Hài Hước Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh

[BOT] Dịch

Quản Trị Viên
24/9/25
498,429
0
36
AP1GczOMgtK0WKrf1YkQAe6nfnGaAlx50jpwFyz4C3loN3BhZJTdbmrsMEuiPCxjUOcP8jxMJo-owXu_bEeiHXiRjvs-B3mgPfz9Cfcqc4CFOIhm0FswgwI5yWIloDUFDK_O8_aXwmwx--VB3f0628cdPrN_=w215-h322-s-no-gm

Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Tác giả: Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Thể loại: Hài Hước, Cổ Đại, Khác, Sủng
Trạng thái: Full


Giới thiệu truyện:

Tác giả: Thanh Hiểu Hiểu Thanh

Thể loại: Cổ Đại, HE, Hài Hước, Ngọt

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu

Trong tiệc mừng công, ta trêu chọc mỹ nhân đứng đầu kinh thành là Diệp đại nhân, thành công tôn vinh sự hiện diện của mình trước mặt hoàng đế.

Hoàng đế gọi ta đến gần, ánh mắt vô cùng hoài niệm: "Chu tiểu hiệu úy trông quen mắt quá."

Ta nghiêng đầu, vẻ mặt nghi ngờ: "Dương đại nhân cũng nói thần quen mắt nhưng thần chưa từng gặp mọi người, vậy mọi người có quen biết mẫu thân thần không? Thần giống mẫu thân mình."

Cũng đúng, hợp tình hợp lý mà.

Mẫu thân ta đã trở thành công chúa An Huệ, phụ thân ta trở thành phò mã, vui vẻ giao binh quyền, đương nhiên là ăn rồi chờ c h ế t.

Còn ta và Diệp đại mỹ nhân cũng kết thù.

[Phần mở đầu của link market: Ta và Diệp thị lang kết thù, ta tới ngươi lui, không ai nhường ai.

Khi say rượu, thậm chí ta còn la hét trong tửu quán: "Này! Các huynh đệ! Trói Diệp mỹ nhân lại, khiêng vào phòng của tiểu gia! Tiểu gia sẽ thương yêu hắn thật tốt!"

Trong cơn say mơ hồ, dường như nghe thấy tiếng gào khàn khàn của hắn: "... Là ngươi trêu chọc ta trước, sao cứ trêu chọc ta mãi... Đều là nam tử, ta phải làm sao..."

Nam tử gì chứ?

Ta là nữ mà!]​
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 1


Gặp Diệp Khuynh lần đầu là trong tiệc mừng công cách đây một năm.

Thật sự là kinh diễm.

Nghe nói năm đó đỗ trạng nguyên, khi đội hoa diễu phố, hắn suýt bị các cô nương hai bên đường ném túi thơm và hoa tươi chôn vùi.

Với ta, một người từ nhỏ lớn lên ở núi rừng, lớn hơn một chút thì lang thang ở biên cương, chưa từng trải sự đời thì đây chẳng khác gì tiên giáng trần.

Lúc ấy, hoàng đế mở tiệc mừng thắng trận cho các tướng quân chiến thắng trở về.

Tiệc mừng chiến thắng được tổ chức tại ngự hoa viên.

Ngự hoa viên nguy nga tráng lệ, chạm trổ tinh xảo, non bộ đá lạ, kỳ hoa dị thảo, tựa chốn bồng lai tiên cảnh.

Ta như một tên nhà quê mới vào thành, thấy gì cũng lạ lẫm, thấy gì cũng kinh ngạc, đã làm nhiều người kinh thành chế giễu.

Ta không để ý, ta vốn là người quen sống phóng túng, luôn tùy ý làm theo ý mình, không để người khác vào mắt.

Ta được xếp ngồi ở bàn tiệc dành cho khách nam.

Xung quanh toàn là lão già xấu xí hoặc là tiểu tử yếu đuối, hoặc là trẻ con, cũng có vài nam tử khôi ngô tuấn tú, người đó ở giữa, quả thực là trân châu lẫn trong đống cá tạp.

Ừm, chính là hắn.

Mẫu thân bảo ta chắc chắn phải khoa trương một chút, phải nổi bật, chọn hắn chắc chắn không sai.

Ta cố ý hỏi thăm.

Hắn tên là Diệp Khuynh.

Thị lang bộ Lễ.

Văn chương tao nhã, học thức uyên bác.

Người thì đẹp đến mức không phân biệt được nam nữ, mỹ lệ tuyệt trần.

Đúng thế, một người đàn ông, lại đẹp đến vậy.

Được mọi người trong kinh thành gọi là mỹ nam đứng đầu kinh thành.

Ta nhìn đến ngây người, như một đứa ngốc há hốc miệng mãi không ngậm lại được.

Cho đến khi hắn cảm thấy bị xúc phạm, cau mày nhìn ta, ta mới hoàn hồn.

Ánh mắt đó, tựa như sóng thu lấp lánh, câu hồn đoạt phách.

Một người đẹp như vậy, ngay cả khi tức giận cũng không có sức uy h**p.

Cả buổi tiệc, ta đều nhìn hắn, nhìn càng lâu càng thấy đẹp.

"Chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn, quốc sắc thiên hương, khuynh quốc khuynh thành..."

Ta dùng hết tất cả những từ mà mình biết để khen hắn, lại thấy từ nào cũng không diễn tả hết được.

Tiểu Ngộ bảo ta đừng nói nữa, có người cười ta kìa.

Ta hơi hoàn hồn thì nghe thấy một người nói: "Nhìn kìa, dung nhan của Diệp đại nhân làm cho tên ngốc này mê mẩn rồi."

Sau đó là một tràng cười chế giễu.

Ta thò đầu ra nhìn, Diệp Khuynh tỏ vẻ không vui, trong mắt toàn là băng giá.

Tiểu Ngộ nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đẹp như vậy, không biết có phải giống như trong hí văn, là nữ cải nam trang không?"

Ta và tiểu tư của ta cúi đầu thảo luận xem hắn là nam hay nữ, là người hay yêu quái.

Ta cược năm mươi cái chống đẩy, hắn là nữ.

Tiểu Ngộ cược một trăm cái chống đẩy, hắn là nam.

Vì vậy, khi mọi người đã ăn uống no say, tụ tập ở ngự hoa viên nói chuyện phiếm, ngâm thơ làm đối thì ta chỉ tay về phía Diệp Khuynh từ xa: "Này! Người đẹp nhất bên kia, ngài đứng tiểu hay ngồi tiểu?"

Gió trong ngự hoa viên cũng vì câu nói của ta mà ngừng thổi.

Từng người quay đầu nhìn ta kinh ngạc.

Một lúc lâu sau.

Rầm——

Diệp Khuynh đột nhiên khép chiếc quạt xếp trong tay lại, lạnh lùng nhìn ta: "Vị tiểu công tử này, ngươi thế nào thì ta thế ấy."

Lời này hơi vòng vo, ta nhất thời không hiểu.

Vì vậy, ta nhướng mày, đương nhiên nói: "Ta ngồi tiểu!"
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 2


Diệp Khuynh trong tiếng cười bùng nổ mặt mày tối sầm.

Hoàng đế cũng cười lớn, hỏi lớn: "Ngươi là công tử nhà nào, có phải theo đại quân trở về không?"

Triệu tướng quân kéo cha ta ra quỳ xuống: "Hoàng thượng thứ tội, đây là con trai độc nhất của Trấn Tây tướng quân, tính tình trẻ con——"

Hoàng đế phất tay: "Không có ý trách tội, chỉ thấy đứa nhỏ này thú vị lắm."

Hoàng đế lại quay sang ta: "Tiểu tử sao lại hỏi như vậy?"

Ta thành thật khai báo.

Hoàng đế lại cười: "Diệp đại nhân là nam tử, trẫm nhìn nó lớn lên từ nhỏ, ngươi thua rồi."

Ta cũng không quanh co, lập tức cúi người trước mặt mọi người làm năm mươi cái chống đẩy.

Cuối cùng cũng hoàn thành nhiệm vụ mà mẫu thân giao cho ta.

Cha ta quá ngốc nên sau khi mẫu thân nói rõ lý do với ta thì giao nhiệm vụ cho ta.

Bảo ta chắc chắn phải nổi bật trước mặt hoàng đế, để hoàng đế nhận ra khuôn mặt này của ta.

Quả nhiên hoàng đế gọi ta đến gần, dùng ánh mắt như hoài niệm nhìn ta: "Chu tiểu hiệu úy trông quen mắt quá."

Ta nghiêng đầu, vẻ mặt nghi ngờ: "Hôm nay Dương đại nhân ở ngoài điện cũng nói thần quen mắt nhưng thần chưa từng gặp mọi người, vậy mọi người có quen biết mẫu thân thần không? Thần giống mẫu thân mình."
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 3


Được rồi, hợp tình hợp lý.

Mẫu thân ta đã trở thành công chúa An Huệ, phụ thân ta trở thành phò mã, vui vẻ giao binh quyền, đương nhiên là ăn rồi chờ c h ế t.

Còn suốt ngày nói mình có phúc, tùy tiện nhặt một người lại là công chúa, nói mình cưới được công chúa quả thực là vinh quang tổ tông.

Cha ta là thổ phỉ.

Đúng vậy, chính là loại thổ phỉ cướp bóc đốt phá g i ế t người không ghê tay, chiếm núi làm vua. Ông ấy có thể cưới được công chúa, cũng thực sự là vinh quang tổ tông rồi.

Mặc dù chỉ cướp tiền của, không hại mạng người nhưng cũng khiến người ta nghe tiếng mà sợ mất mật.

Mẫu thân ta là người mà cha ta cứu được trên đường xuống núi cướp bóc.

Nghe nói tùy tùng đều c h ế t hết, mẫu thân ta đầu rơi m.á.u chảy, nằm thoi thóp.

Cha ta lấy tiền của, vốn định đào hố chôn hết.

Hố đã đào xong, mẫu thân ta thế mà sống lại.

Đưa về sơn trại, mời đại phu chữa thương, khi tỉnh lại, mẫu thân ta mất trí nhớ, cha ta chiều bà như chiều vong.

Ngay cả khi ta ra đời, ta cũng bị dạt sang một bên.

Cha ta vẫn luôn nuôi ta như con trai, nhất quyết muốn bồi dưỡng ta thành người kế thừa của ông ấy, đồng thời hy vọng ta sẽ phát triển sự nghiệp thổ phỉ, quang tông diệu tổ.

Ta lớn lên như một con khỉ hoang ở sơn trại đến sáu tuổi, cha ta nhận lời chiêu an của triều đình, dẫn theo các bác các chú của ta trở thành quân chính quy, đánh thắng nhiều trận, một đường được phong đến chức Tứ phẩm Trấn Tây tướng quân.

Ta cũng vì kỳ tập thắng trận, có công nên được Triệu tướng quân đề bạt làm hiệu úy.

Mẫu thân ta trên đường hồi kinh ngủ một giấc thì không hiểu sao lại khôi phục trí nhớ.

Bà ấy lại là tỷ tỷ của đương kim thiên tử, công chúa An Huệ!

Bà ấy không nói với cha ta, cũng bảo ta đừng nói, vì ông ấy vừa mồm to vừa bị khờ.

Mẫu thân ta nói mười mấy năm trước, bà ấy để mắt đến Trạng nguyên lang Dương Trạch Đoan nhưng Dương Trạch Đoan chỉ thích biểu muội của bà.

Nhưng mẫu thân ta là ai? Là trưởng công chúa được sủng ái nhất, còn có người nào mà bà ấy không có được?

Vì vậy, bà ấy quấn lấy làm ầm ĩ, bắt hoàng đế ban hôn.

Dương Trạch Đoan bất đắc dĩ, xin ngoại nhiệm.

Hoàng đế đồng ý.

Mẫu thân ta đi truy đuổi, bị hoàng thúc có ý đồ phản nghịch của bà ấy chặn lại, vốn định bắt bà để uy h.i.ế.p phụ hoàng của bà.

Mẫu thân ta tính tình cương liệt, thà ngọc nát chứ không ngói lành, nhân lúc người khác không chú ý, trực tiếp đ.â.m đầu vào cây.

Sau đó mới có chuyện cha ta cứu bà về sơn trại.
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 4


Ta tưởng ta và Diệp Khuynh sẽ không còn liên quan gì nữa, nào ngờ hắn bị đồng liêu mời đến Tụy Thanh Phong uống rượu.

Tụy Thanh Phong là thanh lâu nhưng chỉ uống trà, rót rượu, hát khúc. Văn nhân nhã sĩ rất thích đến đây thưởng trà, đánh cờ, uống rượu.

Triệu Ngọc dẫn ta đi mở mang tầm mắt, cũng uống rượu ở Tụy Thanh Phong, bên cạnh có hai cô nương đàm khúc xướng từ, vô cùng thoải mái.

Đang hứng khởi thì có hai người đánh nhau lăn vào phòng.

Nhìn kỹ, đây không phải là bạn của ta và Triệu Ngọc ở biên quan sao? Còn có một người hình như là em họ của Diệp Khuynh?

Triệu Ngọc mơ màng đi can ngăn, không biết can thế nào mà ba người hỗn chiến.

Ngươi một quyền, ta một quyền, hắn một cước, loạn thành một cục.

Các cô nương sợ hãi trốn ra sau ta.

Ta cũng nghe rõ, hai người đánh nhau vì vấn đề trả tiền rượu.

Một người nói đã mời mấy lần rồi, một người nói rõ ràng là ngươi bảo ta đến thì ngươi phải trả.

Hai tên ăn mày cũng dám đến lầu xanh.

Nhìn thấy bàn ghế giá đỡ trong phòng đều đổ rồi, còn ngày càng dịch về phía ta, ta tiến lên túm lấy cánh tay Diệp Lan kéo về phía sau, đá vào Lý Tĩnh Tùng, lại né người siết cổ Triệu Ngọc.

Xong, đã tách được.

Không biết từ lúc nào Diệp Khuynh đã đứng ở cửa, áo trắng tung bay, thanh lãnh như cây tùng bách phủ tuyết mỏng trong rừng sâu.

Lại giống như một đóa mẫu đơn kiêu sa.

Lầu xanh tục tĩu này vì hắn mà trở nên lộng lẫy.

Đáng tiếc, lúc này đóa mẫu đơn này nhíu mày trừng mắt, vẻ mặt chán ghét.

"Ở thanh lâu tranh phong ghen tuông, đánh nhau ầm ĩ, thật sự làm nhục sĩ phu!"

Ta không thích bị người khác dạy dỗ, càng không thích bị trách mắng vô cớ.

Cho dù ngươi có đẹp cũng không được.

Lúc này ta nhướng mày, thản nhiên nhếch miệng cười mỉa: "Chẳng phải vì tranh giành Diệp mỹ nhân đại nhân mà đánh nhau ầm ĩ sao? Diệp mỹ nhân, hiện tại là tiểu gia ta thắng, nể mặt uống một chén rượu đi?"

Thị lang đại nhân lập tức mặt đen như đáy nồi, hất tay áo bước tới muốn tát ta một cái.

Ta giơ tay ngang cản, tay phải thẳng tiến đến vạt áo hắn, cao giọng nói: "Ôi chao, Diệp mỹ nhân, sao lại vội vàng như vậy, tiểu gia ta chắc chắn sẽ thương yêu người cực kì mà."

"Muốn c h ế t!"

Diệp Khuynh xoay người né tránh, lại giơ chân quét tới.

Ta nhảy lên xà nhà, lại phá cửa sổ mà ra, còn không quên buông lời.

"Tiểu gia đi trước một bước, lần sau lại đến làm thân! Tạm biệt mỹ nhân nhó!"

Bỏ lại hắn nghiến răng nghiến lợi gầm nhẹ: "Thấp kém mà gan to bằng trời!"

Võ công của ta có thể đánh hai Lý Tĩnh Tùng, một Triệu Ngọc nhưng ta không phải là đối thủ của Diệp Khuynh.

Vì vậy phải biết thời biết thế, chuồn trước là thượng sách.
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 5


Diệp Khuynh thật đáng ghét!

Tối hôm đó mặt lạnh như tiền đến nhà ta, nói một tràng văn vẻ làm cho cha ta choáng váng đầu óc.

Nào là "Công chúa là biểu tượng của hoàng gia, Chu tướng quân cũng là bậc anh hùng, thật sự không thể quá dung túng cho tiểu công tử làm bậy."

Lại nào là "Mặc dù chức vụ của ta rất nhỏ nhưng cũng là quan viên triều đình, đại diện cho thể diện của triều đình, không thể để người khác làm nhục."

Vân vân và vân vân.

Sau đó đưa tờ tấu chương đã viết cho cha ta xem.

Cha ta không biết chữ, đưa tờ tấu chương cho mẫu thân ta xem.

Ta cũng muốn xem thử viết gì.

Vì vậy ba người đầu kề đầu nhìn chằm chằm vào một tờ tấu chương nhỏ.

Xem ra Diệp Khuynh không ngờ tới tình huống này, nhíu mày nhìn ba người chúng ta đi đi lại lại.

Mẫu thân ta đọc xong tấu chương, hỏi Diệp Khuynh: "Làm nhục quan viên triều đình cũng là tội sao?"

Không đợi Diệp Khuynh trả lời, bà ấy trừng mắt nhìn ta: "Ngươi làm nhục ai? c** q**n áo của người ta sao?"

Ta lắc đầu.

"Sờ m.ô.n.g người ta sao?"

Ta lắc đầu.

Mẫu thân ta lại nhìn Diệp Khuynh, vẻ mặt như muốn chủ trì công lý cho hắn: "Làm nhục đến mức nào, ngài nói đi, ta sẽ dùng roi quất nó."

Diệp Khuynh mím môi thành một đường thẳng, mặt đen như đ.í.t nồi, vẻ mặt như bị sốc đến mức không nói nên lời.

Cha ta ra hiệu cho ta quỳ xuống sân, lại bảo Lâm thúc đi lấy roi, còn cười ha ha vỗ n.g.ự.c Diệp Khuynh bảo hắn đừng tức giận.

"Sắp sửa trừng phạt nó rồi, ngài đừng để bụng, nam tử hán đại trượng phu, trong bụng phải có thể chèo thuyền chứ?" (ý nói tấm lòng phải như biển cả bao la mà giăng buồn đi tìm kho báu của bà TML))

Ta nhìn chằm chằm Diệp Khuynh, chế giễu nói: "Diệp đại nhân, ngài bị thiệt thòi liền tìm phụ huynh của đối phương, cũng không được quang minh chính đại cho lắm."

"Con mau im miệng đi." Mẫu thân ta đẩy ta hai cái.

Ta ngoan ngoãn quỳ xuống, miệng bô bô ba la: "Diệp đại nhân, tiểu gia ta luôn nói được làm được, hôm nay đã nói thế, tiểu gia chắc chắn sẽ đến đòi lại từ Diệp đại nhân. Ngài cứ chờ xem."

Mẫu thân ta vung tay quất ta mười roi.

Diệp Khuynh lạnh lùng xem xong, dương dương tự đắc bỏ đi.
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 6


Diệp Lan nói ca ca mình ghét nhất bị coi là phụ nữ, càng ghét người ta lấy nhan sắc của hắn ra để chế giễu, mà ta liên tiếp hai lần chạm vào vảy ngược của hắn.

Xong đời rồi.

Ta phải xem xem, ai chơi lại ai.

-------------

Kinh thành mở sòng bạc.

Cá cược xem tiểu tử nhà họ Chu khi nào sẽ thân thiết với Diệp mỹ nhân Thị lang.

Là ta mở.

Diệp Lan bảo ta muốn c h ế t thì đừng kéo y theo, lại lén đặt một trăm lượng, cược là không thân thiết.

Lý Tĩnh Tùng cược năm mươi lượng, không thân thiết.

Triệu Ngọc cược thân thiết được.

Bên cạnh ta nhanh chóng tụ tập một đám công tử bột.

Công tử bột lần lượt đặt cược, nhất thời chuyện bàn tán sôi nổi nhất kinh thành chính là tiểu tử phủ công chúa Chu Tuyết Sinh muốn thân thiết với mỹ nam tài tử đứng đầu kinh thành Diệp Khuynh.

Một thời gian sau, ta tham gia bất kỳ yến tiệc nào cũng sẽ bị các cô nương trừng mắt nhìn.

Còn có người táo bạo, trực tiếp mắng ta trước mặt tại yến tiệc thưởng hoa của phu nhân thừa tướng: "Ngươi là cái thá gì mà lại mơ tưởng đến Diệp đại nhân."

Là một cô nương nhỏ, mặt tròn mắt hạnh, vóc dáng không cao, nhiều nhất là mười bốn tuổi.

Ta khoanh tay, cười đùa nói: "Ta là nam nhân, ta mơ tưởng một thằng đàn ông thối tha làm gì? Ta chắc chắn mơ tưởng đến một muội muội ngoan ngoãn như ngươi!"

Cô nương nhỏ mặt đỏ bừng, dậm chân ta một cái, giận dữ mắng: "Lưu manh thối!"

Nguyên đám công tử bột vây quanh ta ầm ầm tản đi hết.

Bởi vì các tỷ muội trong nhà bày đủ kiểu uy h.i.ế.p dụ dỗ đối với bọn họ, không cho bọn họ chơi chung với ta.

Còn tại đại hội thơ của Hiền Vương phi thì có người trực tiếp đánh.

Quận chúa nhà Hiền Vương vung roi tới, vừa đánh vừa mắng: "Cô cô không dạy dỗ ngươi thì để ta là biểu tỷ dạy ngươi! Diệp đại nhân là trạng nguyên đường đường chính chính, là trụ cột của triều đình, há có thể để ngươi làm nhục như vậy? Mau đi dỡ cái sòng bạc vớ vẩn kia đi, nếu không ta chắc chắn phải đến trước mặt hoàng thượng tấu một bản về ngươi!"

Ta đùa giỡn với nàng ta mấy hiệp, đoạt lấy roi trong tay vung lên trong không trung tạo ra tiếng nổ: "Biểu tỷ, tỷ thích Diệp Khuynh à? Hay là ta đi giúp tỷ trói hắn lại đưa đến phủ của tỷ?"

Cô nương nhỏ trợn tròn mắt, lập tức lắp bắp: "Ngươi … Ngươi nói gì … Nói bậy bạ gì vậy!"

Đột nhiên mắt cô nương nhỏ sáng lên, ta lập tức xoay người tung nắm đ.ấ.m nhưng đã muộn.

Bị người ta nắm lấy cổ tay bẻ ngược lại.

Ta lập tức ra hiệu cho Tiểu Ngộ, miệng kêu lớn: "Đau đau đau..."

Tiểu Ngộ chạy tới, vừa lo lắng vừa sợ hãi, muốn ra tay nhưng không dám, sốt ruột nhảy dựng tại chỗ: "Diệp đại nhân bớt giận! Diệp đại nhân người nhẹ tay thôi! Tay của công tử nhà bọn ta bị gãy trên chiến trường vẫn chưa lành!"

Ta rõ ràng cảm thấy lực trên cổ tay mình nới lỏng.

Ta lập tức nắm ngược tay hắn, xoay người túm lấy vạt áo hắn, kiễng chân, hôn lên.

Động tác như mây trôi nước chảy, một mạch thành công.

Thành công một chiêu, nhanh chóng lùi lại, nhảy lên nóc nhà: "Ha ha ha, Diệp mỹ nhân thật sự rất thơm, tiểu gia ta thích!"

Diệp Khuynh vậy mà không đuổi theo.

Hắn như ngốc rồi, đứng ngây ra đó, ngơ ngác như gà gỗ.

Trong viện vang lên tiếng hét chói tai của Vân Tương quận chúa, ta đã trốn mất.
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 7


Ta thu tiền đến mức mắt sáng quắc.

Sau đó một đám nha dịch mang đao khí thế hung hăng đến dẹp sòng bạc của ta, nói rằng tư nhân mở sòng bạc là vi phạm pháp luật.

Tên bắt đầu liên tục nhận tội: "Có người tố cáo, hạ quan cũng chỉ là chấp pháp công bằng, đại nhân Chu hiệu úy lượng thứ."

Thực ra hắn muốn nói oan có đầu nợ có chủ, đừng làm phiền hắn.

Hừ, đừng tưởng ta không biết phủ doãn kinh thành là chú của Diệp Khuynh.

Tiền cược nộp vào quốc khố, con vịt đã đến miệng lại bay mất!

Chưa kể, đến Tụy Thanh Phong uống rượu còn bị các cô nương từ chối tiếp rượu, liên lụy đến cả Triệu Ngọc, Lý Tĩnh Tùng, Diệp Lan cũng bị ghét bỏ.

Bà chủ Tụy Thanh Phong cũng trợn mắt nhìn chúng ta.

Bốn người bọn ta ngồi trong phòng riêng nhìn nhau.

Đi trên phố lớn một cách lủi thủi, ba người kia liên tục mắng ta.

"Đều tại ngươi, không có chuyện gì lại đi trêu chọc Diệp Khuynh làm gì."

"Ngươi có biết không? Hắn là chàng rể như ý trong lòng tất cả các cô nương kinh thành, giờ thì hay rồi, các cô nương ghét lây cả bọn ta."

"Đúng vậy."

Ta: "..."

Trở về phủ công chúa, Lưu thúc trông coi cửa nói Diệp đại nhân đã đến, trong đầu ta đầy nghi ngờ bước vào tiền sảnh, cha mẹ ta ngồi đó với vẻ mặt đau khổ.

"Có chuyện gì vậy?"

Cha ta cau mày nhìn ta: "Trước đó Diệp thị lang đã đến."

Ta nhướng mày: "Tố cáo?"

Nói ta khinh bạc hắn? Nói ta đánh bạc?

"Hắn nói rất nhiều, dẫn kinh điển, đưa ra nhiều ví dụ đã xảy ra, ý muốn nói với chúng ta rằng: Kinh thành giàu sang mê hoặc lòng người, nếu không nghiêm khắc dạy dỗ, con sẽ đi vào con đường không lối thoát, cuối cùng gây họa liên lụy đến hoàng thất, c.h.é.m đầu con cũng không thể cứu vãn danh tiếng hoàng gia."

Ta: "..."

Mẹ ta đập bàn đứng dậy, vẻ mặt kiên định: "Con đi học đi!"

"…"
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 8


Múa đao lộng thương ta được, múa văn lộng bút thì chính là muốn mạng ta rồi.

Trên lớp ngủ gật bị mắng, không trả lời được câu hỏi bị mắng, viết chữ như quỷ vẽ bùa bị mắng, không biết viết chữ cũng bị mắng.

Một ngày trôi qua đầu óc ong ong.

Ba ngày trôi qua, ta từ phòng học của những người cùng tuổi chuyển đến phòng học của những đứa trẻ mười mấy tuổi, đến phòng học của những đứa trẻ sáu bảy tuổi ngồi cuối cùng.

Mười mấy đứa trẻ con nhìn ta như nhìn thứ gì đó kỳ lạ.

Còn có cả bạn học ban đầu chế nhạo ta, ném đá ta.

Ta nắm chặt tay.

Một bụng lửa giận có cớ để trút ra, ta đánh cho tất cả mọi người một trận.

Sau đó bị Lưu phu tử đánh hai mươi roi, mắng ta hư hỏng không chịu nổi, gỗ mục không thể chạm khắc.

_________

Tất cả những điều này đều do Diệp Khuynh ban tặng.

Mối thù này đã kết rồi.

Ta là người rất hay thù dai.

Trời chưa sáng đã dậy, dẫn theo một đám huynh đệ của ta mai phục trên đường Diệp Khuynh vào triều, rải đá cuội, kéo dây thừng ngáng ngựa, chọc sào dài vào bánh xe đang lăn, hoặc trực tiếp lẻn vào chuồng ngựa nhà họ Diệp tháo bánh xe ngựa.

Và nhân cơ hội đó, ta đã đánh cắp q**n l*t của Diệp Khuynh, viết lên đó "Quần của Diệp Khuynh", buộc vào một cây sào tre, cắm ở ngã tư đường khói hoa liễu, tung bay trong gió như cờ xí.

Nghe nói, các cô nương kéo đến nườm nượp, chiêm ngưỡng quần của Diệp Khuynh, dựa vào mức độ mòn, mép vải, mà suy đoán ra nhiều điều.

Chuyện này là do một mình ta làm.

Tiểu Ngộ và những người khác nói rằng mất mặt, để ta tự đi mất mặt.

Diệp Lan, Triệu Ngọc, Lý Tĩnh Tùng cũng không chơi với ta nữa, nói rằng sợ bị liên lụy.

Hừ, ta còn không sợ!

Diệp Khuynh còn có thể đánh c h ế t ta sao?

Hắn sẽ không đánh c h ế t ta.

Hắn dùng thủ đoạn bẩn thỉu.

Cho người đóng giả thành trộm, trộm ví tiền của ta, ta đuổi theo.

Bị dẫn vào nhà hoang.

Diệp Khuynh từ sau cửa đột kích, bắt ta, ném ta vào giếng cạn, dùng đá lớn chặn miệng giếng nhốt ta suốt một đêm!

Người nhát gan, thật sự sẽ bị dọa c h ế t.

May mà ta gan lớn.

Diệp Lan còn nói ca ca mình không thường biểu lộ cảm xúc hỉ nộ ái ố, dịu dàng như ngọc, là một quân tử nho nhã.

Hừ, mắt lạnh như băng, mặt lạnh như tiền, u ám đến mức nhỏ ra nước đen.

Quân tử nho nhã?

Kẻ g i ế t người cũng không trông dữ tợn bằng hắn.

Nhân lúc hắn vào triều, ta lẻn vào nhà hắn, hái sạch hoa lan trong sân hắn và cắt hết lá.

Ném hoa lá lên giường hắn, rải lá đầy phòng ngủ, ngang nhiên để lại chữ viết nguệch ngoạc: Tiểu gia đến đây chơi!

Lấy mà không trả là bất nghĩa!

Ngày hôm sau đi học, bị Diệp Khuynh đang nghỉ phép chặn đường.

Hắn trói ta vào cây đại thụ ở sân sau học đường một canh giờ, hái hoa mẫu đơn mà Lưu phu tử nuôi trồng cắm lên búi tóc ta.

"Diệp Khuynh!"

Ta dùng hết sức giãy giụa, gầm gừ.

Hắn không hề lay động, nhàn nhã nhìn cây quạt xếp trong tay.

"Ngài muốn hại c h ế t ta đúng không! Đó là hoa mà Lưu phu tử thích nhất!"

Diệp Khuynh nhướng mắt, nhìn ta, trong mắt đầy vẻ khinh thường.

Sau đó, từ từ bẻ một bông mẫu đơn khác trên cành.

Nâng cao, mở tay.

Bông mẫu đơn tươi thắm rơi khỏi tay hắn, đập xuống đất…

Ta trợn mắt.

Chỉ nở hai bông!!!

Lưu phu tử ngày nào cũng khoe khoang, khoe rằng mình đã cứu sống một cây mẫu đơn, nở được hai bông hoa, hương sắc tuyệt trần!

Cách hai ngày lại đọc cho chúng ta nghe bài thơ ông ta viết về hoa mẫu đơn.

Diệp Khuynh đều hái hết!

Ngoài sân truyền đến tiếng bước chân, hắn như một tia chớp bay ra, đao quang lóe lên, sợi dây thừng nới lỏng, hắn kéo sợi dây trong tay chạy ra khỏi sân.

Lưu phu tử đi vào vừa vặn nhìn thấy ta gỡ hoa trên búi tóc xuống.

Ta: "..."

Lưu phu tử đánh ta mười roi, phạt chép năm lần thiên tự văn, bảo ta cút về nhà viết bản kiểm điểm.

Ta và Diệp Khuynh không đội trời chung!
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 9


Để cho Diệp Khuynh biết hậu quả của việc chọc giận ta, ta bảo Triệu Ngọc tổ chức một chuyến đi chơi ngoại ô.

Địa điểm ở trang viên của nhà ngoại hắn, ở đó có một ao cá lớn, trồng rất nhiều hoa sen, có thể chèo thuyền hái sen.

Ta núp dưới nước, chờ thuyền nhỏ của Diệp Lan và Diệp Khuynh đến giữa ao, đến lúc đó ta sẽ tìm cơ hội kéo hắn xuống nước.

Thuyền đến rồi.

Thuyền dừng lại.

Diệp Khuynh đang dạy dỗ Diệp Lan, bảo y không được chơi với ta, Diệp Lan không dám nói một lời, liên tục vâng dạ.

Ta lặng lẽ lặn xuống đáy thuyền, dùng sức đẩy một cái.

Thân thuyền rung chuyển, hai người trên thuyền lập tức ngồi xổm xuống, hai tay chống vào thành thuyền.

Ta nhắm vào tay Diệp Khuynh, đột nhiên lao lên khỏi mặt nước, nắm lấy, dùng sức kéo.

"Chu Tuyết Sinh! Ngươi làm gì vậy!"

Diệp Lan trên thuyền kinh hãi.

Ta lật người lên, quỳ gối lên lưng Diệp Khuynh, ấn đầu hắn xuống bùn.

Diệp Khuynh thậm chí không có phản ứng gì, chỉ có một chuỗi bong bóng.

Ha, dám đấu với ta này.

Ta nhanh chóng bơi lên, nắm lấy mép thuyền, nhảy lên thuyền.

Diệp Lan nắm chặt mép thuyền, cố gắng không để thuyền quá chao đảo.

"Không sao, sẽ không lật."

Ta trấn an y.

Y hoảng hốt, sợ hãi, thò cổ ra nhìn mặt nước: "Ca ca ta đâu?"

Ta chỉ tay về phía mặt nước gợn sóng.

"Dưới nước."

"Chu Tuyết Sinh! Ngươi có điên không! Ca ca ta không biết bơi!"

Diệp Lan hét lên như xé lòng, hận không thể nhảy xuống nước thay ca ca mình.

Ta: "!!!"

Đợi đến khi ta lặn xuống nước, Diệp Khuynh đã hít vào thì ít thở ra thì nhiều.

Ta như nhìn thấy kết cục của mình—— coi thường mạng người, c.h.é.m đầu cũng không cứu vãn được danh tiếng hoàng gia.

Ta vội vàng đưa người lên mặt nước, Diệp Lan giúp đưa người lên thuyền.

Diệp Khuynh hoàn toàn bất tỉnh, sắc mặt từ trắng hồng như thường ngày chuyển sang trắng bệch.

Diệp Lan dùng cả hai tay tuyệt vọng chèo thuyền, muốn nhanh chóng vào bờ.

Ta quỳ một chân trên thuyền đang lắc lư, để Diệp Khuynh nằm sấp trên chân còn lại của ta, dùng sức vỗ lưng hắn.

Đợi đến khi nước trong bụng chảy ra, ta lại đặt hắn nằm ngửa, dùng miệng thổi ngạt.

Một ngụm lại một ngụm.

Ta cũng căng thẳng, nếu thật sự không cứu được Diệp Khuynh, ta sẽ xong đời.

Ta càng cố gắng hơn.

Hít một hơi thật sâu, cúi người, áp lên miệng Diệp Khuynh, hắn tỉnh rồi.

Lông mi khẽ run, trong mắt một mảnh mơ hồ, sau đó đột nhiên tỉnh táo, đầy vẻ kinh ngạc.

Ta thở phào nhẹ nhõm.

Đầu vẫn còn, đầu vẫn còn.

"Ngài không sao chứ? Có chỗ nào không thoải mái không?"

"…"

Diệp Khuynh không nói một lời, ánh mắt hung dữ, lại sợ hãi tránh né tầm mắt ta, giơ tay che miệng…

Ôi, không phải.

"Sao mặt ngài đỏ thế——"

Lời còn chưa dứt, Diệp Khuynh đã hất ta xuống thuyền.

Lộn một vòng, ta lật người trong nước, bám vào mép thuyền, lau nước trên mặt, lại vuốt mái tóc ướt che mặt ra sau.

"Xin lỗi nhé, Diệp đại nhân, tiểu tử không biết ngài không biết bơi, suýt chút nữa đã phạm sai lầm lớn. Tiểu tử ở đây xin lỗi, về sẽ bảo mẫu thân mời thái y đến phủ ngài thăm khám. Ngài muốn trách phạt tiểu tử thế nào cũng được, lỗi của tiểu tử, tiểu tử chịu."

Diệp Khuynh toàn thân ướt sũng, áo trắng bó sát vào người, vô cùng chật vật, sắc mặt rõ ràng trắng bệch nhưng hai má lại đỏ ửng không tự nhiên, môi mím chặt, đôi mắt lạnh lùng mà sâu thẳm, sóng ngầm cuồn cuộn.

Ta thấy dáng vẻ này của hắn có chút… lạ.

Lạ ở đâu, lại nói không nên lời.

Ta cũng không làm phiền nữa.

Lui về đuôi thuyền, muốn giúp đẩy thuyền để mọi người nhanh chóng lên bờ, Diệp Khuynh dang hai tay, vận công bay đi.

Tạt vào mặt ta một vũng nước.

Giọt nước đập vào mặt, đau rát.

Ta và Diệp Lan trên thuyền nhìn nhau không nói nên lời.

Không để ý đến Triệu Ngọc và Lý Tĩnh Tùng vừa mắng ta, vừa bảo Diệp Lan không biết gì giữ mồm giữ miệng, ta nhanh chóng cưỡi ngựa về phủ, bảo mẫu thân đi mời thái y.

Sau khi mẫu thân ta đi, phụ thân ta nhìn ta thở dài than ngắn: "Ôi, xem ra lời Diệp đại nhân nói đúng, ôi, phải làm sao bây giờ, con trai, con phải học hành cho tử tế, học hành là con đường ngắn nhất để có thể thay đổi vận mệnh…"

Ta: "…"
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 10


Hẹn nhau đi ngoại ô săn thỏ, gặp phải bọn Dương Văn Húc đang làm thơ ngắm cảnh bên bờ sông.

Ta thực sự không thích Dương Văn Húc, lúc nào cũng nhếch mắt lên, ra vẻ thanh cao hơn người khác.

Cùng với những công tử thế gia tụ tập lại cười nhạo ta một cách kỳ quái, nói cha ta là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga.

Còn nói ta không biết mấy chữ mà chỉ biết đánh nhau gây chuyện, ngay cả Diệp đại nhân cũng bị ta làm mất danh dự.

Nói một đám con cháu nhà giàu và kẻ thô lỗ, không nói chuyện thơ từ ca phú, toàn là đàn bà rượu thịt, thật là th* t*c không chịu nổi.

Đọc thơ vớ vẩn, vẽ tranh xấu để chế giễu ta.

Ta không muốn gây chuyện, không muốn mẫu thân và phụ thân hắn có bất kỳ liên quan gì, không muốn bắt nạt một đám thư sinh yếu đuối.

Nhưng lần này quá đáng rồi, nói người hầu ta mang theo thiếu tay cụt chân, thật mất mặt.

Ta không thể chịu đựng được.

Ta khoanh tay đi đến trước mặt kẻ cầm đầu Dương Văn Húc.

Vài người bọn họ nhanh chóng tiến lại gần và lớn tiếng trách móc.

"Sao thế, không nói hợp là đánh người à?"

"Thằng l* m*ng đúng là thằng l* m*ng."

"Quả nhiên là con nhà thổ phỉ, ngoài đánh người thì biết gì nữa?"

Ta đứng lại, chế nhạo hỏi hắn: "Dương công tử có thể ở kinh thành múa bút lộng mực, đã từng nghĩ đến là công lao của ai chưa?"

"Ngươi ở đây đắc ý khoe khoang mình có thể ngâm vài bài thơ chua chát, chế giễu bọn ta là thằng l* m*ng, có từng nghĩ đến không, lúc ngươi mười tuổi ở học đường học chữ thì những đứa trẻ mười tuổi ở biên cương đang ở chiến trường đổ m.á.u chiến đấu với quân địch?"

Họ mở to mắt, rõ ràng không tin.

"Nói, nói đùa gì thế, mười tuổi ra chiến trường, ngươi tưởng chiến trường là trò chơi gia đình à!"

Họ không tin, thậm chí còn cười lớn.

Cứ như cười càng lớn, họ càng có lý.

Bọn Tiểu Ngộ lặng lẽ bước lên, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mấy tên công tử cười điên cuồng kia.

Máu và sát khí từng trải qua chiến trường khiến nụ cười của họ dần biến mất.

"Các ngươi không phải cười ta lúc nào cũng dẫn theo mấy tên tùy tùng tàn tật, thật mất mặt sao?"

Ta chỉ vào Tiểu Ngộ: "Hắn năm nay mười lăm tuổi, trong một trận chiến đã mất bốn ngón tay và tai trái."

Ta lại chỉ vào Tiểu Hổ: "Hắn mười bảy tuổi, mười một tuổi ra chiến trường, năm ngoái vì đột kích lương thảo của quân địch, bị quân địch c.h.é.m mất một cánh tay."

Ta lại chỉ vào Tiểu Cương: "Hắn mười lăm tuổi, vì che chở cho đồng đội, chân bị thương ba nhát, gãy xương…"

"Các ngươi xem, chúng ta rõ ràng cùng tuổi nhưng lại khác nhau một trời một vực."

"Đáng buồn nhất là, rõ ràng đây là công lao anh dũng vô song, vì nước vì dân của họ, vậy mà giờ lại bị các ngươi, những kẻ sinh ra đã được hưởng vinh hoa phú quý, chế giễu, chà đạp. Các ngươi, có xứng không?"

"Phi." Ta nhổ một bãi nước bọt vào mặt hắn, không để ý đến vẻ khó coi của họ, quay người đi về phía ngựa của mình: "Lên ngựa!"

"Tuân lệnh!"

Mấy người nhảy lên ngựa, chỉnh tề như một.

"Đi, chúng ta không chơi với đám yếu đuối này."

Những người này, đều là những người anh em mà ta đã hứa sẽ cho họ một nơi nương tựa. Chúng ta từng vào sinh ra tử, ta không cho phép bất kỳ ai nói một câu không phải về họ.
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 11


Quay người lại, thấy Diệp Khuynh cao ráo như trúc, áo quần tung bay.

Ta nhếch mép, cười lạnh khinh thường: "Đây là lễ đáp trả của Diệp đại nhân sao?"

Hắn mím chặt môi không nói, đôi mắt sáng ngời nhìn thẳng vào ta, ánh lên vẻ lạnh lùng.

Ta lạnh mặt, qua loa chắp tay: "Tiểu tử xin lĩnh giáo."

"Giá!"

Ta quát lớn một tiếng, hai chân kẹp chặt bụng ngựa.

Ngựa hí dài, tung vó phi như điên, cuốn theo cát vàng mù mịt lướt qua Diệp Khuynh.

Ta thật muốn quất hắn một roi ngựa.

Thôi bỏ đi, dù sao cũng là ta quá đáng trước.

___________

Ta và Diệp Khuynh không còn liên quan gì đến nhau nữa.

Người ngoài lại quan tâm.

Diệp Lan hỏi ta: "Ngươi bị ca ca ta xử lý rồi à?"

"Ý gì?"

Y lùi lại hai bước, sợ bị ta đánh: "Sao dạo này không đi trêu chọc ca ca ta nữa?"

"Không có ý gì."

Đều là một loại người, ta khinh thường bọn Dương Văn Húc, cũng khinh thường Diệp Khuynh.

Cảm giác tội lỗi trước đây vì khiến hắn rơi xuống nước cũng tan biến hết rồi.

Qua lại đến giờ, ai cũng không nợ ai.

Nhưng ta thực sự không nuốt trôi được cục tức này.

Những công tử bột tay không thể bắt nổi một con gà thì rắn, chuột, gà, vịt, ong đất... sẽ xuất hiện trên giường.

Cho đến khi phủ công chúa không hiểu sao xuất hiện rất nhiều quà tặng và thư xin lỗi, giường của họ mới sạch sẽ.

Diệp Khuynh thì thôi đi.

Kinh thành rộng lớn như vậy, muốn tránh một người, dễ lắm.

Chỉ là không ngờ, Dương Văn Húc lại xin lỗi.

Hắn sai người mời ta đến trà lâu, xin lỗi Tiểu Ngộ, xin lỗi Tiểu Hổ.

Sau đó xin lỗi ta: "Chu hiệu úy, là tiểu sinh vô lễ. Thực ra mọi chuyện đều xuất phát từ sự đố kỵ, ta hơn huynh hai tuổi nhưng Chu hiệu úy đã lập được công lao. So với huynh, bọn ta thực sự vô dụng."

Lời xin lỗi trịnh trọng này khiến ta và Tiểu Ngộ Tiểu Hổ thấy không được tự nhiên, liên tục nói không sao không sao.

"Đều là vì nước vì dân, huống hồ ngươi đã là tú tài, thi đỗ trạng nguyên không phải chuyện khó, mẹ ta nói phạm lỗi mà dũng cảm xin lỗi đều là những đứa trẻ ngoan..."

Nói một tràng hỗn độn.

Sau khi hòa giải, đội ngũ vui chơi trở nên đông đảo.

Bọn ta dẫn họ lên núi xuống sông, họ dẫn bọn ta thả thuyền ngâm thơ.
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 12


Chớp mắt đã đến đông chí.

Đi cùng cha mẹ đến chùa Hộ Quốc, mẹ ta vì đồ chay ở đó, cha ta, cái lão cờ tướng thối tha, muốn phân cao thấp với bạn hòa thượng của mình.

Ta buồn chán, bắt một tiểu sa di dẫn ta đi loanh quanh trong chùa.

Này, thật khéo không phải sao?

Má Diệp Khuynh ửng hồng, mắt mơ màng, ở một góc sân vắng vẻ đang vật lộn với một nữ tử mặc đồ bó sát, oai phong lẫm liệt.

Ta móc ra một đồng tiền, b.ắ.n trúng eo trái của Diệp Khuynh, người hắn nghiêng đi, mất đà bị nữ tử kia túm lấy vạt áo.

Diệp Khuynh không nhìn nữ tử kia, ngược lại kinh ngạc nhìn sang.

Thấy là ta, hắn xấu hổ giận dữ vô cùng.

Nữ tử kia nghiêng đầu nhìn ta, cảnh giác thu chiêu lùi lại: "Thiếu hiệp muốn làm gì?"

Diệp Khuynh loạng choạng đứng vững, thở hổn hển, trừng mắt nhìn ta không nói một lời.

Ta khoanh tay dựa vào cửa viện: "Giúp cô nương, không cần cảm ơn ta."

"Ngươi!" Diệp Khuynh không thể tin được.

Ta chỉ vào hắn, nhìn nữ tử kia cười toe toét: "Hay là, ta giúp cô đánh ngất hắn?"

"Chu Tuyết Sinh!"

Diệp Khuynh giận dữ gầm nhẹ.

Mặt cũng đỏ hơn, không biết có phải tức giận không.

Ánh mắt gần như b.ắ.n ra hàn quang.

Tiểu sa di bị ta chặn sau lưng chọc vào huyệt đạo của ta, chen ra trước họ một tiếng Phật hiệu: "Thí chủ, Phật môn trọng địa, không được làm điều ác."

Nữ tử kia bay đi mất.

Ta chọc vào đầu trọc của tiểu sa di: "Nhiều chuyện, đáng lẽ ta nên bịt miệng ngươi lại."

Tiểu sa di gạt tay ta chạy đến trước mặt Diệp Khuynh, đỡ hắn: "Diệp ca ca, huynh không sao chứ?"

Diệp Khuynh mặt lạnh, mím chặt môi, cúi người để chiếc áo choàng rủ xuống che đi bộ phận đáng xấu hổ, cố gắng giữ bình tĩnh tự chủ nhưng ta vẫn nhìn ra sự nhẫn nhịn khó khăn của hắn, dường như khoảnh khắc tiếp theo sẽ mất lý trí.

Ta cười xấu xa: "Diệp đại nhân, có cần đưa ngài đến Lâu Yến Hồng không?"

Diệp Khuynh thở hổn hển, ánh mắt lạnh lùng, nghiến răng nghiến lợi: "Cút!"

"Ha ha ha..."

Ta khoanh tay, cười lớn bỏ đi.
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 13


Qua lời kể của Diệp Lan, ta mới biết cô nương kia là người của tiêu cục nào.

Hồi đó Diệp Khuynh điều tra vụ án đã cứu muội muội nàng ta nên muội muội nàng ta đem lòng yêu hắn sâu đậm. Nghe nói cha của họ đến cầu hôn, Diệp Khuynh đã từ chối.

Muội muội nàng ta ta đau lòng tuyệt vọng, không muốn ăn không muốn uống nên nàng ta mới nghĩ ra cách này.

Không lâu sau, cô nương kia viết thư xin lỗi thay tỷ tỷ, còn nói không còn mặt mũi gặp lại, sẽ đến nhà ngoại ở Giang Nam.

Diệp Lan nói, đây là cô nương thứ ba mươi hai vì ca ca y mà đau lòng bỏ đi.

Ồ, Diệp Khuynh đúng là hồng nhan họa thủy!

Nhưng Diệp Khuynh lại trở nên kỳ lạ.

Hắn nhìn ta như nhìn quái vật, như nhìn mãnh thú, vừa thấy ta là có ý định trốn tránh.

Thật là lạ.

Ta là người có tính kỳ quái, hắn càng trốn tránh, ta càng thích lượn lờ trước mặt hắn.

Mẹ ta nói ta đáng ghét.

Cha ta mắng ta mặt dày.

Triệu Ngọc vốn không ưa ta nhưng cũng bị ta làm cho ngoan ngoãn.

Vì vậy, ta thường xuyên chặn Diệp Khuynh trên đường về phủ, nhe răng cười cợt.

"Diệp đại nhân, có muốn uống trà không?"

"Diệp đại nhân, hoa mẫu đơn rực rỡ, tặng ngài nhé!"

"Con ếch này mày thanh mắt tú, tặng ngài làm bạn nhé?"

"Diệp đại nhân, ngài xem, con chim này biết nói! Tặng ngài giải buồn nhé!"

Con chim vỗ cánh, giọng nói chói tai: "Người đẹp! Người đẹp! Người đẹp ơi!"

Lúc đầu hắn tưởng là tình cờ, còn muốn giả vờ không thấy, muốn trốn tránh, ta cố tình chặn hắn mấy lần, hắn liền sắc mặt không vui, u ám lạnh lùng nhìn ta.

Sau đó, bị chọc tức đến đỏ mắt, hắn gào lên với ta: "Chu Tuyết Sinh! Ngươi có thể cút xa một chút không!"

"Ngươi đừng làm phiền ta! Ban ngày làm phiền, ban đêm cũng làm phiền!"

Hoặc: "Ngươi trêu chọc ta làm gì, ngươi cứ trêu chọc ta làm gì!"

Mắt hắn chứa đầy sự giãy giụa, vẻ mặt đau khổ giằng xé, dường như đã không chịu nổi nữa.

Ta thấy người này rất kỳ lạ.

Trước kia diễm lệ như hoa mẫu đơn, rực rỡ như ánh nắng, mà giờ đây cả người như bị mây đen bao phủ, trong đó như chứa sấm chớp, giống như kiếp nạn của yêu quái trong truyền thuyết trước khi hóa thành hình người.

Chẳng lẽ, người này tiến hóa ngược, muốn biến thành yêu quái sao?

Thật là thú vị!
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 14


Sinh thần của Hoàng hậu nương nương không tổ chức lớn, chỉ cần tiệc gia đình vui vẻ là được.

Diệp Khuynh cũng có mặt.

Mẹ hắn là muội muội ruột của Hoàng hậu nương nương.

Chậc, oan gia ngõ hẹp.

Tiệc gia đình này không chỉ để ăn uống, mà còn để tạo cơ hội cho nam nữ tuổi cập kê.

Người được chú ý nhất chính là Diệp Khuynh, mọi chủ đề đều xoay quanh hắn.

Có người nói hắn nên thành thân, người bằng tuổi hắn, có người đã làm cha rồi.

Diệp Khuynh lạnh mặt, khí thế xa cách khiến một số cô nương dùng ánh mắt như d.a.o găm nhìn ta.

Ồ, trước đó ta nghe thấy họ tụ tập nói chuyện, nói rằng đều là vì ta, Diệp đại nhân dịu dàng nho nhã mới trở nên lạnh lùng cô độc như vậy.

Ta đau lòng tột độ: "Với dáng vẻ như hắn, các cô nương xinh đẹp không sợ hắn đẹp mã nhưng rỗng ruột sao? Đừng để vẻ ngoài đẹp đẽ đánh lừa nhé!"

Các cô nương quay đầu lại, kinh hô một tiếng rồi nhanh chóng tiến lên hai bước tránh xa ta.

Ta: "..."

Không cần phải ghét bỏ như vậy chứ.

Ta nhặt chiếc khăn tay trên mặt đất: "Đây là của cô nương nào?"

Một cô nương cúi đầu bước tới, nhanh chóng giật lấy chiếc khăn tay rồi trốn sau lưng người khác.

Ta thậm chí còn chưa nhìn rõ mặt nàng ta, chỉ thoáng thấy một vệt đỏ ửng trên mặt nàng ta.

Ta chắp tay một cách không đứng đắn: "Các cô nương, ta xin phép cáo lui."

Quay đầu lại, ta thấy Diệp Khuynh lạnh lùng như một cây cột băng giữa một khóm hoa mai đỏ, đôi mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm vào ta.

Ta không khỏi rùng mình.

Diệp Khuynh này, sao lại có chút tà mị thế nhỉ?

Vì vậy, trong bữa tiệc, ta không khách sáo: "Diệp đại nhân đẹp như tiên nữ, đẹp thì đẹp thật, chỉ sợ là gối thêu hoa thôi, đẹp mà không dùng được."

Bữa tiệc im lặng.

Hoàng thượng rất khoan dung với ta, không biết có phải vì quá áy náy với mẹ ta không, phá vỡ sự im lặng hỏi ta: "Tuyết Sinh dường như có ý kiến về Diệp Khuynh, tại sao vậy?"

Ta dang hai tay, nhún vai, ra vẻ vô lại: "Không, sao lại có ý kiến, thích còn không kịp ấy chứ! Hoàng cữu có thể hiểu là tật xấu của trẻ con, đối với những thứ mình thích thì thích trêu chọc."

Bữa tiệc lại im lặng.

Một lúc lâu sau, Hoàng hậu nương nương thăm dò hỏi: "Tuyết Sinh, thích Khuynh Nhi à?"

Ta gật đầu, nói một cách cợt nhả: "Thích chứ, Diệp đại nhân đẹp như hoa, ai mà không thích?"

Chỉ là thích chọc tức hắn thôi.

Hừ.

Những người còn lại trong bữa tiệc sắc mặt khác nhau, nhìn ta, rồi lại nhìn Diệp Khuynh.

Nhìn ta như nhìn quái vật vậy.

Sau bữa tiệc, ta bước từng bước đến trước mặt Diệp Khuynh, cười toe toét với hắn: "Diệp mỹ nhân đẹp như vậy, thật hợp ý ta."

Đồng tử của Diệp Khuynh đột nhiên co lại, hoảng hốt không yên, quay đầu bỏ đi.

Nếu không phải trong cung cấm dùng võ, ta đoán hắn sẽ dùng khinh công.

Cái dáng vẻ tránh né như tránh tà thần này thật khiến người ta vui vẻ.

Ta cười ha hả sau lưng hắn.
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 15


Không biết từ đâu mà có tin đồn ta có sở thích long dương. (nam x nam)

Nguyên nhân là do thấy ta đến kỹ viện, ta ngày ngày giao du với nam tử, còn trước mặt Hoàng thượng nói thích Diệp Khuynh.

Ta thấy thích thú lắm.

Ta bảo bọn Triệu Ngọc viết thơ chua ngoa, đặc biệt là những bài thơ tình nam nữ cho ta.

Họ tưởng ta thích cô nương nào đó nên rất tích cực.

Ta thu thập được mấy chục bài, bảo một đứa trẻ học thuộc lòng mỗi ngày một bài, rồi đến trước cửa Diệp phủ đọc.

"Chu hiệu úy làm thơ tặng cho Thị lang đại nhân! Trên trời sao Chức Nữ, dưới đất kẻ si tình, trong Diệp phủ mỹ nhân, ngoài cửa kẻ si tình!"

"Chu hiệu úy làm thơ tặng cho Thị lang đại nhân! Có mỹ nhân ở trên lầu, kẻ si tình khổ tương tư, mong mỹ nhân thương tình, không xa rời đến bạc đầu."

Rất nhiều.

Bọn Diệp Lan biết ta lấy thơ của họ đi trêu chọc Diệp Khuynh, tức đến mức suýt chôn sống ta.

Lần này thì không xong rồi.

Xác thực danh tiếng ta là một tên công tử bột hư hỏng, vô học, vô lại, ăn chơi trác táng.

Lưu phu tử vừa thấy ta là lắc đầu, vẻ thất vọng như gỗ mục không thể chạm khắc, đám con trai trong lớp vừa thấy ta là tránh xa.

Kỳ lạ nhất là, có một thư sinh bình thường chẳng mấy nổi bật trong thư viện lại tặng ta một chiếc túi thơm.

Y đến vội vàng, đi cũng vội vàng, ném cho ta rồi chạy mất.

Ta ngẩn người, định xem kỹ thì một luồng gió mạnh ập đến, chiếc túi thơm bay mất.

Tiếp đó là những cú đ.ấ.m đá nhanh như chớp đánh tới.

"Tên khốn!"

Ta nhanh chóng đỡ đòn và lùi lại.

"Diệp Khuynh, ngài phát điên à!"

Diệp Khuynh mắt đỏ ngầu, ánh mắt lạnh như băng, mặt căng ra, như thể ta là kẻ đã làm điều gì đó đại nghịch bất đạo.

Hắn tức giận chất vấn: "Ngươi làm gì mà không biết?"

Ta không hiểu: "Ta làm gì?"

"Chu Tuyết Sinh! Ngươi bạc tình bạc nghĩa!"

"...... "

Cái gì thế này?

Mặt Diệp Khuynh tái xanh, trừng mắt nhìn ta, rồi bỏ chạy như bay.



Một trạng nguyên đường đường chính chính, cũng có lúc nói sai lời sao?
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 16


Không biết từ lúc nào, trong đám bọn ta lại có thêm Diệp Khuynh.

Hỏi Diệp Lan, ca ca y là quan chức, sao lại đi chơi với chúng ta?

Y nói không biết.

Thật kỳ lạ.

Trang phục và cử chỉ cũng khác với ngày thường.

Trước đây đều là màu nhạt, cử chỉ điềm đạm.

Bây giờ, hắn lại mặc màu vàng tươi, buộc dải băng đỏ, cử chỉ đặc biệt... ừm... khoa trương.

Còn muốn đua ngựa với ta.

Triệu Ngọc và Dương Văn Húc đã mời rất nhiều cô nương đi chơi.

Bắt thỏ và gà gô trên tuyết, đục băng bắt cá, nướng đồ ăn ngoài trời.

Tuy nhiên, không thể không thừa nhận, có rất nhiều cô nương đến vì Diệp Khuynh.

Thỉnh thoảng ngã trước mặt Diệp Khuynh, thỉnh thoảng đưa cá nướng hoặc thịt nướng cho hắn.

Diệp Khuynh ngẩng cao cằm, vẻ kiêu ngạo, ánh mắt khiêu khích, nói: "Chu hiệu úy, dám đua một trận không?"

Ta: "..."

Hắn bị yêu quái nhập vào người sao?

Trẻ lại rồi sao?

Diệp Khuynh điềm đạm, trầm ổn đâu rồi?

Ta chế nhạo từ chối.

"Diệp đại nhân, ta chưa đầy mười sáu tuổi, ngài đã hai mươi ba rồi, ngài không thấy thắng ta là không công bằng sao?"

Như thế này, thật đáng sợ…

Diệp Khuynh nhướng mày, trong mắt phản chiếu bầu trời rộng lớn và cỏ xanh ngút ngàn, vừa khoa trương vừa đẹp đẽ: "Sao vậy, Chu hiệu úy, ngươi sợ rồi sao?"

Ta liếc nhìn Diệp Lan, dùng ánh mắt hỏi y "Ca ca ngươi bị làm sao vậy."

Con ngựa của Diệp Khuynh đột nhiên đi đến giữa chặn trước mặt Diệp Lan, lạnh lùng nói: "Đua hay không?"

Ta: "Đua."

Ta cưỡi ngựa đến vạch xuất phát, vừa gọi Triệu Ngọc và Lý Tĩnh Tùng: "Này! Đến đây, theo luật cũ!"

Bất kể Diệp Khuynh muốn làm cái quái gì, c h ế t thì cùng c h ế t!

Tiểu Ngộ và Tiểu Hổ kéo một sợi dây dài.

Diệp Lan cũng sợ sệt cưỡi ngựa đến bên Lý Tĩnh Tùng.

Dương Văn Húc không biết bị làm sao, cũng đến.

Tiểu Cương hét lớn một tiếng "Chạy", Tiểu Ngộ và Tiểu Hổ cùng thả dây.

Ta giật mạnh dây cương: "Giá!"

Ngựa hí dài, phi nước đại.

Theo đà tăng tốc của ngựa, gió mạnh thổi qua tai ta, tiếng gió rít lên.

Ngựa của Diệp Khuynh ở phía trước ta một chút, cả người cong lại như một cây cung căng hết cỡ, mái tóc đen và dải băng đỏ tung bay trong gió.

Ta quất roi vào không khí nghe tiếng bôm bốp, hét lớn: "Yo hô! Chạy lên!"

Ta từ từ cúi xuống trên lưng ngựa, kẹp bụng ngựa, ngựa hí vang phi nước đại.

Ta như lại được đặt mình vào chiến trường đầy cát vàng, khi chiến mã hí vang.

Giáo mác đao kiếm, tiếng g i ế t chóc vang trời.

Ta thua, ta cố ý.

Ta đang định tùy tiện khen Diệp Khuynh vài câu thì Triệu Ngọc đột nhiên nhảy từ ngựa của hắn sang ngựa của ta, ngồi sau ta giật lấy dây cương: "Đi, ca ca đưa ngươi đi săn hươu!"

Ta giật mình.

"Dọa ta một phen, có thể đừng đột ngột phát điên không?"

Ta lập tức huých hai khuỷu tay vào lưng hắn.

Hắn đỡ được ngay.

"Ngươi nói đi hay không đây, Tĩnh Tùng cũng đi đó."

"Đi, sao lại không đi." Ta chắp tay với Diệp Khuynh: "Diệp đại nhân cao tay hơn một bậc, tiểu tử bội phục!"

Nhưng Diệp Khuynh lại lạnh mặt, ánh mắt lạnh lẽo, như thể không vui lắm.

Ta không hiểu lắm.

Người này thật kỳ lạ, tự mình muốn đua ngựa, thắng rồi còn dài mặt ra.

Nhưng chắc chắn không liên quan đến ta.

"Đi trước một bước." Ta giật lấy dây cương, xoay người vung tay ngang: "Cút về ngựa của ngươi đi!"

Chạy ngựa đã thỏa thích, ta phải đi săn hươu rồi!

Săn cái đầu hươu!

Triệu Ngọc gọi chúng ta đến xem cô nương hắn thích!

Chính là cô nương mặt tròn mắt hạnh không cho ta mơ tưởng đến Diệp Khuynh kia!

Ta và Lý Tĩnh Tùng, Tiểu Ngộ núp sau bụi cây run cầm cập.

Triệu Ngọc và cô nương nhà họ Lâm nói cười vui vẻ, ân cần chu đáo.

Lúc thì lò sưởi tay, lúc thì áo choàng, lúc thì lấy đồ ăn vặt từ trong áo ra.

Cô nương đó còn bảo Triệu Ngọc đừng chơi với ta, nói ta là công tử bột, ăn chơi trác táng không phải thứ tốt lành gì.

Triệu Ngọc liên tục gật đầu, liên tục phụ họa: "Cha ta quản nghiêm lắm, không cho ta chơi với những người không ra gì."

Ta và Lý Tĩnh Tùng nhìn nhau.
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 17


Cô nương vừa đi, ta và Lý Tĩnh Tùng xông ra, một đứa bóp cổ, một đứa cù léc.

"Không ra gì? Ai không ra gì?"

Lý Tĩnh Tùng vừa phải đề phòng hắn đá lung tung vừa phải cù hắn: "Vì sắc quên bạn!"

Kết quả Triệu Ngọc nói: "Lý Tĩnh Tùng, nếu ngươi còn muốn kết thân với nhà Hiền Vương thì phải tránh xa Chu Tuyết Sinh ra! Vân Tương Quận chúa không ưa Chu Tuyết Sinh!"

"Được lắm! Hóa ra ta cản trở nhân duyên của hai người à?" Ta tăng lực bóp cổ Triệu Ngọc, gọi Tiểu Ngộ và Tiểu Hổ lại.

"Xử lý họ!"

Bảy tám người vật lộn thành một đoàn và bắt đầu sử dụng những đòn đánh bẩn.

"Các ngươi đang làm gì vậy!"

Đột nhiên, một tiếng quát nghiêm nghị như sấm sét giữa trời quang.

Dọa đến nỗi da đầu tê dại.

Chúng ta tự giác dừng tay.

Chỉ thấy khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của Diệp Khuynh phủ đầy băng giá, mắt đỏ ngầu, trong mắt chứa đầy sự tức giận.

Ta rút tay đang kéo áo Lý Tĩnh Tùng về, Triệu Ngọc cũng buông thắt lưng ta ra, Lý Tĩnh Tùng buông quần Triệu Ngọc ra.

Mấy tên giúp sức cũng dừng tay đứng nghiêm.

Triệu Ngọc là người lớn tuổi nhất bị chúng ta đẩy ra: "À, Diệp đại nhân, chúng ta..."

Bị Diệp Khuynh mắng tức giận cắt ngang: "Thành ra thể thống gì! Đều là công tử thế gia có đầu có mặt, vậy mà lại... lại quằn quại như vậy! Để người ngoài nhìn vào chẳng phải cười rụng răng sao?"

"..."

Mặc dù không hiểu ra sao nhưng ngoan ngoãn nghe lời là sách lược tốt nhất.

Cuối cùng, Diệp Khuynh tức giận phất tay áo bỏ đi.
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 18


Từ đó về sau, hắn không tham gia trò của bọn ta nữa, bọn ta tự do hơn nhiều.

Gần đến Tết, bọn ta cũng bị nhốt ở nhà, theo các bậc trưởng bối đi tặng quà Tết, tham gia đủ loại tiệc tùng, không có cơ hội ra ngoài nghịch ngợm nữa.

Tết đến, cung đình tổ chức tiệc lớn, sơn hào hải vị, ca múa biểu diễn, pháo hoa. Nói cười vui vẻ, một cảnh thái bình thịnh thế.

Hoàng cữu nói, sau Tết các nhà quản lý tốt những người đi học, chuẩn bị kỹ càng cho kỳ thi mùa thu.

Lại đặc biệt chỉ đích danh ta: "Tuyết Sinh lần này có tham gia không?"

"Hoàng cữu, thần còn chưa nhận được hết mặt chữ."

Mắt cậu sáng lên: "Vậy thì tốt quá, để Diệp Khuynh dạy ngươi thật tốt, hai đứa cũng đừng đối đầu nhau nữa."

"Hoàng cữu——"

Mẹ ta véo ta một cái: "Còn không mau cảm ơn hoàng cữu!"

Ta nhìn vào đôi mắt đầy vẻ đe dọa của mẹ, đành phải miễn cưỡng đứng dậy: "Đa tạ hoàng cữu, thần chắc chắn sẽ học hành chăm chỉ."

Hoàng cữu ta cười híp mắt nói: "Mau đi kính rượu Diệp đại nhân đi."

"..."

Mẹ ta lại véo ta một cái, nhỏ giọng dụ dỗ: "Cho con một trăm lượng."

Ta nghiến răng, bưng cốc đi đến trước bàn của Diệp Khuynh: "Diệp đại nhân, sau này tiểu tử làm phiền ngài rồi, tiểu tử chắc chắn sẽ học hành chăm chỉ."

Diệp Khuynh lại là Diệp đại nhân ôn hòa nho nhã như trước, cử chỉ đều toát lên khí phách.

Chẳng lẽ, thật sự biến thành yêu quái rồi sao?

Diệp Khuynh nhìn thẳng vào ta, ánh mắt sâu thẳm như vực thẳm, kỳ quái đến rợn người.

Hắn từ từ nâng cốc chạm nhẹ vào cốc của ta: "Vinh hạnh vô cùng."

Ta sợ đến nỗi tim đập thót, uống cạn rượu trong một hơi, vội vàng trở về chỗ ngồi của mình.

Lưng ta lại bị hắn nhìn đến nóng bừng.

Diệp Khuynh này, càng ngày càng tà môn rồi.

Nhưng mà, Hoàng cữu thật lợi hại, một chiêu đã phá tan tin đồn không rõ ràng giữa ta và Diệp Khuynh, lấy lại danh tiếng quan lại cho hắn.
 
Hoa Đăng Gửi Tâm Tư - Thanh Hiểu Hiểu Thanh
Chương 19


Sau Tết ta mười sáu tuổi, vậy mà lại đến tháng.

Ta ngồi xổm, quần nhỏ giọt máu, nhìn nhau với cha ta.

Ngay sau đó, ông ấy hét lên: "Phu nhân! Phu nhân! Con trai chúng ta chảy m.á.u rồi!"

May mà ở trong nội viện, ngoài v.ú nuôi của mẹ ta thì không còn ai biết.

Cha mẹ ta tuy không tỉ mỉ nhưng viện của ta ở ngay cạnh cha mẹ, hơn nữa chỉ có mình ta, không có một tùy tùng nào.

Mỹ danh là không được ham mê hưởng lạc.

Bọn Tiểu Ngộ ở tiền viện, không có việc gì sẽ không đến nội viện. Ta gọi họ, họ mới đi theo ta ra ngoài.

Khổng ma ma biết ta là nữ nhi thì như hồn lìa khỏi xác.

"Ma ma?" Ta vẫy tay trước mặt bà: "Ma ma?"

"Ái chà? Ái chà, công, không phải, tiểu thư, lão nô..." Ma ma rất hoảng hốt.

Ta thấy buồn cười, vỗ vai bà: "Cứ gọi ta là công tử đi, ta nghe thuận tai hơn."

Dạy ta một số chuyện của nữ nhi, Khổng ma ma quay lại mắng cha mẹ ta như tát nước vào mặt.

Bà nói: "Một cô nương ngoan ngoãn lại nuôi thành dáng vẻ này, sau này còn lấy chồng thế nào?"

"Mười sáu tuổi mới đến tháng, n.g.ự.c còn chưa phát triển, chẳng phải là vẫn luôn nuôi không cẩn thận sao? Sau này còn sinh con thế nào?"

Cha ta nói: "Còn chưa chắc đã gả được chồng."

Khổng ma ma tức đến nỗi trợn trắng mắt, trừng mắt nhìn mẹ ta: "Công chúa, người là mẹ, năm xưa tiên hoàng và tiên hoàng hậu có nuôi người như vậy không?"

Mẹ ta bĩu môi: "Thì cùng lắm chiêu rể vào ở, có gì đâu."

Cuối cùng Khổng ma ma bị hai vợ chồng kia chọc đến ngất đi.

Một phen bận rộn, Khổng ma ma tỉnh lại nắm tay ta mà rơi nước mắt: "Đứa trẻ đáng thương."

Ta đành phải gật đầu phụ họa, vẻ mặt khổ sở.

Ta không thấy mình đáng thương ở đâu.

So với những tiểu thư khuê các ở kinh thành không ra khỏi cửa, học nữ giới, thuộc nữ đức thì ta hạnh phúc hơn gấp bội.

Cả đời mặc nam trang, cũng chẳng có gì không tốt.

Tự do tự tại, tùy tâm sở dục.
 
Back
Top Bottom