Wattpad [Hoàn][Đm] Vu Thanh

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
60

Khi Giang Vu Thanh ra khỏi thư viện thì thấy xe ngựa của Lục gia đậu một bên, Nguyên Bảo đang buồn chán vặn ngón tay, vô tình liếc thấy y thì đi tới đón, "Giang thiếu gia!"

Giang Vu Thanh gật đầu cười với hắn rồi nói: "Chờ lâu rồi đúng không, trưa nay họ đòi chơi bóng đá nên chưa kịp nói với ngươi."

Nguyên Bảo cười hì hì: "Không sao, đợi cũng không lâu lắm đâu ạ."

Hắn nháy mắt với Giang Vu Thanh, y chẳng hiểu gì, đang định hỏi thì cửa xe mở ra, người ngồi trong xe lập tức lọt vào mắt y.

Người kia lười biếng dựa vào thành xe, toát ra vẻ phong lưu, tóc dài như mực, gương mặt như tuyết khiến áo gấm trắng tinh cũng bị lu mờ, môi mỏng đỏ tươi, đôi mắt ẩn chứa muôn vàn càm xúc, ngay khi nhìn thấy y, trong mắt hiện ra ý cười, Giang Vu Thanh sững sờ tại chỗ rồi mừng rỡ kêu lên: "Thiếu gia!"

Lục Vân Đình cười, sau đó nghiêng người chìa tay ra cho y: "Lên đây đi."

Giang Vu Thanh nắm lấy tay hắn rồi khom người chui vào xe, liến thoắng nói, "Chẳng phải thiếu gia nói mấy ngày nữa mới về à?

Sao hôm nay thiếu gia đã về rồi?

Có mệt không ạ?"

"Sao không ở nhà nghỉ ngơi mà lại tới thư viện?"

Giang Vu Thanh hỏi, "Thiếu gia có việc gì quan trọng sao ạ?"

Lục Vân Đình bị một đống câu hỏi ập vào mặt, vỗ vỗ lòng bàn tay y, Giang Vu Thanh lập tức im bặt, cũng không giận mà chớp mắt nhìn Lục Vân Đình, "à" một tiếng rồi bật cười.Nụ cười của y vẫn như lúc mười bốn mười lăm tuổi, chẳng có chút trầm tĩnh ôn hòa nào, càng không giống Giang Thừa Tuyển đang rất nổi tiếng ở Giang Châu.Sĩ tử Đại Chu lấy tên tự lúc hai mươi tuổi, còn Giang Vu Thanh lấy tên tự khi thi đậu năm mười sáu tuổi, Trương phu tử đã đích thân đặt tên cho y —— "Thừa" trong kế thừa, "Tuyển" là đủ tư cách thi khoa cử, đủ thấy kỳ vọng lớn cỡ nào.Lục Vân Đình thấy y cười cũng không nhịn được cười, theo thói quen đưa tay định xoa đầu Giang Vu Thanh, y sực nhớ ra gì đó nên tránh đi rồi nói: "Thiếu gia, đừng —— Người ta toàn mồ hôi bẩn lắm."

Lục Vân Đình hít mũi, nhìn gò má đỏ ửng của Giang Vu Thanh hỏi: "Làm gì vậy?"

Giang Vu Thanh nói: "Đá bóng ạ."

Nhắc đến chuyện này, hai mắt y sáng ngời, hệt như chú chó con đang vẫy đuôi lia lịa, "Chu Lê Thăng đòi đấu với chúng ta, kết quả bọn họ đấu thua, bị chúng ta trét bột mì đầy mặt."

Lục Vân Đình thấy y phấn khích như vậy thì ngứa tay, nhịn không được véo má y, "Chẳng phải thằng béo Chu gia kia là vua bóng đá ở Giang Châu à, các ngươi lại thắng được hắn sao?"

Giang Vu Thanh nói: "Tại hắn chủ quan thôi.

Mặc dù Chu Lê Thăng lợi hại nhưng đội bọn họ chỉ có mình hắn chơi giỏi, còn A Ngôn và Ngọc ca của đội chúng ta đều giỏi, Ngũ Lang và Ngọc ca hợp sức bao vây Chu Lê Thăng, dù hắn có bản lĩnh lớn hơn nữa cũng chẳng thoát được đâu."

Lục Vân Đình không có ý định làm quan, sau khi đậu kỳ thi Hương thì tập trung vào việc kinh doanh, lâu lâu về thư viện cũng là vì Giang Vu Thanh.

Giang Vu Thanh còn học ở thư viện Bình Lam nên hai người vẫn ở trong điền trang ngoại ô, ngoài những lúc Lục Vân Đình đi xa vì chuyện làm ăn thì hầu như chẳng có gì khác biệt so với hai năm trước.Hai năm trước Lục Vân Đình về phủ thành Giang Châu thi Hương, Giang Vu Thanh đi chung với hắn.

Nơi họ ở tuy gọi là thành Giang Châu nhưng lại không phải phủ thành Giang Châu, hai thành cũng chẳng xa nhau lắm, đi xe ngựa một ngày là đến.Đó là lần đầu tiên Giang Vu Thanh và Lục Vân Đình xa nhà, tùy tùng đi theo có Lục Đao, Tiểu Lục và Nguyên Bảo, vừa đi vừa chơi nên ba ngày mới đến.Trong phủ thành rất đông sĩ tử, Giang Vu Thanh vừa vào phủ thành đã hồi hộp lo âu, Lục Vân Đình còn cười y lúc thi đồng sinh không lo mà giờ hắn đi thi lại căng thẳng đến nỗi mất ngủ.Giang Vu Thanh lẩm bẩm: "Hai chuyện này đâu có giống nhau."

Lục Vân Đình vò đầu y nói: "Dù thi Hương có đậu hay không thì đây cũng là lần cuối cùng ta thi khoa cử."

Giang Vu Thanh sửng sốt nhìn Lục Vân Đình, hắn nói: "Chí của ta không ở chỗ này, ngươi đừng lo cho ta nữa."

"Ta đi thi chỉ vì muốn hoàn thành tâm nguyện của mình và cha mẹ ta thôi."

Giang Vu Thanh hiểu ra, trong lòng cũng bình tĩnh lại.Đại Chu thi Hương ba vòng, ròng rã chín ngày, hai vòng đầu xem như thuận lợi, đến vòng thứ ba lại bắt đầu mưa, trời cũng trở lạnh, Giang Vu Thanh sốt ruột đợi ngoài trường thi, lúc đó trúng cử hay không đã không còn quan trọng, y chỉ mong Lục Vân Đình được bình an mà thôi.Trời mưa hai ngày hai đêm, trưa ngày thứ ba mới ngớt dần, chân trời hiện lên cầu vồng.

Đúng lúc đó Lục Vân Đình đi ra trường thi, sắc mặt trắng bệch, mái tóc hơi rối, bước chân nặng nề chậm chạp, Giang Vu Thanh hoảng hốt đỡ lấy hắn, Lục Vân Đình dựa vào y, lên xe chưa kịp ngồi xuống thì Lục Vân Đình đã ngất đi.Sau kỳ thi Hương kia, Lục Vân Đình sốt cao một đêm, sức khỏe lúc tốt lúc xấu, Giang Vu Thanh lo lắng gọi ông bà Lục từ Giang Châu tới.Giang Vu Thanh và ông bà Lục cùng ở Giang Châu đợi Lục Vân Đình khỏe lại, hôm có kết quả thi, Lục Vân Đình và Giang Vu Thanh không đi xem mà Tiểu Lục và Nguyên Bảo đi.Lục Vân Đình có tên trên bảng.Thứ hạng không cao không thấp, Lục Vân Đình khá hài lòng với kết quả này, tuy Giang Vu Thanh hơi tiếc nuối nhưng Lục Vân Đình bình an vô sự đã là kết quả tốt nhất.Còn kỳ thi mùa xuân được tổ chức vào tháng Hai, phải lên tận kinh thành Đại Chu ở phía Bắc, tháng Hai trời rất lạnh nên mấy người không dám để Lục Vân Đình đi thi Hội nữa.Con đường khoa cử của Lục Vân Đình kết thúc tại đây.

Vốn dĩ ông bà Lục và Giang Vu Thanh hơi lo cho Lục Vân Đình, nhưng thấy hắn tỏ vẻ dửng dưng thì yên tâm lại.

Sau đó Lục Vân Đình làm cử nhân danh nghĩa ở thư viện Bình Lam, bỏ hẳn việc học, mặc dù các tiên sinh ở thư viện hơi bất mãn nhưng lòng người đã có chí riêng không thể cưỡng cầu, đành phải mắt nhắm mắt mở để hắn đi.Thư viện Bình Lam có thể trở thành thư viện tiếng tăm lừng lẫy ở phía Nam Đại Chu cũng không phải là không có lý do.Tuy Lục Vân Đình không ở thư viện nhưng vẫn biết rõ những người xung quanh Giang Vu Thanh.

Khác với Lục Vân Đình cao ngạo, Giang Vu Thanh tốt tính, lại hay giúp người nên nhân duyên trong thư viện rất tốt, y thân nhất với Sở Ngôn, Trần Ngọc Sênh và Ngũ Lang Nguyễn Tầm của Nguyễn gia.

Quan hệ giữa Giang Vu Thanh và Chu Lê Thăng cũng không tệ, chỉ là hai người hay đối đầu nhau, mỗi lần gặp mặt đều khích bác mấy câu, người thua luôn là Chu Lê Thăng.Hồi nhỏ tên béo Chu gia này rất hay khiêu khích Giang Vu Thanh, có lần sinh nhật Giang Vu Thanh, hắn lại vênh mặt ném cho y một cái nghiên mực, Giang Vu Thanh trở tay không kịp, muốn trả vật kia cho hắn, Chu Lê Thăng nói ngươi có lấy không thì bảo, không lấy thì vứt cho ăn mày ngoài đường đi!Giang Vu Thanh nhìn Chu Lê Thăng, Chu Lê Thăng bị y nhìn làm mất tự nhiên, khuôn mặt trắng nõn đỏ bừng, cáu kỉnh nói nhìn gì mà nhìn!Giang Vu Thanh cười rồi nghiêm túc cảm ơn Chu Lê Thăng.

Lời cảm ơn này khiến Chu Lê Thăng ngẩn người, nắm tóc hừ một tiếng rồi quay mặt đi.Chuyện này do chính miệng Giang Vu Thanh kể cho Lục Vân Đình, lúc đó y hơi bối rối, nằm trên gối ngửa đầu hỏi Lục Vân Đình: "

Sau này ta có nên nhường hắn chút xíu không?"

Lục Vân Đình nổi cơn ghen, bóp mặt vợ nuôi từ bé rồi che mắt y lại, nghĩ thầm nhường gì mà nhường, tốt nhất là làm ngơ luôn đi.Nhưng Giang Vu Thanh không phải vật sở hữu của hắn, sau này cũng sẽ không bị giam hãm trong bốn bức tường mà là chim ưng sắp tung cánh bay lên trời, Lục Vân Đình không thể cản đường y được.Lục Vân Đình hỏi: "Còn ngươi thì sao?"

"Chỉ có Trần Ngọc Sênh và Nguyễn Tầm lợi hại thôi à?"

Lục Vân Đình xoa vành tai y nói, "Ngươi đá bóng cũng giỏi đâu thua gì bọn họ."

Hai năm nay sức khỏe Lục Vân Đình đã tốt lên rất nhiều nhưng ngón tay vẫn lạnh, xoa tai y hơi nhột, tai Giang Vu Thanh lại mẫn cảm, vô thức rụt cổ lại rồi nắm lấy ngón tay thon dài trắng nõn của Lục Vân Đình, "Nhột——""Ta đá lọt mấy quả, cuối cùng A Ngôn chuyền bóng cho ta," Giang Vu Thanh giơ hai ngón tay lên nói, "Thắng đội kia hai quả."

Lục Vân Đình cười, bị bàn tay ấm áp của Giang Vu Thanh nắm lấy thì dứt khoát bao bọc tay y trong tay mình, rũ mắt nhìn đôi môi đỏ hồng của Giang Vu Thanh rồi thấp giọng nói: "Mở miệng ngậm miệng đều nhắc đến người khác, Giang Vu Thanh, ta đi xa nhiều ngày như vậy......"

"Xem ra ngươi không hề nhớ ta nhỉ."

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
61

Trong lời nói của Lục Vân Đình lộ vẻ ai oán, hai người kề sát nhau, mùi thơm trên áo hắn xen lẫn mùi thuốc đắng len lỏi vào mũi Giang Vu Thanh, y ngại ngùng lí nhí: "Thiếu gia......"

Lục Vân Đình xoa lớp chai mỏng trên ngón tay y rồi hừ khẽ: "Thiếu gia gì hả."

Giang Vu Thanh gãi lòng bàn tay hắn rồi chồm tới dụi dụi thái dương Lục Vân Đình, lẩm bẩm nói: "Ai không nhớ chứ, chẳng phải thiếu gia vẫn khỏe mạnh đó sao?"

"À," Lục Vân Đình không mặn không nhạt nói, "Ta khỏe thì khỏi cần nhớ chứ gì?"

Giang Vu Thanh yên lặng nghĩ thầm tính tình thiếu gia ngày càng trẻ con, còn hỏi mình có nhớ hắn không nữa.Tất nhiên là nhớ rồi.

Sao có thể không nhớ chứ?

Lục Vân Đình và Triệu Tử Dật cùng đi xa làm ăn, tuy chỉ đến Lâm Châu nhưng vẫn phải vượt qua Giang Châu, nhanh nhất cũng mất mấy ngày.

Tuy bây giờ thiên hạ thái bình, thương đạo yên ổn, nhưng lỡ đụng phải kẻ không có mắt chưa biết chừng còn phải đánh nhau.

Đây chỉ là phụ, quan trọng nhất là Lục Vân Đình rất kén chọn, ngày thường ăn cá chỉ ăn chỗ mềm nhất trên bụng cá, cái này không thích, cái kia không ăn, ăn gió nằm sương không dễ gì, chẳng biết sức khỏe Lục Vân Đình có chịu nổi không nữa?Giang Vu Thanh từng muốn Lục Vân Đình làm ăn ngay tại Giang Châu, buôn bán ở đâu mà không được?

Huống chi gia nghiệp nhà họ Lục đồ sộ đến mức Lục Vân Đình không cần phải bôn ba bên ngoài.

Nhưng cuối cùng Giang Vu Thanh vẫn không nói ra, đây là chuyện Lục Vân Đình muốn làm, hắn đã thích thì Giang Vu Thanh sẽ không cản.Hai người tốt xấu gì cũng sống chung mấy năm, Giang Vu Thanh do dự một lát rồi chồm tới hôn khóe môi Lục Vân Đình, thấp giọng dỗ dành: "Đồng môn ở thư viện làm sao hơn thiếu gia được chứ, tất nhiên là trong lòng ta nhớ nhung rồi."

Quả nhiên nụ hôn này làm sắc mặt Lục Vân Đình dịu đi, hai người cọ xát giây lát, dù gì cũng xa nhau mấy ngày, Lục Vân Đình đè Giang Vu Thanh vào thành xe hôn.

Tim Giang Vu Thanh đập mạnh, lòng bàn tay rịn mồ hôi, ấp úng nói: "Trên người ta có mồ hôi ——"Tất nhiên là Lục Vân Đình bỏ ngoài tai, hắn thích sạch sẽ nhưng không chê mùi trên người Giang Vu Thanh mà còn thích là đằng khác.

Giang Vu Thanh đã mất đi vẻ bầu bĩnh của trẻ con, vóc dáng nảy nở, thân hình cao gầy, nhìn như công tử phong lưu nhà ai.

Y thường xuyên tập võ nên khí chất hiên ngang mạnh mẽ hơn thư sinh bình thường, mỗi lần Giang Vu Thanh đi trên đường phố Giang Châu đều có mấy tiểu cô nương ném túi thơm cho y.Mỗi tấc xương thịt của Giang Vu Thanh như lớn lên trong lòng Lục Vân Đình.Lục Vân Đình nghe vậy thì dụi mũi vào tai y hít hà rồi ngậm vành tai cắn một cái, Giang Vu Thanh rên khẽ, túm lấy tay áo Lục Vân Đình.

Lục Vân Đình cười, chồm tới hôn môi y rồi nói: "Há miệng ra."

Đây không phải lần đầu hai người hôn nhau, chẳng biết từ lúc nào những nụ hôn chuồn chuồn lướt nước bắt đầu biến thành môi lưỡi quấn quýt si mê, lưỡi mềm ướt sũng quấn chặt nhau, ngươi tới ta đi, hôn đến khi cả hai đều thở không nổi.Hai năm trước Lục Vân Đình luồn lưỡi vào miệng Giang Vu Thanh, y choáng váng để mặc hắn tiến quân thần tốc, khi tỉnh táo lại suýt ngạt thở mà chết.Lục Vân Đình cũng chẳng khá hơn bao nhiêu, đều là chim non nên đâu ai chê cười được ai.

Lúc đó khuôn mặt trắng như ngọc của Lục thiếu gia đỏ bừng, khóe mắt long lanh nước, Giang Vu Thanh sửng sốt nửa ngày, hồi lâu sau mới che lại đôi môi run rẩy, không biết nói gì cho phải.Thanh niên mới biết yêu ở cạnh nhau cũng nên làm gì đó, dần dà kìm lòng không đặng cởi đai lưng.Đã qua hai năm mà Giang Vu Thanh vẫn hôn vụng về như trước, nhưng Lục Vân Đình trở về khiến y rất vui vẻ, trong nụ hôn cũng không giấu được sự nhiệt tình.

Hơi thở Lục Vân Đình dần trở nên nặng nề, ôm chặt eo thon của Giang Vu Thanh dưới đai lưng dày, hôm nay y đá bóng nên mặc trang phục khí khái hào hùng.

Hai năm trước sức khỏe Lục Vân Đình không tốt, chưa từng tham gia hoạt động cưỡi ngựa hay đá bóng ở thư viện nhưng không lạ gì kiểu trang phục này, cởi ra hết sức dễ dàng.Phát hiện hắn cởi đai lưng mình, Giang Vu Thanh lập tức tỉnh táo lại, đỏ mặt nắm tay Lục Vân Đình lí nhí: "Thiếu gia...... còn đang trên xe mà."

Lục Vân Đình dừng lại rồi hỏi Giang Vu Thanh: "Chúng ta về biệt viện trước rồi sáng mai hãy về nhà nhé?"

Giang Vu Thanh chớp mắt, tai càng nóng hơn, y hiểu được ẩn ý của Lục Vân Đình.

Lục phủ rất đông người hầu nên không tự do thoải mái bằng biệt viện.Giang Vu Thanh ấp úng: "Phu nhân và lão gia đã biết thiếu gia về chưa ạ?"

Lục Vân Đình vuốt ve khóa ngọc trên đai lưng của y rồi hờ hững nói: "Chưa."

Hắn vội vàng trở về từ Lâm Châu, thậm chí không vào cổng thành Giang Châu mà đến thẳng thư viện đón người, không đợi Giang Vu Thanh lên tiếng, Lục Vân Đình cất giọng nói với Nguyên Bảo ngoài cửa xe: "Về biệt viện đi."

Nguyên Bảo đáp: "Vâng, thiếu gia."

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
62

Đang là đầu hạ nên ngày dài hơn, khi xe ngựa lắc lư về điền trang thì ánh nắng chiều tà bao phủ cả trang trại, chim bay mỏi cánh cũng đã về tổ, khung cảnh hết sức nên thơ.Lục Vân Đình và Giang Vu Thanh đều không có lòng dạ nào ngắm cảnh, lúc xuống xe ngựa, ngón tay Giang Vu Thanh nóng ran, vẫn còn đọng lại xúc cảm bị Lục Vân Đình xoa nắn.

Lưng y ướt sũng, giống hệt nhà sư chật vật chạy ra khỏi sào huyệt yêu tinh trong thoại bản, trán rịn mồ hôi, ánh mắt bối rối, toàn thân lộ vẻ quẫn bách.Lục Vân Đình ung dung đi sau lưng Giang Vu Thanh, vân vê đầu ngón tay, tâm trạng hết sức vui vẻ.Hồi bé Giang Vu Thanh rất dạn, lời gì cũng dám nói, giờ được đi học nên hiểu lễ nghĩa, tác phong quân tử đoan chính nghiêm trang, hoàn toàn trái ngược với bộ dạng lỗ mãng khi xắn tay áo đánh Chu Lê Thăng—— Nhưng không có nghĩa là bây giờ Giang Vu Thanh để người khác bắt nạt mình.Giang Thừa Tuyển cũng không dễ bắt nạt, trong thư viện Bình Lam ai mà chẳng biết người này văn võ song toàn, nhìn thì ôn hòa trầm tĩnh nhưng nếu thật sự động vào y, chưa biết lúc nào sẽ bị y tìm đến gây phiền phức.Ai tinh mắt sẽ nhận ra kiểu có thù tất báo này của Giang Vu Thanh giống hệt Lục Vân Đình, chỉ khác là Lục Vân Đình ngạo mạn ương ngạnh, xưa nay luôn ăn miếng trả miếng ngay lập tức.

Hơn nữa Giang Vu Thanh còn thân thiết với đám Sở Ngôn, mấy người kia chẳng ai dễ đối phó cả.Giang Vu Thanh không chịu nổi mồ hôi đầm đìa nên muốn đi tắm, Lục Vân Đình đòi tắm chung nhưng Giang Vu Thanh không chịu, thế là đành phải thôi.

Dù sao lúc trên xe ngựa cũng chơi đã ghiền nên không cần vội, đêm nay còn dài mà.Khi hai người ăn tối xong thì điền trang cũng lên đèn, người hầu đem tới một giỏ vải thiều lấy từ hầm băng ra, vẫn còn mát lạnh."

Vải!"

Giang Vu Thanh tròn xoe mắt hỏi Lục Vân Đình, "Thiếu gia, ở đâu ra thế ạ?"

Lục Vân Đình cười nói: "Tất nhiên là thiếu gia ta thần thông quảng đại đem về rồi."

Giang Châu không trồng vải, lại cách nơi trồng khá xa nên hàng năm có tiền cũng không mua được.

Trên đường về từ Lâm Châu, Lục Vân Đình đi ngang bến tàu thấy thứ này nên mua mấy giỏ với giá cao rồi sai người ra roi thúc ngựa đem về Giang Châu.

Trên giường La Hán bằng gỗ cẩm lai, hai người mặc đồ mỏng ngồi đối diện nhau, ngoài cửa sổ ve và ếch kêu không ngớt, khung cảnh hết sức yên bình.Giang Vu Thanh nói với Lục Vân Đình về bài kiểm tra ở thư viện hai ngày trước, Lục Vân Đình cũng kể những chuyện lý thú trên đường đi, tiếng trò chuyện xen lẫn tiếng cười khúc khích, ngọt ngào như nước vải ứa ra.Vải được ướp lạnh trong hầm băng, Lục Vân Đình mới lột mấy trái đã bị Giang Vu Thanh giành lấy, thịt quả trắng mềm, tách hột ra, đầu ngón tay dính nước ngọt lịm.Chẳng biết vì Giang Vu Thanh xung hỉ có hiệu quả thần kỳ hay vì hai năm nay đại phu kê thuốc tốt mà sức khỏe Lục Vân Đình đã khá lên rất nhiều, nhìn không khác gì người thường.

Lục Vân Đình được Giang Vu Thanh đút một quả vải vào miệng, hương vị ngọt mát lập tức lan ra, Giang Vu Thanh hỏi: "Ta nghe A Ngôn nói triều đình muốn tăng thuế kinh doanh đúng không ạ?"

Lục Vân Đình nhìn y rồi gật đầu nói: "Thật ra từ thời Nhân Tông thuế kinh doanh đã biến động mấy lần, lên lên xuống xuống.

Đương kim Thái hậu xuất thân từ sĩ tộc, không thích thương nhân nên ra sức chèn ép, nhưng Thánh thượng nhân hậu vẫn đi theo đường lối của tiên đế, giờ tin tức đã truyền đến Giang Châu thì chắc sĩ tộc chiếm thế thượng phong rồi."

Từ khi Đại Chu lập quốc đến nay, Thái Tông bệ hạ trị vì đất nước theo Hoàng Lão Đạo, lao dịch nhẹ, thuế má ít, phát triển dân sinh mấy chục năm, Đại Chu dần trở nên hưng thịnh.

Sau khi Chiêu Đế kế vị thì mở rộng ngành kinh doanh, giảm thuế để khuyến khích thương nhân buôn bán làm ăn, còn bất chấp mọi lời dị nghị bãi bỏ quy định thương nhân không được thi khoa cử, được thương nhân khắp thiên hạ tôn sùng kính ngưỡng.Trăm năm qua, đường lối của Chiêu Đế có cái được noi theo, có cái bị bãi bỏ, lợi và hại trong đó khó lòng nói rõ.

Giang Vu Thanh ở thư viện từng viết luận về đề tài này, còn thấy đồng môn tranh cãi đỏ mặt tía tai, suýt nữa xắn tay áo lên đánh nhau.Giờ triều đình muốn tăng thuế kinh doanh chỉ đơn giản là muốn ngăn cản thương hộ phát triển, nhưng cách này chỉ khống chế được thương nhân nhỏ chứ chẳng mấy ảnh hưởng đến thương nhân lớn.

Thương nhân lớn ắt có cách đối phó, còn thương nhân nhỏ lại bị sưu cao thuế nặng đè bẹp.

Nhưng hiện giờ thương nhân ngày càng có thế lực, đã hơi có hiện tượng "Người giàu ruộng thẳng cánh cò bay, người nghèo không mảnh đất cắm dùi", nếu cứ để chuyện này tiếp diễn chắc chắn sẽ làm nền móng đất nước lung lay.Giang Vu Thanh nghĩ triều đình chèn ép ngành kinh doanh đang phát triển ắt sẽ ảnh hưởng đến Lục gia.Thấy Giang Vu Thanh không ăn vải, lông mày dần nhíu chặt, Lục Vân Đình biết ngay y đang nghĩ gì, hắn vừa cười vừa gãi cằm y như gãi mèo rồi hỏi: "Vải không ngọt à?"

Giang Vu Thanh định thần lại, ngượng ngùng cười nói: "Ngọt ạ."

Lục Vân Đình hỏi: "Vậy sao ăn xong lại nhăn mặt thế kia?"

Giang Vu Thanh nói: "Nếu triều đình tăng cường chèn ép thương nhân thì phải làm sao ạ?"

Lục Vân Đình cười nói: "Bệ hạ của chúng ta sẽ không làm thế đâu."

Giang Vu Thanh nhìn Lục Vân Đình, hắn nói: "Từ thời Nhân Tông đến nay hơn trăm năm, thương hộ phát triển đã sớm hội tụ thành sông, thế nước lên cao, nên khai thông chứ đừng nên chặn lại."

Giang Vu Thanh giật mình, y cũng không ngốc nên lập tức hiểu ra.Lục Vân Đình nói: "Còn nữa, bệ hạ của chúng ta rộng lượng hào phóng, ôn hòa hiền hậu chứ đâu phải người ngang ngược lộng quyền."

Bàn về khả năng nhìn xa trông rộng, Giang Vu Thanh tự thấy mình không bằng Lục Vân Đình, hắn chỉ nói dăm ba câu đã làm y yên tâm, hai người hàn huyên thêm một lát rồi về giường.Lục Vân Đình đi rửa tay, lúc quay lại thấy Giang Vu Thanh nằm dài trên giường với vẻ đăm chiêu thì biết y còn đang suy tư cuộc chiến giữa sĩ tộc và thương nhân, hắn bật cười rồi đưa tay vỗ bộp mông y một cái.Giang Vu Thanh che mông kêu lên, vừa quay đầu lại thì thấy Lục Vân Đình ngồi cạnh giường, mỹ nhân như ngọc, tóc đen như mực, Giang Vu Thanh ngẩn ngơ, thiếu gia nhà họ từ nhỏ đã đẹp, giờ mặt mày nảy nở, mất đi vẻ ngây ngô lại càng đẹp kinh người, nhưng lại không giống nữ chút nào.Lục Vân Đình nói: "Xích vào trong chút đi."

Giang Vu Thanh "à" một tiếng rồi nhích mông sang, chờ hắn lên giường lại xích tới gần theo thói quen rồi hỏi: "Thiếu gia, ngươi và Triệu thiếu gia đi chuyến này có thuận lợi không ạ?"

Lục Vân Đình ngoài cười nhưng trong không cười: "Ta còn tưởng trong lòng Giang Thừa Tuyển ngươi chỉ có quốc gia đại sự chứ không có chỗ cho dân đen như chúng ta nữa chứ."

Nghe hắn cạnh khóe, Giang Vu Thanh lập tức rùng mình, vội vã nói ngay: "Đâu có, trong lòng ta lúc nào cũng nhớ thiếu gia mà, chẳng phải ta đang đợi nói chuyện với thiếu gia cả đêm sao?"

Giang Vu Thanh lí nhí gọi hắn, "Thiếu gia......"

Lục Vân Đình liếc y, Giang Vu Thanh càng nhìn càng thấy dung mạo Lục Vân Đình bức người, bị quỷ thần xui khiến càng thêm ra sức dỗ hắn vui vẻ: "Mấy ngày nay thiếu gia đi xa, ngày nào ta cũng nhớ thiếu gia hết."

Lục Vân Đình được nước lấn tới, "Chỉ nhớ ban ngày còn ban đêm không nhớ chứ gì?"

Giang Vu Thanh ho khan một tiếng: "Đương nhiên là nhớ rồi ạ."

Lục Vân Đình hỏi: "Nhớ thế nào?"

Ánh mắt Giang Vu Thanh lộ vẻ bối rối, nhớ thế nào?

Đây là chuyện có thể nói ra sao?

Y đang tuổi trẻ trung khỏe mạnh, ban đêm mơ thấy Lục Vân Đình, sáng hôm sau đũng quần ướt nhẹp, phải chạy mấy vòng trong điền trang để gió sớm xua đi sự khô nóng này.

Không nhắc thì thôi, giờ nhắc tới chuyện này, Giang Vu Thanh nhịn không được nhìn mặt Lục Vân Đình, ăn quen bén mùi, chồm tới cắn môi hắn rồi ấp úng gọi thiếu gia.

Nghe y gọi, tim Lục Vân Đình run lên, cắn mạnh môi y rồi nói: "Nhóc lừa gạt," sau đó hôn lên môi y.Hai người hôn nhau say đắm, trên môi như thoa dầu, Giang Vu Thanh quen tay mò xuống hông Lục Vân Đình, tìm thấy vật nửa cứng của hắn.

Vật kia không hề nhỏ, khi cứng lên càng đáng sợ hơn, hoàn toàn trái ngược với gương mặt như hoa sen của thiếu gia nhà y, Giang Vu Thanh nuốt một cái, có chút bứt rứt khó nhịn, bị Lục Vân Đình bóp đầu vú làm hai má đỏ lên, kề vào tai Lục Vân Đình hỏi: "Thiếu gia......

Ta liếm cho ngươi nhé?"

Lục Vân Đình cũng hơi động tình, hắn nhìn môi Giang Vu Thanh, bóp mạnh bờ mông săn chắc trong lòng bàn tay: "Thèm ăn rồi à?"

Giang Vu Thanh bị hắn hỏi làm cổ họng ngứa ngáy, xấu hổ muốn chui vào chăn, nhưng vừa nhúc nhích đã bị Lục Vân Đình đè xuống: "Dùng tay trước đi."

Sau đó lại nói: "Thè lưỡi ra."

Hắn vẫn chưa ăn đủ.Hai người cọ xát nửa ngày, hai đôi tay đều ướt sũng, chẳng biết Lục Vân Đình lấy đâu ra hai quyển sách rồi nói: "Ta đem từ Lâm Châu về đấy."

Giang Vu Thanh kinh ngạc tự hỏi sao bỗng nhiên Lục Vân Đình lại lấy sách ra, dù tìm được sách hiếm cho y cũng đừng nên lấy ra vào lúc này chứ, y muốn lật nhưng tay bẩn, đang do dự thì thấy Lục Vân Đình giở quyển sách kia ra.Nhìn khá giống thoại bản đang thịnh hành —— Giang Vu Thanh đọc nhanh như gió, lập tức phát hiện điều khác thường, gò má nóng bừng.Thoại bản đúng là thoại bản nhưng không phải loại bày bán ở hiệu sách, chỉ thấy trong đó viết: "Nghe Kỷ thư sinh ra lệnh, thư đồng mi thanh mục tú kia ngoan ngoãn cởi quần nằm sấp trên bàn, lộ ra cặp mông căng tròn trắng mịn như đào mật, thư đồng nhìn thì mảnh mai nhưng mông lại cực to.

Kỷ thư sinh thấy mà nóng mắt, một tay cầm quạt, lấy nan quạt làm roi, đánh bôm bốp vào mông làm thư đồng khóc thút thít, quả thực hết sức đáng thương......"

Bên cạnh còn có hình minh họa sinh động như thật, tranh vẽ rất tỉ mỉ, cặp mông tròn trịa bị quất đỏ ửng, lỗ nhỏ diễm lệ như ẩn như hiện giữa khe mông.Đúng là......

Đúng là không thể xem tiếp mà!

Mặt Giang Vu Thanh đỏ tới mang tai vì thẹn, nhắm tịt mắt lại rồi cao giọng nói, "Thiếu gia!"

Lục Vân Đình ngắm bức tranh kia, nét vẽ rất đẹp, không uổng công hắn bỏ ra mười lượng bạc mua quyển sách mỏng dính này.

Thấy Giang Vu Thanh xấu hổ đến nỗi vành tai đỏ bừng, trong lòng hắn rạo rực, hôn lên tai y rồi khàn giọng nói: "Xem đi, cái này ở Lâm Châu bán chạy lắm đấy."

Giang Vu Thanh nói: "Ta không xem, đây là thứ tục tĩu gì chứ......"

Y nhắm tịt mắt, Lục Vân Đình cười, tiếng cười của hắn rất êm tai, ngón chân Giang Vu Thanh cuộn lại, đưa tay muốn ném quyển sách kia ra xa.

Lục Vân Đình cầm cổ tay y, hai người đã cởi sạch đồ nên giờ đang trần truồng, Lục Vân Đình thấp giọng nói: "Đừng ném, chỉ là tình thú phong nguyệt thôi mà, ngươi xem chung với ta đi."

Giang Vu Thanh yếu ớt nói, "Ta không xem đâu."

Lục Vân Đình cười hỏi: "Vậy ta đọc cho ngươi nghe nhé?"

Dứt lời hắn đọc thật, "Thư đồng kêu la thảm thiết, thân thể run rẩy dữ dội, Kỷ thư sinh đưa tay sờ thì thấy quạt ẩm ướt, quả nhiên thư đồng đã hứng tình, lỗ nhỏ chảy nước xuân dầm dề......"

Giang Vu Thanh hét ầm lên rồi xoay người bịt miệng Lục Vân Đình, vừa thẹn vừa tức nói: "Thiếu gia!

Đừng đọc nữa!"

Lục Vân Đình ngửi thấy mùi tanh nồng từ lòng bàn tay y nhưng không hề quan tâm, đôi mắt hừng hực lửa dục nhìn chằm chằm Giang Vu Thanh.

Bốn mắt nhìn nhau, Giang Vu Thanh bị hắn nhìn làm toàn thân nóng bừng, cảm thấy người bị đè ra bàn quất mông không phải thư đồng kia mà là chính mình.Lục Vân Đình khàn giọng gọi: "Vu Thanh."

Giang Vu Thanh siết chặt ngón tay, rút tay về rồi chồm tới chặn miệng Lục Vân Đình.

Lục Vân Đình giữ chặt gáy y, luồn lưỡi vào miệng hung hăng hôn y, Giang Vu Thanh sợ hắn lại xem thoại bản kia nên quấn lấy đầu lưỡi hắn rồi nắm chặt vật cứng ngắc kia trong tay.

Hai cơ thể đầm đìa mồ hôi kề sát nhau, Lục Vân Đình xoay người nằm đè lên lưng Giang Vu Thanh, dương vật cương cứng chĩa vào bẹn đùi y, chẳng biết quyển sách kia bị ai lật đến đoạn Kỷ thư sinh đè thư đồng lên bàn.

Thư đồng dâm đãng vạch mông ra, vật kia của Kỷ thư sinh được họa sĩ tô đậm, nửa cây đã đút vào lỗ nhỏ, nhìn cực kỳ gợi tình.Lông mi Giang Vu Thanh run rẩy, nhịp tim như nổi trống, chợt nghe Lục Vân Đình thấp giọng nói: "Mở mắt ra nhìn đi."

Giang Vu Thanh vô thức nhìn sang, lập tức trông thấy chỗ giao hợp của hai người trong tranh, vi diệu nhất là tranh vẽ sắc mặt thư đồng rất thật, dường như vừa thống khổ lại vừa vui sướng, dễ dàng kéo người ta vào dòng chảy nhục dục trong tranh.

Dương vật kẹp giữa đùi bất thình lình đâm vào khe mông y, cảm giác quy đầu hung mãnh đâm chọc lỗ nhỏ vô cùng chân thực.

Giang Vu Thanh buột miệng kêu lên, Lục Vân Đình như bị kích thích nên vạch mông y ra rồi thúc vào chỗ kia liên tiếp, cứ như muốn cắm vào thật.Giang Vu Thanh vừa sướng vừa sợ, nhất thời không biết là tranh hay thật, thở dốc gọi Lục Vân Đình là thiếu gia.Thư đồng trong sách kia cũng gọi Kỷ thư sinh là thiếu gia.Hầu hết thư sinh Đại Chu đều có thư đồng của riêng mình, họ được mua về lúc còn nhỏ, có thể chăm sóc sinh hoạt hàng ngày của chủ nhân, chăm tận giường cũng không ít.

Giang Vu Thanh đã ở thư viện Bình Lam mấy năm nên biết rất nhiều chuyện khó nói giữa thư sinh và thư đồng.

Thậm chí còn xem đó là thú vui tao nhã, thi nhau bắt chước hoặc trao đổi thư đồng để tận hưởng thú vui trên giường.Lần đầu biết chuyện này, Giang Vu Thanh khiếp sợ không thôi, Sở Ngôn thấy y kinh ngạc thì rất khó hiểu, thuận miệng nói: "Thư sinh nhà giàu có ai là không có thư đồng đâu?

Mang tiếng thư đồng nhưng thật ra là thư đồng kiêm cả thông phòng."

Giang Vu Thanh tặc lưỡi lẩm bẩm: "Cái này...... thư đồng chỉ là thư đồng thôi chứ," y khó xử hỏi, "Thư đồng có chịu không?"

Sở Ngôn cười y khờ khạo: "Sao lại không chịu?"

"Thư đồng vốn được mua về mà, đi theo chủ nhân còn biết lõm bõm mấy chữ," Sở Ngôn nói, "

Sau này chủ tử không cần mình nữa, nếu may mắn thì được thưởng một khoản hậu hĩnh, tương lai thành thân gả cưới, sẽ gặp được nhân duyên khác thôi."

Sở Ngôn đột nhiên hỏi y: "Chẳng lẽ Lục Vân Đình không có thư đồng sao?"

Giang Vu Thanh không hề nghĩ ngợi mà lắc đầu ngay, tuy Tiểu Lục là người hầu của Lục Vân Đình nhưng khác với thư đồng mà Sở Ngôn nói, bỗng chốc Giang Vu Thanh lại nghĩ đến mình.Y là hôn thê của thiếu gia, thật ra sự thân mật giữa họ cũng giống hệt thư sinh và thư đồng, chẳng có gì khác biệt cả.Giang Vu Thanh đã trổ mã, Lục Vân Đình ôm y có thể cảm nhận được sức sống bừng bừng dưới mỗi tấc da thịt của y.Đây đều là hắn tự tay nuôi ra.Từ gầy gò nhút nhát từng bước trở thành Giang Thừa Tuyển cao lớn tự tin hôm nay.Lục Vân Đình mê mẩn không thôi, ôm chặt eo Giang Vu Thanh, cảm xúc ẩn giấu trong lồng ngực và tình yêu lớn dần theo năm tháng đang sôi trào, yêu càng nhiều thì dục vọng càng nóng bỏng, "Giang Vu Thanh."

Giang Vu Thanh bị làm cho ý loạn tình mê, đôi mắt long lanh nước, Lục Vân Đình đột nhiên rút ra rồi lật người y lại, thu hết vẻ mặt mê loạn của y vào mắt.

Lục Vân Đình trìu mến hôn lên mắt y, Giang Vu Thanh cảm nhận được gì đó nên đưa tay ôm cổ Lục Vân Đình rồi đưa môi tới.

Hai người cùng nhau khám phá tình dục, từ lần đầu hôn môi cho đến bây giờ chìm đắm trong phong nguyệt đều hết sức ăn ý.Lục Vân Đình nghĩ thầm mẹ mình nói đúng lắm, Giang Vu Thanh nên làm thê tử của hắn, họ là định mệnh sắp đặt, là nhân duyên trời ban.

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
63

Hôm sau, khi Giang Vu Thanh và Lục Vân Đình về Lục phủ thì đã qua giờ Tỵ, mặt trời lên cao. (9-11 giờ)Hai người sóng vai nhau đi vào cổng, Giang Vu Thanh đi cạnh Lục Vân Đình thì thầm: "Lẽ ra hôm nay phải về sớm mới đúng, trưa trời trưa trật rồi."

Đêm qua Giang Vu Thanh và Lục Vân Đình làm loạn đến hơn nửa đêm mới ngủ, xưa nay Giang Vu Thanh luôn dậy sớm, buổi sáng mơ màng mở mắt ra, nhắm mắt lại định ngồi dậy thì bị Lục Vân Đình ôm eo, dựa sát lưng trần của y nói: "Ngủ thêm lát nữa đi."

Giang Vu Thanh cực kỳ buồn ngủ, nghe Lục Vân Đình nói vậy lại ngủ thiếp đi.

Khi tỉnh dậy lần nữa thì trời đã sáng bửng, trong lòng y giật thót, Lục Vân Đình vẫn chưa dậy, Giang Vu Thanh gọi hắn, hắn chẳng buồn mở mắt ra mà khàn giọng nói: "Giang Vu Thanh, cho ta ngủ thêm lát nữa đi mà, trên đường ta ngủ không ngon......"

Giang Vu Thanh mềm lòng.Đợi Lục Vân Đình tỉnh ngủ, thong thả rửa mặt rồi ăn sáng, khi hai người ra khỏi trang viên thì chẳng biết xe ngựa đã chờ ngoài cổng bao lâu.Lục Vân Đình chẳng buồn quan tâm, thấy vẻ mặt ngại ngùng của Giang Vu Thanh thì cười nói: "Ngươi thẹn thùng làm gì?

Sao cứ như nàng dâu mới gả phải dâng trà, sợ dậy trễ bị mẹ chồng la mắng thế?"

Lục Vân Đình nói: "Ngươi cứ yên tâm, mẹ ta không phải người xét nét vậy đâu."

Giang Vu Thanh trố mắt, huých Lục Vân Đình rồi làu bàu: "Thiếu gia, ngươi nói mò gì vậy."

Lục Vân Đình bị huých lảo đảo, cũng huých lại y: "Vậy ngươi gấp cái gì, chỉ ngủ thêm hai canh giờ thôi mà, chẳng phải bây giờ chúng ta về vừa kịp lúc ăn cơm sao?"

Giang Vu Thanh nói: "Nhất định là phu nhân đã đợi chúng ta từ hôm qua, chúng ta về muộn như vậy chắc bà sẽ lo lắm."

Lục Vân Đình cười nói: "Ngươi chu đáo quá nhỉ.

Sao không thấy ngươi quan tâm ta vậy hả?"

Giang Vu Thanh lẩm bẩm: "Còn muốn quan tâm thế nào nữa ——" Y liếc Lục Vân Đình một cái, "Đêm qua ngài làm loạn ta cũng chiều theo còn gì, giờ ta vẫn còn đau đây này."

Lục Vân Đình nói: "Sao lại là chiều ta được, ngươi không thích à?"

Giang Vu Thanh định nói không thích, nhưng khi hình ảnh đêm qua hiện ra trong đầu thì vành tai ửng đỏ.

Kỷ thư sinh trong sách càn rỡ, thư đồng lại ham vui, hai người làm loạn một trận, cách chơi đa dạng đến mức Giang Vu Thanh nghẹn họng nhìn trân trối nhưng cũng sinh ra niềm yêu thích, mụ mẫm quấn lấy Lục Vân Đình.

Đến khi hai người đều mệt nhoài, mồ hôi chảy ròng ròng mà vẫn ôm nhau mút lưỡi, quyến luyến không thôi.Hậu quả của ham vui là trên người Giang Vu Thanh chi chít dấu đỏ, chân đau, mông cũng đau.Giây lát sau, Lục Vân Đình thấp giọng hỏi y, "Đau thật à?

Lát nữa về phòng ta bôi thuốc cho ngươi."

Giang Vu Thanh quẫn bách ưỡn thẳng lưng, lí nhí nói: "Không......

Không cần đâu, tối nay đừng làm vậy nữa."

Lục Vân Đình cười trêu y, "Thế thì ngươi đừng trêu chọc ta."

Giang Vu Thanh kêu oan, lẩm bẩm nói: "Ta trêu chọc lúc nào, đầu óc thiếu gia đen tối mà còn trách ta à."

Lục Vân Đình nghĩ thầm mình đang tuổi trai tráng, ôm người mình thích mà vẫn kiềm chế không chơi y đã là giỏi lắm rồi, tưởng hắn là Liễu Hạ Huệ đấy chắc?

Vả lại nếu thật sự không có chút ý xấu nào thì hắn phải đi gặp đại phu thôi.Hai người ngươi một câu ta một câu, giọng nói cực nhỏ, thỉnh thoảng đẩy đối phương một cái như đang đùa giỡn.

Lục phu nhân nghe tiếng đi ra, trông thấy Lục Vân Đình kề vào tai Giang Vu Thanh thì thầm gì đó, y lắc đầu như trống bỏi rồi nói: "Không xem, có chết cũng không xem!"

Bại hoại, thật quá bại hoại mà!"

Thiếu gia cũng không được xem nữa!"

Lục phu nhân cười hỏi: "Không xem gì cơ?"

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
64

Nghe Lục phu nhân hỏi "Không xem gì cơ", Giang Vu Thanh giật mình đứng thẳng lên, mặt đỏ tới tai, lắp bắp gọi, "......

Phu, phu nhân."

Lục Vân Đình cũng thấy mẹ mình, mất tự nhiên ho khan một tiếng, "Mẫu thân."

Hắn nói: "Không có gì, con trêu Vu Thanh thôi ạ."

Lục phu nhân nhìn vẻ mặt điềm tĩnh của Lục Vân Đình rồi lại nhìn gò má đỏ bừng của Giang Vu Thanh, trong lòng hơi kinh ngạc, nhưng hai đứa bé này cũng xem như cùng nhau lớn lên, thường xuyên đùa giỡn nên bà không nghĩ nhiều mà sẵng giọng nói: "Con lại bắt nạt người ta chứ gì."

Lục Vân Đình khoác vai Giang Vu Thanh, nghiêng đầu hỏi y, "Ta bắt nạt ngươi lúc nào?"

Hắn hỏi đầy ẩn ý, Giang Vu Thanh vốn đang chột dạ, bị hắn đụng một cái thì toàn thân căng cứng, lúng túng nói: "Phu nhân, thiếu gia không...... không bắt nạt con đâu ạ."

Giang Vu Thanh vốn ngoan hiền, từ trước đến giờ luôn dung túng Lục Vân Đình, Lục phu nhân nói: "Con đừng nói đỡ cho Vân Đình, con càng bao che hắn thì hắn càng được đà lấn tới đấy."

Lục Vân Đình tặc lưỡi, gảy tai Giang Vu Thanh rồi cười đùa: "Xem nương nói kìa, Vu Thanh không bao che con thì bao che ai chứ?"

Tai Giang Vu Thanh bị hắn làm nhột, muốn đẩy Lục Vân Đình ra nhưng hắn không chịu, hai người ngươi đụng ta, ta chọc ngươi mấy hiệp, Lục phu nhân lắc đầu cười: "Thôi, đừng nghịch nữa."

"Cha con đang ở thư phòng chờ các con đấy," Lục phu nhân nói, "Mau vào đi."

Lục Vân Đình vâng dạ, Giang Vu Thanh cúi chào Lục phu nhân rồi mới theo Lục Vân Đình đến thư phòng.

Lục phu nhân trầm ngâm dõi theo hai người, không biết bắt đầu từ lúc nào Lục Vân Đình và Giang Vu Thanh lại thân nhau đến thế.

Càng lớn hai người càng gắn bó khăng khít, tính tình Lục Vân Đình lạnh lùng, từ nhỏ đến lớn Lục phu nhân chưa từng thấy con trai mình tốt với ai như vậy.Sau Tết, Lục Vân Đình đến tuổi nhược quán.

Hồi bé có thuật sĩ khẳng định Lục Vân Đình sẽ không sống quá hai mươi tuổi, đúng là từ nhỏ Lục Vân Đình đã ốm yếu nhiều bệnh, mấy lần cận kề cái chết, cứ như làm bằng thủy tinh vậy.Lục phu nhân và Lục lão gia chăm bẵm Lục Vân Đình rất kỹ, mọi chuyện đều chiều ý hắn, chỉ sợ Lục Vân Đình gặp phải rủi ro.Đến năm mười sáu tuổi hắn rơi xuống nước, Lục phu nhân hết cách đành phải đưa Giang Vu Thanh về Lục phủ xung hỉ cho Lục Vân Đình.

Từ đó trở đi, mọi chuyện dần trở nên tốt đẹp như một kỳ tích, Lục Vân Đình không chỉ khỏe mạnh mà tính tình u ám cố chấp vì nằm trên giường bệnh lâu năm cũng tốt hơn nhiều.Đây là chuyện tốt đối với toàn bộ Lục gia.Thuật sĩ từng nói chỉ cần Lục Vân Đình vượt qua cửa ải này thì có thể khổ tận cam lai, khỏi lo ốm đau.Lục phu nhân nghĩ Lục Vân Đình thế mà có thể sống qua nhược quán, khổ tận cam lai.Lục lão gia, Lục Vân Đình và Giang Vu Thanh ở trong thư phòng nửa canh giờ, Lục phu nhân sai người đi gọi mấy cha con ra ăn cơm.Cả nhà quây quần ăn trưa, Lục gia không có thói quen im lặng trong lúc ăn nên bầu không khí hết sức náo nhiệt.

Tính ra Giang Vu Thanh đã vào Lục gia ba năm, khoảng thời gian này không dài không ngắn, y cũng hoàn toàn xem mình là người Lục gia.Ăn cơm xong, Giang Vu Thanh và Lục Vân Đình vừa về phòng thì người hầu đưa tới một tấm thiệp mời, nói là công tử Sở gia gửi sáng nay.Giang Vu Thanh nhớ đến cuộc hẹn hôm qua với Sở Ngôn và Trần Ngọc Sênh nên lập tức ngồi dậy cầm tấm thiệp mời kia, Lục Vân Đình nghe thấy hai chữ "Sở gia" thì dời mắt khỏi sổ sách rồi hỏi: "Chẳng phải hôm qua các ngươi mới chơi đá bóng à?

Có chuyện quan trọng gì mà chưa đầy một ngày lại gửi thiệp mời đến nhà nữa?"

Giang Vu Thanh hoàn toàn không nghe ra sự ghen tuông trong lời nói của hắn, cũng không giấu giếm mà nói: "Hôm qua A Ngôn và Ngọc ca hẹn ta đến quán trà xem tranh."

Lục Vân Đình hơi biến sắc: "Quán trà nào?"

Giang Vu Thanh nghĩ ngợi: "Quán trên đường Chu Tước ở thành Đông ạ, A Ngôn nói trong quán trà kia có mấy bức tranh đẹp lắm, còn có một bức do chính tay hòa thượng Lê vẽ nữa."

Nói đến đây y lập tức hào hứng, cầm tấm thiệp mời dát vàng kia ngồi thẳng dậy, đôi mắt lấp lánh: "Thiếu gia, là tranh của hòa thượng Lê đó."

Tất nhiên Lục Vân Đình biết hòa thượng Lê là ai.Hòa thượng Lê là tăng nhân tiền triều, theo ghi chép người này là hậu duệ của một gia đình danh giá ở triều đại trước, thư họa song tuyệt, sau đó từ quan xuất gia, cả đời nương nhờ cửa Phật, có mấy bức thư họa để đời, mỗi khi có tranh của ông đều thu hút sự chú ý của mọi người.Lục Vân Đình cười nói: "Tranh của hòa thượng Lê à......"

Giang Vu Thanh hỏi: "Thiếu gia đi không?"

Lục Vân Đình: "Ngươi muốn ta đi à?"

Giang Vu Thanh chớp mắt: "Thiếu gia không muốn xem tranh của hòa thượng Lê sao?"

Lục Vân Đình nghĩ thầm dù là tranh của Thiên Vương Lão Tử mình cũng chẳng có hứng thú, thấy ánh mắt háo hức của Giang Vu Thanh thì nhịn không được xoa má y rồi nói: "Ta không đi."

Giang Vu Thanh sửng sốt, Lục Vân Đình nói: "Ta bận việc rồi."

Trong lòng Giang Vu Thanh dâng lên một nỗi thất vọng, Lục Vân Đình hiếm khi từ chối y, hơn nữa hắn vừa trở về lại bỏ y đi làm việc khác.

Nhưng Lục Vân Đình bận rộn cũng là lẽ thường tình, sức khỏe hắn đã tốt lên, không có ý định thi khoa cử nên Lục lão gia đang dần bàn giao chuyện kinh doanh của Lục gia cho hắn.Giang Vu Thanh cũng không biết tại sao trong lòng mình đột nhiên không vui, lại không thể ngang ngược ép Lục Vân Đình đi chung với mình nên đành thôi.Từ trước đến nay y không biết cách che giấu cảm xúc của mình trước mặt Lục Vân Đình, Lục Vân Đình thấy y ủ rũ cúi đầu như chó con cụp đuôi thì trong lòng tràn ngập yêu thương, cúi xuống hôn chóp mũi y rồi hỏi: "Muốn ta đi với ngươi à?"

Giang Vu Thanh nhìn Lục Vân Đình, lắc đầu nói: "Thiếu gia có việc thì cứ làm đi ạ."

Lục Vân Đình bật cười, véo má y rồi nhịn không được cắn một cái: "Nghĩ một đằng nói một nẻo."

Lục Vân Đình nói Giang Vu Thanh nghĩ một đằng nói một nẻo nhưng vẫn không đến quán trà với y.Quán trà nằm trên đường Chu Tước ở thành Đông, khu vực đắc địa, có hai tầng, vừa xuống xe đã ngửi thấy mùi trà thoang thoảng trong không khí.

Sở Ngôn hẹn giờ Thân, Giang Vu Thanh đến đúng giờ, còn có Trần Ngọc Sênh và Nguyễn Tầm, con thứ năm của Nguyễn gia.Mấy người đứng ở cửa quán trò chuyện một lát rồi mỉm cười bước vào.

Quán trà này tên là "Vọng Xuân Lâu", chưởng quỹ thấy mấy người có vẻ giàu sang thì vồn vã ra đón.

Tuy là giờ Thân nhưng trong quán trà rất đông, trên tường treo mấy bức tranh chữ, bức nào cũng là cực phẩm, nhìn rất trang nhã.Sở Ngôn đã đặt trước nhã gian, chưởng quỹ đích thân dẫn họ tới nhã gian rồi bảo người hầu trà và thị nữ hầu hạ chu đáo.Vì cuộc sống trước kia, Giang Vu Thanh không kén chọn trà, nhưng ở cạnh Lục Vân Đình ba năm, mưa dầm thấm đất nên y cũng biết chút ít về trà đạo, nghe Trần Ngọc Sênh và Nguyễn Tầm nói đến các loại trà cũng có thể xen vào mấy câu.

Giang Vu Thanh chẳng xa lạ gì với những trường hợp như vậy, từ khi đậu tú tài y thường xuyên đi theo Trương phu tử và Lục Vân Đình đến các hội thơ, cũng rất nổi bật ở đó.Chẳng bao lâu sau, Sở Ngôn tới, hắn nói: "Các vị ca ca thứ tội, ta đến hơi muộn."

Trần Ngọc Sênh cười nói: "Ngươi tới đúng lúc lắm," hắn chỉ vào chén trà người hầu vừa rót, "Nếm thử đi, trà mới năm nay đấy."

Sở Ngôn phất áo choàng ngồi xuống, phẩy tay hít hít rồi cười nói: "Trà Long Tỉnh Minh Tiền."

Trần Ngọc Sênh cười ha ha, "Thấy chưa, ta đã bảo hắn không cần nếm cũng biết mà."

Sở Ngôn còn nhỏ nhưng cũng đã mười ba mười bốn tuổi, trong lời nói và hành động lộ ra vẻ tự phụ: "Mấy ngày trước điền trang nhà ta vừa đưa trà mới sao năm nay tới."

Trong quán có thị nữ đàn tì bà sau màn trúc, mấy người ngồi đối diện nhau, tản mạn nói về những chính sách mới đây trong triều và chuyện lý thú ở thành Giang Châu.

Hôm nay ngoại trừ uống trà, họ còn đến để ngắm tranh, sau khi ngồi một lát thì cùng đi tìm bút tích thực của hòa thượng Lê.Giang Vu Thanh mê thơ Trương Hạc, chỉ nghe nói về hòa thượng Lê chứ chưa từng thấy, cơ hội hiếm có thế này tất nhiên là tràn đầy phấn khởi."

Lấy lụa làm nền, quả nhiên là phong cách tiền triều," Nguyễn Tầm không rành về tranh nên hỏi Trần Ngọc Sênh, "Ngọc ca, đây là tranh của hòa thượng Lê thật sao?"

Trần Ngọc Sênh xuất thân từ Trần thị ở Lâm Chu, danh gia vọng tộc, học thức uyên bác, nghe vậy thì nói ngay: "Hồi bé ta từng thấy một bức tranh của hòa thượng Lê khi theo tổ phụ dự tiệc mừng thọ Hàn Vương ở kinh thành, hòa thượng Lê nổi tiếng vẽ hoa vẽ chim, còn bức này lại vẽ trúc Tương Phi, hiếm thấy thật."

Sở Ngôn nói: "Tục danh của hòa thượng Lê là Lê Chân, trước khi xuất gia là Định Vương thế tử, Định Vương phi xuất thân từ Bạch thị ở Liên Dương, Sở Châu.

Liên Dương có rất nhiều trúc Tương Phi, hồi bé Lê Chân từng ở nhà ngoại mấy năm nên vẽ trúc Tương Phi cũng chẳng có gì lạ."

Hắn đang nói thì thấy Giang Vu Thanh nhìn chằm chằm bức tranh kia nên hỏi, "Vu Thanh, sao thế?"

Giang Vu Thanh trầm tư: "Các ngươi nhìn xem đây có phải là lụa Nga Khê không?"

"Túc Tông của tiền triều giỏi hội họa, còn thích lụa Nga Khê, thời Túc Tông lụa Nga Khê là cống phẩm, dân chúng tầm thường không được dùng.

Người được Túc Tông ban thưởng, lại có tài vẽ tranh siêu việt như vậy chỉ có Định Vương thế tử Lê Chân thôi."

Giang Vu Thanh nói: "Tiên sinh từng nói tranh của hòa thượng Lê không chú trọng cách vẽ, vô cùng sống động.

Hôm nay nhìn thấy quả là danh bất hư truyền."

Nguyễn Tầm giật mình: "Đây là bút tích thực của hòa thượng Lê thật sao?"

Sở Ngôn nói: "Đúng vậy, đêm qua ta tìm được ghi chép về bức tranh trúc Tương Phi này trong một quyển sách cổ, đây là bức tranh cuối cùng hòa thượng Lê vẽ trước khi xuất gia, tặng cho Định Vương phi để vơi bớt nỗi nhớ nhà."

"Tiếc thật," Nguyễn Tầm thở dài, "Ngươi nói xem đang yên đang lành sao ông ấy lại xuất gia chứ?

Chẳng lẽ hồng trần vạn trượng này không đáng để ông ấy lưu luyến sao?"

Nguyễn Tầm thì thào: "Các ngươi nói xem có phải ông ấy bị cô nương nào làm tổn thương nên dứt khoát xuất gia không?"

Trần Ngọc Sênh liếc hắn một cái: "Ngươi tưởng ai cũng giống mình chắc?"

Sở Ngôn và Giang Vu Thanh đều cười, Sở Ngôn nói: "Thật ra lời Ngũ ca nói cũng không phải không có lý, nghe nói khi thế tử Tây Nam Vương làm con tin ở kinh thành từng rất thân với Lê Chân, sau đó thế tử Tây Nam Vương về lại Tây Nam, chưa đầy hai năm sau Tây Nam Vương tạo phản, người dẹp loạn chính là Định Vương."

"Lê Chân là thế tử, là người tiên phong của Định Vương," Sở Ngôn nói, "Nghe nói Tây Nam Vương nổi loạn năm thứ hai, Lê Chân rời khỏi kinh thành, khi xuất hiện trước mặt người khác lần nữa thì đã quy y làm sư."

Nguyễn Tầm hít sâu một hơi rồi hỏi: "Chắc đây là lịch sử không chính thức chứ gì?"

Sở Ngôn cười nói: "Dù chính thức hay không cũng là chuyện đã qua rồi."

Nguyễn Tầm lắc đầu: "Nếu đúng là vậy thì tiếc quá, nhưng sao con trai một kẻ phản loạn lại đáng cho ông ấy từ bỏ tất cả vậy chứ."

Trần Ngọc Sênh nói: "Một chữ tình trên thế gian khó dùng mấy chữ có đáng hay không để kết luận lắm."

Nghe xong Nguyễn Tầm lập tức xuýt xoa, đứng cạnh Giang Vu Thanh cười nói: "Coi kìa, người đã đính hôn có khác, ngươi tránh xa chúng ta chút đi, chúng ta không muốn làm tình thánh đâu."

Trần Ngọc Sênh cười khẩy: "Ngươi thì biết cái gì, chờ hai năm nữa ngươi nếm mùi sẽ hiểu thôi."

Nguyễn Tầm nói: "Ta không muốn nếm, giờ ta đang rất tự do thoải mái, thành thân gì chứ?

Đúng không Vu Thanh, A Ngôn?"

Giang Vu Thanh và Sở Ngôn phì cười.Trần Ngọc Sênh nói: "Hừ, ngươi không muốn nếm nhưng ta nghe nói mẹ ngươi đang muốn chọn mối tốt cho ngươi đấy."

Nguyễn Tầm trố mắt: "Ai nói?"

Trần Ngọc Sênh cười không đáp, Nguyễn Tầm nói: "Không được, ta phải cản mẹ ta lại thôi."

"Ngươi cản được chắc?"

Trần Ngọc Sênh cười nói, "Chẳng lẽ ngươi muốn dan díu với con hát kia cả đời à?"

Vẻ mặt Nguyễn Tầm cứng đờ, lẩm bẩm nói: "Tự dưng nhắc Ngu Quan Nhi làm gì?

Ta có thành thân hay không cũng chẳng liên quan gì đến y cả."

"Để xem cha mẹ ngươi có tin lời này của ngươi không," Trần Ngọc Sênh nói, "Giờ ngươi còn nhỏ, ham chơi nhưng không ảnh hưởng đến việc học, tất nhiên Nguyễn gia sẽ cho phép ngươi làm loạn.

Nhưng đừng quên ngươi là con trai thứ năm của Nguyễn gia, tương lai chỉ được cưới quý nữ danh môn vào cửa thôi."

Câu này vừa thốt ra thì bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng, Sở Ngôn đã tập mãi thành quen, Giang Vu Thanh vừa định giảng hòa thì thấy chưởng quỹ đi tới, Sở Ngôn chợt hỏi: "Chưởng quỹ, chẳng hay quý lâu có thể nhượng lại bức tranh này không?"

Chưởng quỹ sửng sốt rồi khó xử nói với Sở Ngôn: "Sở công tử thứ lỗi, bức họa này là bảo vật trấn lâu ạ......"

Sở Ngôn nói: "Chỉ cần quý lâu chịu nhượng lại thì mọi chuyện đều dễ thương lượng."

Đang giằng co thì ngoài cửa có người cười nói: "Hắn không quyết định được đâu, Sở Cửu, nếu ngươi muốn thì có thể nói chuyện với ta."

Mấy người nghe tiếng nhìn lại, trông thấy hai người đi lên cầu thang, không phải Triệu Tử Dật và Lục Vân Đình thì là ai?

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
65

Giang Vu Thanh vừa thấy Lục Vân Đình thì lập tức ngẩn ngơ, trố mắt gọi: "......

Thiếu gia?"

Lục Vân Đình liếc nhìn y rồi khẽ hừ một tiếng, không rõ là có ý gì.

Lục Vân Đình và Triệu Tử Dật đều có tiếng phong lưu trong thư viện, tuy bây giờ ít ở thư viện nhưng mấy người ở đây đều biết họ.

Sở Ngôn nghe nói quán trà này của Lục Vân Đình thì lông mày nhíu lại.

Lục gia và Sở gia đều là gia tộc danh giá ở Giang Châu, chỉ khác ở chỗ Lục gia là thương nhân xuất thân cao quý, còn Sở gia là thư hương thế gia, các thế gia thời nay cao ngạo tự phụ, xem thường thương nhân.Sở Ngôn nhỏ hơn Lục Vân Đình mấy tuổi, một người là gương mặt triển vọng, một người nổi bật trong các thế gia, hai gia tộc không hợp nhau nên hai người cũng ít khi tiếp xúc, Sở Ngôn không thích mà cũng chẳng ghét người này.

Chỉ là hắn chơi thân với Giang Vu Thanh, ngặt nỗi chuyện gì Giang Vu Thanh cũng lấy Lục Vân Đình làm trọng, mở miệng ra là gọi thiếu gia, tận tụy chăm sóc, tất nhiên qua mắt Sở Ngôn sẽ biến thành Lục Vân Đình ức hiếp Giang Vu Thanh.Giang Vu Thanh là bạn hắn, tuy bản thân y tự nguyện nhưng vẫn không ngăn được hắn ghét Lục Vân Đình.Nghĩ đến chủ quán trà này là Lục Vân Đình, mới đầu hắn còn cảm thấy nơi này khá tao nhã, về sau có thể ghé thường xuyên, còn giờ chỉ thấy thối không ngửi được, Sở Ngôn nhếch miệng nói: "Thôi, quân tử không giành chỗ tốt của người khác."

"Tiếc thật," Sở Ngôn nói, "Minh châu long đong, ngựa tốt không có Bá Nhạc là điều đáng tiếc nhất đời, tranh này rơi vào tay kẻ thô tục, dù có đẹp mấy cũng ——"Lời hắn nói như có dao, Triệu Tử Dật tức quá hóa cười: "Chà, đúng là tiếc thật, các ngươi có tiếc hận bức tranh này đến đâu thì nó vẫn thuộc về kẻ thô tục như chúng ta thôi.

Các ngươi tuyệt đối đừng xem nhé."

Nguyễn Tầm tiến lên một bước trừng Triệu Tử Dật, "Ngươi nói gì đó!"

Giang Vu Thanh vội can: "Ấy, đừng nóng đừng nóng, hôm nay đến đây bàn luận uống trà mà, sao toàn thân đầy mùi thuốc súng thế."

Sở Ngôn nói: "Nếu biết quán trà này là của ——" Hắn liếc Triệu Tử Dật và Lục Vân Đình một cái rồi nói, "Thì chúng ta đã chẳng thèm tới."

Giang Vu Thanh: "A Ngôn——""Thôi, A Ngôn bớt nói đi," Trần Ngọc Sênh nắm chặt cánh tay Sở Ngôn rồi thì thầm hỏi, "Ngươi còn cần tranh không hả?"

Sở Ngôn vừa định mở miệng thì bị Trần Ngọc Sênh liếc một cái, hắn mím môi nuốt xuống lời muốn nói.

Lúc này Trần Ngọc Sênh mới nhìn sang hai người Lục Vân Đình rồi cười nói: "Hai vị sư huynh thứ lỗi, A Ngôn còn nhỏ, chỉ nhanh mồm nhanh miệng chứ không có ác ý gì đâu."

Lục Vân Đình nhếch môi: "Không sao, các vị là đồng môn của Vu Thanh, đương nhiên ta sẽ không so đo rồi," hắn liếc nhìn Giang Vu Thanh rồi cười hỏi, "Chơi vui không?"

Giang Vu Thanh giật mình, khẽ gật đầu rồi hỏi: "Sao thiếu gia lại ở đây ạ?"

Lục Vân Đình nói: "Quán trà này ta mở chung với Tử Dật mà."

"Mấy bút tích thực này đều là Vân Đình tìm về," Triệu Tử Dật xen vào, hắn nháy mắt với Giang Vu Thanh, "Nếu ngươi thích thì có thể nói Vân Đình tặng ngươi.

Không cho ai hết."

Giang Vu Thanh sao có thể không biết lời này Triệu Tử Dật cố ý nói cho Sở Ngôn nghe, y xoa mũi nói: "Tranh đã đặt ở quán trà này thì cứ để đây đi, bút tích thực của hòa thượng Lê cực kỳ quý giá, để ở quán trà sẽ được nhiều người thích hội họa chiêm ngưỡng hơn."

Lục Vân Đình và Triệu Tử Dật xuất hiện làm mấy người Sở Ngôn mất sạch hứng thú, một lát sau viện cớ rời đi.Trong phòng không còn ai, Giang Vu Thanh hỏi: "Sao các ngươi lại mở quán trà thế?"

Triệu Tử Dật nói: "Đây là chuyện từ năm ngoái rồi, chỗ này vốn là quán trà, chủ quán phải đi xa nên chúng ta tiện tay sang lại."

"Ngươi cũng biết thành Đông nhiều sĩ tộc mà," Triệu Tử Dật cười lạnh, "Bọn họ chỉ thích mấy thứ này thôi."

Giang Vu Thanh cười gượng, "A Ngôn không có ý xấu đâu."

Lục Vân Đình nói: "Vậy chúng ta có chứ gì?"

Giang Vu Thanh lập tức lắc đầu: "Tất nhiên không phải thiếu gia có ý xấu rồi," y dè dặt nói, "A Ngôn còn nhỏ, tính tình hơi cao ngạo, thiếu gia, các ngươi đừng giận hắn nhé."

Lục Vân Đình nhíu mày, ngoài cười nhưng trong không cười: "Còn nhỏ, hừ, còn nhỏ thì có thể khinh bỉ chúng ta sao?"

Giang Vu Thanh nắm tay áo hắn, "Thiếu gia.

Thiếu gia khoan dung độ lượng nhất mà, đâu thèm so đo với trẻ con đúng không?"

Triệu Tử Dật cầm quạt xếp gõ bàn một cái: "Này hai người các ngươi, ta còn ở đây đấy nhé, thật làm người ta nổi hết da gà."

Nói xong hắn lại cười, "Đừng nói ngươi vừa thấy Sở Cửu đã lập tức nổi cáu, tiểu tử này tuổi không lớn mà tính tình lại lớn, xưa nay chẳng coi ai ra gì, ta chưa bao giờ thấy hắn chịu thua ai cả.

Tiểu Vu Thanh, ngươi nói xem sao hắn lại chịu kết bạn với ngươi chứ?"

Giang Vu Thanh không tiện nói đỡ cho Sở Ngôn trước mặt Lục Vân Đình, tuy tính tình Sở Ngôn không tốt lắm nhưng đã có thiện cảm với ai thì đối xử vô cùng chân thành, là một người bạn cực tốt.Lục Vân Đình nghe câu này lại không vui, cười lạnh hỏi: "Sao, kết bạn với Giang Vu Thanh là hắn tự hạ thấp địa vị à?

Sở Cửu hắn cao hơn người khác một bậc hay sao thế?"

"Chỉ là một thằng nhóc lông còn chưa mọc đủ thôi," Lục Vân Đình nói.

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
66

Vọng Xuân Lâu chỉ mới khai trương, Triệu Tử Dật là một trong hai chủ sở hữu của quán trà này, rất nhiều chuyện trong quán vẫn cần hắn ra mặt, Lục Vân Đình chỉ muốn mau chóng về phòng với Giang Vu Thanh nên đẩy Triệu Tử Dật ra ngoài, mặc kệ ánh mắt u oán của hắn.Hai người uống nửa ấm trà, Lục Vân Đình nói nếu Giang Vu Thanh thích bức tranh kia thì mấy ngày nữa sẽ đem về phủ.Bức tranh này được hắn tình cờ mua lại từ tay một thiếu gia ăn chơi trong lúc đi buôn, tuy Lục Vân Đình là văn nhân nhưng không thích tranh lắm.

Khi hắn mua bức tranh này, một là nghĩ đến Giang Vu Thanh có lẽ sẽ thích, hai là quán trà sắp khai trương, cần thứ gì đó hiếm lạ để câu khách.Giang Vu Thanh nghĩ ngợi rồi lắc đầu, y biết giá trị của bức tranh này, sao có thể nhận được chứ.Huống chi bức tranh này chỉ để ngắm chứ chẳng có tác dụng gì với y, nếu chỉ để y ngắm thì Giang Vu Thanh cảm thấy thực sự quá lãng phí.Lục Vân Đình hỏi: "Không thích à?"

Giang Vu Thanh lí nhí: "Tranh này quý quá ạ."

Lục Vân Đình lại cười, đưa tay nhéo gáy y rồi nói: "Ngươi nhận nó cũng đâu tính lãng phí.

Khi ta thấy bức tranh này, nó bị tiệm cầm đồ ném ra cửa vì tưởng đồ giả, chủ nhân của nó là con nhà giàu, muốn cầm bức tranh này để trả nợ cờ bạc."

Giang Vu Thanh không ngờ còn có chuyện như vậy nên thắc mắc: "Sau đó thì sao ạ?"

Lục Vân Đình nói: "Bức tranh lăn đến chân ta, ta thấy giống bút tích thực nên mua lại, sau đó tìm người giám định thì đúng là hàng thật.

Nếu còn nằm trong tay chủ cũ không biết thưởng thức, món đồ có giá trị liên thành này trong mắt bọn họ cùng lắm chỉ là một bức tranh vẽ trúc Tương Phi, đó mới thật sự đáng tiếc."

Lục Vân Đình nói tiếp: "Nếu ngươi không lấy bức tranh này, nó nằm trong tay ta còn không đáng giá bằng vàng nữa."

Giang Vu Thanh nhịn không được nói: "Bút tích thực của hòa thượng Lê đâu thể so với vàng chứ."

Nói xong bắt gặp ánh mắt cười như không cười của Lục Vân Đình, hai má y đỏ lên, Lục Vân Đình nhéo gáy y nói: "Chỉ có một điều kiện thôi, không được tặng tranh này cho Sở Ngôn."

Giang Vu Thanh rụt cổ lẩm bẩm: "Đây là tranh thiếu gia cho ta mà, sao lại tặng người khác được chứ."

Lục Vân Đình cười gằn: "Nếu Sở Ngôn hỏi xin ngươi thì sao?"

Giang Vu Thanh nói ngay chẳng chút nghĩ ngợi: "Tất nhiên là không cho rồi, A Ngôn cũng chẳng xin đâu.

Có lẽ hắn muốn lấy bức tranh này làm quà mừng thọ tổ phụ mình, giờ A Ngôn đã biết tranh này của thiếu gia nên không cần nữa đâu."

Khóe miệng Lục Vân Đình giật giật: "Ngươi biết rõ quá nhỉ, A Ngôn, hừ, A Ngôn, thật là thân mật."

Giang Vu Thanh chớp mắt, trong lòng hơi kinh ngạc, từ trước đến giờ y luôn gọi Sở Ngôn vậy mà, sao tự dưng thiếu gia không vui chứ —— Mà không đúng, hình như thiếu gia vẫn luôn không ưa Sở Ngôn.

Lục Vân Đình đâu chỉ không ưa Sở Ngôn, Trần Ngọc Sênh, Nguyễn Tầm chơi chung với y, thậm chí là Chu Lê Thăng, Lục Vân Đình đều ghét hết.Giang Vu Thanh nghiêm túc nói: "A Ngôn từng nói muốn tìm quà mừng thọ tổ phụ mình."

Lục Vân Đình hời hợt "ừm" một tiếng, không muốn nói chuyện với Giang Vu Thanh nữa, Giang Vu Thanh chồm sang hỏi hắn: "Thiếu gia, nếu ta không được phép gọi A Ngôn thì phải gọi thế nào ạ?"

Lục Vân Đình nghẹn họng, đưa tay che mắt Giang Vu Thanh rồi nói: "Triệu Tử Dật và ngươi đã quen biết mấy năm, sao ngươi vẫn gọi hắn là Triệu thiếu gia thế hả?"

Giang Vu Thanh thản nhiên nói: "Triệu thiếu gia là bạn thân của thiếu gia mà, phải giữ lễ nghĩa chứ."

Lục Vân Đình cười lạnh: "Với ta thì giữ lễ nghĩa, với đám bạn đồng môn của ngươi thì khỏi cần giữ à?"

Trong lời này của hắn không giấu được tức giận, dường như Giang Vu Thanh cũng biết, muốn gỡ tay Lục Vân Đình xuống nhưng hắn không cho, lòng bàn tay che kín mắt y.

Lông mi Giang Vu Thanh như cánh bướm quét qua tay hắn, giây lát sau Giang Vu Thanh nói: "Đám Sở Ngôn đâu giống thiếu gia."

Lục Vân Đình truy hỏi đến cùng, "Sao không giống?"

Đôi môi đỏ hồng của Giang Vu Thanh lúc khép lúc mở, "Thì...... thiếu gia là thiếu gia."

Lục Vân Đình bị y làm cho tức quá hóa cười, chồm tới cắn mạnh môi y rồi nói: "Ngươi ngốc chết đi được."

Giang Vu Thanh bị đau rên khẽ một tiếng, nhìn Lục Vân Đình bằng ánh mắt ngây thơ, Lục Vân Đình bị y nhìn không còn cách nào, luồn lưỡi vào miệng y rồi mơ hồ nói: "Ngươi muốn chọc tức ta chứ gì?"

Giang Vu Thanh thấy hắn giận dỗi thì muốn hỏi tại sao hắn giận, nhưng chưa kịp hỏi ra miệng thì đã bị Lục Vân Đình hôn ngạt thở, cuối cùng vành tai đỏ rực, mặt cũng đỏ, bờ môi lấp lánh nước.

Lồng ngực Giang Vu Thanh phập phồng, loáng thoáng nghe thấy tiếng đàn sáo xen lẫn tiếng khách khứa và tiểu nhị nói chuyện bên ngoài, giờ mới nhớ ra đây là nơi nào nên hơi thẹn thùng.Giang Vu Thanh lí nhí gọi: "Thiếu gia."

"Thiếu gia gì hả," Lục Vân Đình nói, "Ở đây không có thiếu gia, không có người này, ta không muốn nghe."

Giang Vu Thanh định nắm tay áo hắn nhưng Lục Vân Đình tránh đi, hất cằm nói: "Chiêu này của ngươi vô ích thôi."

"......"

Giang Vu Thanh mở to mắt, ủ rũ tự hỏi sao thiếu gia...... ngày càng trẻ con thế nhỉ, mỗi khi hắn giở tính trẻ con...... thật sự rất đáng yêu.Nghĩ vậy Giang Vu Thanh không nhịn được cười, dỗ dành hắn, "Thiếu gia đừng giận ta nữa mà."

Lục Vân Đình thấy y vui vẻ thì nhất thời nổi cáu, nhéo má y nói: "Chỉ biết gọi thiếu gia thôi đúng không?"

"Được rồi," Lục Vân Đình gõ gõ chiếc bàn thấp trên giường La Hán: "Chống tay lên đây đi."

Giang Vu Thanh nhất thời không hiểu hắn định làm gì, nghe lời chống hai tay lên bàn, Lục Vân Đình mang guốc gỗ đứng dậy, xắn tay áo lên nói: "Quỳ xuống."

Giang Vu Thanh lập tức hiểu ra, khuôn mặt đỏ bừng, vành tai cũng nóng ran, "......

Thiếu gia!"

Lục Vân Đình chẳng buồn ngước mắt lên mà chỉ hỏi: "Chẳng phải thích gọi thiếu gia à?

Vậy sao không nghe lời thiếu gia hả?"

Giang Vu Thanh lâm vào tình thế khó xử, y biết Lục Vân Đình sắp làm gì, trong thoại bản hai người từng xem cũng có cảnh này: Thư đồng phạm lỗi nên bị thư sinh trói hai tay sau lưng, cúi người chổng mông lên để thư sinh kia cầm ngọc như ý đánh đòn mấy chục cái.

Giang Vu Thanh vẫn nhớ rõ hình vẽ kia hết sức sống động, cặp mông tròn trịa chằng chịt vết đỏ và vòng eo thon thả gợi cảm đập vào mắt.Giang Vu Thanh thấy Lục Vân Đình nhìn mình từ trên cao, tư thái vô cùng cao quý nho nhã làm tim y bất giác đập mạnh, ánh mắt dao động, Lục Vân Đình nói, "Giang Vu Thanh."

Giang Vu Thanh tỉnh táo lại, nghe lời Lục Vân Đình quỳ lên chiếc bàn nhỏ bằng gỗ lê.

Mặt y đỏ tới tai, vẫn cố nài nỉ, "Thiếu gia......

Ngươi muốn phạt thì chúng ta về nhà rồi ta chịu phạt được không?"

Lục Vân Đình ung dung nói: "Cởi quần ra."

Giang Vu Thanh: "......

Sao, sao có thể làm vậy được, thiếu gia, đây là quán trà mà."

Lục Vân Đình nói: "Quán trà này ta sở hữu một nửa, phòng này cũng dành riêng cho ta, chẳng có gì khác ở nhà cả."

Hắn ung dung hỏi Giang Vu Thanh, "Giang Thừa Tuyển, ta cởi cho ngươi hay ngươi tự cởi?"

Đã gọi ba chữ Giang Thừa Tuyển thì giận thật rồi.Giang Vu Thanh chỉ hận không thể vùi đầu vào bàn gỗ, nửa ngày sau thấy chết không sờn lẩm bẩm: "Cởi thì cởi, ta tự cởi."

Dứt lời y vén áo bào, tụt quần dài xuống đầu gối, lề mề nằm sấp lên bàn rồi nói: "Thiếu gia đánh đi!"

Y còn không quên ra điều kiện, "Thiếu gia đánh xong không được giận ta nữa đâu đấy."

Lục Vân Đình quả thực bị y làm cho tức quá hóa cười.

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
67

Lục Vân Đình nói: "Giang Vu Thanh, chọc ta tức chết thì ngươi ở góa cả đời luôn đi!"

Giang Vu Thanh lí nhí: "Thiếu gia muốn đánh thì đánh chứ đừng nói tức chết nữa, xui lắm —— Á!"

Còn chưa dứt lời, mông y đã bị đánh một cái, lần này Lục Vân Đình không nương tay nên cặp mông tròn trịa lập tức ửng đỏ.Lục Vân Đình không mặn không nhạt nói: "Ngươi chu đáo quá nhỉ."

Hắn cụp mắt nhìn, da thịt Giang Vu Thanh mịn màng, được nuôi rất tốt, cặp mông căng mẩy như quả đào, eo nhỏ mà săn chắc, hai năm nay tập võ nên thân hình không gầy gò mảnh khảnh như thư sinh yếu đuối.

Tư thế quỳ rạp của y rất ngoan, hệt như chú chó chổng mông lên vẫy đuôi, nhưng vẻ ngoan ngoãn phục tùng này chỉ khơi dậy những ham muốn xấu xa mà thôi.

Lục Vân Đình kìm lòng không đặng dán mắt vào miệng nhỏ giữa khe mông, hắn đã từng sờ chỗ kia, chơi bằng ngón tay, thậm chí mơn trớn bằng vật phía dưới, khi dục vọng thiêu đốt còn định cắm vào, nhưng Giang Vu Thanh không chịu nổi nên run giọng kêu đau, luôn miệng gọi thiếu gia.Lục Vân Đình lập tức bừng tỉnh, cắn môi nhịn xuống.Giang Vu Thanh vẫn còn nhỏ.Nhưng ngẫm lại cũng không tính là nhỏ, ở Đại Chu đến tuổi y đã có thể lấy vợ sinh con.

Chỉ là trong tiềm thức Lục Vân Đình vẫn nhớ rõ dáng vẻ gầy gò của Giang Vu Thanh khi mới đến Lục gia.

Lục Vân Đình có cái tật giữ đồ của mình rất kỹ, sớm muộn gì Giang Vu Thanh cũng phải gả cho hắn, giờ hắn đã khỏe mạnh hơn xưa, họ còn rất nhiều thời gian nên không cần vội.Lỗ nhỏ phía sau của Giang Vu Thanh nhỏ hẹp non nớt, hắn chỉ mới đút vào một ngón tay đã mút chặt, ngoan như chủ nhân vậy.

Sắc mặt Lục Vân Đình bình tĩnh nhưng trong đầu cuồn cuộn, sau lưng không có động tĩnh gì khiến Giang Vu Thanh hơi băn khoăn, vừa quay đầu lại thì lòng bàn tay mát lạnh áp vào mông y.Vành tai Giang Vu Thanh giật giật, mặt càng đỏ hơn, gồng mình không dám nhúc nhích, chỉ ấp úng gọi một tiếng, "Thiếu gia."

Lục Vân Đình ậm ừ rồi vuốt ve cặp mông ngạo nghễ ưỡn lên, Giang Vu Thanh rùng mình, bờ mông trắng nõn cũng run rẩy dưới tay hắn.

Lục Vân Đình đột nhiên bóp mông y, thịt mềm tràn qua kẽ tay, hắn ra lệnh, "Đừng nhúc nhích."

Giang Vu Thanh rên khẽ, xấu hổ vùi đầu vào cánh tay, mồ hôi chảy ròng ròng trên trán.Chớp mắt tiếp theo, một dấu tay hằn lên mông y, Giang Vu Thanh đau đến nỗi kêu rên, nhưng vừa mở miệng thì sực nhớ ra đây là chỗ nào nên lập tức cắn môi.

Mấy cú đánh tiếp theo hoặc nhẹ hoặc mạnh, mạnh đến nỗi Giang Vu Thanh nhịn không được kêu đau, xen vào đó là những lần vuốt ve mơn trớn khiến Giang Vu Thanh mê mẩn.Giang Vu Thanh cảm thấy trong phòng quá nóng, nóng đến mức ngạt thở, đầu óc mụ mẫm, y đã lớn thế này nhưng trong trí nhớ rất hiếm khi bị ai đánh mông như vậy—— Tràn ngập sắc tình và răn dạy.

Giang Vu Thanh hoảng hốt nhận ra trong những tiếng "bốp" này, dương vật mình thế mà cương cứng.Lục Vân Đình nghe thấy y thở dốc, âm thanh kia vừa khắc chế vừa ẩn nhẫn, lộ ra sự dâm đãng khó tả khiến lòng người ngứa ngáy.

Lục Vân Đình hiểu Giang Vu Thanh rất rõ, hắn nheo mắt lại, lòng bàn tay lướt qua bờ mông nóng đỏ, nắm lấy dương vật cứng ngắc.

Hắn kinh ngạc nhíu mày, cầm vật nóng hổi kia cười khẽ, "Giang Vu Thanh, sao bị đánh mà còn cương lên nữa hả?"

Giang Vu Thanh bị hắn bóp run rẩy, hoảng hốt nắm chặt cổ tay Lục Vân Đình, "Thiếu gia......

Ta không biết."

Ngón tay Lục Vân Đình xoa nắn quy đầu rỉ nước, bình thản nói: "Không biết à?

Thiếu gia sẽ dạy ngươi."

Hắn nói: "Ngươi đang hứng tình đấy."

"Bị đánh mà vẫn thấy sướng," ngực Lục Vân Đình phập phồng, trong mắt như có lửa cháy, quất mạnh một cái vào mông y làm thịt rung lên dưới lòng bàn tay, nghiến răng nghiến lợi nói: "Giang Vu Thanh, sao ngươi lại dâm thế hả?"

Giang Vu Thanh kêu lên một tiếng, hai chân bủn rủn, cả người nằm rạp trên bàn, khuôn mặt đỏ bừng, đôi mắt ngấn nước lộ vẻ mờ mịt, "Thiếu gia, ta không...... ta không dâm."

"Không dâm, không dâm mà lại thế này à?"

Lục Vân Đình xoa nắn đỉnh dương vật, bàn tay thon dài sạch sẽ dính đầy nước dâm, hôm nay hắn mặc trường bào màu xanh nhạt thêu hình mây hết sức thanh nhã.

Giờ lại làm chuyện dâm loạn như vậy, nhìn gương mặt vô cảm kia càng khiến người ta xấu hổ hơn.

May mà Giang Vu Thanh không nhìn thấy, nếu không e là sẽ bại dưới tay hắn.Giang Vu Thanh không nói nên lời, thân thể run rẩy trong tay Lục Vân Đình, ban đầu nắm tay hắn muốn kháng cự nhưng giờ lại nhịn không được buông lỏng, chỉ nắm hờ cổ tay hắn.

Lục Vân Đình ngửi thấy mùi tình dục nồng nặc trong không khí, ánh mắt trở nên tối tăm, hắn đột nhiên cúi xuống, môi lưỡi nóng bỏng kề sát tai và cổ y, "Giang Vu Thanh."

Nụ hôn cuồng nhiệt hệt như tia lửa rơi vào chảo dầu, "xoẹt" một tiếng bùng cháy khiến Giang Vu Thanh nhịn không được nghiêng đầu hôn Lục Vân Đình.

Đầu lưỡi đỏ mềm ra sức liếm mút, nước bọt trào ra giữa răng môi quấn quýt, Giang Vu Thanh say sưa hôn Lục Vân Đình, một tay vuốt ve cổ và tóc hắn, tay kia không biết xấu hổ mò mẫm dưới hông nam nhân.Dưới lớp áo, Giang Vu Thanh sờ soạng vật chẳng biết đã cứng bao lâu của Lục Vân Đình, hơi thở y chợt trở nên gấp rút, trong mũi phát ra tiếng rên như trái chín, mềm đến nỗi có thể vắt ra nước ngọt, "Thiếu gia......

Thiếu gia."

Hai chữ kia thấm đẫm dục vọng, lộ rõ sự thuần phục và ỷ lại của Giang Vu Thanh, mới nãy Lục Vân Đình còn nghe chướng tai, giờ lại cảm thấy như bọc trong xuân dược, động tình không kiềm chế được.Giang Vu Thanh đã hoàn toàn chịu thua Lục Vân Đình.Ánh mắt y mê loạn, gò má đỏ bừng, toàn thân đầm đìa mồ hôi, nũng nịu mặt kề mặt, ngực kề ngực Lục Vân Đình.

Lục Vân Đình hôn chóp mũi y rồi cắn nhẹ làm Giang Vu Thanh hơi tỉnh táo lại.

Giờ Giang Vu Thanh mới phát hiện mình đè trên người Lục Vân Đình, vật kia của hắn vẫn còn cứng ngắc, to dài nổi đầy gân xanh nhìn rất đáng sợ.Trong lòng Giang Vu Thanh vừa rung động vừa xấu hổ, y nhìn Lục Vân Đình, hắn nhịn không được chồm tới hôn y lần nữa.Giang Vu Thanh tránh đi, Lục Vân Đình nhíu mày, vừa định bóp mặt y hôn cho thỏa thích thì nghe Giang Vu Thanh khàn khàn thốt ra mấy chữ, Lục Vân Đình không nghe rõ nên hỏi lại: "Sao cơ?"

Giang Vu Thanh càng xấu hổ hơn, ánh mắt lấp lóe, lí nhí nói: "Thiếu gia......

Ta mút cho ngươi bắn ra."

Lục Vân Đình nhìn chằm chằm Giang Vu Thanh hồi lâu, ánh mắt cực kỳ hung dữ khiến Giang Vu Thanh hơi sợ, gò má lại vô thức nóng lên, chưa kịp nói thì Lục Vân Đình đã đè gáy y, khỏi cần hỏi cũng biết hắn có ý gì.

Giang Vu Thanh nhìn Lục Vân Đình rồi lùi lại, vật kia to đến đáng sợ làm y thấy miệng đắng lưỡi khô, vừa e ngại vừa thích thú khó tả.Lục Vân Đình khàn giọng thúc giục, "Còn ngây ra đó làm gì."

Giang Vu Thanh nuốt một cái rồi cúi đầu xuống, há miệng thè lưỡi ra liếm.

Ngay khi lưỡi y chạm vào, toàn thân Lục Vân Đình căng cứng, khẽ thở dốc một tiếng.

Giang Vu Thanh rất thích dáng vẻ động tình này của Lục Vân Đình, gò má nóng bừng, y lại cúi người xuống, đầu lưỡi đỏ mềm mút từ trên xuống dưới như đang ăn món gì ngon lắm.

Lục Vân Đình nghe tiếng mút của y thì khoái cảm dâng cao như thủy triều, nhịn không được ưỡn lưng chọc vật kia vào gò má và bờ môi đỏ rực của y.Giang Vu Thanh xấu hổ cuộn tròn ngón tay, gãi nhẹ đùi hắn, "Thiếu gia!

Không được chơi xấu."

Lục Vân Đình lơ đễnh nói: "Vậy ngươi đừng trêu chọc ta nữa, ăn đi."

Giang Vu Thanh nói, "Dục tốc bất đạt mà."

Lục Vân Đình cười: "Ta đâu có chơi xấu, là Văn Khúc Tinh bé nhỏ của ta," hắn dừng một lát, giọng nói nhỏ đi nhưng lại đầy vẻ gian tà, "Muốn ăn chim lớn đấy chứ."

Giang Vu Thanh bị câu này của hắn làm đỏ mặt, trợn mắt nói, "......

Thiếu gia học mấy câu thô bỉ này ở đâu thế, để người ta nghe thấy còn ra thể thống gì nữa."

Lục Vân Đình nói: "Chỉ nói cho ngươi nghe thôi."

Giang Vu Thanh lẩm bẩm, "Ta không nghe đâu, bẩn tai lắm.

Thiếu gia không được nói nữa."

Miệng y líu lo không ngừng, hơi thở ẩm ướt phả vào dương vật làm nó giật giật, Lục Vân Đình đưa tay đè gáy y xuống rồi nói: "Không bẩn tai thì bẩn miệng đi."

"Đừng trêu ta," Lục Vân Đình nói, "Ngươi còn nói nhảm nữa thì ta chơi hỏng miệng ngươi đấy!"

Giang Vu Thanh há to miệng, cười hì hì nói: "Thiếu gia không chơi hỏng được đâu!"

Nói xong y sợ Lục Vân Đình nổi cáu nên há to miệng ngậm lấy quy đầu.

Vật kia của Lục Vân Đình rất lớn, khóe miệng Giang Vu Thanh như sắp nứt toạc, ra sức mút mạnh khiến Lục Vân Đình đê mê rên rỉ, dục vọng trỗi dậy chẳng còn lòng dạ nào so đo với y nữa.Tiểu tử này thật thiếu đòn!Đúng là ngày càng to gan mà!

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
68

Hai người ôm ấp ở quán trà hồi lâu, lúc về hấp tấp từ biệt Triệu Tử Dật, hắn nhìn Giang Vu Thanh kéo Lục Vân Đình, tự hỏi hai người này chạy nhanh thế làm gì, mặt Giang Vu Thanh đỏ bừng, trong phòng nóng vậy sao?Chẳng những mặt đỏ mà miệng cũng đỏ như ăn bánh cay, người Giang Châu có khẩu vị thanh đạm, quán trà này của hắn chỉ toàn món ngọt, sao mới ở trên lầu một canh giờ mà miệng đã đỏ rực thế kia?Triệu Tử Dật nghĩ mãi không ra, nghe có người gọi mình nên không nghĩ thêm nữa mà bỏ qua chuyện này.Mặt trời ngả về Tây, Lục Vân Đình và Giang Vu Thanh đi trên phố Chu Tước, đường sá nhộn nhịp, tiếng rao hàng vang lên không ngớt, hết sức náo nhiệt.

Thật ra hai người ít khi có dịp rảnh rỗi dạo phố như vậy, vì đông quá nên Giang Vu Thanh đi sát Lục Vân Đình để đề phòng có người đụng vào hắn, cũng quên béng chuyện tuyên dâm ban ngày trong quán trà, ngoại trừ miệng vẫn còn sưng đỏ thì vẻ mặt y đã trở lại bình thường.Lục Vân Đình vốn tinh ý nên dễ dàng phát hiện ra động tác nhỏ của Giang Vu Thanh, khóe miệng nhếch lên, âm thầm nắm tay y.

Giang Vu Thanh khẽ giật mình, trong lòng ngọt như mật nhưng lại ho khan một tiếng rồi định rút tay ra, "Thiếu gia, đang ở ngoài đường mà, coi chừng người ta thấy đó."

Lục Vân Đình hời hợt hỏi: "Thấy thì sao?"

Giang Vu Thanh nói: "Ngại lắm ạ."

Lục Vân Đình cười nhìn y, "Để ta xem ngại cỡ nào?"

Giang Vu Thanh lẩm bẩm: "Không thấy được đâu," y quay đầu nhìn dãy tiệm trên phố, phố Đông Thị có rất nhiều cửa hàng vàng ngọc, cửa hàng tơ lụa cũng không ít, y sực nhớ ra gì đó nên nói: "Sinh nhật thiếu gia năm nay vừa đến quan lễ rồi nhỉ."

Nam tử Đại Chu hai mươi tuổi cập quan, thời nay gọi là quan lễ.

Quan lễ ở tiền triều rất long trọng, sĩ tộc noi theo tập tục xưa, những năm gần đây có nhiều quý tộc mới cũng bắt chước.

Sinh nhật Lục Vân Đình vào mùa thu, Lục gia đã chuẩn bị từ lâu, ông bà Lục hết sức coi trọng việc này, dù sao đây cũng là sinh nhật có ý nghĩa trọng đại với Lục Vân Đình.Lục Vân Đình ậm ừ nhưng trong lòng chẳng mấy quan tâm, chỉ nghĩ mình thêm một tuổi thì Giang Vu Thanh cũng thêm một tuổi, hai người họ...... có thể chính thức thành hôn rồi.Tam thư lục lễ, chiêu cáo thiên địa.Giang Vu Thanh lẩm bẩm: "Nam tử trước khi đón dâu nhất định phải cập quan, thiếu gia cập quan xong là có thể kết hôn rồi."

Lục Vân Đình giật mình nhìn Giang Vu Thanh, cập quan xong mới cưới là tập tục xưa, nam tử Đại Chu thành hôn sớm, ở đâu cũng có người thành thân lúc mười bảy mười tám tuổi.

Hắn nghĩ Giang Vu Thanh nói lời này...... chẳng lẽ muốn ám chỉ hai người vốn có thể thành hôn từ lâu mà vẫn lề mề chưa cưới, đây là......

đang nhắc khéo hắn sao?Lục Vân Đình không giấu được ý cười trong mắt, còn hơi ngại ngùng, Giang Vu Thanh cũng quá thẳng thắn rồi!

Hắn nắm chặt tay Giang Vu Thanh nói: "Tất nhiên rồi, chờ thời cơ chín muồi sẽ thành hôn ngay."

Giang Vu Thanh sững sờ, không ngờ Lục Vân Đình cũng háo hức thành hôn như vậy.

Y nhớ lại lúc ở quán trà, Trần Ngọc Sênh nói sau này Nguyễn Tầm phải tìm quý nữ vọng tộc để thành hôn, sao có thể hẹn hò với con hát cả đời được?

Có lẽ Lục Vân Đình cũng vậy, y xung hỉ chỉ là tùy cơ ứng biến mà thôi, giờ Lục Vân Đình đã khỏe mạnh, lời tiên đoán sống không qua nhược quán tất nhiên là không tính, hôn thư của họ...... có lẽ cũng vô hiệu.Lục Vân Đình là con trưởng của Lục thị ở Giang Châu, tương lai phải kế thừa gia nghiệp, sao có thể thành thân với một nam tử được chứ?Giang Vu Thanh luôn xem mình là người Lục gia mua về, có thể là người hầu, là thư đồng, là bạn của Lục Vân Đình chứ chưa từng xem hôn sự của y và Lục Vân Đình là thật.

Không hiểu sao nghĩ đến chuyện Lục Vân Đình sắp cưới người khác làm vợ, trong lòng y bỗng chua xót khó tả.Giang Vu Thanh mím môi cụp mắt xuống, thấy Lục Vân Đình nắm tay mình thì thẫn thờ nghĩ tương lai Lục Vân Đình cũng sẽ nắm tay người khác thế này.

Nghĩ vậy Giang Vu Thanh chợt thấy khó thở, lập tức nắm tay Lục Vân Đình thật chặt.

Lục Vân Đình cười nói: "Đến lúc đó nhất định phải tổ chức lễ cưới thật linh đình cho cả thành Giang Châu cùng xem."

Giang Vu Thanh "à" một tiếng rồi nhìn lảng đi chỗ khác nói: "......

Tốt lắm ạ."

Lục Vân Đình bật cười, thấp giọng hỏi y, "Ngươi cũng thấy tốt à?"

Giang Vu Thanh nhìn hắn bằng đôi mắt trong veo đen láy, "Tất nhiên rồi ạ, hôn sự của thiếu gia ắt sẽ được trời đất chúc phúc, khách khứa tấp nập."

Trong lòng Lục Vân Đình hơi thắc mắc sao lại là hôn sự của hắn chứ không phải hôn sự của họ, nhưng nghĩ đến chuyện hai người sắp thành hôn, Giang Vu Thanh còn nóng lòng muốn gả cho hắn, hắn vui quá nên cũng chẳng nghĩ gì nhiều.

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
69

Giang Vu Thanh nghĩ tương lai Lục Vân Đình sẽ lấy vợ, đến lúc đó vợ nuôi từ bé là mình phải "rút lui", ngoại trừ ân tình và quan hệ chủ tớ thì chẳng còn quan hệ gì khác với thiếu gia.Thiếu gia kết hôn, vậy sau này y phải làm sao đây?Giang Vu Thanh hơi hoang mang, lúc mới tới Lục phủ, phu nhân và lão gia bảo y xung hỉ cho thiếu gia, phải luôn chăm sóc thiếu gia.

Ba năm nay y một mực vây quanh Lục Vân Đình, hai người sớm chiều ở chung, thậm chí còn ngủ chung giường, nhất thời nghĩ đến chuyện Lục Vân Đình không cần mình nữa, y cũng không biết mình nên làm gì.

Có lẽ......

Có lẽ lúc đó y đã lên cao trung, không có người trí thức nào không muốn lên cao trung, trước kia Giang Vu Thanh cũng muốn, nhưng hôm nay chỉ cần nghĩ đến chuyện Lục Vân Đình cưới vợ, y cảm thấy cao trung chẳng còn nghĩa lý gì nữa.Trong lòng y không vui chút nào.Nhưng Lục Vân Đình cũng không thể cưới y thật, tuy Đại Chu không cấm nam tử kết hôn với nhau nhưng những người có địa vị không bao giờ cưới nam thê vì sẽ bị chế nhạo.

Giang Vu Thanh đã không còn là trẻ con ngây thơ của ngày hôm qua, mọi thứ y có hôm nay đều là Lục gia cho, Lục gia có ơn lớn với y nên y không thể để Lục gia xấu hổ được.Ngoại trừ lúc nhỏ bị cha mẹ bán đi, Giang Vu Thanh chưa bao giờ suy sụp như vậy.

Cảm giác này lại khác xa lúc đó, không hiểu sao trong lòng cực kỳ khổ sở.Buổi tối y chỉ ăn một chén cơm nhỏ.Lục phu nhân lo lắng hỏi y, "Đồ ăn tối nay không hợp khẩu vị à?"

Giang Vu Thanh nhìn Lục phu nhân, sống mũi cay cay, phu nhân tốt với y như vậy, rốt cuộc y đang nghĩ gì thế chứ?

Giang Vu Thanh cười với Lục phu nhân rồi lắc đầu nói: "Không ạ, tại hôm nay ở quán trà con ăn nhiều bánh ngọt quá thôi."

Khi Giang Vu Thanh nói lời này, Lục Vân Đình liếc nhìn y nhưng không vạch trần.Lục phu nhân yên tâm lại, cười nói: "Nếu lát nữa đói bụng thì bảo Lưu Xuân dẫn con vào bếp ăn nhé, đừng để mình đói."

Giang Vu Thanh: "Dạ.

Cảm ơn phu nhân."

Lục phu nhân cười bất đắc dĩ: "Người nhà mà khách sáo làm gì."

Hai người về Lãm Phương Các, Lục Vân Đình đưa tay bóp bụng Giang Vu Thanh rồi nói: "Hôm nay có món vịt om rượu ngươi thích nhất mà chỉ thấy ngươi gắp mấy miếng."

Giang Vu Thanh vừa định mở miệng thì Lục Vân Đình liếc y một cái: "Hôm nay ngươi ở quán trà ăn mấy miếng bánh chẳng lẽ ta không biết hay sao?"

Nghe hắn nói vậy, trong lòng Giang Vu Thanh càng thêm khó chịu, hệt như bông gòn thấm nước nặng trĩu, còn bị một bàn tay bóp chặt, làm thế nào cũng không thoải mái.

Giang Vu Thanh lí nhí gọi: "Thiếu gia......"

Lục Vân Đình: "Ừm?"

Giang Vu Thanh muốn nói ra hết những lời trong lòng nhưng chẳng biết nói thế nào, cũng cảm thấy không thích hợp để nói.

Lục Vân Đình càng tốt với y thì y càng không nỡ xa Lục Vân Đình, thậm chí trong lòng còn nảy ra ý xấu, nếu Lục Vân Đình cần y xung hỉ mãi mãi —— Ý nghĩ này vừa xuất hiện thì Giang Vu Thanh đã giật nảy mình rồi sợ hãi lắc đầu, sao y có thể nghĩ vậy chứ?!

Y phải mong thiếu gia bình an cả đời mới đúng, sao có thể ác độc mong thiếu gia không khỏe chứ?Thật quá đáng sợ rồi.Giang Vu Thanh đột nhiên chồm tới cắn môi Lục Vân Đình rồi dụi vào má hắn, Lục Vân Đình khẽ giật mình, nắm chặt gáy Giang Vu Thanh hỏi: "Làm gì vậy?"

Giang Vu Thanh ậm ừ không nói gì, lại ôm cổ Lục Vân Đình, Lục Vân Đình bị động tác thân mật của y làm mềm lòng, nhéo cổ y rồi hôn lên má y, thấp giọng hỏi: "Giang Vu Thanh, sao tự dưng nhõng nhẽo thế hả?"

Giang Vu Thanh nói: "Thiếu gia thật là tốt."

Lục Vân Đình hỏi: "Hôm nay ngươi mới biết ta tốt à?"

Giang Vu Thanh lắc đầu không nói gì, Lục Vân Đình hơi băn khoăn, muốn nhìn sắc mặt Giang Vu Thanh nhưng lại bị y ôm chặt không buông.

Lục Vân Đình vỗ nhẹ lên lưng y rồi hỏi: "Không vui à?"

Giang Vu Thanh: "Ta có gì mà không vui chứ?"

Nghe xong Lục Vân Đình cũng cười: "Đúng vậy, đồ ngốc suốt ngày vui vẻ."

Giang Vu Thanh nói: "Ta không phải đồ ngốc."

Lục Vân Đình nói: "Ừ, ngươi là Văn Khúc Tinh bé nhỏ."

Giang Vu Thanh im lặng một lát rồi thấp giọng nói: "Thiếu gia, ta mong thiếu gia sẽ khỏe mạnh cả đời."

Lục Vân Đình nhướng mày, kéo y ra khỏi ngực mình hỏi: "Sao tự dưng lại nói vậy?"

Giang Vu Thanh đối diện với Lục Vân Đình, một lát sau y lắc đầu rồi chân thành nói: "Ta chỉ muốn thiếu gia khỏe mạnh thôi."

"Thiếu gia khỏe lắm," Lục Vân Đình véo má y, "Vô duyên vô cớ nói lời này......

Là thích ta đúng không?"

Hắn hạ thấp giọng ở mấy chữ cuối cùng, vừa có ý thăm dò vừa có ý trêu chọc.Giang Vu Thanh gật đầu rồi thẳng thắn nói: "Thích ạ."

Vành tai Lục Vân Đình ửng đỏ, ho khan một tiếng, nghĩ thầm thích thì thích, cần gì phải nói ra miệng chứ.

Nhưng ý cười trong mắt lại không giấu được, nếu có đuôi e là đã nhịn không được vẫy qua vẫy lại.Lục Vân Đình thản nhiên nói: "Ta biết ngươi thích ta mà."

Chào bạn!

Wattpad [Hoàn][Đm] Vu Thanh

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

Trực tuyến

Thành viên trực tuyến

Thành viên mới

Chia sẻ trang

Chúng tôi tôn trọng sự riêng tư của bạn