Wattpad [H Văn] Nói Dối Thành Tính - Lý Ất (Hoàn)

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[H Văn] Nói Dối Thành Tính - Lý Ất (Hoàn)
Chương 20: Không khó chịu (H)​

Xem nội dung: Chương 20: Không khó chịu (H)

Bầu ngực bị áo sơ mi kẹp cao cứ nhảy lên theo tần suất va chạm, Lý Đài thấy rất khó chịu, muốn cởi áo sơ mi ra, Chử Huy lại không cho."

Khó chịu à?"

Lý Đài không nghe rõ lời của Chử Huy, chỉ nhìn anh bằng ánh mắt tỏ vẻ không hiểu được việc anh ngăn cản.Chử Huy cúi người tốt bụng đề nghị: "Em dùng tay nắm lấy, đừng để nó lắc lư thì sẽ không khó chịu nữa."

Câu nói này xoay vòng mấy lần trong đầu cô mới hiểu ra ý nghĩa, rồi lập tức lại định cởi quần áo.Nhưng Chử Huy còn nhanh tay hơn cô, anh kẹp lấy hai cổ tay Lý Đài cùng với tay mình nhét xuống dưới eo cô, Lý Đài bị buộc phải ưỡn eo lên, lại tăng thêm chút lực va chạm nữa, bầu ngực đầy đặn dưới sự trợ giúp của Chử Huy càng nhảy nhót tự do hơn.Chử Huy để Lý Đài lên đỉnh một lần với tư thế này.Mỗi một khúc xương, mỗi tấc da thịt như lần lượt trải qua gợn sóng khoái cảm mà tâm là nơi hai người giao hợp, cảm giác mãnh liệt và kéo dài khiến Lý Đài cảm thấy mình như bị gấp ngược đến cực hạn.Chưa đợi cơ thể khôi phục lại trạng thái bình thường, Chử Huy lại bắt đầu tiếp tục đi vào.Lý Đài ngăn không được Chử Huy, bầu ngực nhảy nhót của cô trở thành gánh nặng lớn hơn.Thực sự rất đau, cô theo bản năng nâng tay ép lên ngực, ngăn không cho chúng lắc lư.Va chạm mạnh một cái, Chử Huy nắm chặt eo Lý Đài để xương mu hai người hung hăng cọ sát mấy vòng, rồi cúi người, dùng giọng khàn khàn thủ thỉ bên tai cô nói: "Dâm đãng vậy sao?"

Khi tranh thủ thở dốc vài hơi, Lý Đài mới ý thức được mình đã làm gì, chưa kịp thẹn quá hoá giận, Chử Huy lại bắt đầu ra vào mạnh bạo."

Anh... a, anh, nhẹ..."

Lý Đài không nói được một câu hoàn chỉnh, nước mắt cũng rơi không kiểm soát được, tay cô vô tình chạm phải gối, muốn ôm nó vào ngực, Chử Huy lại trực tiếp giật lấy ném xuống giường.Lý Đài khóc càng lúc càng dữ dội, Chử Huy mới cuối cùng dừng động tác rồi nói: "Khó chịu vậy à?

Vậy anh giúp em cởi."

"Xoạch!"

Chử Huy xé rách áo sơ mi ném xuống giường, kéo Lý Đài lên, như ôm trẻ con mà ôm cô vào lòng, ép lưng cô để giữa hai cơ thể không có kẽ hở, cúi đầu từ vai cắn đến cổ, cắn lên khuôn mặt đỏ bừng vì khóc của cô.Rồi lại kẹp cằm cô hôn lên, môi lưỡi dán chặt, nước bọt hòa quyện, khắp căn phòng đều là âm thanh mút mát ướt át.Lý Đài cuối cùng cũng ngừng khóc, toàn thân đều bị Chử Huy vuốt ve đến đỏ au, như bị ngâm trong nước nóng."

Không khó chịu nữa?"

Chử Huy nhẹ giọng hỏi."

Ừm."

Lý Đài vẫn còn mang theo âm thanh nức nở, lại rúc sâu hơn vào lòng Chử Huy, "Thực sự... rất, khó chịu."

"Bây giờ còn khó chịu không?"

Chử Huy nắm lấy bầu ngực yên tĩnh xoa nhẹ."

Bây giờ... không còn nữa."

Lý Đài ôm lấy cổ Chử Huy, tranh thủ lúc hai người quấn quýt tình cảm, vội vàng đưa ra yêu cầu: "Anh có thể ra tr..."

"Vậy anh động nhé."

Anh cắt ngang lời Lý Đài, Chử Huy cúi đầu cắn lấy môi cô, ấn mông cô xuống rồi lại bắt đầu nhấp thân dưới.Lần đầu tiên Chử Huy bắn tinh, Lý Đài đã kiệt sức cả về thể xác lẫn tinh thần, cả người nằm bẹp trên giường phó mặc cho đêm dài miên man.Không ngờ tối nay Chử Huy trái với thường lệ lại rất có lương tâm, không những dừng lại, còn bế Lý Đài đi tắm.Tắm xong, anh còn rất tự nhiên đặt Lý Đài lên giường, tắt đèn đi ngủ.*Có lẽ là đã quen rồi, lần này tỉnh dậy ở nhà Chử Huy, Lý Đài không có bất kỳ cảm giác khó chịu nào.Xuống giường mặc quần áo xong, cô thầm than mình đã vui mừng quá sớm...Chử Huy để lại mảnh giấy ở đầu giường: Khâu lại quần áo.Thứ trên sàn chỉ có thể gọi là mảnh vải, Lý Đài vừa khâu vừa chửi thầm, đây rốt cuộc là sở thích vô vị gì vậy?Mảnh vải rách không thể khâu lại tốt như chiếc áo hôm qua, Lý Đài cũng không ngu ngốc, cô biết dù cô có là người thợ may, sau khi khâu xong chiếc áo này, Chử Huy cũng sẽ không mặc lại nó nữa.Cô không quan tâm đến mũi khâu, nhanh chóng khâu lại chiếc áo rồi quay về quầy tạp hóa.Trương Hạo Linh ngồi sau quầy chơi điện thoại, liếc nhìn thấy có người vào thì mở miệng nói một câu: "Muốn mua gì thì tự lấy trong đó."

Nghe thấy tiếng bước chân lên lầu, anh mới ngạc nhiên ngẩng đầu, chỉ thấy bóng lưng Lý Đài vội vã đi.Lý Đài thay đồ xong xuống, hỏi anh: "Trưa nay muốn ăn gì?"

"Anh thì gì cũng được, có gì trong tủ lạnh thì ăn cái đó.

Sao em về sớm vậy?"

Hôm qua Lý Đài đã nhắn tin cho Trương Hạo Linh rằng tối cô đi gặp bạn, có thể không về nhà."

Đâu có sớm, trưa rồi còn gì."

"Không chăm sóc người bạn mù của em một chút à?"

Lý Đài chắc chắn mình hôm qua không nhắn gì liên quan đến "người mù", cô cũng không muốn nhắc lại chuyện đã quên phéng, "Người mù nào, không có chuyện đó đâu.

Chắc anh nghe nhầm rồi vì hôm kia uống nhiều quá."

"Thật hả?

Anh rõ ràng nhớ là..."

"Là anh nghe nhầm mà," Lý Đài đứng dậy đi lên lầu, "Sở Sở có đến không?"

"Có, hôm qua còn chưa kiểm tra video, chiều nay em ấy qua."

"Đừng để chiều nữa, bây giờ gọi em ấy qua cùng ăn trưa luôn đi."*Cuối cùng Đinh Hoa Sở cũng không đến ăn trưa, chiều đến chỉ học làm video trong chốc lát rồi vội vã đi ngay."

Sở Sở hôm nay có việc à?"

"Có... có lẽ vậy."

Lý Đài đẩy vai Trương Hạo Linh nói: "Này này, đừng chơi nữa, em có chuyện muốn nói với anh."

"Đợi chút đợi chút, ván này anh sắp xong rồi."

Ác chiến một hồi lâu, Trương Hạo Linh cuối cùng cũng buông điện thoại xuống, "Cái gì vậy, lại gặp phải đồng đội heo.

Em muốn nói gì?

Ồ, phải rồi, lúc nãy em nói có chuyện muốn nói với anh phải không?"

"Ở đây còn có người thứ ba à?"

Lý Đài liếc nhìn anh, nói: "Em hỏi anh, bây giờ anh với Sở Sở là thế nào?"

"Là dựng video đó, có thể là thế nào?"

"Anh không nhìn ra cô ấy thích anh à?"

"Thích anh?

Em nói Sở Sở thích anh á?"

Trương Hạo Linh rất bất ngờ."

Anh mù à?"

"Chính em mới mù đấy!"

Trương Hạo Linh đáp trả không khách sáo chút nào, "Năm nay cô ấy có 20 tuổi đầu?

Xung quanh nhiều thanh niên cùng trang lứa như thế, cô ấy không thích họ mà lại thích anh?

Cô ấy có thể thích anh cái gì chứ?

Thích anh từng ngồi tù à?"

"Anh cũng đừng nói vậy..."

"Em đừng có điên, suốt ngày...

À," Trương Hạo Linh quay đầu nhìn chăm chú gương mặt Lý Đài, "Chẳng lẽ em đang yêu đương đấy à?

Thấy mình đang mùa xuân phơi phới nên nhìn ai cũng thấy yêu đương cả."

Lý Đài thở dài một hơi, "Anh đừng có tốt bụng kiểu lòng lang dạ thú."

"Em cũng lớn tuổi rồi, nên là..."

"Im đi.

Trước tiên nghĩ về bản thân mình đi, anh còn lớn hơn em 3 tháng đấy."

Trương Hạo Linh vẫn tự nói một mình, "Tối tối đều nói đi gặp bạn, có phải em có bạn trai rồi đúng không?

Có bạn trai thì nói đi, đâu phải trẻ trâu yêu sớm đâu mà lén lút thế."

"Không có, em không yêu ai cả."

"Vậy thì anh ta là ai?

Hai người yêu nhau bao lâu rồi?

Bao giờ đưa anh ta đến cho anh xem nào."

"Nói rồi, không, có."

"Không đúng, chưa được đưa đến, bây giờ hai đứa mình là một cặp mà, phải chia tay trước đã, vậy chúng ta chia tay lúc nào đây...

Ơ ơ, đau đau."

Lý Đài véo tai Trương Hạo Linh, hung dữ nói: "Em nói anh có nghe vào câu nào không hả?

Cái tai này của anh mọc để làm gì?"

"Buông ra, buông ra, buông tay ra."

Trương Hạo Linh vuốt tai mình vừa tránh né vừa nói, "Được rồi được rồi, không yêu không yêu, em cũng không phải là mùa xuân đến, em tâm không vọng tưởng, em tứ đại giai không, em, em là Phật tại thế.

Á, đau quá, em xuống tay mạnh quá."

Lý Đài có hơi chột dạ, nói với giọng điệu dỗ dành: "Đau hả?

Để em xem có bị rách không?"

"Đi ra ngoài đi!

Không cần em phải giả vờ tốt bụng."___Edited by Koko | Wattpad: @biggestkoko
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[H Văn] Nói Dối Thành Tính - Lý Ất (Hoàn)
Chương 21: Quá muộn rồi​

Xem nội dung: Chương 21: Quá muộn rồi

Có lẽ để minh chứng lời Lý Đài nói, những ngày sau đó Chử Huy đều không gọi Lý Đài đến nhà anh nhưng vẫn gửi ảnh động thực vật hàng ngày.Đinh Hoa Sở có lẽ cũng có việc khác, mỗi lần đến học làm video xong đều vội vã đi ngay, Trương Hạo Linh nói nếu không có thời gian thì có thể học online, nhưng cô ấy lại không muốn.Tuy nhiên, chỉ sau vài ngày Đinh Hoa Sở đã lại trở lại bình thường, cô vẫn tiếp tục đến gặp Trương Hạo Linh hàng ngày để học kỹ thuật quay video.Nhưng ảnh chụp của Chử Huy thì ngày càng ít đi, thậm chí có lúc cả ngày cũng không có tin nhắn nào.Lý Đài nhắn một lời chào đơn giản cho anh cũng nhận lại sự lặng ngắt như tờ.*Trời ngày một nóng hơn, buổi chiều ánh nắng chiếu vào từ cửa quầy tạp hóa làm Lý Đài ngồi không yên nổi.Trương Hạo Linh hào phóng dùng tiền mình kiếm được để lắp mái che nắng, sau khi lắp xong anh cố ý ngồi sau quầy cả buổi chiều, cảm thấy rất tốt rồi, anh rất hài lòng, buổi tối còn mang cơm ra sau quầy ăn.Lý Đài làm mì lạnh, còn mở hai chai bia, trời nóng thế này hiếm khi được ăn một bữa thoải mái.Đêm xuống, nhiệt độ cuối cùng cũng nguội lạnh theo cả thành phố, tắm rửa xong, cô ngồi bệt trên ban công hóng mát.Điện thoại nhận được tin nhắn, là của Chử Huy, địa chỉ là một ngã tư gần quầy tạp hóa.Lý Đài vội vã chạy tới, trên xe không có tài xế, chỉ có một mình Chử Huy.Rõ ràng là chỉ mới vài ngày không gặp, Lý Đài lại có cảm giác như đã mấy đời rồi."

Anh đến làm gì vậy?

Có chuyện gì à?"

"Quá muộn rồi."

Lý Đài không kịp nghi ngờ lý do này, cô có hơi bị trạng thái này của Chử Huy làm doạ sợ.Chử Huy rất mệt mỏi, rất không bình thường, nhưng không chật vật.Đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy Chử Huy trạng thái này, nói chuyện cũng không biết từ khi nào đã trở nên nhẹ nhàng hơn: "Anh không sao chứ?"

"Hả?"

"Anh... có vẻ hơi mệt mỏi."

Lý Đài cân nhắc từng lời."

Ừm."

Chử Huy xoa xoa trán, thẳng thắn nói, "Gần đây bận quá."

Lý Đài vẫn luôn xem Chử Huy là người tuyệt đối sẽ không bao giờ để lộ vẻ mệt mỏi trước mặt người khác, luôn cao ngạo tự phụ, bây giờ đột nhiên đối mặt với sự thẳng thắn của anh, cô có hơi bối rối, không biết nên đáp lại thế nào, "Vậy à, vậy anh.. nên chú ý sức khỏe..."

Chử Huy nâng cao cằm Lý Đài, cúi người hôn lên môi cô.Lý Đài nhả răng cho anh tiến vào, hai người nhanh chóng đã quyện lưỡi, răng môi dính chặt khó lòng rời ra.Khoang xe quá thấp đối với Chử Huy, anh điều chỉnh ghế lái, ôm Lý Đài ngồi lên đùi, siết chặt mà hôn càng sâu hơn.Lý Đài thấy hơi sợ hãi, nơi đây chỉ cách quầy tạp hóa một ngã tư, bất cứ lúc nào hàng xóm cũng có thể đi qua, cô không muốn bị người quen nhìn thấy họ làm chuyện đó ở trên xe.Khi cảm thấy vạt áo bị vén lên, cô đã hoàn toàn hoảng loạn, "Ưm ưm, đừng, đừng..."

"Đừng cựa quậy."

Bàn tay luồn vào trong áo, một tay bóp eo Lý Đài, một tay ngang ngược với lên, qua lớp áo lót nắm lấy bầu ngực xoa nắn thoải mái.Xương cốt Lý Đài suýt bị anh xoa tan.Không gian chật hẹp, cô không thể chống cự, chỉ có thể cố gắng co người lại, ngăn Chử Huy làm chuyện quá đáng hơn.Ngón tay trên áo lột viền áo lót ra ngoài, do dự một lát, cuối cùng vẫn không đưa vào trong mà rút ra xoa nắn mạnh mấy cái bên ngoài áo lót."

Ư..

ừm.."

Lý Đài bật ra tiếng rên."

Im miệng."

Chử Huy bóp lấy cổ cô, hoàn toàn nuốt chửng lấy đôi môi cô.Sau một lúc lâu, Lý Đài cảm thấy như mình suýt bị nuốt sống, Chử Huy mới buông ra cô.Thứ đè lên mông mang đến cảm giác đe dọa quá lớn, Lý Đài chỉ có thể nằm im để anh ôm.Sau khi ngồi yên lặng một lúc, Chử Huy nói: "Về thôi."

"Hả?"

"Không muốn về à?"

"Không... không phải, vậy anh... phải làm sao đây?"

Chử Huy chôn mặt vào cổ Lý Đài cười, "Em ngậm cho anh một lần nhé?"

Bộp!Đầu Lý Đài đập vào trần xe, nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc cô xoay người định mở cửa xe, "Em, em về đây, anh lái xe cẩn thận, chú ý an toàn."

Chử Huy không buông tay, tay vẫn vuốt đầu cô như đang dỗ trẻ con rồi mới mở cửa cùng cô xuống xe.Vừa xuống xe đã gặp ngay một ánh mắt dò xét.Khương Long không biết đã đến từ lúc nào, anh ta đứng khom lưng ở đuôi xe mà không một tiếng động.Dường như anh ta cũng không ngờ người trên xe sẽ đột nhiên bước xuống, quay đầu nhìn Lý Đài, rồi lại nhìn Chử Huy, ho khan hai tiếng rồi nói: "Khụ khụ, là, là cô đấy à."

Lý Đài nhíu mày hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"

"Không làm gì cả."

Tư thế của anh ta trông không giống như không làm gì cả, Lý Đài bước tới cúi đầu kiểm tra đuôi xe, híp mắt hỏi: "Anh lén lút gì thế, rốt cuộc là đang làm gì vậy?"

Khương Long trừng mắt đáp: "Lén lút cái gì, ai lén lút, đây, đây là đường chung, tôi đi không được à?"

Lý Đài chỉ tay về phía anh ta nói: "Lần cuối tôi cảnh cáo anh, nếu không nói thật, anh tin tôi đánh anh không?"

Khương Long co rụt cổ lại, rồi lại lập tức quát lớn về phía Lý Đài: "Tôi không làm gì cả, cô con mẹ nó đừng...

đừng..."

Ánh mắt anh bị người đi từ phía sau lưng Lý Đài hấp dẫn, giọng Khương Long càng lúc càng nhỏ đi, vô thức lùi về sau một bước, "Đừng nói bừa."

"Anh ta là ai?"

Chử Huy hỏi.Lý Đài chưa kịp trả lời, Khương Long đã vội vàng xin tha: "Không làm gì cả, tôi... anh... tôi sẽ nói với Trương Hạo Linh."

Nói xong anh ta xoay người chạy mất.Đầu Lý Đài tê rần, bước một bước chặn trước mặt Chử Huy, vội vàng nói: "Đừng để ý đến anh ta, anh ta bị bệnh, là thằng ngốc."

Chử Huy nhìn theo hướng Khương Long chạy đi, không nói gì cả.Lý Đài cố gắng lôi kéo sự chú ý của anh, tiếp tục nói: "Anh ta chỉ là một thằng ngốc thôi, bình thường hay làm phiền người ta, ngoài miệng thì gan lắm, thực ra không dám làm gì, không có chuyện gì đâu."

Cô giơ tay dùng lòng bàn tay nhẹ nhàng chạm vào cánh tay Chử Huy, nhấn mạnh lần nữa: "Sẽ không có chuyện gì đâu."

Chử Huy không có dấu hiệu muốn tức giận, anh rời ánh mắt khỏi hướng Khương Long chạy đi, đối diện với vẻ lo lắng quá rõ ràng trong mắt Lý Đài một lúc, anh hỏi: "Em quen anh ta lắm à?"

"Cũng không hẳn, anh ta thỉnh thoảng hay đến mua đồ thôi."

"Vậy em lo gì?"

"Không phải, ý em là anh ta có vẻ hơi đáng ngờ, nhưng bình thường anh ta vốn như vậy... anh ta không dám làm gì quá đáng, nhưng em cũng không quen anh ta lắm, nên..."

Nhận ra mình không thể tự biện minh được gì, Lý Đài đổi giọng nói: "Em biết nhà anh ta ở đâu, nếu có vấn đề gì với xe của anh, em đảm bảo sẽ tìm được anh ta, bắt anh ta chịu hoàn toàn trách nhiệm, được không?"

Đêm tĩnh lặng, một cơn gió nhẹ thổi qua, xuyên qua Lý Đài, rồi xuyên qua Chử Huy.

Chử Huy ngửi thấy mùi sữa tắm quen thuộc trên người cô, nhưng bây giờ chỉ còn một chút."

Tôi đến nỗi như vậy sao?"

"Em..."

"Về thôi, muộn rồi."

"Nhưng..."

"Có chuyện gì tôi sẽ tìm em, về đi."

Lý Đài bước đi trong thấp thỏm, với tính chất công việc của Chử Huy, hành vi đáng ngờ của Khương Long có thể gây ra hậu quả không lớn thì nhỏ.Nhưng cô có thể chắc chắn, nếu Chử Huy muốn trừng trị Khương Long, anh sẽ tuyệt đối không chỉ đơn giản như cô nghĩ là đến mắng vài câu, hoặc đập vỡ cửa kính nhà anh ta đâu.___Edited by Koko | Wattpad: @biggestkoko
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[H Văn] Nói Dối Thành Tính - Lý Ất (Hoàn)
Chương 22: Im lặng​

Xem nội dung: Chương 22: Im lặng

Tuy Chử Huy không nói gì, nhưng Lý Đài có một linh cảm rằng, một thời gian tới họ sẽ không gặp nhau.

Tuy chỉ là một lần gặp gỡ vội vàng nhưng lại khiến cô có một cảm giác an tâm khó hiểu.Vì vậy, Lý Đài đã ngủ muộn.Mở mắt ra đã gần 9 giờ, chuông báo thức đã reo bao nhiêu lần không biết nữa.Quầy tạp hóa mở cửa chưa đến 10 phút, Đinh Hoa Sở đã đến, "Chị cuối cùng cũng mở cửa rồi, em tưởng hôm nay chị với anh Hạo Linh không mở cửa hàng nên đang định nhắn tin hỏi nè."

"Sớm thế à Sở Sở."

"Đây, sữa đậu nành, bánh quẩy của chị và anh Hạo Linh đấy."

"Hôm nay có chuyện vui rồi."

Đinh Hoa Sở có hơi xấu hổ, mặt đỏ bừng nói: "Hôm qua kênh vlog của em đạt 500 người theo dõi rồi."

"Ồ!"

Lý Đài vội nuốt miếng bánh quẩy mà nói: "Không tệ nhỉ, mới chỉ nửa tháng thôi mà, từ con số 0 lên đến 500 người theo dõi rồi, giỏi lắm giỏi lắm."

Mặt Đinh Hoa Sở lại càng đỏ hơn, "Không phải do em giỏi, đó là nhờ công anh Hạo Linh, tất cả đều nhờ có anh hướng dẫn tận tình."

"Thì ra là anh ấy thực sự có tài năng này, em cứ chăm chỉ học với anh ấy, 100 ngàn người theo dõi chỉ là chuyện sớm muộn.

Nhắc đến mới nhớ, để chị mang bánh quẩy lên cho anh ấy."

Lý Đài đặt bánh quẩy đang ăn xuống, chưa được một lát đã nghe thấy tiếng Đinh Hoa Sở cười khúc khích."

Lại có chuyện vui nữa à?"

Đinh Hoa Sở đưa điện thoại ra trước mặt Lý Đài, mặt mày rạng rỡ nói: "Chị xem này, đây là mọi người đang khen anh Hạo Linh, nói anh ấy dựng phim giỏi lắm.

Chị xem, chị xem, nhiều người khen cảnh chuyển cảnh này lắm, cũng là do anh Hạo Linh dạy em, hôm đó ở trên lầu anh ấy dạy em rất lâu mà em vẫn không quay được, hiệu ứng này là do anh ghép từ nhiều góc quay khác nhau."

"Ừm ừm, cái này trông cũng được đấy."

"Thật sự giỏi quá đi!

Nếu em có thể quay được tốt hơn nữa thì sẽ hoàn hảo luôn."

"Lần sau cải thiện hơn là được."

"Còn có người hỏi em cách dựng video, em có nên tag anh Hạo Linh không nhỉ, như vậy sẽ có thêm nhiều người biết đến anh ấy hơn...

Không được, còn phải hỏi anh Hạo Linh có muốn không đã, anh ấy đã dậy chưa nhỉ?"

"Chưa đâu."

"Vậy để em trả lời sau đi, nếu sau này họ cũng nhờ anh Hạo Linh dựng video thì anh ấy sẽ có thêm một khách hàng mới."

Lý Đài nhấm nháp miếng bánh quẩy, cố gắng lấy giọng điệu bình thường, vẻ mặt thờ ơ, tình cờ hỏi: "Sở Sở này, em hâm mộ anh Hạo Linh lắm đúng không?"

"Có chứ, anh Hạo Linh giỏi thế..."

Nụ cười trên mặt Đinh Hoa Sở đột ngột đông cứng lại, vẻ mặt cố gắng kiềm chế nhưng vẫn bối rối, cô cúi đầu nhìn điện thoại một lúc rồi mới ngẩng lên vẻ mặt thoáng buồn nói với Lý Đài: "Xin lỗi chị, em... em... em không có..."

"Có làm sao, Trương Hạo Linh giỏi thế, em hâm mộ anh ấy cũng là điều rất bình thường mà."

Lý Đài dùng khuỷu tay đụng nhẹ cánh tay cô bé, an ủi một cách tuỳ tiện."

Em, em không có ý muốn chen chân... em, em chỉ là... hơi, nhưng em thực sự..."

"Sở Sở này," Lý Đài ngắt lời Đinh Hoa Sở đang lúng túng, nhìn cô bé rồi nghiêm túc hỏi: "Em nghĩ mối quan hệ của chị và Trương Hạo Linh là gì?"

"Dạ?"

Đinh Hoa Sở bị vẻ nghiêm túc của Lý Đài làm bối rối."

Hoặc nói cách khác, em mong muốn chị và Trương Hạo Linh có mối quan hệ gì?"

"Hai người... không phải là người yêu sao?"

"Em mong muốn chị và Trương Hạo Linh là người yêu à?"

Đinh Hoa Sở đã hoàn toàn bị Lý Đài làm rối trí, "Chị à, em nghe không hiểu chị đang nói gì nữa."

"Chị nói thế này," Lý Đài uống một ngụm sữa đậu nành, dùng giọng điệu thảo luận hỏi, "Bỏ qua những gì em nghe được trước đây, chỉ căn cứ vào thời gian gần đây em tiếp xúc với hai người bọn chị, em nghĩ chị và Trương Hạo Linh có mối quan hệ gì?"

"Mối quan hệ gì?"

Đinh Hoa Sở bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc, "Chị và anh Hạo Linh có vẻ không thân mật lắm, nhưng có thể cảm nhận được hai người rất thân thuộc và thoải mái."

"Ừm ừm, còn gì nữa?"

"Hai người có vẻ đã ở bên nhau rất lâu, khi ở cùng nhau thì cư xử như người kia không tồn tại, nhưng lại rõ ràng biết người kia đang ở đâu."

"Ưm..."

Lý Đài gãi đầu, "Mô tả hơi sâu đấy, còn gì nữa không?"

"Chính là... chính là..."

Đinh Hoa Sở cũng gãi đầu."

Em đừng ngại ngùng gì, nghĩ sao thì nói vậy, không sao đâu."

Đinh Hoa Sở cẩn thận nói: "Đôi khi em quên mất hai người là người yêu."

Lý Đài thăm dò hỏi: "Em có nghĩ rằng, có khả năng bọn chị thực sự không phải người yêu không?"

"Không phải người yêu?"

Đinh Hoa Sở càng thêm bối rối, "Vậy là gì?

Anh em?"

Lý Đài im lặng."

Không đúng, họ hai người khác nhau mà, nếu là anh em thì lúc trước tại sao chị lại nói hai người là người yêu.

Vậy... hai người là... bạn bè?"

Lý Đài vẫn im lặng.Đinh Hoa Sở liếc nhìn lên lầu, nghi ngờ nói: "Bạn bè thân thiết đến như vậy...

à?"

Từ lúc Đinh Hoa Sở không lộ ra vẻ vui mừng, Lý Đài đã biết đây không phải một cách giải thích hay để bắt đầu.Vô số kinh nghiệm trong quá khứ đã dạy cho Lý Đài rằng: không ai có kiên nhẫn để lắng nghe và thực lòng tin vào một câu chuyện dài dòng và khác với đại đa số người.Và với hai người khác giới thân thiết như vậy, nếu chỉ đơn giản xác định mối quan hệ là "bạn bè", vô hình trung sẽ để lại quá nhiều không gian tưởng tượng, và những tưởng tượng đó không sạch sẽ một chút nào.Vì vậy Lý Đài nói: "Không phải, chị và Trương Hạo Linh là người yêu."

Lời đã nói ra, bất cứ điều gì thêm vào cũng không thể cứu vãn được bầu không khí đã xuống dốc này.

Đinh Hoa Sở căng da đầu ngồi thêm một lúc nữa, rồi tìm một lý do để về nhà.___Edited by Koko | Wattpad: @biggestkoko
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[H Văn] Nói Dối Thành Tính - Lý Ất (Hoàn)
Chương 23: Thất lễ​

Xem nội dung: Chương 23: Thất lễ

Không chỉ có một việc mà Lý Đài đã đoán sai.Chử Huy không những không biệt tăm, mà còn liên tục đến gặp cô hàng tuần, thời gian thì rất muộn nhưng không ở lại lâu.Mỗi ngày anh đều mặc vest lịch sự, tới tận nửa đêm tóc tai vẫn ngăn nắp, trông như vừa đi từ một sự kiện chính thức nào đó về, và vẫn là vẻ mệt mỏi như thường.Khi gặp mặt, phần lớn thời gian anh chỉ ôm Lý Đài, rất ít khi nói chuyện, ngồi yên lặng một lúc rồi thì bảo cô về nhà.Chử Huy có xương mày cao, hốc mắt sâu, khi nhắm mắt lại, đường nét càng thêm sâu sắc rõ nét, nhưng không còn vẻ sắc bén, thậm chí còn có cảm giác dễ nói chuyện hơn."

Anh gần đây bận lắm nhỉ?"

Chử Huy không mở mắt, chỉ ậm ừ một tiếng."

Còn bận lâu nữa không?"

Anh ôm Lý Đài vào lòng, siết chặt rồi nói: "Đừng hỏi lung tung."

"Ừm."

Im lặng không đến một phút, Lý Đài lại khẽ nói: "Sắp 1 giờ rồi, anh về nhà nghỉ ngơi sớm đi."

Anh lại ậm ừ một tiếng, nhưng người thì vẫn không nhúc nhích.Đầu chui trong lòng Chử Huy, Lý Đài nói chuyện với giọng nói nhỏ xíu mơ hồ.

"Cái gì...?"

Chử Huy cúi đầu đưa tai sát miệng cô hỏi.Giọng Lý Đài vẫn rất nhỏ, lại ngắt quãng: "Ừm... chuyện là, Trương, Trương Hạo Linh..."

Chử Huy mở mắt, xoay đầu nhìn Lý Đài, Lý Đài thấy không nói tiếp được nữa."

Cái gì?"

"Không có gì."

Cảm giác dễ nói chuyện đều là ảo giác cả.Lý Đài giơ tay che mắt Chử Huy lại bị anh kéo tay xuống nắm lấy, "Em cứ nói tiếp đi."

Anh không có ý định tức giận, nhưng vẻ phản đối và mệt mỏi rõ ràng trong ánh mắt đã làm Lý Đài im bặt: "Em, em nói...

điểm tích luỹ tài khoản điện thoại cuối tháng sẽ bị xóa, anh nhớ đổi quà nhé."

"Ừm."

Chử Huy lại siết chặt Lý Đài vào lòng, không nói thêm lời nào nữa.Cho đến khi Lý Đài vào nhà khóa kĩ cửa, bước lên cầu thang, cô mới nghe thấy tiếng xe khởi động rồi rời đi.Đêm vẫn còn dài, sẽ có thời cơ thích hợp hơn.*Chiều thứ Bảy, vừa dọn dẹp xong bữa tối, Lý Đài lại nhận được tin nhắn quen thuộc.

Cô vứt bát đĩa cho Trương Hạo Linh, vội vã đến điểm hẹn nhưng người đón cô lại là Đới Hiểu.Đới Hiểu dẫn Lý Đài vào một căn phòng giống như phòng nghỉ, đưa cho cô một bộ quần áo để thay.Chiếc váy vừa vặn, chất liệu cao cấp, kiểu dáng trang nhã, nhưng lại khiến gương mặt mộc mạc của Lý Đài trở nên hơi lạc lõng.

"Có mỹ phẩm nào cho em mượn tô điểm một chút không?"

Đới Hiểu nhìn kỹ Lý Đài rồi cười nói: "Tôi thấy không trang điểm thì cô trông đẹp hơn."

Đối diện với vẻ ngoài trang điểm cẩn thận của Đới Hiểu, Lý Đài thực sự không có sự tự tin như vậy, "Không trang điểm làm em cảm thấy hơi lạ lạ."

"Tôi không nói về ngoại hình, mà là em có một phong thái rất đặc biệt."

Đới Hiểu nói thêm, "Chỉ nhìn một cái là biết đây chính là người Chử Huy sẽ thích."

Lý Đài thấy hơi xấu hổ.Đới Hiểu đứng dậy nói: "Đi thôi."*Lý Đài theo sau Đới Hiểu đi qua một khu vườn, bước vào một tòa nhà nhỏ nằm ở một góc khuất.Tầng trệt của ngôi nhà rộng rãi, không quá lớn, được trang trí cao cấp nhưng khá đơn giản, không có bất kỳ chi tiết nào để nhận ra chủ đề bố trí.Trong phòng không có nhiều người, ai cũng ăn mặc chỉnh tề, nói chuyện nhỏ nhẹ, âm nhạc du dương êm ả vang lên, nhưng bầu không khí lạ lùng khiến người ta khó có thể cảm thấy thoải mái.Đới Hiểu dẫn Lý Đài đi thẳng lên lầu hai, gõ cửa được phép vào, bảo Lý Đài tự mình bước vào rồi bỏ đi.Lý Đài cẩn thận đẩy cửa bước vào, trong phòng chỉ có một mình Chử Huy đang đứng bên cửa sổ nói điện thoại, thấy Lý Đài, anh chỉ chỉ về phía chiếc ghế sofa bên cạnh cửa rồi tiếp tục cuộc gọi.Hôm nay Chử Huy cũng mặc trang trọng như mấy ngày trước, bộ vest chỉnh tề, thân hình cao lớn, có lẽ là vì bây giờ chưa quá mệt mỏi nên vẻ mặt nghiêm nghị khi nói chuyện khiến Lý Đài luôn cảm thấy anh đang ra lệnh cho người khác làm những việc tày trời - phong thái hoàn toàn không hề đứng đắn.Cúp máy, Chử Huy bước nhanh tới, vuốt ve cánh tay Lý Đài, hỏi cô: "Lạnh không?

Chỗ này điều hòa bật thấp lắm."

"Không lạnh, lạnh thì em ra ngoài hâm nắng một chút."

"Ăn tối chưa?"

"Rồi."

Chử Huy định nói gì đó, điện thoại lại reo lên, anh không nghe máy mà bấm im lặng rồi dắt Lý Đài ra ngoài đi đến trước một cánh cửa khác, nhắc nhở từng lời một: "Em cứ ở đây, đừng đi lung tung, đừng nói chuyện với người lạ, có chuyện gì thì bất cứ lúc nào cũng có thể gọi cho anh, biết chưa?"

"Vâng."

Lý Đài vừa gật đầu, Chử Huy đã mở cửa, nhẹ nhàng đẩy cô vào rồi vừa nghe điện thoại vừa nhanh chóng bước đi.Ban đầu Lý Đài tưởng đây là một căn phòng khác để cô đợi, nhưng vừa bước vào đã nghe thấy tiếng nén ho khan.Cánh cửa có đặt một tấm bình phong, cô không nhìn thấy bên trong ra sao, nghĩ đến lời dặn của Chử Huy, cô không biết mình có nên bước vào hay không, nhưng cũng không thể cứ đứng ngoài cửa mãi.Vòng qua tấm bình phong, cô thấy trên ghế sofa có một phụ nữ trung niên trang nhã mặc một chiếc áo dài, đang đỏ bừng mặt, lấy khăn tay che miệng không ngừng ho khan.Thấy bà ấy rõ ràng đang rất khó chịu, Lý Đài bước tới rót một ly nước đưa qua: "Bác uống chút nước đi."

Người phụ nữ không nhận, quay người sang hướng khác, càng cố kiềm chế tiếng ho hơn.Lý Đài cũng không kiên trì, cô đặt ly nước xuống, ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện.Một lúc sau, người phụ nữ mới ngừng ho, bà ngừng một chút, rồi khó nhọc nói bằng giọng khàn khàn: "Xin lỗi, thất lễ rồi."

"Không sao, bác uống chút nước đi ạ."

"Chử Huy bảo cháu đến đây à?"

Lý Đài không nói gì, người phụ nữ mỉm cười nhẹ với cô rồi mới cầm ly nước lên uống vài ngụm.Hai người lạ mặt ngồi đối diện nhau trong căn phòng rộng lớn, không khí ngượng nghịu lúc ban đầu được xua tan đi phần nào vì thân thể không khoẻ của người phụ nữ.Nghỉ ngơi một lúc, thấy rõ tình trạng của người phụ nữ đã khá hơn nhiều, bà không ho nữa, hơi thở cũng đều đặn dần, Lý Đài bắt đầu lo lắng nếu mình chủ động nói chuyện thì phải đối phó ra sao.Cô chưa kịp nghĩ xong thì cánh cửa đã bị đẩy ra, tiếng bước chân nhanh nhẹn quyết đoán vang lên dồn dập."

Có chuyện gì vậy?

Có cần gọi bác sĩ tới không?"

Giọng người đàn ông cố gắng đè nén nhưng khí thế vẫn rất mạnh mẽ.Lý Đài theo bản năng đứng dậy nhìn về phía người vừa đến rồi lập tức ngỡ ngàng.Người đàn ông trung niên vừa bước vào trông giống Chử Huy tới 7, 8 phần.Dường như không ngờ đến trong phòng còn có người khác, người đàn ông cũng dừng ánh mắt trên người Lý Đài.Lý Đài đang lúng túng sắp xếp lời nói của mình, người phụ nữ đã mở lời trước: "Không sao, không cần gọi bác sĩ, tôi đã bình ổn lại rồi, lúc nãy chỉ bị gió lạnh thôi."

Người đàn ông chuyển sự chú ý sang người phụ nữ: "Vậy bà cứ nghỉ ngơi ở đây, đừng đi đâu nữa."

"Không sao, đi thôi, người tôi hẹn đã đến rồi, làm sao tôi có thể không đến được."

Hai người vừa nói chuyện vừa nắm tay nhau đi ra ngoài, người phụ nữ quay lại gật đầu chào Lý Đài, người đàn ông chỉ nhìn liếc qua Lý Đài lần nữa.Cho đến khi họ ra khỏi phòng và cánh cửa đóng lại, Lý Đài vẫn chưa kịp phản ứng lại.___Edited by Koko | Wattpad: @biggestkoko
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[H Văn] Nói Dối Thành Tính - Lý Ất (Hoàn)
Chương 24: Quá xa​

Xem nội dung: Chương 24: Quá xa

Từ độ tuổi có thể đoán cặp vợ chồng trung niên kia rất có khả năng là cha mẹ của Chử Huy.Lý Đài không khỏi phải cảm thán, Chử Huy và bố anh giống nhau đến mức có thể cho là song thai cùng trứng.

Mẹ anh có vẻ rất dịu dàng, không có vẻ gì là kiêu kỳ, không rõ là do tình trạng sức khỏe hay là do vốn tính cách là như vậy.

Tính cách của Chử Huy hẳn là nhiều phần giống bố, lúc nào cũng không vui vẻ gì...Những suy nghĩ "chỉ trỏ" trong lòng chưa kết thúc, cánh cửa phòng lại một lần nữa được đẩy ra, Lý Đài lập tức ngồi ngay ngắn trở lại.Lần này là một người quen cũ."

Ồ, sao không lấy cho em chút đồ ăn gì vậy?"

Lâm Diệp Nhiên tươi cười bước tới, "Đói không?

Có muốn đi ăn chút gì không?"

"Chào anh.

Không cần đâu, em vừa ăn cơm rồi."

Anh nhướn mày cảm thán: "Đã tính trước rồi ư?"

Lâm Diệp Nhiên cũng mặc vest, trông có vẻ nghiêm túc hơn nhiều."

Đi dạo một chút nhé?"

"Thôi vậy, em ngồi đây một lúc là được rồi."

"Chử Huy không cho em đi ra ngoài phải không?"

Lý Đài không nói gì."

Anh ta còn không cho em nói chuyện với người lạ nữa chứ gì?"

Lâm Diệp Nhiên cười hì hì hỏi, "Tôi là người lạ sao?"

Từ sau lần gặp trước, Lý Đài đã quyết định ghét Lâm Diệp Nhiên, vì anh đối xử quá tốt với cô.Dựa vào gì chứ?

Không thân cũng chả quen.Nhưng anh lại quá giỏi nói chuyện, còn có một diện mạo dễ làm người ta say đắm.Ánh mắt tinh ranh nhưng vẻ ngoài vui vẻ và hồn nhiên như chú chó Golden Retriever to lớn lắc đuôi làm nũng người ta, ai mà chịu nổi chứ?Giải pháp tốt nhất là gì?

- Đáp ứng điều ước của nó - dẫn nó đi dạo một vòng."

Vậy chúng ta đừng đi quá xa, tốt nhất là không đi khỏi tầng này, được không?"

"Không thành vấn đề."

Cũng không thể gọi là đi dạo, Lâm Diệp Nhiên và Lý Đài ra khỏi phòng luôn chỉ đứng ở hành lang.Dưới tầng trệt có thêm vài người nhưng vẫn không nhộn nhịp lắm.Lúc này Lý Đài chú ý thấy những người đến đây tối nay dường như khác với những người cô từng đi cùng Chử Huy đến các buổi tiệc trước - phần lớn tuổi tác đều khá cao, trông giống như những người lớn tuổi."

Chử Huy không nói với em hôm nay là ngày gì à?"

"Không có."

"Hôm nay là sinh nhật bố cậu ấy."

"Dạ?"

Lý Đài ngơ ngác nhìn Lâm Diệp Nhiên."

Không mang quà à?"

Lâm Diệp Nhiên trêu ghẹo cô."

Dạ, dạ phải."

Lý Đài gật đầu liên tục."

Không cần quà gì đâu.

Hôm nay chỉ là bề ngoài là tiệc sinh nhật thôi, thực ra... em đoán là gì nào?"

Tin tức nội bộ thì không thể nói lung tung được.Lâm Diệp Nhiên vẫn nói: "Thực ra là Chử Huy sắp được thăng chức, đang dọn đường đi đấy."

Anh thậm chí còn lầm bầm thêm vài câu: "Tuổi này mà lại được thăng nữa rồi, không biết anh ta còn muốn thăng lên đến đâu nữa."

Lâm Diệp Nhiên tiếp tục hỏi: "Em không xem tin tức thường xuyên đúng không?"

"Ừm, không xem."

"Ha ha, nếu xem tin tức thường xuyên, tối nay em sẽ nhận ra được vài người đến đây đấy."

Phản ứng của Lý Đài có lẽ sẽ làm Lâm Diệp Nhiên thất vọng.Chuyện này quá xa với cuộc sống của cô, xa đến mức cô không thể cảm thấy bất ngờ, hoảng sợ, vui mừng... hay bất cứ cảm xúc gì, chỉ cảm thấy hiện tại mình đang đứng ở vị trí địa lý quá cao này có phần không thích hợp, nên cô lặng lẽ lùi lại hai bước."

Nên mới nói, tối nay rất quan trọng với Chử Huy."

Lâm Diệp Nhiên tiếp tục nói, "Mỗi người có mặt ở đây tối nay đều rất quan trọng với Chử Huy."

Hơi thở Lý Đài ngưng lại trong giây lát, cô không biết nên nghĩ gì.Sau một khoảng im lặng ngắn, Lâm Diệp Nhiên trêu ghẹo Lý Đài: "Kẻ ác nắm quyền lực thật đáng sợ đấy.

Nhưng dù có tâm cơ bất lương cỡ nào thì vẫn là con người thôi, phải không?"

Câu nói này có ý nghĩa là gì?

Phải đáp lại thế nào đây?Lâm Diệp Nhiên đổi hướng câu chuyện, đột nhiên hỏi cô: "Lâu rồi không gặp Trương Hạo Linh, bây giờ cậu ấy thế nào rồi, chắc đã thích nghi tốt rồi phải không?"

Hơi thở Lý Đài dần dần trở nên nặng nề hơn.Máy lạnh có vẻ như hỏng rồi, trong giây lát cô cảm thấy như có cát bụi mịt mù bịt kín mũi miệng, cảm giác thiếu oxy khiến cô không thể phát ra tiếng, chỉ có thể gật đầu một cách cứng ngắc."

Vậy thì tốt rồi, tuy tôi chỉ gặp cậu ta vài lần, nhưng chắc cậu ấy vẫn nhớ tôi.

Quen biết là đã có duyên, sau này có việc gì cần giúp đỡ thì cứ tìm tôi, dù sao tôi cũng là công bộc của nhân dân, phục vụ nhân dân là nhiệm vụ chính."

Sự ghét bỏ của Lý Đài đối với Lâm Diệp Nhiên đạt đến đỉnh điểm, cô hỏi thẳng không khách sáo: "Tại sao anh lại tỏ ra nhiệt tình với em như vậy?"

Lâm Diệp Nhiên vẫn nụ cười đó, giọng điệu không đổi: "Tôi chỉ không muốn người xung quanh rơi vào rắc rối."

Như là một quyền đấm vào bông gòn, Lý Đài càng lúc càng cảm thấy bực bội trong lòng.

Chưa kịp tiếp tục bộc phát cảm xúc, tiếng người ở tầng trệt rõ ràng đã trở nên lớn hơn.Lâm Diệp Nhiên nhìn xuống dưới, mọi người bắt đầu tụ tập về phía sảnh lớn, anh hỏi Lý Đài: "Em có xuống không?"

"Không."

"Vậy tôi xuống trước nhé, gặp lại em sau.

Tối nay chắc Chử Huy bận không hết việc, còn phải nhờ tôi mang bánh lên cho em đấy."

Lý Đài không phải là người duy nhất không xuống tầng trệt, có lẽ là do lời nhắc của Lâm Diệp Nhiên, cô cảm thấy những người còn lại đứng ở trên lầu đều có một phong thái rất đặc biệt, như những người đang phải gánh vác một trọng trách nào đó.Lâm Diệp Nhiên vừa bước xuống sảnh lớn, cặp vợ chồng trung niên mà Lý Đài gặp trước đó đã đi ra.

Chử Huy theo sau, quả nhiên họ là cha mẹ của Chử Huy.Nghi lễ diễn ra cực ngắn ngủi, cha Chử Huy cảm ơn những vị khách tới dự rồi cùng mẹ Chử Huy cắt một nhát bánh kem tượng trưng là xong.Sau đó mọi người tụ tập ở sảnh lớn tán gẫu, không gian bỗng trở nên chật chội hơn trước rất nhiều.Cha mẹ Chử Huy và một số người lớn tuổi đứng ở một góc khuất, xung quanh họ dường như có một bức tường vô hình, gần như không ai dám đến gần trò chuyện.Chử Huy, Lâm Diệp Nhiên, Đới Hiểu là những người trẻ tuổi hiếm hoi, họ di chuyển giữa các vị khách, tự tin thoải mái trò chuyện với từng người.Đây là Chử Huy mà Lý Đài chưa từng thấy, không giống như vẻ lãnh đạm vô tâm thường ngày, tuy biểu cảm không nhiều, nhưng cô có thể nhận ra, từng câu anh nói với mỗi người đều rất nghiêm túc.Lý Đài chưa bao giờ trải qua loại sự kiện như thế này, cô không thể tưởng tượng nếu lúc này mình đứng dưới đó thì sẽ nói gì với người khác; nếu có ai đó chủ động nói chuyện với mình, cô có thể nói những gì, đến mức độ nào.Đây được coi là một trong những buổi tụ họp mà cô từng đi cùng Chử Huy, nơi trang phục của khách mời trông bình thường nhất, nhưng Lý Đài vẫn có cảm giác rõ ràng rằng cô khác với họ, khác đến mức cô hoàn toàn không hiểu cụ thể là khác ở điểm nào.Lý Đài quay trở lại phòng, đóng cửa lại, xung quanh lại lặng như tờ.Đúng rồi, dù cô là ai thì cũng không quan trọng lắm.*Lâm Diệp Nhiên đã nuốt lời, người mang bánh kem lên là Đới Hiểu.Bánh không ngon lắm, có lẽ để phù hợp với người lớn tuổi, chiếc bánh trông trắng mịn đặc quánh nhưng khi ăn thì không có vị gì, giống như là đồ ăn kiêng.Gần 11 giờ, Chử Huy mới đi lên tìm Lý Đài rồi kéo cô đi ngay.Thư ký Vương đang đợi bên xe, thấy họ ra liền nhanh chóng lùi lại vài bước."

Anh không có thời gian đưa em về, về đến nhà rồi thì nhắn cho anh biết nhé?"

"Vâng, anh cứ làm việc đi."

Trước khi lên xe, Lý Đài còn bị Chử Huy cắn nhẹ một cái vào môi.___Edited by Koko | Wattpad: @biggestkoko
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[H Văn] Nói Dối Thành Tính - Lý Ất (Hoàn)
Chương 25: Không có​

Xem nội dung: Chương 25: Không có

Trương Hạo Linh thuận lợi bước vào nghề chỉnh sửa video dựng phim, rồi theo đà này bắt đầu nghiên cứu các phần mềm và kỹ thuật khác nhau, thời gian ngồi trước máy tính cũng ngày càng lâu hơn.Sáng 9 giờ, anh miễn cưỡng dậy ăn cơm sáng vì bị Lý Đài quấy rầy quá."

Hôm nay anh có bận không?"

"Bận."

"Vậy chúng ta đi chơi đi."

"Hả?"

Trương Hạo Linh tuy não vẫn chưa kịp chuyển làn, nhưng anh nhớ là mình đã nói bận mà, "Đi chơi cái gì?"

"Đi dạo đi, anh không phải từng nói muốn đi thăm thú khắp nơi sao."

"Nhưng đó là bao giờ rồi..."

"Đi thôi, em dẫn anh đi chơi.

Nhanh lên, đi thu dọn đồ đạc đi."

"Thu dọn luôn á?

Đi xa lắm hả?"

"Không xa lắm" Lý Đài giật đũa của Trương Hạo Linh, "Đừng ăn nữa, thu dọn đi, nhanh nhanh nhanh."

"Đi bây giờ luôn á?"

"Trời, nói nhiều thật, anh mau lên đi."

Trương Hạo Linh thực sự đã vận dụng tốc độ dọn dẹp trong tù, nhanh chóng sắp xếp hành lý, đeo ba lô rồi xuống lầu cùng Lý Đài gọi xe đến ga.

Đến ga còn đi luôn đường ưu tiên, cuối cùng suýt nữa thì không kịp lên tàu.Trương Hạo Linh mang theo tất cả hành lý nên mệt đến phờ phạc, dựa vào cửa tàu thở hồng hộc."

Này, anh đi chơi hay là đi trốn đấy?

Cần gì phải vội vàng thế?"

"Tiền vẫn phải trả như nhau, đến sớm thì hưởng sớm chứ sao."

Điểm đến của họ là một thị trấn nhỏ ven biển ở nơi ngoại ô xa nhất của Thân Thành, đi tàu cao tốc mất 1,5 tiếng đồng hồ, là nơi người dân Thân Thành thường chọn để đi nghỉ ngắn ngày.Bây giờ là mùa hè, chắc chắn sẽ đông người.Xuống tàu, lại đi taxi gần 1 tiếng đồng hồ theo hướng dẫn của Lý Đài, bọn họ đến một nơi yên tĩnh nằm giữa núi non xanh tươi, biển cả mênh mông.Phong cảnh thì không đẹp bằng những địa điểm nổi tiếng trên mạng, nhưng núi, biển, tường trắng, xích đu... tất cả những gì có trong ảnh của dân mạng, nơi này đều có đủ.Lý Đài đặt một căn hộ gia đình hai phòng ngủ, làm thủ tục xong Trương Hạo Linh lập tức chui vào phòng ngủ bù giấc.2 ngày sau đó, họ đã đi hết các điểm nổi tiếng ở thị trấn, chụp ảnh, ăn uống đủ thứ.Ngày thứ 3, Lý Đài bắt Trương Hạo Linh phải ra biển bắt cua cho cô, vai tay anh phơi nắng đến đỏ rát, bắt được 4-5 con cua con, Lý Đài quan sát chúng một lúc rồi lại thả chúng trở lại biển.Ngày thứ 4, dù đây chỉ là một thị trấn biển bình thường nhất, ngoài biển ra thì không có gì khác, dù biển có đẹp đến đâu cũng không thể ngắm 24/24 giờ, nên họ không ra khỏi cửa.Trương Hạo Linh ngồi trong phòng khách dựng video, Lý Đài nằm dài trên ghế sô pha, đều đặn bấm điều khiển từ xa để tập thể dục ngón tay, đột nhiên cô ngồi bật dậy.Trương Hạo Linh giật mình: "Làm gì vậy?

Bị điên à?"

"Chân, chân tê rồi."

Lý Đài đi khập khiễng vào phòng, lấy ra chiếc điện thoại đang rung, do dự một lúc mới nghe máy: "Ạlô."

"Sao lâu thế?"

"Em đang đi xe nên không nghe thấy."

"Tại sao không trả lời tin nhắn?"

"Em trả lời rồi mà."

Đầu dây bên kia im lặng không trả lời, Lý Đài lại giải thích: "Em đang ở bên ngoài chơi, có hơi ồn ào, em cũng không hay để ý điện thoại, nên có lẽ sẽ trả lời chậm một chút."

Chử Huy dường như hút một hơi thuốc, rồi lại hỏi: "Khi nào về?"

"Mấy ngày nữa đi, ngày mai...

ở đây có một sự kiện, em muốn xem rồi mới về."

"Mấy ngày?"

"Ừm... em cũng không... chắc chắn lắm, đã đến rồi thì xem luôn đi, đợi khi nào xem xong sẽ về."

Lý Đài có hơi bực mình, rõ ràng là Chử Huy xen vào việc của người khác, giờ lại làm cô ở đây cảm thấy chột dạ, nếu Chử Huy nói nhiều hơn nữa, cô sẽ nổi giận mất."

Được, nhất định phải trả lời tin nhắn kịp thời."

"Cạch" Rồi anh cúp máy.Cái gì vậy?

Anh bảo về là về à?

Anh là ai?

Lý Đài nhe răng trợn mắt với chiếc điện thoại.Ngày thứ 5, Trương Hạo Linh vẫn ngồi dựng video ở phòng khách, Lý Đài vẫn tập thể dục ngón tay."

Này, này," Lý Đài đặt bàn chân lên vai Trương Hạo Linh, hỏi: "Anh với Sở Sở thế nào rồi?"

"Thế nào là sao?"

Trương Hạo Linh đáp lại một cách không để ý."

Đến đâu rồi?"

"Đến đâu...

đâu..."

Nói được vài chữ rồi im re, Lý Đài lại đá anh: "Này, nói tiếp đi."

"Ái.."

Trương Hạo Linh xoay đầu lại, rõ ràng là rất bực bội, "Hay là chúng ta về đi?"

"Cái gì?"

"Về đi, ít ra em còn có việc trông cửa hàng chứ, còn hơn là ở đây không có việc gì làm rồi lại nói nhăng nói cuội với anh."

"Nói nhăng nói quậy gì, em là đang quan tâm đến anh đấy."

"Quan tâm người khác đi, anh đang bận đây."

Ngày thứ 6, vừa thức dậy Lý Đài đã thấy tin nhắn của Chử Huy: [Tối nay 8 giờ, Cảnh Viên.]Cô giật mình, lắc đầu xoa mặt, cẩn thận trả lời: [Em chưa về Thân Thành.][Anh sẽ cử người đón em, thời gian em tự chọn, muộn nhất là 6 giờ tối.]Này này này...Lý Đài dùng hết sức đập cửa trong vòng 3 phút mới đánh thức được Trương Hạo Linh."

Anh không phải muốn đi về sao, đi thôi."

"Hả???"

"Đừng ngẩn ra đấy nữa, nhanh thu dọn đồ đạc đi.

Từ đây đến ga còn xa, trễ thêm một chút nữa sẽ không kịp tàu đâu."

Trương Hạo Linh còn chưa kịp đánh răng đã phải vác ba lô lên đường trở về.Khi về đến quầy tạp hóa, anh chỉ trỏ trán Lý Đài một cách trịnh trọng tuyên bố rõ ràng: "Từ nay về sau, cho dù có phải đi trốn, hai đứa chúng ta cũng sẽ đi hai đường riêng."

Lý Đài chui vào bếp, làm một bữa ăn đầy tâm ý gồm gà om xì dầu, gà kho nước tương, đùi gà xào tỏi, Trương Hạo Linh lại hào phóng rộng lượng lập tức rút lại tuyên bố vừa rồi.Sau bữa tối, Lý Đài dặn Trương Hạo Linh rằng mình sẽ đi thăm "người bạn mù", tối nay có thể sẽ không về, rồi lên đường đến Cảnh Viên.Chử Huy mở cửa, Lý Đài vừa bước vào anh đã hỏi: "Đến tay không à?"

"Hả?"

"Không mang quà cho tôi à?"

"Hả?

Quà gì?"

"Không phải em đi chơi sao?

Không mang quà về à?"

Lý Đài đâu có nghĩ đến chuyện này, "Bên đó không có gì đáng mua cả."

"Thật không?"

Chử Huy hiếm hoi lộ vẻ mặt thích thú xem trò rồi nói: "Hôm nay là sinh nhật tôi."

"Hả??"

Cuối tuần trước sinh nhật bố anh, hôm nay lại sinh nhật anh, xin hỏi tuần sau có phải sinh nhật mẹ anh không?Tất nhiên Lý Đài không thể nói thế, "Vậy... chúc, chúc anh sinh nhật vui vẻ, ha ha."

"Hết rồi à?"

"Em..."

Lý Đài tính nói sau này sẽ bù quà, nhưng không cần nghĩ cũng biết mình không thể tặng nổi Chử Huy thứ gì anh thích, nên cô chỉ nói: "Chỉ chúc như vậy được không?"

"Không được."

Chử Huy chẳng hề để ý mặt mũi cô chút nào.

Trước khi Lý Đài tính toán xong giới hạn chịu đựng của mình, đột nhiên cô nảy ra một ý, "Anh có thể gợi ý gì không?"

"Nấu cho tôi một bát mì."

Bóng ma tâm lý để lại từ lần trước khi vào bếp nhà Chu Huy cho đến nay vẫn còn nguyên vẹn, "Em không hay nấu ăn, nấu cũng không ngon, đổi cái khác được không?"

"Ở nhà em cũng không nấu ăn à?"

Câu hỏi này thực sự dễ phá hỏng bầu không khí sinh nhật.Chử Huy hiếm khi làm người tốt một lần, anh lại nói: "Sinh nhật ăn mì trường thọ là điều rất bình thường mà."

Lúc Lý Đài nấu mì, Chử Huy không đứng cạnh giám sát mà anh đi tắm.Căn bếp vẫn y nguyên như lần trước, mới tinh sạch sẽ, trong tủ lạnh vẫn chỉ có mì và trứng gà.Cô nấu mì rất nhanh, Chử Huy cũng tắm rất nhanh, mì vừa dọn ra thì anh cũng vừa tắm xong đi ra lau tóc."

Anh không ăn à?"

"Anh ăn tối rồi."

Chử Huy đẩy bát mì về phía Lý Đài, "Em ăn trước đi."

Lý Đài ăn một miếng nhỏ, đẩy bát trở lại, "Cảm ơn phúc của người có sinh nhật.

Anh ăn đi, em đi tắm đây."___Edited by Koko | Wattpad: @biggestkoko
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[H Văn] Nói Dối Thành Tính - Lý Ất (Hoàn)
Chương 26: Đến cũng đến rồi (H)​

Xem nội dung: Chương 26: Đến cũng đến rồi (H)

Khi Lý Đài tắm xong vào phòng, Chử Huy đã ngồi bên mép giường.Vừa đến gần, Chử Huy đã kéo cô ngồi lên đùi mình, "Tắm lâu thế làm gì?"

Không đợi cô nói chuyện, Lý Đài lại bị hôn lấy, cô có thể nếm được vị bạc hà của kem đánh răng giống mình.Khác với lần trước, tối nay Chử Huy rõ ràng đã dịu dàng hơn, dù chỉ trong vài giây.Sự ngoan ngoãn của Lý Đài cũng chỉ kéo dài vài giây."

Làm gì vậy?"

Sau một lúc cô mới nói được, "Em thở không nổi rồi."

Đầu mũi chạm nhau, Chử Huy vuốt ve sau gáy cô, khẽ hỏi: "Quà của anh đâu?"

"Không phải em vừa nấu mì rồi sao?"

"Không đủ."

"Vậy anh còn muốn gì nữa?"

"Cái anh không có."

Hai bàn tay luồn vào trong áo choàng, từ từ vuốt dọc theo đường cong từ eo lên trên."

Anh... không có cái... gì?"

Bàn tay to ấm áp bao trùm lấy bầu ngực đầy đặn, vuốt ve dịu dàng, ngón tay cái ấn nhẹ lên đầu nhũ hoa đang nhô lên.Chử Huy khẽ hỏi: "Cái này?"

Lý Đài xấu hổ đến mức hoảng loạn, giọng nói lại nhỏ xíu như muỗi kêu: "Cái này... anh cũng có mà."

"Cũng đúng," anh đỡ cô quỳ dậy, một tay lần mò xuống giữa hai chân, Chử Huy lại hỏi: "Vậy cái này?

Cái này anh không có."

Lý Đài hoàn toàn không thể trả lời, cúi đầu gục xuống vai anh, khi hai má chạm vào làn da mát lạnh của lưng, cô mới nhận ra mặt mình nóng đến cỡ nào.Tối nay Chử Huy thực sự rất kiên nhẫn, như gặp lại người bạn cũ lâu ngày không gặp, anh ôm lấy Lý Đài, khéo léo dịu dàng vuốt ve thịt hoa, để hai người lâu ngày không thể thẳng thắn đối diện gặp mặt nhanh chóng vượt qua giai đoạn ngượng nghịu.Lý Đài cảm thấy cơ thể mình có muôn vàn biến hóa trong tay Chử Huy, tê dại, trốn tránh, khao khát, thoải mái... chỉ trong chốc lát, dưới người cô đã ướt đẫm.Đợi khi ngón tay hoàn toàn ướt nhẹp, anh mới từ từ xâm nhập vào trong cơ thể Lý Đài.Ngón tay đi vào kèm theo tiếng nước vang dội, Lý Đài cọ mạnh vào cổ Chử Huy, mái tóc ngắn thỉnh thoảng cọ vào mặt, lại một trận ngứa ngáy ái muội.Cơ thể không kiểm soát được mà uốn cong lên, rồi lại bị áp chế mạnh mẽ, Chử Huy siết chặt lấy cô rồi Lý Đài cắn mạnh vào vai anh."

Ưm!

Ư!

A!

Ư..."

Sau khi co giật dữ dội, hoàn toàn mất sức rồi từ từ buông lỏng, Lý Đài như một con vật nhỏ, rên rỉ lên đỉnh bên tai Chử Huy."

Thích không?"

Hơi thở cô vẫn chưa đều, giọng cô run run: "Không, không thích."

Anh cúi xuống má kề sát má cô, hỏi bên tai cô: "Giận à?"

"Hả?"

"Thời gian trước anh quá bận nên lơ là em," Chử Huy siết chặt Lý Đài vào lòng, nói: "

Sau này sẽ tốt hơn rất nhiều, đừng giận nữa nhé?"

Căn phòng rõ ràng không có người khác, nhưng họ vẫn thì thầm nói chuyện bên tai nhau như thể sợ bị người khác nghe thấy vậy.Lời nói của Chử Huy như một loại độc dược, thấm qua vành tai và làn da đang chạm nhau của họ, xâm nhập vào cơ thể Lý Đài, bao trùm lấy nỗi bâng khuâng trong lòng cô, mê hoặc cô nghe theo lời anh."

Em không có."

"Không có gì?"

Ánh đèn sáng lóa mắt, Lý Đài lại bị ấn xuống giường.Chử Huy cúi người xuống dịu dàng hôn cô, hôn được một lúc, hai chân Lý Đài lại quấn quanh eo anh."

Muốn đến thế à?"

"Không có."

Ngón tay trơn láng được đưa lên trước mắt Lý Đài, "Ừm, em không có."

Lý Đài buồn bực, cảm thấy Chử Huy muốn hạ hông, cô co người lên, "Đừng."

Chử Huy cười cười, cúi xuống hôn lên vai cô, nhượng bộ để dương vật đã cương cứng từ từ trượt trong huyệt nhỏ đầm đìa.Lý Đài cảm thấy không khí tối nay rất kỳ lạ, cô luôn ngại khi nhìn Chử Huy, dù sao đã ngủ với nhau nhiều năm rồi, sao lại đột nhiên trở nên e thẹn đến vậy."

Á!"

Ngực trái của cô bị cắn hút thật mạnh, đồng thời đầu nấm phồng lên cạ nhẹ vào hoa môi rồi nhanh chóng rút ra.Chử Huy vuốt ve môi cô hỏi: "Thật sự không muốn à?"

Cô há miệng cắn lấy ngón tay, rồi từ từ mút mát, đầu lưỡi chạm đến đầu ngón, Lý Đài nhìn anh nói nhỏ: "Thật sự không muốn."

Ánh mắt sâu thêm vài phần, Chử Huy hạ hông từng phân từng tấc tiến vào trong cơ thể Lý Đài, giọng nói càng thêm phần kìm nén rõ rệt: "Anh đi vào đây."

"Ưm ~ a ~ em, để em đưa anh."

Lý Đài hít một hơi thật sâu, nâng hai chân thật cao đón nhận lấy Chử Huy.Mới vào được một nửa, cô lại bắt đầu ngăn cản anh: "Đừng, quá sâu rồi..."

Chử Huy nắm chặt bàn tay đang đẩy ra của cô, "Đến cũng đến rồi."

Anh ngậm lấy môi cô, hạ hông mạnh một cái, Lý Đài bị ghim chặt dưới người Chử Huy, không thể cựa quậy.Không khí tán tỉnh chậm chạp lúc nãy đã tan biến, sự va chạm thật nhanh và thật mạnh, hết vào rồi lại ra, vừa to lại vừa căng.Khoái cảm quen thuộc hoàn toàn làm lu mờ đi vòng eo đã bị bóp đỏ và đôi chân bị gấp quá mức.Không cần phải cố tạo vẻ hay nguỵ trang, tiếng rên rỉ dâm đãng bị Chử Huy đẩy ra từ chỗ hai người kết hợp, từng cái một vang lên bên tai Lý Đài.Cô siết chặt một cái, Chử Huy cũng phát ra tiếng rên khó nhọc khiến Lý Đài đầu óc tê dại, mông bị đánh hai phát, Lý Đài không phục ngẩng đầu lên đối mặt với anh.Dưới đôi lông mày cao, đôi mắt đen láy dường như muốn nuốt chửng tất cả kia, Lý Đài vội vàng nhắm mắt, ngửa cổ thở dốc.Chử Huy nắm lấy cằm cô ra lệnh: "Nhìn tôi."

Lý Đài hé mắt, nhìn Chử Huy qua tầm nhìn nhòe đi vì lay động.Anh vẫn không lộ vẻ gì, gương mặt chỉ hơi ửng hồng vì vận động, ánh mắt nhìn Lý Đài cũng chẳng còn chút dịu dàng, thậm chí còn có vẻ hung dữ.Nhưng Lý Đài không thể nhìn thẳng vào anh, biểu cảm của anh cùng với tư thế hiện tại càng khiến cô xấu hổ hơn.Lý Đài nhắm mắt, Chử Huy liền cắn cô, Lý Đài đánh anh, anh lại cắn mạnh hơn, Lý Đài cũng cắn lại, anh lại đâm sâu hơn.Lần đầu tiên Chử Huy xuất tinh, Lý Đài đã co ro trên giường giẫy giụa: "Em còn có việc phải đi về."

"Đợi xong rồi về."

Chử Huy nói muốn tận hưởng thật kỹ món quà sinh nhật của mình, nên huyệt nhỏ đầm đìa bị bắt buộc phơi bày hoàn toàn trước mắt anh.Lý Đài đỏ cả mắt, mang theo tiếng khóc nức nở thừa nhận mình là kẻ keo kiệt, quà đã tặng rồi lại còn muốn mang về.Chử Huy nói cô không thành tâm, Lý Đài lại quỳ trước mặt anh cầu xin, mông bị đánh đến đỏ bầm.Cuối cùng khi được đặt trở lại giường, Lý Đài vẫn bĩu môi không vui, ôm chăn quay mặt sang một bên, tự mình chìm vào giấc ngủ.___Edited by Koko | Wattpad: @biggestkoko
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[H Văn] Nói Dối Thành Tính - Lý Ất (Hoàn)
Chương 27: Lo lắng quá​

Xem nội dung: Chương 27: Lo lắng quá

Dù rất mệt, đêm nay Lý Đài cũng ngủ không yên, trong giấc mơ cô vẫn bị nghi ngờ vô lý về nhiều thứ chuyện.May mà Chử Huy có lương tâm, ngày hôm sau không chỉ không biệt tăm mà còn đợi Lý Đài cùng ăn sáng, thậm chí còn tự lái xe đưa cô về quầy tạp hóa, dù nhìn cách ăn mặc thì có vẻ anh còn việc khác cần phải đi.Anh chủ động dừng xe ở một ngã tư, lúc chia tay cũng không đòi hôn, chỉ một chút săn sóc đã xóa tan cảm giác khó chịu của Lý Đài.Quầy tạp hóa mở cửa chưa lâu thì một người xách đầy túi ni lô leng keng bước vào.

Lý Đài ngẩng mắt nhìn, là chị Tống - mẹ của Đinh Hoa Sở.Theo lẽ Lý Đài gọi bà một tiếng dì Tống cũng không quá đáng, nhưng bà không muốn bị gọi già như thế."

Ôi trời ơi, nặng quá xá.

Tiểu Đài, lấy cho chị chai giấm."

"Vâng."

Lý Đài cầm chai giấm định đặt thẳng vào túi của bà, nhưng chị Tống đã đặt tất cả túi xuống đất, nên Lý Đài chỉ có thể đặt chai giấm lên quầy, "5 đồng.

Chị Tống, chị mua nhiều rau thế."

"Đúng rồi, cả nhà già trẻ lớn bé đều phải ăn cả."

Chị Tống lấy giấm trả tiền, nhưng không có ý định ra về mà dựa lên quầy, vừa thở vừa tự tay vốc nắm hạt dưa bên cạnh cắn ăn, "Sao hạt dưa này lại ỉu rồi vậy?"

"Đây là hạt dưa của em ăn dở, đã mở từ mấy ngày trước rồi, em lấy bịch mới cho chị nhé?"

"Không cần không cần.

Chị đi về đây, về còn nhiều việc lắm."

Nói vậy nhưng chị Tống chẳng có ý định ra về, vẫn tiếp tục bóc hạt dưa ăn, ngó nghiêng khắp nơi.Lý Đài thấy bà có vẻ như đang tìm kiếm thứ gì, chủ động hỏi: "Chị còn cần gì nữa không?

Chị nói để em đi lấy cho."

"Không cần gì cả...

À, Tiểu Đài này, sao em không có máy tính nhỉ?"

"Máy tính?

Quầy tạp hóa nhỏ này của em đâu bán được máy tính."

"Chậc, điều này thì chị vẫn hiểu chứ." chị Tống lắc đầu, "Sở Sở cứ chạy qua chạy lại chỗ em, nói học quay video dựng video gì đó, nhưng nhìn em đâu có máy tính, em dùng cái gì mà dựng chứ?

Chỉ có mỗi điện thoại thôi à?"

"Chị nói vậy thì đúng là dùng máy tính để dựng, máy tính để ở trên lầu, nhưng không phải em dạy, mà là Trương Hạo Linh dạy Sở Sở."

"Trương Hạo Linh?"

Chị Tống nhíu mày, "Ai Trương...

Ồ ~ bạn trai của em đấy à, cậu ta không phải từng ngồi tù sao?"

Lý Đài cười gượng vài tiếng, "Đã ra tù rồi ạ, trước..."

"Sao lại là cậu ta dạy chứ?"

Chị Tống ngắt lời cô, rồi nhíu chặt mày hơn, "Lại còn ở trên lầu nữa chứ?

Em có ở trên lầu không?"

"Em còn phải trông cửa hàng, đâu có ở trên lầu hoài được."

"Thế thì không thích hợp lắm đâu."

Giọng chị Tống cất cao lên, trừng mắt tra hỏi: "Một trai một gái ở riêng, em cũng không để ý gì à?"

Lý Đài có hơi bất lực, "Chỉ là giao lưu bình thường thôi mà, có gì phải để ý chứ."

"Không thể nói thế được, em còn nhỏ nên không hiểu, đàn ông là phải cẩn thận chứ.

Hơn nữa Trương...

Trương... bạn trai của em từng ngồi tù rồi, trong tù toàn là lũ phạm tội, trước đây em tin cậu ta thì được, giờ cậu ta ở trong đó lâu rồi, em biết cậu ta học được những gì?"

Lý Đài không lộ biểu cảm gì, chỉ đáp: "Chị lo lắng quá rồi, em biết anh ấy là người như thế nào."

"Nói mãi em cũng không nghe.

Đúng, đúng, cho dù có chuyện gì xảy ra, em thoáng thì cũng thôi, nhưng Sở Sở của chúng tôi thì sao?

Người thiệt thòi nhất không phải là con bé sao?"

Thấy Lý Đài không lộ vẻ mặt gì cũng không đáp lại, chị Tống cười hì hì vài tiếng rồi nói thêm: "Tất nhiên rồi, chị cũng không phải nói bạn trai em là người xấu, nếu anh ta hối cải làm lại người tốt thì cũng được.

Chị chỉ nhắc nhở em thôi, tránh sau này gây rắc rối lớn cho mọi người."

"Sẽ không có rắc rối gì đâu, Trương Hạo Linh rất sẵn lòng giúp đỡ người khác, dựng video cho người ta kiếm tiền mà dạy Sở Sở quay dựng video đều miễn phí, bất cứ lúc nào hỏi cũng đều giải đáp hết."

"Thật à, còn kiếm được tiền nữa à?"

Chị Tống im lặng một lúc, rồi lại lên tiếng với một giọng điệu đã khác, "Ồ, Sở Sở mà, tuổi còn nhỏ lại còn tranh thủ nghỉ hè học thêm mới tốt chứ."

Bà cầm lấy túi táo trên mặt đất, đắn đo một lúc rồi lại đặt xuống, cúi người lấy hai quả rồi đặt lên quầy nói: "Cảm ơn các em nhé, chị không có ý gì khác đâu, nuôi con gái khó lắm, làm mẹ cũng không dễ, em cũng hiểu mà."

Lý Đài miệng thì lịch sự, nhưng mặt vẫn không lộ vẻ gì, "Ha ha, em hiểu mà."

Đúng lúc đó, "cộc cộc cộc", tiếng bước chân từ phía cầu thang vang xuống, chị Tống lập tức quay đầu lại nhìn.Trương Hạo Linh định hỏi Lý Đài trưa nay ăn gì, có cần anh ra ngoài mua đồ gì ăn không, lại thấy có khách trong tiệm nên không tiện nói gì.Nhưng khách hàng này cứ nhìn chằm chằm vào anh, Lý Đài cũng nhìn chăm chú vào quầy mà không nhắc nhở gì, anh đành chủ động chào: "Chào bác."

"Cậu là Trương...

Trương..."

"Tôi là Trương Hạo Linh."

"Đúng đúng, Tiểu Trương, bạn trai của Tiểu Đài sao.

Tôi là mẹ của Sở Sở."

"Ồ ồ, chào bác chào bác."

"Cậu là người Sở Sở thường đến tìm phải không?"

"Vâng, cháu đang dạy em ấy quay video."

"Phiền anh rồi đấy, con bé Sở Sở nhà tôi từ nhỏ đã thông minh học giỏi lắm.

Được rồi, tôi phải về nấu cơm đây."

Chị Tống xách đồ đạc, trước khi đi còn nháy mắt với Lý Đài nói: "Tiểu Đài, chuyện chị nói em cũng phải để ý một chút."

Lý Đài quay đầu đi ho một tiếng, coi như phản hồi lại bà."

Bác về nhé, có cần gì thì lại ghé.

ạ" Trương Hạo Linh bước tới, cầm quả táo trên quầy, cắn răng rắc một miếng lớn, "Sao anh cứ thấy mẹ Sở Sở có vẻ hơi kỳ lạ nhỉ."

"Không kỳ lạ đâu."

"Không kỳ lạ à?

Cách bà ấy nhìn anh, anh cứ thấy có gì đó không ổn."

"Có ăn chết anh cũng không lạ lắm."

Lý Đài liếc nhìn anh, "Anh với Sở Sở, một vừa hai phải thôi."

"Sao lại..."

"Anh không có ý gì đâu, không có nghĩa là người khác cũng thế.

Anh cũng mở mắt ra đi, bao nhiêu tuổi rồi mà vẫn cứ như khúc gỗ ấy.

Này, chị Tống, mẹ Sở Sở đấy, anh cũng thấy rồi đó, bà ta nổi tiếng là khó chơi trong khu phố này, sau này không biết là sẽ phải cung phụng bà ấy như mẹ vợ, hay phải tránh xa như mụ phù thủy, anh nên tính toán sớm đi."

Trương Hạo Linh nhíu mày, vài miếng đã gặm sạch quả táo chỉ còn lại một cái cuống, buồn rầu nói: "Sao lại tiến triển đến mức độ này cơ chứ?"*Chiều Đinh Hoa Sở cũng đến quầy tạp hóa.Lúc này không có nhiều khách, nên Lý Đài cùng lên lầu cùng với cô bé.Đinh Hoa Sở vừa bước lên đến tầng hai đã gọi: "Anh Hạo Linh, em tới rồi nè."

Cửa phòng Trương Hạo Linh không đóng, đợi anh trả lời Đinh Hoa Sở mới đi tới, thẳng tiến vào phòng.Trong phòng không có nhiều đồ đạc, sau bao nhiêu năm tù tội, Trương Hạo Linh đã hình thành thói quen sống gọn gàng, phòng ở sạch sẽ ngăn nắp tới mức không thể chê vào đâu được, đến mức chăn gối trên giường cũng gọn gàng như khối đậu phụ.Đinh Hoa Sở rất quen tay kéo dây cáp nối điện thoại vào máy tính rồi lấy cái ghế nhựa bên giường ngồi xuống, bắt đầu kể về những gì cô quay được chiều hôm đó.Lý Đài cũng theo vào, cô ngồi xuống giường, nhìn hai người thân thiết như vậy, may mà Trương Hạo Linh có bộ mặt ngây thơ, nếu không đã thực sự hơi có vẻ gì đó rồi."

Sở Sở này."

Lý Đài từ phía sau hai người lên tiếng."

Dạ?

Có chuyện gì vậy chị?"

"Em từ nhà đến đấy à?"

"Không phải ạ, chiều nay em đi chơi với bạn, vừa quay được video review quán nên ghé qua đây đem cho anh Hạo Linh xem."

"Ồ, mẹ em có biết là em đến đây không?"

"Mẹ em ư?

Chắc là không... biết đâu, em còn chưa về nhà mà, sao vậy ạ?"

"Không có gì."

"Vâng.."

Đinh Hoa Sở định nói chuyện tiếp với Trương Hạo Linh, Lý Đài lại hỏi: "Sở Sở, mẹ em có nói gì với em không?"

Đinh Hoa Sở và Trương Hạo Linh cùng quay đầu nhìn Lý Đài, Đinh Hoa Sở mặt đầy vẻ không hiểu, Trương Hạo Linh lại có vẻ như đang suy nghĩ."

Mẹ em nói gì với em?

Chị, chị nói xem cụ thể là gì vậy?"

Lý Đài nhìn gương mặt ngây thơ của Đinh Hoa Sở, cười cười nói: "Không có gì đâu, ha ha, chị chỉ tán gẫu thôi mà, hai người cứ nói chuyện đi, ha ha."

"Ồ, vậy sao."

Mãi cho đến khi Trương Hạo Linh xem sơ qua video Đinh Hoa Sở quay chiều nay, rồi nói với cô bé vài điểm cần chú ý và cách cải thiện khi quay, sau khi Đinh Hoa Sở đã về rồi, Lý Đài vẫn ngồi trong phòng Trương Hạo Linh.Trương Hạo Linh làm việc của mình một lúc rồi hỏi Lý Đài: "Mẹ Sở Sở có nói gì với em không?"

"Ừm."

Lý Đài nằm xuống giường."

Nói cái gì?"

"Không có gì."

Lý Đài lật người nói với anh: "Còn nói cái gì nữa, chẳng phải chỉ có mấy chuyện đó thôi sao."

Trương Hạo Linh không nói gì nữa, tiếp tục chỉnh video.Một lúc sau, Lý Đài chống đầu nói với Trương Hạo Linh: "Nên em mới bảo anh suy nghĩ cho kỹ, nếu anh cũng có ý thì tranh thủ sớm nghĩ cách giải thích quan hệ của chúng ta với mẹ vợ tương lai đi."

"Có cách gì chứ?

Chậc, nghĩ làm gì, anh cũng đâu có ý đó." ___Edited by Koko | Wattpad: @biggestkoko
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[H Văn] Nói Dối Thành Tính - Lý Ất (Hoàn)
Chương 28: Ảm đạm​

Xem nội dung: Chương 28: Ảm đạm

Mướp vừa cho vào nồi, điện thoại Lý Đài đã reo lên, cô liếc nhìn qua, đó là tin nhắn của thư ký Vương, chắc lại đến để đưa đồ.May là đang xào mướp, cô tăng lửa nấu nhanh hơn, 2-3 phút sau là đổ ra đĩa.

Lúc ra cửa Lý Đài mới thấy mình đã quên cho trứng gà vào, mướp xào trứng đành phải thành mướp xào chay.Vẫn là một ngã tư ở bên ngoài, từ xa cô đã thấy xe Chử Huy đậu ở bên đường, thư ký Vương đứng bên cạnh xe.Lý Đài rảo nhanh bước đến, "Thư ký Vương, chào anh."

"Cô Lý, đây là đồ cục trưởng Chử nhờ tôi mang đến."

"Cảm ơn anh, lại làm phiền anh rồi."

Lý Đài đi được nửa đường mới nhớ ra nồi canh đang hầm trên bếp đã quên tắt lửa, dù chỉ ra ngoài vài phút trong lòng cô vẫn không yên.

Lúc này không kịp xem thư ký Vương đã đưa cái gì, cô vội vàng nhận lấy, định quay về ngay."

Cô Lý."

Thư ký Vương gọi cô lại."

Hả?"

Lý Đài vội vàng đáp lời, lại không nghe thấy câu tiếp theo, ngẩng đầu lên nhìn thư ký Vương mới phát hiện anh ta đang ra hiệu cho cô.Trong lòng cô mừng thầm, Lý Đài quay lại nhìn kỹ, quả nhiên trong xe vẫn còn một người ngồi."

Sao anh lại đến đây?"

Chử Huy cầm lấy đồ trên tay Lý Đài rồi mới nói: "Vừa hay anh phải ra ngoài có việc."

Lý Đài ngượng ngùng cười, "Em còn tưởng chỉ có thư ký Trương, suýt nữa đã không nhìn thấy anh."

"Em đang nấu ăn à?"

"Sao anh..."

Thuận theo ánh mắt của Chử Huy, Lý Đài nhìn thấy mình vẫn đang đeo tạp dề, "Ha ha, ừ, em đang nấu ăn, anh ăn chưa?"

"Chưa."

"Anh định đi ăn ngoài à?"

"Lát nữa tìm chỗ nào ăn qua loa thôi."

Chử Huy nguyên một bộ vest đầy đủ, mày kiếm mắt sao, ngay cả khi ngồi trong xe cũng toát lên khí thế uy nghiêm.Nắng vừa hay lẩn vào trong mây, ánh sáng mờ ảo xuyên qua kính xe rọi lên mặt anh cũng dịu đi vài phần.Do dự giây lát, Lý Đài thăm dò thử hỏi: "Anh có muốn đến nhà em ăn không?"

Lông mày anh run lên một cái, Chử Huy gần như không suy nghĩ đã nói: "Thôi không cần đâu."

Lý Đài đã nghĩ anh sẽ từ chối, nhưng không ngờ anh lại từ chối thẳng thừng đến vậy.

Suy nghĩ một hồi, cô tìm ra nguyên nhân rồi vội vàng giải thích: "Trương Hạo Linh đi ra ngoài rồi, anh sẽ không..."

Nghe đến cái tên này, lông mày Chử Huy lập tức nhíu lại, tuy không ngắt lời Lý Đài nhưng anh trực tiếp quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.Nhân lúc "bạn trai" ra ngoài mà mời Chử Huy đến nhà mình...Lý Đài ý thức được sự vô ý của mình, giọng nói dần nhỏ đi.Đúng lúc đó, mặt trời xuyên qua tầng mây, trong nháy mắt ánh nắng như đèn rọi chiếu lên gương mặt của Chử Huy, sự từ chối và khó chịu khắc trên gương mặt góc cạnh như được phóng đại lên hàng trăm hàng ngàn lần.Chử Huy không phải người dễ biểu lộ cảm xúc, chính vì vậy, sự thay đổi trên gương mặt anh trong vài phút ngắn ngủi này khiến Lý Đài bối rối không biết phải làm sao, cô chưa bao giờ nghĩ mình sẽ là kẻ làm hỏng tâm trạng của anh.Điện thoại bỗng reo lên, Chử Huy liếc nhìn một chút, ngậm điếu thuốc vào miệng nhưng không hút, anh nói với Lý Đài: "Em về đi, anh còn có việc, tối tan làm anh sẽ nhắn tin cho em."

Về đến nhà Lý Đài vẫn thấy hối hận vì mình nói chuyện không suy nghĩ, Chử Huy có thể tránh Trương Hạo Linh, nhưng với Lý Đài, Trương Hạo Linh là người tuyệt đối không thể tránh.Một câu chuyện dễ gây hiểu lầm, nhất định phải tìm thời cơ thích hợp tuyệt đối để kể, nếu không, chỉ có tác dụng ngược.___Edited by Koko | Wattpad: @biggestkoko
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[H Văn] Nói Dối Thành Tính - Lý Ất (Hoàn)
Chương 29: Vi diệu​

Xem nội dung: Chương 29: Vi diệu

Lý Đài khổ sở suy nghĩ mấy ngày, trong lúc đó cũng có thảo luận qua với Trương Hạo Linh, nhưng bộ não của Trương Hạo Linh cứ như bị zombie gặm qua vậy, còn bắt cô phải giải thích đi giải thích lại, không gây thêm phiền đã là tốt lắm rồi.Trước khi thư ký Vương đưa Lý Đài đến trung tâm thương mại, Chử Huy còn cố ý gọi điện cho cô, dặn cô ăn mặc "bình thường" một chút.Lý Đài như phải gặp kẻ thù lớn, từ miệng thư ký Vương cũng chẳng hỏi được gì, cô cứ thử từng bộ quần áo xong lại điên cuồng hỏi ý kiến anh ta.Mãi đến khi đến hội sở, nhìn thấy mấy người trẻ tuổi ăn mặc sang trọng tinh tế đang hút thuốc ở cửa, Lý Đài mới thả lỏng được một nửa, ít nhất sẽ không phải như lần trước, một bữa tiệc cao cấp.Vừa bước vào cửa, giữa sảnh lớn, Lâm Diệp Nhiên được vây quanh như sao giữa trời còn nổi bật hơn cả đèn chùm trên trần nhà, anh gật đầu mỉm cười với Lý Đài, Lý Đài cũng nể mặt mà nâng cơ miệng một cái.Chử Huy đang tán gẫu với người khác ở góc phòng, nhìn thấy Lý Đài bước vào liền giơ tay kéo cô vào lòng, thân mật ôm cô, nhưng không giới thiệu Lý Đài với những người khác.Lý Đài nghe không hiểu họ đang nói gì, ngoan ngoãn dựa vào Chử Huy làm một cái bình hoa đẹp.Một lúc sau, Đới Hiểu bước đến tham gia vào cuộc trò chuyện.Thời gian dài, Lý Đài cảm thấy hơi chán, cô lấy cớ đi nhà vệ sinh rồi lén lút chuồn đi.Cô cố ý tìm một nhà vệ sinh hơi hẻo lánh, xong việc rồi cứ dọc theo hành lang vắng người đi lung tung.Thấy phía trước có một nhóm người đi tới, người phụ nữ dẫn đầu trông hơi quen mặt, Lý Đài nhớ mang máng cô ta họ Hứa thì phải.Mấy lần Chử Huy dẫn cô đi chơi, cô có nhớ được mấy người, nhưng những người để lại ấn tượng cho Lý Đài đều không phải ấn tượng tốt lành gì.Lý Đài không muốn xảy ra bất cứ sự cố hay có chuyện xưa gì với họ, vừa hay bên cạnh có một cái ban công, liếc thấy không có ai, cô mở cửa lẻn vào, núp sau tường lén nhìn động tĩnh của họ.Khi một nhóm người ồn ào đi qua, Lý Đài thở phào nhẹ nhõm, vừa định bước ra, sau lưng đã thoảng đến mùi thuốc lá.Quay đầu lại, cô thấy Lâm Diệp Nhiên đang ngồi ở góc, ngậm thuốc nhướn mày nhìn cô.Thật xui xẻo."

Chào, chào anh."

Lâm Diệp Nhiên cười một nụ cười rất đáng ghét, "Quen họ à?"

"Cũng không hẳn, chỉ là... ha ha, em hơi nhút nhát."

"Tạ ơn trời, nếu anh cũng nhát gan thật không biết phải ứng xử với em thế nào.

Ngồi đi, chỗ này yên tĩnh."

Lý Đài chưa kịp nói gì, đám người kia lại bắt đầu tốp năm tốp ba đi qua đi lại trên hành lang, ồn ào muốn lấy quần áo hay mỹ phẩm gì đó.Lý Đài chọn một cái ghế xa Lâm Diệp Nhiên nhất rồi ngồi xuống, cầu nguyện anh đừng nói chuyện.Bên ngoài ồn ào một hồi lâu rồi mới yên ắng trở lại, thượng đế vẫn nghe thấy lời cầu nguyện của Lý Đài.Ngồi hơn 10 phút, Lâm Diệp Nhiên cũng không nói chuyện với Lý Đài, hai người mỗi người đều mải chơi điện thoại, cũng không ngượng nghịu lắm."

Cốc cốc cốc", cửa kính bị gõ ba tiếng rồi có người đẩy cửa bước vào."

Hóa ra em ở đây."

Đới Hiểu nhìn Lý Đài nói."

Sao vậy ạ?"

"Không có gì, Chử Huy bảo chị lên xem em."

"À, em thấy bên trong buồn chán quá, để em nhắn tin nói với anh ấy một tiếng."

"Ừ."

Đới Hiểu nói xong cũng không đi, cô kéo ghế ngồi xuống.Ba người ngồi đó, bầu không khí có chút vi diệu.Đới Hiểu hỏi: "Đang yêu đương với Chử Huy à?"

"Em?

Em á?"

"Không phải," Đới Hiểu cười, hất hàm về phía Lâm Diệp Nhiên nói, "Chị hỏi anh ấy cơ."

Không biết người bị trêu là Lý Đài hay Lâm Diệp Nhiên, Lý Đài cũng cười khúc khích, "Không có."

"Anh ấy vẫn chưa theo đuổi được em?"

"Không, không phải."

"Chử Huy thật ngốc, lâu như vậy rồi mà vẫn chưa theo đuổi được."

Lý Đài cũng không tiện giải thích, chỉ có thể cứ nói mãi: "Thực sự không phải."

"Vậy thì đáng tiếc nhỉ."

"Gì cơ?"

"Chị và Chử Huy có thể sẽ kết hôn."

"Hả?"

Tốc độ chuyển đề tài nhanh và góc độ lớn đến mức khiến đầu óc Lý Đài ngơ ngác, trống rỗng.Đới Hiểu vẫn mỉm cười mà tiếp tục nói: "Người nhà thấy bọn chị khá hợp nhau, muốn bọn chị kết hôn nên bọn chị rất có thể sẽ kết hôn."

Cô ấy như một nhân viên chăm sóc khách hàng có tố chất nghề nghiệp rất cao, gương mặt mỉm cười, giọng nói ôn hòa, có thể dùng cách thân thiện nhất để nói ra những quy định lạnh lùng tàn nhẫn.Lý Đài bối rối, liếc nhìn Lâm Diệp Nhiên, anh lại châm thêm một điếu thuốc, thờ ơ như một người qua đường ngồi chung bàn.Cô thực sự không biết phải đáp lại lời Đới Hiểu thế nào, cô ấy vẫn nhìn Lý Đài nói tiếp: "Thực ra chị cũng rất thích em, nhưng nếu chị thực sự kết hôn với Chử Huy, chị vẫn mong em đừng qua lại với anh ấy nữa, chị chỉ muốn một cuộc hôn nhân bình thường một chút."

Từ đầu đến cuối Đới Hiểu đều dùng câu trần thuật, Lý Đài không nhìn thấy bất cứ vẻ kiêu ngạo, mỉa mai, khinh thường... hay bất cứ cảm xúc gì khác trên mặt cô ấy.Nói xong cô ấy ngẩng đầu nhìn ra xa, Lý Đài có đồng ý hay không dường như cũng chẳng quan trọng.Cảm giác khó chịu không đau không ngứa này khiến Lý Đài rất không thoải mái, nếu cô tức giận trong bầu không khí lạnh lùng như vậy lại có vẻ hơi đột ngột và thần kinh.Nhưng không hiểu sao, Lý Đài lại trở thành một nhân vật không đạo đức, mặt khác người trong cuộc lại không có mặt, cũng chẳng ai có thể cho cô một lời giải thích.Chủ đề kết thúc, 3 người lại ngồi yên lặng như lúc đầu, đoạn đối thoại vừa rồi dường như chỉ để lại dấu vết trong lòng Lý Đài.

*Buổi tiệc kết thúc, Chử Huy trực tiếp đưa Lý Đài về Cảnh Viên.Lý Đài ấp ủ đủ mọi cảm xúc trong lòng cả đêm, vừa bước vào cửa đã hỏi: "Anh sắp cưới Đới Hiểu rồi à?"

"Ai nói?"

"Đới Hiểu."

Chử Huy không phủ nhận mà trả lời: "Gia đình hy vọng như vậy."

"Còn anh thì sao?"

"Anh cái gì?"

"Anh có muốn không?"

Chử Huy hỏi ngược lại: "Em có muốn không?"

Cô không muốn chơi trò chữ với anh mà nói thẳng: "Em và Trương Hạo Linh chưa bao giờ là người yêu."

Tốc độ và góc độ chuyển đề tài của Lý Đài cũng chẳng kém gì Đới Hiểu.Như sợ bị ngắt lời, cô tiếp tục nói: "Em và Trương Hạo Linh từ nhỏ đã là hàng xóm, bố mẹ chúng em mất sớm nên từ nhỏ đã sống cùng nhau, nhưng chưa bao giờ là người yêu cả."

Nghe Lý Đài nói xong, vẻ mặt Chử Huy rất bình thản, cởi áo khoác vắt lên ghế sofa, hỏi: "Vậy sao trước đây em nói hai người là người yêu?"

"Để anh chăm sóc cho anh ấy, em nghĩ nếu em cầu xin anh chỉ để anh chăm sóc cho một người bạn của em, anh sẽ không tin đâu."

"Ừ, đúng thật."

Chử Huy gật đầu, nói: "Bây giờ cũng chỉ là bạn thôi à?"

"Đúng vậy, từ trước đến giờ chỉ là bạn thôi."___Edited by Koko | Wattpad: @biggestkoko
​