Dịch Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu
Chương 70: Chương 70​

Xem nội dung: Chương 70: Chương 70

Sau khi quen tôi thì cô ấy đổi sang lang thang khắp các buổi đấu giá, mua mấy thứ chu sa, tiền đồng cổ gì đó.

Hằng ngày trên vòng bạn bè, cô ấy không đăng việc bắt ma trừ tà thì bán bùa bán quẻ.

Gần đây còn cùng tôi mở một cửa hàng tang lễ, chuyên nhận việc hiếu sự.

Nghe nói đám công tử bột ăn chơi trác táng trong giới của cô gần đây không còn bị bố mẹ ghét bỏ nữa, người ta mà, sợ nhất là có sự so sánh. Còn giới hạn của bố Tống Phi Phi thì cứ hạ thấp dần, nói làm đạo cô còn hơn làm ni cô, dù sao đạo sĩ vẫn có thể kết hôn.

Lưu Thúy Lan dùng mấy nghìn chữ để miêu tả sự ngưỡng mộ của con trai mình đối với Tống Phi Phi, nghe đến mức hai chúng tôi trợn trắng mắt.

Nói chuyện đến cuối cùng, bà ta xoa xoa tay: "Linh Châu đại sư, nghe nói cô có bản lĩnh thật sự, cô có thể giúp tôi tính xem, Thiên Tình nhà tôi có số có con trai, không, có còn con cái không?"

Bà ta dùng tay lau lau những giọt nước mắt không có thật ở khoé mắt: "Thiên Tình thật là người khổ mệnh, nếu thật sự trong số mệnh không có con, chúng tôi cũng đành chịu, tôi thật sự không nỡ nhìn con bé phải chịu khổ nữa."

Tôi túm lấy mặt Tống Phi Phi: "Dì à, dì xem này, đây chính là cung tử tức, cung tử tức của Thiên Tình không được đầy đặn hồng nhuận như của Tống Phi Phi, cô ấy số mệnh đã định là không có con."

"Bây giờ rất thịnh hành việc DINK (Double Income No Kids - hai người thu nhập cao không con), nếu Tống Thiên Tình có thể nghĩ thoáng, làm một cặp vợ chồng DINK cũng tốt."

Lưu Thúy Lan hít một hơi lạnh: "Đinh, DINK?"

Một lát sau bà ta lại ghen tị nhìn Tống Phi Phi: "Cung tử tức của Phi Phi tốt như vậy, chắc chắn sẽ có không ít con nhỉ?"

Tôi lắc đầu: "Quá cũng không tốt, Tống Phi Phi cũng không tốt, cô ấy chỉ sinh con trai thôi, một mụn con gái cũng không sinh được."

Lưu Thúy Lan suýt chút nữa là ch** n**c miếng vì ghen tị, bà ta nắm c.h.ặ.t t.a.y Tống Phi Phi không buông: "Sinh con trai? Có thể sinh mấy con trai?"

Tôi nhịn đau rút chân ra khỏi gót giày của Tống Phi Phi: "Tám hay mười đứa gì đó, chỉ cần muốn sinh là có thể sinh đến sáu mươi tuổi đấy. Nhưng nhà Phi Phi có tiền, bố mẹ cô ấy chỉ có một đứa con này, đừng nói tám hay mười đứa, một nghìn đứa con trai cũng nuôi được."

Vừa khi Lưu Thúy Lan đi khỏi, Tống Phi Phi lập tức nghiến răng nghiến lợi xông lên: "Tôi bóp c.h.ế.t cậu Lục Linh Châu! Cậu bất nhân trước, đừng trách tôi khi sư diệt tổ!"

"Đừng làm ầm ĩ, tôi đều có sắp xếp cả rồi!"

Tống Thiên Tình, một thiên kim đại tiểu thư như vậy, khóc lóc đòi gả cho Trần Học Nghĩa, một chàng trai nghèo bình thường không có gì nổi bật, tôi cảm thấy có lẽ không chỉ đơn giản là yêu đương mù quáng.

Nếu Lưu Thúy Lan thật sự hiểu một chút tà thuật, vậy bà ta không có lý do gì để bỏ qua cục vàng Tống Phi Phi này.

Dù sao so với Tống Thiên Tình, Tống Phi Phi đây chỉ riêng gia cảnh thôi cũng đã bỏ xa cô ấy mấy con phố rồi.

"Vậy nên cậu coi tôi là mồi nhử hả?"

Tôi vỗ vỗ đầu Tống Phi Phi: "Cậu yên tâm, bà ta muốn cậu làm con dâu, đương nhiên sẽ không làm gì cậu đâu, nhiều nhất là khiến cậu yêu Trần Học Nghĩa đến c.h.ế.t đi sống lại. Người nguy hiểm nhất thật ra là Tống Thiên Tình, nếu Lưu Thúy Lan là người tâm địa độc ác, e rằng Trần Học Nghĩa sắp có thêm một người vợ đã khuất rồi."

Tống Thiên Tình là con một, những năm gần đây cô ấy vì chuẩn bị mang thai sinh con, quyền lực lớn trong công ty sớm đã rơi vào tay Trần Học Nghĩa.

Đợi đến khi Tống Thiên Tình đi rồi, có tài sản nhà cô ấy làm bàn đạp, Trần Học Nghĩa chắc chắn sẽ bắt đầu ra tay với Tống Phi Phi.

Tống Phi Phi vừa bình tĩnh lại, Trần Học Nghĩa đã vội vã về nhà.

Tôi nhìn điện thoại, bây giờ mới giữa trưa, anh ta không ở công ty làm việc, chạy về nhà làm gì?

Nhìn thấy chúng tôi, đặc biệt là nhìn thấy Tống Phi Phi, Trần Học Nghĩa lập tức đỏ hoe mắt.

"Phi Phi, em đã đi thăm Thiên Tình rồi à?"

"Haizz, chuyện này làm phiền em quá, có yêu cầu gì em cứ nói, anh nhất định toàn lực phối hợp."

"Thiên Tình cô ấy buồn lắm, cô ấy muốn làm tang lễ này, anh nhất định sẽ làm thật tốt thay cô ấy."

So với Lưu Thúy Lan, Trần Học Nghĩa có thể coi là có chân tình có chân tình, muốn nước mắt có nước mắt.

Trong chốc lát tôi không biết anh ta đang giả vờ hay đang diễn, chỉ có thể lo làm tang lễ trước.

Đợi đến khi thật sự bắt đầu làm tang lễ, tôi mới ý thức được chuyện này không đơn giản như vậy.

Linh phan, còn gọi là dẫn hồn phan, khi đưa tang do hiếu tử cầm phan, dẫn đường cho linh hồn người đã khuất.

Chỉ là cô con gái của Tống Thiên Tình vừa mới sinh ra, lấy đâu ra hiểu tử?

Tống Phi Phi nháy mắt ra hiệu: "Hiếu tử không có, chẳng phải có hiếu phụ đây sao, cứ để bố con bé cầm là được."

Giải quyết xong vấn đề hiếu tử, còn một rắc rối lớn hơn.

Độ dài của giấy trên đầu linh phan đều có số lượng nhất định.

60-70 tuổi hoa giáp chi niên là ba thước dài;

70-80 tuổi cổ hi chi niên là bốn thước dài;

80-90 tuổi mạo điệt chi niên là năm thước dài.

Còn con gái của Tống Thiên Tình, sinh ra đã mất, linh phan này nên để bao nhiêu thước dài?

Không thể cầm hai cái gậy trơ trọi được, thật sự là không đẹp mắt.

Tôi cắn răng chuẩn bị xong dẫn hồn phan, lư hương, đồ cúng, thất tinh tiền và đèn chiếu xác các vật phẩm.

Sáng sớm hôm sau Tống Thiên Tình đích thân về nhà, người lái xe đi theo sau cô ôm cẩn thận một cái hộp cao nửa người.

Bên ngoài hộp bốc hơi lạnh, không đoán sai thì bên trong đựng th//i th//ể con gái của Tống Thiên Tình.

Bản dịch được đăng trên MonkeyD Thế Giới Tiểu Thuyết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu
Chương 71: Chương 71​

Xem nội dung: Chương 71: Chương 71

Tôi thở dài bước lên đón lấy hộp: "Trong thời gian ở cữ cô thật sự không nên đi lại như vậy."

Tống Thiên Tình lộ ra một nụ cười thê lương: "Tôi chỉ muốn đưa con bé một đoạn đường, nói lời tạm biệt thật tốt với con bé, hy vọng kiếp sau con bé có thể đầu thai vào bụng người khác, đừng đến chỗ tôi chịu tội nữa."

Biệt thự nhà Tống Thiên Tình rất lớn, tôi trực tiếp dựng một cái lều trong vườn hoa phía tây nhà cô ấy để làm linh đường.

Ch//ết bất đắc kỳ tử là khách, không vào cửa nhà.

Đứa trẻ ch//ết yểu như con gái cô vốn không nên làm tang lễ ở nhà, nhưng Tống Thiên Tình có sự kiên trì kiểu "bình vỡ thì vứt", tôi thật sự không lay chuyển được cô ấy.

Tống Phi Phi cũng ở bên cạnh khuyên nhủ nhẹ nhàng: "Ôi dào không phải là phong thủy của căn nhà không tốt thôi sao, biệt thự đầy ra đấy, làm xong tang lễ đổi một căn là được."

Cẩu nhà giàu này, thật sự khiến người ta đỏ mắt.

Tôi ôm thùng đông lạnh đến linh đường, mở thùng ra thì lập tức ngẩn người.

Chỉ thấy đứa bé nhỏ xíu mặt mày xanh xao nằm trong một cái tã lót làm bằng da, lớp bên trong của tã lót là bông mềm, lớp bên ngoài lại là da bò lớp một thượng hạng.

Tống Thiên Tình từ ái sờ vào tã lót: "Đây là mẹ chồng cố ý làm, nói theo cách nói của quê bà ấy, trẻ con tuổi Sửu mặc áo da bò thì có phúc. Mẹ chồng luôn coi tôi như con gái ruột, tôi lại khiến bà ấy hết lần này đến lần khác thất vọng về chuyện bế cháu này..."

Tôi ngắt lời Tống Thiên Tình: "Cô đừng vội cảm thấy có lỗi với mẹ chồng, trong ngành hiếu sự của chúng tôi, y phục người c.h.ế.t rất kỵ mặc đồ da lông, mặc quần áo da lông làm y phục người chết, kiếp sau sẽ phải đầu thai vào súc sinh đạo đấy."

Nói xong không đợi phản ứng của Tống Thiên Tình, tôi trực tiếp bế đứa bé ra khỏi tã lót.

Đứa bé này gầy đến đáng sợ, thoạt nhìn giống như một bộ xương nhỏ.

Tôi sờ vào bụng đứa bé gầy đến mức lõm vào, luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

Không để ý đến vẻ mặt đầy hoài nghi của Tống Thiên Tình, tôi đặt đứa bé nằm ngay ngắn lên bàn, dùng khăn sạch lau cẩn thận thân thể nhỏ bé của nó, sau đó cắn rách đầu ngón tay, nhỏ một giọt m.á.u giữa ngón tay trỏ lên ấn đường, đan trung và thần khuyết của bé.

Tống Thiên Tình vừa định bước tới thì bị Tống Phi Phi kéo lại, lắc đầu.

“Má ơi, cái gì vậy trời!”

Tống Phi Phi không nhịn được thốt lên kinh hãi. Chỉ thấy dưới làn da xanh tái của đứa trẻ, như có những đợt sóng biển cuộn trào, trên vài vùng da thậm chí nổi lên những u thịt nhỏ như gò núi.

Đặc biệt là vùng bụng, dưới làn da dường như có vô số con trùng đang quấn lấy nhau, lăn lộn, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể phá bụng mà chui ra ngoài.

“Tất cả lùi lại!”

Tôi không đành lòng liếc nhìn cơ thể gầy gò đó, “Đứa trẻ này không thể giữ lại được nữa, lập tức liên hệ hỏa táng đi, càng sớm càng tốt.”

Tống Thiên Tình đột nhiên ngẩng đầu, nhìn tôi chằm chằm: “Ý gì vậy? Tại sao phải hỏa táng?”

Tôi thở dài: “Lúc mang thai, có phải cô rất thích ăn đồ lạnh âm, đặc biệt là sashimi và hải sản sống không?”

Gương mặt Tống Thiên Tình tái nhợt gật đầu: “Đúng, nhưng tôi đã cố nhịn rồi, vì con, mấy năm nay tôi không hề bước chân vào nhà hàng Nhật.”

“Nhịn? Người mang đầy Phệ Âm Trùng trong bụng thế này thì không nhịn được đâu.”

Tống Thiên Tình nhất quyết không tin, cũng không đồng ý để tôi đem đứa trẻ đi hỏa táng.

Tôi do dự một chút: “Nhà cô có lắp camera an ninh không? Cô có thể mở camera lên xem thử.”

Với một biệt thự lớn như vậy, đương nhiên hệ thống giám sát an ninh được lắp đặt khắp nơi.

Những chiếc camera ẩn gần như phủ kín mọi góc ngách trong nhà, đến cả Tống Thiên Tình cũng ngạc nhiên không hiểu sao lại có nhiều camera đến thế.

Rất nhanh sau đó, nhân viên bảo vệ dẫn chúng tôi đến phòng giám sát. Tôi bảo họ tùy ý mở đoạn ghi hình ba tháng trước. Tống Thiên Tình nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi, thậm chí còn nín thở.

Khi đồng hồ chỉ đúng 11 giờ đêm, bóng dáng Tống Thiên Tình trong bộ đồ ngủ lặng lẽ xuất hiện trong màn hình.

“Không thể nào, từ sau khi mang thai tôi rất chú ý giờ giấc sinh hoạt, mười giờ là đã đi ngủ rồi.”

Tôi vỗ nhẹ tay cô ấy, ra hiệu tiếp tục xem. Chỉ thấy sau khi cô ra khỏi phòng, mẹ chồng cô, Lưu Thúy Lan, cũng lập tức đi theo.

Hai người cùng đến nhà bếp, Tống Thiên Tình như con rối gỗ ngồi xuống bàn ăn.

Lưu Thúy Lan lấy từ tủ lạnh ra từng dĩa sashimi, tôm sống, cua sống đã cắt sẵn.

Còn Tống Thiên Tình thì như phát cuồng, đưa tay nhét từng miếng sashimi vào miệng.

Video liên tục chớp tắt. Theo yêu cầu của tôi, nhân viên bảo vệ lần lượt mở các đoạn giám sát của nhiều ngày.

Cuối cùng, đoạn video dừng lại vào một đêm của tháng trước. Trong căn bếp rộng lớn sang trọng, Trần Học Nghĩa và mẹ hắn ngồi hai bên cạnh Tống Thiên Tình.

Trần Học Nghĩa còn dịu dàng bóc tôm đỏ cho vợ. Phần đầu tôm cam cam dường như còn đang ngọ nguậy.

Tống Thiên Tình cứ thế há miệng ăn từng con một, gương mặt méo mó dữ tợn.

Tống Phi Phi lau mồ hôi trên trán, lo lắng nhìn Tống Thiên Tình: “Chị Thiên Tình, chị ổn chứ?”

Tống Thiên Tình thân thể lảo đảo, bước loạng choạng hai bước bám lấy tay Tống Phi Phi: “Chuyện này… là sao vậy Phi Phi, người trong video thật sự là tôi sao?”

Tôi ra hiệu cho Tống Phi Phi bằng ánh mắt. Tống Thiên Tình nhìn thấy lập tức nắm lấy tay tôi: “Đừng nói với ai… Tôi muốn biết sự thật. Linh Châu Sư phụ, tôi xin cô…”

Bụng Tống Thiên Tình bị hạ “Phệ Âm Trùng” – những sinh vật sống nhờ việc nuốt sạch mọi thứ mang tính âm. Mà con gái vốn mang âm khí, tất nhiên cũng trở thành mục tiêu của chúng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu
Chương 72: Chương 72​

Xem nội dung: Chương 72: Chương 72

Cho nên từng đứa con gái của Tống Thiên Tình đều gầy gò như que củi.

Có Phệ Âm Trùng trong bụng, bé gái tuyệt đối không thể được sinh ra an toàn.

Bọn trẻ của cô, từ lâu đã trở thành thức ăn cho chúng.

Đến khi bào thai dần phát triển rõ giới tính, Lưu Thúy Lan liền bỏ giun vào thức ăn của Tống Thiên Tình. Giun chui vào cơ thể, bắt đầu hút tinh huyết và thịt.

Khi Tống Thiên Tình sinh con ra, lũ giun cũng theo thai nhi mà thoát ra ngoài.

Đợi đến khi Tống Thiên Tình tĩnh dưỡng xong và tiếp tục mang thai, Lưu Thúy Lan lại tiếp tục lặp lại y hệt.

Phệ Âm Trùng có đặc tính là không gây tổn hại quá lớn cho vật chủ.

Mỗi ngày Tống Thiên Tình ăn cá sống, tôm sống, một phần nào đó bảo vệ được cô. Khi giun ăn no, chúng sẽ an phận hơn trong cơ thể.

Vì vậy, dù trải qua nhiều lần như thế, Tống Thiên Tình chỉ gầy và xanh xao hơn người bình thường một chút.

Nghe tôi nói xong, Tống Thiên Tình đờ người, không biểu cảm đứng yên.

Không khí trầm mặc chốc lát, giọng nữ khàn khàn bật ra: “Chuyện này… tạm thời đừng nói với chồng tôi và mẹ chồng.”

Tôi và Tống Phi Phi đem theo hòm tro cốt đến nhà hỏa táng. Phệ Âm Trùng sinh sản cực nhanh, và giống như đỉa, có thể tự sinh sản vô tính.

Chỉ cần Lưu Thúy Lan giữ lại vài con, bà ta sẽ lại có vô số giun để dùng.

“Chờ chị Thiên Tình ly hôn xong, tôi nhất định g.i.ế.c c.h.ế.t đôi mẹ con khốn nạn đó!”

Trên đường, Tống Phi Phi liên tục bàn kế báo thù, sau cùng còn định bắt Trần Học Nghĩa đi chuyển giới, rồi đặt t* c*ng nhân tạo trong bụng hắn, cho hắn nếm thử nỗi đau sinh con.

Khi chúng tôi mang hòm tro cốt quay về biệt thự của Tống Thiên Tình, cô ấy kéo chúng tôi vào phòng ngủ, mắt sưng đỏ, khẩn cầu:

“Làm ơn hãy coi như chưa từng xảy ra chuyện gì.”

“Cũng tại tôi, tôi đã nói không chỉ một lần là sẽ chỉ sinh một đứa con. Chồng tôi và mẹ chồng chỉ vì muốn có con trai. Nếu tôi sinh được con trai, thì đâu có chuyện như hôm nay.”

Tống Phi Phi thất kinh, kéo Tống Thiên Tình soi từ trên xuống dưới:

“Linh Châu, chị tôi có phải cũng bị trúng tà không? Giống như tôi trước đây bị dây nhân duyên c.h.ế.t bằm kia bám vào ấy? Chắc chắn bị hạ cổ rồi đúng không? Mụ già đó có cả Phệ Âm Trùng, chắc chắn biết dùng cổ, biết đâu là cổ nữ Miêu Cương? Cái tà thuật đó cao siêu quá tôi không nhìn ra được, mau xem giúp chị tôi đi!”

Tôi bị cô ấy lắc đến choáng váng, đành phải bước lên kiểm tra cẩn thận.

Bắt mạch, lật mí, s* s**ng khắp người Tống Thiên Tình, cuối cùng sắc mặt tôi cũng đen lại.

Tống Phi Phi căng thẳng đến nín thở: “Tình trạng của chị Thiên Tình rất tệ sao? Còn nặng hơn trúng cổ à?”

Tôi nghiêm mặt gật đầu: “Rất nặng, cực kỳ nghiêm trọng.”

Trúng cổ còn giải được, mê muội vì yêu thì vô phương cứu chữa.

Tính toán bao nhiêu cũng không ngờ được… Tống Thiên Tình lại là kiểu người si tình mê muội!

Tống Phi Phi tức đến nỗi bóp chặt huyệt nhân trung, nghiến răng kéo tôi ra ngoài.

“Mặc kệ! Diệt hết đi cho xong!”

Tôi theo cô ấy bước ra khỏi biệt thự, rồi kéo mạnh tay cô lại: “Không đi được đâu. Tối nay âm linh tụ hội, nếu cậu rời đi, ngày mai chỉ còn nước nhặt xác chị cậu thôi.”

Tống Thiên Tình nhất quyết muốn tổ chức tang lễ.

Linh đường đã dựng xong, quan tài cũng đã đặt đúng vị trí.

Ban đêm, ba âm linh sẽ hội tụ, chắc chắn phải đổ máu.

Mà Tống Thiên Tình đã yêu đến mù quáng, chắc chắn không thể ngồi nhìn Trần Học Nghĩa bị hại.

“Mê trai đầu thai cũng không hết được! Chị ấy tự lao đầu tìm c.h.ế.t thì ai cản nổi!”

Tống Phi Phi tức đến dậm chân, chống nạnh lôi cả cha mẹ, ông bà nội ngoại của Tống Thiên Tình ra chửi một trận.

Nhưng miệng thì chửi, thân thể lại rất thành thật quay đầu đi về hướng linh đường.

Thấy chúng tôi quay lại, trên mặt Tống Thiên Tình hiếm hoi hiện lên chút vui mừng.

Đã giương cung thì không thể thu lại tên, tôi và Tống Phi Phi đành mặt lạnh tiếp tục lo liệu tang sự.

Tôi vừa đặt “bát cơm cuối” lên bàn cúng thì xảy ra chuyện.

Bát cơm cuối là bát cơm nén chặt, cắm ba chiếc đũa quấn bông, biểu thị người này đã ăn bữa cơm cuối cùng nơi dương thế.

Vừa cắm đũa xuống thì cả ba đều gãy ngang gốc.

Tôi thử nén lại một bát cơm khác rồi cắm đũa, vừa đặt lên bàn thì cả bát bị lật úp.

Bát cơm cuối nếu không đặt cho người c.h.ế.t vừa lòng thì không thể tiến hành lễ tang.

Tống Phi Phi kéo áo tôi, khẽ hỏi: “Có phải con bé không hài lòng với bát cơm này?”

Tôi nhặt bát lên, múc hai miếng cơm nhìn kỹ: “Không thể nào, đây là gạo Đông Bắc hảo hạng, nấu không khô không nhão, rất vừa vặn.”

Tống Phi Phi giật giật khóe miệng: “Có khả năng nào là… nó vẫn còn b.ú sữa không?”

Cô ấy nói hợp lý đến mức tôi không cãi nổi.

Cuối cùng tôi đổi bát, rót đầy sữa, thay ba chiếc đũa bằng ba ống hút.

Quả nhiên ống hút đứng vững, thẳng tắp cắm giữa bát, như thể có keo dán cố định.

Tống Phi Phi thấy lạ, còn tôi thì thầm cảnh giác trong lòng.

Vong nhi này quá linh, tối nay e rằng sẽ là một trận đại chiến.

Bạn bè thân thích ngày mai mới đến đưa tang, đêm nay cần người thân trông coi linh cữu.

Tống Thiên Tình kiên quyết tự mình trông coi, chồng cô là Trần Học Nghĩa ra vẻ yêu thương vợ, đương nhiên phải thức đêm cùng.

Ngay cả Lưu Thúy Lan cũng nói bà nội như bà nhất định phải ở trong linh đường.

Tôi không khỏi liếc nhìn Lưu Thúy Lan, bà ta đã có trong tay con Phệ Âm Trùng, lẽ nào lại không biết gì về những chuyện này sao?

Sao có thể ngây thơ đến mức tối còn đòi trông đêm, đúng là Thọ Tinh Công treo cổ, chê sống lâu à.

Cha mẹ không quỳ lạy con cái, nên Tống Thiên Tình ngồi trên một chiếc ghế nhỏ đốt tiền giấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu
Chương 73: Chương 73​

Xem nội dung: Chương 73: Chương 73

Chỉ là tiền giấy đốt mãi không cháy, cuối cùng Tống Thiên Tình đành thôi, cứ thế gấp giấy bạc thành từng thỏi vàng rồi ném vào chậu.

Âm linh oán khí ngút trời, đương nhiên không nhận thứ tiền giấy này.

Trần Học Nghĩa vẻ mặt đau buồn ngồi bên cạnh Tống Thiên Tình: "Thiên Tình, đừng quá đau buồn, phải giữ gìn sức khỏe. Có lẽ chúng ta không có duyên với đứa bé này, thôi vậy..."

"Két két két két."

Tôi quay đầu lại nhìn, quả nhiên là Tống Phi Phi đang nghiến răng.

Tống Thiên Tình nước mắt giàn giụa tựa vào lòng Trần Học Nghĩa, khóc không thành tiếng.

Tôi nhìn mà đau cả mắt, nhíu mày kéo Tống Phi Phi đi.

"Con đừng trách bà, ai bảo con đầu thai thành con gái! Nhà họ Trần chúng ta ba đời độc đinh, bà chỉ có một thằng con trai, bà không thể nhìn A Nghĩa về già không ai đưa ma. Kiếp sau đừng đầu thai vào nhà họ Trần chúng ta nữa, chọn nhà nào tốt mà sống."

Tôi và Tống Phi Phi rảnh rỗi đi dạo lung tung trong vườn hoa, lại bắt gặp Lưu Thúy Lan đang lén lút đốt tiền giấy ở góc vườn.

Bà ta còn chưa biết chúng tôi đứng gần đó, vừa lẩm bẩm vừa không ngừng ném tiền giấy vào lò.

Trời đã tối, Lưu Thúy Lan cắm cúi đốt tiền giấy, đương nhiên không phát hiện ra ngọn lửa trong lò có màu xanh lục, từ xa đã tỏa ra ánh sáng xanh rờn.

"Có nên nói cho bà ta biết không?"

"Thôi đi, coi như không thấy gì đi."

Tôi và Tống Phi Phi ăn ý quay đầu bỏ đi, vừa đi được hai bước thì nghe thấy phía sau có tiếng "choang".

Tôi quay người lại nhìn, chỉ thấy tay áo trên áo của Lưu Thúy Lan bị rớt một bên, lúc này chiếc tay áo đó đang lơ lửng trên không trung siết chặt lấy cổ bà ta.

Lưu Thúy Lan bị tay áo kéo mạnh về phía sau, hai chân bà ta loạn xạ đạp vào không trung, chính vì đạp đổ lò đốt tiền giấy nên mới phát ra âm thanh vừa rồi.

Nhìn thấy tôi và Tống Phi Phi, đôi mắt híp của Lưu Thúy Lan bỗng bừng lên ánh sáng hy vọng.

Tôi còn chưa kịp phản ứng thì Tống Phi Phi đã bịt mắt tôi lại.

"Cậu không thấy gì cả, cậu mệt rồi, ngủ đi ngủ đi."

Cô ấy xoay người tôi lại rồi đẩy tôi về phía trước.

Tôi dở khóc dở cười đi theo Tống Phi Phi về phía trước hai bước rồi bỗng nhiên tỉnh ngộ, đêm nay, đến đây không chỉ có một âm linh.

Lưu Thúy Lan bên này một con, vậy còn hai con chắc chắn đi tìm Tống Thiên Tình rồi.

Âm linh hung hãn, nhưng đối với mẹ sẽ giữ lại một phần tình mẫu tử, chỉ là nếu Tống Thiên Tình cứ một mực bao che Trần Học Nghĩa, ngược lại sẽ k*ch th*ch hung khí của âm linh.

Đến lúc đó, sẽ là tấn công không phân biệt.

"Cứu, cứu tôi."

Lưu Thúy Lan dùng hết sức kéo chiếc tay áo trên cổ, cố gắng ép ra âm thanh từ cổ họng để thu hút sự chú ý của chúng tôi.

Tôi thở dài, thật sự không muốn cứu.

"Cứu mạng! Có ma!"

Một tiếng kêu thảm thiết vang lên, không lâu sau bóng dáng Trần Học Nghĩa chạy trốn thục mạng xuất hiện ở khúc quanh.

Nhìn thấy chúng tôi, hắn ta như nhìn thấy cứu tinh, nước mắt nước mũi tèm lem tăng tốc chạy về phía chúng tôi.

"Linh Châu đại sư, có ma!"

"Chị Thiên Tình đâu?"

Tống Phi Phi túm lấy cổ áo Trần Học Nghĩa, vẻ mặt Trần Học Nghĩa có chút ngơ ngác: "Ai?"

Tống Phi Phi đ.ấ.m mạnh một cú vào mặt Trần Học Nghĩa, nhổ một bãi nước bọt rồi nhanh chóng chạy về phía linh đường.

"Mẹ, mẹ làm sao vậy!"

Trần Học Nghĩa bị đánh ngã xuống đất cuối cùng cũng nhìn thấy bà mẹ già của hắn ta đang bị nửa chiếc tay áo kéo lê.

Hắn ta hét lớn một tiếng rồi bò lồm cồm về phía trước, tôi liếc nhìn hắn ta một cái rồi quay đầu chạy về phía linh đường.

Con người thật kỳ lạ, vô tình vô nghĩa với vợ, vừa gặp nguy hiểm là bỏ chạy, nhưng lại hiếu thuận với mẹ mình, ngay cả ma cũng không sợ.

Đợi tôi quay lại linh đường thì bên trong đã loạn thành một nồi cháo.

Tống Thiên Tình vừa khóc vừa chạy quanh linh đường vừa nói:

"Con ơi, là mẹ đây, con không nhận ra mẹ sao huhuhu!

Con ơi, con đáng thương của mẹ, con đừng trách bà và bố con, họ chỉ là quá muốn có cháu trai thôi.

Con có oán hận gì thì cứ trút lên mẹ, tha cho bố con đi, ông ấy là bị bà nội ép buộc."

Tống Phi Phi lúc này đang bò trên bàn thờ đánh nhau với một mảnh vải trắng tự động bay không cần gió, nghe vậy tức đến bốc khói.

"Đệt Tống Thiên Tình! Đầu óc chị cũng bị Phệ Âm Trùng ăn rồi à, cái gì mà bố đứa bé vô tội!"

Tống Thiên Tình lau nước mắt, khóc sướt mướt nói:

"Học Nghĩa đã nói với tôi rồi, là mẹ anh ấy lấy cái c.h.ế.t ra ép anh ấy làm vậy.

Nhà họ Trần ba đời độc đinh, mẹ anh ấy đã thề trước linh vị của bố anh ấy, sẽ nhìn Học Nghĩa cưới vợ sinh con trai.

Họ, họ cũng bất đắc dĩ thôi."

Bước chân tôi vừa định tiến lên lại rụt về, cái gia đình này vợ chồng ân ái, mẹ hiền con thảo, tôi và Tống Phi Phi ở đây làm gì chứ?

Tống Phi Phi bị tấm vải trắng quất một cái, lăn từ trên bàn thờ xuống.

"Mẹ kiếp Lục Linh Châu, cậu còn đứng đó làm gì!"

Tôi thở dài, chỉ có thể cầm lấy thanh kiếm gỗ đào trong tay gia nhập chiến cuộc.

Ai ngờ còn chưa đợi tôi đến gần, Tống Thiên Tình đã chạy đến trước mặt tôi, còn "bịch" một tiếng quỳ xuống.

"Linh Châu đại sư, xin cô cứu Học Nghĩa và mẹ chồng tôi!"

Tôi cạn lời nhìn người phụ nữ gầy gò xanh xao đang quỳ trên mặt đất: "Tôi không nhìn lầm thì hôm đó ở bệnh viện rõ ràng là cô muốn tự sát, cô không hận chồng và mẹ chồng sao?"

Tống Thiên Tình ngã xuống đất nói:

"Lúc đó tôi cảm thấy cơ thể mình không ổn, cả đời này sẽ không có con được nữa, sợ làm liên lụy đến chồng nên mới muốn tự sát.

Mẹ chồng và chồng đã xin lỗi tôi rồi, tôi đã tha thứ cho họ rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu
Chương 74: Chương 74​

Xem nội dung: Chương 74: Chương 74

Linh Châu đại sư, xin cô cứu chồng tôi! Diệt yêu trừ ma chẳng phải là sứ mệnh của đạo sĩ các cô sao?"

Tôi khó xử nhìn Tống Thiên Tình, quả nhiên không lâu sau tiếng gào xé tim xé phổi của Tống Phi Phi vang lên.

"Mẹ kiếp Lục Linh Châu, cậu đứng lại cho tôi, cậu không được cứu hai mẹ con đó, để bọn họ chếc đi, ch//ếc ngay lập tức! Nếu cậu bây giờ đi cứu bọn họ, lát nữa tôi tự tay ch//ém ch//ết hai người bọn họ!"

Tôi không biết vừa rồi trong linh đường đã xảy ra chuyện gì, hung tính của ba âm linh đã bị k*ch th*ch triệt để.

Không mang hết ba người Tống Thiên Tình đi, chúng sẽ không dừng tay.

Mà chỉ cần có một người đổ máu, âm linh chắc chắn sẽ không c.h.ế.t không thôi.

Tống Phi Phi dù tức giận đến đâu thì Tống Thiên Tình dù sao cũng là chị họ của cô ấy, cô ấy tuyệt đối sẽ không để Tống Thiên Tình c.h.ế.t như vậy.

Còn tôi thì không nỡ để ba âm linh nhỏ bé này liều đến hồn bay phách tán, trước mắt, chỉ có thể cứu hai mẹ con Trần Học Nghĩa.

"Lục Linh Châu! Cậu dám chạy!"

Tống Phi Phi hét đến khàn cả giọng, tôi bất lực nhún vai với cô ấy, quay người chạy về phía vườn hoa.

Tống Phi Phi là người hiểu lý lẽ, đợi giải quyết xong chuyện rồi giải thích với cô ấy sau.

Đợi tôi chạy đến vườn hoa thì mới phát hiện trong vườn hoa đã sớm không thấy bóng dáng hai mẹ con kia đâu.

Vì tối phải làm đám tang trông coi linh cữu, tôi đã sớm bảo Tống Thiên Tình cho tất cả người giúp việc nghỉ phép, nên trong căn biệt thự rộng lớn, lúc này không một bóng người.

"Oa oa oa oa oa!"

Tôi đứng ở cửa biệt thự, trong căn biệt thự trống trải truyền ra tiếng khóc ai oán của trẻ con, như khóc như than.

Bước vào trong nhà, lông tóc trên cánh tay tôi lập tức dựng đứng lên.

Chỉ thấy Trần Học Nghĩa và mẹ hắn ta hai tay hai chân bò lồm cồm trên mặt đất, tiếng khóc kia chính là phát ra từ miệng bọn họ.

Thấy tôi đến gần, Trần Học Nghĩa cảnh giác quay đầu trừng mắt nhìn tôi một cái.

"Oa oa oa oa oa!"

Anh ta ngồi trên mặt đất dùng hai tay khoa tay múa chân, thấy tôi không phản ứng, anh ta lại "ô la ô la" kêu hai tiếng.

Tôi đại khái hiểu được ý của "con bé", đây là muốn tôi đừng xen vào chuyện người khác.

Trong lòng tôi chua xót, trí tuệ của âm linh này rõ ràng là sánh ngang với trẻ con tám chín tuổi, chắc là con gái đầu lòng của Tống Thiên Tình.

Ba sinh mệnh nhỏ bé còn sống sờ sờ, Tống Thiên Tình rốt cuộc vì sao lại dễ dàng tha thứ như vậy?

Mười năm này cô ấy đã chịu đựng quá nhiều khổ sở, chịu đựng sự dày vò gấp đôi về thể xác và tinh thần.

Ngay cả khi đau khổ tột cùng muốn tìm đến cái ch//ết, nhưng chỉ một câu xin lỗi nhẹ bẫng của Trần Học Nghĩa, vậy mà họ lại có thể làm lành như chưa từng có chuyện gì xảy ra?

Tình yêu, đôi khi còn đáng sợ hơn cả tà thuật.

Thật sự quá đáng sợ!

Thấy tôi ngây người không phản ứng, oán linh tức giận.

Trần Học Nghĩa và mẹ hắn ta nhanh chóng leo lên cầu thang, chẳng khác nào hai con nhện người.

Biệt thự này cao bốn tầng, tầng trên cùng là một khu vườn nhỏ trên sân thượng.

Tôi chạy thục mạng đuổi theo Trần Học Nghĩa lên đến sân thượng, thì thấy hắn và mẹ hắn đang chiếm giữ hai bên lan can.

Trần Học Nghĩa và mẹ hắn ta ung dung trèo lên lan can, chỉ cần nghiêng người một cái là có thể ngã xuống từ sân thượng cao mười mấy mét này.

Tôi âm thầm kêu khổ, theo ước lượng của tôi, Trần Học Nghĩa gần tôi hơn một chút, còn mẹ hắn ta thì ở xa hơn.

Oán linh này thật thông minh, cố tình chọn hai hướng ngược nhau.

Tôi cứu được Trần Học Nghĩa thì không thể cứu được mẹ hắn ta.

"Đừng nóng vội, có chuyện gì từ từ nói! Thai nhi ch//ết yểu không thể đầu thai được, thế này đi, chị đảm bảo cả ba đều sẽ được đi đầu thai, được không?"

Từ trên không truyền đến hai tiếng cười khẽ, Lưu Thúy Lan ngồi thẳng dậy vỗ tay, giả vờ ngã ra ngoài.

Một lát sau, bà ta lại cười hì hì lật người trèo lên.

Được rồi, hai oán linh này căn bản không muốn đầu thai, chỉ muốn báo thù.

Tôi dứt khoát dang hai tay ngồi bệt xuống đất, chạy đi chạy lại mệt c.h.ế.t tôi rồi.

Ngã đi ngã đi, tôi vừa nhìn rồi, bên dưới là vườn hoa.

Mẹ con Lưu Thúy Lan may mắn thì ngã vào cây, có thể không chết.

Không c.h.ế.t là được, có què có cụt gì tôi cũng mặc kệ.

"Ch//ết chưa? Chưa c.h.ế.t để tôi tiễn họ lên đường!"

Tống Phi Phi đá tung cửa xông ra, hai má ửng hồng đầy mồ hôi.

Tôi có chút kinh ngạc: "Âm linh đâu?"

Tống Phi Phi cười hì hì,

"Bị tôi dùng mực đấu trói lại rồi."

Tôi hài lòng gật đầu: Phi Phi nhà ta sắp sửa xuất sư rồi."

Tống Phi Phi không để ý đến tôi, mà đảo mắt nhìn Trần Học Nghĩa và mẹ hắn ta.

"Yêu nghiệt, xem kiếm!"

Tống Phi Phi nhảy lên vung thanh Thất Tinh Tru Tà Kiếm trong tay ch//ém về phía Trần Học Nghĩa, Trần Học Nghĩa giật mình hoảng sợ, ngã thẳng xuống dưới lầu.

Ngay lúc đó, một luồng khí đen từ trong cơ thể Trần Học Nghĩa trào ra, lẳng lặng lơ lửng trong không khí.

Đây chính là oán linh đó, tôi thừa lúc nó không phòng bị nhanh chóng ra tay thu nó vào hồ lô.

Thấy Trần Học Nghĩa ngã xuống lầu, oán linh còn lại hiển nhiên cũng giật mình.

Lưu Thúy Lan lật người từ trên lan can xuống, bò hai vòng trên mặt đất, nhắm mắt lao nhanh về phía cửa.

Tống Phi Phi còn nhanh hơn bà ta, gần như Lưu Thúy Lan vừa bò đến cửa, thì cô ấy đã tung một cước đá vào.

Thân thể oán linh này cũng theo đó mà bay ra khỏi cơ thể Lưu Thúy Lan, bởi vì Lưu Thúy Lan đang lăn lông lốc như quả dưa: "bịch bịch" từ cầu thang tầng bốn lăn xuống đến tầng một.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu
Chương 75: Chương 75​

Xem nội dung: Chương 75: Chương 75

Tôi trơ mắt nhìn bà ta gãy cổ, đập đầu, cú va chạm cuối cùng còn úp mặt vào bậc thang, đập cho mặt đầy m//áu, chắc là gãy răng rồi.

Tống Phi Phi vẻ mặt chính nghĩa lẫm liệt nhìn tôi: "Trên con đường hàng yêu phục ma luôn có những bất ngờ, tôi đã rất cẩn thận rồi, ai! Không ngờ vẫn vô tình làm bị thương người, đợi chuyện này kết thúc, tôi sẽ phạt mình đóng cửa suy ngẫm một tiếng đồng hồ."

Chồng hôn mê, mẹ chồng trọng thương, Tống Thiên Tình hiển nhiên không còn tâm trí nào để tổ chức tang lễ nữa.

Cô ấy hốt hoảng đi theo xe cứu thương đến bệnh viện, biệt thự rộng lớn nhanh chóng chỉ còn lại tôi và Tống Phi Phi.

Tôi bày trận pháp xong liền thả mấy oán linh ra.

Rất nhanh, trước mắt một mảnh ánh sáng trắng lóe lên, tôi lại một lần nữa nhìn thấy linh đường.

Chỉ thấy Trần Học Nghĩa quỳ trước mặt Tống Thiên Tình, khóc đến nước mắt nước mũi tèm lem:

"Thiên Tình, anh không muốn, anh thật sự không muốn.

Nhưng mà mong muốn lớn nhất của mẹ anh cả đời này là hy vọng anh có một đứa con trai.

Năm anh học tiểu học, bố anh đã bệnh mất rồi, là mẹ anh một tay nuôi anh lớn đến thế này.

Mẹ anh khóc lóc cầu xin anh, anh thật sự không thể từ chối được, Thiên Tình, anh cũng không có cách nào mà!"

Tống Thiên Tình cũng khóc, cô ấy hận hận đ.ấ.m vào n.g.ự.c Trần Học Nghĩa: "Sao anh có thể nhẫn tâm như vậy, đó cũng là con gái của anh mà!"

Trần Học Nghĩa ôm chặt Tống Thiên Tình:

"Thiên Tình, anh rất đau lòng, anh thật sự rất đau lòng, mỗi lần nhìn em làm phẫu thuật còn khó chịu hơn cả g.i.ế.c anh!

Cho nên biết rõ tổ chức tang lễ này không hợp quy tắc, anh vẫn để em làm!

Mỗi lần em mang thai đều cần ăn rất nhiều hải sản mới giữ được cơ thể.

Những hải sản đó đều do anh tự tay chọn, con cua hoàng đế đó, một con đã ba ngàn tệ rồi, nhưng nhìn em ăn anh chưa từng xót tiền!

Thiên Tình, anh thật sự rất yêu em! Anh chỉ là quá muốn có một đứa con trai thôi!"

Tống Thiên Tình hiển nhiên đã bị thuyết phục, cô ấy bất lực buông thõng tay ôm lấy Trần Học Nghĩa: "Chuyện dù sao cũng đã xảy ra rồi, sau này chúng ta một nhà sống tốt với nhau là được. Sự xuất hiện của mấy đứa trẻ đó, có lẽ thật sự là một sai lầm."

Khi Tống Thiên Tình nói xong câu này, linh phan không có gió cũng tự động lay động, bàn thờ giống như bị người ta đột nhiên lật tung, đồ đạc trên bàn rơi vãi đầy đất.

Tôi thở dài bất lực.

Đây có lẽ chính là nguyên nhân oán linh hung tính đại phát.

Dù sao chúng ch//ết yểu trong bụng mẹ đã đủ đáng thương rồi, nghe thấy mẹ mình nói chúng là một sai lầm, bình tĩnh được mới lạ.

"Phi Phi, bắt đầu đi."

Tống Phi Phi tức giận đến đỏ cả mắt, vừa chửi bới vừa dùng sức cắm cờ dẫn hồn vào đúng vị trí.

Tôi tung một lượng lớn tiền giấy lên không trung, ngồi bệt xuống đất, bắt đầu niệm chú vãng sanh.

Trần Học Nghĩa và mẹ hắn ta đều không ch//ết, những oán linh này trong tay không dính m.á.u người, nếu quỷ sai khai ân, chúng vẫn có thể có được một cơ hội đầu thai.

Những tiền giấy đó, đều là cúng cho quỷ sai.

Tôi niệm chú, Tống Phi Phi thì chuẩn bị cống phẩm hối lộ quỷ sai.

Ba vò rượu hoàng tửu, đều là hoa điêu lâu năm thượng hạng.

Nắp vò được mở ra, tỏa ra một mùi rượu nồng nặc.

Tống Phi Phi cho vào mỗi vò hai quả trứng gà luộc.

Hoàng tửu đi với trứng, là thứ quỷ sai thích nhất.

Chuẩn bị xong rượu, Tống Phi Phi lại bày lên mâm cỗ.

Bào ngư, tôm hùm, cua hoàng đế, thịt bò Wagyu, còn có các loại bánh ngọt màn thầu.

Ngay cả hương đặt trên bàn thờ cũng là loại hương dẫn hồn cao cấp của Trương Ký Quan Tài Phô, hai ngàn tệ một cái, hương này toàn thân màu vàng kim, nghe nói bên trong còn lẫn bột sừng tê giác.

Bột sừng tê giác có thể thông linh, là thứ mà tất cả *m v*t yêu thích.

Thường nói, có tiền mua tiên cũng được.

Quỷ sai, tự nhiên cũng là quỷ.

Dưới công kích bằng tiền của Tống Phi Phi, đừng nói là đầu thai, ngay cả thành tiên, tôi đoán họ cũng không từ chối đâu.

Đợi làm xong chuyện siêu độ, trời cũng sắp sáng rồi.

Xem ra Tống Thiên Tình nhất thời không nghĩ đến chuyện tang lễ nữa rồi, tôi và Tống Phi Phi làm người tốt đến cùng, trực tiếp mang tro cốt đến nghĩa trang mà Tống Thiên Tình đã chuẩn bị sẵn.

Tống Phi Phi đỏ mắt cúi đầu lau bia mộ, tôi biết trong lòng cô khó chịu, hai người đều ngồi xổm ở đó lặng lẽ thắp hương đốt giấy, bầu không khí không khỏi có chút nặng nề.

Tống Thiên Tình tuy là chị họ xa của Tống Phi Phi, lại còn lớn hơn Tống Phi Phi mười mấy tuổi, nhưng cô ấy hiền lành, đối xử tốt với mọi người.

Tống Phi Phi trong lòng rất thích người chị này, tình yêu, thật sự khiến người ta thay đổi đến mức không nhận ra, thật quá đáng sợ.

"Alo, Tống Phi Phi cô ở đâu vậy, cô hô hào mọi người đến tham gia tang lễ, người của cô đâu?"

Tống Phi Phi nhấc điện thoại, khí trầm đan điền, hét lớn một tiếng: "Cút!"

Cô ấy không chút biểu cảm cúp điện thoại, tâm trạng sa sút cuối cùng cũng dịu đi một chút.

"Linh Châu, phải làm sao đây, tôi đã khoe khoang ầm ĩ trên vòng bạn bè bảo tất cả mọi người đến tham gia tang lễ của con chị tôi, còn nói để bọn họ được chứng kiến cái gì gọi là nghi thức truyền thống thực sự."

Tôi và Tống Phi Phi không khỏi nhìn nhau, khách khứa đều đến rồi, người nhà chủ thì chạy hết.

Tôi gãi đầu: "Vậy cậu thông báo lại với họ, phàm là người hôm nay đến phúng điếu, sau này chúng ta làm cho họ một lần miễn phí?"

Tống Phi Phi từ trước đến nay quen ngang ngược bá đạo, mọi người bị cô ấy cho leo cây sau khi chửi bới ầm ĩ thì bỏ đi, cũng không ai thật sự so đo với cô ấy.

Tôi và Tống Phi Phi bận rộn xong thì về nhà ngủ một giấc, mãi đến ngày hôm sau hai người mới uể oải đến bệnh viện.

Trần Học Nghĩa và mẹ hắn ta quả không hổ là mẹ con, triệu chứng đều giống nhau như đúc.

Đều là liệt cao vị, từ cổ trở xuống không thể động đậy, nửa đời còn lại của hai người đều phải sống trên xe lăn.

Tống Thiên Tình nhìn thấy tôi, kích động nhào tới nắm lấy tay tôi: "Linh Châu Đại sư, cô cứu chồng tôi và mẹ chồng tôi đi!"

Tôi nghiêm túc vỗ vai cô ấy: "Nói ngốc nghếch gì vậy, chúng ta phải tin vào khoa học, tuyệt đối không được làm mấy chuyện mê tín dị đoan."

Tống Thiên Tình khóc còn thảm hơn lúc nãy, cô ấy níu c.h.ặ.t t.a.y tôi không chịu buông, cuối cùng Tống Phi Phi nói cô ấy có cách, mới gắng sức kéo người đi.

Tôi đến trước giường Lưu Thúy Lan, bà ta đang nằm trên giường bệnh với vẻ mặt tuyệt vọng, trên mặt còn dính đầy nước mũi.

"Nói đi, con Phệ Âm Trùng của bà từ đâu mà có?"

Lưu Thúy Lan cười rợn người, nói rằng quê bà ta có đủ loại côn trùng kỳ lạ.

Phệ Âm Trùng, Thực Não Thú, Hút Dương Điệt, Nhiếp Tâm Điệp, Dẫn Hồn Kê...

"Người trong thôn chúng tôi, mỗi nhà đều có thể nuôi một con trùng và mang đi khi ra khỏi thôn. Hê hê, cô không phải là đạo sĩ hàng yêu trừ ma sao, cô có muốn đến xem thử không?"

Trong lòng tôi chấn động, Thực Não Thú có thể nuốt chửng trí tuệ của người, nếu người mỗi ngày ở cùng Thực Não Thú, sẽ ngày càng trở nên ngốc nghếch, khả năng ghi nhớ giảm sút nghiêm trọng, hành động chậm chạp, triệu chứng rất giống bệnh Alzheimer.

Còn Hút Dương Điệt thì trông rất giống đỉa, chỉ là thứ nó hút là dương khí của người. Bị nó hút lâu, người sẽ nhanh chóng già đi, tay chân lạnh giá, cực kỳ sợ lạnh.

Nếu thật sự có cái thôn mà bà ta nói, vậy tôi nhất định phải đi giải quyết.

Nếu không những con trùng thú này ra ngoài, không biết sẽ hại c.h.ế.t bao nhiêu người.

"Mẹ, mẹ nói những điều này với Linh Châu đại sư làm gì, trong thôn nguy hiểm như vậy, mẹ bảo cô ấy đi chẳng phải là hại c.h.ế.t cô ấy sao!"

Trần Học Nghĩa quay đầu lại, vẻ mặt lo lắng, chỉ là ánh mắt lấp lánh, bộ dạng không có ý tốt.

Tôi liếc mắt, hai mẹ con này đến nước này rồi, còn nghĩ đến chuyện hại người!

Ghi lại địa chỉ mà Lưu Thúy Lan nói, tôi vỗ tay bà ta: "Dì à, dì và Trần Học Nghĩa nhất định phải sống thật tốt, sống thật lâu."

"Ừm? Mùi gì vậy? Ôi chao, hai người ai ị đùn thế? Thật là thối quá! Tôi đi gọi người giúp hai người!"

Cuối cùng, tôi nghêu ngao hát ra khỏi cửa trong ánh mắt xấu hổ muốn c.h.ế.t của Trần Học Nghĩa, Tống Thiên Tình vội vàng gọi người đi thay quần cho Trần Học Nghĩa.

Tống Phi Phi vừa lên đã nháy mắt tinh nghịch: "Tôi nói với chị Thiên Tình rồi, đến lúc đó cứ mỗi tháng chúng ta lại đến làm pháp sự cho hai mẹ con họ."

Tôi chớp mắt: "Pháp sự gì?"

Tống Phi Phi chắp tay sau lưng đi về phía trước: "Đến lúc đó sẽ cho cậu thấy những gì tôi đã cần cù khổ luyện trong thời gian này, Tam Thập Lục Lộ Cầm Nã Thủ không phải là học uổng công đâu!"

Tống Thiên Tình chắc chắn không ngờ, cô ấy trả cho Tống Phi Phi một khoản tiền lớn, kết quả là thuê người định kỳ đến đánh chồng và mẹ chồng mình một trận.

Cũng may nhà Tống Thiên Tình có tiền, nếu không chỉ riêng việc hầu hạ hai bệnh nhân bị liệt cao vị cũng đủ làm cô ấy c.h.ế.t mệt.

Nhưng mà, Tống Thiên Tình năm nay mới 35 tuổi, không biết tình yêu lãng mạn của cô ấy dành cho Trần Học Nghĩa có chịu đựng được cuộc sống thực tế thường xuyên bón phân rửa ráy hay không.

Nhưng nếu Tống Thiên Tình có thể nghĩ thoáng ra, cô ấy trẻ đẹp lại có tiền, tương lai tươi sáng vẫn đang chờ đợi cô ấy.

Bước ra khỏi cổng bệnh viện, bên ngoài ánh nắng rực rỡ, tôi bị ánh nắng chiếu đến nheo mắt: "Đi thôi Phi Phi, có muốn đi du lịch không? Chị đây dẫn em đến một nơi tốt."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu
Chương 76: Chương 76​

Xem nội dung: Chương 76: Chương 76

Ngũ Tiên Cản Lối – Anh Đào Tiểu Tửu

Tôi cùng một đám bạn đi du lịch vùng núi, vừa vào núi đã gặp phải động vật chặn xe.

Con chồn vàng dẫn đầu đứng thẳng người lên, chắp tay vái:

"Cô xem tôi có giống người không?"

"Tao thấy mày giống cục cứt thì có."

Đám bạn tôi cười phá lên, nhưng họ đâu biết rằng, phá đám Đại Tiên thảo phong thế này, là sẽ có án mạng.

***

"Ôi trời, cái vùng núi hẻo lánh ở Đông Bắc này thì có gì vui chứ."

"Để tôi đưa các cậu đi Pháp nhé."

"Ngồi bên bờ sông Rhine uống *coffee*, tối đến nhà hát nghe nhạc cổ điển, nghe xong còn có thể tìm một cái *Bar*, *Drink* vài ly!"

Tôi và Tống Phi Phi ngồi ở hàng ghế sau, người đàn ông trẻ tuổi lái xe phía trước rõ ràng có chút phấn khích, giọng phổ thông xen lẫn rất nhiều từ tiếng Anh giống như thần chú, liên tục bật ra từ đôi môi mỏng của anh ta, tôi nghe mà buồn ngủ rũ rượi.

Chàng trai đeo kính gọng vàng ngồi ở ghế phụ lái quay người lại, cười áy náy với chúng tôi:

"Phi Phi, xin lỗi nhé, em họ tôi tính nó xưa nay nói hơi nhiều."

Người đàn ông đeo kính tên là Thẩm Thiên Minh, là đối tượng xem mắt của cô bạn thân Tống Phi Phi. Người lái xe là em họ anh ta, tên Trương Thần Lăng.

Thẩm Thiên Minh vừa gặp Tống Phi Phi đã nhất kiến chung tình, theo đuổi quyết liệt.

Khi biết tôi và Tống Phi Phi định đi du lịch đến một thôn làng nhỏ vô danh ở phương Bắc, anh ta càng hăng hái tình nguyện làm hướng dẫn viên và người hộ tống cho chúng tôi.

Thế là, lúc chúng tôi chuẩn bị xuất phát, anh ta liền mặt dày mày dạn dẫn theo cả cậu em họ đến.

Ban đầu tôi không đồng ý, nơi chúng tôi định đến rất nguy hiểm, lại còn có một đống dị thú tà trùng đã thất truyền từ thời thượng cổ.

Dẫn theo hai kẻ chẳng biết gì như họ đi cùng, chẳng khác nào tìm đến chỗ chết.

Nhưng Thẩm Thiên Minh rõ ràng là một người rất khó thuyết phục.

Anh ta khoe ra một đống giấy chứng nhận – đai đen Karate, hạng A đấu kiếm, chứng chỉ đầu bếp, bằng lái máy bay, thậm chí cả điểm IELTS, TOEFL.

Thấy tôi vẫn do dự, Thẩm Thiên Minh trực tiếp lấy ra hợp đồng, nói muốn ký giấy sinh tử.

Lần này đi theo chúng tôi, nếu xảy ra bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào, anh ta tự chịu hoàn toàn trách nhiệm.

Tống Phi Phi mặt sa sầm kéo tôi sang một bên.

"Người ta muốn c.h.ế.t cậu gấp thay làm cái gì?"

"Cứ để anh ta đi, ai không đi người đó là cháu!"

Có lẽ để làm nổi bật vẻ anh tuấn tiêu sái, phẩm chất đoan chính của mình, Thẩm Thiên Minh cố ý dẫn theo cậu em họ Trương Thần Lăng.

Câu đầu tiên của Trương Thần Lăng đã thành công đắc tội với tất cả mọi người:

"Nghe nói cô là đạo cô à?"

"Muốn theo đuổi đạo cô, có phải nên biến thành hòa thượng trước không?"

"Anh họ, đầu anh xấu thế, cạo trọc chắc chắn xấu lắm."

Tống Phi Phi nổi giận tại chỗ, tôi phải cố sống cố c.h.ế.t giữ cô ấy lại:

"Đi! Đi! Đi! Nghe nói thôn làng đó phong cảnh đẹp lắm, các người đi rồi chắc chắn không hối hận đâu."

Họ có hối hận hay không tôi không biết, nhưng tôi thì rất hối hận.

Trương Thần Lăng đúng là một kẻ lắm lời, tôi chưa từng gặp người đàn ông nào lắm mồm hơn hắn.

"Cẩn thận nhìn đường!"

"Kétttt!"

Một tiếng phanh xe chói tai vang lên, tôi và Tống Phi Phi xuống xe trước tiên.

Chỉ thấy trên con đường núi quanh co chật hẹp, đột nhiên xuất hiện một con chồn vàng.

Toàn thân vàng óng, lông mượt mà, đôi đồng tử đen láy dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng u u.

Kỳ lạ hơn là trên đầu nó còn đội một cái mũ da rách, không biết nhặt được từ đâu.

Nó đứng thẳng nửa người trên như người, cúi đầu chắp tay vái chào tôi và Tống Phi Phi.

"*Oh My God*!"

"Tôi nhìn thấy cái gì thế này, *So cute*!"

Trương Thần Lăng và Thẩm Thiên Minh cũng xuống xe, nhìn con chồn vàng mà kinh ngạc thốt lên.

"Linh Châu, đây là?"

Tôi gật đầu với Tống Phi Phi, vẻ mặt hai người chúng tôi đều có chút nặng nề.

Chúng tôi gặp phải Hoàng Đại Tiên xin phong rồi.

Truyền thuyết kể rằng khi động vật sắp tu luyện thành tinh, cần có người mở lời tương trợ.

Con người là linh hồn của vạn vật, lời nói hàm chứa đạo lý, kim khẩu vừa mở, đắc đạo thành tiên.

Chỉ là vạn sự vạn vật đều có nhân quả, bạn giúp động vật thành tinh, nghiệp chướng sau này của nó tự nhiên không thoát khỏi liên quan đến bạn.

Nó làm việc thiện, bạn tăng công đức; nó làm điều ác, bạn thêm nghiệp chướng.

Cho nên đối với việc Đại Tiên xin phong, tuyệt đối không thể nói năng tùy tiện.

Con chồn vàng này rất lớn, đứng thẳng lên gần bằng một đứa trẻ. Nó kêu hai tiếng, đột nhiên chắp tay vái tôi:

"Cô xem tôi có giống người không?"

Nó đã nhắm trúng tôi, muốn xin tôi phong hiệu.

Là người tu luyện, lời tôi nói ra có hiệu quả hơn người thường rất nhiều, tất nhiên là hậu quả tôi cần gánh chịu cũng sẽ nghiêm trọng hơn.

"*Incredible*!"

"Đây là kiểu biểu diễn mới gì vậy, là xiếc của dân làng à?"

"Phía sau còn có người đi theo đúng không, người trốn đâu rồi?"

Trương Thần Lăng vừa kinh ngạc thán phục, vừa tiến lên ngồi xổm xuống dùng ngón tay chọc chọc con chồn vàng.

Con chồn vàng mất kiên nhẫn gạt tay hắn ra, vẻ mặt có mấy phần tức giận.

Một lúc sau, nó quay đầu kêu chít chít hai tiếng, sau bụi cây đột nhiên lao ra một đám động vật.

Con rắn lớn màu xanh lục cỡ bắp đùi, lè lưỡi đỏ tươi kêu xì xì; con nhím trắng tròn vo; con chuột đen bóng to lớn; cuối cùng là một con hồ ly lông mượt mà, toàn thân đỏ tươi.

"*Holly shit*!"

"Rắn, có rắn!"

Trương Thần Lăng hét lên một tiếng rồi nhảy tót lên người Thẩm Thiên Minh, tôi cũng bất giác lùi lại một bước.

Rắn, nhím, chuột, chồn vàng, hồ ly.

Ngũ Tiên Đông Bắc đều đủ cả, tại sao trong khu rừng này lại có nhiều động vật thành tinh như vậy?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu
Chương 77: Chương 77​

Xem nội dung: Chương 77: Chương 77

Thấy đồng bạn đều đã đến đông đủ, con chồn vàng quay đầu lại kêu thêm hai tiếng, tất cả động vật đều đứng thẳng người lên chắp tay vái tôi:

"Cô xem chúng tôi có giống người không?"

Mấy giọng nói khàn khàn thô ráp đồng thanh vang lên.

Tôi mím môi lặng lẽ nhìn chằm chằm con chồn vàng trước mặt, Ngũ Tiên xin phong, thành thì công đức vô lượng, bại thì hồn phi phách tán.

Mặc dù Ngũ Tiên trước mắt nhìn qua chưa dính dáng gì đến mạng người, nhưng chuyện tương lai, ai mà nói chắc được.

Đồng thời ban phong cho cả Ngũ Tiên, nhân quả này quá lớn, tôi không dám gánh.

"Tôi…"

Tống Phi Phi vừa định mở miệng đã bị tôi ngăn lại, rừng núi rậm rạp, một chiếc xe, bốn người và năm con vật nhìn nhau chằm chằm, không khí yên lặng đến kỳ dị.

"Ha ha ha ha, còn giống người nữa chứ, tao thấy chúng mày giống một đống c//ứt thì có!"

Trương Thần Lăng có lẽ cảm thấy bị rắn dọa cho mất mặt, liền từ trên người Thẩm Thiên Minh nhảy xuống, chống nạnh cười ngặt nghẽo.

"*Interesting*, mấy con vật này huấn luyện giỏi thật đấy, nhìn con *fox* này xem, cái mũ trên đầu hơi kỳ nhỉ."

Nói đoạn, hắn cúi xuống nhặt cái mũ hình cái bát màu trắng xám trên đầu con hồ ly lên.

"Ừm, cứng cứng, không biết làm bằng cái gì."

Tống Phi Phi hả hê nói:

"Đồ ngốc, đó là làm bằng xương sọ người đấy."

"Á! *So disgusting*!"

Chiếc sọ trắng bị Trương Thần Lăng ném xuống đất, lăn lông lốc giữa đường.

Con hồ ly đỏ sững sờ nhìn chiếc mũ sọ đang quay vòng trên đất, một lúc sau ngẩng đầu lên nhìn Trương Thần Lăng với ánh mắt không thể tin nổi, trong khi Trương Thần Lăng lúc này đang điên cuồng lấy khăn tay ra lau sạch các ngón tay.

"Chít chít!"

"Xì xì!"

"Auuu!"

Đám động vật đồng loạt ngẩng đầu rú lên những tiếng chói tai, con hồ ly thậm chí tức đến mức tru lên như sói.

Tôi và Tống Phi Phi liếc mắt nhìn nhau:

"Chạy mau! Lên xe nhanh!"

Trương Thần Lăng còn đứng ngây ra đó, chưa kịp phản ứng thì con cáo đã nhảy vọt lên, một vuốt lao thẳng về phía mặt anh ta.

Cú vồ ấy đầy tức giận, nhắm thẳng vào nhãn cầu của Trương Thần Lăng.

Nếu cú này trúng đích thì nửa đời sau của anh ta sẽ chỉ còn biết sống nhờ chó dẫn đường.

Tôi vội vàng đá bay Trương Thần Lăng, anh ta lăn hai vòng trên đất, vừa khéo lăn vào lòng con rắn xanh.

Chỉ trong nháy mắt, thân rắn phát ánh sáng xanh lục đã quấn lấy cổ Trương Thần Lăng, đuôi nó còn chọc vào miệng anh ta, khiến nước mắt nước mũi trào ra tèm lem.

Con chồn vàng nhảy ra trước mặt tôi, lông dựng đứng, đôi mắt đen nhỏ đầy sát khí lườm tôi, trong mắt chất chứa căm hận ngút trời.

Tôi khẽ sờ mũi, không khỏi chột dạ.

Chuyện xin thảo phong rất quan trọng, nếu không muốn dính vào nhân quả, thì có thể chọn cách im lặng không nói.

Nếu đại tiên thấy ngươi không chịu phong cho nó, dây dưa không được, thì sẽ đi tìm người khác.

Nhưng Trương Thần Lăng vừa mở miệng đã mắng họ là một đống phân, mà phân tiểu là thứ bẩn thỉu ô uế, một câu ấy đủ để khiến mấy vị đại tiên mất đi trăm năm đạo hạnh.

Trăm năm đó! Hơn ba vạn ngày đêm cần cù tu luyện, bỗng chốc quay về con số không.

Nghĩ đến đó tôi càng thêm chột dạ, cúi gập người, nghiêm túc khom lưng trước mặt con chồn vàng:

"Đại tiên, lần này hoàn toàn là lỗi của hắn, cái đồ súc sinh này lắm lời làm hỏng đạo hạnh của các ngài."

Nói rồi tôi bước lên đá cho Trương Thần Lăng hai cú thật mạnh, mẹ ơi, sướng thật đấy, nhịn cả đoạn đường rồi! Không được, phải đá thêm hai cú nữa.

Trương Thần Lăng đau đến trợn trắng mắt, mặt vì thiếu dưỡng khí mà đỏ bừng.

"Phi Phi, cứu Thần Lăng với!"

Thẩm Thiên Minh cuống cả lên, định xông tới nhưng bị Tống Phi Phi chặn lại:

"Không muốn c.h.ế.t thì im mồm."

"Nhưng... nhưng mà Thần Lăng sắp không chịu nổi rồi!"

Tống Phi Phi đảo mắt:

"Đừng nói bậy, các đại tiên là loại người vô lý thế sao?

"Nếu có chết, thì cũng là tai nạn, tuyệt đối không phải do các đại tiên ra tay!"

Nói tiếp nữa chắc Thẩm Thiên Minh không nhịn được, tôi nháy mắt với anh ta, rồi quay người cúi đầu với con chồn vàng.

"Đại tiên, có gì có thể bù đắp được không?"

Con hồ ly đỏ nhảy mấy bước đến trước mặt tôi, dùng đôi mắt dài nhỏ nhìn chằm chằm tôi một hồi.

Sau đó dùng vuốt viết xuống đất ba chữ "Nguyệt Hoa Thảo".

Tôi ngẩn người nhìn nó;

"Nguyệt Hoa Thảo? Ý ngài là, chỉ cần đưa các ngài Nguyệt Hoa Thảo, chuyện này coi như xí xóa?"

Con hồ ly đỏ gật đầu, trong mắt sâu thẳm lóe lên ánh sáng hy vọng.

Là Nguyệt Hoa Thảo thật sao!

Truyền thuyết nói rằng mỗi hai trăm năm, mặt trăng sẽ đổ xuống một trận nguyệt hoa như mưa rơi.

Nguyệt hoa lớn nhỏ khác nhau, nhỏ như hạt gạo, lớn như quả trứng gà. Ngày nguyệt hoa rơi, trời sao rực rỡ, như dải ngân hà đổ xuống, sao sa trần thế.

Trong nguyệt hoa hàm chứa tinh hoa ánh trăng, cây cỏ được tưới bởi nguyệt hoa có thể khai trí hóa tinh; động vật tắm trong nguyệt hoa có thể tăng thêm hai trăm năm đạo hạnh.

Con người là linh vật của muôn loài, thiên đạo công bằng, nơi nguyệt hoa giáng xuống thường là vùng đất hoang vu không người.

Nguyệt hoa, là bữa tiệc hiếm có trời ban cho thảo mộc và động vật.

Còn Nguyệt Hoa Thảo, chính là cây cỏ được tưới nguyệt hoa ngay từ thời kỳ hạt giống, chỉ sau một đêm mà lớn lên thành hình.

Tôi cạn lời ngồi xổm nhìn con hồ ly:

"Hay là các ngài gi//ết hắn luôn đi, chứ ta biết đi đâu mà tìm Nguyệt Hoa Thảo cho các ngài?"

"Khẹc... khẹc... cứu..."

Trương Thần Lăng trợn mắt ra sức vẫy tay giãy dụa, sợ tôi bỏ mặc hắn thật.

Con cáo lại giơ vuốt ra, trên con đường đất lại hiện thêm một dòng chữ.

【Nguyệt Hoa Thôn, ý ngài là ngôi làng phía trước tên là Nguyệt Hoa Thôn, ở đó có Nguyệt Hoa Thảo?】

Con hồ ly vui mừng gật đầu liên hồi.

Con chồn vàng cũng không tức nữa, ngay cả con rắn xanh cũng buông Trương Thần Lăng ra, trườn về phía tôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu
Chương 78: Chương 78​

Xem nội dung: Chương 78: Chương 78

Con hồ ly tiếp tục vẽ đường trên đất, chẳng mấy chốc đã vẽ xong lộ trình cho tôi.

Nếu nơi đó thật sự có Nguyệt Hoa Thảo, thì chắc chắn có yêu vật trấn giữ, đám ngũ tiên không dám đến gần nên muốn tôi đi lấy hộ, yêu vật đó nhất định không dễ đối phó.

Tôi nheo mắt lại, mạo hiểm vì tên ngốc Trương Thần Lăng này, có đáng không?

Thấy vẻ mặt tôi do dự, con chồn vàng ngửa cổ "chít chít" hai tiếng, rồi cả đám đại tiên vứt lại Trương Thần Lăng như con ch.ó chết, quay đầu chạy thẳng vào rừng. Gần như trong chớp mắt, đã biến mất khỏi tầm mắt chúng tôi.

Tôi tròn mắt nhìn theo bóng lưng biến mất của bọn họ, gì vậy? Dàn cảnh đòi đền hả?

Tống Phi Phi cũng hơi ngơ ngác: "Linh Châu, sao bọn họ lại bỏ chạy? Là sợ chúng ta sao?"

Tôi dở khóc dở cười nhìn con đường trống trơn, bản đồ trên đất thì vẽ cực kỳ chi tiết rõ ràng, xem ra chúng tôi đã rất gần Nguyệt Hoa Thôn rồi.

"Trương Thần Lăng là người tôi dẫn đến, hắn mở miệng phá hỏng phong ấn của ngũ tiên, trừ phi hắn chết, bằng không tôi phải gánh một nửa nhân quả."

"Bọn họ bỏ chạy không phải vì sợ, mà là sợ tôi không chịu đi."

Tống Phi Phi xoay cổ, bước đến chỗ Trương Thần Lăng:

"Vậy thì g.i.ế.c hắn đi, thôn Nguyệt Hoa kia chắc chắn rất khủng khiếp, đi rồi không về!"

"Cái gì? Hai người đùa phải không, Linh Châu, Phi Phi, chúng ta là bạn mà!"

Tôi giật giật khóe miệng, lúc nãy chỉ muốn dọa hắn một chút, giờ thì... thật là muốn chôn đi cho xong!

Thẩm Thiên Minh dang tay chắn trước mặt Trương Thần Lăng:

"Đám động vật này được huấn luyện kỹ như vậy, chắc chắn có âm mưu.

"Tôi đoán không sai thì bọn họ đều là do Nguyệt Hoa Thôn phái tới, mục đích là dụ chúng ta vào làng, trong làng chưa chừng là ổ thổ phỉ. Một mình tôi không thể bảo vệ ba người, quá nguy hiểm, tôi đề nghị quay về theo đường cũ."

Tống Phi Phi thậm chí không liếc mắt lấy một cái:

"Linh Châu, ngôi làng mà chúng ta cần tìm, có khi nào chính là Nguyệt Hoa Thôn?"

Tôi vẫn đang ngồi xổm dưới đất xem bản đồ, làng tên là Nguyệt Hoa, có lẽ vì trước đây rừng này từng hứng nguyệt hoa, bị người tu đạo phát hiện nên mới định cư tại đây. Cây cối được tưới nguyệt hoa hấp thu tinh hoa ánh trăng, nếu con người sống gần đó, có thể sống lâu trăm tuổi, bệnh tật không đến gần.

"Phi Phi, lên xe, đến Nguyệt Hoa Thôn."

"Oh my god! Hai người thật sự muốn đi sao? Tôi thấy hơi nguy hiểm đấy, hay là suy nghĩ lại đi?"

Tôi và Tống Phi Phi không chút do dự leo lên xe, Thẩm Thiên Minh và Trương Thần Lăng không cản nổi, đành phải theo sau.

Men theo con đường núi lầy lội, chạy xe thêm nửa tiếng, chúng tôi xuống xe rẽ vào ngã rẽ bên trái theo bản đồ.

Con đường này quá hẹp, xe không thể vào, chỉ có thể đi bộ. Cứ đi thêm nửa ngày như thế, cuối cùng trước khi trời tối hẳn, chúng tôi đã đến Nguyệt Hoa Thôn.

Vừa bước vào làng, ai nấy đều cảm thấy tinh thần phấn chấn. Tôi chưa từng ngửi thấy mùi không khí nào thơm như thế, vừa thanh khiết lạnh lẽo, vừa mang theo hương thơm cỏ cây độc nhất vô nhị, giống như mùi tuyết trong ngày hè nóng bức; lại giống như chiếc chăn được phơi nắng cả ngày trong mùa đông giá rét, ấm áp và mềm mại.

Bốn người chúng tôi đứng ngay đầu thôn, mặt ai cũng hít hà đầy mãn nguyện. Phía trước, trên con đường đất nhỏ, bỗng dưng xuất hiện một bé gái, nhìn qua chắc tầm mười ba, mười bốn tuổi, lông mày đậm, mắt to tròn, làn da trắng như sữa, trông rất xinh xắn.

Cô bé đứng c.h.ế.t trân nhìn tụi tôi, chưa kịp để ai phản ứng đã quay người bỏ chạy, vừa chạy vừa la lớn:

“Có người lạ vào làng rồi! Bốn người lạ vào làng rồi!”

Chúng tôi đành đi theo sau cô bé. Không bao lâu, một đám người ào ra vây lấy chúng tôi thành vòng tròn.

Điều khiến tôi ngạc nhiên là trong thôn hầu như không thấy người già, toàn là thanh niên và trẻ nhỏ.

“Lâu lắm rồi thôn nhỏ của chúng tôi mới có khách tới chơi, hoan nghênh hoan nghênh!”

Một người đàn ông tầm trung niên bước lên bắt tay Thẩm Thiên Minh rất nhiệt tình, nhưng ánh mắt lại liên tục lướt qua tôi và Tống Phi Phi. Trái ngược với sự niềm nở của những người trẻ, mấy cụ già tóc bạc thấy chúng tôi thì mặt mày đầy sợ hãi và tuyệt vọng.

Thôn này kỳ quặc thật sự.

Người đàn ông mặt vuông, thân hình cao lớn tự giới thiệu mình tên là Trần Bái Nguyệt, là tộc trưởng ở đây. Ông ta nhiệt liệt chào đón bọn tôi, còn bảo cứ nghỉ ngơi chút, buổi tối họ sẽ tổ chức tiệc chào đón chúng tôi.

Chúng tôi được dẫn đến một căn nhà trống phía bắc thôn, cô bé lúc nãy mang chăn màn và khăn mặt đến cho tụi tôi.

Vừa đặt đồ xuống, con bé vẫn chưa chịu đi, mắt chớp chớp nhìn Trương Thần Lăng và Thẩm Thiên Minh, tò mò hỏi:

“Các anh đẹp trai quá, không biết nên chọn ai làm chồng tương lai nữa.”

“Khụ khụ, pretty girl, em có mắt nhìn phết đấy.”

Trương Thần Lăng cười tươi như hoa, bước lên xoa đầu cô bé:

“Em tên gì vậy?”

Cô bé ngẩng đầu nhìn anh ta đắm đuối, rồi bất ngờ đỏ mặt:

“Em tên là Trần Ái Nguyệt. Anh thú vị quá, em thích anh. Còn anh kia để dành cho chị Mộ Nguyệt nhé!”

Nói xong, cô bé che mặt, vung tóc chạy mất hút.

Ngôi làng kỳ lạ, cô bé kỳ lạ. Tôi càng lúc càng cảm thấy bất an, lén lút liếc mắt ra hiệu cho Tống Phi Phi.

Nhà cửa trong làng toàn là nhà một tầng, thấp lè tè và cũ kỹ. Bốn đứa chúng tôi đứng chen chúc trong căn phòng nhỏ, vai chạm vai, chân đụng chân, chật chội không tưởng.

Dù nhà nhỏ, nhưng cây cối trong làng thì lại to khỏe lạ thường. Có những cây cổ thụ thân to cả mét, tán lá rậm rạp vươn cao chọc trời.

Tôi bước ra ngoài, chọn một cái cây gần nhất, ba bước hai nhảy đã leo lên. Tống Phi Phi ngẩng đầu nhìn lên:

“Linh Châu, thấy gì không?”

“Phi Phi, lên đây!”

Bản dịch được đăng trên MonkeyD Thế Giới Tiểu Thuyết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu
Chương 79: Chương 79​

Xem nội dung: Chương 79: Chương 79

Hai đứa đứng trên thân cây cao chừng bảy, tám mét, thu hết phong cảnh toàn thôn vào tầm mắt.

“Cậu thấy gì không?”

“Cả thôn có tổng cộng hai mươi tám căn nhà, sắp xếp theo hình trận hai mươi tám chòm sao.”

“Thanh Long phương Đông, Chu Tước phương Nam, Bạch Hổ phương Tây, Huyền Vũ phương Bắc — mỗi hướng đúng bảy căn nhà.”

“Nếu tôi đoán không lầm, thì trong hai mươi tám căn nhà này, có tổng cộng một trăm lẻ tám người.”

“Cả ngôi làng và dân làng này chính là một pháp trận cực lớn: Tinh Trận Dưỡng Linh. Để duy trì trận pháp, trong làng chỉ có thể có đúng một trăm lẻ tám người, mà làng chỉ vào không ra. Cơ hội duy nhất để người trong làng ra ngoài, chính là khi có người lạ vào, lúc đó kết giới mới mở.”

Tống Phi Phi nuốt nước bọt ừng ực:

“Vậy nếu ít hơn 108 người thì sao?”

“Thì Tinh Trận Dưỡng Linh sẽ biến thành Trận Diệt Thần. Thần tiên cũng không thoát, ai nằm trong trận cũng sẽ tiêu đời.”

Tống Phi Phi đ.ấ.m tay vào thân cây, đau đến nhe răng trợn mắt:

“Mẹ nó, bị mụ già Lưu Thúy Bình gài bẫy rồi!”

Nếu đoán không sai, thì mẹ con Lưu Thúy Bình hẳn đã lợi dụng lúc trong làng có người lạ ghé qua để lén bỏ trốn, hoàn toàn không phải như bà ta nói rằng người trong làng định kỳ có thể ra ngoài. Hai mẹ con họ dùng kế khích tướng để lừa chúng tôi vào làng, thực chất là muốn giam chúng tôi lại nơi này suốt đời.

Tương tự, đám ngũ tiên chồn vàng mà chúng tôi gặp ngay từ đầu trên đường, thực ra cũng chẳng có ý tốt gì. Chúng giống hệt như Lưu Thúy Bình, đều muốn dụ chúng tôi đến Nguyệt Hoa Thôn này.

"Chúng ta mau chạy thôi, nếu bị phát hiện là bốn người từ làng trốn ra, chẳng phải chúng ta sẽ phải ở lại cái nơi khỉ ho cò gáy này suốt đời sao?"

Tôi nghĩ đến ánh mắt cuồng nhiệt của tộc trưởng và những lời kỳ lạ của cô bé kia, trong lòng trầm hẳn xuống.

"Chắc là không kịp rồi."

“Xuống đi, mau trèo xuống.”

Tôi đứng trên nhánh cây nhìn xa xa, thấy tộc trưởng dẫn theo một đám trai tráng đang sải bước tiến lại gần. Tôi và Tống Phi Phi trượt xuống cây, trở về căn phòng nhỏ, đúng lúc thấy Trương Thần Lăng đang lôi đồ đạc ra ngoài. Hắn ta móc ra nào là khăn trải bàn, bình hoa, còn có cả một đóa hồng đỏ rực.

Khăn lụa trắng được trải lên, hoa hồng c*m v** bình, ánh sáng leo lét từ cây nến chiếu lên không gian chật hẹp, khiến cả căn nhà thấp bé bỗng mang đậm hơi thở châu Âu cổ điển. Trương Thần Lăng còn từ túi lấy ra một chai rượu vang, lắc lư hai cái ly thủy tinh:

“Red Wine không?”

Hiển nhiên, chuyện suýt bị rắn siết c.h.ế.t hồi trưa chẳng ảnh hưởng gì đến tâm trạng hắn. Suốt dọc đường, hắn cứ thao thao bất tuyệt rằng con rắn kia chọn hắn chắc vì mê vẻ đẹp siêu thực của hắn.

Thẩm Thiên Minh cười gượng:

“Thần Lăng vốn thích mấy trò thế này. Mọi người quen là được.”

Chúng tôi có quen hay không thì không quan trọng, nhưng tộc trưởng thì rõ ràng là đã quen rồi. Ông ta nhìn rượu vang đỏ và hoa hồng trên bàn với ánh mắt đầy tán thưởng, không tiếc lời khen ngợi Trương Thần Lăng:

“Đàn ông là phải biết hưởng thụ như thế. Không trách Ái Nguyệt nhà ta thích cậu!”

“Chúng tôi đã chuẩn bị xong lễ chào đón rồi. Chắc các vị đói rồi nhỉ? Mau đi thôi, hôm nay đặc biệt đãi các vị thịt cừu nướng!”

Dân làng giơ đuốc dẫn đường, tôi lúc này mới nhận ra: ngôi làng này không có điện. Tất cả đều tách biệt hoàn toàn với thế giới hiện đại, thế mà áo quần họ mặc lại toàn là kiểu dáng phổ biến ở vùng nông thôn phía Bắc. Mọi thứ trong làng như phủ một lớp sương mờ, không sao nhìn rõ được.

Chính giữa làng có một cái lán to dựng tạm, tộc trưởng dẫn chúng tôi vào đó. Trên bục gỗ cao có bốn ông lão tóc bạc bị trói chặt. Cả làng tập trung ở đây, ai cũng cung kính nhìn lên bục.

Tôi và Tống Phi Phi liếc nhau, trao đổi bằng ánh mắt.

“Chạy không?”

“Vậy phí công đến một chuyến à?”

“Vậy quan sát tiếp?”

“Ừ, còn phải tìm Nguyệt Hoa Thảo nữa.”

“Đã năm năm rồi, làng chúng ta mới lại đón được người mới, mà lại là bốn người trẻ trung xinh đẹp thế này. Tôi thật sự rất vui!”

Lời tộc trưởng vừa dứt, dân làng lập tức xếp thành vòng tròn bao vây bốn chúng tôi, đến mức có muốn chạy cũng không kịp nữa.

Trương Thần Lăng phấn khích hẳn lên. Thấy cả làng nhìn chằm chằm vào mình, hắn không kìm được mà hất tóc, nhướng mày:

“Oh, sức hút c.h.ế.t tiệt này đúng là, handsome cũng là một loại gánh nặng!”

Thẩm Thiên Minh cũng không kém, ưỡn thẳng lưng ra, như thể tự nhủ “đúng rồi, tôi biết tôi cũng đẹp trai.”

“Giờ bắt đầu nghi lễ chuyển giao mới – cũ! Xin mời thánh vật của tộc ta!”

“Oh my god, không thể tin nổi my eyes nữa!”

Tiếng thốt kinh ngạc của Trương Thần Lăng vang lên, tôi và Phi Phi ngẩng đầu nhìn lên bục.

Chỉ thấy hai con quái vật kỳ quái đang chậm rãi tiến lại gần mấy ông già bị trói. Chúng có thân hình người, nhưng phần đầu lại là... một khối não khổng lồ như quả bóng, hồng rực, nổi đầy mạch máu. Nhìn kỹ sẽ thấy những mạch m.á.u đó vẫn đang co giật.

Trần Ái Nguyệt nhảy nhót dẫn chúng đến gần mấy ông cụ. Nhưng rồi một con trong đó đột nhiên quay đầu lao thẳng về phía chúng tôi!

“Cái quái gì vậy trời?!”

Thẩm Thiên Minh trước giờ vẫn luôn nhã nhặn, giờ cũng phải chửi thề, lùi vội ra sau mấy bước, nấp sau lưng Phi Phi. Trương Thần Lăng hoảng sợ nhưng vẫn bước lên, dang tay chắn trước tôi và Phi Phi:

“Lady first! Lát có chuyện gì, hai người nhớ chạy trước, tôi với anh họ cản hậu!”

“Quay lại ngay!”

Tộc trưởng rút ra một đóa lan trong suốt như thủy tinh, rồi lắc chiếc chuông đồng trên tay.

“Leng keng keng…”

Tiếng chuông vang lên, con quái vật lập tức loạng choạng quay đầu, đi về phía bục.

Tôi nắm c.h.ặ.t t.a.y Phi Phi, ra sức nháy mắt:

“Nguyệt Hoa Thảo! Chính là Nguyệt Hoa Thảo!”
​