Wattpad Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 20: Dắt chó đi dạo giúp tôi​

Xem nội dung: Chương 20: Dắt chó đi dạo giúp tôi

Hai giờ chiều chủ nhật, mọi người gặp nhau trước cổng trường học.Năm người trong tổ kia cũng gặp mặt đúng hẹn, chỉ có Lâm Hòa Tây là tới muộn.

Chẳng ai muốn gọi wechat cho hắn, cuối cùng vẫn là Dương Quyển gọi wechat cho hắn.Khi Lâm Hòa Tây nghe máy, hắn nói hắn đang trên đường tới.Dương Quyển cúp điện thoại, truyền lời của Lâm Hòa Tây cho bốn người còn lại.Ngay lập tức có người xệ mặt xuống, cao giọng phàn nàn hắn không tuân thủ.Dương Quyển không nhịn được giải thích giúp hắn một câu: "Nói không chừng nhất thời có chuyện quan trọng nên chậm trễ."

Một người chung phòng ký túc tên Triệu Độ nhỏ giọng phản bác: "Tôi thấy nào phải có chuyện chậm trễ, rõ ràng chính là tình hình chiến đấu tối qua quá kịch liệt, đến bây giờ còn chưa dậy được đó chứ."

Chu Huyên xoay đầu lại hỏi: "Tình hình chiến đấu gì?"

Ngay cả Du Trọng không mấy khi quan tâm tới chuyện vớ vẩn cũng nhìn lại.Mặt Triệu Độ lộ vẻ kinh ngạc: "Các cậu không xem diễn đàn trong trường sao?"

Chu Huyên nghe vậy, khó chịu cau mày, "Trong diễn đàn tất cả đều là chuyện của Lâm Hòa Tây, ai muốn ngày ngày nhìn hắn chứ?"

"Hôm nay tôi cũng tình cờ xem thôi."

Triệu Độ hạ thấp giọng: "Các cậu cũng biết tân hoa khôi của khoa biểu diễn được ẩn danh bình chọn trong diễn đàn chứ?"

Dương Quyển suy nghĩ một lúc, vẻ mặt chợt hiểu ra: "Tôi biết, hình như là tân sinh viên năm nhất, tên -"Chu Huyên tiếp lời cậu ta: "Phương Thanh Ninh."

"Đúng rồi."

Triệu Đô gật đầu một cái: "Chiều qua có người chụp được hắn và Phương Thanh Ninh vào khách sạn tình yêu gần trạm xe, còn đăng hình lên diễn đàn."

"Tốc độ của hắn đúng là nhanh."

Chu Huyên hừ nhẹ, "Nhanh như vậy câu được sinh viên nhăm nhất lớp 1."

Một thành viên khác trong tổ cũng nói: "Tấm hình này tôi cũng xem qua rồi, hình chụp rất rõ, nhìn gò má đúng là hắn."

Mấy người bắt đầu tính ngón tay, đếm số lần Lâm Hòa Tây và bạn tình đi thuê phòng bị người ta chụp được hoặc trông thấy.Du Trọng từ nãy tới giờ đứng bên cạnh không nói gì, bất chợt lúc này lên tiếng hỏi: "Khẳng định là hình chụp ngày hôm qua?"

Triệu Độ nghe vậy, ngẩn người nói: "Cậu xem hình không?"

Du Trọng không chút do dự: "Xem."

Triệu Độ lấy di động đăng nhập vào trong diễn đàn, cho cậu xem tấm hình kia.Chu Huyên đứng bên cạnh vẻ mặt buồn bực nhìn cậu, "Từ lúc nào cậu hứng thú với loại chuyện như vậy?"

Du Trọng từ chối cho ý kiến: "Xem một chút thì sao?"

Quả nhiên Chu Huyên không hỏi tới nữa, chỉ hất cằm nói với cậu: "Được, cậu là đại thiếu gia, cậu nói xem thì xem."

Tấm hình vẫn đang treo trên trang đầu chưa hạ xuống, thậm chí đã có dấu hiệu trở thành topic hot.

Triệu Độ phóng to tấm hình, đưa cho Du Trọng xem.Chỉ cần tùy ý quét mắt một vòng là Du Trọng có thể nhận ra, gò má trong tấm hình kia là của Lâm Hòa Tây.

Còn quần áo mặc trên người đối phương, cũng chính là bộ ngày hôm qua lúc cậu gặp hắn.Du Trọng đưa điện thoại trả lại cậu ta: "Hình chụp lúc nào?"

Triệu Độ cúi đầu mở nội dung bài đăng của chủ top, "Tầm khoảng lúc bốn năm giờ chiều."

Vẻ mặt Du Trọng kỳ quái: "Bốn năm giờ chiều?

Bốn giờ hay năm giờ?"

Triệu Độ nói: "Chủ top cũng nói không nhớ rõ lắm."

Du Trọng gật đầu một cái, không nói thêm gì nữa, nhưng chậm rãi nhíu mày.

Chiều hôm qua gặp Lâm Hòa Tây ở khu phố quán bar, thời gian cũng tầm năm giờ, cậu không cho rằng chuyện thuê phòng này có thể kiểm soát trong vòng nửa tiếng được.Cậu không biết vì sao những lời đồn như vậy lại xuất hiện, nhưng chỉ cần nghĩ tới mức độ rộng rãi của tin đồn, và sự thật đằng sau tin đồn, sắc mặt Du Trọng đã trở nên có chút khó coi.Cậu không mở miệng giải thích giùm Lâm Hòa Tây, cũng không chĩa vào tấm hình nói ra bất kỳ nghi vấn nào, nhưng dần dần trong lòng bắt đầu nghi ngờ tính chân thật và độ tin cậy của những tin đồn liên quan tới Lâm Hòa Tây trước kia.Chừng năm phút sau đó, Lâm Hòa Tây từ đường cái phía đối diện đi tới.

Dưới cái nắng nóng với nhiệt độ 30 độ, thế nhưng hắn lại vô cùng khác thường mặc một chiếc áo có tay, như thể muốn che giấu dấu vết trên cơ thể không thể lộ ra ngoài ánh sáng, vừa vặn ngầm xác nhận tin đồn thuê phòng trong diễn đàn.

Năm người đứng dưới bóng cây sắc mặt khác nhau nhìn hắn.Nhận thấy ánh mắt họ dừng lại quan sát quá lâu, Lâm Hòa Tây lại không chút nào mất tự nhiên, thậm chí còn nghiêng đầu nhếch môi nhìn Du Trọng cười cười.

Chu Huyên không nhịn được mở miệng đầu tiên: "Cậu có quan niệm về thời gian không hả?

Để mấy người bọn tôi đứng dưới trời nắng gắt chờ cậu."

Lâm Hòa Tây nhìn Chu Huyên, khóe môi giữ nụ cười chưa thu lại, giọng điệu không tập trung: "Chẳng lẽ mắt tôi mù à?

Dưới bóng cây đại thụ lấy đâu ra ánh mặt trời?"

Ánh mắt Chu Huyên âm trầm dõi theo hắn.Lâm Hòa Tây không nhìn cậu ta nữa, áp chế nụ cười cà lơ phất phơ, quay đầu nhìn về mấy người khác nói xin lỗi: "Xin lỗi, tôi đến muộn là tôi không đúng."

Quét mắt nhìn hắn một cái, không nhắc lại chuyện bị trễ, Du Trọng nói: "Được rồi, người đến đông đủ thì đi thôi."

Họ tới cửa hàng thiết bị ngoài trời thuê ba lều đôi và hai cần câu cá, vốn tính mang về ký túc xá của mình, cuối tuần mang đi vườn ươm luôn.

Sau đó lại nhất thời quyết định đặt cọc tiền trước, cuối tuần tới cửa hàng lấy.Sau khi từ trong cửa hàng đi ra ngoài, sáu người chia nhau rời đi.

Chu Huyên còn có việc đi trước, Dương Quyển và Triệu Độ thì về thẳng ký túc xá, một thành viên khác trong tổ cũng về ký túc xá một mình, còn lại hai người Lâm Hòa Tây và Du Trọng, vừa vặn cùng đường về tiểu khu phía Nam thành phố.Lâm Hòa Tây chủ động bắt lời với Du Trọng, giọng điệu hơi cao: "Vừa nãy là cậu giải vây giúp tôi à?"

Du Trọng liếc hắn một cái, hỏi ngược lại: "Lúc nào?"

"Lúc Chu Huyên nói tôi bị muộn ấy."

Lâm Hòa Tây hơi nheo mắt đón ánh mặt trời.

Du Trọng nghe vậy, hừ cười một tiếng không rõ ý tứ, "Tôi chỉ đang nói thật."

"Thật sao?"

Ánh mặt trời đâm vào mắt khiến khó mở mắt ra được, Lâm Hòa Tây theo bản năng giơ tay lên che, giọng nhẹ nhàng mà tùy tiện: "Vậy tôi xem cậu đang giải vây cho tôi."

Du Trọng từ chối cho ý kiến, híp mắt quan sát gò má hắn một lúc, bỗng dưng vươn tay giữ cánh tay đang nâng lên của hắn.Ánh nắng trong tầm mắt bỗng bị che đi hơn phân nửa, trên cánh tay truyền tới nhiệt độ khô ráo trong lòng bàn tay đối phương, Lâm Hòa Tây khẽ ngây người, không tự chủ dừng bước nhìn cậu.Sắc mặt Du Trọng như thường, cầm tay hắn xắn ống tay áo lên cao, ánh mắt rơi vào trên tấm gạc màu trắng băng cánh tay hắn: "Ống tay áo kín gió, vết thương dễ bị nhiễm trùng."

Lâm Hòa Tây chợt lấy lại tinh thần, rút tay ra khỏi lòng bàn tay cậu, cũng không để ý lời cậu nói mấy, "Không sao."

Quả nhiên Du Trọng không quan tâm hắn nữa, thu hồi ánh mắt hỏi: "Thấy bài đăng trên diễn đàn trường chưa?"

"Hôm qua xem rồi.

Cho nên," Lâm Hòa Tây đáp rất hời hợt, thậm chí còn cười cười như có điều suy nghĩ, "Khi tôi tới, các cậu đang nói chuyện này?"

Du Trọng lặng lẽ đánh giá hắn: "Cậu không có ý giải thích à?"

"Tại sao phải giải thích?"

Giọng Lâm Hòa Tây cực kỳ tự nhiên hỏi lại: "Có đôi khi, cậu chủ động giải thích những phiền toái nhỏ, hành động như vậy ngược lại sẽ mang tới cho cậu phiền toái lớn hơn nữa."

Hắn nhếch môi, nửa cười giỡn nửa nghiêm túc bổ sung: "Tôi lại ghét nhất là người phiền toái."

Mặc dù thân phận Du Trọng và hắn hoàn toàn trái ngược, nhưng đều cùng lớn lên trong hoàn cảnh kim tiền và quyền thế tối thượng.

Mặc dù không thể cảm động lây với những lời Lâm Hòa Tây nói, nhưng nghĩ sơ qua là có thể nhanh chóng hiểu được ám hiệu và thâm ý ẩn trong lời đối phương nói.

Nhớ lại những lúc Chu Huyên căm hận và ghét bỏ khi nhắc tới phòng bên ngoài và con riêng, có thể nghĩ, cuộc sống của Lâm Hòa Tây ở nhà họ Lâm cũng không tốt hơn là mấy.

"Còn ba cậu?"

Du Trọng khẽ nhướng mày, giọng lạnh nhạt trần thuật: "Chủ nhật tuần trước xem đua xe, là ông ta cho cậu đi à."

"Thì ra cậu biết?"

Lâm Hòa Tây đầu tiên là mặt lộ vẻ kinh ngạc, sau đó khẽ cau mày: "Ông ta cũng không thích tôi."

Nói ra những lời này thì vẻ mặt hắn bình tĩnh tới mức gần như hờ hững, "Nhà họ Lâm đón nhận tôi, không phải vì ông ta sinh lòng áy náy với tôi và mẹ tôi, mà là vì bà Lâm có dụng ý khác."

Đây không phải là đáp án khiến người ta vui vẻ, đôi mắt sắc của Du Trọng hơi trầm xuống.Cũng may Lâm Hòa Tây không tính tiếp tục đề tài này, nói cho cùng hắn và Du Trọng ngay cả bạn bè cũng không tính là phải, cho dù hắn muốn dốc bầu tâm sự, đối phương chưa chắc đã nguyện ý nghe.

Hơn nữa, hắn cũng không muốn bày tỏ gì.

Nếu người cần dựa vào bày tỏ mới có thể lớn lên được, sống tốt được, như vậy hắn nhất định không thể thuận lợi lớn lên cho tới giờ này.Lâm Hòa Tây đổi chủ đề, cố ý hỏi cậu: "Nếu cậu biết bài đăng trong diễn đàn là giả, tại sao không giải thích giúp tôi?"

Du Trọng liếc nhìn hắn một cái: "Cậu là gì của tôi?"

Lâm Hòa Tây suy nghĩ một chút, thành thật trả lời: "Chẳng phải là gì cả."

"Nếu không phải là gì," vẻ mặt Du Trọng bình tĩnh: "Thì tại sao tôi phải giải thích giùm cậu?"

Lâm Hòa Tây dừng một lát, sau đó chậm rãi gật đầu, "Nói cũng đúng."

Lời của đối phương đúng là chuẩn.Hầu hết mọi người trên thế giới này đều như vậy, trong mắt vĩnh viễn chỉ nhìn thấy người mình quan tâm.Giả sử ngày hôm nay người bị truyền ra lời đồn là Chu Huyên hay Lâm Đồng, như thế Du Trọng tuyệt đối sẽ không bỏ mặc hoặc là mặc kệ.

Lâm Hòa Tây đột nhiên cảm thấy có chút mất mát, ngay cả một người có thể đối xử với hắn như vậy, hắn cũng không tìm được.Hắn đắm chìm trong tâm trạng của mình đến nỗi không nhận ra bước chân mình dần chậm lại.Chỉ một lúc sau, khi Du Trọng lần nữa quay đầu lại thì Lâm Hòa Tây đã rơi lại một khoảng cách rất dài phía đằng sau.Cậu dừng lại chờ hắn.Lâm Hòa Tây vẫn bước chậm như cũ, ánh nắng hơi chói rơi xuống mặt hắn, Du Trọng có thể thấy rõ ràng, đôi mắt hắn khẽ rũ xuống đôi môi mím chặt, trong đôi mắt trống rỗng không có ý cười.Du Trọng đứng im tại chỗ, khẽ nhíu mày.Một giây tiếp theo, ma xui quỷ khiến thế nào cậu lại mở miệng: "Lâm Hòa Tây, cậu có muốn dắt chó đi dạo giúp tôi không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 21: Tựa như đang hôn​

Xem nội dung: Chương 21: Tựa như đang hôn

Tròng mắt Lâm Hòa Tây sáng lên, bộ mặt sa sút lúc nãy đã biến mất không còn sót lại chút gì.Du Trọng lấy lại tinh thần, ánh mắt quét qua khuôn mặt càng sáng rực dưới ánh mặt trời, trong lòng lờ mờ bắt đầu hối hận.Điều cậu muốn nói không phải là câu nói kia, hoàn toàn ngược lại, cậu muốn cố gắng tránh tiếp xúc qua lại riêng tư thường xuyên với đối phương.

Nhưng không ngờ lúc mở miệng chuyện lại phát triển theo hướng không thể khống chế.Du Trọng hơi phiền lòng xoay người bước về phía trước.Nhạy cảm chộp được trong thái độ của cậu thay đổi rõ rệt, Lâm Hòa Tây đuổi theo hỏi: "Không phải cậu muốn đổi ý đấy chứ."

Du Trọng tức giận liếc xéo hắn một cái, "Cậu có thể lừa tôi nhiều lần như vậy, sao tôi lại không thể thất hứa một lần?"

Sắc mặt Lâm Hòa Tây giận dữ: "Không phải tôi cố ý muốn lừa cậu."

Du Trọng mới không thèm đấu võ mồm với hắn.Dọc đường đi hai người không nói gì với nhau, cho đến sau khi bước vào thang máy trong tiểu khu, mắt thấy đối phương đưa tay ấn phím lầu mười tám, rốt cuộc Lâm Hòa Tây không kiềm chế được, thử dò xét hỏi cậu: "Thật sự cậu muốn đổi ý?"

Du Trọng đưa lưng về phía hắn không trả lời.Lâm Hòa Tây đứng chếch phía đằng sau khẽ cong môi, thay giọng mất mát lại đáng thương nói: "Vậy phiền cậu ấn lầu mười bảy giùm."

Du Trọng không ấn giùm hắn.Lâm Hòa Tây cũng không nói gì với cậu, đi lên trước, giơ tay lên lướt qua Du Trọng ấn phím mười bảy.Rốt cuộc Du Trọng có phản ứng, rũ mắt đập tay hắn, "Nhấn bậy bạ gì đó?"

Giọng cậu trầm thấp mà thiếu kiên nhẫn, nghe vào tai lại giống như thiên âm (tiếng trời; âm thanh thiên nhiên; âm thanh tự nhiên; âm thanh tự nhiên): "Tôi ở lầu mười tám chứ không phải lầu mười bảy."

Lâm Hòa Tây rút tay về, hài lòng nở nụ cười.Sau khi ra khỏi thang máy, Du Trọng mở cửa vào nhà dắt chó ra, Lâm Hòa Tây ngồi chồm hổm ngoài cửa chờ cậu.Hai phút sau, con Alaska xinh đẹp kéo dây thừng xích chó vui sướng chạy tới.

Nghe tiếng động dây thừng lê trên sàn nhà, Lâm Hòa Tây chợt xuất hiện phía sau cánh cửa, dang cánh tay phải không bị thương ra, ôm con Alaska không kịp chạy chậm lại vào lòng.Mặc dù vóc người Lâm Hòa Tây không gầy yếu, nhưng lại có phần đánh giá thấp trọng lượng và lực của chú chó to lớn trưởng thành mang tới, sau đó liền bị đại cẩu nhào tới làm ngã ngồi trước cửa.Alaska đứng trước người hắn ngơ ngác ngẩng đầu lên, hiển nhiên là không hiểu tại sao đột nhiên đụng vào người ta.

Vẫn giữ tư thế ngồi dưới đất, Lâm Hòa Tây nâng tay lên vuốt vuốt cổ Alaska, sau đó hài lòng híp mắt lại.

Du Trọng theo sau lưng chó thay giày đi ra ngoài, gọi Cơm Nắm rồi lôi chó từ trong ngực hắn ra, Lâm Hòa Tây chống một tay xuống đất dứng lên, cúi đầu thổi bụi trong lòng bàn tay, tựa vào bên cạnh thang máy cười nhạo Du Trọng: "Cái tên Cơm Nắm ngốc thật."

Người phía sau liếc mắt nhìn hắn, thờ ơ giễu cợt nói: "Cậu bị chó xô ngã xuống đất cũng ngốc y vậy."

Lâm Hòa Tây nghe thế, mặt không đổi sắc thanh minh cho bản thân: "Tôi là người tàn tật."

Du Trọng cười một tiếng, đưa dây xích chó cho hắn: "Tên không phải tôi đặt, là bạn tôi đặt."

Sau khi cửa thang máy mở ra, cậu giơ tay đặt ngay cửa, ý bảo Lâm Hòa Tây dắt chó vào trước: "Chó cũng là cậu ta nuôi, năm ngoái quản lý ký túc rất nghiêm, cậu ta mang chó tới đây ở nhờ.

Chó ở chỗ tôi quá lâu nên không nhận ra cậu ta, vì vậy cậu ta ném chó cho tôi nuôi."

Lâm Hòa Tây như có điều suy nghĩ gật đầu, ba phần ám hiệu bảy phần cười giỡn nói: "Nếu kỳ nghỉ cậu về nhà nuôi không tiện thì có thể mang chó đến nhà tôi ở nhờ."

Du Trọng không chút lưu tình đâm rách ảo tưởng của hắn: "Nghĩ hay lắm."

Lâm Hòa Tây không nhịn được cong môi lên.Nói là để hắn dắt chó đi dạo, Du Trọng thật sự để mặc, ngồi trên ghế dài dưới bóng cây đại thụ nghịch di động.

Được một lúc Dương Quyển gọi điện thoại qua, nói là đang ở trong ký túc xá ghi danh cuộc thi cấp 6 công lập, hỏi cậu có muốn báo danh không.Du Trọng nói: "Có báo."

Cậu nhỏ giọng đọc thông tin cá nhân của mình cho đối phương, ánh mắt chậm rãi quét qua bóng cây xếp chồng lên nhau dưới mặt đất.

Hình như tín hiệu bên Dương Quyển không tốt lắm, lần đầu nghe không rõ ràng, lại phải bảo cậu ta có báo danh lần nữa.

Lần thứ hai Du Trọng đang muốn mở miệng, mắt liếc thấy bóng cây bên chân hình như đậm hơn mấy phần.

Theo bản năng cậu dừng lại, còn chưa kịp nhìn kỹ thì cằm phía bên phải thấy hơi nhột nhột.Giống như có người lặng yên không một tiếng động từ phía sau ghé sát vào, sợi tóc mềm mại nhẹ nhàng quét qua cằm cậu.Đầu tiên Du Trọng nghĩ đến là người có nhiều hành động xấu Lâm Hòa Tây.Cậu đè nén cơn giận đang dần bốc lên quay đầu lại, mấy lời không hay đã trượt tới khóe miệng, nhưng lại thấy gần trong gang tấc đó chính là cái đầu chó con Alaska vừa đi hóng mát về.Alaska dựa vào hai chân sau đứng thẳng ở ghế sau, hai chân trước nâng cao khoác lên trên ghế dựa, nghiêng đầu nhìn cậu không chớp mắt.

Cơn giận nhất thời tan thành mây khói, cậu lại lần nữa dựa vào ghế dựa, nói số chứng minh thư của mình cho Dương Quyển ở bên kia đầu dây.

Bên kia Dương Quyển ghi dãy số này ra, rồi nghiêm túc kiểm tra đối chiếu lại với cậu một lần.

Du Trọng đang muốn nghe ngóng cẩn thận, một bên cằm lại nghe tiếng hít thở trầm thấp ấm áp ướŧ áŧ.Cậu hơi nghiêng mặt, vừa tập trung nghe giọng Dương Quyển trong điện thoại, vừa đưa tay sờ đầu Alaska.

Chạm vào tay không phải cảm xúc lông lá xồm xoàm quen thuộc, mà là gò má mềm mại ấm áp.Động tác đầu ngón tay hơi chợt khựng lại, Du Trọng thả tay xuống kinh ngạc quay đầu lại.Alaska đã bị Lâm Hòa Tây đẩy ra sau ghế, tủi thân ngồi chồm hổm bên cạnh nhìn xung quanh.

Còn Lâm Hòa Tây người khởi xướng thì lại thay thế vị trí vốn của đại cẩu, khom lưng nằm ghé trên ghế dựa cách cậu rất gần.

Cảm xúc mềm mại phảng phất như vẫn lưu lại trong lòng bàn tay rất lâu không biến mất, nhiệt độ đối phương lưu lại giống như cũng xâm nhập vào mọi nơi, sâu tận trong lòng Du Trùng sinh ra cảm giác vô cùng không thích và khác thường.

Vẻ mặt cậu căng thẳng muốn phát cáu, nhưng rất mau ý thức được Lâm Hòa Tây đang không nhìn cậu.Phảng phất từ đầu chí cuối, tầm mắt đối phương chỉ chuyên tâm chăm chú nhìn vào điện thoại của hắn.Vừa vặn lúc này, giọng Dương Quyển hơi nhỏ từ trong điện thoại truyền tới: "Số chứng minh nhân dân đúng chưa?"

"Đúng đúng."

Du Trọng lời ít mà ý nhiều.Dương Quyển nói: "Vậy nếu không có chuyện gì thì tôi cúp máy đây."

Đầu bên này điện thoại Du Trọng còn chưa nói gì, Lâm Hòa Tây nằm ghé sát bên cạnh đã ghé vào, nói bên tai Du Trọng: "Đợi một chút!"

Đột nhiên nghe giọng một người khác, Dương Quyển có chút mờ mịt sửng sốt.Lâm Hòa Tây từ ghế phía sau vươn ra hơn nửa người, duỗi cánh tay dài cầm lấy di động của Du Trọng.

Toàn bộ quá trình, đôi môi hé mở nhiều lần muốn chạm vào cằm cậu.

Du Trọng cảm thấy không hiểu và bị xúc phạm, cầm điện thoại từ tay phải đổi sang tay trái cách hắn khá xa, đôi môi khẽ động đậy như muốn nói điều gì đó, sau đó lại bị hành động của hắn ép xuống bụng.Một tay Lâm Hòa Tây chống lên thành ghế, một chân nâng lên cao, nhanh chóng từ ghế sau bật lên trước, ngồi chồm hổm trên ghế dài vươn tay phải về phía Du Trọng.Du Trọng vẫn đang giận dữ, trong lời nói có thể nghe thấy tức giận rõ ràng: "Cậu làm gì -"Một câu nói đầy đủ còn chưa ra khỏi miệng, cậu hậu tri hậu giác ý thức được phương hướng tay phải Lâm Hòa Tây duỗi tới không phải điện thoại cậu cầm trong tay, mà chính là bản thân cậu.Tay phải động tác linh hoạt vòng qua cổ cậu, hạ cùi chõ đè xuống vai cậu để khống chế Du Trọng hành động, đồng thời Lâm Hòa Tây dùng cánh tay trái bị thương giành lấy điện thoại từ trong tay Du Trọng.

Du Trọng phản ứng cực nhanh đẩy tay Lâm Hòa Tây vòng qua cổ cậu, cậu níu chặt cổ áo hắn kéo người lại gần, đùng đùng nổi giận cảnh cáo: "Lâm Hòa Tây, quản tốt tay và chân của cậu đi, nếu như cậu không cần thì tôi có thể tháo chúng xuống giùm cậu."

Lâm Hòa Tây thoáng chốc yên tĩnh lại, ánh mắt tương đối thản nhiên nhìn cậu: "Tôi cho rằng giữa nam sinh ôm cổ nhau là hành động thường gặp?

Chu Huyên cũng làm thế với Lâm Đồng và Dương Quyển mà."

"Hơn nữa tôi cũng chỉ muốn mượn điện thoại của cậu nói chuyện với Dương Quyển.

Nhưng," hắn thất vọng khẽ nhún vai: "Hình như cậu ta cúp máy rồi."

"Mặt khác," câu cuối cùng hắn cố ý thả nhẹ giọng, chậm rãi chớp mắt: "Chẳng lẽ cậu không cảm thấy, khoảng cách bây giờ của của chúng ta đã gần tới mức giống như đang hôn sao?"

Sắc mặt Du Trọng đại biến, tựa như chạm phải thứ gì đó bỏng tay, đột nhiên đẩy hắn ở trước mặt mình ra xa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 22: Lên lầu lấy thuốc​

Xem nội dung: Chương 22: Lên lầu lấy thuốc

Cuối cùng vẫn là Lâm Hòa Tây liên tục đảm bảo là sẽ không có bất kỳ tiếp xúc tay chân thân mật nào với cậu, chỉ thiếu điều chưa tự tay viết giấy cam kết, lúc dó Du Trọng mới thôi lạnh mặt.Hắn mượn điện thoại của Du Trọng gọi lại cho Dương Quyển, trong điện thoại nhờ đối phương cũng đăng ký thi Anh ngữ cấp sáu giúp mình .

Lại từ trong điện thoại của mình chuyển lệ phí đăng ký cho Du Trọng, nhờ cậu đóng giúp.Thành thật mà nói thì hắn không muốn đăng ký cho lắm, chẳng qua là phụ đạo viên nhiều lần thúc giục trong nhóm, thậm chí còn gọi điện thoại riêng cho hắn, mệnh lệnh rõ ràng yêu cầu mọi người đều phải đăng ký thông qua cuộc thi cấp 4.Bị phụ đạo viên thúc giục đến phiền lòng, nghĩ tới nghĩ lui, bất quá cũng chỉ là chuyện đóng thêm mấy chục đồng lệ phí đăng ký, chứ cuối cùng sẽ không thật sự tham gia cuộc thi, Lâm Hòa Tây mới đồng ý.Dù sao hôm thi cấp 4, cầm CMND và giấy chứng thi của hắn xuất hiện ở phòng thi, cũng không phải là bản thân hắn.Về phần chuyện hắn vượt qua kỳ thi cấp bốn với điểm cao, thì vẫn phải đi tìm Ninh Nam nói chuyện.Lúc ấy lãnh đạo học viện ép buộc yêu cầu tất cả mọi người đều phải đăng ký, Lâm Hòa Tây đã nộp lệ phí đăng ký nhưng không có ý định thi.

Sau khi số phòng thi và số báo danh được công bố, vừa vặn hắn được chia cùng phòng thi và chỗ ngồi gần Ninh Nam.

Ninh Nam không chỉ có ý muốn thi, mà còn có ý đồ làm sai lệch điểm số.

Nhờ người thi hộ sau đó mà bị phát hiện thì sẽ bị xử lý rất nguy hiểm, Ninh Nam rút lui tìm cách khác, quyết định tìm người thi hộ Lâm Hòa Tây, rồi lợi dụng ưu thế chỗ ngồi giữa hai người ở trong phòng thi để gian dối.Hình phạt khi thi thay thất bại bất quá cũng chỉ hủy bỏ cơ hội thi lần này và lần sau, với trình độ tiếng Anh của Lâm Hòa Tây mà nói, có lẽ hắn vĩnh viễn không dùng tới những cơ hội kia, cho nên cũng không suy nghĩ nhiều, trực tiếp đưa giấy tờ của mình ra.

Không nghĩ tới người nọ chẳng những không bị phát hiện, ngược lại trời đất xui khiến thế nào mà giúp hắn vượt qua kỳ thi cấp 4 đạt điểm cao.Thu hồi suy nghĩ vụn vặt, hắn cúp điện thoại trả lại cho Du Trọng.Quả nhiên vẻ mặt đối phương tìm tòi nghiên cứu và chất vấn: "Cậu qua cấp bốn?"

Lâm Hòa Tây nghe vậy khẽ cong môi, hỏi một đằng trả lời một nẻo: "Cậu không tin tôi có thể qua được à?"

Du Trọng khẽ cười một tiếng: "Vậy cậu nói cho tôi biết, cậu làm sao qua được?"

Lâm Hòa Tây lời ít mà ý nhiều: "Người khác thi giúp tôi."

Quả nhiên Du Trọng không nói gì nữa, trên mặt xẹt qua chút chán ghét mơ hồ.Lâm Hòa Tây thu vào mắt, cũng không tốn miệng lưỡi giải thích, chỉ trong lòng lười biếng nghĩ, chắc ấn tượng của Du Trọng đối với hắn lại kém vài phần.

Hiển nhiên cực kỳ ghét hành vi kiểu này, đối phương thậm chí không muốn ở lại lâu, đứng dậy cởi dây xích chó thắt ở tay vịn ghế dài, giọng lạnh lùng chào tạm biệt hắn, sau đó dắt Alaska mệt mỏi rời đi.Quả thật lời của Lâm Hòa Tây lần nữa khiến cái nhìn của Du Trọng về hắn trở về điểm ban đầu.

Lúc bảy giờ tối trở về trường học môn học tự chọn, Dương Quyển đột nhiên gửi cho cậu một khoản tiền trong wechat.

Sau khi hỏi mới biết, thì ra lúc đối phương ghi danh nhớ nhầm số tiền đăng ký, nên gửi lại số tiền thừa cho cậu.

Du Trọng nhìn lướt qua, phát hiện Dương Quyển trả số tiền gấp đôi, muốn nhắc nhở đối phương, lại thấy cậu ta gửi một tin nhắn thoại khác tới: "Đây là phần tiền của hai người, tôi không add wechat của Lâm Hòa Tây, còn một phần cậu chuyển cậu ta giúp tôi nha."

Chỉ là nhìn thấy tên, thì trong lòng không thoải mái, đôi mắt Du Trong sa sầm, gửi lại số tiền kia cho Lâm Hòa Tây.Chu Huyên ngồi bên cạnh nghe rõ ràng, giọng kinh ngạc nói: "Các cậu thiếu tiền cậu ta lúc nào?"

Du Trọng nói: "Dương Quyển báo thi cấp sáu hộ cậu ta, đây là tiền đăng ký thừa ra."

Vẻ mặt Chu Huyên không thể tưởng tượng nổi: "Vậy năm nay cậu ta vẫn chuẩn bị đi tìm người thi hộ?"

Du Trọng dừng một giây, vẫn hỏi lại: "Cậu biết chuyện cậu ta tìm người thi hộ?"

"Suy cho cùng trong trường ai không biết chuyện của Lâm Hòa Tây hắn."

Chu Huyên hừ lạnh một tiếng: "Sau đó tin tức truyền tới tai mấy lãnh đạo học viện, nhưng nhìn vào mặt mũi nhà họ Ninh, đối với Ninh Nam một mắt nhắm một mắt mở, không chọn bất kỳ biến pháp xử phạt nào."

Du Trọng nói: "Ninh Nam?"

Chu Huyên gật đầu một cái: "Thi hộ là Ninh Nam tìm giúp cậu ta gian lận.

Nhưng," vẻ mặt cậu ta không chút thay đổi bổ sung: "Thi hộ ai tìm không quan trọng, dù sao Ninh Nam và Lâm Hòa Tây chính là một phe."

Ánh mắt Du Trọng phức tạp mà trong lòng phiền muộn bực dọc, trước mắt xẹt qua vẻ mặt không có bất kỳ lời giải thích nào lúc chiều của Lâm Hòa Tây.Buổi tối trước khi đi ngủ, Dương Quyển gửi yêu cầu kết bạn.

Lâm Hòa Tây thêm cậu ta làm bạn, sau đó từ chỗ cậu ta nhận được tiền hoàn lại từ đối phương.Nghĩ thoáng qua là có thể hiểu được, hơn phân nửa là Du Trọng từ chối giúp cậu ta chuyển khoản cho mình.

Lâm Hòa Tây đặt điện thoại trên đầu giường, khoảnh khắc nằm xuống đột nhiên hắn nhớ ra thuốc trị thương lấy trong bệnh viện còn đặt ở chỗ Du Trọng chưa lấy về.

Băng gạc trên cánh tay và thuốc là ba ngày đổi một lần.

Đến tối ngày hôm sau thì Lâm Hòa Tây mặc đồ ngủ xỏ dép lên lầu tìm Du Trọng lấy thuốc.Du Trọng không ở nhà, chuông cửa vang lên một lúc lâu mà không ai ra mở cửa.

Chỉ có thể thoáng loáng nghe tiếng đại cẩu thi thoảng cọ móng vuốt vào cửa.Lâm Hòa Tây cúi đầu lấy di động ra gọi wechat cho Du Trọng, người ta không nghe máy.

Dĩ nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng đối phương cố ý không nhận hoặc là không muốn nhận.Quyết định phải đợi Du Trọng về, hắn ngồi xuống cạnh cửa tựa vào tường, cầm điện thoại đã được xạc đầy pin xem video ngắn.Cũng may vận số xem như không quá tệ, khoảng nửa tiếng sau thì Du Trọng về tới.

Nhìn thấy hắn cúi đầu ngồi cạnh cửa chăm chú nghịch di động, ánh mắt Du Trọng lặng lẽ lướt xuống đôi chân cong queo bắc chéo nhau của hắn.

Khác hẳn với quần dài cao bồi che kín cặp chân vào ban ngày, Lâm Hòa Tây mặc quần đùi ở nhà rộng thùng thình, đôi chân trắng nõn dài và nhỏ nhỏ lộ trong không khí.Vì tư thế ngồi lười biếng của hắn nên ống quần đùi đã kéo lên tới bắp đùi hắn, mơ hồ tầm mắt có thể thấy đường viền qυầи ɭóŧ màu đen.Quả thật không chút nào biết thu liễm.Cau mày nhìn sang chỗ khác, Du Trọng dừng trước mặt hắn: "Có chuyện gì sao?"

Vẻ mặt Lâm Hòa Tây kinh ngạc ngẩng đầu lên, "Cậu đang nói chuyện với tôi à?"

Du Trọng nói: "Ở đây ngoài cậu ra chẳng lẽ còn những người khác?"

"Không có."

Lâm Hòa Tây nhún vai một cái, "Tôi cho rằng cậu sẽ mắt nhìn thẳng lướt qua tôi mở cửa đi vào."

Vẻ mặt khó phân biệt quét nhìn hắn một cái, Du Trọng lại hỏi: "Chờ bao lâu rồi?"

Kinh ngạc trong mắt Lâm Hòa Tây càng sâu, nếu hắn nhớ không lầm thì chiều hôm qua cuối cùng họ ra về chẳng vui vẻ gì, hắn gần như nghĩ rằng, quan hệ của bọn họ đột nhiên lớn mạnh vượt bậc.Con ngươi ngăm đen đảo nhẹ, Lâm Hòa Tây thấp giọng thở dài dò xét: "Đợi lâu rồi."

Đu Trọng không bực ngược lại còn cười: "Đừng tưởng tôi không biết, cậu vừa mới tới chưa được bao lâu."

Lâm Hòa Tây nghe vậy, giữa hai hàng lông mày xinh đẹp hiện lên ý cười nhàn nhạt: "Nửa tiếng cũng lâu mà, tôi ngồi chân tê hết rồi."

Hắn thử hoạt động co hai chân lên, vẻ mặt tự nhiên vươn tay phải ra duỗi về phía Du Trọng, "Kéo tôi một tay."

Nói xong, thấy Du Trọng vẫn đứng im tại chỗ không nhúc nhích, hắn mới chợt nhớ lại, hình như chiều hôm qua chính miệng mình còn cam đoan với đối phương.

Lâm Hòa Tây lại muốn rụt tay đang ở giữa không trung về.Du Trọng lại cầm lấy tay hắn, hơi dùng sức kéo hắn từ dưới đất đứng lên.Lần này, Lâm Hòa Tây không chớp mắt nhìn Du Trọng, không hề che giấu vẻ mặt kinh ngạc của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 23: Con đường Lâm Hòa Tây​

Xem nội dung: Chương 23: Con đường Lâm Hòa Tây

Đoán trong lòng hắn đang nghĩ gì, lúc này sắc mặt Du Trọng đen xuống, "Cậu nhìn cái gì?"

Lâm Hòa Tây cũng không chút nào che giấu, ánh mắt hơi hài hước giải thích: "Tôi nhìn xem cậu có phải là Du Trọng nhân bản không."

Du Trọng cười lạnh một tiếng, không để ý tới hắn nữa, xoay người lướt qua hắn mở cửa: "Cậu tìm tôi có chuyện gì?"

Lâm Hòa Tây nói: "Tôi lên lấy thuốc kê đơn ở bệnh viện hôm trước."

"Thuốc?"

Du Trọng mở cửa đi vào: "Chỗ tôi đâu có thuốc của cậu."

Lâm Hòa Tây theo sau lưng cậu bước vào cửa: "Đêm hôm đó tôi để thuốc ở chỗ cậu, lúc về quên cầm."

Sắc mặt Du Trọng nghi ngờ xoay người: "Cậu để thuốc ở đâu vậy?"

Lâm Hòa Tây suy nghĩ một chút rồi nói: "Chắc là trên bàn ăn trong phòng khách."

Hắn đang đứng thay dép cạnh cửa bên trong phòng, sau đó đi về phía phòng khách.

Bàn ăn vẫn đặt tại chỗ đó, trên bàn lại không có bất cứ đồ vật nào.

Lâm Hòa Tây sửng sốt một giây, rồi sau đó quay đầu hỏi: "Cậu vứt thuốc của tôi rồi?u Trọng nghe vậy, từ từ híp mắt nói: "Cậu thật sự để thuốc ở chỗ tôi chưa cầm về?"

"Nếu không thì sao chứ?"

Lúc này Lâm Hòa Tây cũng có mấy phần bất đắc dĩ, "Chẳng lẽ là tôi lấy cớ lấy thuốc, cố ý lên tìm cậu."

Không nghĩ tới đối phương chậm rãi quét nhìn hắn một cái, thờ ơ nói: "Cũng không phải là không có khả năng này."

Vẻ mặt Lâm Hòa Tây khựng lại, sau đó từ từ nở nụ cười, xoay người không chút hoang mang ngồi xuống sofa, thậm chí còn thả lỏng người ngã ra phía sau, co hai chân dài lên giẫm xuống sofa: "Cậu đã nói như vậy, tôi không ngồi ở chỗ cậu mấy tiếng đồng hồ thì có chút khó nói."

Ánh mắt xẹt qua cặp chân kia, đáy mắt Du Trọng hiện lên vẻ không thích: "Để chân cậu xuống đi."

Bất tri bất giác ý thức được mình đang mặc quần đùi, Lâm Hòa Tây không nói gì, đàng hoàng bỏ đôi chân xuống, ngược mắt nhìn xung quanh phòng khách một vòng, lười biếng mở miệng hỏi: "Bảo bối Cơm Nắm đâu?"

"Bảo bối Cơm Nắm?"

Du Trọng chậm rãi lặp lại lời hắn, vẻ mặt giễu cợt: "Chó nhà tôi trở thành bảo bối của cậu lúc nào thế?"

"Chỉ là một cách gọi thôi mà."

Lâm Hòa Tây trừng mắt nhìn cậu, cố ý trên chọc cậu: "Nếu như cậu thích thì tôi cũng có thể gọi cậu như vậy."

Quả nhiên Du Trọng không thể nào nhịn được nữa, vẻ mặt hơi giận nói: "Lâm Hòa Tây, cậu một vừa hai phải giùm tôi."

Điệu bộ Lâm Hòa Tây khoan khoái nâng hai chân lên, khe khẽ thở dài: "Nhưng tôi đã từng cam đoan với cậu, sẽ không có bất kỳ tiếp xúc tứ chi thân mật với cậu nữa."

Hắn kéo dài âm cuối, trong giọng nói chứa mấy phần trêu ghẹo: "Bảo bối Du Trọng."

Sắc mặt Du Trọng lạnh như băng, ánh mắt sắc bén ghim xuống mặt hắn.

Lúc này Lâm Hòa Tây mới thu hồi bộ dạng cười giỡn, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Chẳng lẽ ba mẹ cậu ở nhà không gọi cậu là bảo bối?"

"Gọi."

Du Trọng chưa hết giận, trên mặt vẫn không biểu tình gì như cũ, "Nhưng là trước ba tuổi kìa."

Không nhịn được trong đầu lại nghĩ tới khi Du Trọng ba tuổi thì có dáng vẻ như thế nào, chỉ một lúc sau, Lâm Hòa Tây loan môi nở nụ cười.

Không biết suy nghĩ chân thật trong lòng hắn, Du Trọng bị hắn cười khiến có chút tức giận, lạnh giọng hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ lúc cậu hai mươi tuổi, người trong nhà cậu vẫn còn gọi cậu là bảo bối."

Lâm Hòa Tây nghe vậy, thu hồi nụ cười trên mặt.Hồi lâu sau, hắn ngẩng đầu lên, vẻ mặt như thường nói: "Từ trước tới giờ mẹ ruột tôi chưa bao giờ gọi tôi như vậy."

Sắc mặt Du Trọng cứng lại, không nói gì thêm.Phảng phất như không nhận ra bầu không khí cứng lại trong khoảnh khắc, vẻ mặt Lâm Hòa Tây vô nghĩa nhếch môi, có mấy phần tò mò hỏi: "Trong tên của cậu có ngụ ý gì đặc biệt không?"

Du Trọng nói: "Tôi chưa từng hỏi."

Lâm Hòa Tây sáng tỏ gật đầu: "Vậy cậu đoán thử coi, tên tôi có ngụ ý gì?"

Hiển nhiên Du Trọng không muốn đoán, giọng điệu có vẻ hơi qua loa: "Vậy sao mà đoán được."

"Đây không phải là rất dễ đoán à?"

Hắn nghiêng đầu khẽ cúi mặt, không hài lòng kéo dài ngữ điệu, "'Hòa' có thể đại diện cho cuộc sống thuận hòa tốt đẹp, 'Tây' thì không có ngụ ý gì, có lẽ chính là Hòa xuất hiện có liên quan tới chữ bát (八)."

Du Trọng khẽ nhướng mày, giọng điệu lạnh nhạt: "Tôi chỉ có thể nghĩ tới tên trạm tàu điện ngầm số 3."

Lâm Hòa Tây lại chợt chuyển sang nhìn cậu, cười híp mắt nói: "Cậu xem, đây không phải là rất dễ đoán sao?"

Đột nhiên đối diện với đôi mắt ẩn giấu cảm xúc kia, mi tâm của Du Trọng hiện lên chút sợ sệt.

Giọng không tự chủ hơi trầm xuống, Du Trọng hỏi: "Đoán được gì?"

"Đoán được tên tôi từ đâu tới."

Vẻ mặt hắn dần trở nên nghiêm túc: "Thật ra thì không liên quan gì nhiều tới trạm xe điện ngầm, ngược lại có quan hệ rất lớn tới con đường Lâm Hòa Tây.

Mẹ ruột tôi là người thứ ba, cậu biết chứ?"

Không đợi Du Trọng đáp lại, thậm chí còn không nhìn biểu tình của đối phương, hắn lại nói tiếp: "Đường Lâm Hòa Tây có một bệnh viện, bà sinh tôi ở đó.

Bà không thích tôi, cho nên vứt tôi lại bệnh viện rồi lén lút rời đi.

Camera giám sát trong bệnh viện chụp được mặt bà, cảnh sát lại dẫn bà trở lại bệnh viện mang tôi đi."

Cuối cùng hắn nghiêm mặt nói: "Khi còn sống bà từng nói với tôi, Lâm Hòa Tây tôi là điều sỉ nhục cả đời bà."

Tâm trạng Du Trọng phức tạp nhìn hắn, trên mặt trang nghiêm đã có chút cảm động.

Lâm Hòa Tây lại không báo trước nở nụ cười.Từ trong tiếng cười của đối phương kịp phản ứng, sắc mặt Du Trọng càng lúc càng đen.

Cậu lấy di động ra ấn vào phần mềm bản đồ, tìm bệnh viện trên con đường Lâm Hòa Tây kia, lại biểu thị không có bất kỳ kết quả tìm kiếm nào.Sắc mặt lạnh lẽo cất điện thoại, Du Trọng nghiến răng nghiến lợi mở miệng: "Lâm Hòa Tây, đùa giỡn tôi vui lắm à?"

Lâm Hòa Tây dần dần thu hồi tiếng cười, trên mặt vẫn lưu lại ý cười vụn vặt.

Hắn không nói gì, thậm chí cũng không nói xin lỗi Du Trọng, chẳng qua là vẻ mặt hơi ngẩn ngơ tròng mặt quét xuống mặt đất.

Hắn không biết tại sao mình muốn nói với Du Trọng những chuyện này, tuy không phải là bí mật không thể nói ra, nhưng thái độ nhà họ Lâm và chuyện của mẹ ruột, từ trước tới giờ hắn chưa nói ra khỏi miệng cho bất kỳ ai.

Lâm Hòa Tây không cho rằng đây là chút bất cẩn và sai lầm của hắn, chẳng qua là hắn cũng không biết đây là tại sao.Cuối cùng cũng tìm được thuốc điều trị vết thương ở ổ chó, Lâm Hòa Tây đặt túi thuốc trên bàn rồi bị Alaska tha về ổ chơi, Du Trọng không hề biết.

Sau khi lấy được thuốc, Lâm Hòa Tây cũng không ở lại lâu, xuống lầu về phòng mình.Trước khi đi còn tiện tay sờ đầu chó Alaska, giọng thân mật kêu Alaska là "Bảo bối," sau khi gọi còn ngước mắt lên, ý vị sâu xa liếc nhìn Du Trọng đứng bên trong cửa một cái.Sắc mặt người sau rất khó coi, trán lờ mờ nổi gân xanh.Thời gian một tuần chẳng mấy chốc trôi qua, lúc Lâm Hòa Tây gặp lại Du Trọng, đã là chiều thứ bảy mấy ngày sau.Giáo viên môn tự chọn phát thông báo, yêu cầu mọi người tập trung trước lối vào vườn ươm của trường vào buổi chiều.

Sáu người trong tổ đi ra cửa hàng thiết bị ngoài trời bên ngoài trường để lấy lều và cần câu trước.

Ba giờ bọn họ đúng giờ có mặt ở địa điểm tập hợp, sau khi thầy giáo kiểm tra số lượng người, dẫn bọn họ xuyên qua đám người đông đúc vui chơi trước cổng vườn, đi thẳng vào chỗ sâu trong vườn ươm không có người.Đám học sinh để đồ xuống ở nơi sẽ dựng lều, sau đó là thời gian hoạt động tự do của các tổ.

Dương Quyển và Triệu Độ đang cùng thầy giáo đi hái rau dại, Du Trọng và Chu Huyên thì tính đi tới hồ câu cá, còn mỗi Lâm Hòa Tây ở lại tại chỗ giữ đồ.Du Trọng đã cầm cần câu lên, lại xoay người xách túi mồi câu giả và vợt lưới đựng cá.

Vốn Lâm Hòa Tây vô cùng buồn chán ngồi chồm hổm trên mặt đất, lại đứng lên nhặt vợt lưới giúp cậu, ngoảnh đầu vẻ mặt tươi cười nói với cậu: "Tôi đi với cậu."

Chu Huyên ném ra hai cái ghế gấp, cố ý làm khó hắn: "Cậu phải cầm cả cái ghế."

Lâm Hòa Tây vẫn đứng im tại chỗ không nhúc nhích, giọng lười biếng hỏi: "Cậu không có tay à?"

Chu Huyên nhất thời căm tức không thôi: "Nếu tối cậu còn muốn ăn cá của chúng tôi, thì bây giờ phải giúp chúng tôi làm việc."

"Cậu nói cũng có lý."

Lâm Hòa Tây đồng ý gật đầu.Chu Huyên liếc xéo hắn một cái, lạnh mặt thúc giục: "Vậy cậu còn đứng ngây ra đó làm gì?"

Đổi vợt lưới dài sang bên tay trái, Lâm Hòa Tây lại lộ vẻ đăm chiêu: "Theo như cậu nói, nếu như tôi chỉ ăn cá của Du Trọng câu, như vậy thì tôi cũng chỉ cầm ghế giúp Du Trọng."

Hắn cúi người xách một cái ghế bên chân lên, không chút để ý cười cười, còn muốn nói thêm gì đó với Chu Huyên thì trên tay đột nhiên nhẹ bẫng.Du Trọng đã lấy ghế từ trong tay hắn đi, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Ghế tôi tự cầm."

Vẻ mặt Lâm Hòa Tây giật mình, sau đó không chút nào che giấu cong môi.Hắn không bỏ qua tầm mắt của Du Trọng khẽ lướt qua tay trái bị ống tay áo che kín.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24

Học sinh câu cá không nhiều, người đồng hành cùng bọn họ lác đác có thể đếm được.Ven hồ trống trải mà yên tĩnh, cành lá của hai hàng cây xanh sum suê đan chéo nhau trên đỉnh đầu, thỉnh thoảng những tia nắng le lói chen qua kẽ lá chiếu qua, rải xuống mặt hồ tĩnh lặng sạch sẽ xanh biếc như ngọc bích, soi bóng chầm chậm mặt hồ nước chảy gợn sóng lăn tăn.Du Trọng tìm một nơi có độ dốc thoai thoải bên mặt hồ, tách ghế gấp ra ngồi xuống, sau đó lấy cần câu ra móc mồi.

Chu Huyên muốn so tài với cậu, chọn một chỗ ngồi cách xa cậu mấy chục mét.Đặt vợt lưới bên chân Du Trọng, Lâm Hòa Tây ngắt lá cây nhỏ dài từ bên đường rồi ngồi chồm hổm xuống, khép hai mép lá lại với nhau, quai hàm khẽ phồng lên, đẩy luồng khí ra đến bên bờ môi.Bản nhạc ngắn ngủi du dương nhưng không hề có giai điệu gì chợt vang lên.Du Trọng giơ cần câu trong hồ lên quay mặt lại.Tâm trạng Lâm Hòa Tây hớn hở cong môi, "Sao?

Nghe hay không?"

Đối phương thu hồi ánh mắt, sắc mặt không hề gợn sóng nói: "Dọa cá trong hồ chạy hết, tối nay cậu không cần ăn gì đâu."

Lâm Hòa Tây nghe vậy, lại cười một tiếng: "Vậy nếu cậu được nhiều cá, thì có phải công lao nên thuộc về tôi không?"

Du Trọng thản nhiên giễu cợt nói: "Trời còn chưa tối mà đã muốn nằm mơ giữa ban ngày rồi."

Nhất thời cảm thấy cậu không thú vị, Lâm Hòa Tây không nói thêm gì nữa, giơ tay chống cằm, vẻ mặt không tập trung nhìn về hồ nước bằng như mặt kiếng.Rất nhanh có chú cá đầu tiên cắn câu.Lấy dây câu làm trung tâm, sóng gợn trên mặt hồ dần dần lay động rộng ra, Du Trọng khẽ di chuyển cần câu cá trong tay, nhắm đúng thời cơ kéo dây câu từ trong hồ lên, con cá tung tăng trên móc câu tạo ra một vòng cung, nước trong suốt rơi xuống không khí khô ráo, ánh nắng màu vàng xuyên qua giọt nước, khúc xạ ra ánh sáng nhẹ nhàng trong tầm mắt.

Dù hình ảnh mỹ lệ chỉ thoáng qua rồi biến mất, Lâm Hòa Tây vẫn chống cằm vô cùng hào hứng ngắm nhìn.Du Trọng vẫn ngồi im trên ghế, quay đầu muốn gọi hắn cầm vợt lưới đón cá, thoáng thấy hàng mi dài của hắn khẽ nhướng lên, con ngươi sáng rực mà chăm chú ngắm nhìn phía trước, theo bản năng khựng lại.

Thời gian ngắn ngủi một giây, thậm chí còn không nhớ nổi mình muốn nói gì.Cũng may Lâm Hòa Tây nhanh chóng lấy lại tinh thần, cũng lập tức ý thức được gì đó, nhặt vợt lưới bỏ bên chân Du Trọng, bước hai bước về phía chân dốc, gỡ cá xuống bỏ vào trong vợt.

Hắn giúp đối phương gỡ được bốn năm con cái, hăng hái đứng ngoài quan sát câu cá cũng dần dần biến mất hầu như không còn.Mà ngồi chồm hổm một lúc lâu dễ bị tê chân, Lâm Hòa Tây hơi híp mắt ngáp một cái, đứng dậy đi qua khu bên cạnh.

Người bên hồ đã nhiều hơn so với lúc họ vừa tới, Lâm Hòa Tây bước chầm chầm đi dạo dọc theo bờ hồ, sau khi đi được mấy chục mét, thì bước ngang qua một giá vẽ đặt bên hồ không có ai trông coi.

Trên giá vẽ đang kẹp tờ giấy vẽ sạch sẽ trống trơn, bên cạnh giá thì có bút vẽ và bảng pha màu, thậm chí trước giá vẽ còn có một chiếc ghế gấp, chủ nhân giá vẽ lại không biết ở đâu.

Lâm Hòa Tây không tự chủ dừng bước, đứng bên cạnh giá vẽ nhìn xung quanh, rồi sau đó ánh mắt nhẹ nhàng ghim chặt.Từ vị trí và góc độ của hắn nhìn sang, vừa vặn có thể thu hết hình ảnh hết sức rõ ràng đầy đủ của Du Trọng ngồi bên hồ.

Hắn lại đứng chờ một lúc, thấy chủ nhân giá vẽ mãi chưa về, không nhịn được ngồi xuống ghế trước giá vẽ.

Cầm bút chì đã chuốt bảng màu lên, hắn ngẩng đầu quét một vòng ở vị trí Du Trọng, đáy mặt từ từ hiện lên ý cười nhàn nhạt.Trở về tìm Du Trọng thì đã là một tiếng đồng hồ sau.

Đối phương vẫn ngồi tại chỗ, trong vợt lưới đặt bên bờ hồ đã nhiều hơn gần chục con cá.

Liếc thấy hắn lại gần, Du Trọng quay mặt lại, vẻ mặt lạnh lùng liếc nhìn hắn: "Chẳng phải cậu đã nói tới đây giúp một tay sao?"

Lâm Hòa Tây dừng lại bên cạnh cậu, thờ ơ cười hỏi: "Tôi chỉ nói cầm đồ giúp các cậu, chứ đâu nói canh các cậu câu cá đâu.

Cậu tìm tôi à?"

Du Trọng cầm cần câu đứng dậy, "Cậu trông giúp tôi hai phút, tôi qua chỗ Chu Huyên."

Lâm Hòa Tây ngẩn người: "Nhưng tôi không câu cá đâu."

Du Trọng nói: "Nếu như có cá cắn câu, cậu cứ ngồi không cần để ý."

Lúc này Lâm Hòa Tây mới nhận cần câu từ trong tay cậu, ngồi xuống ghế thế chỗ cho đối phương.

Du Trọng lướt qua hắn đi về phía Chu Huyên cách đó mười mấy mét, Lâm Hòa Tây buồn chán ngồi trên ghế, một tay chống cằm, quay đầu nhìn bóng lưng đối phương càng đi càng xa.Đứng ở chỗ Chu Huyên một lúc lâu, Du Trọng xoay người muốn quay về thì bị một khuôn mặt nữ sinh thanh tú xa lạ cản đường đi.Cách một khoảng không dài không ngắn, Lâm Hòa Tây chỉ có thể lờ mờ thấy đường nét mặt nghiêng của nữ sinh, và trong tay đối phương chìa ra một tờ giấy vẽ màu trắng quen thuộc.

Khoảng năm phút đồng hồ trước, tay của hắn còn sờ qua tờ giấy vẽ này.

Chỉ cần suy nghĩ một chút, là có thể hiểu được chuyện gì xảy ra.

Hắn nghiêng đầu nhìn về bóng lưng Du Trọng nơi xa, khẽ nheo đôi mắt xinh đẹp.Hắn không biết người nọ nói gì, cũng không biết trên mặt Du Trọng có biểu cảm gì, chỉ nhìn thấy Du Trọng nhận lấy bức tranh từ trong tay người kia, cúi đầu nhìn xuống bức tranh.Nhất thời trong lòng cảm thấy hơi bất mãn, hắn ngồi ở đây làm chuyện nhàm chán đến cực điểm, Du Trọng lại nhàn nhã ung dung đứng bên hồ nói chuyện cùng với người mượn hoa dâng Phật.Từ trên ghế đứng lên, Lâm Hòa Tây nâng cao giọng, mặt không đỏ tim không đập mạnh hô lên với Du Trọng: "Có cá mắc câu này."

Nói xong,thậm chí cái tay cầm cần câu còn nhẹ nhàng đung đưa, tạo thành hiện tượng mặt hồ gợn sóng nhẹ giả.

Quả nhiên Du Trọng quay đầu nhìn sang theo tiếng hô, thấy rõ mặt hồ hơi gợn sóng thì cậu có mấy phần nghi ngờ nhíu mày.

Nhưng vẫn đưa bức tranh trong tay trả lại cho người kia, xoay người sải bước đi về phía Lâm Hòa Tây.Nữ sinh thấp thỏm trong lòng không kịp cầm bức tranh Du Trọng đưa, bức tranh lọt xuống đầu ngón tay đối phương, và rơi xuống mặt đất đầy bụi bẩn, sắp trở thành đồ bị giẫm dưới đáy giày của người khác.Lâm Hòa Tây cảm thấy hơi đau lòng, không nhịn được cao giọng nhắc nhở Du Trọng: "Rớt tranh!"

Lúc này Du Trọng đang vội vàng chỉ có thể khom lưng nhặt tranh lên, cầm bức vẽ bước nhanh về phía hắn.Lâm Hòa Tây đứng im tại chỗ, sắc mặt không đổi thở phào một hơi.

Lý do con cá lớn chạy thoát đã trượt tới khóe miệng, cần câu trong tay lại chợt run lên.

Nét mặt khẽ khựng lại, lòng nghi ngờ mình xuất hiện ảo giác, Lâm Hòa Tây có chút hoang mang nhìn vị trí quăng dây câu.Phảng phất như nghiệm chứng suy nghĩ trong lòng hắn, tay lại run rẩy kịch liệt lần nữa.

Trên mặt đã lộ ra mấy phần luống cuống, Lâm Hòa Tây đứng tại chỗ, ánh mắt cầu cứu nhìn chằm chằm Du Trọng đang đến gần.Vẫn là lần đầu tiên chứng kiến bộ dạng này của hắn, Du Trọng hơi buồn cười nhướng mày, muốn nhận lấy cần câu từ trong tay hắn.

Tầm mắt Lâm Hòa Tây lại nhẹ nhàng quét qua bức tranh trong, mặc dù chuyện chủ nhân giá vẽ mượn hoa dâng Phật khiến hắn sinh lòng không vui, nhưng tùy tiện sử dụng đồ của người khác thì đúng là hắn sai, coi như hắn đuối lý trước.Trong khoảng thời gian thất thần, tay chưa kịp đưa ra cần câu lại chợt nặng xuống.

Lâm Hòa Tây nhất thời thả ra, nhưng theo quán tính lực tác động bên ngoài bị cần câu kéo về phía dưới dốc.

Du Trọng kịp thời đưa tay giữ chặt cổ tay hắn, kéo mạnh hắn lùi về phía đằng sau.Thân thể Lâm Hòa Tây chợt ngửa ra sau, sống lưng chạm vào ngực đối phương, bờ vai cách dáo t-shirt mỏng dính dán sát lồng ngực rắn chắc của đối phương.Tuy hàng ngày hắn là kiểu người cà lơ phất phơ và không che đậy miệng, lúc này khuôn mặt lộ vẻ giật mình, hô hấp theo bản năng ngừng lại một giây.Du Trọng lại không lùi ra luôn, mà trực tiếp vòng qua hắn từ phía sau, nhét bức tranh vào trong tay hắn, hai tay nhận lấy cần câu dùng sức nâng lên.Cảm nhận được lồng ngực sau lưng hơi căng cứng, Lâm Hòa Tây chợt lấy lại tinh thần, dần dần bình tĩnh lại, không rõ cảm xúc nghiêng đầu, nhìn gò má Du Trọng gần trong gang tấc.Đường cong hàm dưới thẳng tắp xinh đẹp của Du Trọng lúc này hơi thu lại, đôi môi mím lại hơi lạnh lùng, tròng mắt ngăm đen sâu thẳm sắc bén nhìn về phía trước.

Dĩ nhiên, bộ dạng này của đối phương cũng chỉ duy trì trong chớp mắt.Một giây sau, cần câu chợt nhẹ bẫng, cá không mắc câu bơi về trong hồ.

Du Trọng hơi nhíu mày khó có thể nhận ra, sau đó giống như rốt cuộc cũng cảm nhận được điều gì đó, vô thức nghiêng mặt sang một bên.Hiển nhiên không ngờ rằng, người trong ngực cũng đang ở tư thế nghiêng đầu quan sát cậu.

Mặt hai người đột nhiên chạm nhau, bờ môi cậu không có cách nào vãn hồi tốc độ, sượt nhẹ qua mặt Lâm Hòa Tây.Sắc mặt Du Trọng đột nhiên đờ đẫn.Chậm tãi từ trong ngực cậu lui ra ngoài, sau khi kéo dài khoảng cách với cậu, Lâm Hòa Tây đưa tay lên xoa xoa mặt mình, vẻ mặt vô tội nháy mắt: "Lần này không thể tính lên đầu tôi được."

Hắn cau mày thở dài nói: "Tôi là người bị hại."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 25: Nam nữ không kị​

Xem nội dung: Chương 25: Nam nữ không kị

Sắc mặt Du Trọng gần như xanh mét, nhưng cũng không tiện phát tác.Bắt gặp động tác giơ tay lên lau mặt của đối phương thì cơn tức trong lòng cậu càng sâu thêm.

Trong lúc nhất thời không biết là nên tức mình quá sơ suất, hay là nên tức bộ dạng Lâm Hòa Tây chiếm được tiện nghi còn khoe mẽ.Cậu nặng mặt thu cần câu, chú ý động tác trên tay cậu, Lâm Hòa Tây cười híp mắt mở miệng nói: "Đây là muốn về?"

Du Trọng cười lạnh một tiếng hỏi: "Nhiêu đây chẳng lẽ còn không đủ cho cậu ăn?"

Lâm Hòa Tây cũng không giận, cúi đầu liếc nhìn bức trên tay.Chỉ là một bản phác thảo hoàn chỉnh bằng bút chì, thậm chí còn chưa kịp tô màu.

Nhưng những người quen của Du Trọng đều có thể nhận ra, bất kể là đường nét gương mặt của người trong bức tranh, hay là nét quyến rũ trên mặt của người trong bức tranh, cũng đều giống bản thân Du Trọng bảy tám phần.Chỉ có một điều lạ duy nhất đó chính là, thay vì nói tác giả đang vẽ thần thái chăm chú lúc câu cá của Du Trọng, không bằng nói thật ra đối phương đang vẽ bộ dạng Du Trọng mím chặt môi mặt mũi căng cứng lạnh như băng lúc nổi giận.Lâm Hòa Tây giơ bức tranh ngang mặt Du Trọng, ánh mắt nghiêm túc cẩn thận so sánh, đột nhiên mỉm cười: "Vẽ rất giống, giống khi cậu tức giận như đúc."

Du Trọng nghe vậy hơi giật mình, ngay sau đó mới chú ý vẻ mặt của người trong bức tranh có gì đó không đúng.

Trong lòng cậu nhất thời thấy lạ, khi nhớ lại khuôn mặt của người đưa bức tranh, mình cũng không nhận ra người nọ.Gập ngón tay gãy nhẹ bức tranh, Lâm Hòa Tây thờ ơ nhướng mắt, "Bức này là người vừa nãy vẽ đấy à?"

Du Trọng nghe vậy, giống như đang nghe chuyện cười, khẽ nhướng mày, "Không phải cô ta vẽ, chẳng lẽ còn có thể là cậu vẽ à?"

Lâm Hòa Tây từ chối cho ý kiến, chỉ cười khẽ một tiếng, trả bức tranh lại cho cậu: "Vậy cậu giữ cho kỹ, vẽ không tệ."

Du Trọng nhận lấy bức tranh, thờ ơ liếc hắn một cái: "Năng lực chuyên môn học sinh khoa mỹ thuật, còn cần cậu phán xét sao?"

Lâm Hòa Tây nghe vậy dừng một chút, nhưng cũng không mở miệng cãi lại, mà không chút để ý cười phụ họa: "Ừ, cậu nói đúng, đúng là không cần một người không chuyên nghiệp như tôi phán xét."

Du Trọng không nói thêm gì nữa, mà rũ mắt xuống, khẽ cau mày nhìn bức vẽ trong tay tựa như đang đối diện với thứ gì phiền phức lắm.

"Sao vậy?"

Lâm Hòa Tây theo ánh mắt cậu nhìn sang: "Cậu không muốn nhận à?"

Du Trọng nhàn nhạt hỏi ngược lại: "Tại sao phải nhận?"

Lâm Hòa Tây kinh ngạc một giây, sau đó giọng mang theo ý cười nói: "Bộ dạng này của cậu, coi như là dáng vừa cao vừa đẹp trai, sẽ không thể không tìm được bạn gái."

Du Trọng nói: "Liên quan gì tới cậu."

Suy nghĩ một chút đúng là có lý, chuyện này quả thật không có bất cứ quan hệ gì với hắn.

Lâm Hòa Tây không lên tiếng trêu chọc nữa, xoay người đi xuống sườn dốc, khom lưng nhặt hòn đá đè trên vợt lưới đặt bên hồ.Giọng Du Trọng từ trên sườn dốc vang lên: "Cậu lên cầm ghế đi, vợt lưới tôi tự cầm."

Vẻ mặt Lâm Hòa Tây chợt khựng lại, xoay người nhấc chân bước lên sườn dốc, thuận tay nhấc ghế gấp lên.

Lúc đứng dậy đã nhìn thấy, Du Trọng đã xách vợt lưới từ dưới hồ lên, trong lưới chứa gần chục con cá trọng lượng không phải là nhẹ.Mấy con cá kia là giống tự nhiên nên hắn không biết cái gì, một tay xách ghế gấp, nhẹ nhàng đi theo Du Trọng cùng quay về.

Trong lòng Lâm Hòa Tây khá tiếc nuối nghĩ, hắn quyết định thu hồi lời nói Du Trọng không thể không tìm được bạn gái, nếu đối phương không phải là thẳng nam trăm phần trăm, trước mắt hắn cảm thấy tìm Du Trọng làm bạn trai, thật ra thì cũng là một ý rất hay.

Người đưa bức tranh và cả giá vẽ bên hồ cũng đã biến mất, cuối cùng Du Trọng vẫn mang tranh về, đút vào trong ba lô.Thời gian gần tối, mặt trời trên bầu trời trong rừng từ từ ngã về tây.

Thầy dạy môn tự chọn dẫn đám học sinh đi hái rau dại đã quay về, thông báo mọi người bắt đầu hạ trại tại chỗ.Du Trọng cầm ba lều đặt xuống bãi đất trống, ngẩng đầu nhìn năm người còn lại: "Hai người ngủ một lều, tự mình dựng đi."

Chu Huyên mở miệng đầu tiên: "Tôi ngủ với Du Trọng."

Triệu Độ theo sát phía sau: "Tôi cùng Dương Quyển."

Một nam sinh còn lại tên là Trần Tuyển khẽ cau mày, thể hiện không chấp nhận chia như vậy: "Tôi không muốn ngủ với cậu ta."

Người trong miệng đối phương, dĩ nhiên là Lâm Hòa Tây không thể nghi ngờ.

Nghe Trần Tuyển nói như vậy, hắn cũng chỉ hơi nhíu mày, đối với chuyện này tập mãi thành thói quen.

"Cậu không chấp nhận cũng không còn cách nào khác."

Giọng Chu Huyên bình thường: "Cậu chỉ có hai lựa chọn, ngủ cùng hắn, hoặc là không ngủ."

Trần Tuyển không mấy vui vẻ: "Cắm trại dã ngoại là tính thành tích tập thể, bây giờ tôi đi thì các cậu không lấy được điểm hợp tác tập thể."

Hai bên giằng co, Dương Quyển nhìn Lâm Hòa Tây, lại nhìn qua Triệu Độ, cuối cùng chủ động đứng ra nói: "Vậy thì tôi và Lâm Hòa Tây ngủ với nhau."

Lúc này sắc mặt Trần Tuyển mới hơi bớt giận.Mặc dù Triệu Độ không bằng lòng mấy, cuối cùng vẫn phải chấp nhận kết quả chia tổ này.Sau người bắt đầu chia công việc dựng lều.

Du Trọng và Chu Huyên dựng lều ở giữa, lều của Triệu Độ và Trần Tuyển thì dựng phía bên trái, còn lại lều của Lâm Hòa Tây và Dương Quyển thì dựng phía bên phải.

Bên cạnh lều bọn họ là lều của những tổ khác.

Sau khi dựng lều xong, mấy người nhóm lửa ở bãi đất trống đằng trước theo phương pháp lý thuyết trên lớp, sau đó lấy công cụ trong ba lô ra, bắt đầu xử lý cá ngay tại chỗ.

Cá của Du Trọng và Chu Huyên câu lên cộng lại được mười mấy con, bọn họ lại chia gần chục con cho các tổ khác.Dương Quyên và Triệu Độ định nấu canh rau dại, hai người ngồi chồm hổm một bên dùng nước suối rửa rau.

Du Trọng lấy dao kéo ra, trực tiếp lướt qua Chu đại thiếu gia chưa từng vào bếp, hỏi hai người còn lại: "Các cậu ai xử lý cá?

Tới giúp tôi."

Có lẽ gương mặt của Lâm Hòa Tây có tính lừa gạt quá cao, hoặc có thể hình tượng Lâm Hòa Tây để lại chỗ cậu là, từ trước tới giờ làm gì cũng sai và chơi bời lêu lổng, Du Trọng đưa mắt nhìn Trần Tuyển trước.Người nọ vẻ mặt lúng túng lắc đầu một cái, "Tôi không biết làm."

Du Trọng thu hồi tầm mắt, thậm chí trực tiếp bỏ ý định hỏi Lâm Hòa Tây, xoay người qua chỗ vợt lưới bắt cá.Lâm Hòa Tây bất chợt gọi câu, dù bận mà vẫn ung dung đứng tại chỗ nhìn cậu: "Sao cậu chỉ hỏi cậu ta mà không hỏi tôi?"

Du Trọng hỏi: "Cậu sẽ làm à?"

Lâm Hòa Tây đáp: "Tôi sẽ."

Nâng hai mắt nhìn hắn, trên mặt Du Trọng xẹt qua vẻ nghi ngờ: "Cậu thật sự sẽ làm?"

Lâm Hòa Tây xắn ống tay áo lên cao, lấy dao kéo trong tay cậu, từ từ cong môi nói: "Thật hay giả, xem một chút chẳng phải sẽ biết sao?"

Sự thật chứng minh, Lâm Hòa Tây hiếm khi nói thật trước mặt cậu.Nhìn đối phương thủ pháp thuần thục xẻ cá trên lưng, dọn dẹp sạch sẽ nội tạng trong bụng cá, bên ngoài không chút nào che giấu vẻ mặt đắc ý của mình, Du Trọng híp mắt nhìn có điều suy nghĩ.

Hình như từ ngày bắt gặp đối phương cho mèo ăn trong hẻm nhỏ kia, thỉnh thoảng Lâm Hòa Tây lại khiến cậu sinh lòng kinh ngạc.

Rõ ràng cái miệng đó toàn nói dối, cách cư xử không nghiêm túc lại tùy ý, người cà lơ phất phơ mà lại thích làm bộ làm tịch, thế mà Du Trọng lại cảm nhận rõ ràng, thật ra có chút khác thường.Giống như đã tách khỏi những lời đồn đãi kia, tách ra khỏi ấn tượng khắc sâu trong lòng cậu, người trước mắt này, có lẽ đang dần bộc lộ với cậu, núp dưới lời đồn đãi kia là một bộ mặt khác mà mọi người không biết.Nghi ngờ tính xác thực và độ tin cậy về những lời đồn kia lại lần nữa dâng lên, Du Trọng không hề báo trước mở miệng: "Bọn họ nói là thật hay giả?"

Động tác trên tay Lâm Hòa Tây chợt dừng lại, vẻ mặt bình tĩnh ngẩng đầu: "Cậu nói gì?"

Đối phương lặp lại lần nữa: "Mấy lời đồn đãi trong trường truyền ra, là thật hay giả?"

Lâm Hòa Tây bất ngờ, sững sờ tại chỗ không nói gì.Chỉ một lúc sau, hắn lấy lại tinh thần, cong môi cười một tiếng, nhưng cũng không trả lời thẳng câu hỏi của cậu: "Cậu rất quan tâm chúng là thật hay giả?"

Tròng mắt đen nhánh thâm thúy của Du Trọng nhìn hắn: "Cậu không muốn nói?

Tại sao?"

Cậu nghĩ ngợi một giây, rất nhanh nghĩ thông suốt mấu chốt trong đó: "Là vì mẹ Lâm Đồng?"

Lâm Hòa Tây mím môi không nói.

Chưa bao giờ bị bất kỳ ai tìm tòi nghiên cứu truy hỏi đến cùng ý nghĩ sâu trong nội tâm mình như thế này, đầu tiên hắn cảm thấy mình đúng là không biết nên làm thế nào."

Nói cách khác, mấy tin đồn trong trường, cũng giống như trước đây cậu từng nói," Du Trọng không phải người ngu, còn ý đồ của Lâm Hòa Tây cũng không khó đoán, "Chẳng qua là cậu giả dối ngụy trang để đối phó với mẹ Lâm Đồng."

Theo bản năng không muốn phơi bày hết tất cả nội tâm của mình trước mặt đối phương, Lâm Hòa Tây giương đôi mắt nhìn không thấy đáy, phảng phất như không có chuyện gì xảy ra: "Chẳng lẽ cậu chưa từng nghe qua, không có gió làm sao có sóng và không có lửa làm sao có khói sao?"

Du Trọng thừa nhận: "Thật sự tôi từng nghĩ như vậy, nhưng đó là trước khi bắt gặp cậu cho mèo ăn ở trong ngõ hẻm."

"Từ trước tới giờ lời đồn đều là thật trong giả dối và nửa thật nửa giả, nhưng đánh bừa mà trúng bị cậu gặp phải cái giả mà thôi."

Lâm Hòa Tây nhẹ giọng thì thầm, nhưng vẫn không chịu lùi bước: "Lúc học trung học thường đánh nhau là thật, cùng bọn Ninh Nam tới quán bar để chơi là thật, không tham gia thi tốt nghiệp trung học mà đi cửa sau lên đại học cũng là thật, còn có -"
Du Trọng nói: "Còn gì nữa?"

Ánh mắt rơi xuống bao tay đầy máu và nội tạng cá, Lâm Hòa Tây nhất thời ngừng lại."

Như vậy."

Giọng Du Trọng trầm thấp nói tiếp: "Trừ những chuyện này là thật, những thứ khác đều là giả."

Lâm Hòa Tây sững sờ ngẩng đầu.Du Trọng tiếp tục nói thay hắn: "Thường xuyên thuê phòng cùng người khác là giả, ăn ngang nói ngược ỷ thế hϊếp người là giả, từng ngủ với hơn phân nửa sinh viên khoa biểu diễn cũng là giả, nam nữ không kị đưa tới cửa đều muốn cũng là -"Giật mình bị đối phương dắt mũi, Lâm Hòa Tây cau mày cắt ngang lời cậu, "Đợi một chút."

Du Trọng giương mí mắt nhìn về phía hắn.Lâm Hòa Tây đã tỉnh táo lại, sắc mặt không đổi bước về phía cậu, cắn từng chữ rõ ràng thì thầm khạc ra một câu: "Trong lời cậu nói, có một câu là sai."

Du Trọng hỏi: "Câu nào sai?"

"Câu cuối cùng là sai."

Lâm Hòa Tây nghiêng người dựa sát vào má cậu, giọng mập mờ lại đa tình: "Nam nữ không kị là thật, ví dụ như bộ dạng như cậu, tôi rất thích."

Du Trọng chợt lâm vào im lặng.Một giây sau, cậu giận dữ cắn răng nói: "Lâm Hòa Tây, bao tay cậu cọ vào người tôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 26: Ma xui quỷ khiến​

Xem nội dung: Chương 26: Ma xui quỷ khiến

May không phải cọ vào quần áo mà là cọ vào cánh tay.

Du Trọng cúi đầu cầm giấy lau sạch sẽ, vẻ mặt không việc gì liếc hắn một cái.Không có bất kỳ động tác nào thêm, Lâm Hòa Tây đàng hoàng ngồi chồm hổm trở lại làm việc.Du Trọng thờ ơ lạnh nhạt một hồi lâu, sợ hắn làm việc quá chậm, đeo bao tay qua giúp hắn.

Sau khi hai người xử lý xong cá, Dương Quyển và Triệu độ lấy vĩ nướng và lọ gia vị trong ba lô ra.Lâm Hòa Tây chủ động cầm lấy vĩ nướng, sắp đều những miếng cá đã cắt thành miếng, giọng tự nhiên nói với Du Trọng: "Thoa dầu giúp tôi."

Du Trọng không làm, mà nhìn hắn một cái: "Cậu có nướng được không đó?

Nếu không làm được thì để tôi làm."

Lâm Hòa Tây hơi cong môi: "Sau khi nếm chẳng phải sẽ biết à."

Vẻ mặt Du Trọng không tin: "Cậu còn muốn tôi ăn thử giúp cậu?"

Vẻ mặt Lâm Hòa Tây chân thành, nói năng ngọt xớt mở miệng: "Tôi nướng cá, miếng đầu tiên tất nhiên muốn đưa cho cậu ăn rồi."

Du Trọng xem thường, chỉ trầm giọng nhắc nhở hắn: "Cậu nướng chín cá rồi hẵng nói."

Lâm Hòa Tây ung dung cười nói: "Được."

Thầy giáo môn tự chọn qua kiểm tra tình hình mọi người dựng lều, lều của Triệu Độ và Trần Tuyển dựng không đúng cách, bị thầy gọi qua.

Du Trọng đứng dậy đi tới chỗ Dương Quyển giúp một tay.Đợi hai người kia ghim chân lều xong và quay lại, đã có mùi cá nướng thơm lừng truyền ra trong không khí.Triệu Độ nghe mùi đi tới, vừa thấy Lâm Hòa Tây nhấc vĩ nướng từ trong lửa ra, một tay cầm vĩ nướng, một tay khác tìm đũa trong đống dụng cụ trên mặt đất.Cậu ta nuốt một ngụm nước bọt, không nhịn được cầm đôi đũa đã khuấy thức ăn trong nồi lên, gắp một miếng cá nướng cháy sém bên ngoài.

Lâm Hòa Tây quay đầu lại, đẩy đôi đũa cậu ta thò tới:"Cậu không thể ăn."

Nhớ lại lúc trước mình từng thảo luận chuyện vớ vẩn của đối phương, Triệu Độ có hơi chột dạ cất đũa về, không nói gì.Nhận ra cậu ta đang nghĩ gì, Lâm Hòa Tây lại bổ sung một câu: "Không phải nói cậu không được ăn, mà là nói bây giờ cậu chưa thể ăn."

Triệu Độ ho khẽ một tiếng, gật đầu bày tỏ đã hiểu.Nghe hai người nói chuyện với nhau, Dương Quyển mờ mịt quay đầu: "Không phải đã nướng chín rồi sao?

Tại sao chưa ăn được."

"Vì," Lâm Hòa Tây ý cười đầy mặt đi tới ngồi xuống bên cạnh Du Trọng, chậm rãi kéo dài âm điệu: "Tôi đã nói với Du Trọng, miếng đầu tiên muốn cho cậu ấy ăn trước."

Hắn cười híp mắt nhìn Du Trọng: "Đúng không?"

Đè nén vẻ kinh ngạc nơi đáy mắt, Du Trọng nhìn hắn một cái, không nói gì.

Vốn tưởng rằng Lâm Hòa Tây bất quá chỉ thuận miệng nói thế thôi, và cậu cũng không để tâm tới lời đối phương nói.

Nhưng không ngờ rằng, người trước mắt này thật sự đúng là nói được làm được.Tầm mắt cậu quét về vĩ nướng và những miếng cá không tệ trong tay đối phương.

Lâm Hòa Tây không đưa đũa cho cậu, mà dùng tay trái thuần thục gắp miếng cá đưa tới bên miệng cậu, vẻ mặt hứng thú dạt dào theo dõi cậu.Khuôn mặt Du Trọng khựng lại, nheo mắt nhìn hắn: "Tự tôi có tay."

Lâm Hòa Tây nghe vậy, rất thất vọng nhún vai, không cố ý trêu chọc cậu nữa, vô cùng dứt khoát đưa đũa cho cậu.Du Trọng gắp miếng cá bỏ vào miệng nếm thử, một hồi lâu không nói gì, nhưng vẻ mặt có chút vi diệu.Bắt được biến hóa rất nhỏ trên mặt cậu, Lâm Hòa Tây cong môi cười: "Ăn ngon không?"

Lúc này Du Trọng mới ngước mắt nhìn hắn, lời ý mà ý nhiều đánh giá: "Cũng không tệ lắm."

Nụ cười trong mắt Lâm Hòa Tây dần sâu hơn.Nhưng cảm giác còn chưa đủ, hắn lại đảo tròng mắt: "Tôi mời cậu ăn cá tôi nướng, có phải cậu cũng nên trả lễ lại, mời tôi ăn gì đó?"

Đoán được hắn sẽ không cứ như vậy dừng lại, Du Trọng nhướng mày khó mà nhận ra, múc một chén canh trong nồi đưa cho hắn.Tầm mắt chậm rãi xẹt qua khuôn mặt đối phương, Lâm Hòa Tây giả vờ khó xử khẽ cau mày: "Nhưng tay phải tôi cầm đồ, vết thương bên tay trái chưa lành hẳn.

Chi bằng," đáy mắt hắn che giấu ranh mãnh, trọng giọng nói mang theo ý cười không dễ phát hiện: "Cậu đút tôi ăn đi?"

Sắc mặt Du Trọng khẽ thay đổi, cũng không nổi giận đùng đùng như lúc trước, chỉ là đặt bát canh trong tay xuống, giọng lạnh lùng nói: "Thích ăn hay không."

Lâm Hòa Tây lại đi nướng cá tiếp, đưa phần còn lại cho những người khác.

Mấy sinh viên Học viện bách khoa bên cạnh men theo mùi thơm đi tìm, khi bọn họ qua bên này ăn ké chút cá nướng, rất nhanh làm quen với đám người Chu Huyên, thậm chí còn móc bia lon lén mang đi chia sẻ cùng bọn họ.Cuối cùng ăn uống no say bắt đầu dọn dẹp tàn cuộc thì trong tổ trừ Lâm Hòa Tây và Du Trọng, những người khác đều uống bia.Sau khi trời tối xuống, tiếng côn trùng trong bụi cỏ dần vang lên, bóng cây chồng lên nhau trong rừng sâu càng thêm tối.

Mặc dù là trong trường học, giáo viên môn tự chọn vẫn dặn dò mọi người cùng nhau tham gia các hoạt động như cũ, tốt nhất không nên đi lại một mình.Mọi người bật đèn tiện lợi mình mang theo, ngồi trên đất trống vây quanh lều nói chuyện.Đến tầm mười giờ tối thì giáo viên môn tự chọn bắt đầu gọi mọi người vào lều ngủ.

Rất nhiều nam sinh trong ngày thường có thói quan thức đêm chơi game, lúc này mới chín mười giờ thì càng không thể ngủ, nên có người đề nghị đi ngắm sao.

Người nói chuyện chính là nam sinh lúc tối mang bia lon tới, mặc dù bia lon không đến nỗi khiến đám nam sinh này say, nhưng người từng uống bia rượu, ít nhiều gì tâm trạng cũng sẽ trở nên phấn khích hơn vì cảm giác say.Chu Huyên cười nhạo cậu ta: "Bầu trời bị rừng cây che phủ gió thổi còn không lọt, cậu tính đi đâu ngắm sao?"

Người kia nói: "Chẳng phải ở đây có một ao đầm rất cạn sao?

Chiều nay tôi nhìn rồi, ở đó có thể nhìn thấy bầu trời rõ ràng."

Đối phương vừa dứt lời, không ít người có chút động lòng.Chu Huyên tìm giáo viên môn tự chọn hỏi ý kiến, thầy đồng ý cho bọn họ tới ao đầm ngắm sao, điều kiện tiên quyết là mình cũng phải đi cùng, để tránh xảy ra những chuyện ngoài ý muốn.

Đầu tiên đề nghị nam sinh gọi những người khác ở cùng lều, Chu Huyên quay đầu muốn gọi ba người cùng ký túc xá, nhưng chỉ có Triệu Độ và Trần Tuyển hứng thú bừng bừng đứng dậy đi theo.

Sau khi những người ngắm sao lục tục rời đi, những người còn lại trong lều cũng sớm đánh răng rửa mặt, sau đó vào lều ngủ.

Lâm Hòa Tây không thấy buồn ngủ, vốn muốn tìm Dương Quyển nói chuyện, quay đầu thấy đối phương mới mười giờ mà đã ngáp liên tục bộ dạng bé ngoan, đành bỏ suy nghĩ hiện lên trong đầu.Thời tiết nóng bức chui vào trong túi ngủ thì quá nóng, Lâm Hòa Tây rải đệm hơi dưới người, đóng rèm cửa lều ngủ, nằm xuống trong bóng tối.

Nhắm mắt lăn lộn qua lại một hồi lâu, khoảng nửa tiếng sau, hắn lại mở đôi mắt sáng rực ngồi dậy, mò điện thoại bên cạnh khom lưng ra khỏi lều.Xung quanh nơi dựng lều đã tối đen một mạnh và im ắng, tiếng côn trùng kêu om sòm trong rừng cây cũng dần biến mất.Chỉ có ánh trăng màu bạc xuyên qua kẽ lá trên đỉnh đầu hắt xuống, lặng lẽ di chuyển trên mặt đất.

Lâm Hòa Tây mở đèn pin điện thoại lên, mượn vòng sáng hơi nhỏ đi ra đằng sau rừng xả nước.

Trên đường quay về, ngón tay không cẩn thận ấn nhầm phím bên cạnh điện thoại, ấn tắt đèn pin trên điện thoại.Trong nháy mắt tầm nhìn biến thành tối thui, đưa tay ra không thấy được năm ngón, hắn không thể không dừng bước, cúi đầu tìm biểu tượng đèn pin trên điện thoại trong phần lối tắt.

Còn chưa tìm được ấn phím bật đèn, một tia sáng yếu ớt đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt.

Trong lòng Lâm Hòa Tây khẽ giật mình, cầm điện thoại đứng im tại chỗ không nhúc nhích, chậm rãi quay đầu nhìn sang phía đốm sáng nhỏ.Sau đó nhìn thấy rõ ràng, đốm sáng núp trong bụi cây rậm rạp như ẩn như hiện, từ trong bụi rậm dần dần nhô cao, phát ra ánh sáng màu vàng nhạt lập lòe trong đêm đen.Mới đầu chỉ có một đốm sáng hơi nhỏ, rồi sau đó dần xuất hiện nhiều đốm sáng màu vàng nhạt, chợt gần chợt xa, giống như ánh sao sáng lấp lánh nhỏ bé khảm trong màn đêm, lác đác rũ xuống giữa không trung, nối thành một dòng sông nhỏ ánh huỳnh quang chảy xuôi.

Lâm Hòa Tây dần lấy lại tinh thần, vươn hai tay ra giữa bầu trời, động tác nhẹ nhàng khép lại.

Mở tay ra thì trong lòng bàn tay đã có thêm một vòng ánh huỳnh quang xinh đẹp.Hắn khép tay hai tay lại tìm đường ra khỏi rừng.Nơi dựng lều vẫn yên tĩnh không một tiếng động, người ngắm sao vẫn chưa về.

Lâm Hòa Tây khom lưng chui vào trong lều của mình, nhẹ giọng gọi tên Dương Quyển.Có lẽ đã chìm vào giấc ngủ say, nghe giọng hắn, đối phương cũng chỉ lật người sang phía bên kia, hô hấp vẫn dài mà nhẹ nhàng, có không bất kỳ dấu hiệu thức giấc nào.

Lâm Hòa Tây thất vọng ngồi im một lúc, rất nhanh nhớ ra Du Trọng ngủ ở bên cạnh, lại qua lều bên cạnh tìm đối phương.Có lẽ vì để cửa cho Chu Huyên, lều bên cạnh không kéo kín rèm cửa.

Hắn vén rèm lên cao, nương theo ánh trăng mờ, nhìn thấy Du Trọng nằm nghiêng trong lều.Hắn cong môi, khom lưng cởi giày bước vào trong lều, ngồi chồm hổm trong bóng tối thấp giọng gọi Du Trọng.Du Trọng ngủ không say, nhanh chóng bị hắn gọi tỉnh dậy.Nhận ra giọng bên tai là Lâm Hòa Tây, cơn buồn ngủ của cậu nhất thời biến mất, nhíu chặt mày ngồi dậy thiếu kiên nhẫn hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Lâm Hòa Tây không nói gì.Trong lòng Du Trọng càng mất kiên nhẫn, vén rèm muốn đuổi hắn ra ngoài.Lâm Hòa Tây lại dịch sang chỗ cậu, dưới tình thế cấp bách không cẩn thận ngồi vào giữa hai chân đối phương, cũng không để ý mấy, mà động tác cực nhanh đẩy tay cậu đang vén rèm lên.

Thân thể hai người bất chợt kề sát nhau trong không gian thu hẹp kín mít, giọng Du Trọng đột nhiên nặng nề: "Đứng lên cho tôi."

Lâm Hòa Tây không ngồi dậy, mà nhẹ nhàng mở hai tay úp nhau ra.Đốm sáng nhỏ xinh ở trong lòng bàn tay hắn chậm rãi bay lên cao.Phảng phất như sợ kinh động tới con đom đóm kia, Du Trọng nghe thấy giọng hắn vừa nhỏ vừa chậm, nụ cười thuần khiết, nửa ca ngợi nửa là mong đợi, vang lên bên tai không gần không xa: "Nhìn rất đẹp, đúng không?"

Trong lòng cậu khẽ đồngh, ma xui quỷ khiến lại mở miệng, "Ừ" một tiếng rất nhỏ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 27: Ngắm đom đóm​

Xem nội dung: Chương 27: Ngắm đom đóm

Đom đóm bay qua rèm cửa, Lâm Hòa Tây từ giữa hai chân Du Trọng đứng lên, mở rèm cửa thả nó bay ra ngoài.LQĐVẻ mặt Du Trọng khôi phục lại như thường, đan chéo hai chân ngồi trong lều: "Cậu gọi tôi dậy, chính là vì cho tôi xem cái này?"

Lâm Hòa Tây nghi ngờ một lúc, dưới ánh trăng gật đầu một cái.Thu cảm xúc trên mặt hắn vào mắt, trong đáy mắt Du Trọng như có điều suy nghĩ, cũng không hỏi thêm gì nữa, chỉ mở miệng nói: "Như vậy bây giờ cậu có thể đi rồi."

Lâm Hòa Tây động tác chậm chạp duỗi chân ra xỏ giày.Du Trọng cúi đầu nhìn di động, dường như không đưa mắt lên nhìn hắn thêm lần nào nữa.Lâm Hòa Tây đi giày xong, đứng bên ngoài lều: "Tôi đi đây."

Du Trọng đầu không ngẩng lên nói: "Thả rèm giúp tôi."

Lâm Hòa Tây buông rèm theo lời cậu, nhưng không đi luôn.Ánh trăng bị ngăn cách bên ngoài, trong lều lại lâm vào đêm đen, Du Trọng không nằm xuống ngay, mà đầu ngón tay kẹp điện thoại chờ đợi vài giây.Bên tai mãi không có tiếng bước chân rời đi truyền tới, chỉ một lúc sau, rèm cửa bị người ta vén lên lần nữa, khuôn mặt đẹp trai của Lâm Hòa Tây xuất hiện dưới ánh trăng, "Nghĩ một hồi vẫn cảm thấy nếu không ngắm thì hơi đáng tiếc, một mình đi ngắm thì không có ý nghĩa gì.

Cho nên," hắn dừng một lát, nét mặt tươi cười: "Cậu có muốn vào rừng cùng ngắm đom đóm với tôi không?"

Vẻ mặt Du Trọng đúng như dự đoán: "Vậy đi đi."

Lâm Hòa Tây không ngừng lăn lộn trong lòng, nghe vậy theo bản năng cũng chỉ cười khẽ một tiếng, hơn nữa vẫn cứ kiên nhẫn tính thuyết phục cậu: "Nằm ở đây nhiều cảm thấy không có ý nghĩa gì mấy, chẳng những bị tôi đánh thức, còn bị những người đi ngắm sao về đánh thức, nếu vậy -"
Hắn nói được một nửa, đột nhiên kinh ngạc mở to hai mắt, nhìn chằm chằm về phía Du Trọng đã đứng dậy.Đối phương quét mắt nhìn người đứng bất động ở cạnh cửa, tức giận hỏi: "Cậu còn muốn đi hay không?"

Lâm Hòa Tây vui ra mặt, sải bước lùi ra nhường đường cho cậu: "Đi, tất nhiên muốn đi."

Bước vào rừng cây lúc nãy, họ tắt đèn trên điện thoại.Trong rừng rất tối, bụi cỏ lại rất rậm.

Có lẽ năng lực nhìn trong đêm của Du Trọng không tệ, đi nhanh hơn Lâm Hòa Tây.

Chỉ một lát sau, nhận ra bước chân sau lưng càng lúc càng nhỏ, Du Trọng đứng tại chỗ chờ hắn, giọng trầm thấp dễ nghe vang lên trong đêm đen: "Dáng người cậu cao như vậy, mà đi còn chậm hơn cả con gái."

Tiếng động quần áo cọ qua cành cây từ từ rõ hơn, Lâm Hòa Tây giống như chạy đuổi kịp hạ giọng nói: "Ở đây tối quá, không thấy rõ đường."

Du Trọng không chút lưu tình cười nhạo hắn: "Chắc cậu phải ăn thêm cà rốt."

Lâm Hòa Tây không chút để ý cong môi trong đêm tối, không đưa ra bình luận với đề nghị của cậu.Du Trọng duỗi tay, hình như đưa vật gì đó cho hắn.Một giây sau, mu bàn tay hắn chạm vào nắp lưng cứng điện thoại cứng ngắc.

Lâm Hòa Tây không hiểu, "Đưa điện thoại cho tôi làm gì?"

Du Trọng lời ít mà ý nhiều: "Cầm lấy."

Lâm Hòa Tây nghe lời vươn tay, lại cầm phải mu bàn tay ấm áp to lớn của Du Trọng.Tác dụng của đôi mắt trong đêm tối yên tĩnh đã bị hạn chế, nhiệt độ ở lòng bàn tay và cảm xúc trong đầu bị phóng đại vô hạn, Lâm Hòa Tây nắm mu bàn tay đối phương, hiếm khi xuất thần một giây.Giọng buồn bực của Du Trọng kéo hắn trở về thực tế, "Tôi bảo cậu cầm điện thoại chứ không phải bảo cậu cầm tay tôi."

Mặc dù lúc này không nhìn ra, sắc mặt cậu vẫn có chút đen: "Cậu còn muốn cầm tay tôi tới lúc nào?"

Lâm Hòa Tây hơi rụt tay lại, cuối cùng cũng cầm chính xác điện thoại của đối phương.

Hắn nhẹ giọng nói thầm: "Điện thoại cậu to như vậy, không cầm phải tay cậu mới là không bình thường."

Du Trọng không muốn cãi cọ với hắn, cầm đầu kia điện thoại dẫn hắn tiếp tục đi về phía trước.Lâm Hòa Tây sững sờ, sau đó mới kịp hiểu dụng ý của đối phương, không phản bác thấp giọng lẩm bẩm nói: "Thật đúng là thẳng nam từ đầu tới đuôi."

Vị trí đom đóm phát sáng hình như thay đổi, trong lúc đi tới rừng thì họ phát hiện một biển lớn những con đom đóm lập lòe xinh đẹp.Du Trọng rút điện thoại trong tay hắn về, ngồi chồm hổm xuống bên bụi cỏ, mở điện thoại ấn máy chụp hình, tay điều chỉnh thông số máy ảnh, muốn chụp mấy tấm hình đom đóm.Thuận thế theo ngồi xuống bên cạnh cậu, Lâm Hòa Tây liếc mắt nhìn trên điện thoại cậu: "Cậu chơi chụp ảnh?"

Du Trọng nói: "Không chơi."

Lâm Hòa Tây hăng hái bừng bừng nhướng mày, còn chưa kịp nói gì lại nghe đối phương nói: "Nhưng tôi cũng không phải kẻ ngốc chỉ biết dùng tham số tự động của máy ảnh trên điện thoại để chụp hình."

Kẻ ngốc chỉ biết dùng tham số tự động không hề khó chịu, thậm chí còn nhẹ giọng cười cười.Họ chụp hình xong định quay lại đường cũ, không ngờ kế hoạch lại xảy ra chút không may nho nhỏ.

Vì, họ gặp phải đám người đi ngắm sao trở về trong rừng.

Mới đầu trong lòng Lâm Hòa Tây còn buồn bực, rõ ràng cánh rừng này và ao đầm kia là hai hướng trái ngược nhau, cũng không biết vì sao mấy người kia lại đi vòng qua đây.

Cho đến khi có người kích động hô to "Tôi đã nói tôi nhìn thấy đom đóm mà" thì vẻ mặt hắn mới tỏ ra đã hiểu.

Tiếng bước chân hỗn loạn chồng lên nhau từ xa đến gần truyền tới, lúc này hai người cứ như vậy đứng lên thì nhất định sẽ chạm mặt những người đó.

Lâm Hòa Tây không quan tâm lắm, hắn chậm rãi quay đầu lại, im lặng nhìn Du Trọng bên cạnh.Trong đám người vừa tới có Chu Huyên và Triệu Độ, tất nhiên Du Trọng không mong muốn bọn họ bắt gặp mình và Lâm Hòa Tây đơn độc ra ngoài.Cậu không đứng lên, thậm chí co chân lại, ngồi xuống tại chỗ.Lâm Hòa Tây thấy thế cũng phối hợp ngồi chồm hổm tại chỗ không nhúc nhích.Người đông đột nhiên xuất hiện kinh động tới đom đóm, từng mảng lớn đốm sáng màu vàng lơ lửng giữa không trung bị tách ra, dần dần ẩn nấp giữa rừng cây đen kịt.

Vốn hứng thú không thôi lúc này đám sinh viên thất vọng xuýt xoa, rối rít bật đèn pin trên điện thoại, lục tục xuyên qua rừng cây tối tăm đi ra.

Ánh sáng màu vàng ấm đan xen giữa các cây trong rừng chiếu loang lổ xuống, một giây trước khi chùm sáng chiếu thẳng xuống họ, Du Trọng cúi đầu, đồng thời đè đầu Lâm Hòa Tây xuống.Hai người kề quá sát nhau.

Tay Du Trọng đặt sau đầu hắn, từ phía sau nhìn sang, tựa như đang vuốt ve đỉnh đầu và nửa ôm hắn.Lâm Hòa Tây ngồi chồm hổm nhiều nên hai chân không còn chút cảm giác, không nhịn được dời trọng tâm về phía bên trái Du Trọng, lặng lẽ nâng chân phải vận động nhẹ.Ánh đèn pin của điện thoại di động lại lần nữa quét qua đỉnh đầu, liếc nhìn mái tóc ngắn màu nâu dễ thấy của Lâm Hòa Tây, Du Trọng lại đè hắn xuống.

Người sau vội vàng không kịp chuẩn bị, người chợt mất thằng bằng, ngã nhào ra phía bên phải.Lúc ngã xuống đất phát ra tiếng động, tất nhiên được không bù mất.

Cái tay đặt trên đỉnh đầu hắn lập tức rớt xuống đầu vai Lâm Hòa Tây, Du Trọng ôm vai hắn, kéo người đè về phía mình.

Thân thể Lâm Hòa Tây không ổn định, trong lúc hỗn loạn hai tay chống lên eo cậu, mặt cúi xuống bị cậu ấn vào trong ngực.Du Trọng chợt cứng đờ, hàm dưới không tự chủ căng cứng, nhưng vẫn không đẩy người ra.Cách lồng ngực rắn chắc rộng lớn, nhịp tim trầm ổn có lực trong ngực đối phương rơi vào tai Lâm Hòa Tây, phảng phất như tiếng tim mình dần dần đập chồng lên cùng cậu.

Du Trọng ấn hắn vào ngực, bên eo bị hắn chạm vào hơi nóng, chóp mũi vây quanh toàn hơi thở của hắn.Vẻ mặt hai người có chút vi diệu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 28: Lựa chọn thứ ba​

Xem nội dung: Chương 28: Lựa chọn thứ ba

Đợi đám người kia đi xa, họ mới đứng dậy rời đi, lúc trở về nơi dựng lều, hai người cũng tách nhau ra đi về.

Từ đầu tới cuối không ai phát hiện ra, Du Trọng và Lâm Hòa Tây từng đơn độc đi ra ngoài.Dã ngoại ngoài trời kết thúc vào sáng hôm sau, sau khi thầy giáo kiểm tra số người, mọi người thu dọn đồ đạc của mình rồi trở về nhà.

Tối qua Lâm Hòa Tây ngủ không ngon, sau khi mang lều trả lại cửa hàng thiết bị ngoài trời, liền trực tiếp về thẳng phòng thuê ngoài trường để ngủ bù.Cả chủ nhật cứ ngủ như vậy.

Xế chiều hôm thứ hai có tiết chuyên ngành, Lâm Hòa Tây gặp Ninh Nam ở lớp học.Từ khi người của học viện Bách khoa tới tìm, lại gây ra sự kiện quạ đen ngày đó, Lâm Hòa Tây chưa gặp Ninh Nam ở trong trường học.

Hôm nay đối phương có lòng rảnh rỗi tới đây học, hơn phân nửa là chuyện đã giải quyết xong xuôi.Có lẽ cũng cảm thấy đã lâu không gặp, Ninh Nam chủ động gọi hắn qua ngồi, Lâm Hòa Tây hơi dừng bước, cuối cùng vẫn đi về phía đối phương.Hắn đang tính ngồi xuống chỗ trống bên cạnh Ninh Nam, vừa lúc nghe đối phương đang nói kế hoạch nghỉ Quốc khánh với mấy người khác.

Có lẽ tâm trạng không tệ, thấy hắn qua bên này ngồi, Ninh Nam chủ động khoác tay lên vai hắn: "Cuối tuần nghỉ Quốc khánh có sắp xếp gì không?"

Lâm Hòa Tây vô cùng tùy ý đáp: "Cũng ở nhà chơi game thôi."

Nhất thời cảm thấy buồn tẻ vô vị, Ninh Nam buông tay khoác lên vai hắn xuống, lại quay đầu tám chuyện tiếp với những người khác.Bọn họ trò chuyện vô cùng chuyên tâm, mặc dù từ đầu tới cuối Lâm Hòa Tây không tham gia, nhưng thỉnh thoảng một đôi câu chui vào trong tay, đoán ra có lẽ gần đây Ninh Nam lại mới quen bạn gái mới, có kế hoạch nghỉ Quốc khánh cùng bạn gái đi biển chơi.

Lâm Hòa Tây mất hứng chống đầu, lười biếng nhìn giọng giáo viên đang hăng say giảng bài chuyên ngành trên bục giảng.Chuyên ngành đại học cũng không phải do bản thân hắn lựa chọn, mà bộ phận bên trong học viên trực tiếp bố trí.

Lâm Hòa Tây không thích chuyên ngành của mình, nhưng trước đó Lâm Viễn Ngụy đã tìm hiểu thành tích học hành của hắn nên đương nhiên cho rằng, bất kể chuyên ngành nào đối với hắn mà nói thì cũng chẳng khác nhau là mấy, chỉ cần có thể cầm tấm bằng tốt nghiệp là được.Đối với chuyện lần này, Lâm Hòa Tây cũng không cãi lại, Học viện quốc tế quả thật không có chuyên ngành hắn muốn học.Hắn hơi cúi đầu, tầm mắt liếc thấy nét vẽ nguệch ngoạc của sinh viên tiện tay vẽ vào sách chuyên ngành, đầu ngón tay khẽ động đậy, không kiềm chế được nhớ lại bên bờ hồ trong vườn ươm hai ngày trước, cảm xúc vừa quen thuộc vừa xa lạ khi cầm bút vẽ.

Nhận ra gần ba năm không chạm qua bút vẽ, lúc cầm lại bút trong lòng chỉ còn lại cảm giác vô cùng lạnh nhạt.Thu hồi tầm mắt ở hàng ghế trước, Lâm Hòa Tây rũ mắt, hơi ngẩn người nhìn mặt bàn học.

Sau khi chuông tan học vang lên, Ninh Nam từ chỗ ngồi đứng lên đầu tiên.Hiển nhiên là được tâng bốc nên tâm trạng rất thoải mái, cậu ta khẽ nhướng mày, đáy mắt hiện lên mấy phần đắc ý: "Nếu mấy hôm nữa có thời gian, tôi và bạn gái tôi mời các cậu ăn cơm."

Mấy người còn lại dĩ nhiên hớn hở gật đầu phụ họa.Phảng phất như cảm thấy còn chưa đủ, Ninh Nam quay mặt lại, vẻ mặt ngạo nghễ liếc nhìn hắn một cái, "Cậu cũng cùng đi nha."

Lâm Hòa Tây nghe vậy, thờ ơ cong môi: "Tôi không đi được, mấy hôm nay khá bận."

Thu hết thái độ qua loa của hắn vào mắt, Ninh Nam nhất thời sinh lòng tức giận, trọng giọng nói đầy giễu cợt: "Cậu thì có chuyện gì chứ?

Suy cho cùng không phải chơi game thì đi bar."

Lâm Hòa Tây khẽ cười, không nói thêm gì.Trải qua sự nhắc nhở của đối phương, lúc này Lâm Hòa Tây mới nhớ ra, hình như nhiều ngày rồi mình không tới chỗ mèo hoang.Đêm đến hắm tới quán bar cạnh hẻm nhỏ, sau đó gặp được Phương Thanh Ninh ở chỗ cho mèo ăn.Lúc đối phương thấy hắn còn hơi ngạc nhiên, "Em tưởng gần đây anh không tới."

Lâm Hòa Tây tùy ý dựa vào tường, nhìn mèo vàng đã chạy tới cọ cọ ống quần hắn, "Ngỏ hẻm này không an toàn đâu, một mình cô tốt nhất tới ít thôi."

Vẻ mặt Phương Thanh Ninh nghiêm túc gật đầu, ngược lại như vừa nhớ ra gì đó, chủ động mở miệng báo cáo: "Ngày đó sau khi về thì em chưa từng tới quầy bar."

Cũng không ngờ rằng cô có thể nghe lời như vậy, vẻ mặt Lâm Hòa Tây hơi kinh ngạc mỉm cười.Hai người cho mèo vàng kia ăn xong, thuận đường cùng nhau về trường học.

Phố quán bar đã dần náo nhiệt lên, tấm bảng "Chưa tới giờ mở cửa" trước cửa kính đã bị gỡ xuống,quán đồ ăn vặt ở phố đối diện cũng bắt đầu dọn hàng ra, chợt có đoàn xe gắn máy phân khối lớn lao ra từ khúc quanh, Lâm Hòa Tây kéo Phương Thanh Ninh một cái.Xe gắn máy chạy tốc độ cao sượt qua tay Phương Thanh Ninh, gió mạnh thổi tung mái tóc dài xinh đẹp của cô, Phương Thanh Ninh lảo đảo đứng lại, sắc mặt khẽ trắng bệch.Đoàn xe nhanh chóng biến mất ở đường hẻm cuối phố, Lâm Hòa Tây buông cô ra, khom lưng nhặt tờ giấy rớt xuống bên chân.Đó là hai tấm vé vào cửa của buổi triển lãm tranh vào chủ nhật, tác giả buổi triển lãm tranh là nữ họa sĩ nổi tiếng trong nước hiện nay, lúc học cấp ba Lâm Hòa Tây đã biết bà ấy.

Sau khi xem xong, hắn mới cầm vé trả lại Phương Thanh Ninh: "Cô muốn đi xem triển lãm tranh?"

Tâm trạng dần dần hồi phục, Phương Thanh Ninh nhận lấy hai tấm vé vào cửa cất xong, có chút xấu hổ nói: "Người em thích là sinh viên chuyên ngành khoa mỹ thuật, em muốn hẹn anh ấy chủ nhật đi xem triển lãm tranh."

Lâm Hòa Tây gật đầu một cái, suy nghĩ một chút lại hỏi: "Mua vé vào cửa ở đâu?"

"Anh cũng muốn đi à?"

Phương Thanh Ninh kinh ngạc lại cảm thấy khó xử: "Em mua ở trên trang web.

Vì hàng ngày đều hạn chế lượng khách, nên vé vào cửa đã sớm bán hết sạch."

Cô dừng một lát, lại có chút tiếc nuối bổ sung: "Mà triển lãm tranh chỉ mở hai ngày cuối tuần."

Lâm Hòa Tây cũng không quá thất vọng, "Chỉ là đột nhiên muốn đi, cũng không phải là không đi thì không được."

Trong lòng Phương Thanh Ninh do dự.Chỉ một lát sau, phảng phất như có quyết định cuối cùng, cô ngẩng đầu nhìn Lâm Hòa Tây: "Nếu anh muốn đi, em có thể đưa vé cho anh."

Lâm Hòa Tây có vài phần bất ngờ nhìn lại cô."

Chỉ yêu đơn phương thôi, đối phương cũng đâu nói thích em."

Phương Thanh Ninh không hề thấy mất mát mỉm cười: "Hơn nữa, triển lãm tranh nhiều như vậy, lần sau em hẹn anh ấy đi."

"Cô đã nói triển lãm tranh mở nhiều," Lâm Hòa Tây kịp phản ứng, cũng cười từ chối đề nghị của cô.

"Các cô có thể đi lần sau, như vậy tôi cũng có thể lần sau đi."

Phương Thanh Ninh khẽ "À" một tiếng, quả nhiên nghe lời đổi chủ đề, không nhắc tới chuyện đưa vé nữa.

Nhưng nào ngờ một ngày trước cuối tuần, Phương Thanh Ninh đột nhiên tìm hắn trong wechat, nói muốn tặng hắn vé vào cửa.Trong lòng biết có lẽ kế hoạch của cô có thay đổi, Lâm Hòa Tây không từ chối nữa.

Hai người hẹn gặp buổi trưa ở căng tin, lúc ăn cơm, Phương Thanh Ninh đưa vé cho hắn.

Lâm Hòa Tây nhận lấy hai tấm vé, lấy điện thoại ra nói: "Tôi chuyển tiền vé cho cô."

Phương Thanh Ninh vội khoát tay nói không cần: "Coi như quà đáp lễ lần trước anh giúp em."

Cô nặng nề thở dài, cố gắng điềm tĩnh mỉm cười: "Hôm qua em hẹn anh ấy qua wechat, sau đó bị anh ấy từ chối."

Lâm Hòa Tây không an ủi cô, chỉ nửa cười giỡn nửa đề nghị nói: "Mượn rượu tiêu sầu hẳn là một cách hay."

Cũng không biết nghe như một lời nói giỡn, hay là xem như đề nghị ghi nhớ trong lòng, Phương Thanh Ninh cúi đầu dùng đũa đâm cơm trong mâm, không nói gì.Lâm Hòa Tây quan sát vẻ mặt cô hồi lâu, không nhịn được lại dặn dò một câu: "Nếu muốn uống rượu, đừng nên đi một mình."

Vẻ mặt Phương Thanh Ninh chán nản đồng ý.Sau khi hai người tách nhau ra ở căng tin, Lâm Hòa Tây nhìn hai tấm vé trong tay có chút rầu rĩ.

Vốn chỉ muốn mua một vé đi xem một mình, bây giờ lại có hai tấm, hắn không nghĩ ra nên xử lý thế nào.

Để vé không dùng xem ra có chút lãng phí, hắn cũng không có người bạn nào có thể đưa.

Lâm Hòa Tây đứng bên cạnh bức tượng điêu khắc trên quảng trường trước căng tin, trong lòng lẩm bẩm, nếu sau khi hắn vòng qua bức tượng điêu khắc này mà người gặp đầu tiên là nữ sinh, thì hắn sẽ tặng tấm phiếu thừa này.

Nếu là nam sinh, thì hắn để tấm vé này không dùng tới.Lâm Hòa Tây đảo mắt yên lặng chờ ba giây, xoay người chậm rãi đi vòng ra phía sau bức tượng.Xuất hiện trong tầm mắt chính là đôi giày thể thao hàng hiệu có giá trị không hề rẻ, Lâm Hòa Tây nhìn quanh một vòng, thậm chí nhanh chóng nhận ra, màu sắc đôi giày này là phiên bản giới hạn dù có tiền cũng khó mà mua được.Trong lòng hắn đại khái đoán ra, chủ nhân đôi giày thể thao nhất định là nam sinh, tầm mắt vẫn dán chặt đôi bắp chân thon dài thẳng tắp của đối phương, theo đó hắn chậm rãi ngước mắt lên nhìn.

Quần đùi và áo thể thao rộng thùng thình đập vào mắt, sau đó là đường cong bắp thịt nhấp nhô rõ ràng trên cánh tay đối phương ôm bóng, yết hầu nhô trên cổ họng và đường cong hàm dưới thẳng tắp, cùng với đôi môi mím thành một đường thẳng có vẻ hơi lạnh lùng, và sống mũi rất cao.Cuối cùng đối diện với cặp mắt thâm thúy đen nhanh kia, Lâm Hòa Tây hơi ngẩn ra.Có lẽ có lựa chọn thứ ba, trong lòng hắn thầm nói, rồi sau đó hăng hái bừng bừng ngẩng mắt nhìn, nụ cười xáng lạn rực rỡ nhìn Du Trọng đứng trước mặt mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 29: Vô tình gặp gỡ ở triển lãm tranh​

Xem nội dung: Chương 29: Vô tình gặp gỡ ở triển lãm tranh

Du Trọng thay quần áo ở ký túc xá, hẹn bạn đi chơi bóng rổ, gặp Lâm Hòa Tây ở quảng trường trước căng tin thì cũng có chút bất ngờ.Lâm Hòa Tây đi thẳng vào vấn đề: "Thứ bảy này cậu có thời gian rảnh không?Du Trọng cũng đáp lại rất dứt khoát: "Tôi không rảnh."

Sắc mặt Lâm Hòa Tây thất vọng quan sát cậu, "Cậu thật sự không có thời gian, hay là giả vờ không có thời gian?"

Du Trọng một tay ôm bóng, vẻ mặt lạnh lùng nhìn hắn: "Cậu tìm tôi có chuyện gì?"

Lâm Hòa Tây khựng lại, cuối cùng lắc đầu nói: "Không có việc gì."

Lời của Du Trọng tới bên khóe miệng lại nuốt vào.

Ánh mắt hẽ quét đối phương một cái, Du Trọng bước cách xa hắn mấy bước.Vậy mà trong lòng lại cứ để ý tới câu hắn nói, Du Trọng theo bản năng dừng lại xoay người thì bóng lưng Lâm Hòa Tây đã đi xa.Thừa một tấm vé vào cửa cuối cùng vẫn vứt đấy không dùng tới, thứ bảy một mình Lâm Hòa Tây tới cửa hàng triểm lãm.

Có lẽ vì hạn chế lượng khách, nên người đi tham quan cửa hàng triển cũng không nhiều.

Lâm Hòa Tây kiểm vé vào cửa, dọc theo hàng lang vắng vẻ đi thẳng vào bên trong.Diện tích mặt tiền của cửa hàng triển lãm không rộng, hành lang bên trong cửa hàng lại còn cong cong lượn lượn, chín mười khúc quẹo kéo vào tận chỗ sâu bên trong.

Hai bên tường treo toàn tranh và tranh màu nước xinh đẹp, những bức tranh kia toàn sắc màu rực rỡ sinh động, phong cách thuần khiết trong trẻo, không khó nhìn ra đây là tác phẩm của nữ họa sĩ.Lâm Hòa Tây chầm chạm bước qua góc tường, gặp phải Du Trọng đeo biển nhân viên công tác.Vẻ mặt hắn sững sờ, ngay sau đó lấy lại tinh thần: "Cậu nói không có thời gian, là vì tới đây làm việc?"

Du Trọng cũng rất nhanh phản ứng kịp, khẽ nhướng mày nói: "Cậu muốn hẹn tôi tới xem buổi triển lãm tranh à."

"Đúng vậy."

Lâm Hòa Tây rất thoải mái thừa nhận, sau đó vẻ mặt cô đơn nhìn cậu: "Đáng tiếc cậu không đi."

Nhìn thấy hắn vụng về diễn trò, Du Trọng cười xùy một tiếng, không nói thêm gì.

Lâm Hòa Tây kéo nhẹ khóe môi, sắc mặt khôi phục như lúc ban đầu, giọng đùa bỡn ranh mãnh nói: "Trên tay hiện đang thừa ra một vé, vốn định tiện tay kéo người nào đó ở bên đường, ai biết đụng phải cậu."

Du Trọng từ chối cho ý kiến, ngước mắt nhìn hắn nói: "Từ đâu có vé vào cửa vậy?"

Lâm Hòa Tây bước ra hai bước, ánh mắt dán vào mấy bức tranh trên tường nửa thờ ơ nửa lưu luyến: "Người ta cho."

Vẻ mặt Du Trọng như trong dự đoán, không mặn không lạt nói tiếp: "Tôi cũng nghĩ vậy."

Lâm Hòa Tây cười cười, không giải thích gì nhiều.Ánh mắt dừng trên sườn mặt khi hắn đang chăm chú ngắm tranh một lát, Du Trọng thình lình mở miệng hỏi: "Cậu thích bức kia?"

Quét qua lần lượt những bức vẽ trên tường, Lâm Hòa Tây nâng ngón tay lên chầm chậm lướt qua, tựa như do dự, hoặc như cố ý.

Du Trọng khẽ nhíu mày, trong lòng dâng lên cảm xúc không thể nhẫn nhịn.Đầu ngón tay Lâm Hòa Tây dừng lại ở bức tranh ở giữa, "Bức này."

Bức tranh hắn chọn dùng màu sắc và kỹ thuật không tính là quá mức xuất sắc, thậm chí còn không đứng trong những tác phẩm tiêu biểu của họa sĩ kia.

So với những tác phẩm tiêu biểu tốn nhiều tinh lực và tâm huyết, bức tranh này giống như kiểu nhất thời cao hứng vẽ ra.Bối cảnh trong tranh là khoảng sân theo phong cách Nhật Bản vào mùa hè, ống trúc trong sân chế thêm nước gác trên tảng đá, chim dừng lại bên cạnh ao uống nước bị quấy rầy bay lên.

Bên trong nhà có một thiếu niên mặc quần đùi, đầu gối lên cánh tay nằm trên giường, đường nét đẹp trai bắt đầu xuất hiện.

Du Trọng không rõ cảm xúc nheo mắt, theo ngón tay hắn nhìn về bức tranh trên tường, "Tại sao là bức này?"

Lâm Hòa Tây ghé vào quan sát đôi chân thon dài của thiếu niên trong bức tranh, giọng nhuốm ý cười: "Bởi vì tôi đoán, người vẽ tranh cũng rất thích bức tranh này."

Ánh mắt Du Trọng nhìn hắn thâm thúy mấy phần.Cũng không để ý tâm tình trong đáy mắt cậu thay đổi, Lâm Hòa Tây còn ghé vào trước bức tranh xem tiếp.Du Trọng theo bản năng nhíu mày, "Cậu còn nhìn chăm chú cái gì nữa?"

Lâm Hòa Tây thuận miệng cười nói: "Cũng không phải đang ngắm cậu."

Du Trọng đứng phía sau không nói thêm gì, vẻ mặt càng kỳ cục hơn.Lâm Hòa Tây xem xong triển lãm tranh liền rời đi, lúc ra khỏi cửa hàng triển lãm, hắn đang đứng trên bậc thang thì có người gọi từ phía sau.Quét sạch tâm trạng nhẹ nhõm lúc trước, Lâm Hòa Tây thản nhiên quay đầu lại.Ninh Nam đứng cách mấy bước nhìn hắn, bên cạnh là một cô gái trẻ tuổi khuôn mặt xa lạ mà xinh đẹp.

Cho dù ánh mắt Lâm Hòa Tây mình khá cao, nhưng không thể không thừa nhận bạn gái Nam Ninh mới tìm quả thật rất xinh.Nhớ lại trong lời nói hôm học chuyên ngành không chút nào thu liễm khoe khoang, nhất thời trong lòng hắn sáng tỏ.Ninh Nam muốn mời hắn ăn cơm, trong lòng Lâm Hòa Tây biết tránh cũng không được nên đồng ý.Ba người vào nhà hàng bên cạnh cửa hàng triển lãm.

Nhân viên phục vụ đưa bọn họ tới bàn bên cạnh cửa sổ, Ninh Nam và bạn gái cậu ta ngồi sóng đôi, Lâm Hòa Tây ngồi xuống phía đối diện bọn họ.Trong lúc gọi đồ ăn, Ninh Nam rất chiều theo ý bạn gái cậu ta, còn cô bé ngồi đối diện Lâm Hòa Tây, thì trong khoảng thời gian Ninh Nam cúi đầu xem thực đơn, lại nhiều lần ngước mắt nhìn hắn.

Lâm Hòa Tây cảm thấy trong lòng khác thường, trên mặt lại bình tĩnh trước sau như một, không để lộ chút gì.Hiển nhiên cũng không nhận thấy bạn gái không tập trung, cả trong quá trình ăn cơm, tâm tình Ninh Nam không tệ, ngay trước mặt Lâm Hòa Tây, cùng đối phương thân mật và ngọt ngào tán tỉnh.Trên mặt Lâm Hòa Tây sóng gợn không sợ hãi, đối với sự hiện hữu của bọn họ thì làm như không thấy.Cho tới khi hắn đứng dậy vào phòng rửa tay, cô gái xinh đẹp Ninh Nam mang theo cuối cùng không an phận thủ thường nữa.Lâm Hòa Tây đứng bên cạnh bồn rửa rửa tay xong, cất bước ra ngoài thì mới phát hiện bạn gái Ninh Nam vẫn đang đứng chờ ở ngoài phòng rửa tay nam.

Hắn chợt dừng bước, đứng bên trong cửa không bước ra ngoài, đối phương lại cực kỳ to gan đi vào, thậm chí đưa tay ra sau chốt cửa phòng rửa tay lại.

Lâm Hòa Tây đứng im tại chỗ, sắc mặt lạnh lẽo mở miệng: "Có chuyện gì à?"

Bạn gái Ninh Nam đột nhiên cười một tiếng: "Phòng rửa tay bên cạnh bị khóa rồi, tôi qua đây rửa tay."

Lâm Hòa Tây nghiêng người nhường đường cho cô ta.Đối phương bước về trước hai bước, chợt dừng lại trước mặt hắn, khẽ cắn môi hỏi: "Anh mang giấy không?"

Ánh mắt Lâm Hòa Tây vẫn lạnh lùng như cũ: "Không mang."

Cô ta thất vọng gật đầu, nhưng không lùi ra, mà nghiêng người về phía Lâm Hòa Tây.

Lâm Hòa Tây cau mày né tránh, cánh tay lại bị lòng bàn tay mềm mại hơi lạnh của cô ta chụp lên.Cô gái trực tiếp ôm lấy cánh tay hắn, kéo tay dán lên cổ áo hở ngực của mình.Lâm Hòa Tây muốn giơ tay lên tránh đi, mắt liếc nhìn cửa phòng rửa tay nửa mở thì chợt dừng lại.Một giây tiếp theo, vẻ mặt hắn ngả ngớn cong môi, tròng mắt liếc về bộ ngực cao vút của cô ta, "Chẳng phải cô có bạn trai rồi à?"

Cô gái cười tủm tỉm nhìn hắn, sóng mắt nhẹ nhàng lưu chuyển: "Em và anh ta chỉ là gặp dịp thì chơi.

Em đồng ý với anh ta chỉ là vì có thể đến gần anh."

Lâm Hòa Tây đẩy cô ta dựa vào tường, cười cúi đầu hỏi cô ta: "Cô biết tôi?"

Giọng cô gái ngọt ngấy mê người: "Nếu bộ dạng anh bình thường thì em đâu biết anh."

Lâm Hòa Tây lộ vẻ hài lòng, thấp giọng nói: "Cô cảm thấy bộ dạng tôi đẹp hơn bạn trai cô?"

Cô gái cười hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ không đúng?"

Lâm Hòa Tây nhìn như khó xử: "Nhưng bạn trai cô thoạt nhìn rất thích cô, cô lại lén cậu ta đi tìm tôi."

Cô gái đưa tay vòng qua eo hắn: "Nhưng em thích anh hơn."

Lời cô ta vừa dứt, cửa phòng rửa tay truyền tới tiếng động nặng nề.Vạt áo quen thuộc chợt xuất hiện giữa khe cửa, hai người ngẩng đầu nhìn qua thì cánh cửa vốn khép hờ bị người ta đẩy mạnh một cái, thình lình đập vào bức tường phía sau cánh cửa, rồi đập trở lại.

Lâm Hòa Tây cười đểu, đẩy người trong lòng ra, trước khi đi không mặn không nhạt bỏ lại một câu: "Thay vì tốn thời gian suy nghĩ làm thế nào để quyến rũ tôi, chi bằng suy nghĩ cho kỹ, cô nên giải thích với bạn trai cô thế nào."

Kịp phản ứng Lâm Hòa Tây đang lợi dụng mình đối phó với Ninh Nam, sắc mặt người đứng trong cửa lúc trắng lúc xanh.
​