Wattpad [Hoàn][Đm] Vu Thanh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
40​

Xem nội dung: 40

Sau lần "cắn" kia, trong lòng Lục Vân Đình hoang mang bối rối, cảm giác như gặp quỷ thật.

Hắn nói với Giang Vu Thanh đó là cắn, nhưng Lục Vân Đình biết rõ không phải cắn mà là mình muốn hôn Giang Vu Thanh.Sao hắn lại muốn hôn Giang Vu Thanh chứ?!Hắn điên rồi sao!Trong lòng Lục Vân Đình nổi lên sóng to gió lớn, may mà Giang Vu Thanh vô tư nên thật sự tin lời Lục Vân Đình nói vì đói nên mới cắn y, mặc dù y cũng không biết đói và cắn y có liên quan gì với nhau.Nhưng thấy y tin thì trong lòng Lục Vân Đình lại khó chịu, sao Giang Vu Thanh ngốc thế chứ, nói vậy mà cũng tin à?

Ngốc ơi là ngốc, chút thông minh còn sót lại đều dồn vào việc học, nếu không phải đang ở nhà họ Lục, chỉ sợ y bị người ta bán đi còn phụ đếm tiền nữa.Sao Giang Vu Thanh không hỏi thêm vài câu?

Nếu y hỏi......

Nếu y hỏi, Lục Vân Đình nghĩ mình nên nói sao đây?

Ý nghĩ này cứ mãi quanh quẩn như cá bơi lượn, thỉnh thoảng đụng vào tim làm hắn bồn chồn bứt rứt, có thứ gì đó cuồn cuộn chảy trong ngực.Lục Vân Đình cắn không mạnh, Giang Vu Thanh xoa xoa, lẩm bẩm mấy câu rồi thôi.

Chẳng biết từ lúc nào Lục Vân Đình rất thích véo má và bụng y, mới đầu Giang Vu Thanh chưa quen lắm, nhưng y vốn dễ tính, đặc biệt là với Lục Vân Đình—— Thiếu gia muốn véo thì cứ véo đi, dù sao cũng chẳng mất miếng thịt nào.Giang Vu Thanh còn tự véo mình, xúc cảm đúng là tốt hơn nhiều so với lúc trước gầy nhom, hèn gì thiếu gia thích.Có lẽ hắn cắn y cũng là vì như thế, phu nhân nói y còn nhỏ, lại học võ với Lục đại ca, mai mốt nhổ giò không còn miếng thịt nào, đến lúc đó thiếu gia sẽ không cắn nữa.Giang Vu Thanh tự an ủi mình.Giang Vu Thanh vẫn tiếp tục tập võ với Lục Đao, hôm sau Lục Vân Đình cũng dậy sớm ngồi một bên, trong lò đốt than, một tay hắn bưng trà nóng, tay kia cầm sách, nhìn Lục Đao dạy Giang Vu Thanh tập đá chân.Giang Vu Thanh chưa bao giờ thấy Lục Vân Đình dậy sớm như vậy nên khuyên hắn, Lục Vân Đình tỏ vẻ ngươi đừng quản ta mà lo tập võ của ngươi đi, lại nói thêm mấy câu "thời điểm đẹp nhất trong ngày là sáng sớm", "thời niên thiếu ngàn vàng khó mua" để chặn miệng Giang Vu Thanh.Một thời gian dài sau đó, người hầu Lục gia đều thấy thiếu gia mặt trời lên cao vẫn chưa dậy của bọn họ ôm lò sưởi tay ngồi trong đình, ngoài đình là Giang Vu Thanh và Lục Đao tập võ hây a hây a.Một người mặc đồ kín mít, hai mắt nhắm hờ như có thể ngủ bất cứ lúc nào, một người tinh thần phấn chấn, mặc áo mỏng mà vẫn đổ mồ hôi đầm đìa, khuôn mặt hồng hào.Lục Vân Đình thật sự không thích dậy sớm, sức khỏe hắn kém nên ngủ nhiều, ông bà Lục cũng chưa từng bắt hắn siêng năng cần cù, rời khỏi thư viện, Lục Vân Đình phải ngủ đẫy giấc mới dậy.

Nhưng hắn lại muốn Giang Vu Thanh ở trước mắt mình mọi lúc mọi nơi, sau khi cân nhắc đành phải hậm hực rời giường.Trong lòng hắn bực bội nên khi Giang Vu Thanh chạy tới trước mặt, tất nhiên hắn phải véo y cho hả giận.Sau khi cắn Giang Vu Thanh một cái, Lục Vân Đình như được khai sáng, thấy vành tai hơi mỏng, cổ, cặp má bầu bĩnh, thậm chí đôi môi đỏ rực vì tập võ của y cũng muốn cắn.

Nhất là miệng Giang Vu Thanh, miệng y nhỏ, mấu môi xinh xắn, đỏ mọng nhìn rất ngon miệng.Lục Vân Đình thèm nhưng không dám cắn, cứ cảm thấy cắn xong sẽ không còn giống trước đây nữa.

Nhưng khác chỗ nào thì Lục Vân Đình chưa từng trải qua phong nguyệt cũng không biết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
41​

Xem nội dung: 41

Gần Tết nhà họ Lục náo nhiệt hẳn lên.

Lục gia là nhà giàu ở Giang Châu, Giang Châu thuộc huyện Sở Trung phía Nam Đại Chu, tuy không bằng thủ phủ của huyện Sở Trung là thành Sở Châu nhưng nó thông với bốn phương, mọi thương nhân đều đổ về nên đây cũng là nơi phồn hoa ở huyện Sở Trung.Lục gia đã định cư ở Giang Châu hơn trăm năm, là nhà giàu ở đây, gần Tết có không ít người đến nhà biếu quà và gửi thiệp mời, Lục gia cũng mở hai bữa tiệc lớn.Lục Vân Đình là con trưởng Lục gia, cũng là thiếu gia duy nhất nên tất nhiên phải có mặt, Giang Vu Thanh cũng đi theo.

Nếu là nửa năm trước, chưa biết chừng Giang Vu Thanh sẽ rụt rè nhút nhát, sợ sệt khép nép, nhưng nửa năm nay y giống như ngọc quý được mài giũa, rất ra dáng tiểu công tử nhà giàu.Cả Giang Châu đều biết Lục gia chỉ có một thiếu gia nên thấy Giang Vu Thanh thì không khỏi thắc mắc, Lục lão gia vui vẻ nói Giang Vu Thanh là họ hàng của Lục phu nhân đến Giang Châu học, nhân tiện làm bạn với Lục Vân Đình.Ông gọi Giang Vu Thanh tới rồi giới thiệu các thúc bá trong sân, Giang Vu Thanh cũng không rụt rè mà mỉm cười chào hỏi.

Người được mời dự tiệc của Lục gia đều có mắt tinh đời, thấy Lục lão gia thân thiết với Giang Vu Thanh, còn trịnh trọng giới thiệu y với mọi người, dù có phải họ hàng hay không cũng đủ thấy mức độ coi trọng của ông.Thấy Lục gia coi trọng y như vậy, bọn họ cũng thi nhau khen lấy khen để, tâng bốc nghe như thật.

Giang Vu Thanh chưa từng gặp tình huống này nên hơi mất tự nhiên, y nhìn Lục lão gia rồi lại nhìn Lục Vân Đình bên cạnh, không muốn làm mất mặt Lục gia, thế là đứng thẳng lên, khiêm tốn mỉm cười xem như đáp lại.Đến khi vào bàn tiệc, Giang Vu Thanh ngồi cạnh Lục Vân Đình, thấy không ai chú ý đến họ mới chồm sang hỏi nhỏ, "Thiếu gia, ta không làm mất mặt chứ ạ?"

Lục Vân Đình hơi lơ đễnh, nghe vậy thì liếc y một cái: "Không, ngươi làm tốt lắm."

Giang Vu Thanh nhếch môi cười, vừa cười đã lập tức lộ ra vẻ ngốc nghếch, Lục Vân Đình cầm cái bánh chặn miệng y rồi nói: "Cười một tiếng là lòi ra ngay."

Giang Vu Thanh im bặt, y cắn bánh ngọt, đôi mắt tròn xoe, hai má phồng lên như sóc con, Lục Vân Đình vui vẻ nói: "Ăn đi."

Giang Vu Thanh: "Dạ."

Lục phu nhân cũng giới thiệu với người khác Giang Vu Thanh là cháu từ xa đến Giang Châu học, nghe vậy bỗng dưng Lục Vân Đình hơi khó chịu.Khi trong phòng chỉ còn lại Lục phu nhân và Lục Vân Đình, hắn hỏi, "Nương, Giang Vu Thanh là họ hàng gì của Lục gia vậy?"

Lục phu nhân mỉm cười nhìn hắn: "Không nói là cháu chẳng lẽ nói là hôn thê của con à?"

Lục Vân Đình khựng lại, không lên tiếng."

Cũng không phải không thể nói như vậy, dù sao ai chịu khó đến nha môn hỏi cũng có thể tra được hôn thư của các con," Lục phu nhân nói, "Chẳng phải nương sợ con giận sao?"

Lục Vân Đình mím môi quay đầu đi, không mặn không nhạt nói: "Dù con có giận thì ngài và cha cũng đã lập hôn thư cho tụi con rồi, không phải sao?"

Lục phu nhân nói: "Chỉ là hôn thư thôi mà, nương và cha con nghĩ kỹ rồi, các con còn nhỏ, hai năm nữa nếu con muốn ly hôn, sức khỏe cũng không có gì đáng ngại," bà thở dài nói, "Chúng ta đành phải chiều theo ý con thôi."

Lục Vân Đình im lặng.Lục phu nhân nói: "Giờ chúng ta nói với người ngoài Vu Thanh là họ hàng Lục gia để giữ thể diện cho các con, cũng không làm con bực bội, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao?"

Lục Vân Đình muốn nói mình không bực nhưng lại không biết mở miệng thế nào, cứng cổ nói: "Sao, Giang Vu Thanh làm thê tử của Lục Vân Đình là mất mặt y à?"

Lục phu nhân cười: "Đứa nhỏ này."

"Đừng nói thế," Lục phu nhân nói, "Cha con bảo Vu Thanh có khiếu học tập, cha mẹ không mong con thi cử làm quan, cũng biết con không có ý định này.

Nếu tương lai Vu Thanh có thể làm quan thì sẽ có lợi cho cả con và Lục gia."

"Vu Thanh còn phải thi khoa khảo, nếu để người ta biết mình bị bán làm nam thê thì không hay lắm đâu."

Lục Vân Đình vốn thông minh nên Lục phu nhân nói gì hắn đều hiểu hết, tạm thời giấu kín quan hệ hai người sẽ có lợi cho Giang Vu Thanh, đây cũng là ý nghĩ ban đầu của hắn.

Mấy năm nữa nếu hắn sống qua tuổi hai mươi thì chứng tỏ hắn không cần Giang Vu Thanh xung hỉ, mỗi người đi một ngả.Rõ ràng đây là chuyện tốt mà lâu nay hắn nghĩ, cha mẹ hắn cũng có ý này, nhưng không hiểu sao trong lòng Lục Vân Đình vẫn thấy khó chịu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
42​

Xem nội dung: 42

Đây là Tết đầu tiên của Giang Vu Thanh ở nhà họ Lục.

Tết là một sự kiện trọng đại đối với mỗi người dân Đại Chu, ăn Tết vui vẻ thì qua năm mới cũng sẽ thuận lợi bình an.Hồi bé Giang Vu Thanh rất mong đến Tết.Khi nhà họ Giang còn sung túc, ngày Tết trong nhà luôn có thêm thịt, đồ ăn thức uống trên bàn cũng phong phú hơn ngày thường, còn được ăn nửa cái hoặc một cái bánh đường ngọt lịm.Cả nhà họ Lục ăn mặc chỉnh tề, màu sắc rực rỡ, từ trong ra ngoài đều tràn ngập không khí vui mừng.

Học bài xong, Giang Vu Thanh phụ giúp Lục phu nhân trang trí Lục phủ, còn theo bà ra ngoài thành dựng lều phát cháo và thuốc thang.Đây là thói quen lâu đời của Lục gia, dù trong năm tốt hay xấu thì Tết cũng sẽ ra ngoài thành phát cháo và mời đại phu chữa bệnh từ thiện.

Giang Vu Thanh ở Lục gia hơn nửa năm như ngâm trong hũ mật, quá khứ túng quẫn dường như đã qua mấy đời, thấy người già trẻ em đến lãnh cháo xem bệnh thì chợt nghĩ không phải ở đâu cũng có Lục gia.Giang Vu Thanh nhớ lại thôn Giang Gia, nhớ lại hồi bé đói khổ lạnh lẽo, nhớ lại nỗi tuyệt vọng trong lũ lụt.

Y nhìn lũ trẻ mặc đồ rách bươm kia, nếu không có Lục gia thì y cũng chẳng khác gì bọn họ.

Không phải ai cũng may mắn như y, dù bị bán nhưng vẫn gặp được người tử tế như Lục gia.Vậy y nên làm gì đây?Mười bốn năm trước Giang Vu Thanh phải lo cơm áo nên chẳng có lòng dạ nào nghĩ đến chuyện khác, khi về Lục gia, Lục lão gia và Lục phu nhân cho y đi học để trau dồi trí tuệ.

Phu tử và đồng môn trong thư viện, ngay cả người nhỏ tuổi như Sở Ngôn cũng tràn đầy hoài bão, muốn thi khoa cử nhập sĩ, tương lai làm quan phát huy tài năng, đem lại lợi ích cho dân chúng.Những lời kia nghe vừa xa vời vừa lạ lẫm, Giang Vu Thanh cái hiểu cái không.Trong lòng y có tâm sự, Lục Vân Đình từ bên ngoài về đem cho y một bọc hạt dẻ rang đường, y ăn một cách lơ đễnh.

Lục Vân Đình tinh mắt nên nhìn ra ngay, tiện tay lột hạt dẻ rồi nhét vỏ vào miệng y, Giang Vu Thanh không hề nghĩ ngợi mà há miệng cắn vỏ.Y sửng sốt nhìn Lục Vân Đình, hắn cười gằn: "Sao không ăn?

Gặp ma à?"

Giang Vu Thanh nhổ vỏ hạt dẻ ra, do dự gọi một tiếng: "Thiếu gia......"

Lục Vân Đình: "Ừm?"

Giang Vu Thanh đứng dậy đẩy Lục Vân Đình ngồi xuống ghế, rót chén trà rồi lột mấy hạt dẻ cho hắn, sau đó kể lại những gì mình thấy ở lều phát cháo.

Lục Vân Đình yên lặng nghe Giang Vu Thanh thổ lộ nỗi trăn trở trong lòng, thiếu niên còn nhỏ, khuôn mặt bầu bĩnh, dưới ánh đèn nhìn càng ngây thơ hơn.

Mười mấy năm qua Giang Vu Thanh sống không tốt lắm, dù bị cha mẹ bán đi nhưng trong lòng không hề oán hận, vào Lục gia cũng chưa từng bị vinh hoa phú quý làm đầu óc mê muội, tâm tính như vậy thực sự rất hiếm thấy.Sau khi kể xong, Giang Vu Thanh bắt gặp ánh mắt sâu thẳm của Lục Vân Đình, không hiểu sao y hơi ngại ngùng, luống cuống nói: "Thiếu gia......"

Y nghĩ liệu Lục Vân Đình có cười mình không?

Tất cả những gì y có đều là Lục gia cho, rõ ràng y chẳng có gì mà còn không biết lượng sức nghĩ đến người khác nữa à?Lục Vân Đình hỏi: "Hôm nay ngươi nhìn thấy Lục gia ban ơn cho dân chúng một phương, vậy ngươi có biết Lục gia làm giàu thế nào không?"

Giang Vu Thanh ngẩn ngơ lắc đầu, Lục Vân Đình nói: "Ban đầu Lục gia sống ở một huyện nhỏ tên Lâm Giang thuộc Giang Châu, tuy gọi là Lâm Giang nhưng lại dựa vào núi, trong thôn chẳng có mảnh ruộng nào để trồng trọt, còn thua cả thôn Giang Gia của ngươi nữa."

"Sau đó tổ tiên Lục gia cứu được một vị y sư du tẩu giang hồ trên núi, vị y sư kia đã dạy tổ tiên nhận biết các loại thảo dược, sau khi kiếm được tiền thì cho con cháu đi học, từ thôn nhỏ ở Lâm Giang chuyển lên huyện rồi lại đến Giang Châu."

Lục Vân Đình nói: "Nghèo thì lo thân mình, giàu thì cứu tế thiên hạ, ngươi muốn giúp người khác thì học cho giỏi vào, sau này làm quan, những việc ngươi có thể làm cũng không thua kém những gì Lục gia làm hôm nay đâu."

Giang Vu Thanh ngẩn ngơ nhìn Lục Vân Đình, hồi lâu sau mới hỏi: "......

Ta có thể không?"

Lục Vân Đình nhíu mày lộ ra khí phách thiếu niên, hắn nói: "Sao lại không?"

"Tâm tính lương thiện đơn thuần của ngươi đã hơn rất nhiều người trong thiên hạ, huống chi ngươi còn học giỏi nữa, sau này thi khoa cử sợ gì không có tên trên bảng vàng?"

Đôi mắt Giang Vu Thanh sáng ngời, nhìn Lục Vân Đình hỏi: "Tương lai ta cũng có thể làm quan sao?"

Lục Vân Đình chém đinh chặt sắt nói: "Có thể."

Giang Vu Thanh hớn hở nói: "Vậy ta sẽ cố học cho giỏi để tương lai làm quan tốt."

Y đi tới nắm tay áo Lục Vân Đình, vui vẻ như chó con được vuốt lông, "Thiếu gia, ngài thật là tốt."

Lục Vân Đình nhìn ngón tay nắm tay áo mình, lòng bàn tay ngứa ngáy, thản nhiên hừ khẽ một tiếng: "Còn tưởng chuyện gì to tát làm ngươi mất hồn mất vía nữa chứ."

Giang Vu Thanh cười ngượng ngùng, Lục Vân Đình bóp má y nói, "Người nhỏ chút xíu mà tâm cũng lớn ghê nhỉ."

Giang Vu Thanh lại nói: "Cảm ơn thiếu gia."

Lục Vân Đình hỏi: "Chỉ có thế thôi à?"

Giang Vu Thanh chớp mắt nói: "Ta lột hạt dẻ cho ngài."

Lục Vân Đình cười lạnh: "Đó là ta mua."

Lần này Giang Vu Thanh chẳng biết làm sao, Lục Vân Đình thấy vẻ khó xử của y thì yết hầu nhấp nhô, giọng nói cũng vô thức hạ thấp: "Giang Vu Thanh."

Giang Vu Thanh: "Dạ?"

Lục Vân Đình nói: "Muốn cảm ơn ta thật không?"

Giang Vu Thanh gật đầu.Lục Vân Đình nói: "Cho ta cắn thêm cái nữa đi."

Giang Vu Thanh ngây dại, lắp bắp hỏi: "Cắn......

Cắn chỗ nào ạ?"

Lục Vân Đình thấy y đồng ý cũng hơi thẹn thùng, nghe y hỏi xong thì ánh mắt lập tức dời xuống môi Giang Vu Thanh.

Nhưng nhìn dáng vẻ ngây thơ của y, trong lòng càng thêm ngứa ngáy, còn có chút cảm giác tội lỗi, Lục Vân Đình đột nhiên đưa tay kéo Giang Vu Thanh đè xuống ghế rồi cúi đầu cắn chóp mũi y một cái.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
43​

Xem nội dung: 43

Đảo mắt đã đến giao thừa, cả thành Giang Châu tưng bừng náo nhiệt, tiếng pháo hoa nổ liên tục trên mái vòm, hết sức rộn rã.

Lục gia ăn cơm đoàn viên, trên bàn bày đầy mứt bánh và món ăn nhẹ, theo truyền thống mọi người đều phải đón giao thừa.Sức khỏe Lục Vân Đình không tốt nên những năm qua ông bà Lục đều bảo hắn đi ngủ, hai người họ và người hầu Lục gia cùng chờ đến giờ Tý để đốt pháo đón năm mới.

Năm nay Lục gia có thêm Giang Vu Thanh nên càng náo nhiệt hơn, Lục lão gia và Lục phu nhân thấy tinh thần Lục Vân Đình khá tốt nên cũng chẳng giục hắn đi nghỉ ngơi.Lục lão gia và Lục phu nhân lì xì cho hai đứa bé, cả nhà ngồi trong gian phòng ấm áp đốt địa long, vừa đánh bài mã điếu vừa chờ sang năm mới.Mã điếu phải có bốn người chơi, năm nay vừa đủ số.

Đây vốn là trò tiêu khiển của Lục phu nhân và bạn thân hoặc các phu nhân trong thành Giang Châu, trong bốn người, ngoại trừ Lục phu nhân chỉ có Lục lão gia từng chơi, họ dạy hai đứa bé cách chơi mã điếu.

Giang Vu Thanh và Lục Vân Đình đều là người thông minh, nhưng Giang Vu Thanh chỉ thông minh trong việc học chứ chơi bài không giỏi, vận may cũng kém, đảo mắt đã thua ba ván.Bọn họ không cược tiền, người hầu cắt giấy màu, ai thua thì phải dán lên mặt một tấm, sau nửa canh giờ Giang Vu Thanh đã dán đầy đầu.Giang Vu Thanh rầu rĩ ỉu xìu.Lục phu nhân thấy mặt y sắp thành bánh bao, lông mày nhíu chặt, bộ dạng khổ đại cừu thâm thì đột nhiên hiểu ra tại sao Lục Vân Đình hay trêu Giang Vu Thanh, bà cười nói: "Vu Thanh à, tuy nói không được mê muội mất hết ý chí nhưng con người sinh ra trên đời đâu thể vùi đầu vào sách mãi được."

Giang Vu Thanh lí nhí: "Phu nhân nói đúng lắm ạ."

Dứt lời y quyết định đưa ra lá bài trong tay, đó là lá Nguyễn Tiểu Ngũ trăm vạn.Ai ngờ vừa đặt bài xuống bàn thì Lục lão gia vuốt râu ném ra một lá Võ Tòng.Giang Vu Thanh ngẩn ngơ nhìn Lục lão gia, trông thấy ý cười trên gương mặt nghiêm túc đứng đắn của ông.Y lại ủ rũ nhìn sang Lục Vân Đình, hắn ho khẽ một tiếng rồi che miệng cười.Cuối cùng Lục Vân Đình giải vây cho y, người thua biến thành Lục lão gia.

Lục lão gia trừng Lục Vân Đình, hắn thản nhiên nói với cha mình: "Cha thua rồi."

Lục phu nhân vui vẻ rút một tấm giấy đỏ dán lên tóc mai Lục lão gia rồi nói: "Có chơi có chịu, có chơi có chịu, ngươi nhìn Vu Thanh kìa, đừng để tiểu bối chê cười chứ."

Giang Vu Thanh cũng không ngờ Lục lão gia lại thua, y nhìn giấy màu trên tóc mai của ông, khác với ngày thường một trời một vực thì cảm thấy rất mới lạ.

Lục lão gia khẽ hừ một tiếng: "Chơi tiếp đi."

Chơi tiếp sẽ có thua có thắng, sau đó trên mặt trên đầu Lục lão gia, Lục phu nhân và Lục Vân Đình đều dán rất nhiều giấy màu, đương nhiên người dán nhiều nhất vẫn là Giang Vu Thanh, nhìn vừa buồn cười vừa khiến lòng người ấm áp.Người nhà họ Lục chơi hăng say, đợi quản gia nhắc sắp đến giờ Tý mới ngừng chơi, tiếng pháo hoa bên ngoài vang lên liên hồi, vô cùng náo nhiệt.Pháo hoa chói lọi nổ tung trong vườn Lục gia, Giang Vu Thanh nhịn không được kéo Lục Vân Đình đứng bên cửa sổ nhìn.Giang Vu Thanh ít khi được thấy cảnh này, còn Lục Vân Đình đã thấy nhiều lần, hắn đứng sát Giang Vu Thanh, nghe y trầm trồ xuýt xoa thì quay đầu sang, trông thấy thiếu niên ngửa đầu nhìn trời, đôi mắt sáng lấp lánh, hàng mi dài như cánh bướm chập chờn bay vào tim hắn.Dường như nhận ra ánh mắt Lục Vân Đình, Giang Vu Thanh quay đầu lại, lập tức đối diện với ánh mắt chăm chú của Lục Vân Đình.Bốn mắt nhìn nhau, không hiểu sao Giang Vu Thanh hơi ngại ngùng.Giang Vu Thanh nói: "Thiếu gia, chúc mừng năm mới."

Lục Vân Đình nói: "Ừ, chúc mừng năm mới."

Giang Vu Thanh cười khúc khích, đuôi mày khóe mắt tràn đầy vui vẻ khiến Lục Vân Đình nhịn không được xoa đầu y.

Giang Vu Thanh cũng chẳng để ý mái tóc bị vò rối, y nói, "Thiếu gia, ngươi chờ ta một lát nhé."

Nói xong y tung tăng chạy đi, khi trở lại đưa cho Lục Vân Đình một hộp gấm vuông như dâng báu vật.Lục Vân Đình nhíu mày, "Gì vậy?"

Giang Vu Thanh nói: "Thiếu gia mở ra xem đi ạ."

Lục Vân Đình suy tư giây lát rồi mở ra, bên trong là một cái nghiên mực, hắn khựng lại, sau đó ngước mắt nhìn Giang Vu Thanh hỏi: "Tặng ta à?"

"Dạ."

Mắt Giang Vu Thanh cong cong, "Tặng thiếu gia đó."

Y mím môi thấp giọng nói, "Đây là ta chép sách kiếm tiền mua, tuy không bằng loại thiếu gia hay dùng......"

Lục Vân Đình giật mình, thảo nào hắn từng thấy Giang Vu Thanh vụng trộm chép sách mỗi khi rảnh rỗi, hỏi y thì y chỉ nói chép cho dễ thuộc bài, Lục Vân Đình hoàn toàn không nghĩ y chép sách để kiếm tiền.

Không ngờ Giang Vu Thanh lại để dành tiền bằng cách ngốc nghếch này, còn đem tiền mua nghiên mực cho hắn, hắn tinh mắt nên vừa nhìn đã biết nghiên mực này trị giá bao nhiêu, tuy không đắt bằng loại hắn thường dùng nhưng cũng thuộc tầm trung.Giang Vu Thanh chép sách kiếm được bao nhiêu tiền chắc đều đổ hết vào đây.Lục Vân Đình nhìn ngón tay Giang Vu Thanh rồi nói khẽ: "Ta thích lắm."

Giang Vu Thanh giật mình nhìn hắn, Lục Vân Đình nhoẻn miệng cười, khi hắn cười lên thực sự rất đẹp, pháo hoa nổ tung ngoài cửa sổ làm nổi bật khuôn mặt trắng nõn của thiếu niên, tựa như phủ một lớp phấn, diễm mà không tục, toát ra một vẻ đẹp hút hồn.

Giang Vu Thanh nhìn mê mẩn, tim cũng đập nhanh hơn, lúng túng không biết nói gì cho phải.Giang Vu Thanh nói: "Năm mới chúc thiếu gia bình an vui vẻ, không lo không bệnh."

Lục Vân Đình nhìn Giang Vu Thanh thật sâu rồi nói: "Cảm ơn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
44​

Xem nội dung: 44

Giang Vu Thanh đón một cái Tết náo nhiệt bận rộn.Qua giao thừa là năm mới.

Mùng một cả nhà họ Lục đến cầu phúc ở ngôi chùa ngoài thành, mấy ngày tiếp theo họ hàng khách khứa đến thăm Lục gia tấp nập.

Lục Vân Đình là con trưởng Lục gia nên tất nhiên phải đi với Lục lão gia, chẳng biết Lục lão gia có ý gì mà dẫn theo cả Giang Vu Thanh, đủ thấy mức độ coi trọng của ông.Dù sao cũng toàn gặp quan lại quyền quý, ngoài mặt Giang Vu Thanh cố tỏ vẻ bình tĩnh nhưng vẫn khó tránh khỏi mất tự nhiên, vô thức theo sát Lục Vân Đình như cái đuôi nhỏ.

Trong lòng Lục Vân Đình hân hoan, vẻ lạnh lùng xa cách trên mặt tan đi như gió đông, sắc xuân lộ ra khiến người ta kinh ngạc, bỗng dưng cảm thấy Lục đại thiếu gia vốn người yếu nhiều bệnh này có vẻ...... khỏe mạnh hơn trước rất nhiều.Cả Giang Châu đều biết sức khỏe Lục Vân Đình không tốt, tin đồn hắn không sống qua nhược quán càng không phải là bí mật.Lục Vân Đình trưởng thành sớm, thông minh, có năng khiếu học tập, nhạy bén trong kinh doanh, là gương mặt nổi bật của thế hệ trẻ.

Nếu Lục Vân Đình khoẻ mạnh, tương lai Lục gia sẽ càng rỡ ràng hơn—— Nhưng chỉ thế mà thôi.

Tuy Lục Vân Đình thông minh nhưng tuổi còn nhỏ, lại ốm đau liên miên, chưa biết sẽ sống được mấy năm nữa.Thậm chí còn có kẻ nảy sinh ý đồ với Lục gia.Lục Vân Đình là con dòng chính duy nhất của Lục gia.Bọn họ nghĩ thầm chẳng lẽ Lục gia tìm được thần y thánh thủ lánh đời cho Lục Vân Đình thật sao?Mùng bốn Tết, Lục phu nhân dẫn Lục Vân Đình và Giang Vu Thanh đến thăm Triệu gia.Mấy ngày nay Triệu Tử Dật kìm nén gần chết, vừa thấy Lục Vân Đình và Giang Vu Thanh thì kêu ầm lên, tiếng kêu thống thiết như bị giày vò dữ lắm.

Triệu Tử Dật khác với Lục Vân Đình, ông bà Triệu đặt hết kỳ vọng vào hắn, ngóng trông hắn thi khoa cử làm quan.

Nhưng Triệu Tử Dật không có ý định này mà chỉ thích kiếm tiền.Hai năm nước Giang Châu bị lũ lụt, Triệu Tử Dật và Lục Vân Đình âm thầm tổ chức một thương đội, kiếm được bộn tiền bằng cách đầu cơ lương thực thuốc thang, điều này càng củng cố quyết tâm kinh doanh của Triệu Tử Dật.Việc này hai người làm trong bí mật nên không ai biết, ngay cả hai nhà Lục Triệu cũng mãi sau này mới biết, vì vậy Triệu Tử Dật chịu một trận gia pháp của Triệu lão gia, nằm liệt giường hết nửa tháng.Gần Tết Triệu Tử Dật được nghỉ ở nhà, Triệu lão gia chưa từ bỏ ý định nên mời hai vị cử nhân từ kinh thành về quê dạy dỗ Triệu Tử Dật, mỗi ngày nhốt hắn trong phủ.

Triệu Tử Dật cay đắng nói: "Mấy ngày nay ta toàn mơ thấy sách luận và mặt mo của hai cử nhân kia làm ta sợ khiếp vía, đêm nào cũng giật mình bừng tỉnh!"

"Bọn họ còn mách tội với cha ta nữa," Triệu Tử Dật nói, "Nhất là Triệu cử nhân kia, hắn nói ta là một khúc gỗ mục trước mặt cha ta, thiếu gia gỗ mục thì thôi, ai cần hắn tới gọt giũa chứ?

Còn không phải vì tiếc tiền cha ta đưa hay sao!"

Triệu Tử Dật lắc đầu nguầy nguậy: "Không được không được, cứ tiếp tục thế này ta sẽ chết mất."

Giang Vu Thanh chưa bao giờ thấy Triệu Tử Dật hoảng loạn như vậy, y mỉm cười an ủi: "Triệu lão gia cũng muốn tốt cho ngươi thôi......"

"Tốt cho ta, hừ......"

Triệu Tử Dật nhếch miệng nói với Lục Vân Đình: "Vân Đình, chúng ta thương lượng chút nhé, đổi cha mẹ ngươi cho ta đi, ngươi thấy đó, Lục bá phụ chưa bao giờ ép ngươi học cả."

Lục Vân Đình liếc hắn một cái: "Nếu ngươi bị khẳng định sống không quá hai mươi ——"Còn chưa nói hết thì Giang Vu Thanh đã kêu hắn một tiếng, "Thiếu gia."

Lục Vân Đình nhìn Giang Vu Thanh, thấy y nhíu chặt mày, hắn bật cười, không nói nữa mà đẩy đĩa bánh ngọt về phía y.Triệu Tử Dật hậm hực xoa mũi: "Mấy kẻ lừa đảo toàn nói nhảm thôi, ta thấy ngươi có thể sống đến trăm tuổi lận," hắn cũng không muốn nhắc đến sức khỏe yếu ớt của Lục Vân Đình, nhìn Giang Vu Thanh rồi đưa tay sờ mặt y nói: "Ê, sao ta thấy mặt Tiểu Vu Thanh tròn hơn nhỉ."

Hắn xoa má Giang Vu Thanh, y né tránh rồi ngượng ngùng nói: "Triệu thiếu gia......"

Mặt y mịn màng sờ rất thích tay, Triệu Tử Dật vừa xoa mấy lần thì nghe Lục Vân Đình trầm giọng gọi, "Triệu Tử Dật."

Triệu Tử Dật: "Hả?"

Hắn sờ chưa đủ mà Giang Vu Thanh đã bị Lục Vân Đình kéo ra, Triệu Tử Dật thấy bộ dạng giữ đồ ăn của Lục Vân Đình thì không hiểu lắm, nhưng dù gì cũng cùng lớn lên với Lục Vân Đình nên biết người này giỏi bao che nhất, hắn khẽ hừ một tiếng: "Gì vậy, sờ chút xíu thôi mà."

Hắn nhìn Giang Vu Thanh từ trên xuống dưới rồi cười nói, "Tiểu Vu Thanh của chúng ta cao lên rồi đúng không?"

Nói đến đây Giang Vu Thanh lập tức vui vẻ, vóc dáng y vừa thấp vừa gầy, gần Tết Lục phu nhân định may áo cho y mới nhận ra hình như y đã cao lên không ít —— Quần áo mặc lúc mới vào phủ đều ngắn đi.Giang Vu Thanh đưa tay làm dấu rồi nói: "Cao lên hai đốt tay ạ."

Triệu Tử Dật: "Ồ!"

Thấy hai người trò chuyện vui vẻ, Lục Vân Đình đưa tay nắm cổ Giang Vu Thanh rồi hãnh diện hất cằm nói: "Người Lục gia nuôi mà."

Triệu Tử Dật thở dài: "Hay là Lục gia cũng nuôi ta nửa tháng đi."

Lục Vân Đình: "Đừng tưởng ta không biết ngươi muốn làm biếng nhé."

Triệu Tử Dật la ó, "Có còn là huynh đệ không hả, ngươi ăn chơi trong phủ, còn có Tiểu Vu Thanh làm bạn, muốn thấy ta chịu khổ trong phủ chứ gì!"

Lục Vân Đình nói: "Hai nhà Lục Triệu cách nhau hai con phố, ta đâu thấy được."

Triệu Tử Dật: "......

Vậy ngươi để Vu Thanh ở lại đi, ta đang chán muốn chết đây, mặc dù phu tử cha ta mời về rất đáng ghét nhưng học thức không thua gì phu tử ở thư viện, nhân tiện để bọn họ dạy Vu Thanh luôn."

Hắn càng nghĩ càng thấy chủ ý này không tệ, Giang Vu Thanh ngoan ngoãn nghe lời, dễ thương hơn người trong phủ, Triệu Tử Dật tha thiết nhìn Lục Vân Đình.Lục Vân Đình cười lạnh rồi phun ra hai chữ, "Mơ đi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
45​

Xem nội dung: 45

Triệu Tử Dật chỉ đùa cho vui mà thôi, tính tình Lục Vân Đình lạnh lùng, hiếm lắm mới có người lọt vào mắt hắn nên Triệu Tử Dật cũng chẳng muốn cướp đoạt trắng trợn.

Hơn nữa Giang Vu Thanh rất quan tâm Lục Vân Đình, chăm sóc hắn chu đáo, có thể giúp ích cho bệnh tình của Lục Vân Đình, tất nhiên trong lòng Triệu Tử Dật cũng rất mừng.Hắn không biết thân phận Giang Vu Thanh mà chỉ nghĩ y là người Lục phu nhân tìm về để chăm sóc Lục Vân Đình, thấy hai người thân thiết thì hơi kinh ngạc nhưng cũng không hỏi cặn kẽ.Hai nhà Lục Triệu thân nhau nên người Lục gia cũng chưa vội đi ngay, giờ Ngọ Giang Vu Thanh theo họ đến phòng khách nghỉ ngơi.

Ai ngờ lúc y ngủ dậy chẳng thấy Lục Vân Đình đâu nữa.Giang Vu Thanh sờ đệm giường lạnh lẽo, đầu óc mơ màng dần tỉnh táo lại, đây là Triệu gia nên sẽ không xảy ra chuyện gì, chắc Lục Vân Đình đến tìm Triệu Tử Dật rồi.

Giang Vu Thanh vỗ mặt, sửa sang y phục, cầm áo lông chồn bên cạnh khoác vào rồi đi ra ngoài, y hỏi một người hầu về Lục Vân Đình, người hầu nói hắn đã đi với Triệu Tử Dật.Y suy nghĩ giây lát rồi cảm ơn, sau đó ra ngoài tìm theo lời người hầu nói."

Là hắn à?"

Lục Vân Đình nhìn nam nhân bị hai hộ vệ giữ chặt tay, Triệu Tử Dật hất cằm nói: "Chính hắn, người giang hồ gọi là Quỷ Thất, mười năm trước nợ sòng bạc một số tiền lớn nên định trộm hàng của đội tàu, bị chặt ba ngón tay rồi đuổi ra khỏi đội tàu, từ đó mai danh ẩn tích trên giang hồ."

Triệu Tử Dật nói: "Tên này xảo trá lươn lẹo như cá chạch vậy, từ Giang Châu bỏ trốn sang đất Thục, khó khăn lắm mới bắt được đấy."

Lục Vân Đình nói: "Khai ra chưa?"

Trên mặt Triệu Tử Dật lộ vẻ xấu hổ, thấp giọng nói: "Chưa, cho ta thêm chút thời gian nữa đi."

Lục Vân Đình thong dong bước xuống thềm đá, từ trên cao nhìn xuống Quỷ Thất hỏi: "Tào Phương cho ngươi lợi lộc gì hả?"

Quỷ Thất ngẩng đầu nhìn Lục Vân Đình, nam nhân có khuôn mặt chữ điền, gò má cao, đứng trong đám đông chẳng có gì nổi bật, nhưng chính tên này đã suýt đẩy Lục Vân Đình vào chỗ chết.

Quỷ Thất nói: "Ta không hiểu các ngươi đang nói gì cả," hắn phun ra một ngụm máu rồi cười lạnh, "Các ngươi vô duyên vô cớ bắt ta về đây, còn tra tấn ta, theo luật Đại Chu, dù các ngươi có là sĩ tộc thân hào mà tra tấn người bất hợp pháp thì cũng chịu tội nặng thôi!"

Triệu Tử Dật tức quá hóa cười, đạp mạnh vào vai Quỷ Thất nói: "Tội nặng, tội nặng —— Chỉ vì ngươi ấy à?

Bản thiếu gia có lăng trì ngươi cũng chẳng ai dám nói cả."

Quỷ Thất được xử lý sạch sẽ rồi mới đưa tới, Triệu Tử Dật đạp mạnh một cú làm hắn ngã lăn ra đất, trên người thoang thoảng mùi máu tanh.

Vẻ mặt Lục Vân Đình không hề thay đổi, nhìn bàn tay không trọn vẹn kia rồi giơ chân đạp lên, Quỷ Thất hét thảm một tiếng, cánh tay không kìm được run rẩy.Lục Vân Đình thản nhiên nói: "Ta nhớ ngươi rất rõ."

Dù ở trong nước nhưng Lục Vân Đình vẫn nhớ rõ đôi mắt hung ác như lang sói này, nếu không phải trên người hắn có vật bảo mệnh thì e là đã thành oán quỷ dưới nước thật.

Ngoài Triệu Tử Dật ra Lục Vân Đình cũng không nói với ai về chuyện này, cha hắn nhạy cảm, nhìn vết thương trên người hắn và thuyền hoa bị người động tay vào thì lập tức phát hiện ra điểm khác thường, sau khi Lục Vân Đình tỉnh lại, ông từng hỏi hắn nhưng hắn cũng chẳng nói thêm gì.Có kẻ muốn ra tay với hắn, Lục Vân Đình muốn đích thân trả lại.Hơn nữa hắn đã đoán được ai muốn đẩy mình vào chỗ chết.Tào gia là một gia tộc lớn ở Giang Châu, con trai thứ ba của Tào gia là Tào Phương từng học ở thư viện Bình Lam, từ trước đến nay hắn luôn chướng mắt Lục Vân Đình, hồi lũ lụt Tào Phương và Lục Vân Đình đều thu gom lương thực ở Bình Châu để bán cho Giang Châu.

Hai người cạnh tranh gay gắt, Lục Vân Đình chơi chiêu làm Tào Phương mất cả chì lẫn chài.Tào Phương hận Lục Vân Đình cực kỳ, với tính tình của hắn tất nhiên chỉ muốn giết Lục Vân Đình cho hả dạ.Cả cánh tay Quỷ Thất đau đến phát run.Khỏi cần nghĩ cũng biết xương ngón tay hắn đã bị nghiền nát, Quỷ Thất lại nhớ tới cơn đau khi lồng ngực bị kim bạc đâm vào.Trước kia Tào Phương tới tìm hắn rồi nhờ hắn giết Lục Vân Đình, Tào Phương cũng chẳng xem tên sĩ tử ốm yếu này ra gì.

Nhưng xưa nay hắn luôn cẩn thận, xung quanh Lục Vân Đình lại có người đi theo nên nhất thời chưa tìm được cơ hội ra tay.Sau đó Tào Phương nói cho hắn biết Lục Vân Đình sẽ dự hội nghị thuyền hoa.Quỷ Thất định hôm đó sẽ ra tay với Lục Vân Đình.Đến khi rơi xuống nước, Quỷ Thất cũng chưa từng nghĩ sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hắn là cao thủ dưới nước, kỹ năng bơi lội cực giỏi, thừa dịp hỗn loạn tới gần Lục Vân Đình vì ngâm nước mà khuôn mặt tái nhợt như sắp ngất, bỗng nhiên đối diện với một đôi mắt đen lạnh lùng.Lục Vân Đình mở mắt ra.Lục Vân Đình hỏi: "Tào Phương cho ngươi bao nhiêu tiền để mua mạng ta?"

Quỷ Thất làm thinh.Lục Vân Đình cũng không tức giận, sau khi tỉnh lại hắn đã lập tức truyền tin nhờ Triệu Tử Dật giúp mình bắt người.

Quỷ Thất chuồn rất nhanh, bọn họ mất không ít công sức mới bắt được hắn về.Lục Vân Đình nhìn hắn, vì sợ bẩn nên dời chiếc giày đen mạ vàng đi rồi chậm rãi nói: "Không chịu nói thì——"Hắn liếc nhìn Triệu Tử Dật, khóe miệng Triệu Tử Dật giật giật, đá chân Quỷ Thất rồi bảo hộ vệ, "Lột sạch hắn ném xuống nước đi."

Giang Vu Thanh thấy Lục Vân Đình và Triệu Tử Dật từ xa, hai người đang ở trong đình, Giang Vu Thanh đến gần, vừa định mở miệng thì nghe thấy tiếng ùng ục dưới nước, trong tay Triệu Tử Dật cầm sợi dây thừng, vừa kéo mạnh thì một người ướt sũng ngoi lên khỏi mặt nước.Giang Vu Thanh trố mắt.Dường như Lục Vân Đình cảm nhận được gì đó nên quay đầu lại.Bốn mắt nhìn nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
46​

Xem nội dung: 46

Lục Vân Đình chưa bao giờ xem mình là người lương thiện, tính hắn hẹp hòi bướng bỉnh, ngạo mạn độc đoán, ngay cả cha hắn cũng rất lo.Hắn không lương thiện, điều này khiến cha mẹ hắn sinh lòng áy náy.

Nếu không phải Lục Vân Đình ốm yếu, phải nghe rất nhiều lời đùa cợt ác ý thì sao lại như thế?Hai người chỉ càng thêm đau lòng và lo lắng.Lục Vân Đình chưa từng an ủi cha mẹ mình.Bị bệnh tật giày vò đến lớn, đôi khi Lục Vân Đình cũng sẽ bất mãn, nỗi bất mãn phẫn nộ này cuồn cuộn trong lồng ngực, có lúc hắn đã từng hận cha mẹ mình —— Cho dù Lục Vân Đình biết như vậy là không nên, chẳng ai đau khổ hơn cha mẹ hắn vì sức khỏe kém cỏi của hắn cả.Thuở thiếu thời Lục Vân Đình nhạy cảm đa nghi, có một năm rét đậm, bệnh hắn trở nặng, sốt cao liên tục, có người hầu nhìn hắn hơi nhiều, thế là bị Lục Vân Đình cầm bình hoa nện vỡ đầu rồi sai người kéo ra ngoài đánh.

Mẹ hắn giật nảy mình, nhưng nghe Lục Vân Đình cắn răng nghiến lợi nói người hầu kia cười nhạo mình, mẹ hắn ngây ngẩn cả người, há to miệng nhưng chẳng nói được gì.Lục Vân Đình lạnh lùng nhìn người hầu bị đánh máu me đầm đìa.Hồi lâu sau Lục phu nhân mới dè dặt thuyết phục hắn, lúc đó Lục Vân Đình thật sự muốn đánh chết người hầu không biết tốt xấu kia, nhưng thấy đôi mắt đỏ hoe của mẹ mình, cuối cùng hắn vẫn chiều ý bà.Đến khi Lục Vân Đình khỏi bệnh, cha hắn đến nói chuyện với hắn một canh giờ, từ đó trở đi Lục Vân Đình học được cách kiềm chế—— Dù có phẫn nộ cũng không để lộ trước mặt mẫu thân.Lục Vân Đình cũng chưa từng muốn bộc lộ sự tàn nhẫn của mình trước mặt Giang Vu Thanh.Ngay khi nhìn thấy Giang Vu Thanh, trong lòng Lục Vân Đình bỗng nhiên bối rối.Giang Vu Thanh cũng không ngờ mình sẽ thấy cảnh này.Người dưới nước đã dở chết dở sống, bị dây thừng trói chặt, đầu kia nằm trong tay Triệu Tử Dật, Triệu Tử Dật thả lỏng tay, người kia chìm xuống nước, hồi lâu sau hắn siết chặt tay, người dưới nước lại ngoi lên.Lặp đi lặp lại.Giang Vu Thanh sao có thể không biết Triệu Tử Dật và Lục Vân Đình đang tra tấn người này.Mặc dù người ra tay là Triệu Tử Dật nhưng Lục Vân Đình cũng ở đó mà lại thờ ơ lạnh nhạt.Giang Vu Thanh nhất thời không biết nên kinh ngạc hay sợ hãi, hay là cả hai, thật lâu sau vẫn không nói nên lời.Đằng xa, Triệu Tử Dật cười hì hì nói với Lục Vân Đình: "Rồng nước gì chứ, chó rơi xuống nước thì có, ái chà chà, chắc không phải chết rồi đấy chứ, không được, thế thì lợi cho hắn quá——" Còn chưa nói hết thì Triệu Tử Dật phát hiện vẻ khác thường của Lục Vân Đình nên nhìn theo ánh mắt hắn, bắt gặp Giang Vu Thanh trợn tròn mắt, khuỷu tay kẹp áo lông chồn đứng phía xa.Triệu Tử Dật ngẩn ngơ buông tay, Quỷ Thất "ục" một tiếng chìm xuống nước.Hai mặt nhìn nhau.Lục Vân Đình bất động, sắc mặt bình tĩnh, nhìn không ra trong lòng đang dậy sóng, hắn nghĩ chắc Giang Vu Thanh bị bọn họ dọa sợ rồi, sợ thì sợ, cũng chẳng có gì to tát cả, sau đó lại bực bội nghĩ mình có gì đáng sợ chứ, mình cũng đâu đối xử với y như vậy!Lẽ ra hắn nên tìm chỗ bí mật hơn, không để Giang Vu Thanh nhìn thấy —— Lỡ tiểu tử này sợ hắn thì sao.Giang Vu Thanh sợ hắn.Mấy chữ này cứ lởn vởn trong đầu, lúc mới đến Giang Vu Thanh rất sợ hắn, hệt như con thỏ, nói nhát gan thì gan lại lớn muốn chết, nói to gan thì chỉ có chút xíu can đảm.Dây thừng tuột khỏi tay rơi xuống nước, Triệu Tử Dật cũng tỉnh táo lại, hắn vô thức nhìn Lục Vân Đình thản nhiên bình tĩnh, hậm hực xoa mũi rồi cười khan hỏi: "......

Tiểu Vu Thanh, sao ngươi lại tới đây?"

Giang Vu Thanh nói: "Đưa......

Đưa áo ạ, thiếu gia để quên áo lông chồn."

Nói xong y im bặt, không khí trong đình lập tức đông cứng, y gượng gạo nói, "Thiếu gia mau mặc vào đi, đừng hóng gió nữa."

Ánh mắt Lục Vân Đình chậm rãi rơi vào áo lông chồn trên tay Giang Vu Thanh, áo lông chồn trắng tinh mềm mại, Lục Vân Đình nhớ lại hôm nay ra cửa, Giang Vu Thanh ngây ngốc nhìn hắn mặc áo gấm, không hiểu sao bộ dạng quẫn bách không dám đối mặt với hắn lại toát ra sự lạnh nhạt vô hình.Không đợi Lục Vân Đình lên tiếng, Giang Vu Thanh vội vàng đặt áo lông chồn xuống rồi quay người định đi, vừa đi một bước thì bị Lục Vân Đình nắm lấy cánh tay, "......

Giang Vu Thanh."

Giang Vu Thanh cứng đờ, Lục Vân Đình càng nắm chặt hơn, hai người đều không nói gì.Triệu Tử Dật nhìn Giang Vu Thanh rồi lại nhìn Lục Vân Đình, thế mà nhìn ra vẻ khẩn trương trên người Lục Vân Đình, điều này thực sự rất mới lạ, hai người quen biết từ khi ra đời, trạc tuổi nhau, Lục Vân Đình già dặn trước tuổi, Triệu Tử Dật vô tư ham chơi, nếu không phải hai nhà thân nhau, hai người lại có vài điểm chung thì cũng chẳng trở thành bạn thân.Bao năm nay Triệu Tử Dật chưa từng thấy Lục Vân Đình khẩn trương.Ngay cả khi hai người đầu cơ trục lợi lương thực bị cha hắn bắt quả tang, hắn vẫn điềm nhiên dửng dưng, bình tĩnh đến không ngờ.Hình như giữa Lục Vân Đình và Giang Vu Thanh có gì đó là lạ.Nhưng rốt cuộc lạ chỗ nào thì Triệu Tử Dật nhất thời nghĩ không ra, thấy Giang Vu Thanh như muốn chạy trốn, hắn định giải thích, chợt nghe y lí nhí hỏi: "......

Người kia chết rồi sao?"

Triệu Tử Dật: "Hả?"

"Chưa đâu," Triệu Tử Dật ấp úng, "Cái mạng thấp kém của hắn cứng lắm ——"Triệu Tử Dật thấy đôi mắt đen láy như thú con của Giang Vu Thanh thì không nói được nữa, ngượng ngùng xoa mũi.Giang Vu Thanh do dự một lát rồi nói: "Không vớt lên sao ạ?

Lỡ chết thật......"

Triệu Tử Dật thầm nghĩ chết cũng chết rồi, nhưng hắn không cách nào nói ra miệng, quai hàm Lục Vân Đình càng nghiến mạnh hơn, nắm chặt cổ tay Giang Vu Thanh không cho y đi, hồi lâu sau mới thốt ra mấy chữ, "Vớt lên đi."

Triệu Tử Dật "hả" một tiếng, không hỏi nhiều mà bảo hai hộ vệ ngoài đình: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, vớt người lên!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
47​

Xem nội dung: 47

Khi Quỷ Thất được hộ vệ vớt lên khỏi nước thì chỉ có khí vào chứ không có khí ra, da thịt tái nhợt vì lạnh, vết thương trên người cũng loét ra.Áo quần hắn đã bị lột sạch nên khi vớt lên toàn thân trần truồng, Giang Vu Thanh chưa kịp nhìn kỹ thì một bàn tay lạnh buốt che kín mắt y.

Giang Vu Thanh giật mình đứng im, cổ tay bị nắm chặt khiến y hơi luống cuống.Ngôi đình gần nước, chẳng biết có phải ảo giác hay không mà Giang Vu Thanh mơ hồ ngửi thấy hơi nước mát lạnh xen lẫn mùi máu.Nhất thời thân hình Giang Vu Thanh cứng đờ, bất giác nhớ lại lúc mới vào Lục phủ, Lục Vân Đình từng nói muốn giết y dễ như trở bàn tay —— Giang Vu Thanh biết lúc đó Lục Vân Đình nói thật.Sự e ngại và né tránh của y không thể gạt được Lục Vân Đình, trong mắt Lục Vân Đình lộ vẻ lo lắng, sắc mặt càng thêm khó coi.Lông mi dưới lòng bàn tay vừa dài vừa mượt, làn da ấm áp kề sát lòng bàn tay Lục Vân Đình khiến hắn kìm lòng không đặng nắm chặt ngón tay, tựa như bắt được một chú bướm, không muốn thấy nó bay đi nên chỉ có thể nắm lấy cánh và cơ thể mềm mại của nó.Triệu Tử Dật thấy động tác của Lục Vân Đình cũng sửng sốt, sau đó chợt hiểu ra Quỷ Thất bị lột trần trụi, còn bị đánh bầm dập đúng là rất khó coi, không thích hợp để trẻ con thấy.

Nhưng dù gì Giang Vu Thanh cũng là nam, Quỷ Thất lại là nam nhân, có gì không thể nhìn chứ......

Triệu Tử Dật nghĩ thầm Lục Vân Đình bảo vệ quá mức rồi.Nhưng Triệu Tử Dật cũng rất thích Giang Vu Thanh nên không muốn hù dọa y, lỡ Giang Vu Thanh sợ gần chết, vì chuyện này mà xa lánh bọn họ thì quả thực là mất nhiều hơn được.Triệu Tử Dật suy nghĩ rồi nói: "Tiểu Vu Thanh, tên kia chẳng phải thứ tốt lành gì đâu, số người hắn giết hai bàn tay cũng đếm không hết."

Giang Vu Thanh muốn quay đầu nhìn nhưng lại bị Lục Vân Đình giữ chặt gáy, ánh mắt Lục Vân Đình lạnh lẽo, không lên tiếng mà chỉ hất cằm với Triệu Tử Dật, Triệu Tử Dật bừng tỉnh đại ngộ, cười nói: "Ta sẽ kéo người —— À không, đưa tới quan phủ, đưa tới quan phủ ngay."

Nói xong hắn đi ra ngoài, nhưng đến cạnh đình sực nhớ ra chuyện gì nên lại nói: "Phải rồi, năm ngoái chính hắn đã đục thủng thuyền hoa làm hại Vân Đình rơi xuống nước, còn muốn dìm hắn chết đuối nữa.

Nếu Vân Đình không đề phòng trước thì đã ——"Hắn không nói hết mà nhanh nhẹn rời đi.Triệu Tử Dật đi xong, trong đình chỉ còn lại Giang Vu Thanh và Lục Vân Đình.Giang Vu Thanh đợi hồi lâu vẫn không thấy Lục Vân Đình thả tay xuống, cảm thấy tay hắn thực sự quá lạnh nên gỡ ra rồi cầm áo lông chồn khoác lên người hắn.

Lục Vân Đình khựng lại, nhìn chằm chằm Giang Vu Thanh, không nói gì mà chỉ nhìn y kiễng chân sửa áo lông chồn cho mình rồi nắm hai cánh tay mình xoa xoa.Động tác của Giang Vu Thanh rất thuần thục, Lục Vân Đình biết mùa đông này y đã ủ ấm tay hắn vô số lần.Ánh mắt Lục Vân Đình đầy tính áp đảo khiến Giang Vu Thanh hơi khẩn trương, trước mắt lại hiện ra tấm lưng tái xanh chằng chịt vết roi kia, ngón tay y cuộn lại, níu lấy ngón tay Lục Vân Đình.Lục Vân Đình hỏi: "Không có gì muốn nói à?"

Giang Vu Thanh nhìn chằm chằm ngón tay thon dài trắng nõn như ngọc của Lục Vân Đình rồi lí nhí: "Nói gì ạ?"

Trong lòng Lục Vân Đình nôn nóng, không có kiên nhẫn chơi trò bí hiểm với Giang Vu Thanh, đưa tay bóp má bắt y ngửa mặt lên, hai người nhìn nhau, Giang Vu Thanh không ngờ tới động tác của hắn nên hơi kinh hãi, "......

Thiếu gia?"

Lục Vân Đình lạnh lùng nói: "Còn lâu ta mới đưa Quỷ Thất đến quan phủ, hôm nay chỉ là khai vị thôi, ta sẽ từ từ chặt hết mấy ngón tay còn lại của hắn rồi lột da hắn, để hắn phải hối hận vì những việc mình làm."

Giang Vu Thanh: "Dạ?"

Trên mặt Giang Vu Thanh lộ vẻ xoắn xuýt, Lục Vân Đình nhìn y chằm chằm rồi lạnh lùng cảnh cáo: "Ai dám đối đầu với ta thì ta sẽ cho kẻ đó sống không được chết không xong."

Hồi lâu sau Giang Vu Thanh mới hỏi: "Lỡ quan phủ phát hiện thì sao ạ?"

Lục Vân Đình: "Gì?"

Giang Vu Thanh sốt ruột nói: "Nếu thiếu gia giết hắn, theo điều mười chín quyển thứ tư của luật Đại Chu, giết người sẽ bị chém đầu, lỡ bị quan phủ phát hiện, đại nhân Tri châu của chúng ta ghét ác như thù, là người cương trực liêm chính nhất, dù thiếu gia có công danh, có Lục gia chống lưng, nhưng nếu bị kết tội ngộ sát thì cũng sẽ bị đánh một trăm gậy và lưu đày ba ngàn dặm đó."

Lục Vân Đình: "......

Hả?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
48​

Xem nội dung: 48

Lục Vân Đình đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, chẳng hạn như Giang Vu Thanh chạy trốn vì sợ, ỷ được cha mẹ hắn thương nên tránh mặt hắn......

Lục Vân Đình nghĩ kỹ rồi, một khi Giang Vu Thanh dám chạy thì hắn sẽ khiến y biết thân biết phận, biết văn tự bán mình vẫn còn nằm trong tay Lục gia.

Nào ngờ Giang Vu Thanh thốt ra một câu như vậy khiến Lục Vân Đình kinh ngạc không thôi, thậm chí còn hơi bối rối.Giang Vu Thanh xoa xoa gò má bị bóp đau, Lục Vân Đình và Triệu Tử Dật tra tấn lấy mạng người cũng không làm y chấn động lắm, chỉ là quá đột ngột khiến y trở tay không kịp.Từ khi bị bán vào Lục gia y đã thấy đủ thứ chuyện nên biết trên đời này không hề công bằng, có người sinh ra đã cao quý như trăng trên trời, có người hèn mọn như bùn trước mắt.

Với xuất thân của Lục Vân Đình và Triệu Tử Dật, làm chuyện này thật sự chẳng có gì lạ —— Dù sao lúc ở thư viện Giang Vu Thanh đã từng thấy Sở Ngôn vì một chén trà quá nóng mà giội cả bình trà lên người nô bộc.Năm nay Sở Ngôn chỉ mới chín tuổi.Giang Vu Thanh cũng không tán thành chuyện họ làm, nhưng y tự nhận mình thấp cổ bé họng nên không thể thay đổi cách xử sự của họ.

Giang Vu Thanh chưa từng quên mình là ai, y chỉ là một đứa nhà quê ăn bữa nay lo bữa mai ở thôn Giang Gia, là vợ nuôi từ bé Lục gia mua về xung hỉ cho Lục Vân Đình.Huống chi Triệu Tử Dật nói người này từng muốn giết Lục Vân Đình.Lục Vân Đình và một kẻ độc ác không quen biết, bên nào nhẹ bên nào nặng Giang Vu Thanh hoàn toàn không cần suy nghĩ.

Lục gia có ơn với y lớn như thế, sao y lại đứng về phe một kẻ giết người được?Giang Vu Thanh cũng chưa từng hoài nghi lời Triệu Tử Dật nói.Triệu Tử Dật không cần lừa gạt y.Đúng là Giang Vu Thanh rất sợ, y không ngờ Triệu Tử Dật cả ngày cười đùa tí tửng sẽ hung ác như thế, cũng quên mất Lục Vân Đình hỉ nộ vô thường, lạnh lùng tàn nhẫn.

Người hầu Lục gia đều rất sợ Lục Vân Đình, lúc y mới tới Lục gia, Lưu Nguyệt từng nhắc y mọi chuyện phải chiều ý Lục Vân Đình, đừng chọc giận hắn, cứ như Lục Vân Đình là hồng thủy mãnh thú vậy.Dù sao giết người cũng là chuyện lớn, Giang Vu Thanh vừa sợ lại vừa lo lắng.Lục Vân Đình muốn giết Quỷ Thất, nhưng theo lời Triệu Tử Dật nói thì kẻ liều mạng này từng giết mười mấy người, tại sao hắn lại hao tâm tổn trí ra tay với Lục Vân Đình?

Chưa biết chừng sau lưng còn có kẻ giật dây.Kẻ dám làm hại Lục Vân Đình chắc cũng chẳng tốt lành gì.Lục Vân Đình bị rơi xuống nước đã là chuyện nửa năm trước, giờ lật lại chuyện cũ chứng tỏ người này chỉ mới bị bắt về.

Lục Vân Đình và Triệu Tử Dật muốn giết hắn, lỡ bị phát hiện —— Ở Đại Chu giết người là tội nặng, liên quan đến mưu sát, lên công đường chưa hỏi thân phận đã phạt trước hai mươi gậy.

Tri châu Giang Châu lại có tiếng thanh liêm, thiết diện vô tư, Lục Vân Đình ốm yếu như thế, chưa biết có thoát tội hay không nhưng chỉ hai mươi gậy kia đã đủ lấy nửa cái mạng của hắn.Lục Vân Đình nhìn Giang Vu Thanh với vẻ mặt khó đoán.Hồi lâu sau, hắn nói: "Chúng ta muốn giết người."

Giang Vu Thanh: "......

Hả?"

Y nơm nớp lo sợ nghĩ chẳng lẽ muốn ta đào mộ chôn xác giùm các ngươi à?Chôn chỗ nào bây giờ?

Phải chọn một nơi vắng vẻ, còn phải là đêm khuya để không ai thấy, nhất quyết không thể ra tay ngay trong sân nhà mình như Lục Vân Đình và Triệu Tử Dật được.Tim Giang Vu Thanh đập thình thịch, tay chân bủn rủn.Lục Vân Đình nhìn y chằm chằm: "Ngươi đã nhìn thấy."

Giang Vu Thanh: "!"

Đây là muốn ta làm đồng phạm sao!Giang Vu Thanh rầu rĩ hỏi: "Không đưa tới quan phủ thật à?"

Y cố thuyết phục Lục Vân Đình, "Triệu thiếu gia nói hắn đã giết nhiều người, cộng lại cũng đủ phán hắn rất nhiều tội, hắn còn bị thương nặng, lên công đường chịu hai mươi gậy, cái gì cũng không khai ra được, không ai biết các ngươi tra tấn hắn đâu."

"Hắn là kẻ liều mạng, trên người có vết thương......"

Giang Vu Thanh nghĩ trăm phương ngàn kế tự bào chữa, "Là lẽ thường tình, thiếu gia cần gì phải ra tay chứ?"

Lục Vân Đình nghe y líu lo cũng không cáu mà hết sức vui vẻ, nỗi lo lắng trong mắt tan đi như gió xuân, hắn ung dung nói: "Không được, thiếu gia ta có thù tất báo, thù riêng sao có thể để quan phủ nhúng tay vào."

Giang Vu Thanh lại buồn rầu thở dài.Cả người Lục Vân Đình nhẹ nhõm khoan khoái, mặc áo lông chồn ngắn tay, tóc dài như mực, đắc ý nói: "Ngươi muốn thế nào?"

Thế nào, y còn có thể thế nào nữa?

Giang Vu Thanh nhìn hắn, bị vẻ đẹp tuyệt mỹ của Lục Vân Đình làm bừng tỉnh, chỉ cảm thấy người trước mặt da trắng môi đỏ, chẳng khác nào diễm quỷ mê hoặc lòng người.Lục Vân Đình lại nhịn không được thử lòng y, hoặc là tham lam muốn được Giang Vu Thanh thiên vị nhiều hơn, hắn thản nhiên nói: "Giang Vu Thanh, chuyện này trái với đạo lý nhân nghĩa ngươi học ở thư viện đấy."

Giang Vu Thanh sửng sốt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Thiếu gia, ta là người Lục gia mà."

"Người kia vốn độc ác, lại muốn lấy mạng ngươi," Giang Vu Thanh nói, "Kẻ giết người phải bị giết."

Lục Vân Đình nói: "Không khuyên ta giao hắn cho quan phủ nữa à?"

Giang Vu Thanh hỏi ngược lại: "Thế ngài có giao không?"

Lục Vân Đình không nói gì.Giang Vu Thanh nói: "Nếu ngài giao hắn cho quan phủ xử lý thì quá tốt rồi.

Phu tử nói không có quy củ sao thành vuông tròn, nếu ai cũng chà đạp lên luật lệ đất nước, tự trả thù cho hả giận thì Đại Chu lấy gì trị dân, dân chúng làm sao yên ổn được?"

"Nếu ngài không muốn thì ta cũng không thể thay đổi quyết định của ngài," Giang Vu Thanh mím môi, chân thành nói, "Ta là người Lục gia, tất nhiên phải lấy thiếu gia làm trọng rồi."

Lục Vân Đình nhìn Giang Vu Thanh chằm chằm rồi nở nụ cười.Sự thẳng thắn này khiến Lục Vân Đình cực kỳ hài lòng, toàn thân như được tắm nắng xuân, ấm áp dễ chịu khiến người ta híp mắt.Lục Vân Đình nghĩ đây chính là thiên vị.Giang Vu Thanh thiên vị hắn, chứng tỏ đã yêu hắn.Nhìn như đầu gỗ ngốc nghếch mà khi nói lời tình tứ lại chẳng xấu hổ chút nào!Không hề ngại ngùng!Còn nói là người Lục gia, vậy có khác nào nói y là người của hắn đâu?Lục Vân Đình không kìm được khóe miệng nhếch lên, lại hơi oán trách Giang Vu Thanh hại mình lo lắng vô ích một phen, hắn nghiến răng nắm bả vai Giang Vu Thanh rồi cúi đầu cắn môi y một cái.Giang Vu Thanh: "......?"

Y kêu ầm lên rồi che miệng nhảy ra xa, "Thiếu gia!"

"Sao ngài lại cắn miệng ta!"

Giang Vu Thanh càu nhàu, "Dù ta nói không đúng thì ngài cũng đâu thể cắn ta được, còn cắn miệng nữa......"

Lục Vân Đình vẫn chưa tỉnh táo lại từ xúc cảm mềm mại kỳ diệu của y, nghe vậy thì nói ngay: "Cái gì không đúng?

Nói đúng lắm!"

Thấy Giang Vu Thanh che môi mình, Lục Vân Đình vui phơi phới nhưng miệng lại ra lệnh: "Tới đây."

Giang Vu Thanh cảnh giác đứng im."

Giang Vu Thanh," Lục Vân Đình híp mắt cười lạnh, "Xem mình là người Lục gia mà không nghe lời ta à?"

Giang Vu Thanh do dự một lát rồi lề mề đi tới, vừa đứng vững thì bị Lục Vân Đình đè vào cột đình sơn đỏ, cọ xát bờ môi mềm mại ấm áp của thiếu niên.Giang Vu Thanh ngẩn ngơ, lông mi khẽ run, có chút ngượng ngùng không nói rõ được cũng không tả rõ được, vừa xấu hổ vừa quẫn bách, thuyết giáo hắn, "Sao ngài lại cắn miệng chứ."

Lục Vân Đình nổi cáu: "Ngươi là người Lục gia của ta, ta muốn cắn thì cắn."

"Dù ta có ăn thịt ngươi," yết hầu Lục Vân Đình nhấp nhô, thấp giọng nói, "Cũng là lẽ đương nhiên."

Vành tai Giang Vu Thanh chợt nóng ran, làu bàu nói: "Không giết người thì ăn người, sao ngài lại thế chứ, đừng để phu nhân nghe thấy, phu nhân không nghe được mấy lời như vậy đâu......"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm] Vu Thanh
49​

Xem nội dung: 49

Cuối cùng Giang Vu Thanh cũng không biết Lục Vân Đình xử lý người kia thế nào, chỉ biết mấy tháng sau Tết, tùy tùng của y và Lục Vân Đình tăng thêm mấy người, đi theo họ đến thư viện và biệt viện ở ngoại ô.Giang Vu Thanh cũng không hỏi, có lẽ y không đủ thông minh nhưng lại đủ nhạy bén ở một phương diện nào đó.Sau khi Giang Vu Thanh và Lục Vân Đình trở lại thư viện, Chu Lê Thăng luôn nhìn Giang Vu Thanh với vẻ mặt phức tạp, sau đó nhịn không được thì thầm hỏi y chuyện thuyền hoa bị đắm là âm mưu của Tào Phương thật sao?Giang Vu Thanh tỏ vẻ bí hiểm, không nói gì.Trong lòng Chu Lê Thăng bồn chồn bứt rứt, năm ngoái thuyền hoa bị đắm gây náo động lớn, trên thuyền có rất nhiều học sinh ở thư viện tham gia hội thơ.

Không hiểu sao thuyền ra giữa hồ lại bị rò rỉ, hầu hết sĩ tử trên thuyền đều rơi xuống hồ, may mà đang là cuối xuân đầu hạ, cũng chẳng có sĩ tử nào chết đuối.Phần lớn sĩ tử tham gia hội thơ đều xuất thân từ thân hào sĩ tộc ở Giang Châu, vụ đắm thuyền này cực kỳ nghiêm trọng.

Thuyền hoa kia là của Nhị công tử nhà họ La ở Giang Châu, hội thơ cũng là hắn tổ chức nên các nhà ở Giang Châu đều tìm đến La gia hỏi cho ra lẽ.

Nhưng dù có điều tra bao nhiêu lần cũng không tìm thấy dấu vết thuyền hoa bị kẻ khác động tay vào, La gia chỉ biết âm thầm kêu khổ, tốn rất nhiều tiền mới ém được chuyện này xuống.Chu Lê Thăng không có tư cách tham dự nên cũng chẳng góp mặt trong đó mà chỉ nghe người khác bàn tán, ai ngờ hơn nửa năm trôi qua, giờ chuyện cũ bị lật lại.

Người nhà họ La đột nhiên đến phủ nha đánh trống kêu oan, tố cáo Tào gia thuê người phá hỏng thuyền hoa của La gia, kéo theo chuyện mua chuộc hung thủ làm đắm thuyền hoa để giết người nửa năm trước.La gia có đủ nhân chứng vật chứng, khí thế hùng hổ, đánh Tào gia trở tay không kịp.La gia không phải gia tộc lâu đời ở Giang Châu mà chuyển đến từ phương Bắc, tuy La nhị công tử không có tài hoa nhưng rất khéo léo, giao thiệp rộng, khá nổi tiếng ở Giang Châu.

Vốn dĩ La gia đối đầu với Tào gia tuyệt đối không có phần thắng, nhưng thuyền hoa bị đắm nửa năm trước có liên quan đến mấy nhà, giờ hung thủ lộ diện tất nhiên là không thể bỏ qua, cộng thêm Tào gia ngang ngược gây nhiều thù hằn, nhất thời bốn phía đều là địch, hết sức thê thảm, ngay cả Tào công tử Tào Phương là cử nhân đang học ở phủ thành cũng bị dẫn về Giang Châu.Chu Lê Thăng say sưa xem náo nhiệt, cuối cùng bị cữu cữu hắn chỉ tiếc rèn sắt không thành thép xách tai, căn dặn hắn nhất định không được gây sự với Lục gia.Chu Lê Thăng chớp mắt, không hiểu sao chuyện này lại dính dáng đến Lục gia, cữu cữu Chu Lê Thăng nhìn cháu trai trắng trẻo mập mạp rồi ưu sầu thở dài, tiểu tử này không kế thừa sự khôn khéo của cha hắn, cũng chẳng thông minh như Lâm gia bọn họ, còn được mẹ hắn nuôi như trân như bảo, chẳng biết sau này ra sao nữa.Cữu cữu Chu Lê Thăng phân tích rõ ràng chuyện này cho hắn nghe, Chu Lê Thăng giật mình, thì ra Lục Vân Đình chính là quỷ xui xẻo mà Tào Phương muốn giết.Thì ra mọi người trên thuyền đều bị Lục Vân Đình làm liên lụy.Hắn đã bảo Lục Vân Đình không phải thứ tốt lành gì mà!

La nhị công tử thật đáng thương, tự dưng gặp tai bay vạ gió!Chu Lê Thăng nghĩ thầm sao không để Lục Vân Đình chết đuối luôn đi?Cữu cữu Chu Lê Thăng thấy hắn lơ đễnh thì nhức đầu bóp trán nói: "Tóm lại là Lục gia không dễ chọc đâu, lòng dạ con ma bệnh kia còn đen tối hơn cha hắn nữa, chưa biết chừng Tào gia rơi vào kết cục hôm nay đều là hắn âm thầm tính kế, cháu nhớ tránh xa Lục gia ra nhé."

Chu Lê Thăng hừ khẽ một tiếng: "Còn lâu cháu mới sợ hắn."

Cữu cữu Chu Lê Thăng nhếch miệng, ngoài cười nhưng trong không cười: "Vậy ai bị đè xuống đất đánh ở thư viện ấy nhỉ?"

Chu Lê Thăng rống lên, "Cữu cữu!

Chuyện qua lâu rồi mà!

Với lại cháu chỉ nhất thời sơ ý nên bị Giang Vu Thanh đánh lén thôi!"

Cữu cữu Chu Lê Thăng: "Ta đâu quan tâm mấy đứa chơi đùa thế nào, Lê Thăng, đừng quên đám đệ đệ con thứ của cháu đang nhìn chằm chằm cháu, bọn chúng đang rình mò mẹ con cháu, chờ cháu phạm sai lầm để cha cháu hoàn toàn bỏ mặc cháu đấy."

Trên mặt Chu Lê Thăng lộ vẻ lo lắng, miễn cưỡng ậm ừ.Cữu cữu Chu Lê Thăng lại cười hỏi: "Ta nghe nương cháu nói dạo này cháu học hành tiến bộ rồi hả?"

Chu Lê Thăng hơi ngại ngùng, vì không cam tâm chịu thua Giang Vu Thanh nên hắn mới chăm chỉ hơn, chưa kịp lên tiếng thì nghe cữu cữu nói: "Tốt lắm, ta có thể yên tâm được rồi."

Chu Lê Thăng không phải người không biết tốt xấu, hắn nhìn cữu cữu mình, trong lòng hơi cảm động, khẽ dạ một tiếng.Chu Lê Thăng thì thầm với Giang Vu Thanh: "Giờ Tào gia sắp tiêu rồi, đây đều là tác phẩm của Lục Vân Đình đấy."

Giang Vu Thanh nhìn Chu Lê Thăng, hắn đắc ý lắc đầu nói: "Thiếu gia của ngươi chẳng tốt lành gì đâu, biết đâu ngày mai sẽ bán ngươi đi cũng nên."

Giang Vu Thanh chợt hỏi: "Có phải ngươi quên rồi không?"

Chu Lê Thăng: "Hả?"

Giang Vu Thanh mỉm cười: "Ta là hồ ly tinh mà."

"Ta không phải người tốt," Giang Vu Thanh nói, "Thiếu gia của chúng ta cũng không phải người tốt, chẳng phải hợp nhau lắm sao?"

Chu Lê Thăng: "......"

Hắn hừ khẽ một tiếng rồi nói: "Cùng lắm ngươi chỉ là hồ ly năm trăm tuổi, còn Lục Vân Đình lòng dạ đen tối, coi chừng hắn lột da ngươi đấy."

Giang Vu Thanh không thèm để ý hắn mà quay đầu nhìn phu tử đang giảng bài trên bục, Chu Lê Thăng lẩm bẩm, "Không biết tốt xấu."

Một lát sau lại nhịn không được hỏi Giang Vu Thanh: "Kể nghe đi mà, sao Lục Vân Đình xử lý Tào gia được vậy?"

Giang Vu Thanh không lên tiếng.Chu Lê Thăng lại đá chân bàn y, Giang Vu Thanh giữ bàn lại, dáng ngồi thẳng tắp, đột nhiên Hàn phu tử trên bục gọi một tiếng, "Chu Lê Thăng."

Chu Lê Thăng giật mình nhìn Hàn phu tử đang sầm mặt, phu tử nói: "Ngươi đọc lại câu lão phu vừa giảng xem."

Chu Lê Thăng trợn tròn mắt, nãy giờ hắn mải bám lấy Giang Vu Thanh nên đâu nghe Hàn phu tử nói gì.Hàn phu tử đang giảng "Luận Ngữ", Chu Lê Thăng lắp bắp nói mấy câu, khóe mắt lại liếc sang Giang Vu Thanh, chỉ thấy mỗi góc nghiêng của y, Giang Vu Thanh hoàn toàn không để ý đến hắn.Học sinh xung quanh cười trộm, khuôn mặt trắng trẻo béo núc của Chu Lê Thăng đỏ bừng, phu tử tức giận đến nỗi bộ râu rung lên, nói với Giang Vu Thanh: "Giang Vu Thanh, ngươi đọc đi."

Giang Vu Thanh đứng dậy đọc vanh vách câu phu tử vừa giảng, sắc mặt Hàn phu tử hơi dịu xuống, trách mắng Chu Lê Thăng: "Quân tử không tự trọng thì mất uy tín, học thức không vững, lão phu nói gì ngươi cũng không nhớ nổi!

Đúng là gỗ mục mà!"

Chu Lê Thăng đã quen bị phu tử mắng, cúi đầu tỏ vẻ nhận lỗi nhưng mắt lại trừng Giang Vu Thanh, Giang Vu Thanh cầm quyển sách che mặt rồi nhe răng với hắn, hiển nhiên là đang cười nhạo hắn.Chu Lê Thăng tức tối trợn mắt, Giang Vu Thanh dọa hắn, "Ngươi còn đá ta nữa thì ta sẽ mách phu tử đấy."

Chu Lê Thăng hùng hổ, "Vô sỉ!"

Giang Vu Thanh cười ranh mãnh, "Gỗ mục."
​