Ngôn Tình Giả Thiên Kim Cũng Muốn Được Bảy Anh Em Đoàn Sủng

[[BOT] Dịch]

Giả Thiên Kim Cũng Muốn Được Bảy Anh Em Đoàn Sủng
Tác giả: Ưu Tú Đích Chi Ma
Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Khác
Trạng thái:
​

---

Giới thiệu truyện:

Tác giả: Ưu Tú Đích Chi Ma

Thể Loại: Ngôn tình, xuyên không

Người Dịch: Đại

Giới thiệu:

Bên trong biệt thự, bảy người đàn ông trẻ tuổi đang ngồi trên sofa, mỗi người một phong cách khác nhau nhưng đều tỏa ra khí chất bất phàm. Khi thấy Thiên Kim bước vào, họ đồng loạt quay đầu lại nhìn.

"Thiên Kim, em đến rồi sao?" Người anh cả nhẹ nhàng hỏi, trong mắt hiện lên chút ngạc nhiên.

"Vâng, em đã về." Thiên Kim mỉm cười, nụ cười nhẹ nhàng nhưng chứa đựng niềm tin mãnh liệt. "Em hy vọng có thể sống cùng các anh, như một gia đình thật sự."

Bảy người anh trai nhìn nhau, mỗi người trong lòng đều có những suy nghĩ riêng. Nhưng có một điều chắc chắn, sự xuất hiện của Thiên Kim sẽ làm thay đổi cuộc sống của họ, và họ cũng không ngờ rằng, cô gái nhỏ này lại mang đến nhiều bất ngờ đến thế.​

 

[[BOT] Dịch]

Giả Thiên Kim Cũng Muốn Được Bảy Anh Em Đoàn Sủng
Chương 1: Ngày mai sẽ trở về​

Spoiler: Chương 1: Ngày mai sẽ trở về

Hạ Tĩnh đang nhảy disco trên mộ của mẹ kế độc ác trong cuốn sách khi cô xuyên không, và chị kế đã cướp vị hôn phu của cô, sợ rằng việc bẩn thỉu của mình sẽ bị tiết lộ, thậm chí không dám thở mạnh.

Sau đó, một tia sét đánh ngang.

Mở mắt ra, bên tai đã thay đổi thành âm thanh tranh cãi dữ dội.

Ngoài cửa, giọng nói của một người phụ nữ lạnh lùng: "Dù sao thì Tiểu Nghi nhìn thấy cô ta cũng cảm thấy chướng mắt, chúng ta phải đưa cô ta trở về."

"Cuối cùng Tĩnh Tĩnh cũng là đứa con mà chúng ta đã nuôi dưỡng nhiều năm, dù có nhận nhầm đi chăng nữa, chúng ta cũng nên đối xử tốt với cô ấy một chút. Em xem Tĩnh Tĩnh đã tự tử rồi, hãy để cho qua đi, được không? Nhà họ Trình chúng ta giàu có như vậy, nuôi thêm Tĩnh Tĩnh cũng không khó khăn gì." Giọng người đàn ông rất bất đắc dĩ.

"Tôi không quan tâm, khi nào cô ta được cứu sống, chúng ta sẽ đưa cô ta trở về nhà họ Hạ tồi tàn đó. Nghĩ xem Tiểu Nghi đã sống thế nào suốt những năm qua."

Người phụ nữ không chịu nhượng bộ một bước, nói với giọng gay gắt.

Hai người hoàn toàn không chú ý đến trong phòng bệnh mở cửa, người trên giường đã đổi linh hồn, và máy đo nhịp tim cũng kỳ diệu bắt đầu nhảy trở lại.

Người phụ nữ trên giường yếu ớt mở mắt, lông mi dài run rẩy, mắt đầy vẻ kinh ngạc.

Cô lại sống lại.

Chuyện quái quỷ gì đây!

Ngay sau đó, một đống thông tin hỗn loạn tràn vào đầu cô.

Hạ Tĩnh: "..."

Ai nói cho cô biết đây có phải là sự thật không!!

Cô, Hạ Tĩnh kiêu ngạo và giàu có, lại xuyên vào một cuốn tiểu thuyết ngược đời của thiên kim hào môn, kể về một nữ chính đáng thương là thiên kim nhà giàu nhưng bị bế nhầm, mãi đến năm 18 tuổi mới được tìm lại, sau đó mở bàn tay vàng, thu phục nam chính, dụ dỗ nam thứ, còn có 800 nam phụ vì cô mà điên cuồng, đập đầu vào tường.

Và cô chính là nhân vật nữ phụ pháo hôi trong sách, giả thiên kim Hạ Tĩnh!

Để không bị đuổi khỏi nhà họ Trình, cô đã làm trò tự sát, thành công ở lì trong hào môn, không chỉ vậy còn không cẩn thận làm chết mình, không chỉ từ một tiểu thư kiêu ngạo trở thành một người bị ghét bỏ, còn bị một chiếc xe tải đâm chết, đầu lìa khỏi cổ.

Hạ Tĩnh cảm thấy thật khổ sở.

Sao cô lại xuyên vào cái nhân vật này chứ.

Có hợp lý không?

Chỉ là nhận nhầm thôi mà, cha mẹ nuôi không cần cô, cô trở về là được rồi, cần gì phải tranh giành những thứ không thuộc về mình, nhìn xem, gặp báo ứng rồi đấy.

Lúc này, ngoài phòng bệnh, người đàn ông và người phụ nữ vẫn đang cãi nhau, không nghi ngờ gì nữa, chính là cha mẹ nuôi của cô, Trình Nhạc và Diệp Thục Bình.

Giọng của hai người rất lớn, nếu là người khác, y tá đã sớm đến ngăn cản và đuổi người rồi, nhưng bệnh viện này là do nhà họ Trình đầu tư, nơi cô đang ở cũng là tầng cao nhất, phòng bệnh chỉ dành riêng cho nhà họ Trình.

"Rốt cuộc thì Tiểu Nghi là con gái ruột của em, hay là Trình Tĩnh là con gái ruột của em? Những năm qua chúng ta không hề bạc đãi Trình Tĩnh, còn nhìn xem, nhà họ Hạ đã đối xử với Tiểu Nghi thế nào, lại để cô bé nghỉ học đi làm, nuôi bảy anh em."

"Bảy người đàn ông có tay có chân, để con gái bảo bối của tôi đi làm nuôi họ, họ có xứng không? Nhà họ Hạ trọng nam khinh nữ, ngược đãi Tiểu Nghi, tôi không truy cứu trách nhiệm đã là tốt rồi, còn để cô bé ở lại nhà họ Hạ, anh không thấy ghê tởm à."

"Trình Nhạc, chúng ta kết hôn bao nhiêu năm rồi, hôm nay tôi nói rõ ràng, hoặc là Trình Tĩnh chết, hoặc là tôi Diệp Thục Bình sống!"

Trình Nhạc cảm thấy đau đầu, nhìn vợ mình không biết phải nói gì.

Nhà họ Hạ đối xử tệ với Tiểu Nghi là đúng, nhưng Tĩnh Tĩnh cũng vô tội, cô sống ở nhà họ Trình bao nhiêu năm, không biết gì cả, ngoài việc hàng ngày làm việc lóng ngóng và có tính tình kiêu ngạo, thật sự rất ấm áp.

Khi hai người đang tranh cãi không dứt, cửa phòng bệnh đột nhiên mở ra, chỉ thấy một cô gái yếu đuối, trán băng vải, mặc áo bệnh nhân rộng hơn một cỡ, ánh mắt rất bình tĩnh.

Cô nói: "Tôi đi, hôm nay tôi xuất viện, ngày mai sẽ trở về."
​

 

[[BOT] Dịch]

Giả Thiên Kim Cũng Muốn Được Bảy Anh Em Đoàn Sủng
Chương 2: Quá gian khổ​

Spoiler: Chương 2: Quá gian khổ

Điều này khiến Trình Nhạc và Diệp Thục Bình đều bất ngờ.

Trước đó còn muốn sống muốn chết, bây giờ lại...

Trình Nhạc nghe vậy không đồng ý, tưởng rằng cô đang giở trò, "Con đừng thêm rắc rối vào lúc này, con thế này làm sao mà về được?"

Diệp Thục Bình thì lại rất vui, thái độ lạnh lùng trước đó lập tức thay đổi, bà tiến lên nắm tay cô, nói: "Tĩnh Tĩnh, con đừng trách mẹ, mẹ cũng không phải không thể chấp nhận con, là Tiểu Nghi đã chịu quá nhiều khổ cực, mẹ thật sự không nỡ để con bé phải chịu ấm ức, đợi một thời gian nữa, khi Tiểu Nghi ổn định lại, mẹ sẽ đón con về."

Đương nhiên là đang lừa dối!

Diệp Thục Bình chỉ mong cô trở về nhà họ Hạ rồi không bao giờ quay lại, chỉ sợ cô hối hận không chịu về, nên mới muốn trước tiên dỗ dành cô về nhà họ Hạ.

Đến lúc đó thay khóa cửa, một cô gái nghèo như cô có thể còn liên hệ gì với nhà họ Trình nữa.

Hạ Tĩnh biết Diệp Thục Bình không có ý tốt, bởi vì vẻ mặt này của bà ta cô đã thấy nhiều rồi, liền rút tay ra khỏi tay bà ta, lạnh lùng nói: "Đã là người nhà họ Hạ, con không thể gọi mẹ là mẹ được nữa, Trình dì, cảm ơn dì đã chăm sóc con nhiều năm qua, con hiểu tâm trạng của dì, ngày mai con sẽ về nhà họ Hạ."

"Thật không?"

Giọng nói phấn khích cao lên vài độ.

Hạ Tĩnh gật đầu: "Đương nhiên là thật, con không phải là người nhà họ Trình, sẽ không bám lấy nhà họ Trình, xin dì sau này gọi con là Hạ Tĩnh."

Diệp Thục Bình vui mừng khôn xiết, nhìn Trình Nhạc một cái, cười nói: "Tĩnh Tĩnh thật hiểu chuyện. Trình Nhạc, anh thấy không, đây không phải là tôi ép con bé, là Tĩnh Tĩnh tự muốn đi."

Trình Nhạc không nói gì, âm thầm trách Hạ Tĩnh bốc đồng, cô mà trở về nhà họ Hạ thì phải nghỉ học để nuôi bảy anh em trai.

Nhưng không ngờ, đó chính là điều Hạ Tĩnh muốn!

Họ đâu có biết, bảy anh em trai danh nghĩa của cô sau này đều trở thành đại gia, đứng đầu trong lĩnh vực của mình, vị trí cao không ai sánh kịp, thậm chí nhà họ Trình cũng không bằng một phần vạn của họ.

Đây là bàn tay vàng của thiên kim thực sự, loại cực kỳ lớn, bởi vì giả thiên kim Hạ Tĩnh không chịu về nhà họ Hạ còn làm loạn, bảy anh em trai luôn coi Trình Nghi không có quan hệ huyết thống như chị ruột, thậm chí rất vui khi cô trở lại nhà họ Trình, vì cô cuối cùng có thể thoát khỏi khó khăn và có cuộc sống tốt đẹp.

Chẳng bao lâu, họ lần lượt trỗi dậy, sau khi tỏa sáng và có thành tựu trong lĩnh vực của mình, cùng đứng lên bảo vệ Trình Nghi.

Trình Nghi làm sai chuyện gì, họ giúp giải quyết, Trình Nghi muốn món quà gì, ngày hôm sau liền được chuyển đến bằng đường hàng không, nói chung có bảy anh em, Trình Nghi hạnh phúc đến nổ trời không ai sánh kịp.

Có bảy anh em này, còn sợ tương lai không tốt sao?

Về, nhất định phải về nhà này.

Chiều hôm đó, Hạ Tĩnh làm thủ tục xuất viện, lên xe về nhà.

Sợ cô giữa chừng đổi ý, Diệp Thục Bình phái xe và hai bảo vệ, gần như áp giải cô về nhà họ Hạ.

Trước khi đi, bảo vệ đưa một thẻ ngân hàng, rõ ràng là Trình Nhạc đã chỉ đạo.

Hạ Tĩnh từ chối: "Hãy nói với chú Trình, cảm ơn chú ấy đã có lòng tốt, con xin nhận tấm lòng."

Bảo vệ mặt không biểu cảm cất thẻ ngân hàng lại.

Hạ Tĩnh quay người lại, nhìn những ngôi nhà thấp bé tồi tàn xung quanh, trên tường đều viết chữ "Phá dỡ", khóe miệng co giật, không khỏi nghĩ rằng nơi này quá tồi tàn, tường đen sì, góc tường đều bị ăn mòn mục nát, vậy mà vẫn có thể ở được.

Chả trách giả thiên kim không muốn quay về, từ sống phung phí đến tiết kiệm chắt chiu, sự chênh lệch này không phải là nhỏ, dù trước khi xuyên sách cô có khổ đến đâu, cũng không đến mức khổ như thế này.
​

 

[[BOT] Dịch]

Giả Thiên Kim Cũng Muốn Được Bảy Anh Em Đoàn Sủng
Chương 3: Giả anh em cũng không được​

Spoiler: Chương 3: Giả anh em cũng không được

Hạ Tĩnh nhìn thấy một đôi mắt qua cửa sổ cũ kỹ bị che bởi chiếc rèm rách, đôi mắt tròn xoe, nhút nhát, mang theo chút cẩn trọng.

Khi nhìn nhau một giây, chủ nhân của đôi mắt đó lập tức chạy đi, dường như ngượng ngùng trốn mất. Hạ Tĩnh suy nghĩ một chút rồi tiến vào hành lang, bấm chuông cửa tương ứng.

Đáng tiếc chuông cửa bị hỏng, Hạ Tĩnh bấm một ngón tay xuống, nút không nhảy lên, đành phải gõ cửa vài cái, nói: "Có ai ở nhà không? Tôi là Hạ Tĩnh."

Mãi sau, cửa mở hé một chút, đứa trẻ vừa nãy nhìn cô qua cửa sổ thò đầu ra nhìn cô một cái, rồi từ từ vặn mở cửa.

Căn phòng ẩm ướt, chật chội, tối tăm hiện ra trước mắt Hạ Tĩnh.

Phòng khách chưa đến hai mươi mét vuông, lồi lõm đứng vài người, trong ánh sáng mờ mịt của bóng đèn, khuôn mặt họ mờ mịt, đôi mắt sâu và đen.

Không ngờ ban ngày mà còn phải bật đèn, Hạ Tĩnh nhìn qua một lượt, nhà chỉ có một cửa sổ, mà cửa sổ lại hướng thẳng vào tường nhà người ta.

Ai lại ác đến mức mở cửa sổ như vậy, ngay cả thông gió cũng là vấn đề!

Trong lòng cô điên cuồng chửi rủa, nhưng không biểu lộ gì, mà ngọt ngào cười với mọi người trong phòng, chào: "Chào mọi người, tôi về rồi."

Tất cả mọi người trong phòng đều nhìn cô, ngây ngẩn vì nụ cười đẹp đẽ đó.

Họ đã nhận được thông báo rằng Hạ Tĩnh sẽ bị gửi trả về, còn nghe nói Hạ Tĩnh không muốn về nên đã tìm đến cái chết, họ nghĩ rằng khi nhìn thấy họ cô sẽ có biểu cảm thù hận, nhưng không ngờ lại ngọt ngào và nhiệt tình như vậy?

Họ nhìn Hạ Tĩnh từ đầu đến chân, váy xòe đắt tiền và đẹp đẽ, từng viên ngọc trai đều tròn trịa, giày da trắng sáng không chút bụi bẩn, mái tóc nâu gợn sóng nhẹ nhàng phủ trên vai, như một cuộn sô-cô-la mềm mại, khuôn mặt trắng nõn tinh tế xinh đẹp đến cực điểm, như thiên thần lạc vào trần gian -

Cô thật sự cùng họ mang họ Hạ?

Khi họ đang quan sát Hạ Tĩnh, cô cũng quan sát họ, nhờ ánh sáng tự nhiên, cô nhìn từ cao xuống thấp theo chiều cao của họ, chỉ thấy ngoại hình họ giống nhau đến bảy phần, nhưng mỗi người có một khí chất khác nhau.

Anh em có vẻ mặt khác nhau, có người lạnh lùng, có người vui mừng, có người mong đợi, có người sợ hãi...

Trong số đó, anh cả Hạ Viễn là bình tĩnh nhất.

Anh có một khuôn mặt rất đẹp trai, trông chững chạc và ổn định, năm nay mới 22 tuổi, đã dựa vào nỗ lực của bản thân thi đậu vào trường đại học danh tiếng, mỗi năm nhận học bổng nuôi sống bản thân, sắp tốt nghiệp.

Tương lai, anh sẽ trở thành tổng giám đốc của một công ty niêm yết, nắm giữ công nghệ tiên tiến, độc chiếm cả ngành, có thể nói là hô phong hoán vũ.

Hạ Tĩnh mỉm cười nhẹ nhàng, gọi: "Chào anh cả."

Hạ Viễn nhìn cô lạnh nhạt: "Chào mừng em trở về."

Thái độ không quá nhiệt tình.

Hạ Tĩnh lại nhìn về phía anh hai Hạ Ninh, tóc ngắn mềm mại màu đen, sống mũi cao, mắt hai mí, lông mi dài, dáng vẻ tiêu chuẩn của mối tình đầu, sạch sẽ cao ráo, đẹp trai lôi cuốn.

Anh hai Hạ Ninh học giỏi, trong trường là hoa khôi, chơi bóng rổ cực ngầu, chưa tốt nghiệp đã được người tìm kiếm tài năng phát hiện, bước chân vào giới giải trí, trở thành nam thần tượng được yêu thích nhất, fan hâm mộ hét lên muốn sinh con cho anh, muốn nhảy lầu vì anh.

Đồng thời anh cũng là nam thứ trong sách, sau khi biết Trình Nghi không có quan hệ huyết thống với mình, bùng nổ tình yêu mãnh liệt, theo đuổi Trình Nghi nhiệt tình.

Ừm...

Cần phải nghĩ cách để kéo anh ta trở lại, dưới ánh sáng của chủ nghĩa xã hội, giả anh em cũng không thể chấp nhận được.
​

 

[[BOT] Dịch]

Giả Thiên Kim Cũng Muốn Được Bảy Anh Em Đoàn Sủng
Chương 4: Hy vọng anh cả xem tôi như em gái​

Spoiler: Chương 4: Hy vọng anh cả xem tôi như em gái

Hạ Tĩnh ngoan ngoãn gọi một tiếng: "Chào anh hai."

Hạ Ninh hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi, lạnh lùng không thèm để ý đến cô.

Hạ Tĩnh ngay sau đó lại nhìn về phía cậu bé đứng bên cạnh Hạ Ninh, với vẻ mặt "tôi là nhất, tôi siêu nổi loạn", trông rất kiêu ngạo và bất kham.

Anh cả Hạ Viễn giới thiệu: "Đây là anh tư, tên là Hạ Tùy. Anh ba và anh năm, anh sáu đã đến nhà dì chơi rồi."

Hạ Tĩnh nở nụ cười ngọt ngào: "Chào anh tư."

Chỉ thấy Hạ Tùy trợn mắt, "Hừ" một tiếng.

Cậu em út Hạ Tiểu Quả, chính là em trai cô, không cần phải giới thiệu, vì cậu ta tự bước lên một bước, mắt lộ vẻ khao khát: "Chị... chị mới, chào chị."

Hạ Tĩnh vô cùng ngạc nhiên, không ngờ trong số các anh em, Hạ Tiểu Quả là người dễ thương nhất.

Cô ngồi xuống, nhìn thẳng vào cậu bé trước mặt, cười tươi: "Chào Tiểu Quả."

Anh tư như nhìn thấy người buôn người, lập tức kéo Hạ Tiểu Quả ra sau lưng mình.

Cuối cùng, Hạ Tĩnh nhìn về phía cha mẹ Hạ đang đứng lặng lẽ bên cạnh, tiến lên ôm họ một cái thật chặt, gọi: "Bố, mẹ."

Cha mẹ Hạ lập tức rưng rưng nước mắt.

Họ cứ tưởng rằng con gái đã quen sống trong gia đình giàu có, sẽ không muốn nhận họ, không ngờ cô thực sự trở về, sẵn sàng cùng họ sống cuộc sống khổ cực.

Họ vội vàng gọi con trai cả Hạ Viễn, bảo anh đưa Hạ Tĩnh đi nghỉ ngơi, Hạ Viễn làm theo, dẫn Hạ Tĩnh đến phòng trước đây của Trình Nghi.

Nhà họ Hạ tuy nghèo, nhưng dường như không bạc đãi con gái duy nhất, vì chỉ có hai phòng, Trình Nghi một mình ở một phòng, phòng còn lại bảy anh em chen chúc ở, và cha mẹ Hạ lại ngủ ở phòng khách.

Điều này hoàn toàn khác với những gì Hạ Tĩnh tưởng tượng.

Trong sách viết rất rõ ràng rằng cha mẹ Hạ bắt Trình Nghi nghỉ học đi làm để nuôi bảy anh em, lúc vừa mới xuyên không đến, Diệp Thục Bình cũng nói như vậy, nhưng nếu nhà họ Hạ thực sự trọng nam khinh nữ, liệu có để phòng quý giá như vậy cho Trình Nghi ở một mình không?

Rõ ràng là không thể.

Hơn nữa, đồ đạc của Trình Nghi vẫn chưa dọn đi, trên bàn trang điểm lộn xộn vẫn còn một đống chai lọ mỹ phẩm dưỡng da, những mỹ phẩm này đều là hàng rẻ tiền, nhưng đối với nhà nghèo như nhà họ Hạ thì chắc chắn là một khoản không nhỏ.

Nhìn thấy tất cả điều này, Hạ Tĩnh đã hiểu được phần nào, liền nghe Hạ Viễn nói: "Nhà họ Hạ không bằng nhà họ Trình, phòng nhỏ lại tồi tàn, em chịu khó ở tạm, nếu thói quen sinh hoạt có gì mâu thuẫn, chúng ta có thể điều chỉnh để thích nghi với em."

"Trong nhà dù nhiều đàn ông nhưng sẽ không tùy tiện vào phòng em, khi em tắm chúng ta cũng sẽ cẩn thận tránh đi, bình thường Trình Nghi tắm từ 8 giờ đến 9 giờ tối, chúng ta đều ở trong phòng học, không ra ngoài."

Vì nhà quá nhỏ, hiệu quả cách âm không tốt, động tĩnh trong nhà vệ sinh ở phòng khách có thể nghe rõ mồn một.

Hạ Tĩnh đã có thể tưởng tượng được họ thường ngày để chăm sóc Trình Nghi đã phải cố gắng kiềm chế bản thân đến mức nào.

Hạ Viễn tiếp tục nói: "Chúng tôi và Tiểu Quả mỗi người tắm rửa, đánh răng trong 15 phút, bố mẹ tan ca về nhà sẽ tắm rửa ngay, đã thành thói quen cố định, nhà vệ sinh từ 7 giờ đến 8 giờ tối là của họ, điểm này không thể thay đổi, không biết em có thể chấp nhận không?"

Hạ Tĩnh rất bình tĩnh nói: "Có thể. Nếu anh cả không ngại, hãy đưa em thời gian biểu sinh hoạt của gia đình trước đây, sau này em sẽ làm theo."

Hạ Viễn nhìn cô một cái, hơi nhíu mày: "Em thực sự quyết định sống ở nhà họ Hạ rồi sao?"

Không nghĩ đến việc quay lại nhà họ Trình nữa?

Hạ Tĩnh bật cười: "Không thì sao? Em mang họ Hạ, không phải họ Trình, em hy vọng anh cả sau này thực sự coi em như em gái."
​

 

[[BOT] Dịch]

Giả Thiên Kim Cũng Muốn Được Bảy Anh Em Đoàn Sủng
Chương 5: Đối mặt với việc nghỉ học​

Spoiler: Chương 5: Đối mặt với việc nghỉ học

Biểu cảm lạnh lùng của Hạ Viễn cuối cùng cũng trở nên ấm áp, anh nhìn Hạ Tĩnh, trong mắt đầy sự ấm áp, nói: "Được, anh sẽ chú ý."

Hạ Tĩnh lại nói: "Còn một chuyện nữa là em trở về từ nhà họ Trình mà không mang theo gì cả, về quần áo thì em không muốn mặc đồ của Trình Nghi, phiền anh trước tiên giúp em mua vài bộ."

"Đó là việc nên làm."

Thế là, Hạ Viễn ra khỏi phòng, còn chu đáo đóng cửa lại cho cô.

Hạ Tĩnh một mình trong căn phòng nhỏ hẹp, không ngủ mà đi dạo quanh phòng một vòng.

Ga trải giường mới được thay, mặc dù đã bạc màu nhưng có mùi nắng. Tủ đầu giường bị tróc sơn nhưng không hề có một hạt bụi.

Các sản phẩm dưỡng da trên bàn trang điểm đều đã hết, toàn là vỏ rỗng, trên bàn dán mấy miếng sticker rẻ tiền viết "Cố lên cố lên cố lên", có vẻ như Trình Nghi ở nhà họ Hạ đi theo con đường của Lộc Tiểu Quỳ.

Trong thùng giấy cạnh bàn trang điểm có hai thùng đồ, mở ra xem, toàn là quà nhỏ rẻ tiền, có thú nhồi bông và búp bê nhựa, Hạ Tĩnh nhìn mà mắt cay cay. Trước khi xuyên sách, dù cô không thiếu ăn thiếu mặc, nhưng chưa bao giờ có ai tặng cô những thứ như thế này.

Một cảm giác ghen tị nhẹ nhàng trỗi dậy.

Đang nghĩ như vậy, bên ngoài cửa bỗng vang lên tiếng nói chuyện rất nhỏ, rõ ràng muốn tránh ai đó nhưng vì nhà quá nhỏ nên không thể tránh được, vì vậy mọi động tĩnh đều lọt vào tai Hạ Tĩnh rõ mồn một.

"Nhà nghèo đến nỗi không còn gì để ăn, học phí của anh cả đều là tự anh ấy kiếm, Hạ Ninh học giỏi như vậy, chắc chắn không thể nghỉ học, chuyện này chúng ta nói với Hạ Tĩnh đi, dù sao cũng là người một nhà."

"Không được, Hạ Tĩnh mới vừa về, anh nói như vậy không làm lạnh lòng con bé sao? Chúng ta nghĩ cách khác, đừng làm phiền con bé."

"Mẹ, chúng ta nghĩ cách khác đi, không thì con đi tìm thêm một công việc nữa."

"Hạ Viễn con đã bận rộn đủ rồi, làm sao tìm thêm việc, là mẹ không giỏi, không nuôi nổi các con."

...

Ai mà nghĩ đến chuyện sinh được năm đứa con cùng một lúc chứ.

Ngoài anh cả Hạ Viễn, từ anh hai đến anh sáu đều là anh em sinh năm.

Họ thực sự muốn có một đứa con gái, vì vậy kiên quyết sinh Hạ Tĩnh, nhưng không ngờ dù đã làm đủ biện pháp tránh thai, vẫn vô tình mang thai, rồi sinh ra đứa út Hạ Tiểu Quả.

Giữa những lời bàn tán, một giọng nói trong trẻo và nghiêm nghị vang lên, là Hạ Ninh: "Được rồi, tôi không học nữa, tôi đi làm."

Cha Hạ mắng anh một tiếng: "Đừng nói bậy, đi làm thì có tương lai gì."

Nhưng cửa "rầm" một tiếng, có người rời khỏi nhà.

Cả phòng khách im lặng như tờ, tựa như bước vào mùa đông lạnh giá, Hạ Tĩnh thực sự không chịu nổi, mở cửa bước ra, thấy cha mẹ và ba người anh em nhìn cô chăm chú, mặt mày ủ rũ, thảm thương vô cùng.

Rồi nghe thấy Hạ Tùy lên tiếng giễu cợt: "Nếu Trình Nghi còn ở đây, sẽ không có nhiều chuyện như vậy."

Anh cả Hạ Viễn lập tức quát: "Hạ Tùy, chú ý lời nói của em!"

Tình hình hiện tại không phải Trình Nghi có thể giải quyết, nghèo khó là tai họa lâu dài của gia đình này, ai gia nhập cũng đều bất hạnh.

Hạ Tùy không phục, lầm bầm: "Đúng mà, trước đây đã nói với Trình Nghi rồi, chỉ cần cô ấy nghỉ học một năm, đợi anh tốt nghiệp đi làm, sẽ cho cô ấy vào trường cấp ba tốt hơn, nhưng bây giờ nhà có thêm một kẻ ăn không ngồi rồi, còn học trường quý tộc, nhà mình nghèo như vậy, làm sao có thể chịu nổi?"

Sắc mặt Hạ Viễn lập tức trở nên vô cùng khó coi, không thể phản bác lại lời anh ta.

Bỗng nghe Hạ Tĩnh "phì" một tiếng cười, mắt đẹp cong cong, con ngươi đen như nho.

Nụ cười này lập tức khiến Hạ Tùy tức điên, như con mèo bị giẫm đuôi, mắt tóe lửa, giận dữ hỏi: "Cô cười cái gì?"

Hạ Tĩnh cười tươi hơn, nhẹ nhàng nói: "Tôi cười vì mọi người đã lo lắng quá nhiều. Tôi sẽ không để gia đình mình phải chịu thiệt thòi vì tôi."

Hạ Tùy vẫn không tin tưởng, gắt gỏng nói: "Nói thì hay lắm, nhưng cô sẽ làm gì?"

Hạ Tĩnh bình tĩnh đáp: "Tôi sẽ tìm cách tự lo liệu. Tôi sẽ không để mọi người phải lo lắng về học phí của tôi nữa."

Cha mẹ và các anh em đều ngạc nhiên nhìn cô, không biết cô đang nghĩ gì.

Hạ Viễn bước tới, đặt tay lên vai cô, nhẹ nhàng nói: "Tĩnh Tĩnh, em không cần phải làm vậy. Gia đình chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua khó khăn này."

Hạ Tĩnh mỉm cười, đáp lại: "Em biết, nhưng em không muốn trở thành gánh nặng cho mọi người. Em sẽ tìm cách."

Cha mẹ Hạ và các anh em không biết nói gì thêm, chỉ biết nhìn Hạ Tĩnh với ánh mắt đầy lo lắng và yêu thương.

Cuối cùng, Hạ Tĩnh trở về phòng, bắt đầu suy nghĩ về những gì cô có thể làm để giúp đỡ gia đình và tự lo liệu học phí của mình. Cô biết rằng con đường phía trước sẽ rất khó khăn, nhưng cô quyết tâm không để gia đình mình phải chịu thiệt thòi vì cô.
​