùng Dư Lộ gần gũi.

Vì vậy khẽ mím khóe môi, xem như trả lại Dư Lộ một cái cười.Tiêu Duệ nhìn Tạ di nương từ trên xuống, che giấu không vui giữa lông mày, nhàn nhạt ừ một tiếng.Vì vậy từ hai người tản bộ biến thành ba người.

Tiêu Duệ đi đầu, Dư Lộ theo sau, Tạ di nương kêu Bạch Lộ đi tìm Hương Lệ ở không xa, mình thì đi sau Dư Lộ nửa bước.Cái này có chút xấu hổ.Đây là, nam nhân sau khi ăn xong mang theo hai tiểu thiếp đi tản bộ sao.

Hình ảnh này thật đẹp, Dư Lộ không muốn nhìn."

Da của Dư muội muội thật tốt, vừa trắng lại vừa mềm, khiến người ta phải hâm mộ."

Tạ di nương hoàn toàn không phát hiện Dư Lộ xấu hổ, nỗ lực khen ngợi Dư Lộ, làm tốt công tác ngoại giao.Dư Lộ: "..."

Mình có phải gọi nàng ta là tỷ tỷ không?Nhưng mà cô không muốn nhận người tỷ tỷ này.Cô cười, híp mắt cong khóe miệng, nỗ lực cho Tạ di nương một cái mỉm cười thân thiện nhất.Về chuyện của Tầm Phương viện, nhất là chuyện Dư Lộ cùng Tiêu Duệ ở chung như thế nào, Hương Lê Thạch Lưu cũng không biết, huống hồ là Tạ di nương.

Nàng ta không hiểu cái cười này của Dư Lộ có ý gì, là thấy mình không khen đúng, hay là chưa khen đủ?Chỉ cần là nữ nhân đều muốn được khen ngợi, Tạ di nương không ngừng cố gắng: "Bộ xiêm y này của Dư muội muội cũng thật đẹp mắt.

Dáng người muội muội thon thả, da lại trắng, mặc màu hồng nhạt trông rất mềm mại."

Dư Lộ xém nữa không cười được.

Chuyện này là sao vậy, có chút đảo loạn tam quan của cô.

Ngẫm lại, chúng ta là tình địch đó, mà ta cũng là lần đầu tiên thấy ngươi, ngươi vừa tới liền khen ta đủ kiểu, chẳng lẽ ngươi muốn cùng ta thành một đôi bách hợp?Hơn nữa, cô không giống nguyên chủ.

Cô không nghĩ kéo hai cái tiểu thiếp này vào trận doanh của mình, càng không muốn cùng Vương phi và trắc phi so đấu.Trong khoảng thời gian ngắn này, cô chỉ muốn làm một cái tiểu thiếp im lặng, đợi lúc nữ chính thượng vị, liền im im cút đi, không mang theo áng mây nào*.*Không mang theo áng mây nào: đây vốn là một câu thơ.

Mây vốn là không thể mang đi, câu này có ý muốn nói Dư Lộ sẽ rời phủ một cách tiêu sái, thoải mái.Vì vậy, Dư Lộ tiếp tục cười.Cô cũng đã tính sẵn, không liên minh nhưng cũng không tạo thù hận, lát nữa gọi Hương Lê lặng lẽ đi nói với Tạ di nương là Tiêu Duệ không cho phép mình nói chuyện, chứ không phải mình không muốn.Tạ di nương thấy Dư Lộ nử nụ cười hai lần, cười đến nỗi nàng ta cảm thấy sợ hãi.Này này này ... mình có nói sai gì không?Cũng may, lúc này Đào di nương tới, hành lễ với Tiêu Duệ: "Thiếp thỉnh an Vương gia, gia đang đi tản bộ cùng các muội muội sao?"

Âm thanh ôn nhu dễ nghe kéo Tạ di nương về tới hiện thực, để nàng ta không có thời gian miên man suy nghĩ.

Đào di nương này đúng là gian trá, sau lưng thì gọi mình là tỷ tỷ, trước mặt Vương gia thì gọi mình là muội muội.

Thế nào, ngươi là người thứ nhất đi theo Vương gia thì ngươi rất giỏi à?Lúc này Tiêu Duệ thầm nghĩ cùng Dư Lộ một chỗ, nhưng một cái bên trái một cái bên phải đều không mời mà tới, làm cho kiên nhẫn của hắn cạn kiệt hết.Nhưng mà Dư Lộ trước một bước kéo Hương Lê ra, Hương Lê buộc phải tiến lên, nơm nớp lo sợ nói với Tiêu Duệ: "Vương, Vương gia, chủ tử nô tỳ, đột nhiên đau bụng..."

Đau bụng, ăn nhiều cũng đau bụng?Tiêu Duệ hừ lạnh một tiếng, trực tiếp vẫy tay.Hương Lê như được đại xá, vội vàng hành lễ rồi chạy về, đỡ Dư Lộ rời đi.
 
[Hoàn][Xuyên Sách][Edit] Tiểu Thiếp Không Dễ Làm
Chương 6


Edit + Beta: Y Nhã a.k.a Ryuu-chan

Trở lại nơi ở, Dư Lộ như cũ ngồi không dám ngồi, nằm cũng không dám nằm, lấy cái gối lớn làm gối ôm, vừa ôm vừa đứng dựa vào tường.

Hương Lê thở dài, đề nghị: "Chủ tử, hay là để nô tỳ xoa bụng cho ngài đi.

Đợi khá hơn chút, thì đi dạo trong Tầm Phương viện, cũng coi như là đi tiêu thực luôn."

Dư Lộ ngượng ngùng nói: "Không cần không cần, ta tự làm là được.

Đúng rồi, nếu ngươi không có việc gì làm, thì ra ngoài xem Tạ di nương còn trong hoa viên không, nghĩ biện pháp nói với nha đầu của nàng ấy, vừa nãy không phải ta không muốn để ý nàng ấy mà là Vương gia không cho phép ta nói chuyện."

Tuy Hương Lê cùng Dư Lộ đi ra, nhưng chủ tử đi phía trước, nha hoàn như nàng phải đứng xa một đoạn.

Cho nên nàng chỉ nhìn thấy chủ tử nhà mình cùng Vương gia gần gũi một lát, cũng không biết chủ tử bị phạt không cho nói chuyện."

Tại sao vậy ạ?"

Vì vậy vừa nghe, nàng ta liền lo lắng nói, "Chuyện khi nào thế, chủ tử nói cái gì chọc Vương gia à?

Có nghiêm trọng không?

Vương gia có tức giận không?"

Làm nô tỳ, mọi thứ đều theo chủ tử, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu.Dư Lộ không dám lộ ra tâm tư của mình với Hương Lê, cả việc thái độ của Tiêu Duệ đối với cô là gì cũng không dám nói.

Dù sao khi chưa đi, hạ nhân bên người rất quan trọng, nếu các nàng ấy không cùng mình một lòng, khu nhà nhỏ này cũng không an toàn nữa.Phải biết trong đầu cô không có âm mưu quỷ kế gì hết.

Nếu có người muốn chơi trạch đấu cùng cô thật, cô sẽ chết chắc dưới tay người đó ngay.

Cho nên, nha hoàn bên người phải đủ tin tưởng mới dùng được.Dư Lộ suy nghĩ một chút, lộ ra vẻ mặt bí hiểm, sau đó phất phất tay.Lúc không biết nên giải thích như thế nào, cái gì cũng không nói thường có hiệu quả rất tốt.

Hương Lê nhìn vẻ mặt của cô, tuy rằng khó hiểu, nhưng vẫn đàng hoàng ra ngoài.

Mãi cho đến nhìn thấy Đào di nương và Tạ di nương mắt lớn trừng mắt nhỏ trong hoa viên, nàng ta đột nhiên cảm thấy, mình hiểu được.Giọng nói Dư chủ tử mềm mại, nha đầu các nàng hầu hạ hơn hai mươi ngày, lần nào nghe cũng muốn nhũn cả người.

Vương gia không cho phép nàng ấy nói lúc ra ngoài, tất nhiên là vì sợ tiếng của nàng bị người khác nghe thấy đi.Đây quả là sủng ái, thật là sủng ái nha!

Hương Lê nghĩ thông suốt sau liền thấy càng phấn khích.

Lúc hướng Bạch Lộ vẫy tay phải cố gắng kiềm chế nét mặt lắm mới không lộ ra vẻ đắc ý."

Hương Lê tỷ tỷ."

Bạch Lộ bước nhanh qua, cực kì thân thiết gọi.Hương Lê cao lãnh* gật đầu, nhìn xung quanh một chút, rồi gọi Bạch Lộ lại gần: "Bạch Lộ, lát nữa nói với chủ tử ngươi một tiếng, vừa nãy chủ tử ta không phải cố tình không để ý nàng ấy.

Thật ra là vì Vương gia không cho phép chủ tử ở bên ngoài nói chuyện, chủ tử không dám làm trái lời Vương gia.

Nhờ ngươi nói tốt một chút, để chủ tử ngươi đừng tức giận với chúng ta."*cao lãnh: kiểu như cool ngầu ấy.Bạch Lộ cùng Hương Lê không có giao tình gì.

Tuy nghe xong còn có nghi vấn, nhưng cũng không dám hỏi ra miệng, vì vậy vội vàng gật đầu đáp ứng.Hương Lê giao phó xong, hài lòng trở về.

Vào Tầm Phương viện liền nhịn không được, chạy chậm vào phòng chính.Thạch Lưu đang đỡ Dư Lộ chậm rãi đi trong phòng, thấy Hương Lê chạy vào, vô cùng kinh ngạc: "Xảy ra chuyện gì, sao nhìn ngươi vội vàng vậy?"

Hương Lê cười híp mắt lại gần, thấp giọng nói: "Chủ tử, Vương gia không đến phòng ai hết.

Ngài ấy đi thư phòng, Tạ di nương và Đào di nương còn đang tản bộ trong hoa viên."

Đắc ý trong giọng nói đầy đến nỗi sắp tràn ra hết."

Thật không?"

Dư Lộ còn chưa có phản ứng, Thạch Lưu đã vui mừng nói trước.Hương Lê gật đầu thật mạnh: "Chứ còn gì nữa."

Thạch Lưu cười nói: "Chủ tử chúng ta không ở, Vương gia cũng không muốn tản bộ.

Hiển nhiên trước đó không phải ngài ấy muốn tản bộ mà là muốn ở cùng chủ tử chúng ta mới đúng."

Hai nha đầu vui vẻ không thôi, Dư Lộ cũng chỉ đành cười khan phụ họa.Có gì hay chứ, cũng chỉ là thế thân thôi mà, làm sao biến thành chân ái được?Thật là bực mình, tại sao không phải sớm một chút hay trễ một chút, cố tình xuyên đến lúc này.

Sớm một chút, cô có thể tìm cách trốn trốn, may ra không bị ban đến Thành Vương phủ.

Nếu trễ hơn chút, nữ chính đã vào phủ, cô điệu thấp* không đi tranh thủ tình cảm, tin tưởng nữ chính hiền lành nhất định cho cô một kết cục tốt.*điệu thấp: kiểu như giấu mình, không bộc lộ tài năng của bản thân ấy.Tiếc là xuyên đến lúc này, tiếc là hai tên nha hoàn bên người còn có "lòng cầu tiến" như thế, nếu không phải trong truyện hai nha hoàn này đều trung thành, Dư Lộ cũng đã hoài nghi các nàng là gian tế do Vương phi phái tới gây xích mích.Trong hoa viên, Đào di nương thấy Bạch Lộ đi đến, không đợi Tạ di nương hỏi, đã mở miệng trước: "Bạch Lộ, nha hoàn của Dư di nương tìm ngươi làm gì?

Chẳng lẽ có chuyện gì muốn căn dặn?"

Tạ di nương lập tức nhướng mày.

Mọi người đều là di nương, cho dù Dư di nương được sủng ái hơn nàng ta, nhưng mà nha hoàn của Dư di nương cũng không có tư cách đi kêu người của mình làm cái gì!Nhìn vẻ mặt Tạ di nương không đúng, Bạch Lộ thầm mắng Đào di nương một câu, vội vàng giải thích: "Dư chủ tử phái Hương Lê qua đây, là muốn mời chúng ta qua đấy ăn điểm tâm, nô tỳ không tự quyết định được nên mới lại đây hỏi chủ tử, mới có thể trả lời được."

Đào di nương liếc Tạ di nương một cái, chậm rãi nói: "Ăn điểm tâm?"

Mặc dù Tạ di nương biết chưa chắc lời Bạch Lộ là thật, tóm lại lời này có cho nàng ta mặt mũi, vì vậy nhàn nhạt trả lời Đào di nương: "Ngày mai rồi tính, chuyện hôm nay còn chưa biết thì sao mà lo được chuyện ngày mai.

Ta mệt mỏi, đi về nghỉ ngơi thôi, tỷ tỷ đi thêm một chút đi."

Nàng ta cố ý nhìn phần hông của Đào di nương, hướng Bạch Lộ duỗi tay.Bạch Lộ tiến lên đỡ lấy tay nàng, hai chủ tớ liền đi rồi.Nói thật thì, Đào di nương gầy hơn Tạ di nương.

Nhưng Tạ di nương thuộc kiểu nơi nên béo thì béo, nơi nên gầy thì gầy.

Không giống Đào di nương, nơi nên mập và nơi nên gầy đều giống nhau, nhìn cả người thì không bằng Tạ di nương.Đào di nương tức giận đến hung hăng vò khăn tay, lượn nhanh quanh hoa viên hơn mười vòng, cuối cùng ướt toàn bộ áo mới bị Hồng Châu đỡ lấy để trở về.Trở về phòng, Hồng Châu hầu hạ Đào di nương đổi áo, lặng lẽ hỏi: "Chủ tử, ngài nói Dư di nương mời Tạ di nương đi ăn điểm tâm để làm gì?"

Đào di nương hơi trầm ngâm, rồi nói: "Hay là muốn mượn hơi Tạ di nương?"

Hồng Châu gật đầu, nói: "Nô tỳ cũng thấy thế.

Dù Dư di nương được sủng ái thế nào đi nữa thì cũng không bằng Vương phi cùng trắc phi tương lai.

Hay là nàng ta nghĩ trước khi Vương phi trắc phi vào cửa, trước liên minh với Tạ di nương, đến lúc đó có người cùng chịu tầm mắt của Vương phi?"

Dù sao nếu làm di nương mà được sủng ái, thì chắc chắn là cái đinh trong mắt của chính thê rồi.

Dư di nương không muốn một mình làm cái đinh trong mắt, thế nào cũng phải kéo theo một cái đệm lưng, đến lúc đó có Vương gia bảo hộ, cũng có tư bản cùng Vương phi chống lại."

Phiêu lưu rất lớn đấy."

Đào di nương than thở: "Nhưng nếu Dư di nương nguyện ý chia một chén súp, thì cơ hội được gặp Vương gia sẽ nhiều hơn, trước khi Vương phi trắc phi vào cửa, khả năng mang thai cũng lớn hơn.

Đến lúc đó làm cái đinh thì cũng sợ gì, Vương gia như cũ che chở, hơn nữa có thêm đứa bé, vậy thì cả đời này không lo rồi."

Hồng Châu nói: "Vậy ngài nghĩ Tạ di nương có đồng ý không?"

Đào di nương gật đầu, nói: "Không chỉ có nàng ta, nếu là ta thì ta cũng đồng ý."

Hồng Châu có chút lo lắng, "Nhưng nếu chỉ làm cái đinh mà không có chỗ tốt thì sao?

Đến lúc Vương phi trắc phi vào cửa, lấy chúng ta khai đao thì biết làm thế nào?

Lúc đó nếu Vương gia không che chở, Dư di nương có được sủng ái mà không có năng lực chống lại Vương phi, nàng ta cũng không che chở chúng ta, vậy chúng ta chỉ có thể mặc cho Vương phi đè ép sao?"

Nếu trước khi Vương phi trắc phi vào cửa cũng chưa có thai thì thu thập nhiều một ít nhược điểm của Dư di nương, đến khi Vương phi vào cửa, trước hết là quy hàng, đến lúc đó sẽ không làm cái đinh trong mắt, mà còn có sự che chở của nữ chủ nhân lớn nhất hậu viện nữa."

Xe đến trước núi rồi cũng có đường."

Đào di nương cười nói: "Ngày mai chúng ta cũng đến chỗ Dư di nương ăn điểm tâm."

Bên kia, Tạ di nương đang trên đường về thì biết Hương Lê nói gì, nàng ta suy nghĩ một lúc lâu cũng không nghĩ ra nguyên nhân, buồn bực nói: "Ngươi nói, tại sao Vương gia lại không cho phép Dư di nương nói chuyện ở bên ngoài?"

Bạch Lộ nghĩ đến bộ dạng vênh váo của Hương Lê, cũng đã đoán được bảy tám phần, nhưng không dám trực tiếp nói cùng chủ tử nhà mình."

Nô tỳ đoán, chắc do Dư di nương ăn quá no, Vương gia mất hứng, dù sao Vương gia cũng thích nữ nhân gầy chút."

Bạch Lộ nói: "Dù thế nào đi nữa, nàng ta hôm nay kêu người đến giải thích với ngài, ngày mai chúng ta đi tìm nàng ấy, coi như là có qua có lại đi."

Tạ di nương gật đầu, bỗng nhiên thở dài: "Vương gia đối với nàngấy, vẫn là khác xa với chúng ta."

Nhìn Tạ di nương bỗng dưng cô đơn, Bạch Lộ chỉ cảm thấy chua xót.

Người như Vương gia, ai có thể không thích chứ.

Nhưng mà muốn được hắn thích, cũng quá khó khăn, chủ tử nhà mình tuy đẹp, nhưng dạng gì nữ nhân mà Vương gia chưa thấy qua.

Kể cả cái vị ở Tầm Phương viện, về tướng mạo cũng không hề kém chủ tử nhà mình.

Sau này có Vương phi trắc phi, e rằng còn có những nữ nhân khác nữa, nếu chủ tử mà không nắm chắc bây giờ, về sau chỉ sợ càng khó hơn."

Chủ tử."

Mặt Bạch Lộ hồng lên, thấp giọng nói: "Ngài nói, chúng ta có nên tìm Dư chủ tử để...hỏi một chút?"

Hỏi cái gì?

Tạ di nương nghi hoặc, nhưng nhìn thấy mặt Bạch Lộ càng ngày càng hồng, nàng ta bỗng nhiên hiểu ra."

Nàng, nàngta có thể nói cho ta biết sao?"

Tạ di nương cố nén xấu hổ hỏi.Bạch Lộ cắn răng nói: "Nàng ấy chỉ có một người, cho dù được cưng chiều, sau này Vương phi trắc phi vào cửa, kết cục cũng không tốt.

Nếu chủ tử có thể giúp nàng ta, nàng ta tự nhiên muốn cho ngài chỗ tốt."

Tạ di nương nghe vậy, lập tức siết tay lại: "Được rồi!"
 
[Hoàn][Xuyên Sách][Edit] Tiểu Thiếp Không Dễ Làm
Chương 7


Edit + Beta: Y Nhã a.k.a Ryuu-chan

Đêm đó Dư Lộ nhịn đến lúc gật gà gật gù buồn ngủ mới thấy bụng dễ chịu hơn.

Ăn cơm chiều xong không ngừng đi đi lại lại cũng rất mệt mỏi, nằm xuống không lâu liền nghe thấy tiếng hít thở đều đều.Thạch Lưu cùng Hương Lê lặng lẽ lui ra."

Chủ tử thật đẹp.

Ta cảm thấy hơi mà chủ tử thở ra lúc ngủ cũng thơm nữa."

Thạch Lưu nhỏ giọng nói, mắt còn không tha mà quay lại nhìn.Hương Lê bật cười một tiếng, sau đó lập tức bụm miệng, nhẹ giọng mắng: "Đó là do dùng mỡ hương, ai dùng cái đó đều có mùi thơm trên người cả.

Đừng để người ngoài thấy bộ dạng này của ngươi, nếu không bẩm báo với Vương gia thì chỉ có thể chịu đựng thôi."

Thạch Lưu khó hiểu, nói: "Ta làm sao chứ?"

Bản thân có làm gì đâu, không phải khen Dư chủ tử một câu thôi sao?Mặt Hương Lê hơi hồng, có thể thấy rằng Thạch Lưu không hiểu thật, sợ nàng ấy chịu thiệt, đành phải lôi nàng ta tới cửa, đuổi Anh Đào đang giữ cửa đi lấy nước, mới nhỏ giọng nói: "Ta nghe nói, trong cung có một số cung nữ cùng với tần phi ở lãnh cung, quanh năm không có nam nhân, thấy cô đơn, kết bạn với nhau lén lút làm chút chuyện...Vừa nãy ngươi nói như vậy, nếu để người có tâm nghe được, có thể sẽ hiểu lầm ngươi có ý với Dư chủ tử.

Người bên ngoài nhiều nhất là lời ra tiếng vào thôi, nhưng nếu để Vương gia biết, lấy mạng nhỏ của ngươi là còn nhẹ đấy."

Thạch Lưu chỉ là đơn thuần thưởng thức.

Có người nào mà không thích mỹ nhân cơ chứ, nhưng mà nghe Hương Lê nói xong, thấy tâm can đều phải run rẩy.

Lúc chủ tử mới tới có gọi mình hầu tắm, bỗng nhiên mấy ngày nay lại không gọi, chẳng lẽ là...."

Hương Lê, ta xong đời!"

Sắc mặt Thạch Lưu trong nháy mắt trở nên trắng bệch.Hương Lê cũng bị nàng ta hù dọa: "Ngươi làm sao vậy?

Ngươi, có phải ngươi thật sự đối chủ tử có..."

"Không phải không phải, ta không có!"

Thạch Lưu lắc đầu phủ nhận, nhưng sắc mặt không có tốt hơn: "Nhưng, nhưng chỉ sợ chủ tử đã, đã hiểu lầm ta..."

Nghe Thạch Lưu kể về chuyện tắm rửa, Hương Lê cũng thấy lo lắng.

Chẳng lẽ thật sự có chuyện?Dư chủ tử đi ra từ trong cung, theo lý thì, cũng phải biết một hai về chuyện này.Thạch Lưu nắm lấy tay Hương Lê, sắp khóc ra: "Hương Lê, ngươi phải cứu ta, ngươi phải cứu ta đó!"

Rốt cuộc là tỷ muội tốt nhiều năm, tuy hơi lười, nhưng cũng không thể trơ mắt nhìn nàng ấy gặp chuyện không may được.

Hương Lê không đành lòng từ chối, thẳng thắn đồng ý: "Ngày mai, chờ mai chủ tử tỉnh, ta tìm cách nói với nàng, xem nàng ấy nghĩ như thế nào."

"Hương Lê, cảm ơn ngươi, chắc chắn sau này ta sẽ làm việc nhiều hơn, không lười biếng nữa."

Thạch Lưu cảm động, ôm lấy Hương Lê.Dư Lộ một đêm không mộng, hôm sau trời sáng choang mới mở mắt.Trong nhà không có nữ chủ nhân thật tốt, không cần thỉnh an, muốn ngủ đến lúc nào thì ngủ.Một đêm trôi qua, cái bụng cũng không no nữa mà có chút đói.

Dư Lộ đã học được cách mặc xiêm y, tự mặc xong rồi đi ra, vừa kêu nước rửa mặt vừa gọi người đi lấy điểm tâm.Thạch Lưu sợ sệt không dám tiến lên, Hương Lê kêu Anh Đào vào."

Chủ tử, ngài dậy rồi sao không gọi nô tỳ vào để hầu hạ cho?"

Hương Lê chỉ huy Anh Đào cất đồ rửa mặt xong, đến giúp Dư Lộ chỉnh lại xiêm y.Dư Lộ nói: "Bộ xiêm y này đẹp mắt, tự mặc mới thú vị.

Ngươi đừng cướp đoạt lạc thú của ta."

Cô nói cũng là sự thật.

Mấy cái xiêm y ở cổ đại nhìn đẹp thật.

Tuy cô chỉ là một tiểu thiếp, nhưng là tiểu thiếp được Vương gia sủng ái nên chất vải của xiêm y rất tốt, các loại hoa văn cũng nhiều, thích chọn kiểu nào cũng được.

Tuy vào mùa hè thì không tiện lợi lắm, nhưng nếu không ra khỏi cửa, chọn mấy bộ mỏng mỏng, có chút xuyên thấu cũng không sao.Hương Lê đành phải không nói đề tài này nữa, chuyển sang cái khác: "Hôm nay chủ tử muốn ăn gì?"

"Vương gia rời phủ chưa?"

Trước khi ăn, Dư Lộ phải quan tâm hướng đi của Tiêu Duệ đã.Hương Lê cười nói: "Chủ tử quên rồi à, Vương gia phải lên triều, lúc trời chưa sáng đã ra cửa."

Nói xong lại vội vàng bổ sung một câu: "Tối qua Vương gia nghỉ ở thư phòng, sáng sớm cũng từ thư phòng đi ra."

Ai quan tâm tối hắn ngủ ở đâu chứ, không ở nhà, không để ý đến ta là tốt rồi.Dư Lộ tự động quên câu sau của Hương Lê, bắt đầu chọn món: "Ta muốn ăn bánh bao nhân thịt, còn muốn ăn bánh quẩy, tào phớ*, với trứng luộc lá chè**.

Cứ như vậy trước đã, hẳn là đủ ăn."*Tào phớ: là đậu hũ ở Việt Nam ấy.

**Trứng luộc lá chè: dùng lá chè và xì dầu để luộc trứng.

Vỏ trứng nứt ra, như vậy tạo thành những hoa văn rất đẹp bên ngoài quả trứng.

Muốn béo lên, không thể ăn quá ít được.Hương Lê nghe thấy, đi ra cửa thông báo Thạch Lưu đến phòng bếp lấy điểm tâm.Đợi Dư Lộ rửa mặt xong rồi ngồi cạnh bàn, nhìn trên bàn, bánh bao nhỏ một miếng là có thể ăn hết, bánh quẩy có một phần tư cây, tào phớ cũng chỉ có một chén nhỏ, trứng luộc lá chè thì đủ, nhưng mà chỉ có ít như vậy, mình đang ở độ tuổi trưởng thành, làm sao đủ ăn được!Cô bất mãn nhìn về phía Thạch Lưu đang cúi đầu.Hương Lê bước lên phía trước giải thích: "Chủ tử, nên ăn ít thôi, sắp ăn cơm trưa rồi.

Nếu ăn chừng này không đủ, chốc nữa ngài ăn ít trái cây, hoặc kêu phòng bếp làm một ít bánh táo đỏ mang qua đây được không?"

Là nha hoàn, phải trung thành, điểm xuất phát, cũng phải tốt.Nhưng mà, lại làm Dư Lộ không hài lòng.Bởi hai người lướt qua cô, tự tiện thay cô quyết định.Điều kiện sinh hoạt của Dư Lộ luôn tốt lắm.

Mặc dù cô không quá quen việc nha hoàn hầu hạ chủ tử như nô lệ, nhưng càng không quen có người không nghe mình, trực tiếp định đoạt thay mình.

Tình huống này ở hiện đại cũng không có, đương nhiên, cô cũng chưa bao giờ cố tình gây sự với người khác.Thật ra cô cũng hiểu, nha hoàn chuẩn bị ít đồ ăn như vậy, là lo cô ăn quá no giống hôm qua.

Đến lúc đó nếu Tiêu Duệ giận thật, chắc chắn các nàng sẽ bị phạt.

Cho nên để không làm Tiêu Duệ bực mình, thì không cần cố kỵ mình có ăn no hay không đúng không?Các nàng nghe lời Tiêu Duệ không sai, mình cũng nghe lời Tiêu Duệ, nhưng nếu vì nghe lời Tiêu Duệ mà không đem mình đặt trong mắt, lúc không có Tiêu Duệ, mình phải sống như thế nào?Nếu đi đến cổ đại, nếu bây giờ coi như là một chủ tử, thì phải có cái dáng của chủ tử."

Phòng bếp không có đồ ăn?"

Dư Lộ dựa vào ghế, hỏi Hương Lê.Tuy thanh âm của cô nhẹ nhàng, một chút cũng không giống như đang tức giận, nhưng mà có thể đến vị trí đại nha hoàn, kỹ năng quan sát sắc mặt phải có, ngay lập tức Hương Lê biết Dư Lộ tức giận.

Nàng ta lo lắng giải thích: "Không phải, là nô tỳ thấy..."

"Ngươi thấy?"

Dư Lộ cắt lời nàng, "Ngươi thấy cái gì thì chính là cái đó?

Ở Tầm Phương viện này ngươi là chủ tử hay ta là chủ tử?"

Hương Lê sợ đến quỳ rạp xuống đất: "Nô tỳ không dám, nô tỳ không dám..."

Thạch Lưu cũng quỳ xuống theo, nghĩ đến lời Hương Lê nói tối qua, nước mắt lập tức liền rơi xuống.Phản ứng của hai người như thế, Dư Lộ có bất mãn lớn hơn cũng hết.

Ở hiện đại không ai quỳ xuống trước mặt cô, cô cũng không tiếp thu được chuyện như vậy."

Đứng lên đi, ai cũng được, đi lấy thêm một phần bữa sáng nữa.

Lấy thêm hai cái bánh bao, một cây bánh quẩy, vậy là đủ rồi."

Dư Lộ ăn mềm không ăn cứng, lúc này cũng không muốn nhiều hơn, cho các nàng khỏi khó xử.Hương Lê đứng lên, thấy Thạch Lưu còn ngây người, vội vàng lôi nàng ấy ra ngoài.Nhìn các nàng sợ thành thế này, Dư Lộ thở dài một tiếng.

Nếu như có thể xuyên đến thế kỉ hai mốt thì tốt biết bao nhiêu.

Sau khi tỉnh lại có thân thể tốt, nhưng vẫn ở thế giới mà cô quen thuộc, ở phong kiến coi trọng tôn ti, người không phải người, mạng cũng không phải của mình.Một bữa sáng tẻ nhạt vô vị.

Ăn xong Dư Lộ liền kêu người đi ra.Thạch Lưu bị chuyện lúc sáng dọa: "Hương Lê, sáng nay Dư chủ tử thật đáng sợ."

Hương Lê lắc đầu, cười khổ nói: "Không phải Dư chủ tử đáng sợ, là ta sai rồi."

Nô tỳ thủy chung vẫn là nô tỳ, cho dù chủ tử rộng lượng, nô tỳ cũng không nên làm chủ thay chủ tử.

May hôm nay là Dư chủ tử, nếu như đổi chủ tử khác, mình chắc chắn không có kết cục tốt.Xem ra, tay mình có chút dài quá rồi.Thạch Lưu còn muốn nói gì đó thì có tiểu nha hoàn đến bẩm, nói là Đào di nương tới.

Thạch Lưu liền nói: "Chủ tử đang mất hứng, ta đi đuổi nàng ta đây!"

Hương Lê lắc đầu, nói: "Từ từ, để ta đi hỏi Dư chủ tử đã."

Các nàng có quyền đuổi Đào di nương, nhưng phải có Dư chủ tử cho quyền này mới đuổi được.Dư Lộ lười biếng nằm trên nhuyễn tháp, người nào cũng không muốn gặp: "Không gặp, tìm lý do cho qua đi."

Hương Lê sắp đồng ý, Thạch Lưu đã vào: "Chủ tử, Tạ di nương cũng tới, cũng muốn gặp chủ tử."

Dư Lộ lập tức ngồi dậy.

Từ từ, thật ra trong truyện không phải do nguyên chủ chủ động, mà là hai vị này đầu nhập trước?

Cảnh của vai phụ luôn ít, cô không nghĩ ra, nhưng mà, cô nhất quyết không thể "kéo bè kết cánh" được: "Đều không gặp, nói ta ngủ rồi."

Đào di nương cùng Tạ di nương bị chặn ngoài cửa, Tạ di nương nhìn Đào di nương với ánh mắt bất thiện.Đào di nương cũng có chút không vui, thấy Tạ di nương nhìn mình kiểu đó, liền đâm Tạ di nương mấy câu: "Vốn định mượn danh tiếng của Tạ tỷ tỷ đến ăn điểm tâm, không nghĩ Tạ tỷ tỷ cũng bị từ chối nha."

Tạ di nương đang muốn phát hỏa, Bạch Lộ kéo ống tay áo của nàng ta.Hai mắt nàng vừa chuyển, nói: "Không nghĩ Đào tỷ tỷ đáng thương như vậy, muốn ăn điểm tâm cũng không được.

Bạch Lộ, lát về phòng lấy bánh đường trắng* đưa hết cho Đào tỷ tỷ, dù sao ta cũng không thích ăn."*Bánh đường trắng: tên bánh bò ở Trung Quốc.
 
[Hoàn][Xuyên Sách][Edit] Tiểu Thiếp Không Dễ Làm
Chương 8


Edit + Beta: Y Nhã a.k.a Ryuu-chan

Hai vị di nương vui vẻ mà đến, mất hứng mà về, về rồi nghĩ thế nào thì Dư Lộ không biết.

Cô yên lặng suy nghĩ nửa ngày, cảm thấy hôm qua việc mình giải thích vì không muốn đắc tội Tạ di nương hình như không đúng cho lắm.

Tại sao hôm nay hai vị di nương phải tới?

Lý do rất đơn giản, hôm qua cô với Tạ di nương rất hòa thuận.

Trong mắt các nàng, cô được sủng ái nhất, thân là hai di nương không được sủng ái, cho dù là muốn nịnh bợ cô, hay muốn mượn sức cô để tiếp cận Tiêu Duệ, cũng cần lấy lòng cô trước.

Thái độ hiền hòa của cô giống như đưa ra cành ô liu vậy, Tạ di nương nhận thì không nói, đồng thời cũng kéo tới Đào di nương nữa.Hôm nay hai vị di nương tới cũng là vì vậy.

Nếu cô gặp họ, giống như tiếp nhận họ rồi, cho dù cô không nói cái gì, sau này hai vị di nương vẫn sẽ nghe cô, sai đâu đánh đó.Đây không phải do cô tự kỉ, thật sự là Tiêu Duệ 'sủng ái' cô rất rõ ràng.Cho nên cái việc lấy lòng này, cô không từ chối, nhưng cũng không chấp nhận, hình như sẽ đắc tội người khác?Một bên là Vương phi và nữ chính là nha hoàn bên cạnh Vương phi, chân ái tương lai của nam chính; bên khác là hai vị di nương không được sủng ái.

Cái nào nặng cái nào nhẹ, quá rõ rồi.Cho nên, nhất định không thể đồng ý được.Nghĩ rõ ràng xong, Dư Lộ đặt chuyện này sang một bên.Vì sáng nay cô dậy muộn, lại ngồi suy nghĩ như vậy nữa nên đã đến bữa trưa.

Trưa nào Tiêu Duệ cũng không trở lại, Dư Lộ không có gì để băn khoăn, hổ không tại núi, hầu tử xưng vương, cô gọi Hương Lê vào để chọn món."

Chủ tử muốn ăn gì trưa nay?"

Hương Lệ cẩn thận nói với Dư Lộ.Dư Lộ làm như không nhìn ra, nói: "Trưa nay nấu cơm, cá luộc*, thêm thịt viên, đậu xào**, với cả canh nấm*** nữa."*Cá luộc:

**Đậu xào:

***Canh nấm:

Phải nói là từ khi xuyên đến đây, chỗ tốt có hai cái, một là xuyên đến Vương phủ, làm tiểu thiếp được sủng ái, muốn ăn cái gì cũng được mà không phải trả tiền, Tiêu Duệ không phản đối, hạ nhân cũng không dám nói gì; hai là có được một thân thể tốt, món gì hồi trước chưa ăn hay thích ăn, ở đây đều có thể ăn cho thỏa thích được.Nếu không phải do kết cục trong truyện khá thảm thì Dư Lộ đã định chết già ở Tầm Phương viện này rồi.

Dĩ nhiên cũng chỉ nghĩ mà thôi, so với ăn, cô càng muốn đi ra thế giới bên ngoài hơn.

Nếu có một soái ca anh tuấn tiêu sái, thể xác và tinh thần đều sạch sẽ, chỉ thích mỗi cô đi cùng thì càng tốt.Hương Lê không nói gì, lĩnh mệnh đi xuống.Buổi trưa Dư Lộ đã khống chế được cái bụng, chỉ ăn vừa đủ không quá no.

Ăn xong vô phòng ngồi một lát, rồi lại ăn hoa quả.

Trong phòng có đặt tòa đá, bên cạnh có hoa quả, lúc ăn vô rất thoải mái ngon miệng.Tiêu thực xong, ăn hoa quả, sau đó là ngủ trưa.Chậc, cuộc sống như heo này thật là tốt đẹp!Bây giờ Tiêu Duệ đang làm việc ở Hộ bộ, nhưng mà vì hắn vừa xuất cung xây phủ, ngoại trừ việc năm ngoái làm được chuyện có ích nên được phong là Thành Vương, cũng không có việc gì cho hắn làm cả.

Bây giờ nói là làm ở Hộ bộ, thật ra là đi theo Tam Hoàng tử Tiêu Du để học tập mà thôi.Theo Tiêu Du, trừ hắn ra còn có Cửu Hoàng tử Tiêu Dật, là em ruột của Tiêu Duệ.Hai huynh đệ theo Tiêu Du tra xét sổ sách một hồi, đợi Tiêu Du mang sổ sách tiến cung gặp Hoàng Thượng, hai người mới có thể thả lỏng nghỉ ngơi."

Lão Tam đúng là không phải người mà!

Trời nóng thế này mà hắn như không thấy vậy.

Nóng chết lão tử!"

Tiêu Dật vừa nói, vừa không hình tượng dựa vào ghế, tay thì dùng sức phe phẩy cái quạt.Tiêu Duệ cũng đang cầm quạt, nghe xong liền thu quạt lại, đập vào đầu đệ đệ: "Nói cẩn thận!"

Tiêu Dật nghiêng người trốn tránh, tức giận trừng Tiêu Duệ một cái, rồi nhìn quanh một lượt, nói: "Thất ca, chỗ này chỉ có hai chúng ta, ngay cả con ruồi cũng không bay vô được, cẩn thận làm quỷ gì!"

Hai người đều do Huệ Phi sinh ra, nhưng Tiêu Du là do Chính cung Hoàng Hậu nương nương sở sinh, tuy ở trên có Thái tử, nhưng địa vị của Tiêu Du vẫn cao hơn so với huynh đệ bọn hắn.

Tiêu Duệ không sợ Tiêu Du, cơ mà không thể không lo cái trương miệng toàn hồ ngôn của đệ đệ được."

Tai vách mạch rừng!"

Hắn nói: "Có lời gì thì lát có thể nói riêng.

Ở Hộ bộ thì thành thật chút cho ta!"

Tiêu Dật bất mãn hừ một tiếng, cuối cùng vẫn như ca ca mong muốn, thay đổi trọng tâm câu chuyện, hạ giọng hỏi Tiêu Duệ: "Thất ca, mỹ nhân lần trước đệ đưa huynh ấy, thế nào?"

Tiêu Duệ không nhớ ra được hắn hỏi người nào: "Cái gì?"

"Giả bộ cái gì.

Ở trước mặt đệ còn giả vờ đứng đắn."

Lúc nói, trên mặt Tiêu Duệ lộ ra nụ cười ranh mãnh: "Đệ biết trước giờ vì sao huynh không thích nữ sắc, còn không phải do cung nữ mẫu phi cho đều nhạt nhẽo, ở trên giường như cá chết vậy.

Cái người đệ đưa huynh không tệ đúng không?

Nghe nói sau này huynh nhìn trúng một cung nữ, mẫu phi thưởng cho rồi?

Nghe bảo dáng dấp cũng không tệ, so sánh hai cái, huynh thích người nào hơn?"

Tiêu Duệ không khỏi nghĩ đến Dư Lộ.Lúc đó hắn vô ý gặp được nàng, sau đó tỏ ý với mẫu phi.

Rốt cuộc là phải đến phủ làm thiếp, bình thường nàng ấy cũng không hay ra ngoài, tuy bộ mặt giống nhau, nhưng mẫu phi thương hắn, cuối cùng cũng đồng ý.Nhưng hắn nuôi nàng ấy trong phủ, lại không nỡ chạm nàng, cũng là không dám chạm.Ngoại trừ hôm qua bị mê tâm hồn, trước giờ nhiều nhất cũng chỉ là sờ tay, mấy chuyện khác, hoàn toàn không có."

Thất ca, không phải là huynh đang nhớ lại dư vị rồi so sánh đấy chứ?

Ha ha ha ha ha --" Tiêu Dật cười đến chảy cả nước mắt: "Đệ nói nè, từ khi nào mà ngài trở nên thành thật vậy.

Đệ đệ chỉ là thuận miệng hỏi mà thôi, không có ý muốn biết rõ đâu."

Tiêu Duệ tỉnh táo lại, lạnh lùng nhìn Tiêu Dật: "Ta thấy phủ của đệ phải xây nhanh hơn thôi.

Phủ ta xong rồi mà phủ đệ vẫn chưa xong.

Xem ra ta phải bẩm báo phụ hoàng đi đốc thúc mới được."

Nụ cười trên mặt Tiêu Dật cứng lại, cúi đầu một lát rồi mới ủ rũ nói: "Được rồi được rồi, đệ không nói, không nói nữa là được chứ gì.

Mong ngài giơ cao đánh khẽ, ngàn vạn lần đừng đi thúc giục, đợi sang năm, không, năm sau nữa xong mới tốt!"

Thời gian này có Lục Thất Bát Cửu bốn vị Hoàng tử xây phủ.

Ba người trước đều đã xong, vào ở hết rồi, cũng chỉ còn Cửu Hoàng tử hôm nay bảo thế này, mai lại bảo thế kia mới làm chậm trễ như vậy.Đến cùng vẫn là tuổi nhỏ, bởi vì không muốn cưới vợ nên mới kéo dài thời gian như vậy.

Phụ hoàng là Thừa Nguyên Đế không quản hắn, đương nhiên mấy ca ca khác cũng không đi làm ác nhân làm gì.

Chỉ là lúc này Tiêu Duệ thấy hắn muốn ăn đòn mới dọa dọa như vậy thôi.Thấy Tiêu Dật sợ không dám nói nữa, Tiêu Duệ cũng im lặng.Hai người chờ tầm một canh giờ Tiêu Du mới trở về, nói không còn chuyện.

Hai người vừa mới ra khỏi Hộ bộ, tật xấu của Tiêu Dật lại tái phát.

Hắn lại gần ca ca, không đứng đắn nói: "Thất ca, đệ hồi phủ cùng huynh nhé?"

Tiêu Duệ liếc hắn: "Làm gì?"

Tiêu Dật cười nói: "Nhìn tiểu tẩu tử nha."

Tiêu Duệ biết hắn đang nói đến Dư Lộ, dù sao Tạ thị mà hắn đưa tới cũng chỉ là đồ chơi thôi, còn chưa đủ để hắn kêu tẩu tử.

Mà Dư Lộ là do bản thân đích thân cầu mẫu phi, Tiêu Dật hiếu kì cũng là bình thường.Nhưng mà, tướng mạo Dư Lộ, người khác thấy thì không sao, nếu là huynh đệ bọn họ lại không được, nhất là Tiêu Dật.

Tuy lúc ấy hắn còn nhỏ, nhưng trí nhớ tiểu tử này đặc biệt tốt, không chừng gặp xong rồi hắn lại nổi lên lòng nghi ngờ.Tiêu Duệ thản nhiên nói: "Chắc chuyện phủ đệ của đệ, ta không nên tìm phụ hoàng mà phải trực tiếp đến Ninh Hầu phủ, tìm đại tiểu thư Hạ gia mới đúng."

Trưởng nữ Ninh Hầu phủ Hạ Mộng Oánh, là đích tôn mồ côi duy nhất, cũng là Vương phi tương lai của Cửu Hoàng tử Tiêu Dật.

Hai người này không phải gần đây mới được tứ hôn mà là lúc bọn họ còn nhỏ, Thừa Nguyên Đế vì trấn an Hạ đại Tướng quân chết trận, cố ý chỉ hôn cho Tiêu Dật, cũng là trấn an Hạ gia, trợ cấp cho Hạ đại Tướng quân.Hạ tiểu thư này từ nhỏ thể yếu, càng lớn thì càng như nhược liễu phù phong* vậy, đi đường cũng phải gọi người đỡ.

Cũng không phải do Tiêu Duệ không thích bệnh mỹ nhân, nếu nàng ấy chỉ bệnh thôi thì cũng không sao, đằng này nàng ấy còn thích thuyết giáo.

Tiêu Dật trong sáng ngoài tối gặp được rất nhiều lần.

Nàng ấy không nói với nha hoàn bà vú thì nói với huynh đệ tỷ muội, thậm chí khi gặp Tiêu Dật, nàng ấy cũng không sợ trời không sợ đất mà thuyết giáo.*Nhược liễu phù phong - 弱柳扶风: xuất từ "Hồng Lâu Mộng", ý như cành liễu đung đưa trong gió khiến lòng người thương tiếc.Tiêu Dật là tiểu nhi tử của Huệ Phi, trong cung lại được Thừa Nguyên Đế thương yêu, ngay cả Hoàng đế tôn quý nhất quốc gia này cũng chưa từng nói gì hắn thì làm sao mà nguyện ý bị Hạ đại tiểu thư thuyết giáo cho được.

Phiền chết hắn, lúc nào thấy nàng ta liền tránh, hận cả đời không cưới Chính phi mới tốt.Thấy Tiêu Duệ như vậy, Tiêu Dật đành phải dừng lại, hậm hực lên xe ngựa, trong lòng vẫn suy nghĩ, lúc nào phải tìm cơ hội đi nhìn một cái, có thể khiến Thất ca kim ốc tàng kiều là người như thế nào mới được.tyx}6_;c
 
[Hoàn][Xuyên Sách][Edit] Tiểu Thiếp Không Dễ Làm
Chương 9


Edit + Beta: Y Nhã a.k.a Ryuu-chan

Sau khi ngủ trưa dậy, Dư Lộ bắt đầu cảm thấy nhàm chán.Không có TV, không có điện thoại, không có truyện đọc, ngay cả chị dâu thích nói chuyện trời đất cùng mình cũng không có, nhân sinh đúng là tịch mịch như tuyết vậy.Thạch Lưu không dám lại gần Dư Lộ.

Hương Lê một bên thêu thùa một bên nhìn Dư Lộ, thấy vẻ mặt sinh không thể luyến của cô, đánh bạo hỏi: "Chủ tử làm sao vậy?

Hay là có chuyện gì?"

Dư Lộ muốn mấy người Hương Lê đừng coi cô là chủ, cũng không muốn khiến chủ tớ phân biệt rõ ràng, thấy nàng ấy hỏi cũng nói thẳng: "Không sao.

Chỉ là thấy không có sức gì cả."

Để phòng ngừa các nàng nghe không hiểu, lúc bình thường, Dư Lộ cũng không dùng nhiều từ ngữ hiện đại lắm.Hương Lê đề nghị: "Tháng mười là sinh nhật của Vương gia, hay chủ tử làm cho Vương gia mấy cái xiêm y đi?"

Dư Lộ lắc đầu: "Còn sớm, không vội."

Cô không biết thêu thùa, hơn nữa cô cũng không muốn biểu hiện quá mức.Hương Lê nhân tiện nói: "Nếu không thì, nô tỳ đi mời Tạ di nương và Đào di nương qua đây chuyện trò với ngài?

Lúc trước các nàng muốn gặp nhưng bị ngài từ chối, giờ không gặp cũng không tốt."

Hương Lê này đúng là thích nhọc lòng, cũng may bây giờ biết trưng cầu ý của cô.Dư Lộ không khách khí cự tuyệt: "Không muốn cùng các nàng có qua lại."

Hương Lê buồn bực, hỏi: "Vì sao?"

Đều là thiếp thất của Vương gia, muốn không qua lại cũng quá khó khăn.

Giờ Vương phi còn chưa vào cửa thì vẫn tốt, chỉ cần qua lại với hai người đó, chờ sau này có Vương phi trắc phi thì lập tức biến thành bốn người, về sau còn không biết bao nhiêu người nữa đâu.Dư Lộ biết ý đồ của hai vị di nương.

Thật ra...tuy cô chỉ là một thiếu nữ mười sáu tuổi, nhưng nhiều chuyện cần biết thì vẫn biết.

Không nói cái khác, chỉ cần dạy cho hai nàng cách tạo áo ngực, chờ Tiêu Duệ đến phòng các nàng còn không bị mê hoặc sao.Chỉ là, cô không muốn có nhược điểm là thích kết giao, cũng không chắc tin tức Hương Lê lén truyền sẽ không bị tiết lộ, nên chỉ có thể làm ít chuyện thôi.Về phần tại sao không cùng hai người qua lại, Dư Lộ nói: "Các nàng tâm hoài bất quỹ.

Nếu ta kết giao với các nàng, về sau Vương phi trắc phi vào cửa, chỉ sợ người thứ nhất bị gây sự sẽ là ta."

Nghe xong lời này Hương Lê cũng hiểu, lại cân nhắc một lát, không thể không thừa nhận Dư Lộ biết nghĩ xa.Tiểu thiếp luôn là không bằng chính thê.

Dù Dư chủ tử có được sủng ái hơn nữa cũng không nên đối đầu với Vương phi.

Nếu không...lúc Vương gia không có ở đây, chỉ cần Vương phi mở miệng thì cũng có người đến Tầm Phương viện gây sự.

Nếu không liên minh với hai người kia, vậy thì càng không thể thả họ vào, khi Vương gia đến bị họ câu dẫn thì biết làm sao đây."

Chủ tử tính đúng lắm."

Hương Lê đồng ý nói, thấy Dư Lộ tâm tình không tệ, nhớ tới chuyện của Thạch Lưu, thận trọng hỏi: "Chủ tử, ngài, có phải có gì bất mãn với Thạch Lưu không?"

"Không có."

Dư Lộ phủ nhận: "Sao lại hỏi vậy?"

Nếu có bất mãn thì cũng chỉ có chuyện sáng nay, nhưng đâu phải chỉ có mỗi Thạch Lưu thôi đâu.Hương Lê cũng không biết nói sao, hơn nữa nàng cũng sợ, sợ vạn nhất Dư Lộ không nghĩ đến chuyện đó, giờ nàng nhắc tới, khiến không cách nào cởi bỏ hiểu lầm cho Thạch Lưu.Dư Lộ nhíu mày, hoài nghi có phải sáng mình ngang ngược quá không, dọa nha đầu kia sợ, nên nhìn về phía nàng ấy, tận lực dịu dàng nói: "Sao thế?

Nói đi, làm như ta sẽ ăn ngươi vậy."

Hương Lê cố gắng khiến mình nhìn tự nhiên hơn, nói: "Cũng không có gì, chỉ là mấy ngày nay không thấy ngài gọi Thạch Lưu hầu hạ lúc tắm.

Trong lòng nàng ấy lo lắng, nên nói với ta mấy câu."

Ngại quá, tắm rửa là chuyện riêng tư như vậy, sao có thể khiến ngoại nhân nhìn được, với cả dáng người này bốc lửa như vậy, cô càng ngượng ngùng hơn.

Mặt Dư Lộ hơi hồng, suy nghĩ lát rồi nói: "Không sao đâu, do trước mới tới nên không quen.

Giờ hết rồi, một mình vẫn là tự tại hơn."

Bây giờ Hương Lê mới thật sự yên tâm.

Dư chủ tử xuất thân không tốt, trong cung cũng là cung nữ cấp thấp, tự làm mọi việc một mình cũng có thể hiểu được.

Xem ra nàng lo lắng quá rồi.Vừa lúc Anh Đào đi tới, nhỏ giọng nói: "Chủ tử, Tạ di nương lại tới nữa, lúc này nói là có chuyện muốn nói với ngài."

Còn chưa dứt sao?Tuy cô đang buồn chán, nhưng mà cô tình nguyện nằm chết còn hơn là giao lưu với Tạ di nương.Dư Lộ kêu Hương Lê ra ngoài: "Có việc thì nghe xem, không thì đuổi đi."

Tạ di nương thấy Hương Lê đi ra, biết Dư Lộ không muốn gặp mình, cố ý kêu đại nha hoàn đến nói.

Nàng nhíu mày liếc Bạch Lộ, trong lòng không cao hứng, nàng kêu thôi đi, nhưng Bạch Lộ cứ nói đi riêng, không phải vẫn bị chặn ở cửa thôi!"

Chủ tử chúng ta vẫn chưa ngủ trưa dậy, Tạ chủ tử nếu có chuyện gì, có thể nói trước với nô tỳ, lát nữa nô tỳ truyền lời lại cho chủ tử."

Năng lực ngoại giao của Hương Lê vẫn rất tốt.Tạ di nương không vui, cũng không muốn mở miệng nói chuyện, liếc Bạch Lộ.Bạch Lộ đưa cái hộp trong tay cho Hương Lê, nói: "Đây là nước ô mai do di nương chúng ta tự làm, đã ướp lạnh rồi.

Nghe nói Dư chủ tử đang giảm cân nên chủ tử mang qua cho nàng nếm thử, nếu được thì để nô tỳ lấy thêm."

Hương Lê tiện tay nhận, cảm ơn Tạ di nương: "Khiến Tạ chủ tử nhọc lòng, nô tỳ thay chủ tử cảm ơn ngài.

Nàng ấy đang cần thứ này đây."

Tạ di nương cười cười có lệ, quay người bước đi thẳng.Bạch Lộ cười làm lành nói vài câu, vội vã đuổi theo.Hương Lê mang nước ô mai vào, cười nói chuyện này với Dư Lộ: "Không có chuyện gì, Tạ chủ tử mang nước ô mai qua đây, chẳng qua là mượn cớ, muốn lôi kéo tình cảm với ngài mà thôi."

Nước ô mai nha, trời nóng như vậy, chua chua ngọt ngọt, lành lạnh sảng khoái.

Thấy Hương Lê đặt hộp lên bàn, Dư Lộ đi tới mở ra, đây không phải là hộp đựng phổ thông hay hộp mấy tầng, mà là cái hộp sâu bụng, bên trong đặt cái hộp sứ trắng, từ ngoài nhìn đúng là nước ô mai, vẫn còn đang tỏa khí lạnh.Dư Lộ thấy thèm, hỏi Hương Lê: "Cái này, ta có thể uống không?"

"Có thể chứ."

Hương Lê nói, lấy cái chén trắng tới: "Để ta lấy cho chủ tử."

Dư Lộ cầm chén, thật lâu không dám uống vào, nếu có hạ độc, hay thuốc vô sinh gì đó, có thể trực tiếp uống sao?Đang do dự, Tiêu Duệ sải bước tiến vào."

Uống gì vậy?"

Hắn vừa đứng cạnh tòa đá, vừa lấy tay quạt hỏi Dư Lộ.Dư Lộ cầm chén sứ, nói: "Nước ô mai Tạ di nương mới đưa.

Ngươi uống không?"

Tạ di nương đưa tới?

Sao trùng hợp vậy, hôm nay Cửu đệ nhắc tới nàng ta, giờ ở Tầm Phương viện cũng thấy nhắc.Tiêu Duệ đi tới, nhận lấy chén nước.Dư Lộ cẩn thận nhìn chằm chằm hắn, muốn uống thật nha, vạn nhất có độc, vạn nhất có cái gì không thể uống...Tiêu Duệ xảy ra chuyện ở chỗ cô, cho dù do Tạ di nương đưa tới, nhưng cô cũng không thoát được đi?Cô nhìn Hương Lê, thấy Hương Lê đã cúi đầu, không có ý muốn khuyên can.Dư Lộ quay đầu lại, Tiêu Duệ đã uống hết rồi.

Hắn mới từ ngoài vào, cả người đều nóng khó chịu, giờ có chén nước ô mai vô bụng, toàn thân từ trong ra ngoài đều thoải mái."

Nhìn cái gì?"

Thấy Dư Lộ nhìn, hắn đặt cái chén lên bàn, tỏ ý cho Hương Lê rót thêm, rồi nắm lấy tay Dư Lộ.Tay hai người đều mới bưng chén, đều mát mẻ, cầm như vậy cũng không thấy nóng.

Ngược lại thấy tay Dư Lộ non mịn, hắn vuốt nhẹ hai cái, có chút không nỡ thả.Dư Lộ còn chưa hồi phục tinh thần, vô ý thức lắc đầu phủ nhận: "Không nhìn gì hết."

Tiêu Duệ dừng tay lại, cúi đầu nhìn cô.

Rốt cuộc Dư Lộ hậu tri hậu giác* nhận ra, lấy tay bịt miệng, nguy rồi, quên mất hắn không cho phép nói chuyện.*Hậu tri hậu giác - 后知后觉: kiểu phản ứng chậm trước một sự việc nào đó, khi việc đó đã qua rồi mới hiểu rõ.Nói nàng không sợ, nhưng bộ dạng là hoang mang lo sợ, hai mắt trợn tròn, tay che miệng, vì dùng sức lớn nên bóp đến nỗi mặt biến hình.

Nhưng nói nàng sợ, không phải lúc này hẳn là cần quỳ xuống cầu xin tha thứ sao?Tiêu Duệ bình tĩnh nhìn Dư Lộ, Hương Lê đưa đến chén thứ hai.

Hắn tạm thời buông tha cô, lấy qua uống.Uống xong nước ô mai, hắn lại nhớ đến người làm nước, phân phó Hương Lê: "Ngươi ra ngoài nói với Thôi Tiến Trung mở khố phòng, lấy cái vòng bạch ngọc thưởng cho Tạ di nương."

"Vâng."

Hương Lê vội vàng đáp ứng.Vòng bạch ngọc, Tạ di nương làm một chén nước liền được vòng bạch ngọc.

Dư Lộ cũng muốn làm gì đó cho Tiêu Duệ giải trí, để hắn thưởng cho ít đồ.Ở cổ đại nữ nhân ít khi xuất đầu lộ diện.

Sau này khi cô rời khỏi Vương phủ cũng nên có ít bạc bàng thân.

Nhưng là, sợ cô làm xong, cái người tự luyến như Tiêu Duệ lại hiểu lầm.Dư Lộ rơi vào trạng thái tiến thoái lưỡng nan, thả tay xuống, mặt có vài phần tiếc nuối.Tiêu Duệ nhìn thấy, gọi lại Hương Lê: "Từ đã, còn có hộp trân châu tím lần trước phía Nam tiến cống, kêu hắn đưa ngươi, cho chủ tử các ngươi chơi."

Một hộp trân châu tím!Hương Lê thấy Dư Lộ thật lâu cũng không cảm ơn, đành phải quỳ xuống, kích động nói: "Tạ Vương gia ban thưởng!"

Tiêu Duệ khoát khoát tay, kéo Dư Lộ phản ứng kịp đang chuẩn bị cúi người vào trong phòng.
 
Back
Top Bottom