Lãng Mạn [ H văn ] Trì Diễm - Trà Trà Đáng Yêu

[ H Văn ] Trì Diễm - Trà Trà Đáng Yêu
🌸 Chương 59 🌸


Edit - Beta: Aochongdansieucap

-------

Hôm hai người rời khỏi Hong Kong thì trời mưa to.Chuyến bay bị trễ, khi phi cơ hạ cánh đã là trời tối.

Trì Dao khởi động điện thoại, quả nhiên nhìn thấy hai cuộc gọi nhỡ của Trì phu nhân.

Giang Diễm đưa cô đến cửa nhà, trong lúc nhất thời, hai người vẫn chưa xuống xe."

Em trở về đi, ngày mai chị về sau."

"Thật sự không cần em vào cùng à?"

"Không cần, nếu mẹ chị nhìn thấy em, không chừng lại trách chị phá hoại đóa hoa của tổ quốc."

Trì Dao tháo đai an toàn, cúi người hôn hắn một cái: "Chị đi đây, em về cẩn thận nhé."

"Ừm."

Trì Dao quen cửa quen nẻo đi vào tiểu khu.

Cô dừng lại trước cửa nhà, không thèm để ý đến chiếc chìa khoá vô dụng trong túi mà trực tiếp ấn chuông cửa.Khoảng mười giây sau, cửa được mở ra.Trì phu nhân ló mặt ra từ sau cửa: "Không mang chìa khóa à?"

"Con vừa từ sân bay về đây."

Trì phu nhân nhòm phía sau cô: "Chỉ có một mình con về thôi à."

"Không thì sao?"

Trì Dao không lấy hành lý xuống xe, trong tay chỉ mang đúng một chiếc túi.

Sau khi vào nhà, cô ném thẳng túi lên sô pha, quấn gọn tóc lên."

Bố đâu rồi?"

"Bố con ra ngoài chơi cờ rồi."

"Trong nhà còn đồ ăn không mẹ?"

Trì phu nhân hơi nâng giọng: "Con chưa ăn à?"

"Con chưa."

Trì phu nhân chỉ đành nuốt lời muốn nói vào bụng, đi vào phòng bếp chuẩn bị đồ ăn cho cô.Nghe động tĩnh trong bếp, Trì Dao mới ngồi không bao lâu, trước mắt liền được đẩy tới một bát mì nóng hổi.

Nước mì nấu từ canh gà, bỏ thêm một quả trứng luộc, ngoài rau xanh còn có có hai miếng đùi gà.Trì phu nhân nấu cơm luôn đơn giản như vậy, tận dụng hết mọi loại nguyên liệu, có cái gì liền nấu cái đó.

Trì Dao sớm đã thành thói quen, vùi đầu vào ăn mì.

"Con thật sự có bạn trai rồi à?"

Tới rồi!

Mới ăn được hai miếng, Trì Dao cắn đứt sợi mì, vâng một tiếng, không định ngẩng đầu."

Là ai thế?

Có ảnh không?

Gia cảnh như thế nào?"

Trì Dao buông đũa, nói: "Người kia nhỏ tuổi hơn con."

"Con có ý gì?

Nhỏ thì nhỏ hơn được bao nhiêu đâu chứ?"

Trì phu nhân không cho là đúng."

Còn đang đi học."

"......

Trì Dao, con điên hay là mẹ điên rồi?

Đừng nói với mẹ là cậu ta là trẻ vị thành niên đấy nhé?"

"Đại học, cũng sắp tốt nghiệp rồi."

Trì phu nhân nhíu chặt mày: "Vậy không phải là bằng tuổi với em con à?"

"Trì Thừa dẫn bạn gái về thì mẹ mừng ra mặt, sao đến lúc con có bạn trai bằng tuổi nó thì mẹ lại phản ứng như vậy?

Chẳng lẽ vì con lớn tuổi hơn người yêu con à?

Tiêu chuẩn chọn lựa đối tượng của một người phụ nữ đâu chỉ dựa vào tuổi tác, hay do con là con gái mẹ nên mẹ mới nghĩ vậy?"

"Hai việc đấy đâu giống nhau."

"Sao lại không giống nhau?"

Trì Dao mười phần nghiêm túc, nói: "Đây là do thành kiến của mẹ thôi."

"Mẹ đã kịp nói gì đâu......"

Trì phu nhân yếu thế, đành giải thích: "Chỉ là mẹ lo lắng thay con thôi, cậu ta nhỏ tuổi hơn con, bây giờ hai đứa hạnh phúc thì không nói, vậy sau này thì sao?

Rốt cuộc con định yêu đương hay nuôi con, cái này thì con phải suy nghĩ cho kĩ đi."

"Con cũng đâu phải đồ ngốc.

Hơn nữa, sao mẹ lại nói là con đang chăm con chứ!

Giang Diễm rất tốt, nếu hắn không tốt với con thì con đâu thể ngồi chỗ này thương lượng với mẹ cơ chứ."

"Từ từ, con bảo ai cơ?"

Trì phu nhân vừa nghe thấy, thái dương liền giật giật: "Giang Diễm?

Ý con là người bạn lần trước của Trì Thừa á?

Là cái người mùng một tới chúc Tết ấy hả?

Hai đứa đang yêu nhau thật à?"

Đã nói đến mức này, Trì Dao biết không giấu nổi nữa, cô gật đầu: "Chính là em ấy."

Trì phu nhân vẫn còn trong cơn khiếp sợ.Bà nói: "Mẹ bảo ngay mà.

Cuộc sống thường ngày của con đơn điệu như vậy, làm sao quen được người đàn ông nào chứ ......

Đây chắc hẳn là do em trai con đứng giữa làm ông mối đúng không?

Thừa Thừa biết việc này chưa?"

Trì Dao nhớ tới chuyến đi lên núi Ngọc Sơn lần trước, dù cô cùng Giang Diễm vẫn chưa công khai quan hệ thì Tiểu Dã đã sớm nhìn ra manh mối, nhưng cô không chắc hiện tại Trì Thừa đã biết hay chưa.

"Con cũng không rõ lắm," Trì Dao lẩm bẩm: "Hơn nữa sao mẹ lại nói là cuộc sống của con đơn điệu không gặp được người đàn ông nào, con gái của mẹ cũng nhiều người theo đuổi lắm chứ bộ?"

"Nhiều người theo đuổi cũng có thấy cô dẫn ai về ra mắt đâu."

"Không phải lần này con dẫn về rồi à?"

Trì phu nhân ngơ ngẩn, cuối cùng than nhẹ một tiếng: "So với những người cùng trang lứa thì phụ nữ vốn đã thành thục hơn đàn ông, con lại còn tìm người nhỏ tuổi hơn mình.

Mẹ lo con sẽ mệt mỏi trong mối quan hệ này, cuối cùng lại chỉ tổ phí công sức."

"Để đánh giá một người có trẻ con hay không đâu thể chỉ dựa vào tuổi tác của người đấy được.

Đạo lý này ai cũng hiểu, quan trọng là phải xem người đàn ông đó có nguyện ý làm mọi việc vì mình hay không, hơn nữa là anh ta sẽ làm như thế nào.

Hành động ấu trĩ nhất từ trước đến giờ của Giang Diễm đó là mọi việc luôn đặt con lên hàng đầu, nhưng chính điểm này cũng là điều khiến con rung động nhất.

Em ấy vừa muốn trưởng thành hơn từng ngày, vừa muốn phân thân để ở bên cạnh con nhiều hơn.

Nghĩ kĩ lại, có ăn nhiều cơm hơn mấy năm cơm thì con cũng đâu thành thục hơn em ấy bao nhiêu đâu.

Nếu hôm nay Giang Diễm có thể làm lòng con rung động mà chính con cũng thích em ấy, vậy vì sao con còn phải lãng phí phần tâm ý này?

Sống thì phải sống cho hiện tại, đấy không phải là điều mẹ đã dạy con sao?"

Trì Dao vừa nói vừa dùng ngón tay vẽ linh tinh trên mặt.

Đây chỉ là hành động trong vô thức.

Trì phu nhân cúi đầu nhìn xuống.

Chữ mà cô viết chính là Giang Diễm.-------

21/10/2023T : Ỏ !

Chị nhà bảo vệ Giang ca trông đáng yêu vãi! (~ ̄▽ ̄)~(~ ̄▽ ̄)~(~ ̄▽ ̄)~
 
[ H Văn ] Trì Diễm - Trà Trà Đáng Yêu
☄️ Chương 60 ☄️


Edit - Beta: Aochongdansieucap

-------

Đêm đó, Trì Dao ngủ lại nhà.

Trì phu nhân không thể hiện thái độ rõ ràng nhưng vẫn coi như là có cơ hội.Suy cho cùng, chuyện tương lai đâu ai nói trước được điều gì.

Trì phu nhân bảo, người này không được thì đợi người kế tiếp, tóm lại là đừng để mình phải chịu ủy khuất.Trì Dao biết, đây đã là sự nhượng bộ lớn nhất của Trì phu nhân.

Sau khi thuyết phục được mẹ cô, việc ra mắt gia đình coi như thành công hơn phân nửa.

Ba Trì vốn là người tai mềm, Trì phu nhân bảo cái gì thì ông cũng đều nghe theo.

Nhưng đương nhiên, chuyện này vẫn phải đánh tiếng trước với ông.

Đêm khuya, trước khi đi ngủ, Trì phu nhân nói lại chuyện này cho ba Trì.

Trì Dao có một người bạn trai bằng tuổi với Trì Thừa.Ba Trì vừa nghe liền tỉnh cả ngủ.

Ông ngồi dậy, bật đèn ngủ đầu giường, thấy Trì phu nhân chậc một tiếng lại chỉnh đèn tối đi một chút.

Ba Trì hỏi: "Nhỏ vậy cơ à?"

Trì phu nhân liếc ông một cái: "Con gái ông đâu có lớn tuổi đâu."

"Cũng đúng......"

"Tôi đã đồng ý để hai đứa ở bên nhau, những chuyện khác sau này tính tiếp."

"Thằng bé kia như thế nào?"

"Tôi gặp qua rồi, lớn lên đẹp trai, tính tình cũng tốt, so với con trai mình còn chín chắn hơn không ít."

"Trì Thừa không phải cũng là con trai bà à?"

"Tính cách của Thừa Thừa thế nào chẳng nhẽ ông còn không rõ?

Đến tuổi này vẫn còn ham chơi như vậy.

May mà ánh mắt Dao Dao tốt, tìm đúng ' con nhà người ta '.

Nếu đối tượng của con bé đã nhỏ tuổi hơn nó mà tính cách còn nóng nảy thì không phải tôi sầu chết luôn à."

"Nếu thật là như vậy, đến Dao Dao cũng chướng mắt ấy chứ."

Trì phu nhân im lặng.

Lúc này, bên phía phòng ngủ phụ truyền ra tiếng mở cửa.Ba Trì nghe thấy, nhỏ giọng nói: "Đã muộn thế này, Dao Dao còn định đi đâu?"

Trì phu nhân mất kiên nhẫn, mở mắt lườm ông một cái: "Ông quản nhiều như vậy làm gì, rốt cuộc có đi ngủ hay không?"

"......

Ngủ."

Ba Trì ngoan ngoãn tắt đèn. * Truyện chỉ được đăng tải trên Wattpad Aochongdansieucap, vui lòng không reup dưới mọi hình thức! *Trì Dao khẽ khàng mở cửa.

Ở phía sau tiểu khu, vẫn vị trí kia, cô nhìn thấy xe quen thuộc của Giang Diễm đậu bên đó.

Cô bước nhanh lên xe, "Phanh" một tiếng đóng cửa lại."

Em vẫn chưa hề rời khỏi đây đúng không?"

Hiện tại mới qua mấy tiếng đồng hồ cơ chứ ?

Hắn vừa nói hắn đang ở dưới lầu đã khiến cho cô choáng váng, nóng lòng chạy ra khỏi nhà.

"Em về nhà một chuyến rồi, không yên tâm nên lại đến đây."

Hắn đã đợi ở đây gần hai tiếng đồng hồ.

"Chị ở trong nhà thì có gì mà không yên tâm."

Giang Diễm nhéo mũi, hỏi: "Dì bảo như thế nào?"

"Còn có thể nói thế nào được nữa, bà bảo chờ em tốt nghiệp rồi tính tiếp."

"Dì không giận à?"

"Chị được hời thì sao mẹ chị còn tức giận được."

"Được hời gì cơ?"

"Tuổi thọ trung bình của đàn ông ở nước ta không cao bằng phụ nữ, chị lại tìm được người nhỏ tuổi hơn chị, vậy không phải càng có lãi hơn à?"

"......"

Giang Diễm thấp giọng cười: "Cũng phải."

"Chị nói cái gì thì là cái đó, em dễ nói chuyện như vậy sao?"

"Còn nói giỡn được chứng tỏ không có chuyện gì cả, đương nhiên phải dễ nói chuyện rồi."

"Vậy nếu mẹ chị muốn gậy đánh uyên ương* thì em tính sao bây giờ?"( *Gây đánh uyên ương: cố ý phá hoại tình cảm của người khác.) "Tự mình tới cửa chứ sao nữa."

Trì Dao cười khanh khách: "Lại còn đòi tới nhà chị, mặt mũi em lớn thế cơ à?"

Giang Diễm ôm cô vào lòng, nhấc cô ngồi lên đùi mình.

Ghế xe ngồi một người thì rộng nhưng hai người ngồi lại có phần chật chội.Trì Dao không thể không tựa sát vào người hắn, cô nói: "Em đừng có làm xằng làm bậy, chốc nữa chị còn phải lên lầu đấy."

"Em không làm gì cả, em chỉ muốn ôm chị một cái thôi."

"Em có mệt không ?"

"Chút chút."

"Chị ở đây nghỉ ngơi cùng em một lát nhé!"

Giang Diễm nhắm mắt lại, nhỏ giọng đồng ý.

Một tiếng " Ừm" truyền đến làm tai Trì Dao tê dại.

Cô cố gắng không để mình đè lên người hắn quá nhiều.

Trong lúc nhàm chán lại nhớ tới không ít chuyện vụn vặt xảy ra ở Hong Kong.

Trước sinh nhật Thang Thang một ngày, cô cùng thằng bé chơi lego trong phòng.

Ghép được một nửa thì đau tay, Thang Thang đẩy đám lego ra, sau đó lại cầm quyển truyện ở đầu giường, bảo cô kể chuyện cho bé nghe.

Bìa truyện in hình một chú thỏ con đang tươi cười hớn hở, trong tay là quả táo đỏ mọng được nó cẩn thận nâng niu bằng lớp lông xù mềm mịn.

Trì Dao mở ra, ngón tay chỉ vào từng chữ.

Chuyện in bằng chữ Tiếng Anh nên đọc xong một câu, cô liền phiên dịch lại bằng tiếng Trung một lần.

Sách rất mỏng, đọc một lát đã tới trang cuối.

Trang cuối cùng là một bức tranh giống y hệt ngoài bìa, chỉ viết duy nhất một dòng.

Trì Dao đọc lên: "You are an apple in my eyes.*"Ngay sau đó, cô liền sửng sốt.Thang Thang đọc theo, thấy cô không phản ứng gì, bé chủ động hỏi: "Cái này có nghĩa là trong mắt chỉ có quả táo đúng không ạ?"

Trì Dao hoàn hồn."

Không phải.

Quả táo ở đây không phải quả táo, nó đại diện cho một thứ mình vô cùng trân quý."

Cô dịch xong, trong lòng dường như vang lên đoạn đối thoại với người nào đó.

"Em là tâm can bảo bối của tôi." [ HOÀN TOÀN VĂN ]

----

21/10/2023* You are an apple in my eyes: bắt nguồn từ câu 'You are the apple of my eye' nghĩa đen là: "Bạn là con ngươi của mắt tôi" và nghĩa bóng có thể được hiểu là: "Bạn là người quan trọng nhất của tôi, luôn được tôi để mắt đến."

Cấu trúc này bắt nguồn từ một cách diễn đạt cổ 'the apple of my eye' đã từng xuất hiện trong kinh thánh và trong tác phẩm nổi tiếng A Midsummer Night's Dream (Giấc Mơ Đêm Mùa Hạ) của đại thi hào Shakespeare.Vào thời điểm những tác phẩm này ra đời, từ 'apple' vốn được dùng để chỉ "con ngươi" của mắt.

Khi ấy do ngôn ngữ chưa phát triển, từ 'pupil' chưa tồn tại trong vốn từ tiếng Anh.

Vì thế, người ta đã chọn 'apple' - từ chỉ "quả táo" - một trong những vật hình tròn phổ biến nhất vào thời đó để chỉ "con ngươi" của mắt. (~ ̄▽ ̄)~(~ ̄▽ ̄)~(~ ̄▽ ̄)~
 
[ H Văn ] Trì Diễm - Trà Trà Đáng Yêu
💙 Tâm sự mỏng của editor 💙


Chào mọi người, mình là Thương - Aochongdansieucap, editor của

" Trì Diễm ". • Cuối cùng thì câu chuyện của chúng ta đã đi đến kết thúc 🎉🎉🎉.

Mình rất vui khi hoàn truyện đúng theo hứa hẹn với mọi người.

Truyện không có phiên ngoại tại tác giả không đăng thêm.

Mình biết kết truyện thế này có hơi cụt hứng với một số bạn nhưng mà nó lại là chìa khoá để mọi người tự do sáng tạo một kết thúc cho mình.

Giang Diễm với Trì Dao trong tương lai có thể vẫn tiếp tục yêu nhau rồi đi tới kết hôn, sống bên nhau trọn đời.

Cũng có thể sẽ xảy ra cãi vã rồi tan vỡ như bao cặp tình nhân khác.

Thế nhưng, với tình cảm bây giờ của hai người thì mình mong mọi chuyện sẽ đi theo hướng thứ nhất!

Mọi người thấy tag HE thì cũng nên tự hiểu đi nha! 🤣• Câu chuyện này đơn giản chỉ là một câu chuyện yêu đương của một đôi bạn trẻ bình thường nên nó khá nhẹ nhàng và có lẽ là bị nhạt với nhiều bạn nhưng nếu bạn đã theo chân mình được tới thời điểm hiện tại thì mình xin chân thành cảm ơn vì sự ủng hộ của bạn!

Những bình luận động viên và đánh giá của các bạn đều là động lực giúp mình hoàn thiện cuốn truyện này nhanh hơn 😚• Đăng truyện trên Wattpad thì phải chấp nhận bị reup hay ăn cắp nhưng nói thật là cũng hơi buồn.

Tại kiểu công sức của mình suốt bao nhiêu ngày trời mà người ta cứ trộm đi mất.

Chương 54 mình vừa đăng xong mà 9 phút sau đã thấy có trên mấy web khác 🥲 bất lực thật sự. • Dẹp mấy chuyện đấy sang một bên, sắp tới, mình cũng ấp ủ nhiều dự định về các bộ truyện kế tiếp nhưng do vướng lịch ôn thi THPTQG nên e là rất lâu nữa mới có thể thực hiện.

Nếu mình có ra bộ mới thì chắc là phải làm được một nửa mới dám đăng lên cho mọi người chứ cũng sợ đăng lên xong lười làm mọi người lại phải chờ 😂. 🛑 Hiện nay mình cần 1 bạn làm beta cho bộ " Trì Diễm ", tại làm 1 mình hơi cực với chính bản thân mình beta lại thì cũng khó phát hiện ra nhiều lỗi câu từ của mình ấy.

Bên mình làm zui zui, không có lương lậu gì với không khắt khe lịch deadline này nọ nên bạn nào muốn thử sức có thể liên lạc với mình qua gmail [email protected] hoặc cmt dưới chương này để mình biết nhé! 🌸 Cuối cùng, nhân dịp Tết Quý Mão 2023, mình xin chúc tất cả mọi người có một năm mới AN KHANG, THỊNH VƯỢNG, HẠNH PHÚC và đạt được nhiều THÀNH CÔNG VANG DỘI !

Chúc mọi người năm mới vui vẻ 🎆🎆🎆
 
Back
Top Bottom