Dịch Hiểu Lầm Kẻ Thù Là Chồng Yêu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hiểu Lầm Kẻ Thù Là Chồng Yêu
Tác giả: Na
Thể loại: Đô Thị, Đam Mỹ, Khác, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Sau một vụ tai nạn giao thông, tôi tỉnh lại và phát hiện người chồng Alpha trước nay luôn cưng chiều mình đã… thay đổi.

Anh ấy không còn dịu dàng dỗ dành tôi, không còn ôm tôi vào lòng với nụ cười ấm áp, không còn hôn tôi vừa gấp gáp vừa cuồng nhiệt...

Thậm chí, anh còn mặt lạnh từ chối khi tôi nhào vào lòng anh.

Tôi đau lòng đến muốn chết, quyết tâm giành lại tình yêu của anh. Dưới nỗ lực không ngừng nghỉ của tôi, "chồng" cũng dần mềm lòng trở lại, lại một lần nữa yêu tôi, thương tôi hết mực.

Cho đến khi tôi lấy lại trí nhớ.

Té ra tôi bị đâm cho hỏng não, rồi tự mình nhập vai vào một nhân vật trong tiểu thuyết cẩu huyết – một Omega số khổ với thân thế thảm thương.

Tệ nhất là tôi lại còn nhận nhầm… tên kẻ thù không đội trời chung – Hạ Trầm Nguy – thành nam chính công!

Tôi lập tức muốn "quê muốn độn thổ", chỉ mong nhanh chóng chuồn khỏi đây càng sớm càng tốt.

Ai ngờ lại bị Hạ Trầm Nguy kéo giật về.

Ngón tay Alpha vuốt ve tuyến thể của tôi – nơi sắp bị anh ướp đến ngấm hương vị của riêng mình – giọng nói trầm thấp đầy nguy hiểm:

"Vợ yêu, em tính đi đâu vậy?"​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hiểu Lầm Kẻ Thù Là Chồng Yêu
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Sau vụ tai nạn giao thông, tôi tỉnh dậy thì phát hiện… chồng tôi – người Alpha từng yêu thương tôi hết mực – đã hoàn toàn thay đổi.

Anh không còn nhẹ nhàng dỗ dành tôi, không còn ôm tôi vào lòng đầy dịu dàng như trước, không còn cuồng nhiệt hôn tôi bằng tất cả sự nóng bỏng và lưu luyến như từng làm nữa.

Thậm chí, khi tôi định nhào vào lòng anh, anh lại thẳng thừng từ chối với gương mặt lạnh tanh.

Tôi đau lòng đến tột cùng, quyết tâm giành lại tình yêu của anh bằng mọi giá.

Dưới sự nỗ lực không biết mệt mỏi của tôi, cuối cùng “chồng” cũng dần mềm lòng trở lại, bắt đầu yêu thương tôi toàn tâm toàn ý như xưa.

Cho đến khi trí nhớ tôi khôi phục hoàn toàn.

Tôi mới nhận ra, trước đó mình bị va đập não, tự đưa bản thân vào vai nhân vật chính đáng thương trong một bộ tiểu thuyết cẩu huyết đầy drama.

Đen đủi hơn là tôi còn nhận nhầm kẻ thù không đội trời chung – Hạ Trầm Nguy – thành nam chính công!

Tôi xấu hổ đến mức chỉ muốn bốc hơi khỏi thế giới này, định chuồn lẹ.

Ai ngờ lại bị chính Hạ Trầm Nguy kéo giật trở về.

Ngón tay Alpha lướt nhẹ trên tuyến thể đã sắp mang trọn mùi anh của tôi, giọng trầm khàn mang theo nguy hiểm vang lên ngay bên tai:

“Vợ à, em định đi đâu thế?”

---

1

Tôi bị tai nạn, tỉnh dậy thì không thấy chồng đâu.

Nhưng nghĩ lại, chắc anh ấy bận thôi. Là một Omega thấu hiểu, tôi sẽ không trách anh vì chuyện nhỏ như vậy.

Có lẽ anh vẫn chưa nhận được tin.

Nghĩ vậy, tôi vội lấy điện thoại, mở danh bạ ra tìm số.

Rất nhanh tôi đã thấy tên anh: 【Trầm Nguy】

Tôi dừng lại một chút, ngón tay gõ gõ lên mép điện thoại.

Vợ chồng yêu nhau thường lưu tên nhau bằng những biệt danh ngọt ngào, chẳng hạn như “Chồng iu” hay gì đó. Đó mới đúng là kiểu yêu thương tôi dành cho anh.

Nghĩ vậy, tôi sửa lại thành: 【Chồng iu chính hiệu】

Đặt xong, tôi liền gọi điện.

Chuông reo vài giây, đầu dây bên kia vang lên một giọng nam trầm thấp, từ tính:

“Gọi.”

Chỉ một chữ thôi, nhưng nghe đã thấy khí chất lạnh lùng, kiệm lời mà bình tĩnh của anh.

Đúng là chồng tôi – vẫn đỉnh như mọi khi.

Tôi mím môi cười, làm nũng:

“Chồng ơi, bao giờ anh đến đón em vậy? Em đang ở bệnh viện một mình, sợ lắm luôn á.”

Đầu dây bên kia im lặng suốt mười giây.

Tôi còn tưởng anh đã cúp máy rồi thì giọng anh mới vang lên:

“Lâm Sơ, em ra khỏi nhà mà để não lại trong bồn tắm à?”

Hả?

Tôi ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu anh đang nói gì. Nhưng giọng điệu lạnh lùng ấy khiến tôi có chút bất an.

Tôi càng thấy buồn hơn, nhỏ giọng nói:

“Chồng, anh thật sự không đến đón em sao? Em bị thương mà, muốn gặp anh…”

Bên kia lại im lặng vài giây, rồi hỏi:

“Thật đang ở bệnh viện?”

Tôi gật đầu: “Ừm ừm.”

“Gửi vị trí cho tôi.”

Anh cúp máy.

Tôi lập tức gửi địa chỉ bệnh viện và số phòng cho anh.

Nghĩ đến thái độ lạnh lùng khi nãy, tôi tự nhủ trong lòng: Chồng tôi vẫn luôn như vậy, có chuyện gì cũng giấu trong lòng, giả vờ bình tĩnh. Chắc là lo lắng quá nên mới cố giữ vẻ mặt lạnh tanh như vậy thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hiểu Lầm Kẻ Thù Là Chồng Yêu
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Tôi ngồi buồn nghịch chăn trên giường bệnh, khoảng hai mươi phút sau thì Hạ Trầm Nguy cuối cùng cũng đến.

Cửa phòng bật mở, bóng dáng cao lớn của Alpha bước vào trong tầm mắt tôi.

Anh mặc vest chỉnh tề, một tay đặt trên tay nắm cửa, cổ tay trắng trẻo lộ ra dưới ống tay áo cùng với chiếc đồng hồ cơ xa xỉ. Ánh đèn bệnh viện dù có mờ đến đâu cũng không che lấp nổi vẻ ngoài sắc bén, tuấn tú và lạnh lùng bẩm sinh của anh.

Đúng là chồng tôi, đẹp trai đến vô lý.

Tim tôi đập loạn xạ, lặng lẽ nhìn anh từng bước tiến đến gần.

Tôi thậm chí có thể tưởng tượng được ngay câu nói tiếp theo sẽ là:

“Ai cho em bị thương hả?”

Câu nói bá đạo, mang đầy cảm giác chiếm hữu ấy – chắc chắn là thứ tôi yêu nhất ở anh.

Hạ Trầm Nguy đi đến bên giường, từ trên cao nhìn xuống tôi.

Anh hơi cúi người, mím môi nói:

“Phản xạ của em cũng nhanh đấy.”

Tôi ngơ ngác chớp mắt, hoàn toàn không hiểu anh đang nói gì.

Tôi nhẹ nhàng kéo lấy vạt áo vest của anh, giọng nhỏ đi:

“Em không cố tình bị thương đâu mà…”

Tôi cụp mắt xuống, hơi đỏ mặt:

“Tối nay… anh nhẹ tay một chút được không?”

Sắc mặt Hạ Trầm Nguy thoáng ngẩn ra, ánh mắt anh dừng lại nơi tay tôi đang níu áo anh.

Ánh mắt anh dần trở nên sâu và tối.

---

Người chồng luôn quan tâm chu đáo của tôi, làm sao có thể cho phép tôi xảy ra chút sơ suất nào được chứ.

Trong phòng bệnh, bác sĩ hỏi tôi mấy câu ngớ ngẩn kiểu như: “Anh ấy là Alpha của cậu à?”, “Hai người là quan hệ gì?”, v.v…

Sau đó nhìn phim CT mà suýt xoa trầm trồ, mặt mày thì nhăn nhó đầy khó xử.

Lại còn nói chuyện với Hạ Trầm Nguy một hồi khá lâu.

Tôi ngồi cách đó không xa, nghe không rõ họ đang nói gì. Chỉ nghĩ: nói gì thì nói, tôi chỉ muốn nhanh chóng về nhà với chồng thôi.

Cuối cùng cũng nói xong, tôi thấy Hạ Trầm Nguy đi về phía mình.

Tôi mừng rỡ vô cùng, định như mọi khi nhào tới ôm chầm lấy anh.

Ai ngờ lại bị anh nhanh tay giơ tay chặn lại, dứt khoát từ chối vòng tay của tôi.

Giọng anh không tự nhiên lắm: “Đi đứng cho đàng hoàng.”

Tôi sững người.

Kinh ngạc tột độ.

Đã rất lâu rồi Hạ Trầm Nguy không từ chối tôi như vậy. Có lẽ anh vẫn chưa hoàn hồn sau vụ tai nạn? Nghĩ vậy nên tôi cũng không để bụng, ngoan ngoãn để anh dắt tôi rời khỏi bệnh viện.

“Đi thôi.”

Tôi rối bời bước theo sau anh, đến khi lên xe rồi vẫn chưa bình tâm lại được.

Tự trấn an mình trong lòng: chắc anh chỉ ngại có người ngoài nên mới làm thế. Có người khác ở đó, anh ngại thể hiện tình cảm thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hiểu Lầm Kẻ Thù Là Chồng Yêu
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Xe chạy đều đều trên đường. Tôi muốn mở lời trò chuyện, nhưng nhìn thấy vẻ mặt không tốt lắm của anh, đành thôi.

“Lâm Sơ, e là cậu vẫn chưa nhận thức rõ tình trạng của mình.”

Đang miên man thì Hạ Trầm Nguy chủ động lên tiếng:

“Cậu bị va chạm vào đầu.”

“Và tôi không phải là chồng của cậu.”

Tôi lập tức mở to mắt, không thể tin nổi, quay đầu nhìn anh:

“Anh… anh nói gì cơ?”

Tim tôi như treo ngược lên tận cổ, hỗn loạn không thể tả:

“Chồng ơi, anh không cần em nữa sao?”

Hạ Trầm Nguy thản nhiên nói: “Tôi vốn đâu có cần.”

Khoảnh khắc đó, tôi chắc trông như hoa lê gặp mưa, đáng thương đến mức khiến người ta không thể nhẫn tâm.

“Anh thấy em bị đập đầu rồi nên muốn nhân cơ hội giày vò em đúng không?”

Quả nhiên anh mềm lòng thật.

Tôi thở phào nhẹ nhõm.

Tôi biết mình cần phải làm gì đó, nhưng lại không thể diễn đạt được cảm xúc cho ra hồn.

Thế là tôi kín đáo dùng tay phải véo thật mạnh vào mình một cái.

Một giọt nước mắt đúng lúc lăn xuống má.

Hạ Trầm Nguy buột miệng rủa khẽ, hai tay siết chặt vô lăng:

“Cậu … cũng đủ độc đấy.”

Tôi ngoan ngoãn nói:

“Chồng à, anh biết mà, em không rời xa anh được đâu.”

Xe dừng lại trước một căn biệt thự.

Tôi quay đầu nhìn ra, mặt lập tức tái nhợt, vẻ sợ hãi hiện rõ.

Giọng tôi run run như sắp khóc:

“Chồng ơi, đây không phải là nhà của tụi mình mà…”

Sắc mặt Hạ Trầm Nguy cứng lại.

Hai giây sau, anh nói:

“Cậu tỉnh lại đi. Tôi chỉ đưa cậu đến nghỉ tạm thôi, không được à?”

Đây là nơi anh từng sắp xếp cho tôi ở, khi tôi vẫn còn là “em bé” trong mắt anh.

3

Kể từ sau khi kết hôn, tôi chuyển đến ở tại nhà họ Hạ. Từ đó chưa từng quay về căn biệt thự cũ này lần nào.

May là Hạ Trầm Nguy nhanh chóng nổ máy, đưa tôi trở về “nhà của chúng tôi”.

---

Cuối cùng cũng về đến nhà.

Tôi thả lỏng người nằm vật ra chiếc sofa mềm mại, cảm giác như vừa sống sót sau thảm họa.

Nằm được một lúc, thấy khát nước, tôi liền đứng dậy đi vào bếp rót nước.

Nhưng rồi kinh ngạc phát hiện… chiếc ly quen thuộc của tôi đã biến mất!

Không chỉ cái ly, mà cả bàn chải đánh răng, bộ đồ ăn, quần áo, vật dụng cá nhân — tất cả đều không cánh mà bay!

Tôi cố nén cảm giác hoảng hốt và đau lòng, lên tiếng hỏi Hạ Trầm Nguy:

“Chồng ơi… đồ của em đâu rồi?”

Dù cố gắng giữ bình tĩnh, giọng tôi vẫn run lên rõ rệt.

Hạ Trầm Nguy khoanh tay đứng cách đó không xa, nhếch môi cười lạnh:

“Sao, bước tiếp theo là muốn đăng ký tài sản chung à? Hay dứt khoát đổi luôn sổ đỏ sang tên em?”

Anh đã thay đổi rồi — tôi buộc phải thừa nhận điều đó.

Anh không còn nhẹ nhàng dỗ dành tôi, không còn dịu dàng ôm tôi vào lòng, không còn cuồng nhiệt hôn tôi bằng sự gấp gáp như ngày xưa nữa…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hiểu Lầm Kẻ Thù Là Chồng Yêu
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Thậm chí, ngay cả lúc tôi bị thương ở bệnh viện, anh cũng chỉ lạnh mặt mà từ chối vòng tay tôi muốn sà vào.

Từng lời anh nói như lưỡi dao cứa vào tim tôi.

Tôi bắt đầu cố gắng suy nghĩ để tìm ra manh mối.

Anh từng nói tôi bị va chạm não… Có phải ý anh là tôi trở nên ngốc nghếch rồi nên anh muốn bỏ rơi tôi?

Dù sao lúc đầu anh để ý đến tôi, có lẽ cũng một phần vì liên kết thể chất giữa chúng tôi.

Mặt tôi tái nhợt, vô thức bước đến, khẽ kéo lấy tay áo anh, dè dặt nói:

“Chồng à… đầu em không hỏng, em vẫn rất thông minh.”

“Anh đừng bỏ em…”

Hạ Trầm Nguy nhìn tôi chằm chằm, như thể đang đấu tranh nội tâm.

Alpha cao lớn trước mặt khựng lại trong giây lát.

Cuối cùng cũng dịu giọng xuống:

“Anh đổi hết đồ cho em rồi. Hôm khác sẽ mang về.”

Mắt tôi sáng lên, ngẩng đầu nhìn anh:

“Vậy… vậy tụi mình xài đồ đôi nha?”

Anh nghiến răng, như chịu đựng lắm mới bật ra:

“Được.”

---

4

Không được. Nếu tình hình cứ thế này tiếp tục, tôi sẽ mất anh thật mất.

Nếu Hạ Trầm Nguy thật sự muốn vứt bỏ tôi… thì mọi thứ trong cuộc đời tôi — từ công việc, sự nghiệp, đến người thân — sẽ sụp đổ theo.

Tôi sẽ chẳng còn lại gì.

Tôi gặp Hạ Trầm Nguy ở một quán bar, khi còn là sinh viên đại học chưa tốt nghiệp.

Lúc đó, bố tôi mất tích, mẹ tôi bệnh nặng, mọi gánh nặng đều đè lên vai tôi.

Dưới ánh đèn rực rỡ hôm ấy, người đàn ông quyền lực ấy cầm ly rượu trong tay, ánh mắt lạnh lùng dán chặt lấy tôi.

Anh đưa ra cho tôi một cơ hội.

Khi không còn đường lui, tôi đồng ý trở thành người tình của anh.

Anh giúp tôi hoàn thành việc học, cho tôi tiền chữa bệnh cho mẹ.

Đổi lại… cuộc sống của tôi hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay anh.

Anh chiều tôi, cung phụng tôi, cho tôi một cuộc sống mà người ngoài chỉ dám mơ.

Nhưng rồi tôi tình cờ nghe từ bạn bè anh… rằng tôi chỉ là một “người thay thế”.

Người trong lòng anh – mối tình đầu – đã ra nước ngoài, còn tôi… chỉ vì có vài nét giống người đó nên bị anh giữ lại bên cạnh như một thế thân.

Tôi từng hối hận, từng đau đớn đến mức không thể thở nổi.

Tôi muốn rời xa anh. Nhưng ở cái thành phố Z nơi mà anh có thể một tay che trời… tôi trốn không thoát.

Hạ Trầm Nguy không cho tôi đi.

Anh nói, anh đã thật lòng yêu tôi, muốn kết hôn với tôi.

Trải qua bao nhiêu hiểu lầm và sóng gió, cuối cùng tụi tôi cũng đi đến hôn nhân.

Tôi cũng đã thật lòng yêu anh mất rồi.

Tôi không muốn rời khỏi anh, cũng không thể rời được.

Bởi tất cả những gì tôi có bây giờ… đều là anh cho tôi.

Nếu không vì bản thân, thì vì mẹ — tôi cũng không thể quay về con đường đau khổ kia thêm một lần nữa.

Tôi hít sâu một hơi, âm thầm hạ quyết tâm:

Tôi nhất định phải giành lại tình yêu của anh!

Tôi tin, bằng sự thông minh của mình, bằng gương mặt này — tôi hoàn toàn có thể khiến anh một lần nữa không thể rời xa tôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hiểu Lầm Kẻ Thù Là Chồng Yêu
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

5

Đêm xuống.

Tôi ngồi bên mép giường, mặc bộ đồ ngủ mới được trợ lý của Hạ Trầm Nguy mang tới, kiên nhẫn đợi anh.

Vài phút sau, tiếng nước trong phòng tắm ngừng lại. Hạ Trầm Nguy đi ra, vừa lau tóc ướt.

Tôi đã chỉnh lại tạo hình, chọn đúng vị trí đẹp dưới ánh đèn trần để gương mặt trông vừa dịu dàng vừa nổi bật nhất.

Lúc anh bước ra, tôi cố tình ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Dưới ánh đèn vàng dịu, gương mặt trắng ngần của tôi chắc chắn đẹp đến mức không ai nỡ rời mắt!

Không ngờ Hạ Trầm Nguy lại lùi nửa bước không chút do dự, lông mày giật mạnh:

“Cậu đang đóng phim kinh dị hả?”

Tôi bĩu môi. Đúng là Alpha đầu gỗ, chẳng hiểu gì về lãng mạn hết.

Cũng không buồn chấp, tôi tiếp tục nói:

“Chồng ơi, khuya rồi, mình đi ngủ thôi.”

Cơ bụng rắn chắc dưới lớp áo choàng của anh lộ ra lấp ló, khiến tôi vô thức l**m môi, mặt đỏ bừng.

Tôi tủi thân nói:

“Anh nói vậy khác gì bảo em nhảy luôn từ ban công xuống đâu…”

Hạ Trầm Nguy thở dài, xoay người một vòng như đang cố nén cảm xúc.

“Ngủ phòng bên cạnh. Nhanh lên.”

Anh… thỏa hiệp rồi.

Chúng tôi không tách giường, nhưng chia chăn.

Tôi tất nhiên là không vui chút nào, nhưng Hạ Trầm Nguy giải thích:

“Cậu nên ngoan ngoãn một chút. Hôm nay tôi nhờ thầy xem quẻ, nói gần đây chúng ta không nên đắp chung chăn, kẻo… phá sản.”

Nghe vậy, lời định phản đối nghẹn ngay trong cổ.

Thôi được, dù tài sản chỉ là ưu điểm phụ của anh… nhưng nếu phá sản thật, thì cả hai đứa chỉ còn cách ra đường ngủ.

Tôi ôm chăn, ấm ức nhắm mắt lại.

6

Thẻ phụ của tôi… mất rồi!

Lúc phát hiện ra chuyện này, tôi như bị sét đánh giữa trời quang.

Tôi là một Omega chẳng có ai chống lưng ngoài Hạ Trầm Nguy.

Không có thẻ của anh, sau này tôi ăn uống tiêu xài— à không, sinh hoạt kiểu gì đây?

Thế nên, hôm đó sau khi anh đi làm về, tôi rụt rè tiến lại gần, định mở miệng nói chuyện.

Dù sao tôi cũng không phải loại Omega ham vật chất, đặt nặng tiền bạc, nên việc mở lời xin tiền thật sự rất khó xử.

Hạ Trầm Nguy liếc mắt nhìn tôi một cái… rồi lặng lẽ… dịch ra xa ba bước.

Tim tôi đau nhói. Cuối cùng vẫn quyết tâm lên tiếng:

“Chồng à…”

“Cái thẻ anh đưa em… em làm mất rồi. Anh có thể… đưa thêm cho em chút tiền không?”

“?”

Giọng Hạ Trầm Nguy đầy ngỡ ngàng:

“Tôi còn chưa thu tiền thuê nhà của cậu mà cậu đã đòi tiền tôi?”

Tôi ngơ ngác:

“Nhưng… chẳng phải trước giờ đều là anh cho em tiền à? Giờ em hết tiền rồi…”

Anh cười lạnh:

“Tháng trước cậu vừa cướp của tôi một dự án còn gì.”

Tôi chẳng hiểu anh đang nói gì. Nhưng nghe vậy thì chắc là… anh không muốn cho tiền rồi.

Tôi rầu rĩ cúi đầu, nói nhỏ:

“Thôi vậy, anh không muốn cũng không sao… Em sẽ tự nghĩ cách. Cùng lắm thì… ra ngoài bán hàng rong.”

Hạ Trầm Nguy:

“Vậy thì đi càng xa càng tốt. Tốt nhất là ra hẳn khu Đông thành phố.”

...Khu Đông cách đây xa chết đi được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hiểu Lầm Kẻ Thù Là Chồng Yêu
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Mặc dù miệng thì nói vậy, nhưng trước khi ngủ, Hạ Trầm Nguy vẫn lặng lẽ đưa cho tôi một chiếc thẻ đen.

Tôi biết ngay mà, anh ấy vẫn còn tình cảm với tôi. Với tính cách chiếm hữu mạnh như thế, sao có thể để tôi ra ngoài vất vả mưu sinh được?

Tôi cảm động nhìn anh:

“Cảm ơn anh, ông xã.”

Hạ Trầm Nguy lạnh nhạt nói:

“Sẽ tính lãi đấy.”

---

7

Đưa tôi về nhà cũng đã khá khuya rồi.

Hạ Trầm Nguy vẫn kiên quyết không muốn động vào tôi.

Tôi ủ rũ không vui, đến mức dạo này ngay cả đặt đồ ăn cũng chỉ đặt… một phần.

Không được, tôi phải ra tay mạnh hơn!

Người ta bảo muốn giữ trái tim đàn ông thì phải giữ cái bụng của anh ta trước.

Thế là tôi gửi tin nhắn cho anh:

【Ông xã, hôm nay về sớm nhé. Em muốn nấu cơm tối cho anh, món ăn đầy tình yêu luôn đó~】

Hạ Trầm Nguy nhắn lại rất nhanh:

【Tôi thà ăn đồ đặt còn hơn ăn của cậu.】

Tôi hừ nhẹ. Anh đúng là xem thường tôi quá rồi!

Là một Omega toàn năng biết lo toan việc nhà, nấu cơm chẳng là gì với tôi cả.

Gửi tin nhắn xong, tôi lập tức lao vào bếp.

Nhưng có lẽ do di chứng sau tai nạn, đầu tôi trống rỗng, chẳng nhớ nổi phải nấu như nào.

Bất đắc dĩ, tôi phải mò hướng dẫn trên mạng, lấy đại mấy món trong tủ lạnh ra kết hợp linh tinh.

Nửa tiếng sau—bếp bốc khói nghi ngút.

Tôi ho sặc sụa, hoảng loạn chạy ra sân, đúng lúc gặp Hạ Trầm Nguy vừa về.

Tôi hoảng hốt nhào tới:

“Ông xã!! Bếp… bếp nhà mình hình như nổ rồi!”

Hạ Trầm Nguy: “?... Vậy là định đốt nhà luôn à, khỏi cần diễn?”

May là chưa cháy.

Anh mở toàn bộ cửa bếp thông gió rồi nhìn chằm chằm vào nồi canh đen thui trong bếp:

“Cậu… gọi cái đống này là gì đấy?”

Anh không tìm ra từ nào để miêu tả, còn tôi thì cũng không chắc nó là gì luôn.

Tôi xấu hổ cúi đầu, giọng run run:

“Ông xã, lâu rồi em không vào bếp… tay nghề hơi kém… anh sẽ không trách em đâu nhỉ?”

Hạ Trầm Nguy thở dài:

“Cậu có bao giờ biết nấu đâu mà kém với giỏi?”

Anh giật lấy cái muôi trong tay tôi, ánh mắt nhìn từ trên xuống dưới:

“Không bị thương chứ?”

Biết ngay mà! Anh vẫn quan tâm tôi!

Tôi lau khóe mắt (dù không có giọt nước nào):

“Không sao cả~”

Cuối cùng vẫn là Hạ Trầm Nguy lái xe đưa tôi ra ngoài ăn.

Tối hôm đó, khi hai đứa nằm trên giường, anh nói:

“Có chuyện thì nói, đừng có châm lửa nữa. Muốn ăn gì thì nói dì giúp việc làm.”

“Dạ…”

Nhớ tới chuyện ban nãy, tôi vẫn còn sợ, nên không kiềm được nhào vào lòng anh.

Do hơi mạnh tay, nên Hạ Trầm Nguy rên nhẹ một tiếng:

“Cậu định bẻ gãy xương tôi đấy à?”

Lâu lắm rồi tôi mới được ôm anh. Cảm nhận cơ thể cường tráng vững chắc dưới người mình, tôi vui muốn nổ tim.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hiểu Lầm Kẻ Thù Là Chồng Yêu
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Tay tôi lặng lẽ luồn vào chăn của anh, ngước mắt nhìn anh:

“Ông xã, em nghe lời rồi… sau này không vào bếp nữa… nhưng tiếc thật đấy, không thể nấu cơm tình yêu cho anh được rồi~”

Cơ thể Hạ Trầm Nguy hơi cứng lại, anh giơ tay lên.

Tôi còn tưởng anh lại định đẩy ra, ai ngờ anh đưa tay ôm lấy sau gáy tôi, ép đầu tôi tựa lên ngực mình:

“Ngốc chết đi được… anh thiếu miếng ăn của em chắc?”

Tôi nghe rõ tiếng rung nhẹ trong ngực anh.

Giọng anh tuy nghiêm, nhưng vẫn đầy lo lắng:

“Không còn chút ý thức an toàn nào à? Sau này không được bừa bãi như thế nữa.”

Tôi cười ngọt ngào:

“Em biết mà~ Anh lo cho em đúng không?”

Hạ Trầm Nguy hơi sững người.

“…Tôi chỉ lo cái nhà này biến thành hiện trường án mạng thôi.”

Tôi chẳng buồn tranh cãi.

Dù sao cũng hiểu rõ bản chất ngoài lạnh trong mềm của anh rồi mà.

Không biết qua bao lâu, giọng nói lạnh lùng từ trên đầu tôi vang lên:

“Cậu định giở trò tới bao giờ nữa? Tự mình không biết à?”

“Ò…”

Tôi ngoan ngoãn rút móng vuốt đang đặt trên cơ bụng anh về.

---

8

Mấy chiêu dụ dỗ vừa rồi không hiệu quả nữa rồi.

Tôi buộc phải nghĩ cách khác thôi.

Nghĩ tới nghĩ lui… thấy vẫn là dùng sắc là hữu hiệu nhất.

Nhớ lại những “trò” năm xưa chúng tôi từng chơi, tôi lập tức lên mạng đặt ngay vài bộ… trang phục đặc biệt.

Tất nhiên, mấy ngày đợi đồ đặt online về, tôi cũng không ngồi chơi.

Tôi tận dụng mọi cơ hội để “vô tình” tiếp xúc với Hạ Trầm Nguy.

Dáng người tôi đẹp thế này bày ra ngay trước mặt, ngày đầu tiên anh còn nhịn được, chứ ngày thứ mười thì đừng hòng!

Anh có thể chịu qua mùng một, tôi không tin anh chịu được tới rằm!

Tôi nhất định phải khiến trái tim anh rối loạn!

Nghĩ là làm, tôi lập tức ra tay.

Tối đó, khi Hạ Trầm Nguy ngồi trên sofa phòng khách, tôi "rất tình cờ" bước tới ngồi xuống cạnh anh.

Hai bên đùi dính sát, lập tức truyền đến hơi ấm.

Hạ Trầm Nguy liếc tôi một cái, sau đó dịch sang bên phải một chút.

Tôi cũng dịch theo.

Anh lại nhích, tôi lại sát qua.

Cứ thế tới lần thứ tư, cuối cùng Alpha lạnh giọng:

“Bên kia sofa nóng mông à?”

Tôi dịu dàng ôm lấy cánh tay anh, hai tay đan vào nhau:

“Ông xã à… chỉ là ở bên anh em mới thấy an tâm thôi mà.”

Trong mắt nâu nhạt của anh như thoáng hiện chút dao động.

“Gì cơ?”

Tôi an ủi anh:

“Chắc do anh mệt mỏi quá rồi, mới mơ thấy mấy chuyện xấu như thế… Có phải dạo này anh ngủ không ngon không?”

Hàng chân mày Hạ Trầm Nguy giật nhẹ, không trả lời.

Thấy anh không đẩy tôi ra, tôi càng mạnh dạn hơn.

Tôi quay đầu nhìn đường viền hàm sắc nét của anh, nhẹ nhàng ngẩng lên, hôn nhẹ lên má anh.

Hạ Trầm Nguy sững người.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hiểu Lầm Kẻ Thù Là Chồng Yêu
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Ngay sau đó, anh bất ngờ siết chặt cổ tay tôi, đôi mắt tối lại:

“Dụ dỗ tôi nhiệt tình thế, không lẽ lại định chặt của tôi nữa à?”

Tôi nhìn anh bằng ánh mắt vô tội:

“Em chưa từng nghĩ như vậy mà.”

“...Rồi.”

Anh lấy lại bình tĩnh, nét mặt trở về như thường:

“Năm tháng bốn ngày trước, em tự nhiên ngã nhào vào đùi tôi, còn bảo muốn chặt đứt của tôi.”

“Ông xã, lâu lắm rồi… anh không chạm vào em nữa rồi đó.”

Hạ Trầm Nguy khẽ híp mắt lại:

“Cậu sẵn lòng để tôi chạm vào?”

“Dĩ nhiên,” tôi thành thật nói:

“Anh là ông xã em mà, muốn làm gì em cũng được.”

Vừa nói xong, mặt tôi bắt đầu nóng lên.

Dù gì tôi cũng là một Omega nết na giữ giá, nói mấy câu thế này cũng khá xấu hổ.

Ngay lúc đó, Hạ Trầm Nguy đưa tay lên, đặt nhẹ lên má tôi.

Ngón tay lạnh mát khẽ v**t v* làn da tôi, giọng anh trầm thấp:

“Không hối hận?”

Tôi khẽ l**m môi:

“Không hối hận.”

Ánh mắt anh ánh lên tia tinh quái, bất ngờ rút điện thoại ra:

“Lưu lại bằng chứng. Nói lại lần nữa đi.”

---

Tôi bĩu môi. Tôi đâu phải loại nuốt lời, sao anh lại không tin tôi đến vậy?

Dù vậy, tôi vẫn gật đầu đồng ý:

“Được rồi mà.”

Thấy anh bắt đầu ghi âm, tôi nghiêm túc nói:

“Hạ Trầm Nguy là chồng tôi, là Alpha của tôi. Anh ấy muốn làm gì tôi cũng được. Tôi không hối hận.”

Vừa dứt lời, Hạ Trầm Nguy bất ngờ ném điện thoại sang một bên.

Khi tôi còn chưa kịp phản ứng, anh đã bất ngờ áp sát hôn lên môi tôi.

Môi kề môi, hơi thở hòa lẫn, khoảng cách gần đến mức trái tim tôi đập loạn lên.

Rõ ràng không phải lần đầu hôn nhau, vậy mà lần này tôi lại run đến mức toàn thân tê dại.

k*ch th*ch đến mức tưởng như sắp vỡ tung.

Hạ Trầm Nguy không hôn sâu, chỉ dừng ở việc áp môi nhẹ nhàng, dán chặt lấy tôi.

Trước khi rời khỏi, anh còn cắn nhẹ môi dưới tôi một cái.

Sau đó đứng dậy, giọng khàn khàn:

“Lên lầu đây.”

Rồi quay người bước đi.

Tôi ngồi im trên ghế, nhìn bóng lưng anh rời khỏi.

Ánh mắt lơ đãng rơi vào cặp mông rắn chắc được bộ vest ôm trọn... trong lòng đột nhiên nảy ra ý nghĩ muốn sáp tới sờ thử.

Tôi tự vỗ mặt, cố dẹp bỏ mấy ý nghĩ táo bạo kỳ quái trong đầu.

Không khí lặng lẽ quanh tôi, phảng phất một mùi hương dịu ngọt, như băng tuyết tan chảy dưới ánh hoàng hôn.

Là mùi tin tức tố của chúng tôi.

9

Chiêu quyến rũ quả nhiên có tác dụng, tôi thấy được tia hy vọng!

Thế là lập tức lên kế hoạch cho đợt tấn công tiếp theo.

Hai hôm sau, mấy bộ đồ tôi đặt online lần lượt về tới.

Hôm nay tôi chọn mặc một bộ đồng phục học sinh kiểu Hàn – áo vest len màu xám nhạt kết hợp sơ mi trắng, thắt cà vạt cẩn thận, cố tình để cổ áo mở hơi rộng để lộ ra làn da trắng mềm bên trong.

Còn đặc biệt tạo kiểu tóc cho phù hợp, tạo cảm giác như đưa Hạ Trầm Nguy trở về những ngày đầu gặp tôi – một cậu sinh viên năm nhất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hiểu Lầm Kẻ Thù Là Chồng Yêu
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Tôi nghe thấy tiếng anh đi vào sân, vội vàng vào thế sẵn sàng.

Ngồi ở bàn gần cửa ra vào, xắn tay áo đúng một nếp, để lộ ngón tay dài trắng trẻo đang lật sách.

Ngay khoảnh khắc Hạ Trầm Nguy bước qua cửa, tôi ngẩng đầu nhìn anh.

Ánh mắt dịu dàng, khóe môi khẽ cong:

“Ông xã, anh về rồi đấy à?”

Hạ Trầm Nguy lập tức khựng lại:

“Cậu...”

“Anh đi công tác à?”

“Không.”

Sợ anh không nhìn rõ, tôi bưng sách bước tới gần.

“Anh còn nhớ hồi em giống thế này không?”

Hạ Trầm Nguy rút cuốn sách khỏi tay tôi, bất ngờ bật cười:

“Đọc sách lớp ba tiểu học? c** nh* thật đấy, Thư Sơ.”

Tôi đơ người. Cuốn sách là do tôi mượn tạm từ một dì trong khu nhà, bà ấy nói cầm đại quyển nào cũng được nên tôi không kiểm tra.

Ai ngờ lại là sách giáo khoa!

Tôi đỏ mặt, giấu sách ra sau lưng:

“Chuyện đó không quan trọng.”

Tôi chớp mắt:

“Em cố tình ăn mặc thế này cho anh xem đó, thấy đẹp không?”

Hạ Trầm Nguy nhìn tôi chằm chằm vài giây.

Bàn tay to nhẹ nhàng đặt lên đầu tôi, hiếm hoi không châm chọc:

“Được, cũng tạm.”

Tôi được nước làm tới, lập tức nhào vào lòng anh.

Lần này anh không đẩy tôi ra, tay đặt sau lưng tôi, ôm lấy eo, kéo tôi sát vào lòng.

Vừa ôm, tôi vừa kể lại kỷ niệm:

“Ông xã, anh còn nhớ không?”

“Hồi đại học, em bị người ta ức h**p trong quán bar, chính anh là người như thiên thần xuất hiện cứu em.”

“Sau đó anh bảo em đi theo anh, giúp em đóng học phí, còn lo tiền viện phí cho mẹ em đang bệnh nặng... Chắc từ khi đó, em đã thích anh rồi.”

Hạ Trầm Nguy trầm mặc một lúc.

“À, mẹ em ở nước ngoài giờ khỏe không?”

Tôi gật đầu:

“Đúng rồi, lúc đó anh còn đưa mẹ em tới bệnh viện tốt nhất bên đó mà.”

Chúng tôi ôm nhau thêm một lúc, anh mới nhẹ nhàng gỡ tôi ra.

Rồi dắt tay tôi ra sofa phòng khách, bất ngờ nói:

“Cho tôi xem điện thoại của cậu.”

Tôi mở khóa, đưa cho anh.

Hạ Trầm Nguy xác nhận:

“Cho tôi xem thật?”

Tôi gật đầu:

“Ừm.”

Người chồng mà ghen là người chồng thật lòng. Anh để tâm như thế, chứng tỏ trong tim anh vẫn có tôi!

Sau đó, tôi thấy Hạ Trầm Nguy mở một biểu tượng màu đỏ trong điện thoại tôi, lướt lướt tìm gì đó.

Đó là app tôi dùng để đọc tiểu thuyết giải trí, lâu rồi không mở ra.

Tôi không biết anh đang định làm gì, nhưng một Omega ngoan ngoãn biết điều tất nhiên sẽ không chất vấn, nên tôi im lặng.

Chỉ lặng lẽ nhìn anh lướt màn hình, thần sắc thay đổi liên tục — từ kinh ngạc, ngạc nhiên, bất lực rồi trở nên vô cảm, biến hóa phong phú vô cùng.

Một lúc sau, anh khẽ thở dài:

“Tìm ra rồi, nguồn gốc của mọi tội ác.”

10

Tôi không rõ Hạ Trầm Nguy đã thấy gì trong điện thoại tôi.

Chỉ cảm nhận được thái độ của anh hôm nay mềm mỏng hơn hẳn so với lúc tôi mới xuất viện.

Xem ra chiêu trò có tác dụng.

Tôi tin chắc, chẳng bao lâu nữa là anh sẽ quay đầu lại bên tôi thôi.
​