Dịch Hệ Liệt Người Cá Kỳ Ảo

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ Liệt Người Cá Kỳ Ảo
Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30

Mặt đất lồi lõm, không ít chỗ còn vương vài cục phân ngựa đen cứng.

Ngay khi ta bị mùi xông choáng váng đầu óc, trước mắt bỗng nhiên sáng sủa.

Căn hầm này rộng gần bằng một đấu trường, giữa còn dựng một sân khấu.

Xuân Nhi mặc một chiếc váy màu xanh nhạt bị trói trên cột, trên đỉnh đầu cắm một cây ngân thương phát sáng.

Ta dụi mắt, không thể tin được phát hiện, Xuân Nhi thực ra không phải bị trói trên cột, mà là bị cây ngân thương này đóng xuống đất.

Trên đỉnh ngân thương là một cái khay tròn, trên đó bốc cháy một ngọn lửa xanh biếc.

"Suỵt!" Thương Bắc Tinh vội bịt miệng ta, "Đừng nói chuyện, yên lặng chút."

Dưới sân khấu quỳ đầy người, Lý Thiết Trạch đứng phía sau đám đông ngây ngốc nhìn Xuân Nhi trợn tròn mắt, vẻ mặt bi thương tuyệt vọng.

"Ánh trăng chiếu rọi! Nguyệt Lão gia đã chấp thuận!"

Những người quỳ trên đất mừng rỡ rơi nước mắt, ôm nhau khóc lớn.

"Tốt quá rồi, Nguyệt Thần cuối cùng cũng đồng ý lời cầu xin của chúng ta!"

Ta đi đến bên cạnh Lý Thiết Trạch, có chút mờ mịt nhìn những người vừa khóc vừa kêu.

"Họ đang cầu xin gì? Nguyệt Thần đã chấp thuận điều gì?"

Lý Thiết Trạch nói, đây là nghi thức tế Nguyệt Thần của người dân địa phương.

Họ sẽ dùng thiếu nữ thánh khiết làm đèn đài, dùng linh hồn của nàng làm nhiên liệu, thắp sáng đèn Nguyệt Thần.

Nếu ngọn lửa màu đỏ, có nghĩa là cầu xin thất bại.

Nếu ngọn lửa màu xanh lam, có nghĩa là cầu nguyện thành công.

Và lần này lời cầu xin của họ, là hy vọng Nguyệt Thần có thể giáng xuống thiên phạt, trừng trị quốc vương.

Tất cả những người quỳ trên đất, đều là những người dân nghèo khổ nhất trong thành này.

Có người bị quốc vương g**t ch*t cả nhà, có người bị quốc vương cướp đoạt tài sản.

Mỗi người đều có mối hận khắc cốt ghi tâm với quốc vương, nhưng lại bất lực.

Vì vậy họ tụ tập lại với nhau, cầu xin thần minh làm chủ cho họ.

"Phụt!"

Ta không nhịn được cười, loài người thật thú vị.

Một mặt căm hận quyền quý, than thở số phận bất công. Mặt khác, lại không chút do dự đưa Xuân Nhi vô tội yếu đuối hơn lên đoạn đầu đài.

Sự chuyển đổi giữa người gây hại và nạn nhân, thường chỉ trong khoảnh khắc.

"Nguyệt Lượng hoả bắt đầu bùng cháy rồi!"

Có người kích động hô lớn một tiếng, ta theo tiếng nhìn lên sân khấu, trước mắt xuất hiện một cảnh tượng cực kỳ quỷ dị.

Ngọn lửa màu xanh lam trên đèn đài giống như nước, men theo đèn đài chảy xuống, chảy đến tóc của Xuân Nhi.

Mái tóc đen bóng, khuôn mặt non nớt trẻ trung, còn có chiếc váy màu xanh lam xinh đẹp kia.

Xuân Nhi từ đầu đến chân đều bốc cháy ngọn lửa nhàn nhạt, theo ngọn lửa tắt, cô bé cũng biến mất trước mắt mọi người, ngay cả một nắm tro cũng không để lại.

"Rắc!"

Mặt đất rung chuyển dữ dội, dù ở trong hầm, ta cũng nghe thấy tiếng sấm trên không trung.

Tất cả mọi người tranh nhau chạy ra ngoài, trên mặt mang theo ánh sáng kích động và phấn khích.

"Nguyệt Thần đã nhận tế phẩm, thiên phạt bắt đầu rồi!"

"Ta phải đi xem quốc vương chết như thế nào!"

"Giết quốc vương! Giết quốc vương!!!"

Ta và Thương Bắc Tinh bị đám đông chen chúc đến đông tây xiêu vẹo, đợi đám đông rút đi như thủy triều, chúng ta cũng đi ra khỏi hầm.

Trong sân cũ nát không lớn đứng đầy người, vẻ mặt mọi người có mờ mịt, có chờ mong, có khó hiểu.

Rõ ràng, ngoại trừ tiếng sấm kia, trên mảnh đất này không có chuyện gì khác xảy ra.

Không lâu sau có người thở hồng hộc chạy tới:

"Ta, ta hỏi qua thị vệ trong cung rồi, trong cung không có chuyện gì xảy ra.

"Quốc, quốc vương đang tổ chức yến tiệc thịnh soạn!"

Một tiếng nức nở khe khẽ truyền đến từ bên cạnh, giống như giọt nước rơi vào chảo dầu.

Đám đông bắt đầu khóc lớn, còn có người vừa khóc vừa đấm ngực:

"Chúng ta bị Nguyệt Thần bỏ rơi rồi!

"Nguyệt Thần nhận tế phẩm, nhưng lại không thực hiện lời hứa!!!"

Lý Thiết Trạch thất thần đứng trong góc, ta kéo Thương Bắc Tinh đi đến bên cạnh cậu ta:

"Ai, thật đáng tiếc, vậy chẳng phải Xuân Nhi chết vô ích sao?!

"Xem ra Nguyệt Lão gia này, cũng không đáng tin cậy!"

Lý Thiết Trạch cúi đầu không nhìn rõ biểu cảm, chỉ là nắm chặt nắm đấm.

Thương Bắc Tinh vỗ vai cậu ta, lộ ra nụ cười rạng rỡ:

"Nguyệt Thần không đáng tin, chi bằng tìm chúng ta?"

"Các ngươi?"

Lý Thiết Trạch lùi lại một bước, vẻ mặt có chút cảnh giác.

Ta khom lưng nhìn đôi mắt đen láy của cậu ta, giọng nói mang theo vài phần mê hoặc.

"Nghe nói về thợ săn tiền thưởng chưa?

"Chỉ cần ngươi chịu trả giá đủ, chúng ta có thể giúp ngươi hoàn thành một tâm nguyện."

Giọng nói của Nhân Ngư trời sinh đã mang theo một loại ma lực, con ngươi của Lý Thiết Trạch bắt đầu tan rã.

Cậu ta ngây ngốc nhìn ta, dường như giây tiếp theo sẽ gật đầu đồng ý.

"Thiên phạt xuất hiện rồi!"

Có người hô lớn từ xa chạy tới, Lý Thiết Trạch toàn thân run lên, lập tức ba chân bốn cẳng chạy về phía người đó.

Chậc, thật đáng tiếc...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ Liệt Người Cá Kỳ Ảo
Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31

"Nguyệt Lượng Giang, Nguyệt Lượng Giang và nước Nguyệt Lượng Hồ đều biến thành màu đen rồi!"

Nguyệt Lượng Giang là một con sông lớn chảy ngang qua Nguyệt Lượng Quốc, cuộc sống hàng ngày của người dân cả nước, đều không thể tách rời khỏi con sông này.

Phụ nữ giặt quần áo bên sông, đàn ông gánh nước trên sông, trẻ con vui chơi trên sông.

Còn Nguyệt Lượng Hồ, càng là một thánh địa của Nguyệt Lượng Quốc.

Hàng năm quốc vương đều phải tổ chức nghi thức tế thần long trọng trên hòn đảo nhỏ giữa hồ.

Chỉ là nước hồ biến thành màu đen, tính là thiên phạt gì?

Ta sai rồi, nước biến thành màu đen, quả nhiên là thiên phạt.

Nước này không chỉ đen, mà còn bốc lên một mùi hôi thối nồng nặc.

Giống như phân ngựa cháy khét trộn lẫn với chuột thối rữa, ngửi một hơi là có thể khiến người ta ngất xỉu ngay lập tức.

Quốc vương tuy sống trong cung điện xa hoa, ăn những món cao lương mỹ vị được chế biến tỉ mỉ, nhưng nước mọi người dùng đều giống nhau.

Ta cầm trong tay chiếc bánh bao vừa đen vừa thối, nghĩ đến quốc vương cũng đang ăn thứ này, trong lòng mới có chút cân bằng.

"Nào, ngươi ăn nhiều một chút."

Thương Bắc Tinh gắp cho ta một đũa cá, ta ghét bỏ đẩy bát ra.

"Ta không muốn, con cá này ngửi như nấu bằng tất thối."

Thương Bắc Tinh giật giật khóe miệng, cầm bánh bao nửa ngày cũng không nhét vào miệng.

Một lúc lâu sau, hắn thở dài, dùng đôi mắt phượng xinh đẹp oán hận nhìn ta:

"Nếu không phải ngươi làm mất túi tiền..."

Các thành phố trên lục địa này, đều có quy tắc và luật pháp riêng.

Nhưng có một điều thống nhất. Tất cả các thành phố đều có thể tùy ý ra vào, nhưng ra khỏi thành, cần nộp một khoản phí ra thành lớn.

Muốn ra khỏi Nguyệt Lượng Quốc, đàn ông phải nộp 2 kim, phụ nữ phải nộp 5 kim tệ.

Ta và Thương Bắc Tinh, hiển nhiên không trả nổi số tiền này.

Thành trì Nguyệt Lượng Quốc tường thành dày đặc, canh phòng nghiêm ngặt, chúng ta tạm thời cũng không nghĩ ra cách trốn khỏi thành.

"Nghĩ đến quốc vương cũng đang ăn thứ này, ta liền cảm thấy chiếc bánh bao này cũng khá thơm, ha ha ha!"

Hai người đàn ông ở bàn bên cạnh hớn hở ăn bánh bao đen, giờ khắc này, sự vui vẻ tinh thần mạnh mẽ đã làm tê liệt vị giác của họ.

Ta ghét bỏ vứt chiếc bánh bao trong tay, cái chỗ chết tiệt này, thật sự là một phút cũng không muốn ở lại.

Ngày thứ ba toàn thành nước sông biến thành màu đen, đại vu y bên cạnh quốc vương đã phát minh ra một loại dược thuỷ.

Chỉ cần cho hai giọt vào nước, cả một thùng nước đen ngòm có thể khôi phục lại trong suốt.

Một lọ dược thuỷ nhỏ bằng lòng bàn tay, giá 5 kim tệ. Vậy nên đến cuối cùng, trận thiên phạt này, chỉ phạt người nghèo mà thôi.

"Này, Lý Thiết Trạch, bánh bao ngon không?"

Lý Thiết Trạch ngày càng trầm mặc, trông cậu ta gầy hơn trước, da dẻ tái nhợt có thể nhìn thấy mao mạch máu màu xanh lam, đôi mắt to gần như chiếm nửa khuôn mặt.

Nghe thấy lời ta nói, cậu ta ngẩng đầu trừng mắt nhìn ta.

"Nguyệt Thần đã nhận tế phẩm, ngài ấy sẽ không mặc kệ chúng ta đâu.

"Xuân Nhi, Xuân Nhi tuyệt đối sẽ không chết vô ích."

Cậu ta khẳng khái, nói từng chữ một, nghe có vẻ như đang thuyết phục chúng ta, nhưng ta biết, cậu ta thực ra là muốn cố gắng thuyết phục chính mình.

Lý Thiết Trạch không muốn giao dịch với chúng ta, cậu ta cố chấp cho rằng, Nguyệt Thần sẽ mang đến cho quốc vương sự trừng phạt xứng đáng.

Giống như tất cả người dân trong thành, họ từng dồn hết hy vọng vào quốc vương. Đến khi phát hiện quốc vương là một bạo quân, họ lại dồn hết hy vọng vào thần minh.

Đêm đó, những người dân bất lực lại tổ chức nghi thức tế lễ trong hầm.

Họ thành kính quỳ trên đất dập đầu, cầu xin thần minh lại giáng xuống thiên phạt nghiêm trọng hơn.

Ta và Thương Bắc Tinh đứng phía sau nhìn đám người đen nghịt, trong lòng không nói nên lời.

Họ, cũng chỉ muốn sống như một con người mà thôi.

Đợt thiên phạt thứ hai đến, chỉ sau một đêm, đất đai khô cằn, Nguyệt Lượng Hồ khô cạn.

Đại Vu Sư thỉnh cầu Quốc Vương ban bố "Tội Kỷ Chiếu", thừa nhận sai lầm của mình với thần linh.

Quốc Vương vô cùng giận dữ, ngay ngày hôm đó đã trói Đại Vu Sư lại và đánh hai mươi roi.

Ta khát đến cổ họng bốc khói, cùng Thương Bắc Tinh xếp hàng trên phố mua trà uống.

Mực nước Nguyệt Lượng Giang rút xuống hơn một nửa, lộ ra lòng sông khô cạn.

Nguyệt Lượng Hồ vốn rộng lớn bao la, giờ chỉ còn lại một đáy hồ màu đen.

Là Nhân Ngư, khát vọng đối với nước của ta còn lớn hơn con người gấp mười lần. Ta mệt mỏi dựa vào lưng Thương Bắc Tinh, cổ họng khô khốc đến mức không nói nên lời.

Cái Nguyệt Lượng Quốc này thật đáng sợ, một xu cũng chưa kiếm được, mà sắp phải táng cả cái mạng vào rồi.

"Hết nước rồi, bánh bao cũng hết rồi, ngày mai quay lại nhé!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ Liệt Người Cá Kỳ Ảo
Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32

Tiểu nhị đặt tấm biển "Bán Hết" trước cửa, không chút lưu tình đóng sầm cửa tiệm lại.

Thương Bắc Tinh kêu than một tiếng, ngồi xổm xuống đất vò đầu một cách mất hình tượng.

"Được rồi, đừng vò nữa, chúng ta trốn thôi."

Ta và Thương Bắc Tinh quyết định từ bỏ nhiệm vụ tiền thưởng, bảo toàn tính mạng vẫn là quan trọng hơn.

Mỗi ngày 6 giờ chiều là thời điểm đóng cửa thành, lúc này người muốn ra khỏi thành và vào thành khá đông.

Lính canh sốt ruột muốn tan làm về nhà, tranh thủ lúc hỗn loạn trốn ra ngoài là cơ hội lớn nhất.

"Cút! Còn ai thừa cơ hỗn loạn muốn trốn ra khỏi thành, trực tiếp dùng gậy đánh chết!"

Một bóng dáng gầy gò bị người ta dùng sức ném ra, bụi đất tung mù mịt.

"Khụ, khụ khụ khụ!"

Cậu bé vùng vẫy ngồi dậy, bị bụi bay mù trời làm sặc đến ho không ngừng.

Ta vỗ lưng cậu, đợi cậu đỡ hơn rồi kéo mạnh cậu từ dưới đất lên.

"Lý Thiết Trạch, ngươi đây là... muốn ra khỏi thành?"

"Này, ăn chậm thôi, đừng nghẹn."

Trong một cái sân nhỏ rách nát, Lý Thiết Trạch ngồi xổm trên đất cố nhét bánh bao vào miệng, nghẹn đến trợn trắng mắt.

Ta và Thương Bắc Tinh tuy không có tiền ra khỏi thành, nhưng kiếm tiền ăn uống thì không khó.

Ta nhíu mày nhìn bộ quần áo cũ nát bẩn thỉu của Lý Thiết Trạch, có chút khó hiểu.

Trước đây cậu tuy gầy gò nghèo khó, nhưng trông rất sạch sẽ.

Không giống như bây giờ, chẳng khác gì một tên ăn mày nhỏ.

"Cha mẹ ngươi đâu, sao không ai quản ngươi?"

Lý Thiết Trạch ngẩn người, đưa tay đấm hai cái vào ngực, cố gắng nuốt thức ăn trong miệng xuống.

"Chết rồi."

"Cha ta trên phố nói, nước Nguyệt Lượng Hồ biến thành màu đen là thần linh trừng phạt Quốc Vương, bị lính canh nghe thấy."

"Mẹ ta che chở ông ấy, bị chém chết cùng."

Ta và Thương Bắc Tinh nhất thời không nói gì, Thương Bắc Tinh đưa tay vỗ nhẹ lên đầu cậu:

"Sau này, ngươi cứ ở đây đi."

Lý Thiết Trạch ngẩn người, một lúc sau mới ngập ngừng gật đầu.

Buổi tối ta nằm trên chiếc giường gỗ ọp ẹp, trằn trọc mãi không ngủ được.

Hạn hán mới bắt đầu, lương thực tuy thiếu thốn, nhưng vẫn có thể tạm thời duy trì cân bằng.

Nhưng nếu hạn hán kéo dài, vậy Nguyệt Lượng Thành này, e rằng sẽ biến thành địa ngục trần gian.

Không được, ta và Thương Bắc Tinh, vẫn phải tìm cách ra khỏi thành.

"Xào xạc."

Ta cảnh giác ngồi dậy, trong đêm tĩnh mịch, âm thanh từ mái nhà và hành lang truyền đến đặc biệt rõ ràng.

Ta mặc quần áo chỉnh tề đến bên cửa, đột nhiên mở cửa ra, bị vô số bóng đen dày đặc trên hành lang làm giật mình.

"Lưu Ly! Đừng mở cửa, mau vào trong!"

Ta nhanh chóng đóng cửa lại, nhưng đã không kịp nữa rồi.

Mấy con chuột béo múp đen sì men theo khe cửa chui vào, ngày càng có nhiều chuột tràn vào như thủy triều, chặn kín cả cửa phòng.

"Cút đi!"

Ta đá văng mấy con chuột, nhưng càng có nhiều chuột men theo váy ta leo lên người.

Đợi ta cuống cuồng gạt hết chuột trên người xuống, trong phòng đã tràn ngập vô số chuột.

"Bốp!"

Thương Bắc Tinh mở cửa, ném ra ngoài hai cái bánh bao.

Đám chuột điên cuồng lao vào bánh bao, ta thừa cơ chạy vào phòng hắn.

"Má ơi, ở đâu ra mà lắm chuột thế!"

Lý Thiết Trạch ôm chân co rúm lại ở góc giường, thấy ta đóng cửa vào phòng, Thương Bắc Tinh thở phào nhẹ nhõm.

Ba người chúng ta ngồi cạnh nhau trên giường, lắng nghe tiếng chuột kêu chi chít khi chúng di chuyển.

Trên mái nhà thỉnh thoảng lại có bụi rơi xuống, ta im lặng lấy từ trong tủ ra chiếc mũ trùm đầu đội vào.

Bên ngoài không ngừng có tiếng kêu cứu truyền đến, ta còn nghe thấy tiếng gỗ bị gặm nhấm.

Gỗ này mỏng manh lắm, cứ gặm thế này, chẳng mấy chốc mà cửa sẽ thủng mất.

"Rắc!"

Ba người chúng ta đồng loạt ngẩng đầu lên, cửa gỗ chưa thủng, cửa sổ đã không chịu được nữa rồi.

Từng con chuột chui vào từ lỗ thủng bị gặm nhấm, chẳng mấy chốc, cái lỗ ban đầu chỉ to bằng nắm tay đã biến thành to bằng đầu người.

"Chỗ này không thể ở được nữa, chạy ra ngoài!"

Thương Bắc Tinh kéo ta và Lý Thiết Trạch xông ra ngoài, ba người chúng ta liều mạng chạy về phía Vương Cung.

Trên mặt đất đầy chuột, đen nghịt một mảng, căn bản không có chỗ đặt chân.

Ta đi trên đường cảm thấy như mình đang giẫm lên một tấm thảm đen dày cộp, tấm thảm này lại còn không ngừng ngọ nguậy.

Trên đường đâu đâu cũng là tiếng kêu thảm thiết bỏ chạy của người dân, có người không cẩn thận ngã xuống đất, trên người rất nhanh đã phủ đầy một lớp chuột.

Đàn chuột tràn qua, trên mặt đất chỉ còn lại một bộ xương trắng, thậm chí đến da thịt cũng bị chuột gặm sạch.

Lý Thiết Trạch sợ hãi đến mức suýt chút nữa đứng không vững, Thương Bắc Tinh mắt nhanh tay lẹ phát hiện ra tất cả chuột khi bò đều chủ động tránh xa Vương Cung.

Ba người chúng ta lăn lê bò toài lên tường cung, ngồi bệt xuống tường cung th* d*c dữ dội.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ Liệt Người Cá Kỳ Ảo
Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33

"Má ơi, cái này cũng không phải là thiên phạt của Nguyệt Lượng Thần đấy chứ?!"

Ta cúi đầu nhìn Vương Cung vẫn yên tĩnh như thường, tức giận không để đâu cho hết:

"Đánh địch một trăm, tự hại mình một ngàn?! Cái thứ thần minh ngu ngốc gì vậy!"

Lần này Lý Thiết Trạch lại không phản bác ta, Thương Bắc Tinh thở dài, có chút cạn lời nói:

"Trong Vương Cung có kết giới do Đại Vu Sư bố trí, rất nhiều tường thành của cung điện đều được bôi một loại thuốc đặc biệt, có thể phòng các loại rắn rết sâu bọ."

"Vậy Nguyệt Lượng Thần, chắc là quên mất chuyện này rồi..."

Lý Thiết Trạch tức đến phát khóc, cậu đỏ hoe mắt, khóc đến không thở nổi:

"Mỗi năm vào ngày Nguyệt Thần Tiết, chúng ta đều tổ chức nghi lễ tế bái long trọng."

"Mỗi tháng vào đêm trăng tròn, dù gia đình nghèo khổ đến đâu cũng sẽ bày đồ cúng trong sân."

"Chúng ta dùng máu thịt của mình cúng dường cả đời cho thần minh, tại sao lại như vậy chứ!"

Ta muốn nói gì đó nhưng lại thôi nhìn cậu, truyền thuyết về Nguyệt Lượng Quốc ta từng nghe các nhà thơ du ngâm kể lại rồi.

Hình như là nói có một tổ tiên của Nguyệt Tộc, vì bảo vệ tộc nhân, đã chủ động hy sinh bản thân.

Sau khi ông chết, tộc nhân cảm niệm sự vĩ đại của ông, tổ chức nghi lễ giúp ông trở thành thần minh.

Sau này, Nguyệt Lượng Quốc cứ thế đời đời do hậu duệ của Nguyệt Tộc thống trị.

Vậy nên, Quốc Vương chắc là cháu đời thứ không biết bao nhiêu của Nguyệt Lượng Thần, là người nhà thực sự.

Ngày càng có nhiều người dân leo lên tường thành Vương Cung, Đại Vu Sư cuối cùng cũng xuất động.

Ông ta sai lính canh mang thuốc đuổi chuột ra khỏi cung, chỉ cần rắc thuốc bột đến đâu, chuột đều tránh xa đến đó.

Những con chuột bình thường khiến người dân thường khiếp sợ này, trong tay Đại Vu Sư giống như làm bằng giấy vậy.

Chuột triều rút đi, nhưng bên bờ hồ Nguyệt Lượng lại để lại một đống xác chết.

Vô số xác chuột tạo thành một câu:

[Không ban Tội Kỷ Chiếu, thiên phạt không ngừng.]

Người dân sợ hãi chạy đến trước Vương Cung dập đầu, khẩn cầu Quốc Vương ban bố Tội Kỷ Chiếu.

Quốc Vương tức giận, vung tay lên một cái, vô số đầu người rơi xuống đất.

Không lâu sau, Đại Vu Sư bước ra khỏi Vương Cung.

Ông ta cầm thánh chỉ nói, Quốc Vương lần này diệt chuột có công, bảo vệ quốc dân, vì vậy trong Vương Cung sẽ tổ chức nghi lễ ăn mừng long trọng.

Và để chuẩn bị cho nghi lễ này, mỗi một người dân của Nguyệt Lượng Quốc, đều cần nộp 1 kim tệ thuế diệt chuột.

Không nộp được thuế, trực tiếp tịch thu gia sản.

May mắn là chúng ta không có nhà.

Cái sân rách nát chúng ta ở, vốn dĩ là một cái sân bỏ hoang.

Thương Bắc Tinh đánh đuổi hai tên lang thang, cái sân đó liền thuộc về chúng ta.

Ta hôm qua đã ngồi một đêm lạnh cóng trên tường thành, trở về nhà đối diện với chiếc giường đầy vết răng và phân chuột, thực sự không ngủ nổi.

Lý Thiết Trạch lục tung đồ đạc tìm đồ ăn, lũ chuột suýt chút nữa gặm luôn cả tủ rồi, làm gì còn lại đồ ăn.

Quần áo Thương Bắc Tinh để lại trong nhà cũng bị cắn nát chỉ còn lại một đống vải vụn, ba người chúng ta ngồi xổm trong sân, oán khí còn lớn hơn cả quỷ.

"Giao dịch mà hai người nói, còn tính không?"

Vẻ thiếu niên trên người Lý Thiết Trạch nhanh chóng biến mất, lông mày ủ rũ, ánh mắt sâu thẳm như người già.

"Ta muốn giết Quốc Vương và Nguyệt Thần."

"Giết Quốc Vương, ta nguyện dùng toàn bộ tài sản cả đời của mình để trao đổi."

"Giết Nguyệt Thần, ta nguyện dùng một nửa tài sản của con cháu đời sau của mình để trao đổi."

Khế ước linh hồn đã định với thợ săn tiền thưởng, là không thể vi phạm.

Định xong khế ước, ta và Thương Bắc Tinh tinh thần phấn chấn.

Có việc rồi, chuyến đi Nguyệt Lượng Quốc này, coi như là không uổng công.

Hai chúng ta ra ngoài thu thập tình báo, bước ra đường, cảm giác rõ ràng con đường từng chật chội nay đã rộng rãi hơn nhiều.

Trước cửa quán trà náo nhiệt nhất, người phục vụ ủ rũ phẩy tay đuổi ruồi.

Cửa hàng lớn như vậy, trống trải không một bóng người.

Người phục vụ nói, ông chủ và người kể chuyện trong quán đều bị bệnh rồi.

Sốt cao, toàn thân nóng hổi, trên mặt còn mọc đầy mụn nước.

Những nốt mụn đó ngứa ngáy dữ dội, một khi bị gãi vỡ da, sẽ có chất dịch màu vàng chảy ra.

Chất dịch chảy đến đâu, mụn mọc đến đó, tanh tưởi xộc vào mũi, nghe thôi đã buồn nôn.

Người phục vụ quả không hổ danh là người chuyên chạy bàn quảng cáo các món ăn, tài ăn nói thật tuyệt vời. Sau khi hắn kể lể một hồi sinh động như thật, cả ta và Thương Bắc Tinh đều tái mặt.

Sau nạn hắc thủy, hạn hán, chuột bọ, hình phạt thứ tư đã giáng xuống.

Dịch bệnh, bắt đầu rồi.

Người già là những người mắc bệnh đầu tiên, tiếp theo là những người vốn ốm yếu bệnh tật.

Trẻ con hầu hết đều bình an vô sự, thanh niên trai tráng cũng may mắn thoát nạn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ Liệt Người Cá Kỳ Ảo
Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34

Nhà nhà trước cửa treo cờ trắng, các cửa hàng bán quan tài trong thành bị mua sạch.

Vì phải lo việc tang sự, hầu hết các cửa hàng trong thành đều đóng cửa.

Các đại thần mở cuộc họp khẩn cấp, ngày hôm sau, quốc vương ra lệnh tất cả các cửa hàng phải mở cửa buôn bán như thường lệ.

Tất cả thi thể chết vì dịch bệnh không được chôn cất, đều phải kéo ra phía tây thành để hỏa thiêu tập trung.

Ở Nguyệt Lượng quốc, người dân hầu hết đều coi trọng việc "an thổ vi an". Chỉ khi hài cốt được đặt vào quan tài, chôn cất cẩn thận, thì kiếp sau mới có thể đầu thai vào một gia đình tốt.

Còn việc thi thể bị thiêu, theo họ, linh hồn cũng sẽ bị thiêu rụi trong ngọn lửa. Đó là cách đối phó với ác quỷ, sẽ khiến người ta vĩnh viễn không được siêu sinh.

Lần này, ngay cả trong giới quý tộc, cũng bắt đầu có người bất mãn với quốc vương.

Chỉ là quốc vương quen độc đoán chuyên quyền, quý tộc tuy bất mãn, nhưng không dám phản kháng.

Nguyệt Lượng quốc vắng đi một nửa, dịch bệnh cũng dần đi đến hồi kết.

Quốc vương thở phào nhẹ nhõm, ông ta không biết rằng, mặt biển càng yên tĩnh, thường ẩn chứa những cơn sóng lớn hơn.

Nguyệt Lượng quốc quanh năm nóng bức, nơi đây khi thời tiết lạnh nhất, cũng chỉ cần mặc hai lớp áo mỏng là đủ.

Nhưng sáng nay khi ta thức dậy quét sân, lại thấy trên trời rơi xuống một bông tuyết.

Một bông, hai bông, ba bông…

Lý Thiết Trạch kinh ngạc nhìn bông tuyết hình lục giác trong tay, hai mắt trợn tròn xoe.

"Đây là cái gì? Đẹp quá!"

"Đây là tuyết."

Lý Thiết Trạch ngơ ngác ngẩng đầu lên, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra vài phần ngây thơ đúng với lứa tuổi:

"Tuyết?! Là tuyết trong lời thơ của những người hát rong sao?"

Tuyết rơi càng lúc càng lớn, từ hạt muối biến thành bông ngỗng.

Trên mái nhà nhanh chóng tích một lớp dày, cái sân nhỏ vốn bẩn thỉu khoác lên mình chiếc áo choàng trắng muốt, ngược lại lộ ra vài phần tao nhã.

Người Nguyệt Lượng quốc từ ngạc nhiên ban đầu, chuyển sang vui mừng.

Chỉ là sự vui mừng này chỉ kéo dài được nửa ngày, đã biến thành hoảng sợ.

Vì họ không có quần áo để chống chọi với mùa đông.

Nguyệt Lượng hồ đóng băng, đất ruộng cũng đóng cứng.

Tuyết lớn che lấp tất cả những thứ bẩn thỉu, và cả sinh cơ của người dân.

Lý Thiết Trạch cố gắng thu mình lại thành một cục, răng va vào nhau lập cập, môi tím tái.

Người Nguyệt Lượng quốc này, quả thật có chút không chịu được lạnh.

Ta và Thương Bắc Tinh đốt lửa trong nhà, sợ cậu ta chết cóng.

Quốc vương lần đầu tiên nhìn thấy tuyết, thích thú vô cùng.

Nghe nói trong cung điện không chỉ xây một sân trượt băng khổng lồ, quốc vương còn phái thợ làm rất nhiều tượng băng và người tuyết.

Bên cạnh sân trượt băng có một cầu trượt khổng lồ, trượt từ trên cao xuống như đang bay trên không trung.

Lý Thiết Trạch và những người khác hiến tế bao nhiêu, cuối cùng người chịu trừng phạt, chỉ có chính họ.

Vì trận tuyết này, trong cung điện lại tổ chức thêm không ít yến tiệc.

Các quý tộc lần đầu tiên mặc áo khoác da dày dặn xinh đẹp, đều không kìm được mà so sánh khoe khoang với nhau.

Trong cửa nhà giàu rượu thịt thối, ngoài đường người chết cóng.

Nguyệt Lượng thần có lẽ cũng ý thức được trận tuyết lớn này đã trở thành món đồ chơi mà ông ta tặng cho quốc vương. Thế là nhiệt độ tăng lên, băng tuyết tan chảy, trên trời bắt đầu mưa phùn lất phất.

Trận mưa này kéo dài suốt ba ngày, tường vách đều bắt đầu mốc meo.

Thương Bắc Tinh và Lý Thiết Trạch kêu khổ không ngừng, ta lại thoải mái vô cùng.

Trong không khí tràn ngập hơi nước dày đặc, thời tiết này, đối với Nhân Ngư mà nói là thoải mái nhất.

Trời mưa, trên đường không có mấy người qua lại.

Nước mưa rơi trên phiến đá xanh, phát ra tiếng lộp độp.

Thương Bắc Tinh và ta vai kề vai bước đi trên đường, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng.

Phía thượng nguồn Nguyệt Lượng giang có một con đê, chúng ta vừa mới từ đó xuống.

Mực nước trước đê, đã vượt quá giới hạn báo động từ lâu, trông như sắp vỡ đê đến nơi rồi.

Ta và Thương Bắc Tinh gõ cửa từng nhà, những người mở cửa ban đầu còn rất mất kiên nhẫn, khi nghe nói Nguyệt Lượng Giang sắp vỡ đê, sắc mặt mọi người đều thay đổi.

"Nhanh lên, chạy về phía đông thành, bên đó địa thế cao!"

"Tháp chuông, đến tháp chuông!"

"Đến vương cung cũng được!"

Người lanh lợi bế con chạy trước, có những gia đình nghèo khó, lại hận không thể vác toàn bộ gia sản trên người, ngay cả nồi niêu xoong chảo cũng không nỡ bỏ.

Ta không ngăn cản họ, vì ngăn cản cũng vô ích.

Đối với người nghèo, mạng người ngược lại là thứ rẻ mạt nhất.

Phía tây thành hầu hết là nhà nghèo, địa thế cũng thấp nhất.

Mưa ba ngày, trên đường đã toàn là nước đọng, không ít nhà ngay cả mái nhà cũng bị dột.

Một cái sân không lớn đứng đầy trẻ con, đứa nhỏ nhất vừa mới tập đi, đứa lớn nhất, trông cũng xấp xỉ tuổi Lý Thiết Trạch.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ Liệt Người Cá Kỳ Ảo
Chương 35: Hoàn​

Xem nội dung: Chương 35: Hoàn

Trên người chúng đeo đầy đồ đạc, vẫn không chịu rời khỏi nhà.

Một bà lão đang vất vả từ trong nhà khuân bàn ra ngoài.

"Bà ơi, sắp vỡ đê rồi, đồ đạc quan trọng hay tiền bạc quan trọng!"

Bà lão không nghe lời ta, vẫn cố chấp ôm chặt cái bàn không buông.

"Đây là khi ông nhà ta còn sống, tự tay lên núi đốn cây làm đó.

"Từng viên gạch viên ngói trong nhà đều là tâm huyết của ông ấy, ta không thể bỏ được."

Thương Bắc Tinh còn muốn khuyên nữa, ta lại buông tay gật đầu:

"Nếu đã vậy, thì bà cứ mang theo những thứ này xuống dưới gặp ông nhà bà đi, cáo từ."

Ta kéo Thương Bắc Tinh quay người bỏ đi, ngay lúc này, từ đằng xa truyền đến một tiếng nổ lớn.

Nguyệt Lượng Giang, cuối cùng cũng vỡ đê.

Người ở phía tây thành quá nhiều, cứu được một người, cũng không cứu được tất cả.

Ta một tay túm lấy Thương Bắc Tinh rồi bơi về hướng ngược lại, lỡ bị người ta phát hiện ta là Nhân Ngư, lại thêm rắc rối.

Trong thành đâu đâu cũng trôi đầy đồ đạc, phía trước còn có hai con lợn bơi tới.

Ta tìm được một tấm ván cửa đặt Thương Bắc Tinh lên trên, còn mình thì lặn xuống nước vớt người chơi.

Có người nào tướng mạo thuận mắt, ta sẽ vớt họ lên bờ. Nếu nhìn không thuận mắt, thì coi như không thấy đi.

Trận lũ lụt này đến nhanh đi cũng nhanh, vô số người chen chúc trước cửa vương cung khóc lóc thảm thiết.

Quốc vương phiền phức vô cùng, trực tiếp ra lệnh cho người đóng cửa cung, ở trong cung điện tìm ca nữ hát ca tấu nhạc.

Thái độ của ông ta chọc giận thần minh, trận lũ lụt vốn đã ngừng, lại bất ngờ quay trở lại.

Lần này, lũ lụt kèm theo cuồng phong, trực tiếp cuốn sập cổng vương cung.

Quốc vương bám trên đỉnh cung điện, chật vật ôm lấy một cây cột.

Đại vu sư đứng bên cạnh ông ta khổ sở cầu xin, các vương tử vương tôn của ông ta cũng run rẩy trong mưa gió như những con chim cút.

Quốc vương cuối cùng cũng khuất phục, ông ta cúi đầu cao ngạo, tỏ vẻ sẽ hạ Tội Kỷ Chiếu.

Mây đen tan đi, ánh sáng rực rỡ vạn trượng, trận thiên phạt rầm rộ này cuối cùng cũng kết thúc.

Nguyệt Lượng thần thể hiện thần lực và uy quyền tối cao vô thượng của mình, còn quốc vương, cuối cùng cũng đồng ý nhận lỗi.

Các quý tộc tranh nhau ca ngợi sự vĩ đại của quốc vương và lòng nhân từ của thần minh, họ muốn tổ chức một nghi lễ nhận lỗi long trọng trước cửa cung.

Ngày hôm đó, toàn bộ người dân trong nước đều tham gia vào đại điển

Trước cung điện dựng một đài cao, đại vu sư dẫn các vu nữ hát phúc ca, bái tế thần minh.

Khi tiếng ca dừng lại, trên trời đột nhiên xuất hiện một đám tường vân bảy màu.

Nguyệt Lượng thần đạp mây mà đến, tiên khí lượn lờ, nhẹ nhàng đáp xuống trên đài cao.

Ông ta còn anh tuấn hơn cả trong tượng, làn da trắng như ngọc, khiến người ta không dám nhìn thẳng.

"Nguyệt Xương, ngươi biết sai chưa?"

Nguyệt Lượng thần đứng trên cao nhìn xuống quốc vương, vẻ mặt mang theo sự khinh miệt.

Quốc vương bị thần tích này trấn áp, thu liễm vẻ kiêu ngạo, ngoan ngoãn quỳ một chân xuống, mi thấp mắt thuận.

Một người một thần đều không phát hiện, những người dân vốn quen quỳ lạy dập đầu, giờ phút này đều đứng thẳng.

Họ đều lưng thẳng tắp, tay siết chặt thành nắm đấm, như những mũi tiêu thương sắc nhọn.

"Nguyệt thần đại nhân, là bản vương sai rồi. Để tỏ lòng xin lỗi, ta nguyện dâng công chúa cho Nguyệt thần làm thị nữ."

"Người đâu, mời công chúa!"

Trong ánh mắt ngỡ ngàng, kinh ngạc của mọi người, ta xách váy, từng bước một chậm rãi bước lên đài cao.

Quốc vương có chút kinh ngạc:

"Ngươi không phải công chúa, ngươi là ai?"

Nguyệt Thần bật cười, thích thú đánh giá ta từ trên xuống dưới:

"Dung mạo tuyệt diễm, được, vậy ngươi cũng ở lại đây đi."

Ta mỉm cười với hắn:

"Nguyệt Thần, không phải ta ở lại, mà là ngươi phải ở lại."

Quốc vương có chút tức giận, hắn không vui phất tay:

"Người đâu, bắt lấy con đàn bà to gan lớn mật này..."

"Bốp!"

Lời còn chưa dứt, người đã bị ta tát cho quay một vòng tại chỗ.

Quốc vương ôm mặt, bị ta đánh đến choáng váng.

Xem ra, đây là lần đầu tiên trong đời hắn bị đánh, cho nên hoàn toàn không biết phải phản ứng thế nào.

"Đồ tiện nhân, ngươi dám!"

Theo dòng máu Nhân Ngư thức tỉnh, sức lực của ta ngày càng lớn mạnh.

Khi quốc vương đưa tay về phía ta, ta không tốn chút sức nào đã bẻ gãy cánh tay của hắn.

Đám quý tộc trong vương cung ồ lên, Nguyệt Thần cũng nổi giận.

"Dừng tay!

"Ngươi dám phạm thượng!"

"Phạm?

"Thế nào là thượng, thế nào là hạ?"

Nguyệt Thần giận dữ giơ tay muốn dạy dỗ ta, lại kinh hãi phát hiện thần lực của mình đã biến mất.

Thương Bắc Tinh một tay cầm tượng thần, một tay nắm lấy viên đá mặt trăng vỡ làm hai mảnh, bước lên bậc thềm.

"Các ngươi, dòng tộc Nguyệt Thị, ban đầu chẳng phải là nhờ đổ bô mà sống sao?"

Ánh mắt hắn lười biếng, khinh bỉ liếc nhìn Nguyệt Thần.

"Làm thần tiên được một thời gian, thật sự cho rằng mình cao cao tại thượng?

"Ngươi dường như quên mất, thần minh, là dựa vào sức mạnh tín ngưỡng của bách tính mà có được sức mạnh."

Trọn vẹn bảy lần thiên phạt, bách tính chết chóc vô số.

Tất cả mọi người đều mất đi người thân máu mủ, khổ sở cầu sinh trong băng tuyết, ôn dịch, hạn hán và nạn đói.

Họ sống quá khổ sở, tất cả lời cầu nguyện với Nguyệt Thần đều hóa thành lời nguyền rủa.

Họ nguyện dùng máu tươi và linh hồn của mình để kéo Nguyệt Thần xuống địa ngục.

Thực ra, Nguyệt Thần đã dần dần mất đi thần lực từ lâu.

Lần này hắn có thể từ trên trời giáng xuống, hoàn toàn là nhờ vào viên đá mặt trăng trên bức tượng kia.

Viên đá đó ngưng tụ không ít thần lực, làm tê liệt Nguyệt Thần.

Mà vừa rồi, nguồn sức mạnh duy nhất của hắn đã bị Thương Bắc Tinh chẻ nát.

Quốc vương còn kinh hoàng hơn Nguyệt Thần, hắn vừa lùi lại vừa lớn tiếng kêu:

"Giết chúng! Giết chúng!"

Thương Bắc Tinh hét còn lớn hơn hắn:

"Mọi người xông lên, g**t ch*t đám ngu ngốc này!"

Thần minh mất đi thần lực, thậm chí còn không bằng một người bình thường.

Hắn bị Thương Bắc Tinh ấn xuống đất đánh thành đầu heo, còn ta thì cưỡi lên người quốc vương, tay trái tay phải liên tục tát hắn.

"Cho ngươi biến nước sông thành màu đen này!

"Cho ngươi thả chuột ra cắn người này!

"Cho ngươi gây ra ôn dịch hại người này!"

Quốc vương bị ta đánh cho kêu la thảm thiết, răng cũng bay mất hai cái.

"Không phải ta, là Nguyệt Thần làm, không phải ta!"

Chậc, không ngờ quốc vương tàn bạo lại khóc thảm thiết đến vậy khi bị đánh, đúng là đồ vô dụng!

Các thị vệ muốn xông lên cứu người, nhưng đồ ăn của họ đã sớm bị chúng ta hạ vu dược.

Bây giờ dược lực phát tác, từng người một chân tay bủn rủn ngã xuống đất, bị bách tính túm lấy làm bia tập đánh.

Cung điện nhanh chóng rơi vào một mớ hỗn loạn, ta và Thương Bắc Tinh đánh một trận hả giận xong, liền ném đám người trên đài cao xuống đám đông.

Quốc vương và thần minh nhanh chóng bị đám người giận dữ đánh thành một đống thịt nát.

Trước cung điện máu chảy thành sông, ai nấy đều giết đến đỏ cả mắt.

Ta và Thương Bắc Tinh tốn rất nhiều công sức mới tìm được Lý Thiết Trạch đang chen chúc bên trong điên cuồng đánh người.

"Giao dịch của chúng ta hoàn thành, chúng ta phải đi rồi."

Lý Thiết Trạch ngơ ngác nhìn chúng ta, hốc mắt từ từ đỏ lên.

Ta vỗ vỗ đầu hắn:

"Vương hầu tướng soái, há có giống nòi.

"Nguyệt Lượng Quốc sắp rơi vào đại động loạn, nhưng lần động loạn này, đối với ngươi có lẽ là một cơ hội."

Thời đại của quý tộc đã qua, bình dân sắp trỗi dậy.

Hy vọng tiểu tử Lý Thiết Trạch này, có thể mang đến cho chúng ta một vài bất ngờ, và tất nhiên là cả tiền vàng trong tương lai.

"Đi nhanh đi nhanh."

Thương Bắc Tinh thấy ta còn đứng đó vẫy tay với Lý Thiết Trạch, không ngừng kéo tay áo ta.

Hắn cao lớn chân dài, vừa kéo vừa lôi ta đi rất nhanh, chẳng khác nào thả diều.

"Chậm thôi, ngươi vội cái gì!"

Hai người hỏa tốc ra khỏi thành, lại đi nhanh về phía trước một đoạn đường dài.

Cho đến khi tường thành Nguyệt Lượng Thành biến mất khỏi tầm mắt, chỉ còn có thể nhìn thấy một cái bóng mơ hồ, Thương Bắc Tinh mới buông tay ra.

"Ngươi đang làm cái trò gì vậy, coi chừng ta đấm..."

Những lời còn lại bị ta nuốt vào cổ họng.

Thương Bắc Tinh cười hì hì nâng mấy viên đá quý đưa cho ta, ngoài viên đá mặt trăng vỡ làm hai mảnh, còn có hai viên lam bảo thạch đặc biệt chói mắt.

Không nhớ nhầm thì, đây là con ngươi trên tượng Nguyệt Thần?

"Hì hì, còn nữa này!"

Hắn nhét đá quý vào lòng ta, lại móc từ trong túi áo ra năm thỏi vàng.

Ta dụi dụi mắt, mới phát hiện đây không phải là thỏi vàng, mà là năm ngón tay vàng.

"Đi thôi, ta dẫn ngươi đi ăn sung mặc sướng!"

Thương Bắc Tinh khoác vai ta, cười lớn bước về phía trước.

Hành trình phiêu lưu tiếp theo, thật đáng mong chờ.
​