Wattpad [Hoàn][Đm/Np] Làm Người Qua Đường Ta Bị Công Hai Nhắm Trúng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm/Np] Làm Người Qua Đường Ta Bị Công Hai Nhắm Trúng
1 | 10​

Xem nội dung: 1 | 10

32.

Nếu câu này do người khác nói thì sẽ có vẻ muốn khinh bạc ta.

Nhưng tiên sinh thường khịt mũi khinh bỉ Kim công tử và Mẫn Chậm đoạn tụ, chắc y không thích nam tử đâu.

Ta đâu dám nghĩ y có ý đồ gì với ta.

Nhưng cởi đồ ra ở đây cũng hơi kỳ, ta do dự một lát rồi lí nhí nói với tiên sinh: "Tiên sinh, tại ta không cẩn thận thôi, cũng chẳng nghiêm trọng lắm đâu."

Y dí ngón tay vào trán ta nói: "Đủ lông đủ cánh rồi không nghe lời ta nữa đúng không?"

Nói thì nói thế nhưng y cũng không bắt ta cởi đồ nữa, chỉ thở dài nói: "Trở về lại tính sổ với tiểu tử ngốc nhà ngươi."

33.

Trong hang chỉ thắp một cây nến.

Gió lạnh thổi qua, ánh nến lập lòe lay động.

Trái tim tiểu tử ngốc này cũng thật lớn.

Giang Quỳnh Trúc hạ thuốc mê Vân Hòa, hít sâu một hơi rồi chậm rãi tháo dây lưng thiếu niên.

Lâu lắm rồi y không tức giận như vậy (mặc dù y thường xuyên phụng phịu vì mấy chuyện cỏn con), thấy cải trắng mình nuôi trên núi bao năm bị ủi thành thế này thì phẫn nộ suýt nhồi máu cơ tim.

Vết tích mập mờ từ trên cổ trải dài xuống chỗ không thể diễn tả kia.

Sau khi y phục bị lột ra, hơi lạnh trong hang khiến thiếu niên mơ màng vặn eo như mèo, Giang Quỳnh Trúc nắm eo cải trắng, cẩn thận cởi xuống mảnh vải màu trắng cuối cùng.

Quần lót treo giữa đầu gối Vân Hòa, chỗ bí ẩn lập tức bại lộ trước mặt Giang Quỳnh Trúc. ......

Đáng chết a a a!

Ngày này năm sau sẽ là ngày giỗ của Kim Chu!!

Y lại hít sâu một hơi nhịn xuống tức giận, y biết tên chó kia ở lì trên núi không đi là vì nhắm đến cải trắng của mình, nào ngờ lại bị đối phương nẫng tay trên ở đây.

Nhìn công tử kia tuấn tú lịch sự ôn tồn lễ độ mà lại thô lỗ như vậy.

Ngay cả y còn không nỡ đụng cải trắng, thế mà bị chó Kim giày vò thành thế này.

Vân Hòa đang hôn mê không hề hay biết suy nghĩ trong lòng y, còn vô thức cựa quậy.

Giang Quỳnh Trúc quệt thuốc lên ngón tay rồi chậm rãi nhét vào nếp uốn.

Thiếu niên rụt mình lại, khó chịu rên một tiếng.

Giang Quỳnh Trúc vỗ lưng Vân Hòa nói: "A Hòa, đừng kẹp chặt như vậy, tiên sinh bôi thuốc cho ngươi."

Huyệt đạo nóng bỏng ướt át, khi ngón tay y ra vào còn dính theo chất lỏng óng ánh của thiếu niên.

"Sao lại làm người ta tức giận thế chứ?"

Giang Quỳnh Trúc kìm nén tâm tư kiều diễm trong lòng, mở rộng hai chân thiếu niên rồi từ từ bôi thuốc mỡ lên những chỗ tím xanh hoặc đỏ ửng.

Vân Hòa mơ màng lẩm bẩm: "Lạnh quá, lạnh quá......

Tiên sinh......"

Giang Quỳnh Trúc hừ một tiếng: "Lạnh cũng phải bôi."

Ngữ khí nói chuyện của y không tốt lắm nhưng khi cúi đầu hôn lên môi thiếu niên thì lại rất dịu dàng.

Nếu Vân Hòa tỉnh dậy chắc chắn sẽ bị tình ý trong mắt y dọa chạy mất.

"Lần này tiên sinh còn bôi thuốc cho ngươi đấy," Giang Quỳnh Trúc hung tợn gầm gừ, "Lần sau thì......

Không đúng, đừng hòng có lần sau!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm/Np] Làm Người Qua Đường Ta Bị Công Hai Nhắm Trúng
1 | 11​

Xem nội dung: 1 | 11

34.

Ta vừa mở mắt thì đã thấy Giang tiên sinh xụ mặt ngồi cạnh.

Thấy ta tỉnh, y hừ lạnh một tiếng rồi ném túi lương khô vào tay ta nói: "Ăn xong đi hái thuốc thôi."

Ta vừa ngoan ngoãn gặm bánh vừa quan sát vẻ mặt tiên sinh, nhất định y vẫn còn giận ta chạy bậy đêm qua.

Có lẽ vì đêm qua ngủ ngon nên sau khi thức dậy trên người ta không còn đau nhức nữa.

"Hôm nay hái được thuốc thì về ngay," tiên sinh lạnh lùng nói, "Chỗ này không nên ở lâu, ở trên núi Thanh Lộc vẫn tốt hơn."

Y liên tục dặn ta sau này gặp đám Kim công tử thì cứ tránh đi.

Ta gật đầu đáp ứng.

Dù tiên sinh không dặn thì ta cũng sẽ tránh.

Người không có võ công như ta dính dáng với người giang hồ như bọn họ chẳng phải sẽ chết rất nhanh sao?

Mạng chó quan trọng, mạng chó quan trọng!

35.

Giang Quỳnh Trúc vừa dặn dò cải trắng của mình xong thì hai người đụng phải Mẫn Chậm ngay trong rừng.

Bộ dạng Mẫn mỹ nhân có vẻ chán đời hơn lần trước nhiều, trên mặt còn có vết kiếm mảnh.

Nếu là chiều qua thì chắc chắn Giang Quỳnh Trúc sẽ nghĩ kẻ biến Mẫn Chậm thành bộ dạng này chính là Đường Phiếm.

Tuy hai người kia không hợp nhau nhưng khi xuân độc phát tác sẽ khó tránh khỏi củi khô lửa bốc.

Nhưng đêm qua y lại thấy Đường Phiếm nói câu kia với Vân Hòa......

Giang Quỳnh Trúc yên lặng nhìn Mẫn Chậm, thắc mắc tại sao đối phương lại rơi vào tình cảnh này.

Mẫn mỹ nhân quắc mắt nhìn bọn họ: "Nhìn gì mà nhìn, có tin ông móc mắt chó của các ngươi ra không."

Quả nhiên miệng thúi đúng như lời đồn.

Giang Quỳnh Trúc nghĩ.

Hái thuốc quan trọng, không cần so đo với loại người này.

Giang Quỳnh Trúc chọn cách giả mù: "Hôm nay sương trong rừng dày quá, ai đang nói vậy nhỉ?

Sao ta không thấy người nào cả?"

Vân Hòa thoáng sửng sốt rồi lập tức phụ họa: "Có ai đâu, ta cũng không thấy người nào hết."

Giang Quỳnh Trúc nói: "Ta bấm ngón tay thấy đi đường kia hơi nguy hiểm, chúng ta đi đường vòng thôi."

Dứt lời y nắm cánh tay Vân Hòa kéo sang đường khác không có Mẫn Chậm mà đi.

37.

Mẫn Chậm đầy bụng lửa giận muốn trút ra ngoài bị hai người này chặn lại.

Nắng đẹp thế kia lấy đâu ra sương mù che mắt?

Y hít sâu một hơi rồi vận khinh công đuổi theo Giang Quỳnh Trúc và Vân Hòa.

Giang Quỳnh Trúc quay đầu nhìn y với vẻ khó hiểu: "Ngươi có việc gì à?"

Mẫn Chậm nói: "Các ngươi muốn hái thảo dược đúng không?

Ta dẫn các ngươi đi."

38.

Lúc nãy Mẫn Chậm còn nói khó nghe như vậy, rõ ràng là không muốn chúng ta thấy bộ dạng chật vật của y, sao giờ lại chủ động đi chung?

Ta và tiên sinh đều hoài nghi nhưng không hỏi Mẫn Chậm.

Y dẫn bọn ta đi tìm dược thảo, xem như giúp chúng ta một đại ân.

Mẫn thiếu hiệp quả nhiên là mỹ nhân từ trong trứng, lông mi dài, mắt to, da trắng như tuyết, môi như hoa xuân.

Ta lặng lẽ ngắm y, không ngờ y đột ngột quay đầu lườm ta một cái.

Y không nói chuyện với ta mà hỏi tiên sinh: "Ta muốn mua loại độc nào có thể giày vò kẻ khác sống dở chết dở, ngươi ra giá đi."

Tiên sinh im lặng giây lát rồi nói: "Núi Thanh Lộc có quy củ không được tuỳ tiện bán những thứ trái với đạo nghĩa giang hồ."

Mẫn Chậm nói: "Ngươi muốn vàng ròng ta cũng trả nổi.

Ta muốn giết Đường Phiếm và Kim Chu."

Tiên sinh quay đầu nhìn Mẫn Chậm chăm chú: "......"

Tiên sinh nói: "Đây là mấy loại độc tàn nhẫn nhất, ngươi muốn loại nào."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm/Np] Làm Người Qua Đường Ta Bị Công Hai Nhắm Trúng
1 | 12​

Xem nội dung: 1 | 12

39.

Tiên sinh nói quan hệ giữa Mẫn Chậm và Đường Phiếm không tốt.

Ta không tin lắm, hai người họ từ trước đến nay luôn xuất hiện có đôi có cặp, lần trước còn hợp tác phá chuyện làm ăn của Kim công tử, nếu quan hệ không tốt thì sao lại đi chung với nhau?

Mẫn Chậm ngồi trên tảng đá bên cạnh nhai cọng cỏ, vừa chờ ta và tiên sinh đào thảo dược vừa hời hợt nói: "Tại ông bất cẩn làm hư đồ của hắn nên mới bất đắc dĩ đi theo hắn trả nợ thôi."

Ta vỡ lẽ: "Thì ra là thế."

Thì ra là tiết mục tương ái tương sát.

Trong thoại bản viết ngoài mặt thì bọn họ đánh nhau nhưng thật ra là đang liếc mắt đưa tình.

Mẫn Chậm chợt nói: "Ta từng đến núi Thanh Lộc rồi."

Giang tiên sinh ngẩng đầu nhìn y rồi xắn tay áo nói: "Lúc trước ngươi còn nợ ta năm lượng bạc, giờ trả luôn đi."

Mẫn Chậm: "Mợ!

Chẳng phải đã nói bỏ hết số lẻ rồi sao?

Giang Quỳnh Trúc, ngươi đúng là quỷ keo kiệt mà."

Ta ở bên cạnh gật gù.

Giang tiên sinh đưa tay vỗ trán ta: "Tiểu tử chết tiệt, ngươi gật đầu gì hả?"

40.

Tóm lại Mẫn thiếu hiệp tạm thời đi chung đường với chúng ta.

Bộ dạng y xinh đẹp cao quý nhưng lại không chỉn chu chút nào, mái tóc rối bời được buộc lại bằng sợi dây tiện tay nhặt được.Đúng lúc trong túi áo ta có một cây lược.Đợi đến lúc nghỉ chân bên hồ, tiên sinh xử lý dược thảo vừa hái, ta không có chuyện gì làm nên lặng lẽ đi tới chỗ Mẫn Chậm đang rửa mặt rồi bảo y: "Mẫn thiếu hiệp, ta chải tóc cho ngươi nhé."

Y nghiêng đầu nhìn ta không nói gì, xem như đã ngầm cho phép.Ta ngồi trên tảng đá cao hơn y một chút, cẩn thận cầm tóc dài của y chải nhẹ.Y hoàn toàn không giống mỹ nhân yếu đuối mà thoại bản viết.

Ta nghĩ thầm trong lòng."

Lúc trước không ai chải tóc cho ta cả."

Đang chải thì Mẫn Chậm đột nhiên nói khẽ với ta.Y chống cằm nhìn qua mặt hồ, lông mi dài rũ xuống che khuất đôi mắt xinh đẹp.Ta nghiêm túc gỡ tóc rối cho y rồi nói: "Mẹ ta từng chải cho ta.

Nhưng sau khi bà dạy ta thì ta toàn tự chải."

Mẫn Chậm nói: "Tốt thật."

Y nhặt hòn đá ném xuống hồ, lẩm bẩm nói: "Ta không có mẹ, chẳng ai dạy ta việc này hết."

Ta nghe nói cha mẹ Mẫn Chậm đều mất sớm, thời niên thiếu y sống ở chùa một thời gian, sau đó lưu lạc giang hồ học võ công từ đủ hạng người.

Trước khi gặp Đường Phiếm thì y chỉ sống một mình.Ta nghĩ ngợi rồi bảo y: "Vậy để ta dạy ngươi."

Mẫn Chậm nói: "Ngươi đang thương hại ta đấy à?"

Ta nói: "Ngươi thông minh hơn ta nhiều, học xong thì sau này có thể tự chải tóc rồi."

Y lại ném hòn đá xuống nước.Ta nhỏ giọng nói cho y biết: "Thật ra sau khi mẹ ta dạy ta chải tóc xong thì ngã bệnh, lúc đó bà ấy bệnh rất nặng, không còn sức cầm lược nữa......

Lúc đầu ta học không được nhưng về sau có thể chải rất khá."

Mẫn Chậm cũng không nhìn ta mà nhìn mặt nước, trầm mặc giây lát rồi nói: "Vậy à?"

Ta vừa chải thẳng tóc đen của y vừa khen: "Mẫn thiếu hiệp, ngươi đẹp như vậy, nếu chải tóc kỹ sẽ càng đẹp hơn."

Mẫn Chậm nhếch môi cười: "Đẹp thì có ích gì."

Ta nói: "Sao không có?

Rất nhiều người thích ngươi mà."

Mẫn Chậm nói: "Chẳng ai thích ta cả."

Ta kiên trì nói: "Có mà, trong thoại bản đều viết như vậy."

Mẫn Chậm ngẩn người: "Thoại bản gì?"

Ta nói: "Là sách hay kể về yêu hận tình thù của người giang hồ, trong đó nói Kim công tử và Đường đại hiệp đều rất thích ngươi......"

Ta còn chưa nói xong thì Mẫn Chậm đã cầm một hòn đá to ném mạnh xuống nước.Trút giận xong, y hậm hực quay sang nhìn ta nói: "Sách quỷ gì thế?

Ngươi đưa ta mấy quyển đi, ta đang cần giấy vệ sinh đây."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm/Np] Làm Người Qua Đường Ta Bị Công Hai Nhắm Trúng
1 | 13​

Xem nội dung: 1 | 13

41.Cũng không biết câu nào của ta có vấn đề, nhưng hình như ta đắc tội với Mẫn Chậm rồi thì phải.Chỉ cần ta nhắc tới thoại bản thì y lập tức trừng ta, còn nói "sở dĩ ngươi ngốc là vì cứ đọc thứ rác rưởi này đấy."

Ta buồn rầu nghĩ mặc dù Mẫn Chậm nói đó là rác rưởi nhưng với ta lại là niềm vui hàng ngày.Nhờ có thoại bản mà khi tiên sinh không để ý tới ta, ta mới không thấy buồn chán.Lúc đầu hình như Mẫn Chậm không còn để ý ta, nhưng một lát sau y lại ôm kiếm đi tới hỏi ta một câu: "Ngươi chỉ đọc thoại bản liên quan tới ta thôi à?"

Ta nói: "Thật ra cũng không phải."

Còn có "Yêu hận tình thù giữa Thánh nữ Ma giáo và đệ tử Thiên Sơn Thất", "Minh chủ và thị vệ thiếp thân của hắn", "Sau khi ngã xuống vách núi thần y dịu dàng yêu ta"...Ta thử ghép mặt tiên sinh vào thần y dịu dàng nhưng không thành công lắm, thần y trong thoại bản vừa dịu dàng vừa chu đáo, quả thực hoàn toàn đối lập với Giang tiên sinh.Điều đáng nói là ta thích nhất thoại bản có Mẫn thiếu hiệp vì cốt truyện ly kỳ cảm động, ta còn khóc hai ba lần vì chuyện tình của họ nữa.Nghe ta nói xong, gương mặt mỹ nhân của Mẫn Chậm có vẻ run rẩy.Y trầm ngâm nhìn ta một lát rồi nói: "Ngươi đúng là đọc nhiều sách vở kiến thức uyên bác thật đấy nhỉ."

42.Mẫn Chậm nói với Giang Quỳnh Trúc đang chăm chú phân loại dược thảo: "Giang Quỳnh Trúc, ông nghĩ ngươi nên tìm hiểu xem dược đồng của mình đang đọc sách gì đi."

Giang Quỳnh Trúc nói: "Cái gì?"

Mẫn Chậm nói: "Còn xem nữa thì chỉ sợ y hiểu lầm về giang hồ thôi."

Thế là Giang Quỳnh Trúc đi tìm Vân Hòa đang ngồi xổm nhổ cỏ bên hồ, thử tìm hiểu xem gần đây Vân Hòa đang đọc sách gì.Vân Hòa cúi đầu ngoan ngoãn nói: "Ta đang đọc bách khoa toàn thư về thảo dược."

Nói xong còn lấy từ trong bọc hành lý ra cuốn bách khoa toàn thư về thảo dược, nhìn đúng là bị lật giở rất nhiều lần.Giang Quỳnh Trúc lại quay đầu hỏi Mẫn Chậm: "Y hiếu học như vậy có vấn đề gì không?"

Mẫn Chậm: "......

Hiếu học?"

Chẳng lẽ y có gì hiểu lầm về hai chữ hiếu học sao.43.Lúc gặm khoai Mẫn Chậm phát hiện Vân Hòa đang đọc cuốn sách cũ mèm kia, y sinh nghi nên đến gần xem thử, phát hiện đoạn đầu tiên trong sách chính là:〈"Các ngươi đừng đánh nhau vì ta nữa," Mẫn mỹ nhân hai mắt rưng rưng đứng giữa Kim công tử và Đường đại hiệp, ngẩng đầu lên mỉm cười thê lương, "Ta không muốn giang hồ nổi lên gió tanh mưa máu vì ta đâu."〉Mẫn Chậm: "......"

Y nôn ngay tại chỗ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm/Np] Làm Người Qua Đường Ta Bị Công Hai Nhắm Trúng
1 | 14​

Xem nội dung: 1 | 14

44.〈 "Kim công tử," trong mắt Mẫn mỹ nhân tràn đầy tình ý, nhẹ nhàng cầm tay Kim công tử nói, "Ta không muốn hại ngươi."

"Ta biết."

Kim công tử thống khổ nhìn người trong lòng, "Ngươi lâm vào tình thế bất đắc dĩ, ta hiểu......

Hai chúng ta thật sự không thể......"

Hắn còn chưa dứt lời thì nước mắt Mẫn Chậm đã rơi xuống mu bàn tay hắn."

Kim công tử, kiếp này chúng ta chưa trọn duyên phận," Mẫn mỹ nhân rơi lệ nói, "Hôm đó từ biệt trên cầu đã lỡ làng một kiếp rồi......"〉Mẫn Chậm nôn xong lại cố nén buồn nôn đọc thêm vài trang.Cái quái gì đây?Sao lại có thứ ngược khẩu vị người ta thế này cơ chứ!

Mẫn mỹ nhân trong đây và y có liên quan quái gì đâu!Y chỉ muốn chửi tên cẩu tặc viết sách này, còn cho y và Kim Chu ở bên nhau nữa, chán sống rồi sao?Mẫn Chậm tức giận muốn giết người, thế mà Vân Hòa đọc hết đoạn này lại cảm động chảy nước mắt.Khóc xong thiếu niên còn đỏ hoe mắt nói với y: "Thật khiến người ta tiếc nuối, Mẫn thiếu hiệp, ngươi không thấy vậy sao?"

Mẫn Chậm: "......

Đệt!"

Gia hỏa này do tên chó Kim sai tới chọc tức y đúng không?45.Mẫn thiếu hiệp nắm cằm ta, thô lỗ dùng ống tay áo lau mắt cho ta rồi nói: "Ngươi khóc cái rắm!

Ngươi còn khóc nữa thì ông móc mắt ngươi ra cho xem."

Ta không dám khóc, đành kìm lại nước mắt rồi tủi thân nhìn y chằm chằm.Y thật hung dữ, chẳng giống mỹ nhân yếu đuối trong thoại bản gì cả.Mẫn thiếu hiệp thấy ta nín khóc thì rốt cuộc buông tay ra, tiện thể ném quyển sách của ta vào lửa.Y nói: "May cho ngươi là dược đồng của Giang Quỳnh Trúc, nếu không thì ông nhất định phải đánh ngươi."

Ta ủ rũ cúi đầu ngồi cạnh y.Một lát sau y lại hỏi ta: "Ngươi thật sự không có võ công à?"

Ta nói: "Mặc dù ta không có võ công nhưng nếu ngươi đánh ta thì ta vẫn chạy rất nhanh."

Mẫn Chậm: "......

Há mồm ra."

Ta há miệng, y đột ngột nhét củ khoai vào miệng ta.Mẫn Chậm nói: "Ngươi đừng nói gì mới là tốt nhất, hễ ngươi mở miệng thì ta lại nổi giận."

46.Rốt cuộc ta lại làm gì đắc tội y nữa rồi?

Không nghĩ ra, thật khó chịu.47.Đi một ngày vẫn chưa xuống núi, chúng ta tìm hang núi ngủ qua đêm.Sau khi cân nhắc, ta chỉ có thể nằm giữa tiên sinh và Mẫn Chậm.Chẳng hiểu sao ta cứ cảm thấy ngủ giữa hai mỹ nam mình lại có vẻ thừa thãi.Dù sao đi cả ngày đường làm ta rất mệt mỏi, vừa nhắm mắt lại đã ngủ thiếp đi.Chưa ngủ bao lâu ta bị đánh thức.Khi Mẫn Chậm trở mình, cả người nặng nề đè lên ta, đầu còn rúc vào cổ ta, hơi thở phả ra nhè nhẹ.Một tay y ôm eo ta, tay kia còn gác trên mông ta, chắc xem ta như gối ôm nên chết sống không chịu buông tay.Ta giãy giụa bị tiên sinh nghe thấy.Tiên sinh buồn ngủ ngồi dậy ngáp một cái, theo thói quen đưa tay vuốt tóc ta hỏi: "A Hòa, gặp ác mộng à?"

Nhưng y không phải vuốt ta mà là vuốt đầu Mẫn thiếu hiệp trên người ta.Ta đảo mắt, không dám lên tiếng.Mẫn Chậm bị xoa đầu tỉnh không rút tay về, y và tiên sinh hai mặt nhìn nhau, trong lúc nhất thời không ai mở miệng nói gì mà giữ nguyên tư thế đó trong chốc lát.48.Tình huống trở nên kỳ quái, đáng sợ, còn khá xấu hổ nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm/Np] Làm Người Qua Đường Ta Bị Công Hai Nhắm Trúng
1 | 15​

Xem nội dung: 1 | 15

49.

Tiên sinh trầm mặc nhìn Mẫn Chậm, Mẫn Chậm cũng từ từ quay đầu nhìn tiên sinh.

Mặc dù quấy rầy bọn họ liếc mắt đưa tình rất vô đạo đức nhưng ta vẫn lên tiếng đề nghị: "Mẫn thiếu hiệp, ngươi leo xuống khỏi người ta trước đi."

Mẫn Chậm yên lặng rút lại bàn tay đặt trên mông ta.

Có vẻ y cảm thấy mình đụng phải thứ gì không sạch sẽ nên lập tức lăn xuống khỏi người ta.

Ta thầm nghĩ xem ra y thật sự không ưa ta.

50.

Sau lúc xấu hổ, đổi lại tiên sinh nằm giữa.

Ta nhắm mắt ngáp một cái rồi nhanh chóng ngủ thiếp đi.

Sau nửa đêm ngủ rất ngon, chẳng ai giày vò ta thức giấc nữa.

Sáng hôm sau ta dậy rất sớm nhưng tiên sinh còn dậy sớm hơn cả ta.

Mẫn Chậm ôm kiếm ngồi ở cửa hang, dưới mắt thâm quầng có vẻ ngủ không ngon lắm.

Ta hỏi tiên sinh: "Đêm qua tiên sinh ngủ ngon không?"

Tiên sinh vừa chà xát dược thảo vừa đáp: "Xem như không tệ."

Ta nói: "Hình như Mẫn thiếu hiệp ngủ không ngon thì phải."

Tiên sinh hừ lạnh: "Y hổ thẹn với lòng, tất nhiên là ngủ không ngon rồi."

51.

Ta không hiểu tiên sinh nói "hổ thẹn với lòng" là có ý gì.

Mẫn Chậm cầm trái cây ta đưa rồi nói: "Từ trước đến nay ta toàn ngủ một mình nên tư thế ngủ bất nhã, đêm qua để ngươi chê cười rồi."

Ta nói: "Thật ra cũng không sao, chỉ là nặng quá thôi."

Vóc người y xem như mảnh khảnh hơn các nam tử khác, nhưng khi đè trên người ta thì hệt như một tảng đá lớn vậy.

Ta ngồi xổm cạnh y hỏi: "Mẫn thiếu hiệp, sau đó ngươi ngủ không ngon à?"

Khóe miệng Mẫn Chậm giật giật, nửa ngày sau mới nói: "Ngươi thử đi hỏi Giang Quỳnh Trúc xem đêm qua y làm chuyện gì."

52.

Trong lúc ta ngủ tiên sinh đã làm gì Mẫn thiếu hiệp sao?

Ta lấy làm kinh hãi nhưng lại không biết hỏi tiên sinh thế nào nên chỉ có thể suy ngẫm trong lòng.

Chẳng lẽ tiên sinh cũng thích Mẫn thiếu hiệp?

Nhưng......

Nhưng y không thể sánh bằng Đường đại hiệp và Kim công tử.

Đã không có võ công cao cường như Đường đại hiệp lại không giàu có hào phóng như Kim công tử.

Nghĩ vậy ta rất thương cảm tiên sinh, thế là yên lặng đi tới xử lý chỗ dược thảo còn lại giùm y.

Tiên sinh đưa tay vén tóc mai lòa xòa của ta ra sau tai rồi nói: "A Hòa, tóc ngươi lại dài rồi."

Ta nhếch môi cười hì hì với y.

Tiên sinh nói: "Đã lớn thế rồi mà sao cười lên cứ như đồ ngốc vậy không biết."

Sao y lại mắng ta ngốc chứ, tức ghê, không thương cảm y nữa.

53.

Mẫn Chậm lau kiếm của mình, thầm nhớ lại chuyện đêm qua.

Y vô tình sờ mông Vân Hòa, trong mơ cảm thấy quá êm nên nhịn không được bóp nhẹ mấy cái, lúc tỉnh lại lập tức quẫn bách không biết nói gì.

Khi Vân Hòa bị y đè dưới người, đôi mắt đen láy như thỏ con nhìn y, trên mặt lộ vẻ mờ mịt khiến y cảm thấy thật đáng yêu.

Nhưng nửa đêm về sáng ngủ không ngon cũng không phải vì Vân Hòa mà vì Giang Quỳnh Trúc. ......

Bất kỳ ai hơn nửa đêm phát hiện người nằm bên cạnh nhìn mình lom lom cũng sẽ ngủ không ngon thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm/Np] Làm Người Qua Đường Ta Bị Công Hai Nhắm Trúng
1 | 16​

Xem nội dung: 1 | 16

54.

Khi ba chúng ta xuống núi thì tình cờ gặp Kim công tử trong quán trà.

Kim công tử cười nói với ta: "Ta ở đây chờ ngươi lâu lắm rồi."

Đến khi hắn nhìn thấy tiên sinh và Mẫn Chậm từ sau lưng ta đi tới, nụ cười trên mặt lập tức héo đi.

Hắn nheo mắt nói: "Mẫn Chậm?"

Mẫn Chậm lạnh lùng liếc hắn một cái, không thèm lên tiếng.

Kim công tử thấy Mẫn Chậm không để ý tới mình lại quay sang cười với ta: "A Hòa, ngươi qua đây."

Ta không thích qua đó vì bây giờ cứ gặp Kim công tử thì ta lại thấy mông đau.

Tiên sinh nắm cánh tay ta nói: "Tiếp tục lên đường, đừng dừng lại đây."

Kim công tử đứng dậy kéo cánh tay kia của ta nói: "Giang Quỳnh Trúc, ngươi đúng là chẳng biết thương hương tiếc ngọc gì cả."

Ta: "?"

Khoan đã, ai là hương?

Ai là ngọc?

55.

Thật ra ta rất muốn bắt chước Mẫn Chậm trong thoại bản, rưng rưng nước mắt nói với tiên sinh và Kim công tử: "Các ngươi đừng đánh nhau nữa, ta không muốn giang hồ nổi lên sóng gió vì ta đâu!"

Nhưng rốt cuộc ta không làm như vậy.

Vì ta cảm thấy sẽ bị tiên sinh và Mẫn Chậm hành hung.

56.

Bụng ta kêu réo rất không đúng lúc.

Bốn người chúng ta trầm mặc ngồi chung một bàn.

Kim công tử ngồi bên phải ta, ngón tay thon dài đan vào tay ta, dịu dàng nói: "A Hòa, về kinh thành với ta đi."

Hắn vừa dứt lời thì bên trái ta liền vang lên tiếng gỗ bị bẻ gãy răng rắc.

Ta quay lại nhìn mới phát hiện tiên sinh bẻ gãy đôi đũa trong tay.

Tiên sinh nhìn ta chằm chằm, lạnh lùng nói: "Chẳng phải đói bụng sao?

Ăn no vào."

Ta nghĩ nếu mình đáp ứng Kim công tử thì chỉ sợ lát nữa tiên sinh sẽ hạ độc trong chén ta.

Thế là lập tức rút tay về rồi vùi đầu ăn cơm, không nhìn Kim công tử nữa.

Mẫn Chậm tặc lưỡi bảo Kim công tử: "Quả nhiên ngươi đang dòm ngó dược đồng của Giang Quỳnh Trúc."

Kim công tử nói: "Mẫn thiếu hiệp cũng hay xen vào chuyện bao đồng vậy sao?"

Mẫn Chậm nói: "Hôm đó ngươi và y......"

Mẫn thiếu hiệp còn chưa nói hết thì Giang tiên sinh lại bẻ gãy thêm một đôi đũa.

57.

Kim Chu nắm chắc bảy phần có thể đưa Vân Hòa về nhà, khi hắn chạm vào tay thiếu niên thì lại nhớ tới khung cảnh kiều diễm hôm đó, trên mặt không khỏi nở nụ cười.

Nếu giờ không có Giang Quỳnh Trúc ở đây thì hắn đã ôm hôn Vân Hòa ngay tức khắc.

Nghĩ xong hắn định bưng chén trà lên uống thì đột nhiên phát hiện có gì đó không ổn.

Tay Kim Chu run lên một cái, nước trà đổ xuống đất bốc lên một luồng khói trắng. ......

Thật đáng sợ!

Cái tên Giang Quỳnh Trúc này đã bỏ thuốc kịch độc vào nước trà của hắn lúc nào vậy?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm/Np] Làm Người Qua Đường Ta Bị Công Hai Nhắm Trúng
1 | 17​

Xem nội dung: 1 | 17

58.

Kim Chu ngẩng đầu nhìn Giang Quỳnh Trúc đang lạnh lùng trừng hắn ở phía đối diện.

Giang Quỳnh Trúc nói: "Nhìn ta làm gì?

Nếu ta hạ độc ngươi thì đã dùng loại không màu không mùi rồi, làm sao ngươi phát hiện ra được?"

Người như Giang Quỳnh Trúc xưa nay chưa bao giờ nói láo.

Thế là Kim công tử quay sang nhìn Mẫn Chậm.

Mẫn Chậm tức tối trừng hắn một cái rồi quay đầu hỏi Giang Quỳnh Trúc: "Loại độc không màu không mùi bao nhiêu tiền?"

59.

Ta âm thầm ghi nhớ mọi lời của bọn hắn.

Người viết thoại bản dưới núi nói nếu có thể cung cấp cho nàng tin tức liên quan đến Mẫn Chậm, Đường Phiếm và Kim công tử thì nàng sẽ tặng hai xâu mứt quả.

Lúc trước ta tưởng tiên sinh bỏ rơi mình nên mới định theo Kim công tử đến kinh thành.

Nhưng giờ tiên sinh đã trở lại, ta vẫn nên làm trợ thủ cho y thôi, làm việc vặt vừa không khổ cực vừa không cần lo lắng tính mạng, so với kinh thành tốt hơn nhiều.

Ta từng gặp mẹ Kim công tử mấy lần.

Bà đến núi Thanh Lộc thăm Kim công tử, lúc nói chuyện rất hung dữ, trong mấy ngày ở đó đã sai ta làm đủ thứ việc, chẳng biết có phải vì thấy ta chướng mắt không nữa.

Nếu đến phủ Kim công tử thì chẳng phải mỗi ngày đều bị bà nhắm vào sao?

Vì vậy ta vẫn từ chối lời mời của Kim công tử.

Hắn không hề ép buộc, chắc cũng chẳng thật lòng muốn dẫn ta về.

Mẫn Chậm nói có việc đi tìm Đường Phiếm nên giữa đường chúng ta mỗi người đi một ngả.

Ta ngồi sau xe bò chống cằm hỏi tiên sinh đang đánh xe: "Tiên sinh, sao chúng ta không đi xe ngựa về?"

Y mặc trường sam trắng như tuyết, rõ ràng có thể làm công tử văn nhã đầy tiên khí nhưng lại cứ nhất định keo kiệt cầm roi đánh xe bò.

Tiên sinh thản nhiên nói: "Xe bò ổn định, ít gặp tai nạn."

Ta nói: "Núi Thanh Lộc thật sự nghèo vậy sao?"

Tiên sinh nói: "Đừng ham an nhàn hưởng thụ, gian nan vất vả một chút thì sau này mới dễ sống." ......

Ta phục rồi.

Chẳng phải y chê xe ngựa đắt hơn xe bò sao?

Ta nằm dưới ánh nắng chói chang, lấy khổ làm vui nghĩ thầm ít ra nằm trên xe bò lót rơm này vẫn rất thoải mái.

60.

Kim phủ.

Kim phu nhân chỉ tiếc rèn sắt không thành thép véo tai Kim Chu nói: "Sao bà đây lại sinh ra đứa con vô dụng như ngươi chứ!

Ở trên núi Thanh Lộc tận ba tháng mà vẫn không thể làm A Hòa thích ngươi!"

Kim Chu nói: "Nương, chuyện tình cảm đâu thể miễn cưỡng được."

Kim phu nhân trừng mắt: "Đệt!

Bà đây đã bảo ngươi trói người đem về cơ mà!

Lằng nhà lằng nhằng không chịu nói, A Hòa lại là đầu gỗ, nếu ngươi không nói rõ ràng thì chỉ sợ y mãi cũng không biết tâm ý của ngươi đâu."

Mắng xong bà lại uống một hớp nước, càng thấy tức hơn, "Ngươi cũng không thể đánh đồng với Mẫn Chậm được, tên kia nói năng thô bỉ, lại hay phá hoại chuyện làm ăn nhà ta, thật uổng cho một gương mặt đẹp."

Kim Chu: ......Thật ra nương nói năng thô bỉ cũng không ít đâu.

Hắn nghĩ ngợi một hồi, không kể cho Kim phu nhân về chuyện hôm đó của mình và A Hòa mà chỉ nói: "Vị trí của Giang Quỳnh Trúc trong lòng y khá nặng, con sẽ đợi thêm một thời gian, đợi thiên tử thăng tước Hầu cho con thì con sẽ đem kiệu lớn tám người khiêng cưới y vào cửa."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm/Np] Làm Người Qua Đường Ta Bị Công Hai Nhắm Trúng
1 | 18​

Xem nội dung: 1 | 18

61.

Chuyến đi này thật sự có quá nhiều bất ngờ, nhưng cuối cùng vẫn hái được thảo dược về núi Thanh Lộc.

Ta đun nước nóng rửa chân cho tiên sinh, y ngồi dựa trên ghế mây đốt thuốc, lâu lâu mới hít một hơi rồi chậm rãi nhả khói.

Mùi thuốc lá của y không hề khó ngửi, vòng khói cũng cực kỳ đẹp.

Ta ngẩn ngơ nhìn tiên sinh nhả ra từng vòng khói, có lẽ y phát giác nên rũ mắt hỏi ta: "Ngươi cũng muốn cái này à?"

Ta gật đầu nhìn chằm chằm tẩu thuốc trong tay y.

Tiên sinh đưa tẩu thuốc cho ta, trên khuôn mặt lãnh đạm hiện lên ý cười hiếm thấy: "Ngươi thử đi."

Ta thử hít một hơi.

Có lẽ hít nhiều quá nên nhất thời ta mất khống chế, phù một tiếng phun hết khói ra ngoài.

Tiên sinh: "......"

Ta che miệng ho sặc sụa hồi lâu mới chậm chạp nói: "Tiên, tiên sinh, ta...... ta thử lại lần nữa nhé?"

Tiên sinh lấy lại tẩu thuốc rồi lau chùi với vẻ ghét bỏ: "Ngươi cứ rửa chân cho ta tiếp đi."

62.

Buổi chiều rảnh rỗi, tiên sinh chợt nổi hứng dạy ta võ công phòng thân.

Nhưng sau khi ta ngã xuống từ dàn cọc gỗ hoa mai lần thứ mười tám thì y có vẻ mất hứng.

Y ngồi trước mặt ta trầm ngâm nói: "Năng khiếu của người giang hồ khác nhau, có người thích hợp luyện kiếm, có người thích hợp dùng roi......

Có người không hợp luyện võ nhưng biết đâu bọn họ lại có năng khiếu về cầm kỳ thư họa......"

Ta hỏi y: "Tiên sinh, vậy còn ta thì sao?"

Y giương mắt nhìn ta: "Có lẽ ngươi chỉ hợp ngồi ăn chờ chết thôi."

Ta: "......"

Ta trầm mặc rồi hỏi y: "Vậy khi ngài không có đây mà ta gặp nguy hiểm thì làm sao để tự cứu mình?"

Tiên sinh nói: "Trong lòng mặc niệm "Chỉ cần mình sống ai chết mặc kệ" tầm mười lần chắc sẽ có hiệu quả đấy."

Ta: "......"

Ta nghĩ thật ra tiên sinh muốn từ bỏ ta đúng không?

63.

Ban đêm trằn trọc khó ngủ, thế là ta đứng dậy khêu đèn đọc thoại bản giang hồ.

Mỗi lần đọc đến đoạn Kim công tử cầu mà không được, ta đều không kìm được rơi lệ.

Nhưng giờ cứ thấy tên Kim công tử thì kiểu gì ta cũng thấy mông đau......

Thôi không nghĩ nữa.

Khoảng canh ba nửa đêm, ta vừa tắt đèn lên giường chuẩn bị ngủ thì chợt cảm thấy có người leo lên giường ta, còn nằm đè trên người ta.

Ta hít sâu một hơi rồi hỏi hắn: "Ngài là ma à?"

Hắn nói: "Không phải."

Ta yên tâm: "Thế thì tốt rồi, ta chỉ sợ ma thôi."

Xưa nay ta không bao giờ đọc truyện ma vì rất đáng sợ.

Nếu là người thì chẳng có gì phải sợ cả.

Ta không thấy rõ mặt hắn nên nhất thời không nhận ra hắn là ai.

Hắn sờ mặt ta rồi gọi một tiếng "A Hòa".

Người này cố tình khàn giọng nên ta không nhận ra hắn.

Ta lại hỏi hắn: "Ngài là ai?"

Hắn không trả lời mà chỉ cúi người hôn lên môi ta một cái.

Tay hắn hơi lạnh, lề mề trên ngực ta một hồi như muốn luồn vào vạt áo ta làm xằng làm bậy.

Ta kêu một tiếng, túm lấy tay hắn nói: "Thì ra ngươi là hái hoa tặc."

Hắn dừng một chút rồi nói: "Không phải."

Ta nói: "Vậy nửa đêm ai lại mò lên giường người khác làm chuyện này chứ?"

Hắn vẫn không lên tiếng mà cúi đầu hôn ta thêm cái nữa.

Đến khi ta khó khăn lắm mới thấy rõ thì hắn lại xoay người nhảy xuống giường rồi vội vã leo qua cửa sổ đi mất.

64.

Ta không rõ đêm qua có phải nằm mơ hay không, thế là đến hỏi tiên sinh: "Tiên sinh, nếu nửa đêm có người đến sàm sỡ ngươi thì ngươi sẽ làm gì?"

Tiên sinh đang phối thuốc, y nói mà chẳng buồn ngẩng đầu lên: "Đạp vào háng hắn, chém cây của hắn, cho hắn tuyệt tự luôn."

Ta: "......"

Thôi được, sau này ta nhất định sẽ không đi tìm y lúc nửa đêm đâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn][Đm/Np] Làm Người Qua Đường Ta Bị Công Hai Nhắm Trúng
1 | 19​

Xem nội dung: 1 | 19

65.Hái hoa tặc kia chỉ tới một lần nên ta cũng không để ý lắm.

Ta nghĩ hắn gian khổ trèo lên núi chỉ để sờ ngực ta một cái...... thật ra cũng chẳng dễ dàng gì.

Khi ta sắp quên mất chuyện này thì đột nhiên phát hiện bên cửa sổ có một cành hoa.

Một cành hoa màu hồng rất đẹp.

Ta đem nó vào phòng, thấy nó có vẻ sống được nên tìm chậu đất trồng vào.

Hai ngày sau lại có một cành hoa màu xanh nhạt.

Cũng chẳng biết do ai tặng, chẳng lẽ là chim tha tới?

Đến ngày thứ năm ta lại thấy một cành hoa màu vàng đặt trên bệ cửa sổ, rốt cuộc nhịn không được để lại tờ giấy cho vị đại hiệp tặng hoa. [ Hoa hái xuống dễ héo lắm, ngài đừng đem đến đây nữa.

Đa tạ.] Hôm sau ta không thấy hoa nhưng hắn lại đem một cái chuông gió cho ta.

Ta vừa lựa thuốc vừa nhìn chuông gió treo trên cửa sổ, vẫn không nghĩ ra ai sẽ làm như vậy.Khi gió thổi qua, chuông gió kêu leng keng.

66.

Ta không nói cho tiên sinh biết việc này.

Đây cũng chẳng phải chuyện quan trọng gì, chắc tiên sinh sẽ không bận tâm đâu.

67.

Muốn xuống núi bảo cô nương viết sách đừng mãi viết Mẫn mỹ nhân và Đường đại hiệp BE nữa, ta thích những chuyện vui vẻ hơn.Ta thở dài cất thoại bản mới nhất vào gối, dựa vào giường rơi lệ vì tình yêu thầm lặng của người khác.

Thật buồn thảm.

Nguyện vọng đời này của ta là người có tình sẽ ngủ chung một giường.

68.

Đang rơi lệ thì nghe chuông gió kêu lên một tiếng, ta ngước mắt nhìn, thế mà thấy được người không nên xuất hiện ở đây.

Ta mở to mắt nói: “Đường......”

Đường Phiếm che mặt chỉ để lộ đôi mắt.

Mắt hắn rất đẹp, so với người thường thì sắc sảo hơn nhiều nên ta nhận ra hắn ngay.

Hắn giơ ngón trỏ lên miếng vải đen che mặt ra hiệu, ta liền ngoan ngoãn im lặng chờ hắn nói.

Đường đại hiệp đi tới, trên người còn mang theo hơi lạnh của đao kiếm.

Hắn ngồi xuống cạnh ta rồi đưa tay lau đi nước mắt còn đọng trên khóe mắt ta.

Một lát sau hắn hỏi ta: “Sao lại khóc?”

Lần trước nhắc đến thoại bản đắc tội với Mẫn Chậm......

Lần này ta không dám nói lung tung nữa.

Ta nhìn vào mắt Đường Phiếm, im lặng một lát rồi nói: “Ta chỉ là...... chỉ là đang nhớ đến chuyện buồn thôi.”

Đường đại hiệp gỡ miếng vải che mặt xuống, không đầu không đuôi hỏi ta một câu: “Ngươi có nhớ ta không?”

Ta nói ngay chẳng chút nghĩ ngợi: “Đương nhiên là có.”

Không chỉ nhớ hắn mà còn nhớ Mẫn Chậm, thỉnh thoảng nhớ cả Kim công tử nữa.

Nghe xong trên mặt Đường Phiếm lộ ra ý cười.

Trong lòng ta chấn động, vội vàng đưa tay đè lại khóe môi hắn: “Đường đại hiệp, ngươi không được cười.”

Đây chẳng phải sẽ phá hủy thiết lập chỉ có Mẫn Chậm mới có thể làm đại hiệp mặt lạnh Đường Phiếm cười sao!

Đường Phiếm ngừng cười rồi hỏi ta: “Sao lại không được cười?”

Ta không thể nói ra sự thật nên đành bịa chuyện: “Vì đại hiệp cười lên đẹp quá, ta sợ không khống chế nổi mình......”

Đường Phiếm nói: “Không khống chế nổi mình?”

Khóe môi hắn giật giật như muốn cười.

Ta định nói thật ra câu này hơi cường điệu, mặc dù ta thích mỹ nam nhưng cũng chưa đến mức lú lẫn vì sắc đẹp......

Lời này ta chưa kịp nói ra miệng thì Đường Phiếm đã nắm vai ta, môi mỏng lành lạnh áp vào mặt ta.

69.

Chúng ta đều choáng váng.

Đường, Đường đại hiệp hôn ta!

Vậy đôi tình nhân ta hâm mộ...... chẳng phải BE rồi sao!
​