Wattpad Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình 4

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình 4
Tác giả: hwagiang
Thể loại: Tiểu thuyết
Trạng thái: Đang cập nhật
​

---

Giới thiệu truyện:

Tác giả: Thanh Thanh Thùy Tiếu
Từ chương 600-737 (Kết thúc)
Bị đầu độc mà qua đời, hình ảnh cuối cùng mà Quý Noãn nhìn thấy chính là bóng một người đàn ông cao lớn bước tới bên cửa phòng giam, đó không phải ai xa lạ mà chính là Mặc Cảnh Thâm - người chồng mà mười năm trước cô dùng việc tự tử để buộc hắn ly hôn.

Mở mắt tỉnh lại, Quý Noãn bất ngờ phát hiện mình đã sống lại ở thời điểm mười năm về trước, đó là khi cô còn là bà Mặc - người phụ nữ xinh đẹp, kiêu ngạo và có cá tính nhất Hải Thành, khi ấy cô rất coi thường người khác và đặc biệt không thích sự liên hôn giữa hai họ Mặc - Quý.

Trong quá khứ, cô đã tự cắt cổ tay để ép Mặc Cảnh Thâm ly dị, ép anh phải thề không được xuất hiện trước mặt cô, để rồi sau đó, nhà họ Quý sụp đổ.

Cô lang thang phiêu bạt, bị bọn buôn người bắt đi, bị vu oan rồi chết trong nhà giam, còn Mặc Cảnh Thâm trở thành người đứng đầu Tập đoàn Shine, giữ đúng lời hứa, mười năm không một lần quay lại Hải Thành.

​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình 4
601: Em mà phải tìm cách bò lên sao? chẳng phải em hợp tình hợp lý ngủ với anh à​

Xem nội dung: 601: Em mà phải tìm cách bò lên sao? chẳng phải em hợp tình hợp lý ngủ với anh à

Dù sao thì nếu cô tránh anh quá xa thì quả thật anh không tiện ra tay.Anh lại một lần nữa gắp mì đến tận miệng nhưng Quý Noãn không ăn.

Thật ra cô chưa no hẳn, nhưng lại không muốn cho anh được hả hê.Lần này Mặc Cảnh Thâm kiên quyết bế cô ra khỏi chăn, đặt cô ngồi lên đùi rồi đút cho cô: “Không ăn ngay thì mì sẽ lạnh.

Nửa đêm nửa hôm em hành hạ anh, anh không tính, nhưng em định ôm bụng đói đến tận sáng mai sao?”

Cơ thể con gái vốn mềm mại, trong phòng nhiệt độ rất dễ chịu, cả người cô chỉ mặc mỗi chiếc váy ngủ mỏng manh mà ngồi lên người anh, chỉ cử động một chút là đã chạm đến chỗ đó của anh rồi…Quý Noãn đang định vùng ra nhưng vừa nhúc nhích mấy cái đã cảm nhận được phản ứng của anh.Bất chợt sắc mặt cô thoáng dao động, cô không dám tin vào phản ứng này.

Đêm hôm qua anh cường bạo cưỡng ép cô từ giường đến phòng tắm lâu như vậy rồi mà bây giờ vừa chạm vào đã có phản ứng?Nhìn thấy nét mặt khó tin của cô, Mặc Cảnh Thâm vẫn tỉnh bơ đưa bát mì đến trước mặt, cho dù nửa người dưới của anh đã thay đổi lồ lộ nhưng gương mặt đẹp trai vẫn thong dong bình thản, chỉ có giọng nói là trầm khàn đi rõ rệt, cho thấy sự kiềm chế của anh.

Anh nhìn cô chằm chằm: “Nếu em còn muốn giằng co thì cả đêm nay cả hai chúng ta cùng giằng co không cần ngủ nữa.

Nếu em không định ăn bát mì này, thì anh cũng không ngại chờ anh ‘ăn no’ xong lại đi nấu bát mì khác.”

Cô muốn ăn mì, còn anh nói ăn… tất nhiên không phải là bát mì này rồi.Mặt Quý Noãn lúc đỏ lúc trắng, tất nhiên không phải vì cô bị dọa, mà vì bị chọc tức.

Cô chợt giơ tay lên giật lấy bát mì, vừa gắp mì vừa lạnh giọng nói: “Mặc Cảnh Thâm, xem ra thời gian anh phải khổ hạnh cũng khó chịu lắm nhỉ.

Chẳng phải từ trước đến giờ anh vẫn kiềm chế tốt lắm à?

Sao bây giờ lại có vẻ như tinh trùng vọt lên não, trong đầu toàn chứa những chuyện này vậy?

Lúc ở bên Mỹ, chẳng phải An Thư Ngôn còn chưa kết hôn à?

Phụ nữ bên cạnh anh hẳn cũng không hề ít, nếu cấp thiết quá sao anh không tìm một người để giải quyết vấn đề sinh lý chứ?”

Mặc Cảnh Thâm cụp mắt nhìn cô, cặp môi mỏng thoáng cong lên nụ cười mơ hồ.Thấy anh không trả lời, Quý Noãn vừa ăn mì vừa ngoảnh lại nhìn, xấc xược nhìn anh: “Thật sự có phụ nữ muốn bò lên giường anh?”

Lời châm chọc này vừa nói ra thì anh khẽ gật đầu.“Em tưởng là ít sao?”

Quý Noãn không trả lời, chỉ cúi đầu ăn mì.

Cô phát hiện dưới bát mì còn có cả một quả trứng chần, thế là liền cắn một miếng.Giọng anh không thay đổi, tiếp tục nói: “Nhưng đúng là ngoài em ra, không có ai bò được lên giường anh cả.”

Nét mặt Quý Noãn lạnh lùng: “Em cần nghĩ cách bò lên chắc?

Trước kia chẳng phải em ngủ với anh một cách hợp pháp rồi à?”

Mặc Cảnh Thâm khẽ cười, khóe môi vẽ thành một đường cong mơ hồ, giọng nói pha lẫn tia biếng nhác lại trầm thấp: “Đúng là hợp tình hợp lý.

Ngủ với em quen rồi, những người phụ nữ khác đứng trước mặt anh toàn tô son trát phấn, nhìn mất hết cả hứng, chẳng có cảm giác gì, nên bọn họ không bò lên được.”

Loại chủ đề này lẫn nửa người dưới của anh cứ chọc vào cô, Quý Noãn lập tức cúi xuống liếc nhìn một cái, nhăn nhó nói: “Anh có thể…

đừng chọc vào em được không?

Hoặc là anh nhanh chóng làm cho nó xuống, hoặc là để em ngồi lên giường!”

Cứ chọc cô như thế, lại còn nói đến chuyện lên giường hay không lên giường, làm cho cô ăn mì cũng không thoải mái được.Mặc Cảnh Thâm nhìn cô né tránh đi thì khẽ cười: “E là tự anh cũng không làm nó xuống được.”

“…”

Quý Noãn chợt nuốt nửa quả trứng còn lại rồi đảo mắt, suýt nữa chạm phải mặt của anh.

Anh ghé sát đến gần cô, hơi thở phả vào tai, giọng nói như mê hoặc: “Em giúp anh?”

Cô đặt bát mì trống không vào tay anh: “Lấy thêm bát nữa!”

Đuôi lông mày của Mặc Cảnh Thâm khẽ nhướng lên, tầm mắt rơi xuống nét mặt cứng nhắc của cô, không nói tiếng nào.Quý Noãn thấy ánh mắt đắm đuối của anh không hề trong sáng, lập tức giọng nói cũng sắc nhọn hơn: “Mặc Cảnh Thâm, anh đừng hòng nghĩ đến!”

Anh buồn cười nhìn cô: “Cái gì mà đừng hòng nghĩ đến?

Anh có nói gì chưa?”

Quý Noãn: “…

Em muốn ăn mì.”

Nói rồi cô ngoảnh mặt sang chỗ khác, định trèo ra khỏi người anh, nhưng không dám xoay người.Một tay Mặc Cảnh Thâm ôm ngang eo cô, thấy cô thật sự muốn ăn nữa thì mới buông cô ra, đứng lên lấy cho cô thêm một bát mì nữa.***Sau khi hạ sốt thì Quý Noãn không bị sốt lại nữa.

Tối đó tuy Mặc Cảnh Thâm không làm gì cô, nhưng sau khi ăn mì xong thì cũng đã quá khuya, không có lý do gì để đẩy anh quay vềkhách sạn Thịnh Đường.

Vì vậy cuối cùng anh vẫn ở lại phòng cô, thậm chí còn chiếm cả giường cô.Tuy cả đêm không có chuyện gì phát sinh, nhưng Quý Noãn vẫn đặt một cái gối ở giữa giường.

Thế mà đến khi cô ngủ rồi thì không biết làm sao lại bị anh ôm vào lòng.

Đến rạng sáng, cô mơ mơ màng màng mở mắt ra đã thấy gương mặt anh gần trong gang tấc, Quý Noãn cứ tưởng mình nằm mơ.Khi cô tỉnh dậy lần nữa thì trời đã sáng rõ.

Cô ngồi bật dậy trên giường, người đàn ông bên cạnh không thấy đâu nữa.

Cô giơ tay lên xoa đầu, không còn đau như ngày hôm qua nữa, cả người cô đã khá lên nhiều.

Cô cầm điện thoại lên nhìn giờ, đã gần trưa.Trong điện thoại có tin nhắn thoại trên WeChat mà Mặc Cảnh Thâm gửi đến.Cô phát hiện ra kể từ khi lập một nick WeChat cho Mặc Cảnh Thâm thì bây giờ anh rất chịu khó dùng WeChat.Anh nhắn sáng nay phải đi đến một sự kiện quan trọng ở Bắc Kinh, cô ở lại khách sạn ngoan ngoãn nghỉ ngơi, chiều anh sẽ về.Quý Noãn vừa tỉnh dậy thì nhận được rất nhiều điện thoại, phần lớn là công ty gọi.Rất nhiều công việc ở Bắc Kinh này cô đều đã hoàn thành hết rồi, cần gặp ai thì đều đã gặp.

Song, đúng lúc này lại có một bên đối tác hẹn cô chiều nay đi gặp mặt.

Có một số chuyện chưa xong vốn định để bàn lại sau khi về Hải Thành.

Quý Noãn cảm thấy bây giờ mình đã khá hơn rất nhiều nên đứng dậy sửa soạn rửa mặt thay đồ.

Khi cô tắm gội thì nhìn thấy dấu vết trên người vẫn chưa mờ đi, hôm qua nhìn mấy vết này còn đỏ, mà hôm nay thì đã có vẻ tím bầm lại, chắc phải mất mấy ngày mới tan đi được.Cô lạnh lùng đứng trước gương thay một cái áo dài tay, rồi mất cả nửa ngày dùng kem che khuyết điểm để xử lý mấy dấu vết trên cổ.Khi cô đến địa điểm mà đối tác hẹn gặp thì mới biết nhà hàng Tây này là nhà hàng được nhà họ Dung ở Bắc Kinh đầu tư.

Vừa nghe nói đây là nhà hàng của nhà họ Dung, Quý Noãn nhìn về bên đối tác đã ngồi chờ cô từ lâu, bất chợt cảm thấy bữa mời này không hề bình thường.

Đây có vẻ như là một Hồng Môn Yến.Nhưng đến cũng đã đến rồi, bên đối tác cũng đã nhìn thấy cô bước xuống xe, mọi người đều đã ở bên trong, cô cũng không thể nào quay về.Quý Noãn vẫn duy trì nụ cười mỉm trên môi.

Nhân viên đón tiếp mở cửa cho cô đi vào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình 4
602: Nghe thấy tiếng nói từ phía trên thì Quý Noãn ngưng bặt...​

Xem nội dung: 602: Nghe thấy tiếng nói từ phía trên thì Quý Noãn ngưng bặt...

Quả nhiên, cô vào cửa đã nhìn thấy bên cạnh người hợp tác của mình đang tươi cười không biết nói chuyện gì với Dung Thành ngồi bên cạnh.Lần trước hai người cũng chỉ gặp mặt qua một hai lần, lại không có chút ấn tượng gì tốt đẹp với nhau.

Dung Thành thờ ơ ngồi đó, ánh mắt phóng thẳng ra đáp trả ánh mắt của Quý Noãn.Vừa nhìn thấy anh ta, Quý Noãn chợt nhớ đến cô tiểu thư Dung Yên kia.

Ánh mắt cô chiếu thẳng đến người đối tác vốn ra mặt hẹn cô, cười nói: "Tôi đang thắc mắc không hiểu sao hôm nay Tổng Giám đốc Triệu lại có nhã ý mời tôi ăn cơm nói chuyện hợp tác.

Hóa ra là còn vì nguyên nhân khác à?"

"Quý tổng đừng nghi ngờ, chẳng qua tôi có quan hệ rất thân thiết với Dung tổng, thấy gần đây Dung tổng thường xuyên nhắc đến cô, nên cảm thấy hình như anh ấy có chút tình ý với cô.

Tôi cũng chỉ là thuận nước đẩy thuyền, giúp tác hợp cho hai người mà thôi."

Tổng Giám đốc Triệu tươi cười nhìn về phía Quý Noãn, ánh mắt có chút mờ ám.Khóe miệng Quý Noãn khẽ cong lên, ánh mắt hờ hững nhìn Dung Thành đang ngồi một bên ra vẻ cậu hai nhà quyền thế: "Dung tổng có tình ý với tôi à?

Sợ là không có chuyện này đâu.

Triệu tổng đùa quá giới hạn rồi."

Tổng Giám đốc Triệu không ngờ Quý Noãn bình thường ăn nói rất chừng mực trên thương trường mà bây giờ lại nói chuyện thẳng thắn như vậy thì ngẩn người ra một chút, sau đó còn có vẻ lúng túng.Dung Thành lại lên tiếng: "Sao lại không thể?

Dung mạo Quý tổng rung động lòng người, lại còn là một phụ nữ trẻ tuổi hiếm hoi đạt được thành tựu như vậy trong giới kinh doanh, chắc chắn không ít đàn ông hâm mộ.

Dung Thành tôi yêu thích Quý tổng thì cũng là chuyện đương nhiên."

Tổng Giám đốc Triệu ở bên cạnh phụ họa theo: "Đúng vậy đúng vậy, Dung tổng đúng là thẳng thắn, nói thích là thích.

Giữa đàn ông và phụ nữ cũng chỉ cần như vậy thôi, nhìn vừa mắt là có thể thành đôi được rồi, không có gì phải phức tạp."

Quý Noãn: "..."

Tổng Giám đốc Triệu đúng là ngu không để đâu cho hết.Băng vụn trong mắt Dung Thành đã sắp bắn ra rồi, ánh mắt như thế mà cho rằng anh ta có tình ý với cô à?Quý Noãn cũng chỉ cười không nói gì.

Dù sao cũng đã là Hồng Môn Yến, thì nước chảy đến đâu đắp đê đến đấy vậy."

Triệu tổng, hôm nay tôi còn hẹn mấy người bạn đang chờ trên lầu nữa.

Hay anh đi lên đó gặp mặt họ trước đi?

Chờ tôi nói chuyện với Quý tổng xong thì sẽ lên hàn huyên với các anh."

Dung Thành liếc mắt nhìn Tổng Giám đốc Triệu.Bây giờ Tổng Giám đốc Triệu mới hiểu ý: "Được được được, vậy Dung tổng và Quý tổng cứ từ từ nói chuyện nhé."

Quy mô nhà hàng này không hề nhỏ, vừa nhìn liền biết kiểu nhà hàng gọi bừa một món ăn Tây cũng có thể tiêu tốn trên mười nghìn.

Quý Noãn nhìn thấy các món ăn trưng bày đều có nguyên liệu được đặt về bằng đường hàng không, đúng là rất đắt đỏ."

Quý tổng, mời ngồi."

Bây giờ không còn có ai ở bên cạnh quấy rầy, nụ cười không để lộ ẩn ý của Dung Thành đã biến đổi thành lãnh đạm thờ ơ, ý mời Quý Noãn ngồi xuống trước nhưng rõ ràng nét mặt thì không hề tỏ ra lịch sự.Quý Noãn cũng không từ chối, khi ngồi xuống còn nhạt nhẽo nói: "Dung tổng nhờ Triệu tổng lấy cớ mời tôi đến đây, không thể chỉ để ăn một bữa cơm đơn giản.

Tôi với anh cũng không quen biết để nói bất kỳ chuyện gì, chi bằng anh cứ nói thẳng mục đích của anh ra, tránh làm phí thời gian của nhau."

"Tôi mời Quý tổng đến đây, đương nhiên mục đích đầu tiên vẫn là mời cô ăn cơm rồi.

Còn chuyện thứ hai, thì có thể vừa ăn vừa nói, sao phải vội?"

Dung Thành ngồi đối diện cô."

Dựa vào quyền thế và tài lực của nhà họ Dung, lại còn là nhà hàng được công ty Dung thị đầu tư, vậy chắc chắn đây là nhà hàng Tây số một số hai ở Bắc Kinh.

Dung tổng mời tôi đến nơi như thế này ăn cơm, thật là rất có thiện chí."

Quý Noãn cười như không.Dung Thành gọi bồi bàn đến, thoải mái chọn vài món ăn, hầu hết là những món ăn đắt nhất trong nhà hàng.

Quý Noãn liếc qua thấy nào bò bít tết kiểu Âu, giá đến mười tám nghìn tệ, và mấy món rất đắt khác.

Không phải Quý Noãn chưa từng ăn, nhưng người gọi món ăn hào phóng như vậy thì cô mới gặp lần đầu.

Cuối cùng, Dung Thành lại gọi một chai Lafite 1982.Khi bồi bàn cầm thực đơn đi, Dung Thành mân mê ly thủy tinh trên bàn, nhìn người đối diện vẫn điềm tĩnh ngồi từ đầu đến giờ, nhưng không đoán ra được tâm tình của Quý Noãn: "Mặc dù rất khó để điều tra những chuyện liên quan đến Mặc Cảnh Thâm, nhưng tôi có vài người bạn ở Hải Thành cũng biết chút chuyện.

Cô và Mặc Cảnh Thâm từng kết hôn một thời gian, rồi ba năm trước đã ly hôn, đúng không?"

Quý Noãn khẽ nhướng mày: "Anh cứ nói những thứ anh biết đi, không cần phải hỏi tôi.

Nếu không phải đã xác minh được thông tin thì chắc chắn Dung tổng sẽ không tùy tiện mời tôi đến đây ăn cơm uống Lafite phải không?"

Dung Thành cười nhưng nụ cười không chạm được đến đáy mắt: "Nếu Quý tổng không có ý định nói chuyện lâu dài với tôi, thì Dung Thành tôi sẽ nói thẳng.

Theo tôi được biết, quan hệ của Quý tổng và nhà họ Quý cũng không rõ ràng.

Dường như Quý Hoằng Văn không có quan hệ máu mủ với cô.

Cô làm dâu nhà họ Mặc không được một năm thì đã ly hôn với Mặc Cảnh Thâm.

Ba năm sau khi ly hôn, cô vẫn luôn ở Luân Đôn, mấy tháng trước mới về nước.

Tôi thấy Quý Noãn cô thật sự là người có tài trong giới thương gia.

Chỉ cần cô được hỗ trợ, tương lai ngày càng xán lạn thì dù cô có phải là con gái nhà họ Quý hay không, cũng không ai dám bàn luận về chuyện thân thế không thể bình thường hơn nữa của cô.

Chỉ cần Tập đoàn MN không ngừng phát triển ở trong nước, chuyện cô tìm một người đàn ông thích hợp để lấy làm chồng cũng không quá khó khăn."

"Còn về Mặc Cảnh Thâm..."

Anh ta khẽ chuyển giọng: "Mấy hôm nay em gái tôi cũng không nằng nặc đòi đi tìm anh ta nữa, nhưng tôi biết nó thật sự rất đau lòng.

Cô và Tổng Giám đốc Mặc nhiều năm không gặp, bây giờ quay về thì sợ rằng vì quan hệ cũ mà có sinh ra chút mập mờ.

Hai người ly hôn xong thì mỗi người một ngả, có lẽ tình cảm cũng không hề sâu sắc.

Đã như vậy thì chỉ cần cô buông tay Mặc Cảnh Thâm, nhà họ Dung có thể đối với Tập đoàn MN..."

Dung Thành còn chưa dứt lời, thì ở trên cầu thang xoắn ốc cách đó không xa chợt có bóng người đi xuống: "Từ lúc nào mà Dung tổng lại dùng đến thủ đoạn dọa dẫm người khác như thế này?

Đây không phải là công tử nhà họ Dung mà tôi biết."

Nghe tiếng nói vừa vọng xuống thì lập tức Quý Noãn ngưng bặt...Ông trời con Tiêu Lộ Dã đến Bắc Kinh từ lúc nào vậy?

Vừa rồi anh ta ở trên tầng sao?

Mấy người Dung Thành vừa nói đang ở trên lầu đó, chẳng lẽ có cả anh ta?Nhưng thật ra thì cũng không quá lạ.

Mấy gia tộc nổi tiếng ở trong nước không nhiều, những người thừa kế của nhà họ Mặc ở Hải Thành, nhà họ Tiêu ở thành phố bên cạnh, và nhà họ Dung ở Bắc Kinh có quen biết nhau thì cũng không có gì ngạc nhiên.Quen biết thì quen biết, nhưng quan hệ như thế nào thì không ai biết được.Dung Thành nghe thấy giọng nói kia thì liếc mắt sang.

Quý Noãn cũng quay sang nhìn thấy Tiêu Lộ Dã đang bước xuống cầu thang, nét mặt cười không nóng không lạnh.Người đàn ông đi đến gần cao khoảng một mét tám, bộ âu phục vốn rất nghiêm chỉnh nhưng anh ta lại mặc rất tùy tiện, thoải mái để lộ xương cổ.

Một tay anh ta đút vào túi quần, vẻ mặt thờ ơ khẽ liếc qua mặt Dung Thành.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình 4
603: Thật sự là vội đến giải vây cho cô sao?​

Xem nội dung: 603: Thật sự là vội đến giải vây cho cô sao?

Quý Noãn vốn chẳng coi Dung Thành ra gì, chỉ là vị công tử nhà họ Dung ở Bắc Kinh này vì em gái mình mà ra mặt mà thôi.Thế nhưng cô không ngờ Tiêu Lộ Dã lại có mặt ở đây.Cô nghiêng đầu nhìn người đàn ông đang bước đến gần.Tiêu Lộ Dã thuận tay nhấc khay bánh bông lan của bàn nào đó mà bồi bàn đang bê ngang qua, đặt xuống trước mặt Quý Noãn: “Mấy món ở nhà hàng này thật sự rất ngon, nhưng sợ là không hợp với khẩu vị của em.

Cứ ăn vài miếng bánh là được rồi.”

Bồi bàn thấy đây là công tử nhà họ Tiêu nên cũng không dám lên tiếng, chỉ quay người đi lấy một đĩa bánh bông lan khác mang đến.Quý Noãn nhìn đĩa bánh trước mặt, giọng nói vừa lãnh đạm vừa sâu xa: “Không biết gần đây Bắc Kinh có cơn gió lành nào mà quy tụ được toàn nhân vật lớn, đến cả Tiêu tổng cũng bị thổi đến đây rồi.”

Tiêu Lộ Dã vẫn đứng bên cạnh bàn đút một tay vào túi quần, cười nói: “Đến cả nhân vật hàng đầu như Mặc Cảnh Thâm cũng bị cuốn về Bắc Kinh rồi thì có thể thấy gần đây Bắc Kinh có rất nhiều điểm hay.

Nơi này có thể kiếm được nhiều dự án lớn nên người ở mọi tầng lớp đổ dồn về đây cũng không có gì lạ.

Sao hả, chỉ cho phép Mặc Cảnh Thâm nhà em đến đây, còn anh thì không thể đến đây gặp bạn gặp bè sao?”

Quý Noãn mỉm cười ra vẻ nhiệt tình: “Cũng đến mức đấy.”

Cô chỉ vào phía bên kia bàn ăn: “Nếu Tiêu tổng không chê việc ngồi đây thì để tôi gọi người mang thêm cho anh một cái ghế rồi ăn cùng nhau nhé?”

Mặc Cảnh Thâm nhà em?Dung Thành lặng lẽ ngồi một bên, tầm mắt rơi trên mặt Tiêu Lộ Dã.

Từ trước tới nay anh ta chưa từng nghe nói nhà họ Tiêu và nhà họ Quý có quan hệ qua lại.

Hơn nữa nhà họ Tiêu và nhà họ Mặc lại là láng giềng ở hai thành phố, giống như hai ông vua ở cùng một lãnh thổ, vốn dĩ là hai gia tộc lớn đang đối đầu.

Thế nhưng vừa rồi Dung Thành nghe qua thì lại không có vẻ gì là như vậy.“Không cần thêm ghế đâu.”

Tiêu Lộ Dã nhướng cặp lông mày anh tuấn, nhìn chiếc ghế sofa Quý Noãn đang ngồi: “Chỗ ngồi của em chẳng phải rất rộng sao?

Chẳng lẽ không nhường cho anh ngồi cùng được à?”

Quý Noãn còn chưa trả lời thì Tiêu Lộ Dã đã vô cùng phóng khoáng tự nhiên ngồi xuống một bên ghế sofa của cô, thậm chí còn không chừa chút khoảng trống nào mà ngồi sát vào cạnh cô, như thể quan hệ của họ gần gũi thân thuộc từ rất lâu rồi.Thấy cảnh này, Dung Thành lại liếc nhìn Tiêu Lộ Dã, không hiểu rõ anh ta có ý gì.Nếu nói người thừa kế nhà họ Tiêu có tình ý gì với Quý Noãn thì vừa rồi anh ta sẽ không thể nhắc đến Mặc Cảnh Thâm được.Dung Thành lăn lộn trong giới thương nhân nhiều năm, lại trấn giữ ở một thành phố trù phú như Bắc Kinh, tiếp xúc không ít với người thừa kế của các gia tộc lớn.

Tuy ít tiếp xúc với Tiêu Lộ Dã, nhưng ít ra anh ta cũng biết bình thường Tiêu Lộ Dã không quá gần gũi phụ nữ, nhiều nhất cũng chỉ là tin đồn anh ta theo đuổi thiên kim tiểu thư của Tập đoàn Thời Đạt Thời Niệm Ca đã lâu, nhưng vẫn chưa được toại nguyện.

Quý Noãn này lợi hại đến mức độ nào đây, một mình Mặc Cảnh Thâm chưa đủ, mà đến cả Tiêu Lộ Dã cũng vội vã chạy đến che chở cho cô ta?Quý Noãn thấy Tiêu Lộ Dã ngồi xuống, chỉ tỉnh bơ liếc xéo anh ta.

Tiêu Lộ Dã vô cùng tự nhiên nhìn cô, như thể chuyện hai người ngồi chung thế này là vô cùng đương nhiên.Quý Noãn không phản đối, vừa khéo cô cũng không hề có hứng thú với bàn tiệc hào hoa mà Dung Thành mời.

Bây giờ Tiêu Lộ Dã đưa cho cô một đĩa bánh, tuy cũng là của nhà hàng này nhưng dù sao cũng mang tiếng là Tiêu Lộ Dã mời, không hề liên quan gì đến Dung Thành, nên cô đàng hoàng cầm chiếc nĩa nhỏ bên cạnh lên ăn.Dung Thành thấy Quý Noãn không hề có ý định tránh né sự nghi ngờ của người khác thì lại càng không hiểu quan hệ giữa cô và Tiêu Lộ Dã là như thế nào.“Quý tổng.”

Dung Thành nhìn cô cười thâm thúy: “Thế mà Dung Thành tôi không biết, Tập đoàn MN và Tập đoàn Lăng Tiêu lại có quan hệ với nhau đấy?”

Rõ ràng anh ta điều tra ra được chuyện của Tập đoàn MN, rồi quan hệ giữa nhà họ Quý và họ Mặc, cả chút chuyện bên Luân Đôn nữa, nhưng dường như trong đó không hề có chuyện gì liên quan đến Tập đoàn Lăng Tiêu.“Quan hệ làm ăn thì không có, nhưng tất cả mọi người đều đã từng gặp mặt ở Hải Thành.

Tôi và Tiêu tổng cũng từng gặp gỡ riêng vài lần, Dung tổng không cần phải soi mói quá đà như vậy.

Ai ai cũng là bạn, sao lại không có các mối quan hệ xã giao được?”

Quý Noãn ăn một miếng kem tươi trên bánh, khóe môi khẽ cong lên.“Vậy à?

Nhưng sao tôi thấy dường như Tiêu tổng và Quý tổng không phải chỉ có quan hệ xã giao đơn giản như vậy nhỉ?

Có vẻ như ngoại trừ cô Thời ở Hải Thành thì không có bất kỳ cô gái nào có thể đứng gần Tiêu tổng trong vòng một mét.

Anh ta nổi tiếng vì không gần phụ nữ.”

Dung Thành vừa nói vừa cười nhìn Tiêu Lộ Dã: “Chẳng lẽ gần đây Tiêu tổng đổi tính rồi sao?”

Tiêu Lộ Dã ngồi cạnh Quý Noãn, ngoại trừ đưa đĩa bánh kem cho cô lúc đầu ra thì cũng chỉ thờ ơ liếc nhìn dáng vẻ cô ăn bánh.Dung Thành vừa nói xong, Quý Noãn thấy Tiêu Lộ Dã cũng không có ý định nói thêm thì bồi bàn đã đưa thức ăn lên.

Tuy Tiêu Lộ Dã không phải là người làm mặt lạnh với người khác như Mặc Cảnh Thâm, nhưng cũng không phải là người chịu liếc mắt nhìn người khác, đến cả Dung Thành mà anh ta cũng chỉ liếc mắt nhìn vài lần.

Lúc nói chuyện với Tiêu Lộ Dã, Dung Thành cũng có phần kiềm chế, không lên tiếng phách lối ra vẻ bề trên như vừa rồi nữa.Tiêu Lộ Dã cầm chiếc tách kiểu cách mà bồi bàn đặt trước mặt Quý Noãn lên, uống một ngụm.Quý Noãn quay sang nhìn anh: “Đây là cà phê tôi gọi đấy.”

“Phụ nữ nên uống Capuccino hay Mocha thêm đường thêm sữa thì mới tốt, uống cà phê nguyên chất này làm gì?

Không thấy đắng sao?”

Tiêu Lộ Dã bê tách cà phê lên, liếc cô một cái rồi khẽ cười: “Coi chừng uống lâu thì răng lại vàng hết ra.”

Quý Noãn: “…

Mấy năm nay tôi phải thức đêm làm việc, khi buồn ngủ đều phải dựa vào cà phê nguyên chất, bây giờ thành thói quen thôi.”

Tiêu Lộ Dã ngắm nhìn hàm răng trắng đều lộ ra khi cô nói thì mím môi cười, vẫn bê tách cà phê của cô lên, giọng nói thờ ơ: “Về nước thì đổi mấy thói quen này đi.

Cà phê uống có chừng mực thôi, uống nhiều nước hoa quả hoặc nước lọc ấy.

Sớm muộn gì em cũng phải mang thai sinh con, phải ăn uống cho lành mạnh, chú ý bồi dưỡng cơ thể.

Chẳng may em uống nhiều cà phê rồi đến khi sinh ra một cục than nhỏ cho nhà họ Mặc thì chắc ông cụ Mặc tức chết mất.”

Anh ta nói chuyện gì thế?Mặt Quý Noãn xanh mét, cô nhìn anh ta chòng chọc.

Tiêu Lộ Dã vẫn lơ đễnh, làm một hơi hết nửa tách cà phê của cô.Cô đang định lên tiếng thì qua khóe mắt lại nhìn thấy sắc mặt Dung Thành đang ngồi đối diện trở nên âm trầm, rõ ràng là vì câu nói vừa rồi của Tiêu Lộ Dã.Hóa ra…Tiêu Lộ Dã thật sự là đến đây giải vây cho cô sao?Quan hệ của họ đã đến mức một người gặp nạn thì người kia rút dao tương trợ rồi à?

Hai người gặp nhau tổng cộng được có mấy lần đâu?Dung Thành trong giới thủ đô này có vẻ vô cùng khó chịu, nhưng lại e ngại sự hiện diện của Tiêu Lộ Dã nên không thể tiếp tục nói một câu công kích Quý Noãn nữa.

Cô cũng rất vui vẻ vì được yên bình, gọi bồi bàn mang một ly nước hoa quả tới, điềm đạm ngồi uống nước bên cạnh Tiêu Lộ Dã.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình 4
604: Hơn nữa thân thế Quý Noãn lại không rõ ràng​

Xem nội dung: 604: Hơn nữa thân thế Quý Noãn lại không rõ ràng

Trái lại Tiêu Lộ Dã hết sức tự nhiên ngồi bên cạnh trò chuyện với cô: “Gần đây phía Bắc Kinh thật náo nhiệt, nào là tiệc tùng, nào là họp tọa đàm tài chính.

Các nhân vật lớn đều tập họp hết lại, nhiều người muốn đến đây mà chẳng có tư cách, là Mặc Cảnh Thâm đưa em tới à?”

Hiện giờ Quý Noãn rất không muốn nhắc đến Mặc Cảnh Thâm.

Bây giờ, cổ cô vẫn còn đang thoa kem che khuyết điểm, mặc áo tay dài quần dài, lại còn phải thường xuyên ngồi dưới máy điều hòa vì sợ toát mồ hôi sẽ trôi mất lớp kem che khuyết điểm.

Đến lúc đó, mọi dấu vết trên cổ hiện ra, cho dù cô muốn nói mình và Mặc Cảnh Thâm không có quan hệ thì e rằng cũng chẳng mở miệng được.Nhưng chuyện đến Bắc Kinh lần này đúng là ý của Mặc Cảnh Thâm.Cô gật đầu một cái.Thấy Quý Noãn gật đầu, Tiêu Lộ Dã nhướng mày cười.

Trong nháy mắt, sắc mặt Dung Thành trở nên âm u mấy phần.“Dù sao hiện nay Tập đoàn MN cũng đã dời về trong nước, thỉnh thoảng em đi dạo Bắc Kinh cũng tốt.

Nếu sau này có dịp ghé Bắc Kinh, lỡ anh và Mặc Cảnh Thâm không rảnh thì em có thể tìm Dung tổng.”

Lúc này, Tiêu Lộ Dã mới dời mắt nhìn Dung Thành, ánh mắt sâu xa, cười nói: “Dung tổng cũng là Đại công tử đứng nhất nhì ở chốn Bắc Kinh này.

Không tính tới chuyện nhà họ Dung ở Bắc Kinh, Tập đoàn Dung thị ở đây hợp tác với đủ loại công ty lớn trong nước, với thực lực của anh ta, việc giúp em liên hệ với vài đối tác ở Bắc Kinh hoặc giúp em đứng vững gót chân trong giới Bắc Kinh là chuyện dễ như trở bàn tay.”

Dung Thành nhìn Tiêu Lộ Dã, lại nghe Tiêu Lộ Dã nói tiếp: “Dung tổng, dù gì chúng ta cũng có giao tình nhiều năm.

Sau này, nếu cô em gái của tôi đến Bắc Kinh thì vẫn phải phiền anh chăm sóc nhiều hơn.”

Mặt Dung Thành hơi thay đổi: “Em gái?

Sao tôi chưa từng nghe nói anh có em gái?

Thế nào?

Quý tổng là em gái nuôi mà anh lén nhận à?”

Khi Quý Noãn nghe thấy hai chữ em gái thì khắp người đều nổi da gà.Nhưng Tiêu Lộ Dã cười cực kỳ thản nhiên: “Cứ xem là vậy đi.

Người trong giới đều biết Dung tổng là người cuồng em gái.

Cô Hai nhà anh cũng được người anh trai như anh che chở từ nhỏ đến lớn, còn tôi đây một thân một mình đã quen nên cũng hiếm khi có cơ hội chăm sóc em gái.

Con bé Quý Noãn này tính tình quật cường, nhưng thật ra rất tốt.

Tôi và ba tôi đều thích nó, muốn gọi nó về nhà ăn một bữa cơm cho vui nhà vui cửa.

Nó thì ngược lại, chẳng muốn để ai hiểu lầm, cho nên ít khi nhắc đến chuyện này.”

Nghe Tiêu Lộ Dã nói ba anh ta cũng rất thích Quý Noãn, Dung Thành mới nhìn Quý Noãn thêm vài lần.Từ lần trước Quý Noãn gặp ông cụ Tiêu Chấn Quân thì đã không còn liên lạc gì nữa.

Cô không hỏi, Tiêu Lộ Dã cũng không nhiều lời, nhưng thật ra có nhiều chuyện không cần nói cũng biết.Em gái?Ha ha, ai là em gái anh.Dung Thành cười khẩy, nhếch môi: “Không ngờ Quý tổng và nhà họ Tiêu còn có quan hệ thân thiết như vậy.

Nếu nói thế, chúng ta cũng không cần phải xa lạ làm gì.

Sau này, cô Quý có thể đến Bắc Kinh nhiều một chút.

Cô cũng đang trong độ tuổi kết hôn, nếu tình cũ xưa kia đã đứt thì cứ bỏ qua một bên, tôi thay cô tìm vài mối môn đăng hộ đối, đảm bảo không để cô thiệt thòi.”

Quý Noãn buông chiếc nĩa trong tay xuống, vẻ mặt tươi cười, giọng nói nhẹ nhàng biếng nhác: “Dung tổng cứ để ý nhắc tới nhắc lui chuyện hôn nhân của tôi mãi, sao có thể gọi là xa lạ được?

Một người điều hành công ty niêm yết như anh mà cũng đi quan tâm những chuyện này của người khác, hình như hơi rảnh quá rồi thì phải?”

Lời nói của Quý Noãn không hề khách sáo, Tiêu Lộ Dã nghiêng đầu, nhìn gương mặt trắng nõn tinh xảo của Quý Noãn rồi mỉm cười dời mắt, giọng điệu hờ hững nói: “Cũng phải, vừa rồi anh nghe trong ý của Dung tổng hình như rất quan tâm đến chuyện của em.

Chẳng lẽ dạo này Dung tổng định nhúng tay vào kinh doanh môi giới hôn nhân?

Tôi khuyên anh nên thu tay lại đi, nói cho cùng thì có rất ít người quan tâm đến ngành nghề này.

Người làm nghề này thường đều lấy đá đập chân mình, vừa tốn sức mà lại chẳng được cảm ơn, còn không kiếm được tiền, vẫn là không làm thì hơn.”

Đuôi mày Dung Thành hơi nhếch lên, nụ cười trên môi càng hằn sâu và lạnh hơn vài phần.Anh ta vốn cho rằng Tiêu Lộ Dã chỉ không thích nhìn thấy Quý Noãn ngồi đây chịu ấm ức, nên mới chạy tới góp mặt cho vui.Thật không ngờ hóa ra công tử nhà họ Tiêu trước giờ không tham dự bất kỳ chuyện gì trong vòng tranh đấu thị phi mà cũng âm thầm trào phúng như thế.Xem ra sự tồn tại của Quý Noãn ở nhà họ Tiêu cũng không thấp, hơn nữa thân thế Quý Noãn lại không rõ ràng, nếu liên hệ hai điều này với nhau thì…Đúng là thú vị.

Dung Thành chỉ cười: “Đương nhiên là không thể làm nghề này rồi, ai lại đi giới thiệu một cô gái mà chẳng biết là hàng nguyên tem hay hàng si-đa.

Lỡ như giới thiệu nhầm phụ nữ đã ly hôn thành gái chưa chồng để người ta cưới về, họ quay lại tìm tôi tính sổ thì khó xử lắm.”

Anh ta tiện tay cầm khăn giấy lót bên dưới đĩa ở trên bàn, lau tay: “Hiện giờ tình hình lầu hai thế nào rồi?

Không phải là có hai bàn đang đánh bài sao?

Chẳng lẽ Tiêu tổng thua nhiều quá nên mượn cớ đi vệ sinh để trốn ra ngoài dạo mát?

Hình như anh ra ngoài cũng lâu quá rồi đấy, những người trên đó sẽ không đợi anh đến sốt ruột đấy chứ?”

Tiêu Lộ Dã nâng đôi mắt đen kịt lên, nhìn Dung Thành đang chuẩn bị dùng bữa, đôi môi mỏng nhếch thành nụ cười lạnh lùng cực điểm.

Ngón tay với khớp xương rõ ràng đang thưởng thức tách cà phê nhẹ nhàng gõ một cái.Anh ta lại đảo mắt nhìn về phía Quý Noãn, phản chiếu trong đáy mắt là hình ảnh điềm tĩnh lạnh lùng của cô.Từ nhỏ Quý Noãn đã có một gương mặt đủ để mê hoặc chúng sinh.

Nhiều năm qua, vẻ mặt cô đã lộ ra thói quen thận trọng và khắc chế, lãnh đạm tựa như không thể bị ảnh hưởng bởi sự công kích của bất kỳ kẻ nào, vừa quý phái vừa lạnh lùng, cao xa không thể chạm đến.Dù cho đối phương chính là Dung Thành.Cô cứ điềm nhiên ăn phần bánh ngọt mà Tiêu Lộ Dã đã đưa cho, không hề đụng vào các món ăn Tây đang dần bày đầy trên bàn.Thấy sắc mặt Quý Noãn không hề có chút biến hóa, còn mình lại có phần không vui vì mấy câu nói có phần thô tục của Tiêu Lộ Dã, ánh mắt Dung Thành dần bình tĩnh lại: “Tôi thấy có vẻ Quý tổng cũng không có khẩu vị, nếu đã nuốt không trôi, chi bằng chúng ta cùng lên lầu hai đánh bài đi?

Mấy năm nay Quý tổng kinh doanh thuận buồm xuôi gió, chắc vận may cũng không tệ, không chừng chưa ngồi vào bàn mấy phút là đã có thể thắng vài triệu đến vài chục triệu.”

Dứt lời, Dung Thành đứng dậy, gọi phục vụ đi lên lầu thông báo những người khác, bảo rằng có bạn dưới lầu muốn lên góp vui một lát.Quý Noãn uống nước trái cây và ăn bánh ngọt, dõi mắt theo bóng dáng Dung Thành đi lên lầu.

Đôi môi đỏ mọng của cô nhếch thành nụ cười lạnh lùng, chậm rãi hỏi: “Tiêu tổng, tôi có thể từ chối ván bài này không?”

Tiêu Lộ Dã liếc cô: “Em đúng là chúa gây chuyện, sao đến loại người như Dung Thành mà cũng bị em chọc vậy?”

Quý Noãn cắn ống hút trên ly nước trái cây, mặt vô cảm đáp: “Không phải lúc nãy vừa xuống đây anh đã nghe loáng thoáng rồi sao?

Em gái anh ta theo đuổi Mặc Cảnh Thâm từ lâu.

Bây giờ bởi vì tôi trở về nước nên anh ta phát hiện ra sự tồn tại của tôi, cảm thấy tôi là chướng ngại vật của cô Hai nhà họ nên muốn ra tay xử lý tôi thôi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình 4
605: Uống rượu nhiều nên nói cũng nhiều hơn nhỉ?​

Xem nội dung: 605: Uống rượu nhiều nên nói cũng nhiều hơn nhỉ?

Tiêu Lộ Dã nhướng mày, nhàn nhạt đáp: “Nếu Dung Yên biết Mặc Cảnh Thâm từng kết hôn, hơn nữa đến bây giờ cũng chỉ có một người phụ nữ, thậm chí đến Bắc Kinh mà cũng đưa em theo thì cô ta đã hiểu rồi, sẽ không lằng nhằng đâu.”

“Đúng vậy, cô Hai nhà họ Dung không lằng nhằng nữa, nhưng mấu chốt là hình như anh trai cô ta không định bỏ qua như vậy.”

“Bỏ qua hay không, cũng không phải do anh ta nói.

Ngược lại có thể do anh ta nhìn em ngứa mắt, dù gì từ trước đến nay nếu đồ mà em gái anh ta thích thì anh ta đều giúp cô ta đạt được bằng mọi cách.

Hiện giờ hiếm khi cô em gái ngưỡng mộ một người đàn ông, cho dù Mặc Cảnh Thâm không để mắt tới cô ta, thì Dung Thành cũng sẽ không dễ dàng dừng tay như vậy.”

Quý Noãn liếc nhìn về phía lầu hai, Dung Thành đã lên rồi, cô lại nhìn sang Tiêu Lộ Dã: “Tôi có nên lên không?

Bên trên có những ai?

Bọn họ sẽ không đánh tôi đấy chứ?”

Tiêu Lộ Dã cười: “Không ai có thể đánh em, có anh ở đây, ai dám đánh.

Em ngoan ngoãn mà ở cạnh anh đi, bảo em đánh bài thì em cứ đánh cho thỏa thích, thắng anh ta vài chục triệu là chuyện dễ ợt.”

“Đám con ông cháu cha các anh đánh bài với nhau đều chơi lớn vậy à?”

“Cũng tạm.”

Tiêu Lộ Dã nhếch môi.Ngay cả Tiêu Lộ Dã cũng cho rằng hiện giờ cô không thể dễ dàng rời khỏi đây.

Dung Thành đã nói như vậy, nếu như bây giờ cô xoay người bỏ đi, trừ việc có thể tránh sóng gió ra thì chẳng có lợi chỗ nào, chỉ càng ảnh hưởng tiêu cực hơn thôi.

Huống chi tuy rằng cô đánh bài chẳng cao siêu gì, các hạng mục vui chơi giải trí ở Luân Đôn cũng không chú trọng vào bàn rượu bàn bài giống như ở trong nước, nhưng cũng sẽ không đến nỗi làm trò cười cho thiên hạ.Quý Noãn đứng dậy, Tiêu Lộ Dã nhìn dáng vẻ hoàn toàn không biết sợ của cô thì chậc một tiếng, thầm nghĩ, tính tình biết rõ núi có hổ mà vẫn đâm đầu vào của Quý Noãn thật giống với người nhà họ Tiêu bọn họ.Lúc họ lên lầu, bỗng nhiên cửa phòng VIP ở trong cùng mở ra, một người phụ nữ mặc váy đen bó sát, khắp người toàn mùi rượu, lảo đảo bước tới.

Khi nhìn thấy Quý Noãn, cô ta chỉ nhìn cô một cái rồi tiếp tục say khướt đi ra ngoài.Cho đến khi Tiêu Lộ Dã cũng bước lên lầu, ánh mắt người phụ nữ kia mới lóe sáng.Quý Noãn đang nghĩ không biết phòng VIP bên trong có phải nơi mà hôm nay bọn họ nói rằng không ít người đến hay không, thì bỗng dưng sau lưng vang lên tiếng phụ nữ tỏ tình.Quý Noãn lập tức quay đầu lại, nhìn thấy người phụ nữ mặc váy đen bó sát bổ nhào vào lòng Tiêu Lộ Dã, giọng run run nói: “Em thích anh, lần đầu tiên nhìn thấy anh vào năm mười lăm tuổi là em đã yêu anh rồi.

Khi còn nhỏ, anh bảo tính tình em cổ hủ nhàm chán, cho dù đi đến nơi nào ăn chơi thì cũng không thèm gọi em.

Bây giờ em đã thay đổi nhiều rồi…

Anh có thể cho em một cơ hội không?

Em thật sự rất yêu anh…

A Dã.”

“…”

Quý Noãn bất ngờ nghe được lời tỏ tình thì không khỏi kinh ngạc nhìn về hướng Tiêu Lộ Dã.Người đàn ông mặc âu phục vừa đi lên lầu đã bị người phụ nữ kia lôi kéo, nhưng một tay anh chỉ đút trong túi quần, thoạt nhìn có vẻ dửng dưng, nhưng lại có phần ôn hòa giữa những người lớn lên bên nhau từ nhỏ.Tuy nhiên Quý Noãn lại cảm thấy Tiêu Lộ Dã sẽ từ chối.Bởi vì người đàn ông này bình thường trông có vẻ lãnh đạm kỳ quặc, nhưng đằng sau tính tình tùy hứng cợt nhả của anh ta chính là sự lạnh lùng còn hơn cả Mặc Cảnh Thâm.“A Dã, anh cho em một cơ hội được không?

Em thích anh đã mười mấy năm rồi, hiếm khi hôm nay mới có can đảm nói với anh nhiều như vậy.

Vừa rồi ở trong phòng, anh còn chẳng cho em có cơ hội nói chuyện mà đã đi rồi…”

Người phụ nữ tỏ tình này vừa nặng lòng lại vừa cố chấp, tay Tiêu Lộ Dã vẫn đút trong túi quần không hề rút ra, đôi chân thẳng tắp cao ráo chậm rãi lùi về sau một bước, đẩy người phụ nữ nhào vào lòng anh ra xa khoảng một cánh tay, đồng thời buông tay, không chạm vào cô ta nữa.Đến khi cách xa một khoảng, anh ta mới dừng chân, nâng mắt nhìn về phía người phụ nữ say khướt ăn mặc gợi cảm thời thượng, trông chẳng hề có vẻ cổ hủ nhàm chán.

Đôi môi mỏng lạnh của anh ta hờ hững mở ra: “Cho dù là cô gái nhỏ giản dị năm đó hay là dáng vẻ hiện tại của cô, tôi đều không thích, đừng cố chấp và lãng phí thời gian nơi tôi nữa.

Hiện giờ tôi không thích, cho dù là mười năm sau thì tôi cũng sẽ không có bất kỳ cảm giác gì với cô, hiểu chưa?”

Cô gái bất giác rụt vai lại, không cam lòng hỏi: “Thời Niệm Ca đó đáng để anh theo đuổi lâu như vậy sao?

Đã nhiều năm rồi, nhưng trước giờ cô ta chưa từng đáp lại anh.

Ai cũng biết cô ta yêu hận dây dưa với Tần Tư Đình, xưa nay không hề để ý đến anh một chút nào.

Tại sao anh vẫn cứ…”

Ánh mắt Tiêu Lộ Dã chợt lạnh: “Uống nhiều rượu nên nói cũng nhiều hơn nhỉ?”

Giọng của anh không quá cao, đôi mắt lạnh lùng nheo lại, thoạt nhìn giống như thờ ơ, nhưng rõ ràng bầu không khí xung quanh đã như sương giá.Người phụ nữ lập tức im bặt, nhưng từ qua bóng lưng của cô ta, Quý Noãn có thể cảm giác được hình như cô ta đang khóc.Thế giới này vốn là như vậy, lúc nào nam nữ ưu tú cũng có người theo đuổi.

Người không biết từ chối thế nào thường sẽ vì mềm lòng mà tiếp nhận tình yêu thoạt nhìn lãng mạn đến động lòng người này, nhưng đến cuối cùng lại phát hiện đối phương không phù hợp với mình.

Nếu quả thật đã không thích thì chi bằng họ nên từ chối ngay từ lúc ban đầu.Tuy nghe có vẻ tàn nhẫn nhưng sự thật chính là như vậy.

Mười mấy năm cũng chưa từng có chuyện khiến họ rung động thì làm sao bây giờ lại đi thích một người chỉ vì một sự thay đổi nào đó.Tựa như bản thân Quý Noãn vậy, kiếp trước tính tình cô không tốt.

Khoảng thời gian vừa mới sống lại, cô vẫn thường đè nén, bớt phóng túng đi, ép buộc bản thân thay đổi.

Nhưng Mặc Cảnh Thâm quá hiểu cô, hiểu đến tận chân tơ kẽ tóc rằng cô là người thế nào.

Kiêu ngạo không thể nào với tới, hay là dịu dàng khôn khéo hiểu lòng người, thật ra cũng đều là cô cả thôi.

Con người chỉ cần sống đúng với bản chất của mình, đừng vì bất cứ điều gì mà cố ý mang một chiếc mặt nạ để khiến bản thân vô cùng mệt mỏi.Mặc Cảnh Thâm thật sự đã từng bước khiến cô tìm về chính mình.Ít nhất cô sẽ không vì bất cứ ai mà thỏa hiệp, ít nhất cô sẽ không đeo một chiếc mặt nạ thoạt nhìn khiến người ta cảm thấy nặng nề, cũng không cần đeo nhiều gánh nặng không cần thiết trên lưng.Người phụ nữ kia uống quá nhiều, khóc một lát rồi được người trong phòng dìu vào trong.

Trước khi vào phòng, Quý Noãn đảo mắt nhìn về phía Tiêu Lộ Dã.

Mặc dù Tiêu Lộ Dã hành xử rất lạnh lùng, cũng không hề chừa chút mặt mũi cho người ta, nhưng ít nhất anh ta cũng không lợi dụng tình cảm của họ mà mặc sức chơi đùa.

Điều này chứng minh anh ta cũng là người đàng hoàng, ít nhất không phải tên khốn kiếp.Cửa phòng trước mặt mở ra, rõ ràng tiệc đã bắt đầu từ lâu, bên trong truyền đến tiếng đánh bài rất rõ, còn có tiếng nam nữ đối đáp cười nói.Bước chân Quý Noãn khựng lại, nhớ đến bữa tiệc này là Dung Thành mời, vậy thì tám phần người bên trong cũng đều là những kẻ có quan hệ không tồi với nhà họ Dung.

Hiện giờ bên cạnh cô cũng chỉ có Tiêu Lộ Dã có thể xem là đồng minh.

Quý Noãn không hiểu rõ con người anh ta lắm, rốt cuộc anh ta có đáng tin tưởng để cô dựa vào hay không?Dường như nhận ra sự do dự trong mắt Quý Noãn, Tiêu Lộ Dã bước đến bên cạnh cô, liếc cô một cái không mặn không nhạt: “Nếu Dung Thành đã điều tra em thì cũng biết em là người được nhà họ Mặc che chở.

Nơi này chẳng ai dám ăn thịt em đâu.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình 4
606: Là người đẹp từng có mặt trên tạp chí Forbes năm nay đúng không​

Xem nội dung: 606: Là người đẹp từng có mặt trên tạp chí Forbes năm nay đúng không

Quý Noãn thờ ơ đáp: “Tôi chỉ không muốn tranh chấp và chọc mầm họa không cần thiết.

Nếu ngay từ đầu tôi biết có buổi Hồng Môn Yến này thì đã không đến đây.

Vừa rồi một mình đối mặt với một tên Dung Thành thì thôi đi, chẳng lẽ phòng đánh bài này thật sự chỉ đánh bài thôi sao?”

Chừng vài giây sau, có tiếng cười phát ra từ cổ họng Tiêu Lộ Dã: “Em nói rất đúng, mặc dù buổi đánh bài hôm nay là do nhà họ Dung sắp xếp, nhưng bởi vì gần đây người trong giới đến Bắc Kinh khá nhiều, nhà họ Dung chỉ mượn cái danh này để lôi kéo các mối quan hệ thôi.

Dung Thành chẳng qua là đại diện nhà họ Dung mời một số người đến ăn cơm, uống rượu, đánh bài, có lẽ cuối cùng sẽ bàn bạc đến chuyện chính thức mời mọi người tham dự tiệc mừng thọ của ông cụ nhà họ Dung.”

Quý Noãn lại nhìn vào trong: “Cho nên rốt cuộc nhà họ Dung muốn phô trương tiệc mừng thọ đến mức nào?”

Tiêu Lộ Dã xoa cằm, cười: “Bọn họ phô trương đến mức nào thì không biết, nhưng ngay cả nhà họ Tiêu và nhà họ Mặc cũng được mời, vậy chắc chắn là không nhỏ rồi.”

Quý Noãn liếc anh một cái: “Mặc Cảnh Thâm cũng đi sao?”

“Không rõ lắm, hẳn là có phát thiệp mời, nhưng Mặc Cảnh Thâm có đến hay không thì anh không biết.

Nếu Dung Thành dám gọi cả em đến thì chắc anh ta đoán Mặc Cảnh Thâm sẽ không tới.”

Quý Noãn mím môi: “Đến hay không đến thì cũng đừng nói với anh ấy, dù sao tôi cũng không muốn bị người ta hiểu lầm giữa tôi và anh ấy vẫn còn quan hệ lằng nhằng không dứt.”

Tiêu Lộ Dã trêu chọc: “Nếu không muốn người khác hiểu lầm thì hai người đừng làm những chuyện dễ khiến người ta hiểu lầm thế chứ.”

Quý Noãn có phần không vui với giọng điệu đùa cợt của anh: “Chuyện gì mà dễ khiến người khác hiểu lầm?”

Tiêu Lộ Dã cười, bỗng ngón tay gãi nhẹ lên cổ Quý Noãn, giọng nói hờ hững lại pha chút trào phúng: “Có phải em nên thoa thêm kem che khuyết điểm rồi không?”

Quý Noãn: “…”

Cô đột ngột giơ tay che cổ, kinh ngạc nhìn anh ta, xoay người chạy thẳng vào nhà vệ sinh cách đó không xa.

Sau khi vào, cô lập tức soi gương một hồi lâu, phát hiện chỉ có dấu vết nhỏ xíu lộ ra, nhưng cũng không rõ ràng mấy, chỉ có nhìn thật kỹ mới thấy được.Thế này mà cũng bị Tiêu Lộ Dã nhìn ra sao?Quý Noãn lấy kem che khuyết điểm trong túi xách ra, cẩn thận thoa lên.

Lúc rời khỏi nhà vệ sinh, cô lập tức nhìn thấy Tiêu Lộ Dã đứng khoanh hai tay trước ngực, đứng bên ngoài nhà vệ sinh, nhìn cô cười mờ ám: “Rốt cuộc em và Mặc Cảnh Thâm còn cơ hội hay không?

Anh thấy tám phần là hôm nay Dung Thành định giới thiệu đối tượng môn đăng hộ đối cho em thật đấy, anh ta muốn khiến em phân tâm.”

Quý Noãn lơ đễnh nói: “Hôm nay tôi ở đây có thể bị người ta làm thịt hay không dường như cũng phải là chuyện to tát gì.

Dù sao bây giờ anh ấy cũng không có mặt ở đây đúng không?”
***Hai người bước vào phòng, quả nhiên bên trong đúng như Quý Noãn nghĩ.

Đây đều là người cô không quen, thỉnh thoảng xuất hiện vài khuôn mặt mà cô đã từng gặp trong tiệc tùng xã giao, nhưng hầu hết đều rất xa lạ.Những người này vừa nhìn thấy Tiêu Lộ Dã bước vào là đã định gọi anh ngồi vào bàn tiếp tục đánh bài.

Nhưng bỗng nhìn thấy bên cạnh anh xuất hiện thêm một người phụ nữ, họ liền nhìn Quý Noãn vài lần bằng ánh mắt mờ ám.Dung Thành đang ngồi chỗ sofa, khuôn mặt đẹp đẽ hơi cúi xuống, dường như đang lắng nghe người bên cạnh nói gì đấy.

Khi nghe thấy tiếng động, anh ta nâng mắt nhìn hướng cửa phòng, cong môi lên: “Quý tổng cũng đã tới rồi thì không cần câu nệ như vậy, ngồi chung đi.”

“Quý tổng?

Quý tổng nào?”

“Làm gì còn Quý tổng nào nữa?

Dõi mắt khắp cả nước, nữ tổng giám đốc họ Quý lọt được vào mắt Dung tổng chúng ta chắc chỉ có Tổng Giám đốc của Tập đoàn MN mà thôi nhỉ?”

“À à à, tôi nhớ ra rồi, là người đẹp từng có mặt trên Tạp chí Forbes năm nay đúng không?”

“Mau đến đây, đến đây, ngồi xuống nào.

Buổi tiệc lần trước đông người quá nên tôi không có cơ hội làm quen với cô, hôm nay thật đúng dịp.

Người đẹp Quý mau ngồi chung đi!”

Cả đám người trong phòng không nhận ra Dung Thành đang nhắm vào Quý Noãn.

Mà Dung Thành vì ngại Tiêu Lộ Dã đang ở đây nên cũng chẳng nói gì nhiều.

Tuy nhiên có vài người bên cạnh nhận ra ánh mắt anh ta nhìn Quý Noãn rất khó chịu, nên lúc quay sang nhìn Quý Noãn, những ánh mắt kia lập tức trở nên soi mói.

Hiếm thấy người nào có thể khiến Tổng Giám đốc Dung cảm thấy khó chịu, lại còn là phụ nữ nữa.Sau khi Quý Noãn vào cửa thì cũng chẳng thèm nhìn Dung Thành một cái, chỉ gật đầu cười với những người xung quanh anh ta.

Có người định bước đến nắm tay cô, thế là Tiêu Lộ Dã bỗng nhiên ôm lấy bả vai Quý Noãn, ấn cô ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh cách đó không xa.“Ấy, Tiêu tổng thế này là…”

“Rút cái móng chó của cậu lại đi, tay cô Quý là để cậu muốn nắm thì nắm sao?”

Tiêu Lộ Dã nói một câu tựa như cười lại tựa như chê bai, giúp Quý Noãn ngăn cản những tên đàn ông trẻ tuổi nhiệt tình đến gần.“Thế nào?

Quý tổng có sức hấp dẫn lớn đến vậy à?

Tiêu tổng định nghênh đón mùa xuân thứ hai trong đời à?

Không liều chết đâm đầu vào Thời Niệm Ca mà lại chuyển hướng sang tấn công Quý tổng ư?”

Có hai người bên cạnh bước đến gần đưa thuốc lá cho anh ta, tiện thể trêu đùa dăm ba câu.Quý Noãn im lặng quan sát những người kia.Xem ra lúc Tiêu Lộ Dã mới theo đuổi Thời Niệm Ca vẫn còn trẻ tuổi xốc nổi, đến mức dường như những người quen anh đều biết được chuyện xưa năm cũ ấy.

Nhưng người đàn ông này chỉ nheo mắt ngậm điếu thuốc mà người khác vừa châm cho, không hề đề cập một chữ nào về chuyện tình cảm với Thời Niệm Ca.Bởi vì có Tiêu Lộ Dã ở bên cạnh săn sóc nên đương nhiên những kẻ tò mò về Quý Noãn đều không dám đến gần, trái lại có hai nam một nữ bên cạnh Dung Thành đứng dậy bước đến, gõ một cái lên chiếc bàn trước mặt Quý Noãn, đứng nhìn cô từ trên xuống: “Quý tổng, nếu đã tới thì đừng khách sáo như vậy, hay là đánh bài chung đi?

Đúng lúc bên cạnh còn một bàn trống.”

Quý Noãn chuyển mắt nhìn bàn đánh bài nhưng thật ra là bàn mạt chược kia, mỉm cười: “Ngại quá, tôi không giỏi chơi mạt chược.”

“Ôi chao, cô khiêm tốn làm gì?

Người lăn lộn trong giới thương nghiệp có mấy ai không biết chơi mạt chược chứ?

Đây là tinh hoa quốc gia đấy nhé!”

Hai nam một nữ, trong đó ánh mắt của người phụ nữ kia nhìn cô lại có ý cười cợt khinh miệt.Quý Noãn thản nhiên đáp: “Tôi nói thật, trước đây khi còn ở trong nước, tôi không chơi.

Sau này ở nước ngoài vài năm, phương thức giải trí của họ cũng không có mạt chược cho nên tôi càng xa lạ hơn.

Nếu mọi người muốn chơi thì tôi đành tháp tùng.

Nhưng nếu kỹ thuật đánh của tôi quá tệ, lỡ đánh chậm thì mọi người đừng cười nhé.”

“Không đâu, không đâu, chỉ là chơi chung cho vui thôi mà!”

Người phụ nữ kia vươn tay nắm lấy cánh tay Quý Noãn, ra vẻ thân thiết giống như đã quen biết từ lâu.Quý Noãn không cần cô ta lôi kéo đã đứng dậy, đồng thời âm thầm rút tay ra khỏi tay đối phương, đi thẳng đến bàn đánh bài.Thấy dường như Quý Noãn không có vẻ gì dè dặt, hai nam một nữ kia liếc nhìn nhau toan bước qua, vừa đủ bốn người.

Nhưng không ngờ một nam trong đó còn chưa kịp ngồi xuống đã bất chợt bị Tiêu Lộ Dã đẩy ra, đồng thời anh ta ngồi luôn vào chỗ bên cạnh Quý Noãn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình 4
607: Không nổi bật nhưng cũng không phải là kẻ thua trận​

Xem nội dung: 607: Không nổi bật nhưng cũng không phải là kẻ thua trận

Nhìn thấy Tiêu Lộ Dã cũng ngồi xuống, hơn nữa còn ngồi ở vị trí nhà dưới* Quý Noãn, người đàn ông kia lập tức trố mắt nhìn, rồi cười vui vẻ: “Tiêu tổng có ý gì đây?”(*) Vị trí nhà dưới: là vị trí người đánh bài tiếp theo sau, ngồi bên tay phải.Tiêu Lộ Dã ngậm điếu thuốc, hơi nheo mắt, thoải mái đặt tay lên bàn, quét mắt nhìn anh ta cười: “Đánh bài chứ ý gì?”

“Chẳng phải anh vẫn còn bàn kia sao?

Chúng tôi vừa kéo Quý tổng ngồi xuống là anh đã cướp vị trí của tôi.

Anh cũng trắng trợn quá đấy, sợ người khác không biết anh có hứng thú với Quý tổng à?”

“Tôi đưa người đẹp đến đây mà không tiếp đón, chạy đi chơi với mấy tên ma men kia làm gì?”

Tiêu Lộ Dã nhả một hơi khói về phía anh ta: “Đúng lúc bên kia ba thiếu một, cậu qua đó thay tôi đi.”

“…”

Nhất thời người đàn ông kia chỉ biết câm nín, dù muốn ôm bắp đùi Tổng Giám đốc Dung, nhưng cũng chẳng thể đắc tội được người như Tổng Giám đốc Tiêu.

Anh ta suy nghĩ một lát rồi xoay người đi qua bàn khác ở bên kia.Hiển nhiên không ai ngờ tới người chưa từng đánh bài với phụ nữ như Tiêu Lộ Dã lại bỗng nhiên ngồi đây.

Người phụ nữ ở đối diện và người đàn ông kia kinh ngạc nhìn nhau, sau đó lại cùng nhìn về phía Quý Noãn.Quý Noãn làm như không có chuyện gì xảy ra, nhấn một cái nút trên bàn: “Bàn mạt chược này sử dụng thế nào?”

Người phụ nữ bên cạnh vươn tay nhấn giúp cô, rồi lại liếc nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Quý Noãn.

Nhớ đến ánh mắt khó chịu vừa rồi của Tổng Giám đốc Dung dành cho Quý Noãn, dù thế nào cô ta cũng phải tìm cơ hội nhắm vào cô mới được.Tiêu Lộ Dã ngồi cùng bàn đương nhiên không định để kịch bản của bọn họ tiến hành suôn sẻ.Ví dụ như người phụ nữ và người đàn ông kia ra một quân bài, Quý Noãn không nói ăn nói phỗng* thì Tiêu Lộ Dã chắc chắn sẽ ăn, hơn nữa hai lần Tiêu Lộ Dã liên tục ù bài đều là ăn của bọn họ.

Thậm chí mỗi lần Quý Noãn bỏ ra một quân bài mà anh ta có thể ù**, anh ta vẫn ngó lơ.

Ba người trên bàn đều nhận ra anh ta thả nước, hơn nữa còn thả một cách trắng trợn, nhưng không ai dám mở miệng nói.(*) Phỗng: Bất cứ người nào đánh ra một quân, nếu mình có hai quân giống hệt thì mình có quyền ăn, gọi là phỗng.(**) Ù: thuật ngữ chỉ đánh thắng bài (tới bài) trong mạt chược.

Lúc ù bài, người ù phải có bốn phu và một mắt.

Phu là ba quân bài giống nhau, mắt là 2 quân bài giống nhau.Quý Noãn đương nhiên sẽ không nói, cứ tiếp tục đánh như vậy.

Mặc dù cô không ù, nhưng dù gì cũng dựa vào phỗng và chiếu* thắng được một ít tiền.

Không nổi bật nhưng cũng không phải là kẻ thua trận, chuyện này cũng xem như vui lắm rồi đúng không?(*) Chiếu: Bất cứ người nào đánh ra một quân hoặc tự bốc một quân, nếu có sẵn ba quân giống nhau trong tay, thì có thể lập thành nhóm bốn quân, gọi là chiếu.Lại một ván tiếp theo.Lần này bài trong tay Quý Noãn có hơi phức tạp, cuối cùng đến khi chỉ còn lại vài con, sắp ăn đến nơi.

Nhưng dưới sự thúc giục của người phụ nữ bên cạnh, cô đánh ra một con Lục Vạn.Tiêu Lộ Dã lãnh đạm liếc nhìn quân bài cô đánh ra, nhưng không lên tiếng.Cuối cùng kết thúc một vòng, Tiêu Lộ Dã lại ù.Lúc ngả bài, người phụ nữ đối diện nhìn quân cờ của anh, tức giận la to: “Tiêu tổng, rõ ràng trong tay anh có ba con lục vạn, sao vừa rồi không chiếu!”

“Chiếu xong rồi thì làm gì dễ ù như vậy?”

Giọng điệu Tiêu Lộ Dã rất bình thản.

“Sao lại không dễ ù!

Rõ ràng lúc đó anh có thể ù 3 phán* luôn mà!”

Người phụ nữ này đã thua liên tục mấy trăm ngàn suốt ba ván bài, giờ đã tức đến dựng lông.(*) Ù ba phán: Còn gọi là u tui tui, bài tới bốn phu toàn phỗng.Người đàn ông bên cạnh thấy cô ta mất bình tĩnh, dù cho bọn họ muốn ôm bắp đùi Tổng Giám đốc Dung nhưng cũng không nên quá trắng trợn trước mặt Tổng Giám đốc Tiêu như thế, vì vậy anh ta lập tức nói: “Được rồi, đừng nói nữa, trước đây tôi chơi bài với cô cũng chẳng thấy cô thắng được mấy ván.

Kỹ năng chơi bài như cô mà cũng muốn dạy Tổng Giám đốc Tiêu sao?”

Người phụ nữ nghe ra ý cảnh cáo trong lời nói của anh ta, sắc mặt lập tức cứng đờ, tiếp tục đánh, không nói gì nữa.Đúng là tức mà, vừa rồi cô ta thấy rõ là Tiêu Lộ Dã thả nước, đây rõ ràng là đang giật tiền!Vừa rồi Tổng Giám đốc Tiêu cứ luôn ăn bài mọi người, đến khi có thể ăn lớn chỗ Quý Noãn thì ngay cả chiếu cũng bỏ!Mọi người tiếp tục đánh vài ván.

Thật ra Quý Noãn chơi bài không giỏi, chỉ biết chơi chứ chơi không tốt.

Vì ôm đầy bụng tức, bốc bài lại rất hên, hơn nữa còn luôn nghĩ cách nhắm vào Quý Noãn nên cuối cùng người phụ nữ bên cạnh thắng được một ván lớn.Quý Noãn chỉ đặt trên bàn một trăm thẻ đánh bài, trong nháy mắt đã bị người phụ nữ kia thắng hơn tám mươi cái.Hai ván tiếp theo, Quý Noãn nhìn hai thẻ đánh bài đáng thương còn sót lại trước mặt, đành nói: “Hay là tôi gọi những người khác đến chơi nhé?

Tôi chơi không giỏi, loáng một cái mà đã sắp thua sạch thẻ đánh bài rồi.”

Tiêu Lộ Dã lập tức ném hai cọc thẻ cho cô: “Lấy của anh này.”

Quý Noãn nhìn cả đống thẻ đánh bài bất ngờ chất chồng trước mắt mà cảm thấy khó tin.

Người phụ nữ: “…”

Người đàn ông: “…”

Cọc thẻ Tổng Giám đốc Tiêu tiện tay ném qua phải hơn một triệu, thật không hổ danh là công tử của Tập đoàn Lăng Tiêu.Người phụ nữ kia khó chịu nói: “Tiêu tổng, một thẻ đánh bài cũng hơn mười nghìn.

Anh đưa cho cô ta nhiều như vậy, lỡ như cô ta thua sạch thì…”

Không đợi cô ta dứt lời, Tiêu Lộ Dã đã nhìn Quý Noãn, cười nói: “Cứ thua đi, thua tính cho anh.”

Người phụ nữ kia tức đến suýt hất tung đống bài trước mặt, cố kiềm chế cơn giận để chơi tiếp.Họ lại đánh thêm một ván nữa, lần này Quý Noãn chơi không tồi, hơn nữa Tiêu Lộ Dã còn đánh ra vài con cờ có thể giúp cô phỗng.

Người đàn ông đối diện cảm giác được Tổng Giám đốc Tiêu che chở Quý Noãn nên quyết định không gây khó dễ nữa, biết thời biết thế mà thả cờ cho Quý Noãn, để cô có tới một ván ù ba phán.“Vậy mà Quý tổng còn bảo chơi bài không giỏi, bây giờ không phải chơi hay lắm sao?”

Người đàn ông đối diện cười nói.Quý Noãn cũng chỉ mỉm cười, cô nhìn thấy hết những thứ diễn ra trên bàn, nên đương nhiên cũng mặc kệ lời nói suông này.Cuối cùng đánh thêm một ván, Quý Noãn lại ù.Lần này cô ù là nhờ quân bài Tiêu Lộ Dã đánh ra.

Cô ngước mắt lên cười với anh ta: “Ngại quá, Tiêu tổng, tôi lại thắng rồi.”

Vẻ mặt Tiêu Lộ Dã không hề lộ ra cảm xúc, thua một cách rất bình tĩnh.

Anh ta lại tiện tay ném một cọc thẻ đánh bài đến trước mặt cô: “Thắng bao nhiêu thì tự em lấy đi.”

Lúc ngả bài, người phụ nữ đối diện nhìn thấy quân bài của Tiêu Lộ Dã thì lại không phục, hét oang oang: “Tiêu tổng, rõ ràng bài của anh rất đẹp, sao lại tách riêng ra đánh!

Anh phá ván cờ đến nông nỗi này, quân nào cũng bị Quý tổng phỗng mất!”

Quý Noãn lướt mắt nhìn cờ của Tiêu Lộ Dã.

Ừm, quả nhiên đều là bị cô phỗng.Có điều tuy nghĩ vậy nhưng Quý Noãn vẫn không khách sáo mà lấy đúng số thẻ đánh bài mình thắng, sau đó ném cho Tiêu Lộ Dã một ánh mắt kiểu như đại ân này không lời nào cảm tạ hết.Con bé này, được lợi mà còn khoe mẽ.Tiêu Lộ Dã không để ý bất cứ ai, cười cười nói nói rồi lại đánh tiếp hai ván.

Nhờ vận may bất ngờ phất lên, cộng với sự tiếp viện của hai người đàn ông hào phóng cho nên Quý Noãn thắng liên tục vài ván.

Người phụ nữ kia vì không cam lòng mà kiên trì đánh tiếp, chớp mắt đã thua bảy tám triệu, thậm chí một nửa số tiền đó đều bị Quý Noãn thắng.

Cô ta tức điên lên đứng bật dậy quát: “Không chơi nữa!

Chẳng vui gì cả, tôi đi uống rượu!”

Dứt lời, người phụ nữ xoay người chạy trở về bên cạnh Dung Thành.

Nhưng từ đầu tới cuối Dung Thành chỉ ngồi đó thỉnh thoảng nhìn sang, chẳng hề sai bảo người khác làm bất cứ chuyện gì, cho nên đương nhiên cũng chẳng thể an ủi.Ngược lại, Quý Noãn đánh mạt chược một lát mà bỗng nhiên kiếm được vài triệu.

Cô vừa gom thẻ đánh bài trên bàn, nhìn về phía Tiêu Lộ Dã cười: “Tôi cứ nghĩ sao anh lại bảo tôi vào đây, hẳn mấy người này cố ý chạy tới làm bia ngắm bắn nhỉ?

Sau này có chuyện tốt như thế nữa, anh nhớ gọi tôi đấy.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình 4
608: Mặc cảnh thâm dừng chân, gương mặt tuấn tú lạnh lẽo​

Xem nội dung: 608: Mặc cảnh thâm dừng chân, gương mặt tuấn tú lạnh lẽo

Bàn đánh bài giải tán, người đàn ông kia đứng dậy đi về phía Dung Thành.

Quý Noãn tập trung đếm thẻ đánh bài, Tiêu Lộ Dã ngồi một bên nhìn, cười cô ngây thơ.“Thì ra chỉ cần vài triệu là đã có thể khiến em vui như Tết vậy sao?”

“Không đến mức vui như Tết, nhưng đúng là tôi vui thật.”

Quý Noãn cười, cất kỹ thẻ đánh bài: “Chỉ cần đánh vài ván mạt chược là có thể thắng được tiền.

Tiền này còn dễ kiếm hơn so với thường ngày tôi phải bay khắp trời Nam biển Bắc bàn chuyện làm ăn và ký hợp đồng nữa.

Có ai nhặt được tiền mà không vui?”

Tiêu Lộ Dã cười giễu, vừa định đứng dậy, bỗng nhiên có hai cọc thẻ đánh bài ném tới trước mặt anh ta.

Tiêu Lộ Dã khựng người lại, ngước nhìn cô.“Trả anh đấy, còn thêm không ít lãi suất.”

Dứt lới, Quý Noãn đứng dậy rời bàn.Tiêu Lộ Dã: “…”***Phòng VIP này rất lớn, trong phòng còn phân ra nhiều phòng riêng, thiết bị vừa tiện nghi vừa xa hoa.Quý Noãn đánh vài ván xong thì bước sang một bên.

Sau khi Tiêu Lộ Dã nói vài câu với người đi ngang qua bên cạnh thì nháy mắt ra hiệu với cô, bảo cô đi đến chỗ ít người ngồi, tránh cho những kẻ bên cạnh Dung Thành nghĩ cách lại gần cô gây sự.Quý Noãn xoay người, đang định tìm chỗ ngồi xuống rồi gửi tin nhắn hỏi Tiểu Bát đã giúp cô đặt vé online từ Bắc Kinh về Hải Thành chưa.

Cô đã không cần thiết phải ở lại Bắc Kinh nữa, có thể đi bất cứ lúc nào.Ai ngờ Quý Noãn vừa xoay người thì đã bất ngờ đối diện với một cặp mắt.Bước chân cô chững lại, tim giật thót.Đôi mắt kia trầm tĩnh đen kịt, thật giống như sau khi vào phòng thì đã nhìn cô rất lâu, vừa bình tĩnh lại lạnh nhạt.Mặc Cảnh Thâm sải bước đi về phía cô.Quý Noãn vẫn đứng sững tại chỗ, không hề nhúc nhích, cũng không dời tầm mắt.

Mỗi người trong phòng đều quan sát bọn họ bằng những ánh mắt khác nhau.

Lúc Mặc Cảnh Thâm mới vừa vào cửa, cả đám người còn chưa phản ứng kịp, bọn họ không ngờ Tổng Giám đốc Mặc lại đồng ý tới đây.

Đợi đến khi bọn họ phản ứng lại thì đã nhìn thấy Mặc Cảnh Thâm đi về phía Quý Noãn.Ở khoảng cách chỉ còn khoảng hai mét, đột nhiên một bóng dáng vội vã xông lên, tóm lấy cánh tay anh, kích động reo lên: “Mặc tổng, anh đến thật ư?

Mau, vào trong ngồi đi…”

Người phụ nữ này chính là người vừa rồi nghĩ mọi cách làm khó Quý Noãn trên bàn mạt chược.Mặc Cảnh Thâm dừng lại, cúi đầu, gương mặt tuấn tú lạnh lẽo: “Buông tay.”

Người phụ nữ kia bị anh nói một cách lạnh lùng, lại thấy dáng vẻ cấm lại gần hiện lên trên gương mặt anh, lập tức sợ hãi rụt tay về, không dám tự tiện chạm vào anh nữa, dù cho là vạt áo cũng không dám nắm.

Cô ta do dự một lát rồi nói: “Mặc tổng, chúng tôi cứ tưởng anh sẽ không tới.

Nếu buổi đánh bài hôm nay là do Dung tổng tổ chức, vậy chi bằng anh và Dung tổng chơi riêng…”

“Không cần, việc tôi tới đây không dính dáng gì đến lời mời của Dung tổng.”

Tầm mắt Mặc Cảnh Thâm không hề đặt ở trên người cô ta.

Anh đảo mắt nhìn Quý Noãn đang ôm đống thẻ đánh bài trên tay, gương mặt đẹp lạnh lùng lập tức nhíu mày: “Vừa rồi em chơi bài với bọn họ?”

Quý Noãn không đáp, xem như thừa nhận.

Tiêu Lộ Dã trưng ra khuôn mặt tươi cười bước đến: “Mặc tổng đúng là khách quý nha, sao đây?

Tôi chơi với cô Quý vài ván mạt chược, cậu vẫn không yên tâm à?”

Ánh mắt của Mặc Cảnh Thâm vốn nặng nề, nhưng vừa nghe thấy Tiêu Lộ Dã vẫn luôn theo bên cạnh Quý Noãn, ngay cả chơi bài cũng chơi cùng thì mới nhìn sang Tiêu Lộ Dã một cái, sự thâm trầm trong đáy mắt dần tiêu tan.Có người nhà họ Tiêu ở đây đúng là giảm bớt rất nhiều phiền toái.Tiêu Lộ Dã bước đến bên cạnh Mặc Cảnh Thâm, nói nhỏ gì đó ở bên tai anh.

Đương nhiên người ngoài không nghe thấy những lời này, ngay cả Quý Noãn còn không nghe được.

Cô chỉ có thể nhìn nụ cười khiến người ta nhìn không thấu khi nói chuyện của Tiêu Lộ Dã và gương mặt vẫn luôn trầm tĩnh không gợn sóng của Mặc Cảnh Thâm.Người trong phòng vẫn nhìn chằm chằm về hướng Mặc Cảnh Thâm.

Ban nãy bọn họ còn không hiểu tại sao vị đại nhân vật mà trước nay rất khó mời như anh lại đột nhiên đến đây.

Từ trước đến giờ, nhà họ Dung ở Bắc Kinh và nhà họ Mặc ở Hải Thành không hề có quan hệ qua lại thân thiết, dù Mặc Cảnh Thâm không đến dự tiệc mừng thọ của nhà họ Dung thì cũng là lẽ thường tình.Dẫu sao nhà họ Mặc cũng chẳng cần nể mặt nhà họ Dung làm gì.Cho nên chuyện Mặc Cảnh Thâm đến đây đã khiến người khác phải kinh ngạc.Càng khiến người ta ngạc nhiên hơn là Mặc Cảnh Thâm thẳng thừng đáp trả chuyện anh đến đây không liên quan đến lời mời của Tổng Giám đốc Dung.

Nhưng dù sao Tổng Giám đốc Dung cũng đã phát thiệp mời cho anh, lời nói này… chẳng phải là công khai đánh vào mặt Tổng Giám đốc Dung trước mặt bàn dân thiên hạ sao?Ngay từ khi bước vào, Mặc Cảnh Thâm đã không nhìn bất kỳ ai, ánh mắt vẫn luôn đặt trên người Quý Noãn.

Sau khi anh nói đơn giản vài câu với Tổng Giám đốc Tiêu, mọi người vẫn chờ bước kế tiếp của anh, nhưng anh chẳng nói tiếng nào với Tổng Giám đốc Dung mà đã nắm tay Quý Noãn dắt đi.Là dắt đi đấy!

Mặc Cảnh Thâm dắt tay Quý Noãn đi trước mắt tất cả mọi người!Ngoại trừ Tiêu Lộ Dã và Dung Thành thì vẻ mặt toàn bộ những người trong phòng đều kinh hoảng.Tình huống gì thế này?

Không phải lúc trước còn nghe nói em gái Tổng Giám đốc Dung có ý với Tổng Giám đốc Mặc à?

Sao bây giờ lại…Bọn họ lại quay đầu nhìn thấy rõ ràng Dung Thành bị bẽ mặt trước công chúng, trong nháy mắt căn phòng trở nên im phăng phắc, không một tiếng động.***Trước khi đi, Quý Noãn không quên đổi thẻ đánh bài của mình thành tiền, cho đến khi chút tiền thắng được kia đều nằm hết trong thẻ thì cô mới yên tâm.Mặc Cảnh Thâm nhìn dáng vẻ tham tiền của người phụ nữ có giá trị hàng tỷ bạc, kiên nhẫn đợi cô, không hề thúc giục.Đến khi ra khỏi nhà hàng, Quý Noãn nhìn thấy Tiểu Hồ lái xe đỗ bên ngoài.

Cậu ta thò đầu ra ngoài cửa sổ chào hỏi Quý Noãn, cô giơ tay lên vẫy chào, xem như đáp lại.“Em ăn gì rồi?”

Anh hỏi.“Em ăn một ít bánh ngọt, nhưng bị ngọt quá, giờ vẫn còn chưa cảm thấy đói.”

Quý Noãn trả lời đúng sự thật, cô bước đến cạnh cửa xe, vừa định giơ tay mở cửa thì người đang ông kề bên đã giúp cô mở trước, tỏ ý bảo cô lên xe.Quý Noãn nhìn anh: “Đêm nay em về khách sạn lấy hành lý, ngày mai trở về Hải Thành.”

Anh làm như không nghe thấy lời cô nói: “Lên xe.”

Đối mặt với đôi mắt đen kịt sâu thẳm của anh, Quý Noãn xoay người bước lên xe.

Tiểu Hồ vẫn trong trạng thái mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, tự động chặn lại toàn bộ tiếng động phía sau, tập trung lái xe.

Hơn nữa nhìn hướng cậu ta lái xe thì hẳn là chạy về khách sạn cô ở, chứ không phải là khách sạn Thịnh Đường.Sau khi đến khách sạn, đương nhiên Mặc Cảnh Thâm không có ý định trở về mà bảo Tiểu Hồ tự lái xe về khách sạn Thịnh Đường.Quý Noãn vốn định nói anh ở đâu thì về đó đi, nhưng anh lại khéo léo đáp một câu, rằng anh muốn đưa cô về phòng kiểm tra nhiệt độ có còn ổn định ở mức 37 độ trở xuống không, sau khi xác định cô không sao thì anh sẽ đi.Anh đã bảo Tiểu Hồ lái xe về rồi, anh còn có thể đi đâu?Cả quãng đường Quý Noãn đều mím môi không nói lời nào, vô cảm bước vào thang máy, lên lầu, không đếm xỉa đến người đàn ông bên cạnh.Cho đến khi trở về phòng, cô nhanh chóng tìm nhiệt kế, rồi cầm nhiệt kế nhìn người đàn ông sau khi bước vào không hề có dự định đi ra: “Ba mươi sáu độ tám, đảm bảo không có vấn đề gì.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình 4
609: Trước đây không lâu Mặc Cảnh Thâm đã từng ngủ trên sàn nhà​

Xem nội dung: 609: Trước đây không lâu Mặc Cảnh Thâm đã từng ngủ trên sàn nhà

Cô vẫn chưa nói hết thì ngoài cửa phòng bỗng vọng vào một tràng chuông cửa, Quý Noãn ngừng nói, nhìn về phía cửa phòng mới vừa đóng lại.Giờ này còn ai ấn chuông cửa nhỉ?Vừa rồi cô cũng không thấy phục vụ phòng của tầng này ở gần đó.

Hơn nữa cũng đã hơn tám giờ rồi, dù là phục vụ phòng thì cũng sẽ không làm phiền vào giờ này.Quý Noãn bỏ nhiệt kế xuống, đang định ra mở cửa, ngoảnh lại thì thấy Mặc Cảnh Thâm đang cầm nhiệt kế cô vừa bỏ xuống nhìn thoáng qua, như thể đang xác định rốt cuộc cô có sốt lại hay không.Cứ thế, không đầy một phút sau, điện thoại của Quý Noãn cũng đổ chuông.

Cô cầm điện thoại lên, thấy là Tiểu Bát gọi tới thì bắt máy: “Alô?”

“Chị Đại, chị không có trong phòng hả?”

Giọng của Tiểu Bát phát ra từ điện thoại, đồng thời chuông cửa cũng vọng vào.Quý Noãn: “…

Vừa rồi người ấn chuông cửa là em hả?”

“Là em đấy!”

Tiểu Bát cười hì hì: “Vừa rồi em ra khỏi nhà vệ sinh dưới tầng một của khách sạn thì thoáng thấy bóng chị đi vào thang máy.

Ai ngờ em chạy tới thì không đuổi kịp thang máy, bây giờ mới lên tới nơi!”

Quý Noãn để điện thoại xuống, định đi ra mở cửa, nhưng rồi lại dừng chân, giơ tay nắm lấy cánh tay của Mặc Cảnh Thâm.

Đây là lần đầu tiên từ lúc về nước cô chủ động chạm vào anh.Mặc Cảnh Thâm vừa để nhiệt kế xuống, vì động tác này của Quý Noãn mà vầng trán tao nhã cao quý của anh khẽ cau lại, nhìn cô.

Kết quả, Quý Noãn không nhiều lời đã đẩy anh vào phòng tắm mà không thèm bật đèn, đồng thời giơ tay ra dấu “suỵt”, anh khó hiểu và hơi nghi hoặc.Mặc Cảnh Thâm: “…”

Cửa phòng bị Quý Noãn đóng lại không chút nể nang.Tuy rằng Mặc Cảnh Thâm không có vẻ gì là không thể gặp người khác, nhưng dù sao mối quan hệ giữa cô và anh cũng không dễ gì giải thích.

Mấy lần trước gặp anh, Tiểu Bát đều vô cùng phấn khởi, như thể chị Đại của cô nàng có thể trở về nhà họ Mặc ngay lập tức vậy.Bây giờ, nếu phát hiện Mặc Cảnh Thâm đang ở trong phòng cô, lại còn muộn thế này, chắc là bộ não lơ mơ kia sẽ tưởng tượng ra một câu chuyện tình yêu lãng mạn nào đó.

Quan trọng là sự phấn khích của cô nàng không thể dừng lại được, huống chi Tiểu Bát còn rất xun xoe nịnh bợ trước mặt Mặc Cảnh Thâm, chỉ mong sao nhanh chóng nhét cô vào lòng boss Mặc.Chậc, vì vậy cô vẫn không nên để Tiểu Bát nhìn thấy thì hơn.Sau khi chắc chắn rằng người trong phòng tắm có ý hợp tác, cũng không có ý đi ra ngoài, Quý Noãn mới xoay người ra mở cửa.Ngay khi vừa mở cửa ra, Tiểu Bát liền nhìn vào căn phòng sau lưng Quý Noãn.

Khi không thấy được bên trong, cô nàng còn kiễng chân lên nhìn thêm mấy lần.Quý Noãn nheo mắt: “Em nhìn gì vậy?”

“Trong phòng chị không còn ai khác hả?”

“Không.”

Quý Noãn bỏ bàn tay đang đặt trên nắm cửa xuống.Tiểu Bát kéo cái vali nhỏ đi tới, lại láo liên nhìn vào trong mấy lần, sau đó cười hì hì, nói: “Chị và Tổng giám đốc Mặc đến Bắc Kinh nhiều ngày vậy rồi, em còn tưởng hai người ở chung với nhau chứ.”

Quý Noãn liếc qua cái vali nhỏ trong tay Tiểu Bát, thẳng thừng đổi chủ đề: “Tự nhiên em đến Bắc Kinh làm gì?”

Nhắc đến chuyện chính, lúc này Tiểu Bát mới quay lại nói: “Hôm nay lúc chị gọi điện bảo em đặt vé máy bay giúp chị, không phải đã nói hôm qua chị bị sốt sao?

Dù sao lần này chị không dẫn trợ lý đi theo, em sợ chị ở Bắc Kinh không có ai chăm sóc, sợ chị phát sốt trên đường về, nên sáng nay sau khi tắt máy em đã mua vé máy bay đến đây.

Em đã đặt xong vé máy bay rồi, ngày mai em sẽ về Hải Thành với chị.”

“Chỉ là bị sốt thôi mà, một ngày là khỏi, không có gì nghiêm trọng.”

Thấy cô nàng cũng lỡ đến rồi, Quý Noãn không nói gì nữa mà nhìn đồng hồ: “Chuyến bay về Hải Thành ngày mai cất cánh lúc mấy giờ?”

“Mười rưỡi sáng.”

“Vậy em ở lại đây một đêm đi, ngày mai cùng về.”

Quý Noãn nói rồi định gọi điện xuống quầy lễ tân của khách sạn, đặt thêm một phòng nữa.Nhìn ra ý định của Quý Noãn, Tiểu Bát vội nói: “Chị Đại, không cần đặt phòng cho em đâu, phòng chị cũng rộng mà, chẳng phải ở đây còn có ghế sofa sao, em ngủ ở ghế sofa cũng được!”

Quý Noãn dừng động tác đi lấy điện thoại bàn trong phòng, sau đó thấy Tiểu Bát đã để vali ở cạnh ghế sofa, tỏ vẻ như định ở tạm lại đây một đêm.Trước kia ở Anh, Tiểu Bát còn từng sống chung trong một căn hộ với Quý Noãn, thậm chí còn từng ngủ trên giường của Quý Noãn, đã sớm thân đến mức không thể thân hơn.

Vậy nên cô nàng hoàn toàn không cần phải khách sáo.Quý Noãn lặng lẽ nhìn về phía phòng tắm, vẫn cầm điện thoại bàn trong phòng lên: “Ghế sofa này nhỏ lắm, ngủ không thoải mái đâu.

Hôm nay em gấp gáp bay tới đây, ngày mai còn phải bay về, dù sao đi đi lại lại hai ngày liên tiếp cũng nên ngủ một giấc thật ngon.

Chị sẽ đặt cho em một phòng ở ngay tầng này.”

“Thật sự không cần mà, cái ghế sofa này đủ lớn rồi, là ghế sofa đôi đấy.

Em nhỏ người, cỡ này là đủ chứa em rồi!”

Vừa nói, Tiểu Bát vừa lấy tay ấn lên ghế sofa mấy cái: “Thoải mái lắm!

Không kém hơn giường là bao!

Chị Đại, thật sự không cần đặt phòng cho em đâu mà!

Em vốn qua đây để chăm sóc chị!”

Quý Noãn làm như không nghe thấy, gọi điện xuống quầy lễ tân, đặt thêm một phòng khá gần phòng mình, nói một lát sẽ bảo Tiểu Bát cầm chứng minh thư xuống lầu làm thủ tục nhận phòng, sau đó mới cúp máy.Nghe thấy Quý Noãn đã đặt phòng, Tiểu Bát chỉ ngoan ngoãn ngồi trên ghế sofa nhìn bóng lưng cô, thở dài: “Đúng là lãng phí mà!

Một đêm ở khách sạn này ít nhất cũng tốn ba bốn ngàn tệ, chị còn đặt phòng cho em làm gì.

Trước kia em ở Luân Đôn với chị, vào cái năm khốn khổ nhất hai người chúng ta chen chúc trong căn hộ nhỏ cũng có thể sống được, bây giờ không cần phải hoang phí như thế.

Đừng nói là ghế sofa, dù là sàn nhà em cũng ngủ được!”

Quý Noãn cười, lườm cô nàng: “Sao chị có thể nhẫn tâm để em ngủ dưới sàn nhà được chứ.”

Trong phòng tắm, Mặc Cảnh Thâm trước đây không lâu đã từng ngủ trên sàn nhà không chỉ một lần: “…”

“Lúc khó khăn thì sống theo cách khó khăn, lúc khá giả thì phải sống theo cách khá giả.

Bây giờ tiền lương hàng tháng của em cũng không phải không ở nổi khách sạn này.

Nói chuyện tiết kiệm với chị làm gì?”

Quý Noãn cười khẽ.Tiểu Bát ngồi chống cằm trên ghế sofa, mỉm cười nhìn cô: “Không phải em thấy chị quá tốt với em, em chỉ muốn nói là chị không cần phải tốt với em như thế.

Em vốn là nghe tin chị sốt nên cố ý đến đây để chăm sóc chị, nhưng chị lại không cho em ở chung.

Chị nói xem, có phải hai năm nay chị sống một mình quen rồi nên em vừa đến là chị liền ghét bỏ em không?”

“Em bớt lắm lời đi.

Muộn rồi, phòng em ở ngay chếch đối diện.

Lát nữa sẽ có người mang thẻ phòng lên, em đi làm thủ tục nhận phòng, tắm rửa rồi ngủ sớm chút.

Ngày mai em còn phải dậy sớm ra sân bay đấy.”

Tiểu Bát tặc lưỡi: “Chị Đại à, chị gấp gáp đuổi khách quá rồi đấy.

Bây giờ dù sao em cũng không ngủ được, về phòng cũng chỉ ngủ thôi, chi bằng ngồi đây trò chuyện với chị một lát vậy.”

Quý Noãn: “…”

Con bé chết tiệt này.“Chị bận bịu cả ngày rồi, muốn trò chuyện thì ngày mai lên máy bay trò chuyện tiếp.”

Quý Noãn phất tay với cô nàng: “Mau đi ngủ đi.”
​