Dịch Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30

Thấy Kỷ ma ma bận rộn đến mệt mỏi rã rời, Miên Trúc vội vàng rót cho bà một chén nước.

Kỷ ma ma uống một ngụm nước, cổ họng cuối cùng cũng dễ chịu hơn.

Kỷ Sơ Hòa tạm thời đặt sổ sách sang một bên, khẽ hỏi: “Thế nào rồi?”

“Tiểu thư, công việc ở Lưu Hoa Cung nô tỳ đã sắp xếp rõ ràng, người cũng đã nhận biết hết, đây là chìa khóa kho hàng.” Kỷ ma ma đi tới kho hàng, thấy những thứ đã được lập sổ sách, quả thực kinh ngạc đến ngây người.

Bà mới biết tiểu thư bây giờ lại giàu có đến thế!

Kỷ Sơ Hòa lấy từ người ra một chiếc chìa khóa khác: “Trong phòng ta còn có ít ngân phiếu và trang sức quý giá, các ngươi đã tới, ta yên tâm giao cho các ngươi quản lý.”

“Còn nữa ư!” Miệng Kỷ ma ma há to hơn.

“Những thứ đáng giá đều ở đây cả.” Kỷ Sơ Hòa cười gật đầu.

Nửa ngày mệt mỏi của Kỷ ma ma lập tức tan biến: “Nếu Nhị tiểu thư mà biết tiểu thư bây giờ còn giàu có hơn cả Kỷ phủ, không biết sẽ có tâm trạng thế nào.”

“Đó là chuyện của nàng ta rồi.”

“Đúng vậy, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến nàng ta! Nhưng mà, tiểu thư, nô tỳ thấy hạ nhân ở Lưu Hoa Cung có chút vấn đề, có vài người chắc chắn không phải là người của Vương phi.”

“Không phải người của Vương phi thì chính là người của Thái phi, sau khi tra rõ là ai thì cứ theo dõi họ thôi, không cần đánh rắn động cỏ.”

“Vâng.”

“Ma ma, ta vừa hay cũng có chuyện muốn nói với bà.” Kỷ Sơ Hòa lấy sổ sách ra, để tiết kiệm thời gian, nàng trực tiếp lật đến trang của Trường Ninh Cung.

“Đây là khoản chi của Trường Ninh Cung tháng này.”

Kỷ Sơ Hòa chỉ vào: “Chỉ có ba khoản.”

“Sao lại toàn là tổng số thế này? Một khoản tám mươi bảy lượng, một khoản sáu mươi chín lượng, khoản gần đây nhất cũng ba mươi hai lượng, trong vỏn vẹn nửa tháng mà lại có một trăm tám mươi tám lượng chi tiêu. Cũng không có danh mục chi tiết, rốt cuộc đã chi vào đâu?” Kỷ ma ma liếc mắt đã nhận ra, đây là một sổ sách lộn xộn.

“Không chỉ tháng này, các khoản chi tiêu của mấy tháng trước cũng đều được ghi như vậy, từ sổ sách mà xét thì việc mua sắm của Trường Ninh Cung do người của Trường Ninh Cung phụ trách.”

“Tiểu thư, nếu vậy có hai khả năng, một là Thái phi quản lý hạ nhân không nghiêm, bọn hạ nhân ghi sổ sách mập mờ như vậy là để tiện ăn bớt, hai là chính Thái phi muốn ghi những khoản sổ sách như thế này.”

Kỷ Sơ Hòa gật đầu: “Ta cũng nghĩ như vậy. Kỳ thực, điều này không quan trọng. Điều quan trọng là ý của Vương phi khi đưa sổ sách cho ta. Thanh La cô cô cũng đặc biệt nhắc nhở ta về sổ sách, điều đó có nghĩa là Vương phi muốn ta biết về những khoản lộn xộn này của Trường Ninh Cung.”

“Vương phi muốn động đến vị ở Trường Ninh Cung sao?” Kỷ ma ma nhỏ giọng đoán.

“Vương phi quản lý nội vụ Vương phủ, mọi việc đều rõ ràng rành mạch, ngăn nắp có trật tự, duy chỉ có Trường Ninh Cung là một khối sương mù, có thể ghi ra loại sổ sách lộn xộn như vậy, có thể thấy Trường Ninh Cung hỗn loạn đến mức nào, đúng là thượng bất chính hạ tắc loạn.”

“Đúng vậy.” Kỷ ma ma gật đầu.

“Có lẽ, hai khả năng chúng ta vừa đoán đều đúng. Chuyện như thế này đặt lên người bất kỳ chủ mẫu nào quản lý toàn bộ gia đình cũng đều không thể chịu đựng được.”

“Tiểu thư nói đúng.” Miên Trúc cũng phụ họa theo.

“Vương phi cần một con dao, ta vừa hay chính là con dao này. Nàng cần ta đi phá tan khối sương mù này.”

“Tiểu thư, dù sao người cũng là tân phụ vừa gả vào Vương phủ, nếu làm vậy thì sẽ triệt để đắc tội với Từ Thái phi. Chỉ sợ bà ta ỷ vào thân phận uy h**p, không cho tiểu thư ngày nào tốt đẹp.”

“Ta gả vào Vương phủ thành Thế tử phu nhân, đã cản đường Từ Yên Nhi, thì đã đắc tội với nàng ta rồi, cũng không kém thêm điểm này nữa.” Kỷ Sơ Hòa đã có chủ ý.

“Tiểu thư, việc này cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, bởi vì một khi nhắc đến, sẽ gây ra một trận sóng gió lớn trong Vương phủ! Nô tỳ lo lắng, Vương phi và Thái phi hai hổ tranh đấu, cuối cùng người chịu tổn thương lại là tiểu thư.”

“Ma ma yên tâm, trong lòng ta đã có tính toán.” Kỷ Sơ Hòa nở một nụ cười trấn an Kỷ ma ma.

Hiện tại nàng và Vương phi là những người trên cùng một con thuyền, có lợi ích chung, cho nên, Vương phi tuyệt đối không thể vì không muốn xé toạc mặt với Thái phi mà vứt bỏ nàng.

Có thể nói, mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu giữa nàng và Vương phi còn kiên cố hơn nhiều so với mối quan hệ vợ chồng giữa nàng và Thế tử.

“Chuyện không nên chậm trễ, Miên Trúc, ngươi hãy theo ta đi bái kiến Vương phi.”

“Vâng!” Miên Trúc tràn đầy khí thế đáp lời.

Kỷ Sơ Hòa đi đến Hợp Loan Cung, mới đi được nửa đường lại thấy một đám người vây quanh.

Aizz, các bằng hữu nếu thấy Thư viện 52shuku không tệ, hãy nhớ sưu tầm trang mạng https://www.52shuku.vip/yanqing/16b/bjY8C.html hoặc tiến cử cho bằng hữu nhé~ Xin nhờ cậy cả vào các vị (>. Cổng dịch chuyển: Danh sách xếp hạng Hướng dẫn tìm sách Văn đấu gia đình Song trọng sinh

--- Trang 16 ---

Có người thấy nàng, lập tức nói một câu: “Thế tử phu nhân đã tới.”

Những người này lập tức quay người hành lễ với nàng.

Kỷ Sơ Hòa thấy trong đám đông có một bóng người ướt sũng.

Chính là nha hoàn lần trước muốn gieo mình xuống hồ tự vẫn.

“Nàng ta lại nhảy hồ nữa sao?” Kỷ Sơ Hòa bước tới hỏi.

“Bẩm phu nhân, vừa rồi mới vớt người từ trong hồ lên, đã báo cho Tư ma ma rồi ạ.”

“Ngươi tên là Đông Linh phải không?” Kỷ Sơ Hòa hỏi.

Ánh mắt của Đông Linh không có tiêu cự, xem ra, lần này ý định tìm cái chết của nàng ta còn mạnh hơn lần trước.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31

Kiếp trước, Đông Linh bị Kỷ Thanh Viện hại chết, kiếp này vốn dĩ không cần chết, sao nha đầu này lại cứ không nghĩ thông, cứ một mực tìm sống tìm chết.

“Đông Linh, vì sao ngươi nhất định muốn tìm cái chết?” Kỷ Sơ Hòa nhẹ giọng hỏi.

Nước mắt Đông Linh tuôn trào như thác lũ: “Nô tỳ không có tư thông với Thế tử, nô tỳ không có… Nô tỳ chỉ là một nha hoàn hạng hai ở Lưu Hoa Cung…” Tất cả những ấm ức, đều bị nàng ta mất kiểm soát mà kêu ra.

“Đã xảy ra chuyện gì vậy!” Giọng nói uy nghiêm của Tư ma ma truyền tới.

“Tư ma ma.” Mọi người lập tức hành lễ.

Tư ma ma vừa thấy Kỷ Sơ Hòa, cũng vội vàng bước tới hành lễ: “Kính chào phu nhân.”

“Tư ma ma mau miễn lễ.”

“Phu nhân không cần bận tâm, chuyện này lão nô sẽ xử lý. Nha đầu này lại tìm chết, thật xúi quẩy, quay đầu lại lão nô sẽ bán nàng ta đi, muốn chết ở đâu thì chết ở đó!”

Trong mắt Đông Linh lóe lên một tia tuyệt vọng, nhưng dường như cũng có chút giãy giụa.

Kỷ Sơ Hòa khẽ động tâm niệm: “Tư ma ma, không biết có thể cầu xin bà một ân tình chăng? Nha đầu Đông Linh này trước đây là cung nữ hạng hai của Lưu Hoa Cung, chi bằng cứ để nàng ta trở về Lưu Hoa Cung tiếp tục làm việc đi. Trời xanh có đức hiếu sinh, ta nghĩ, nếu không phải đường cùng thì nàng ta cũng sẽ không hai lần tìm đến cái chết.”

Tư ma ma lộ vẻ khó xử: “Chỉ sợ nàng ta không biết điều, thực sự chết trong phủ, lão nô cũng khó mà giao phó.”

Kỷ Sơ Hòa quay người nhìn về phía Đông Linh.

Đông Linh như thể vớ được cọng rơm cứu mạng, bò tới trước mặt Kỷ Sơ Hòa, túm chặt vạt áo của nàng.

“Nô tỳ đa tạ phu nhân đã thu nhận, nô tỳ sau này tuyệt đối không làm chuyện như vậy nữa, nhất định sẽ tận tâm tận lực hầu hạ phu nhân!”

Kỷ Sơ Hòa trong lòng đã rõ

Có thể thấy, Đông Linh này không phải thực sự muốn tìm cái chết, mà là bị chuyện gì đó bức bách, không chết không được.

“Tư ma ma, nếu nha đầu này lại xảy ra chuyện gì, ta sẽ gánh chịu hậu quả.” Kỷ Sơ Hòa lập tức bảo lãnh cho nàng ta.

【Chương 20: Kẻ ngang tàng giao thiệp, ai trêu chọc ai bi ai】

“Phu nhân, nếu người đã nói như vậy, vậy thì cứ để nàng ta tới Lưu Hoa Cung hầu hạ phu nhân đi.” Tư ma ma cũng không tiện từ chối mặt mũi của Kỷ Sơ Hòa.

“Đa tạ ma ma.” Kỷ Sơ Hòa vội vàng cảm ơn, sau đó quay người dặn dò: “Miên Trúc, ngươi hãy đích thân đưa người về, sắp xếp cho Kỷ ma ma.”

“Vâng.” Miên Trúc lập tức đáp một tiếng.

“Tư ma ma, ta vừa hay phải đi bái kiến Vương phi, chúng ta cùng đi đường nhé.” Kỷ Sơ Hòa chủ động mời.

“Tốt quá, phu nhân mời.” Tư ma ma vội vàng lùi lại một bước, đi phía sau Kỷ Sơ Hòa.

Vương phi thấy Kỷ Sơ Hòa lại đến bái kiến, trong lòng thầm đoán ý đồ của Kỷ Sơ Hòa.

Kỷ Sơ Hòa trực tiếp đặt sổ sách lên bàn.

“Mẫu phi, những sổ sách này con dâu đều đã xem xong.”

“Nhanh như vậy đã xem xong rồi sao?” Vương phi có chút kinh ngạc.

“Con dâu có một chuyện không rõ, muốn đích thân thỉnh giáo mẫu phi.” Kỷ Sơ Hòa cũng không giấu giếm, có việc thì nói thẳng.

Vương phi kéo nàng tới một bên hoa sảnh: “Ngồi xuống từ từ mà nói.”

“Con dâu thấy sổ sách của những nơi khác đều rõ ràng rành mạch, vì sao riêng Trường Ninh Cung lại là một sổ sách lộn xộn? Quốc có quốc pháp, gia có gia quy, đã định ra quy củ thì phải đối xử như nhau, tất cả mọi người đều phải làm theo quy củ, nếu không, sẽ chôn vùi tai họa.”

Vương phi tán đồng gật đầu: “Hòa nhi, con nói không sai!”

Nàng biết Kỷ Sơ Hòa là một con dao, nhưng không ngờ lại là một con dao tốt đến vậy!

“Mẫu phi gần đây vì hôn sự của Thế tử mà quá đỗi lao lực, luôn cảm thấy tinh lực không đủ, vốn dĩ đã nghĩ tân phụ vào cửa thì sẽ để nàng ấy quản lý các việc nội vụ trong phủ. Hòa nhi, con có lòng tin tiếp quản các việc nội vụ của Vương phủ không?”

“Con dâu có lòng thay mẫu phi chia sẻ lo lắng, nhưng chưa có lòng tin có thể hoàn toàn tiếp quản. Kính xin mẫu phi tiếp tục chủ trì, con dâu trước tiên sẽ theo mẫu phi học hỏi, đợi đến khi con dâu xử lý mọi việc thỏa đáng có thể gánh vác trọng trách, mẫu phi hãy buông tay giao cho con dâu thì sao ạ?”

“Quả là một hài tử hiếu thuận. Chỉ cần có mẫu phi ở đây, con hãy tự tin lên. Mẫu phi tin con nhất định có thể tiếp quản Vương phủ, mẫu phi cũng nên an hưởng tuổi già rồi!”

“Tạ ơn mẫu phi đã tin tưởng, con dâu nhất định không phụ lòng tin của mẫu phi!” Kỷ Sơ Hòa lập tức đứng dậy bái tạ.

Chuyện Kỷ Sơ Hòa hiệp lý các việc nội vụ Vương phủ chưa đến một canh giờ đã truyền khắp các cung.

Vương phi phái Tư ma ma cùng Kỷ Sơ Hòa đích thân đi một chuyến tới chỗ Từ Thái phi, để thể hiện sự tôn trọng đối với Từ Thái phi.

Từ Thái phi ngồi trên ghế, không thèm nhìn thẳng Kỷ Sơ Hòa một cái.

“Trẻ tuổi như vậy, có quản được việc không? Vương phi có phải hồ đồ rồi không, cho dù nàng ấy muốn an nhàn, trong phủ chẳng phải còn có trắc phi thiếp thất sao? Sao có thể đến lượt một tân phụ như nàng ấy quản lý việc nội vụ!”

Tư ma ma nghẹn họng một lát, rồi cố nín nhịn không nói ra.

Kiểu dáng vẻ âm dương quái khí của Từ Thái phi, bà ấy thấy là phiền lòng.

Thế nhưng, bà ấy là hạ nhân, nào dám nói gì.

Dù Từ Thái phi có tát bà ấy hai bạt tai, bà ấy vẫn phải quỳ xuống tạ ơn.

Khúc xương cứng như vậy, phu nhân gặm nổi không đây?

Tư ma ma có chút đau lòng cho Thế tử phu nhân rồi.

Kỷ Sơ Hòa cười khẽ khuỵu gối: “Hòa nhi biết ngay, Thái phi nương nương người đẹp lòng thiện, lại đau lòng cho cháu dâu rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32

Tư ma ma: …Đây là lời nói hổ lang gì thế này!

Từ Thái phi kinh ngạc đến khóe miệng giật giật, trong lòng lại ẩn ẩn cảm thấy buồn nôn là sao?!

Kỷ Sơ Hòa là loại người thế nào? Nàng ấy chính mình cũng không biết.

Nàng chỉ biết một điều, không đạt được mục đích, thề không bỏ cuộc!

Chủ yếu là kẻ địch không thay đổi, ta thay đổi.

Kẻ địch nếu thay đổi, ta sẽ ngàn vạn lần biến hóa!

“Thái phi nương nương đau lòng cháu dâu nhỏ tuổi đã phải lo toan việc nhà, cháu dâu cũng nhất định sẽ nhớ đến sự quan tâm của Thái phi nương nương, hết lòng hiếu kính Thái phi nương nương. Kỳ thực, việc trong phủ được mẫu phi quản lý ngăn nắp có trật tự, cháu dâu tiếp quản cũng không tốn công sức, chỉ cần làm theo quy củ của Vương phủ thôi.” Kỷ Sơ Hòa cười vô cùng thuần lương.

Từ Thái phi lạnh lùng liếc nàng một cái.

Hừ! Nịnh hót nàng ta cũng vô dụng thôi! Một câu một tiếng cháu dâu, cũng đủ chọc vào tim nàng ta rồi!

Bên nàng ta còn đang lôi kéo Thế tử, bên Vương phi lại giao toàn quyền quản gia cho Kỷ Sơ Hòa rồi!

Nước cờ này, nàng ta một bước rơi vào thế hạ phong, từng bước bị kiềm chế!

Thật là tức chết nàng ta rồi!

“Vương phủ rộng lớn này nếu ngươi quản lý tốt thì không nói làm gì, nếu quản lý không tốt, đừng nói là ngươi, ngay cả Vương phi, bản cung cũng sẽ cùng phạt!”

“Thái phi nương nương yên tâm, cháu dâu nhất định sẽ quản lý tốt, nếu quản lý tốt, còn phải đến xin thưởng Thái phi nương nương nữa!”

Khóe miệng Từ Thái phi lại giật giật hai cái, vậy mà nhất thời lại thất ngôn.

Tư ma ma cố nhịn cười, suýt nữa thành nội thương.

Khả năng giao thiệp của phu nhân này cứ như một kẻ ngang tàng vậy.

Sau khi Kỷ Sơ Hòa rời đi, Từ Thái phi phải bình tâm lại một lúc lâu mới hoàn hồn.

Từ Yên Nhi vội vàng bước vào: “Thái phi nương nương, Yên Nhi nghe nói Kỷ Sơ Hòa nàng ấy hiệp lý việc nội vụ Vương phủ rồi! Việc nhà của Vương phủ, sắp do nàng ấy tiếp quản rồi!”

“Ngươi hấp tấp làm gì vậy!” Từ Thái phi đang có cục tức không chỗ trút, lập tức quát một tiếng.

Từ Yên Nhi vội vàng im lặng, đến thở mạnh cũng không dám.

“Nàng ta dã tâm không nhỏ! Nàng ta muốn toàn quyền quản gia cũng phải có bản lĩnh cái đã! Trong lúc nàng ta quản gia, tùy tiện xảy ra chuyện gì, bản cung sẽ nhân tiện trị tội nàng ta cái tội quản gia bất lực, từ đó tước đoạt quyền quản gia của nàng ta!”

Từ Yên Nhi vừa nghe, lập tức cảm thấy Kỷ Sơ Hòa không phải là nhận được một việc tốt lành, đây quả là một củ khoai lang bỏng tay a.

Muốn dùng chút thủ đoạn gì đó để Kỷ Sơ Hòa không quản lý tốt gia đình này, đó là chuyện quá dễ dàng!

Tư ma ma vừa về đến Hợp Loan Cung, đã vội vàng kể lại toàn bộ quá trình Kỷ Sơ Hòa giao tiếp kiểu ‘ngang tàng’ với Thái phi, còn mô tả sinh động biểu cảm của Thái phi.

“Thưởng! Nhất định phải thưởng. Hòa nhi quản gia tốt, nếu Thái phi không thưởng, ta cũng sẽ đích thân đi giúp Hòa nhi đòi!” Vương phi đã cười đến ch** n**c mắt.

“Vương phi, nô tỳ cảm thấy Thế tử phu nhân cứ như một bảo vật nhỏ, luôn có thể mang lại bất ngờ cho người khác. Cuộc hôn nhân này đổi đúng người rồi a!”

“Hài tử này thông tuệ.” Nụ cười của Vương phi dần tắt, trên mặt hiện lên vài phần đau lòng: “Nàng ấy biết xem sổ sách, cũng hiểu ý ta, nắm bắt tâm tư của ta vừa vặn, thực sự là khó cho nàng ấy rồi.”

“Thế tử phu nhân quả thực quá đỗi thông tuệ, có vài chỗ rất giống Vương phi người.”

“Con ruột cũng không thể sinh ra được người tri kỷ như thế. Tư ma ma, ngươi hãy theo ta tới kho hàng chọn thêm vài món đồ tốt cho Hòa nhi.”

“Vâng.” Tư ma ma lập tức khuỵu gối đáp lời.

Kỷ Sơ Hòa đang dùng bữa tối, vật thưởng của Vương phi lại tới.

Phượng quan chạm khắc hoa văn phồn phức bằng vàng ròng, dây chuyền hồ lô ngọc bích nạm vàng, một chiếc gương đồng khảm đá quý màu sắc, cầu hương chạm khắc hoa chim bằng vàng ròng, và một đôi hoa tai ngọc bích nạm vàng.

Kỷ Sơ Hòa liếc mắt đã nhận ra đó là đồ trong tư khố của Vương phi.

Những thứ này không chỉ quý giá mà còn cực kỳ hoa lệ, không phải thợ thủ công bình thường có thể làm ra.

Đặc biệt là chiếc cầu hương này, thoạt nhìn chỉ là một món đồ nhỏ, một vật dụng nho nhỏ, vậy mà đều có giá trị không hề nhỏ.

“Đa tạ mẫu phi ban thưởng!” Kỷ Sơ Hòa đứng dậy cảm ơn.

“Phu nhân dùng bữa trước đi ạ, lão nô không quấy rầy phu nhân nữa.” Tư ma ma hành lễ cáo lui.

Kỷ Sơ Hòa nào còn tâm trạng dùng bữa, ai lại không phấn khích khi vô cớ có thêm nhiều bảo vật quý giá đến thế!

Cầm lấy chiếc cầu hương này, quả thật không nỡ buông tay.

“Tiểu thư, chiếc hoa quan này thật đẹp! Tay nghề lại tinh xảo đến thế, những bông hoa nhỏ xíu, lại sống động như thật, mà còn nhẹ nhàng như vậy, không biết tiểu thư đội lên sẽ xinh đẹp đến nhường nào.”

“Nhìn vậy mà xem, Vương phi là thật lòng yêu thích tiểu thư.”

Kỷ Sơ Hòa quay người nhìn những món đồ còn lại, những vật bằng vàng bạc này thật sự khó mà không khiến người ta yêu thích!

Món nào cũng yêu!

Aizz, các bằng hữu nếu thấy Thư viện 52shuku không tệ, hãy nhớ sưu tầm trang mạng https://www.52shuku.vip/yanqing/16b/bjY8C.html hoặc tiến cử cho bằng hữu nhé~ Xin nhờ cậy cả vào các vị (>. Cổng dịch chuyển: Danh sách xếp hạng Hướng dẫn tìm sách Văn đấu gia đình Song trọng sinh

--- Trang 17 ---

“Ngày mai sẽ lấy Trường Ninh Cung ra ‘mổ xẻ’!”

【Chương 21: Chủ động ra tay, đánh đập ác nô】

Kỷ Sơ Hòa từ trước đến nay chưa từng là người chủ động phòng thủ.

Sáng sớm ngày hôm sau, nàng liền cho người thông báo các quản sự lớn đến Lưu Hoa Cung để hỏi chuyện.

Tổng quản Vương phủ họ Hoa, được gọi một tiếng Hoa thúc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33

Sau đó là quản sự nhà bếp, quản sự tạp vụ, quản sự xe ngựa, quản sự mua sắm, trướng phòng, quản sự các kho hàng và các ma ma chưởng sự của các cung.

Hai ba mươi người cung kính đứng trong sân.

Trường Ninh Cung có hai người đến.

Một người là ma ma chưởng sự, một người là quản sự mua sắm Mã Vạn.

Hôm nay Kỷ Sơ Hòa một thân thịnh trang, trên người mặc đồ và đeo trang sức đều là do Vương phi ban thưởng, trông khí thế bức người.

Tân phụ nhập môn chưa đầy vài ngày đã có được quyền quản gia, đừng nói là Vương phủ, cho dù là gia đình bình thường cũng sẽ không xảy ra chuyện như vậy.

Có thể thấy, nàng hiện tại được Vương phi ưu ái và trọng dụng đến mức nào.

Trong lòng các hạ nhân cũng đều mang những suy tính riêng, ngấm ngầm suy đoán.

Kỷ Sơ Hòa chậm rãi đứng dậy, bước xuống bậc thềm.

"Hôm nay gọi chư vị đến đây là để chúng ta cùng nhau làm quen. Mẫu phi tin tưởng ta, để ta hỗ trợ người quán xuyến mọi sự vụ trong Vương phủ, sau này còn phải nhờ cậy chư vị quản sự và ma ma chiếu cố nhiều hơn."

"Phu nhân có điều gì cứ việc phân phó." Hoa thúc đại diện mọi người đáp lời. Hắn đã nhận được tin báo, từ nay về sau phải đối đãi với Kỷ Sơ Hòa như đối với Vương phi.

"Đa tạ Hoa thúc." Kỷ Sơ Hòa thản nhiên đáp lời cảm ơn, rồi lại hướng về phía mọi người nói: "Ta quản gia không có yêu cầu nào khác, chỉ mong mọi người đều tuân thủ quy củ, làm việc theo quy củ. Có quy củ, mọi sự mới có khuôn phép, mới có thể dựa vào đó mà làm theo."

"Dạ, rõ ạ." Mọi người đồng thanh đáp lời.

"Bất kỳ ai làm việc không theo quy củ, bất kể chủ tử của kẻ đó là ai, đều sẽ do ta xử lý, rõ chưa?"

"Dạ, rõ ạ."

"Được rồi, mọi người hãy đi làm việc đi." Kỷ Sơ Hòa khẽ nâng tay.

Mọi người lần lượt bước ra ngoài.

"Thế tử phu nhân trông có vẻ hiền hòa thật." Có người khẽ bàn tán.

"Đúng vậy." Có người khác phụ họa theo.

Họ cũng không dám nói thêm gì, chỉ có thể thầm suy đoán trong lòng xem tân chủ tử rốt cuộc có tính cách thế nào.

Tuy nhiên, nhìn từ biểu hiện của Kỷ Sơ Hòa hôm nay, có vẻ khá bình thường.

Dù sao cũng là tân phụ, uy tín nhất thời bán hội cũng chưa thể dựng lập ngay được.

Chỉ có thể dùng từ "đúng mực", và "hiền hòa" để hình dung Kỷ Sơ Hòa.

Kỷ Sơ Hòa trở về phòng uống một ngụm trà, lặng lẽ chờ đợi.

Chẳng bao lâu sau, hai tiếng cãi vã vọng vào.

Ngoài Lưu Hoa Cung, Mã quản sự của Trường Ninh Cung đang giằng co với Trướng phòng tiên sinh.

"Bình thường Trường Ninh Cung chúng ta đều báo cáo sổ sách như vậy! Sao lần này lại không chịu cấp bạc? Đồ vật đều đã mua về rồi, lẽ nào muốn người khác nói Vương phủ chúng ta quỵt nợ sao!"

"Mã quản sự, ngươi buông tay ra đã, sổ sách này ta thật sự không thể giúp ngươi báo cáo được." Trướng phòng tiên sinh đẩy tay Mã quản sự ra.

"Sổ sách của ngươi không rõ ràng, lại không có chứng từ tương ứng, điều này không hợp quy củ. Hôm nay lời của Thế tử phu nhân ngươi không nghe sao? Mọi việc đều phải làm theo quy củ, ai cũng phải tuân thủ quy củ của Vương phủ!"

"Quy củ? Nàng ta định ra quy củ sao? Vương phi trước kia đều không nói gì, đều cấp bạc như thường, sao nàng ta lại không chịu, nàng ta là cái thá gì?"

"Vậy ngươi đi theo ta gặp Thế tử phu nhân."

"Gặp thì gặp!"

Mã quản sự sải bước đi về phía Lưu Hoa Cung, Trướng phòng tiên sinh tức giận lắc đầu, "Đồ l* m*ng, đồ l* m*ng mà!"

Mã quản sự nghênh ngang bước vào chính điện.

Miên Trúc chau mày nhìn hắn, "Hỗn xược! Ngươi sao không thông báo một tiếng đã tự ý xông vào!"

"Ta là Mã quản sự của Trường Ninh Cung, ta muốn gặp Thế tử phu nhân, bảo nàng ta ra đây!" Mã quản sự lớn tiếng nói.

Kỷ Sơ Hòa từ nội thất bước ra, ánh mắt hờ hững lướt qua Mã quản sự.

"Mã quản sự có việc gì?"

"Báo sổ, cấp bạc!" Mã quản sự đập một tờ đơn viết tay xuống bàn, "Hôm nay ta đi mua vài thứ cho Thái phi nương nương, đây là số tiền, bảo trướng phòng cấp bạc cho ta."

Kỷ Sơ Hòa tiến lên, cầm tờ đơn lên xem qua, thản nhiên đáp, "Không báo được."

"Tại sao không báo được!" Giọng Mã quản sự lại cao thêm mấy độ, cái bộ dạng hung thần ác sát kia cũng chẳng khác nào bọn thổ phỉ ngoài kia.

Miên Trúc vội vàng chắn trước tiểu thư, "Hỗn xược, ngươi có tư cách gì mà lớn tiếng la hét với Thế tử phu nhân!"

"Mã Vạn! Ngươi dám cãi lời chủ tử!" Giọng của Hoa thúc vang lên.

Tư ma ma cũng đi theo vào, nhìn bộ dạng ngang ngược của Mã Vạn, sắc mặt cũng chùng xuống.

"Khi Vương phi quản gia, sổ sách vẫn báo như vậy, ngươi không chịu báo cho ta thì ta sẽ đi tìm Vương phi!" Mã Vạn chẳng hề nao núng, còn ra vẻ lẽ phải thuộc về mình.

"Ngươi có đi tìm Vương gia cũng vô ích, chỉ cần là người của Vương phủ, đều phải làm việc theo quy củ cho ta! Muốn cấp bạc, thì phải có chứng từ." Kỷ Sơ Hòa từng chữ từng câu, khí thế không hề kém cạnh.

"Ngươi muốn tra sổ sách của Thái phi nương nương?"

"Không, ta chỉ cần chứng từ." Kỷ Sơ Hòa lạnh giọng sửa lại.

Tiếp đó, nàng ném tờ đơn trong tay vào mặt Mã quản sự!

"Mua thứ gì, thì phải mang chứng từ của thứ đó đến! Ta không quản Thái phi nương nương đã mua những gì, dùng bao nhiêu bạc! Đó là lòng hiếu thảo của phụ vương và mẫu phi không hạn chế chi tiêu của Thái phi nương nương, ta chỉ chấp nhận chứng từ để cấp bạc."

Cổ họng Mã quản sự cứng lại, hắn giơ ngón tay chỉ vào Kỷ Sơ Hòa, "Được, ngươi chờ đấy!"

"Khoan đã!" Kỷ Sơ Hòa lớn tiếng quát, "Mã quản sự, lời nói của ta hôm nay ngươi không nghe lọt tai, cũng không để trong lòng! Vậy thì ta không ngại nhắc lại một lần nữa, ta quản gia, mọi việc đều phải làm theo quy củ của Vương phủ!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34

Mã quản sự quay đầu, khạc một bãi nước bọt xuống đất.

Kỷ Sơ Hòa đây là muốn mượn hắn để lập uy sao! Hắn là hạng người nào, Kỷ Sơ Hòa đúng là đã đá phải xương khó gặm rồi!

"Ngươi!" Hoa thúc tức đến mức mặt tái xanh.

"Hoa thúc, quy củ của Vương phủ, nô tài công khai cãi lời chủ tử thì phải chịu hình phạt gì?" Kỷ Sơ Hòa thản nhiên hỏi.

"Trượng trách hai mươi." Hoa thúc trầm giọng đáp.

"Kéo Mã quản sự xuống, trượng trách hai mươi." Giọng điệu của Kỷ Sơ Hòa không hề có chút lên xuống nào, cứ như thể đang nói về việc hôm nay đã ăn gì vậy, bình thường vô cùng.

Hoa thúc và Tư ma ma đều ngẩn ra một chút.

"Ngươi dám đánh ta! Ta là quản sự do chính Thái phi nương nương đích thân bổ nhiệm!" Mã Vạn lại nhảy dựng lên.

"Thái độ bất kính, không phục quản giáo, tội tăng thêm một bậc phải không?" Kỷ Sơ Hòa hỏi Hoa thúc.

"Đúng vậy." Hoa thúc khẳng định đáp lời.

Kỷ Sơ Hòa khẽ nhếch cằm, "Vậy còn chờ gì nữa, kéo ra ngoài đi."

Hoa thúc quyết tâm, lập tức gọi tiểu tư vào.

"Các ngươi..." Mã Vạn vừa mới giãy giụa một chút, đã bị lật tay đè xuống đất.

"Bịt miệng hắn lại!" Hoa thúc dặn dò một tiếng, rồi phất tay.

Mã Vạn bị kéo ra ngoài.

"Phu nhân, ta kéo Mã Vạn ra ngoài, tránh để hắn làm vấy bẩn mắt người." Hoa thúc thỉnh cầu.

"Không, cứ đánh ngay trong sân Lưu Hoa Cung." Kỷ Sơ Hòa không chỉ muốn đánh hắn trong Lưu Hoa Cung, mà còn muốn tận mắt chứng kiến.

Nàng chậm rãi bước ra ngoài, Mã Vạn đã bị cố định trên hai chiếc ghế dài.

Bốn năm tiểu tư đang trói chặt tay chân hắn.

Mã Vạn sức lực quá lớn, bốn năm tiểu tư mới miễn cưỡng giữ được.

Sau khi trói xong, tiểu tư mới buông tay, Mã Vạn vẫn đang giãy giụa.

"Đánh!" Hoa thúc ra lệnh một tiếng, ván gỗ liền giáng xuống.

Vài trượng sau, bất kể xương cốt có cứng đến mấy cũng phải mềm nhũn ra.

Mã Vạn cũng không ngoại lệ, nằm bẹp trên ghế dài bất động.

Xung quanh đứng đầy những người vây xem, nghe tiếng ván gỗ nện vào da thịt cứ thình thịch từng nhịp, da đầu đều tê dại!

--- Chương 22: Đoạn đường tài lộc, chó cùng rứt giậu ---

Sau khi bốn mươi trượng đánh xong.

Chuyện này cũng đã truyền khắp cả Vương phủ.

Khi nghe được tin tức này, vẫn có người không dám tin đó là sự thật.

Dù sao, buổi sáng mới thấy bộ dạng hiền hòa của Kỷ Sơ Hòa, sao chỉ thoáng chốc đã dùng đến đại hình rồi!

Sau khi dò hỏi kỹ càng hơn, lập tức cảm thấy Mã Vạn ăn trận đòn này một chút cũng không oan.

Tính cách của Mã Vạn như vậy, hoành hành ngang ngược trong Vương phủ, nhưng vì hắn là người thân cận bên cạnh Thái phi, lại được Thái phi trọng dụng, nên rất nhiều người không dám chọc vào hắn.

Chỉ là e rằng Thế tử phu nhân sẽ khó ăn nói với Thái phi.

Từ Thái phi mặt mày âm trầm ngồi trong chính điện, nhìn ra ngoài cửa, Mã Vạn mình đầy máu nằm bẹp trong sân, r*n r* ầm ĩ.

"Thái phi nương nương, nàng ta đánh đâu phải là nô tài, nàng ta đánh là mặt mũi của Thái phi nương nương đó."

"Nàng ta chính là cố ý gây sự, nhắm vào Thái phi nương nương!"

"Thái phi nương nương, nô tài ăn trận đòn này không thể chịu oan uổng được!"

Chuỗi tràng hạt bồ đề trong tay Từ Thái phi bị nàng ta nắm chặt, bỗng nhiên, dây đứt, các hạt châu rơi tán loạn khắp sàn!

Từ Yên Nhi nhìn thấy cảnh này, ngay cả hơi thở cũng không dám mạnh.

Từ Thái phi đứng dậy khỏi ghế, một tay vịn ghế, thân thể run rẩy.

Xem ra, lần này, thật sự đã chọc giận bà ta đến mức ấy.

"Kỷ Sơ Hòa! Nàng ta dám sao!"

Đám hạ nhân trong phòng lập tức quỳ rạp xuống đất.

"Nàng ta dám quản đến đầu ta sao! Nàng ta phản rồi! Hỏi Vương phi Vinh thị xem, nàng ta có dám quản đến bổn cung không! Kỷ Sơ Hòa cái đồ hỗn xược đại nghịch bất đạo kia!"

"Đánh chó còn phải nhìn mặt chủ, Kỷ Sơ Hòa nàng ta đây là dẫm đạp thể diện của bổn cung dưới chân mà chà đạp tàn nhẫn!"

Trận đòn của Kỷ Sơ Hòa khiến Từ Thái phi trở tay không kịp!

Cứ như thể bà ta còn đang tính kế đào hố cho Kỷ Sơ Hòa thì Kỷ Sơ Hòa đã vươn tay tát thẳng một bạt tai.

"Thái phi nương nương bớt giận, ngàn vạn lần đừng vì tức giận mà tổn hại thân thể." Vương ma ma vội vàng tiến lên khuyên nhủ.

Từ Thái phi hít vài hơi thật sâu mới ổn định lại cảm xúc, lúc này tim đập cực nhanh, đầu óóc cũng có chút choáng váng.

Bà ta cần phải từ từ tĩnh dưỡng.

Không thể giận, không thể giận, bà ta mới sống được mấy ngày an nhàn, tức bệnh thì không đáng.

Từ Thái phi tự mình dỗ dành mình, bà ta không nỡ bỏ cuộc sống phú quý vinh hoa này, phải sống thật tốt, sống lâu trăm tuổi!

"Kéo Mã Vạn xuống, tìm phủ y đến xem." Từ Thái phi phân phó một tiếng.

Ồ, các bạn nhỏ nếu thấy 52 thư khố không tệ, nhớ sưu tầm địa chỉ trang web https://www.52shuku.vip/yanqing/16b/bjY8C.html hoặc giới thiệu cho bạn bè nhé ~ Cầu xin đó (>.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35

Vương ma ma an bài xong xuôi cho Mã Vạn trở về phòng, thấy Từ Thái phi mặt căng thẳng không nói lời nào, cũng không dám lên tiếng.

"Vương ma ma, ngươi đi một chuyến đến Hợp Loan Cung tìm Vương phi để báo khoản chi tiêu này, bổn cung muốn xem, Vương phi có ý gì."

"Dạ, nô tỳ đi ngay."

Vương ma ma đi trên đường đến Hợp Loan Cung, trong lòng phiền muộn vô cùng.

Các chủ tử đấu đá, kẻ gặp nạn luôn là những nô tài như họ.

Lần này bà ta đến chỗ Vương phi, làm sao có thể nhận được điều gì tốt đẹp chứ!

Vừa đến ngoài cửa cung Hợp Loan Cung, một nha hoàn hạng hai bước ra.

"Đây không phải Vương ma ma sao?"

"Ta đến bái kiến Vương phi." Vương ma ma ngượng nghịu đáp.

"Thật không may, Vương phi sáng nay đã đi chùa Phạn Âm trả nguyện rồi, nói là còn muốn ở chùa Phạn Âm vài ngày, để tận hưởng sự thanh tịnh của Phật môn."

"Vậy ngươi có biết khi nào Vương phi trở về không?"

"Điều này thì nô tỳ cũng không rõ, khi nào Vương phi muốn về thì tự nhiên sẽ về thôi."

Vương ma ma thất vọng quay người, những nếp nhăn trên mặt càng sâu thêm vài đường.

Vương gia mấy ngày nay cũng bận rộn việc tuyển quân, Thế tử cũng đã nhận chức vụ tuyển quân, e rằng hai vị gia này đều không có mặt trong Hoài Dương Thành.

Đây là đã nhìn trúng cơ hội để xử lý Thái phi nương nương đây mà!

Từ Thái phi vừa nghe Vương ma ma báo lại, tức đến mức lại đập vỡ chiếc chén trà sứ trắng trong tay.

"Thái phi nương nương, Vương phi đây là đang trốn người đó!" Từ Yên Nhi xoắn khăn tay, cùng Thái phi chung mối thù.

"Thái phi nương nương, bây giờ phải làm sao đây? Mọi thứ cần thiết của Trường Ninh Cung chúng ta đều tự mình chịu trách nhiệm, Mã quản sự bị đánh đến chỉ còn một hơi, chắc phải ba tháng nữa mới khỏi được." Vương ma ma nói ra vấn đề cần giải quyết nhất hiện tại.

"Việc mua sắm, ngươi hãy phụ trách."

"Nhưng chứng từ thì sao?" Vương ma ma lộ vẻ khó xử.

Từ Thái phi nhìn về phía Từ Yên Nhi, "Yên Nhi, ngươi hãy lui xuống trước đi."

Từ Yên Nhi ngẩn người, không ngờ lúc này, Thái phi lại muốn đuổi nàng ra, trong lòng không biết là tư vị gì!

"Dạ, Yên Nhi xin cáo lui."

Mãi cho đến khi Từ Yên Nhi bước ra ngoài, Từ Thái phi mới lên tiếng.

"Chuyện này, còn cần bổn cung dạy ngươi sao? Bất kể ngươi nghĩ ra cách gì, một trăm lạng bạc của bổn cung, dù thế nào cũng phải được chi ra cho bổn cung!"

"Dạ, nô tỳ sẽ đi tìm cách."

Chuyện trong Trường Ninh Cung, đang rối bời lắm.

Mặc dù Vương phi không hạn chế chi tiêu của Từ Thái phi, nhưng tiếc là Từ Thái phi chỉ được đưa đến Hoài Dương bằng một cỗ xe ngựa, trên người ngoài một ít đồ vật thể diện do Thái hậu ban tặng nhưng không mấy giá trị, thì hai tay trắng trơn.

Sau khi đến Hoài Dương, trở thành Thái phi cao quý, mặc dù cơm áo không phải lo, nhưng trên người vẫn không móc ra được mấy lạng bạc!

Nàng ta liền nảy ra ý định báo cáo khống.

Ban đầu, nàng ta không dám báo nhiều.

Mười lạng, tám lạng.

Sau này, Vương phi mắt nhắm mắt mở, không bao giờ kiểm tra chi tiêu của nàng ta, nàng ta cũng càng ngày càng lớn gan.

Không chỉ mua đồ ngày càng đắt, thậm chí còn đạt đến mức xa hoa vô độ.

Sổ sách cũng báo ngày càng nhiều, sống cuộc đời cực kỳ xa xỉ.

Chỉ riêng việc báo cáo những khoản chi mập mờ, nàng ta đã nuốt chửng mấy vạn lạng bạc trắng, số bạc này đều được giấu ở các trang viên mà nàng ta mua bên ngoài.

Nàng ta còn lén lút mua thêm trang viên và hai cửa hàng.

Đương nhiên, những thứ này đều là bất hợp pháp.

Nếu ban đầu nàng ta chỉ muốn vài cửa hàng, vài trang viên để làm của riêng, Vương phi nhất định sẽ hào phóng ban tặng cho nàng ta.

Nhưng, nàng ta không chịu nổi cái cảm giác thấp kém hơn người, sống phụ thuộc vào hơi thở của người khác!

Sau này, Vương phi ra lệnh tiết kiệm chi tiêu trong phủ, quy định rõ ràng rằng chi tiêu của các cung không được vượt quá bao nhiêu, Trường Ninh Cung không được vượt quá một trăm lạng bạc.

Từ Thái phi lo lắng như kiến bò chảo nóng, sau này, nàng ta nghĩ ra một cách, đó là giả bệnh!

Rồi nói với Vương phi rằng nàng ta cần dùng những món bổ phẩm thượng hạng để bồi bổ cơ thể.

Đây là lòng hiếu thảo, Vương phi đương nhiên sẽ không từ chối.

Thế là chi tiêu của Trường Ninh Cung được nâng lên ba trăm lạng.

Sau đó, Thái phi vẫn thấy kiếm tiền quá chậm, lại "bệnh" một trận nặng hơn.

Vương phi lại nâng chi tiêu lên một chút.

Thái phi cũng biết, giới hạn trên không thể vượt quá năm trăm lạng, đây có lẽ cũng là giới hạn chịu đựng của Vương phi.

Vì vậy, chi tiêu hàng tháng của nàng ta, dao động khoảng ba bốn trăm lạng.

Ngoài việc duy trì chi tiêu xa hoa tôn quý hàng ngày của mình, mỗi tháng đều đặn kiếm về một trăm lạng bạc.

Những loại dược liệu, bổ phẩm quý giá kia cũng được lén lút đem bán đi.

Những ngày như vậy, cứ thế trôi qua rất ổn định!

Nào ngờ Kỷ Sơ Hòa cái đồ giả mạo này, lại cứ muốn chặn đường tài lộc của nàng ta!

--- Chương 23: Nhử mồi vào cuộc, điều tra ẩn họa ---

Đúng như Kỷ Sơ Hòa đã dự đoán, thượng bất chính hạ tắc loạn.

Đám hạ nhân trong Trường Ninh Cung cũng theo chủ tử, ai nấy đều vắt óc nghĩ cách bòn rút của công.

Chỉ qua một ngày, Vương ma ma đã cầm chứng từ đến tìm Kỷ Sơ Hòa.

"Phu nhân, đây là chứng từ, xin người xem qua." Vương ma ma đặt chứng từ trước mặt Kỷ Sơ Hòa.

Kỷ Sơ Hòa cầm lên, tỉ mỉ xem xét.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36

"Phu nhân, người mới gả vào Vương phủ, chưa hiểu rõ tình hình Vương phủ, Mã Vạn là một nam nhân, tính tình l* m*ng, không chú ý đến những chi tiết nhỏ này, Thái phi nương nương tin tưởng hắn nên cũng không đưa ra yêu cầu gì quá đáng, từ trước đến nay, chúng nô tỳ đều báo cáo như vậy, người đánh bốn mươi trượng này cũng là đánh vào mặt mũi của Thái phi nương nương đó." Vương ma ma vừa nói vừa liếc nhìn Kỷ Sơ Hòa.

Trong lời nói của bà ta đều ẩn chứa sự trách móc và oán giận.

Kỷ Sơ Hòa đặt chứng từ xuống, cười tủm tỉm nhìn Vương ma ma.

Nụ cười hiền hòa và thân thiện như vậy khiến Vương ma ma sởn gai ốc.

"Vương ma ma, những chứng từ ngươi mang đến đều hợp quy củ, giao cho trướng phòng ghi sổ là có thể chi bạc rồi." Kỷ Sơ Hòa ôn hòa nói.

"Dạ." Vương ma ma tiến lên, lấy lại những chứng từ, lại lén lút liếc nhìn Kỷ Sơ Hòa một cái, trong lòng không khỏi lẩm bẩm: Dễ dàng qua ải như vậy sao?

Bà ta còn tưởng Kỷ Sơ Hòa sẽ kiểm tra kỹ lưỡng những chứng từ này chứ!

"Vương ma ma, ta xử phạt Mã Vạn không phải vì vấn đề chứng từ, mà là vì hắn ta một nô tài lại dám chỉ mặt chủ tử mà la lối, loại nô tài cãi lời chủ tử như vậy, nếu không trừng phạt một chút, chẳng phải sẽ khiến hắn kiêu ngạo đến tận trời sao?"

Vương ma ma nghẹn lời, không tìm thấy lời nào để phản bác.

"Nếu hắn ta biết lễ nghi như Vương ma ma, lại là người của cung Thái phi nương nương, được Thái phi nương nương trọng dụng, ta tự nhiên sẽ lấy lễ đối đãi."

"Phu nhân nói phải." Vương ma ma vội vàng phụ họa một câu.

"Vương ma ma hãy đi chi bạc đi."

"Dạ." Vương ma ma lui ra ngoài.

Đến trướng phòng thuận lợi chi bạc xong, trái tim treo lơ lửng của bà ta mới thả lỏng.

Trở về Trường Ninh Cung, bà ta lập tức đặt bạc trước mặt Từ Thái phi.

"Kỷ Sơ Hòa không làm khó ngươi, không tra xét những chứng từ đó sao?" Từ Thái phi ngạc nhiên hỏi.

"Không có, không nói gì cả, cực kỳ sảng khoái."

“Tiện nhân này đang diễn trò gì vậy?”

“Thái phi nương nương, nô tỳ nghi ngờ nàng ta là quan mới nhậm chức ba phen đốt lửa, muốn tìm chút cảm giác tồn tại.” Vương ma ma đoán.

“Nàng ta tìm cảm giác tồn tại, dám đưa tay đến trước mặt ta! Nàng ta cũng thật gan dạ!” Từ Thái phi càng giận hơn.

Cứ chờ xem! Nếu nàng ta để Kỷ Sơ Hòa sống yên ổn, nàng ta sẽ không mang họ Từ!

Kỷ Sơ Hòa nhìn thấy những phiếu chi kia, liền biết đối phương đã rơi vào cục diện nàng bày ra.

Những phiếu chi kia vừa nhìn đã thấy là giả, chắp vá lung tung, chỉ cốt để khớp số liệu.

Hơn nữa, sai sót trăm chỗ.

Thậm chí để khớp số liệu còn ghi một số khoản vào đầu Từ Yên Nhi.

Những phiếu chi Vương ma ma mang đến hôm nay có cả phí đặt làm trang sức cho Từ Yên Nhi, tiêu tốn hơn mười lượng.

Khi Kỷ Sơ Hòa lần đầu gặp Từ Yên Nhi, đã đặc biệt đánh giá qua, trên người Từ Yên Nhi không có bao nhiêu vật quý giá, thậm chí y phục còn hơi bó sát, vừa nhìn đã biết là đồ cũ.

Nếu có y phục vừa vặn, ai lại còn mặc y phục cũ không vừa người?

Từ Thái phi ngay cả một bộ y phục cũng không nỡ sắm cho Từ Yên Nhi, còn mua cho Từ Yên Nhi những món trang sức quý giá hơn sao?

Vì mồi nhử đã vào cuộc, Kỷ Sơ Hòa cũng không vội vàng giải quyết chuyện sổ sách lộn xộn của Trường Ninh Cung nữa.

Trước mắt, còn một việc, nàng cần làm rõ.

“Miên Trúc, hai hôm nay, ngươi trông chừng nha đầu Đông Linh kia có phát hiện gì không?”

Miên Trúc đặt cây chổi lông gà xuống, đi đến trước mặt Kỷ Sơ Hòa.

“Tiểu thư, hôm đó trở về nàng ta đã bệnh rồi, Kỷ ma ma sai người bốc ít thuốc cho nàng ta, cũng không sắp xếp việc gì, trước tiên để nàng ta dưỡng thân thể, nàng ta cứ ở trong phòng cũng không ra ngoài.”

“Có người nào tiếp xúc với nàng ta không?” Kỷ Sơ Hòa lại hỏi.

“Không có, nhưng ta có nghe ngóng được một vài chuyện liên quan đến Đông Linh.”

“Ngươi cứ nói ta nghe.” Kỷ Sơ Hòa nâng chén trà, chuẩn bị nghe chuyện.

“Đông Linh kỳ thực là nhất đẳng nha hoàn bên cạnh Thế tử, thị hầu Thế tử đã nhiều năm, nếu là gia đình khác, có lẽ Đông Linh đã được nâng lên làm thông phòng rồi lại thành tiểu thiếp, nhưng Thế tử chỉ một lòng với Từ Yên Nhi, không có một thông phòng nha đầu nào, Đông Linh tự nhiên cũng chỉ có thể là nha hoàn thị hầu y phục, cơm nước, đi lại của Thế tử.”

“Thế tử dọn đến Mặc Viên ở, Đông Linh đương nhiên cũng theo qua thị hầu, không ngờ, Thế tử lại bảo nàng ta rời khỏi Mặc Viên, không cần nàng ta thị hầu nữa! Còn nói gì là để tránh hiềm nghi.”

Kỷ Sơ Hòa rất cạn lời.

Thật không biết nên nói Tiêu Yến An si tình hay tuyệt tình!

oh hố, tiểu đồng bạn nếu cảm thấy 52 thư khố không tồi, nhớ kỹ cất chứa địa chỉ website https://www.52shuku.vip/yanqing/16b/bjY8C.html hoặc đề cử cho bằng hữu nga ~ xin nhờ rồi (>.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37

Là nha hoàn thô sử của Lưu Hoa Cung, tên là Hoàn Nhi.

“Đông Linh tỷ tỷ, ta thấy đêm qua tỷ không dùng bữa tối, đã lén giấu hai cái bánh bao, tỷ dậy ăn một chút đi.”

Đông Linh ho khan hai tiếng, ngồi dậy khỏi giường, “Cảm ơn ngươi nha, Hoàn Nhi.”

“Đông Linh tỷ tỷ, tỷ không cần khách khí với ta, trước đây tỷ đã chăm sóc ta rất nhiều, bây giờ ta có thể báo đáp tỷ một chút, cũng là vinh hạnh của ta.” Hoàn Nhi nói vô cùng thành khẩn.

Đông Linh xúc động, “Ngày trước, ta là nhất đẳng nha hoàn bên cạnh Thế tử, oai phong cỡ nào, hạ nhân nào trong Lưu Hoa Cung dám lơ là ta, bây giờ…”

Nói đến đây, Đông Linh nghẹn ngào, nước mắt lăn dài trên má.

“Đông Linh tỷ tỷ, tỷ đừng đau lòng nữa, tỷ thị hầu Thế tử nhiều năm như vậy, Thế tử sẽ không bỏ rơi tỷ đâu, hắn chắc chắn có nỗi khó nói, tỷ nghĩ xem, Thế tử của chúng ta nào phải loại người tuyệt tình.”

“Thế tử đương nhiên không phải người tuyệt tình.” Đông Linh lắc đầu.

“Kỳ thực, Thế tử cũng đáng thương lắm, cưới một người không thích, lại còn kiệu hoa đưa nhầm hoán đổi thành một kẻ giả mạo, dù là kẻ giả mạo cũng chỉ có thể bị ép buộc chấp nhận, cho dù hắn có chống đối cũng vô ích.”

“Thế tử đối xử tốt với những hạ nhân như chúng ta như vậy, nhưng chúng ta lại không có cách nào giúp hắn.” Đông Linh trong lòng xót xa.

“Kỳ thực, đêm đại hôn của Thế tử tuy không có chuyện gì xảy ra với Đông Linh tỷ tỷ, nhưng theo lý mà nói, cũng nên ban cho Đông Linh tỷ tỷ một danh phận, hoặc là thông phòng, hoặc là thiếp thất y nương.”

“Hoàn Nhi, đừng nói bậy!” Sắc mặt Đông Linh vốn trắng bệch bỗng nhiên ửng hồng.

“Cũng phải, những lời này sau này ta không dám nói nữa, Tân phu nhân được Vương phi trọng dụng như vậy, lại có quyền chưởng quản gia đình, chuyện đêm đó đã mang đến sỉ nhục lớn cho Tân phu nhân, e rằng tỷ tỷ người…”

【Chương 24: Châm chọc Thế tử, công xòe đuôi】

Đông Linh bị nhắc nhở như vậy, trong lòng tức thì lóe lên ý niệm không lành.

Nghĩ lại, người phụ nữ nào có thể chịu được sỉ nhục như vậy!

Cho nên, Kỷ Sơ Hòa đưa nàng về Lưu Hoa Cung, không phải là muốn giúp nàng, mà là muốn âm thầm hành hạ nàng đến chết!

“Đông Linh tỷ tỷ, tỷ có biết Tân phu nhân vì muốn lập uy đã suýt đánh chết Mã Vạn, quản sự thu mua của Trường Ninh Cung không?” Hoàn Nhi lại hỏi.

“Ta không biết, lại có chuyện như vậy sao?” Đông Linh vẻ mặt chấn động.

“Đánh ngay trong viện Lưu Hoa Cung đó! Ta thấy thủ đoạn của Tân phu nhân độc ác lắm. Nàng ta đón tỷ tỷ về Lưu Hoa Cung làm việc, chẳng phải cũng là vì danh tiếng của chính nàng ta sao. Tỷ tỷ, tỷ phải cẩn thận đấy, ta thật sự sợ nàng ta sau lưng dùng thủ đoạn gì đó để giày vò tỷ.”

Tim Đông Linh không kìm được mà thắt lại!

Nàng là vì đường cùng nên mới quay về Lưu Hoa Cung.

Những lời mà đám người kia nói thật sự quá khó nghe, nàng bị lời đồn đại nhấn chìm, Thế tử lại không cần nàng, nàng còn mặt mũi nào mà sống tiếp?

Lần đầu tìm chết, nàng còn chút ý thăm dò Thế tử, xem Thế tử có mềm lòng cho nàng quay về thị hầu bên cạnh không.

Lần thứ hai, nàng thực sự muốn chết cho xong mọi chuyện.

Thế nhưng, nếu có thể sống sót, ai lại muốn tìm chết chứ?

Bây giờ nàng phải làm sao?

Đã rơi vào tay Kỷ Sơ Hòa, nàng còn có thể có ngày lành sao?

“Đông Linh tỷ tỷ, tỷ ăn một cái bánh bao đi, thân thể là quan trọng nhất.” Hoàn Nhi đưa bánh bao qua.

Đông Linh nào còn tâm trí mà ăn, nỗi hoang mang trong lòng đủ khiến nàng ăn không ngon ngủ không yên rồi.

“Hoàn Nhi, ngươi về trước đi, sau này đừng thân cận với ta nữa, đừng để liên lụy ngươi.”

“Đông Linh tỷ tỷ, tỷ cũng đừng nghĩ nhiều quá, ngay cả Thế tử cao quý như vậy còn có biết bao nhiêu nỗi bất đắc dĩ, huống chi là những hạ nhân thấp kém như chúng ta?”

“Ta biết rồi.” Đông Linh lơ đễnh đáp một câu.

“Vậy ta về trước đây.” Hoàn Nhi đứng dậy bước ra ngoài.

Trong bóng tối, một bóng người nhìn về hướng Hoàn Nhi biến mất, rồi quay người trở về chính điện.

Kỷ Sơ Hòa nghe Miên Trúc báo cáo, vặn bấc nến, ánh sáng trong phòng lập tức bừng sáng.

“Tiểu thư, Đông Linh này thật là vong ân bội nghĩa, nàng ta cũng không nghĩ xem, nếu không phải tiểu thư cho nàng ta một bậc thang để xuống, để nàng ta trở về Lưu Hoa Cung, Vương phủ nào còn chỗ dung thân cho nàng ta!”

“Kỳ thực, việc hạ nhân nói những lời khó nghe kích động Đông Linh, cũng là có người chỉ thị.” Kỷ Sơ Hòa đậy chụp đèn lại, đi đến một bên ngồi xuống.

“Tiểu thư, ý người là có kẻ muốn đẩy Đông Linh vào chỗ chết?”

“Đúng vậy, Đông Linh chết không phải vừa hay đổ hết lên đầu ta, hủy hoại danh tiếng của ta, còn có thể khiến người khác mượn chuyện này để phát huy sao.”

“Ta không ngờ đến điều này!” Miên Trúc chợt hiểu ra.

“Bây giờ, thấy ta giữ Đông Linh lại Lưu Hoa Cung rồi, lại đổi chiến lược, muốn ly gián Đông Linh và ta, biến Đông Linh thành quân cờ của nàng ta. Từ Yên Nhi nước cờ này, tự cho là đi rất tốt.”

Kỷ ma ma đã biết được Hoàn Nhi là người của Từ Yên Nhi cài vào, không có chút liên quan nào đến Từ Thái phi.

Giữa Từ Yên Nhi và Từ Thái phi cũng không thân thiết như vẻ bề ngoài.

“Tiểu thư, vậy chúng ta phải làm sao? Đông Linh loại người này không thể giữ lại!”

“Chúng ta tự nhiên không thể giữ lại, nhưng nàng ta có một nơi tốt hơn để đi.” Kỷ Sơ Hòa đã có kế hoạch.

“Miên Trúc, ngày mai ngươi đến thăm Đông Linh, hỏi han xem thân thể nàng ta có khá hơn không, nói cho nàng ta biết, ta vẫn muốn nàng ta làm nhất đẳng cung nữ của Lưu Hoa Cung, phụ trách công việc của chính điện.”

“Vâng.” Miên Trúc lập tức đáp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38

“Ngoài ra, ngày mai bảo Xuân Sinh đi thăm dò xem Thế tử hiện đang ở đâu, nếu đã về Hoài Dương Thành, nhất định phải báo cho ta.”

“Vâng, tiểu thư, thời gian không còn sớm, người cũng nên nghỉ ngơi sớm đi.”

…

Sáng sớm hôm sau, Miên Trúc liền theo lệnh Kỷ Sơ Hòa đi tìm Đông Linh.

Đông Linh nghe Kỷ Sơ Hòa bảo nàng làm nhất đẳng nha hoàn thì đầy kinh ngạc.

Chắc chắn là Kỷ Sơ Hòa cố ý thể hiện bộ dạng không chấp nhặt chuyện cũ, trọng dụng nàng.

Tất cả đều là để diễn cho người ngoài xem!

“Đông Linh, phu nhân còn nói, đợi thân thể ngươi khỏe rồi hãy đến thị hầu bên cạnh phu nhân, ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt.”

“Hạ nhân như chúng ta nào có yếu ớt đến thế, ngày mai ta sẽ đến thị hầu bên cạnh phu nhân.” Đông Linh lạnh nhạt đáp.

Miên Trúc nén giận gật đầu, quay người rời đi.

Vừa dùng bữa trưa xong, Xuân Sinh cũng truyền tin tức đến.

Thế tử hôm nay sẽ về Hoài Dương Thành, ngày mai lại ra khỏi thành.

Tuy nhiên, không có tin tức Thế tử sẽ về phủ, e rằng sẽ ở tại Hoài Dương Phủ Nha, để tiện xử lý công vụ.

Kỷ Sơ Hòa lập tức bảo Miên Trúc trang điểm cho mình, chuẩn bị ra phủ đi gặp Thế tử.

Nửa canh giờ sau, Kỷ Sơ Hòa một thân thịnh trang rời khỏi Vương phủ, tin tức nhanh chóng truyền đến tai Từ Yên Nhi.

“Tiểu thư, Kỷ Sơ Hòa kia nhất định là biết Thế tử hôm nay sẽ về Hoài Dương Thành, cố ý đi quyến rũ Thế tử rồi!”

Từ Yên Nhi im lặng không nói, chiếc khăn tay trong tay suýt bị nàng ta xé nát.

“Tiểu thư, Kỷ Sơ Hòa kia quá nhiều tâm cơ, nàng ta còn sai người làm rất nhiều món ngon mang đi cho Thế tử!”

“Thế tử sẽ không gặp nàng ta đâu! Nàng ta đi cũng vô ích!” Từ Yên Nhi lạnh giọng phản bác.

Nha hoàn không dám nói thêm lời nào.

Trong lòng Từ Yên Nhi trải qua một trận giao chiến giữa trời và người, cuối cùng vẫn quyết định, tự mình chủ động đi tìm Thế tử! Nàng ta không thể để Kỷ Sơ Hòa có cơ hội!

“Ngươi đi cùng ta ra khỏi phủ, nhớ kỹ, đừng để bất cứ ai biết!”

“Vâng.”

Kỷ Sơ Hòa đến Hoài Dương Phủ Nha, Tiêu Yến An vừa mới tắm rửa xong, thay bộ thường phục.

Vừa nghe Kỷ Sơ Hòa muốn gặp mình, sắc mặt tức thì trầm xuống.

“Bảo nàng ta về đi! Ta không muốn gặp nàng ta.”

“Ngươi không muốn gặp ta, làm sao biết được tâm ý của Từ tiểu thư dành cho ngươi?” Giọng Kỷ Sơ Hòa đã truyền vào trước.

Tiêu Yến An quay người nhìn về phía cửa, chỉ thấy Kỷ Sơ Hòa một thân thịnh trang bước vào, đáy mắt tức thì xẹt qua một tia khinh thường.

Kỷ Sơ Hòa ăn mặc như vậy chẳng phải là để lấy lòng hắn sao?

Ý đồ rõ ràng như vậy, thật khiến người ta chán ghét!

Tiêu Yến An bước đến, xoay một vòng trước mặt Kỷ Sơ Hòa, trong mắt tràn đầy giễu cợt, “Kỷ Sơ Hòa, ngươi biết bây giờ ngươi trông giống cái gì không?”

“Giống cái gì?” Kỷ Sơ Hòa hỏi.

“Như một con công đang xòe đuôi khoe sắc, ra sức thể hiện bản thân chỉ để lấy lòng dị tính, ngươi không cần uổng phí tâm tư nữa, trong mắt ta, ngươi còn chẳng bằng một sợi tóc của Yên Nhi!”

“Thế tử hẳn là đã đọc qua Bách Thú Đồ rồi, trên đó ghi rõ ràng loài vật đều lấy giống đực làm đẹp, bởi vì giống đực phải dựa vào vẻ ngoài để chiếm được sự ưu ái của giống cái, còn giống cái xưa nay đều không cần dựa vào vẻ ngoài để lấy lòng giống đực. Công lại càng chỉ có giống đực mới xòe đuôi.”

“Ngươi…” Mặt Tiêu Yến An đỏ bừng, nhưng lại không có cách nào phản bác.

“Thế tử, khi ta rời phủ đã cố ý để tất cả mọi người đều biết, ta đoán lúc này, Từ tiểu thư đã trên đường tới phủ nha rồi.” Kỷ Sơ Hòa trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.

“Ngươi nói thật sao? Yên Nhi nàng ấy thật sự sẽ đến?” Tâm trạng Tiêu Yến An có chút kích động, nhưng lại cố gắng kiềm chế không muốn Kỷ Sơ Hòa nhìn ra.

“Nhất định sẽ đến.” Kỷ Sơ Hòa trả lời rất chắc chắn.

“Người đâu, chuẩn bị y phục cho bổn Thế tử!” Tiêu Yến An lập tức gọi một tiếng, quay người ôm bộ khôi giáp trên giá bước vào nội thất.

Kỷ Sơ Hòa:…

Không lâu sau, Tiêu Yến An đã một thân khôi giáp bước ra.

Kỷ Sơ Hòa lại lần nữa cảm thán, quả nhiên người nhờ y phục, ngựa nhờ yên cương, Tiêu Yến An khoác lên bộ khôi giáp này trông tuấn tú hơn thường phục vài phần.

Vừa chạm mắt với Kỷ Sơ Hòa, trên mặt Tiêu Yến An xẹt qua một tia lúng túng.

oh hố, tiểu đồng bạn nếu cảm thấy 52 thư khố không tồi, nhớ kỹ cất chứa địa chỉ website https://www.52shuku.vip/yanqing/16b/bjY8C.html hoặc đề cử cho bằng hữu nga ~ xin nhờ rồi (>.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39

“Nếu ngươi muốn dùng cách này để thu hút sự chú ý của ta, vậy thì uổng công rồi!”

“Vậy ta xin hỏi Thế tử, ngươi đi đón Từ tiểu thư là chuẩn bị hứa hẹn Từ tiểu thư vị trí chính thất sao?”

Tiêu Yến An nghẹn lời, đi đến trước mặt Kỷ Sơ Hòa, từng chữ một nói: “Yên Nhi đã có thể đến gặp ta chứng tỏ trong lòng nàng ấy có ta!”

“Đúng vậy, Từ tiểu thư càng sợ Thế tử sẽ thay lòng đổi dạ mà thích ta, nên mới vội vã chạy đến, nàng ấy kỳ thực là đang ghen.”

Kỷ Sơ Hòa nói như vậy, cơn giận của Tiêu Yến An tức thì tiêu tan, thậm chí còn có chút mừng thầm.

“Thế tử, mâu thuẫn giữa ngươi và Từ tiểu thư xưa nay không phải là không yêu đối phương, mà là để được ở bên nhau, ai có thể nhượng bộ.” Kỷ Sơ Hòa uống một ngụm trà, lặng lẽ quan sát phản ứng của Tiêu Yến An.

Tiêu Yến An kéo ghế ngồi xuống, thái độ thay đổi, “Thế nào mới là nhượng bộ?”

“Thế tử, bên người đã không còn cách nào nhượng bộ nữa, những lời hứa có thể dành cho Từ tiểu thư đều đã hứa rồi, chỉ còn xem bên Từ tiểu thư khi nào đồng ý ở bên Thế tử, bước này phải do nàng nhượng.”

“Yên Nhi hiền lành hiểu chuyện như vậy, nàng ấy không muốn chọc Thái phi giận nên mới từ chối ta. Thái phi cũng là vì Yên Nhi mà suy tính, không muốn nàng ấy làm thiếp nên mới không đồng ý cho Yên Nhi ở bên ta.” Tiêu Yến An không có nửa phần ý trách cứ Từ Yên Nhi.

“Mẫu phi cũng không sai, người cũng là vì Thế tử mà suy tính, có thể thỏa hiệp, người đều đã thỏa hiệp rồi. Ta, vị Thế tử phu nhân này, Thế tử hoàn toàn có thể coi là một vật bày biện, ban cho Từ tiểu thư sủng ái độc nhất vô nhị.”

Tiêu Yến An nắm chặt tay, đấm mạnh xuống bàn.

Hắn chính là tức giận điểm này.

Hình như ai cũng không sai.

Thế nhưng, hắn lại không thể ở bên nữ tử mình yêu.

“Thế tử, nỗi lo lắng của Thái phi nương nương vốn là thừa thãi, phận nữ nhân sống có hạnh phúc hay không, xưa nay chẳng phải dựa vào việc có làm chính thất hay không mà đo lường, mà là có được sủng ái hay không, Thế tử nói có đúng không? Nếu Từ tiểu thư gả cho người khác làm chính thất, nam nhân kia lại không biết yêu thương Từ tiểu thư, ngược lại còn phụ bạc nàng ấy thì sao?”

“Đúng vậy! Ta tuy không thể cho nàng ấy thân phận chính thất, nhưng ta có thể cho nàng ấy tất cả sự yêu thương của ta!” Tiêu Yến An vội vàng đáp lại.

Hắn càng không thể chấp nhận nữ tử mình yêu gả cho người khác!

“Ta có thể giúp Thế tử, để Từ tiểu thư nhượng bộ bước này.”

“Ngươi? Ngươi có chủ ý gì?” Tiêu Yến An không tin, giọng điệu đầy hoài nghi.

“Thế tử chỉ cần chịu nghe lời ta, không quá một tháng, Từ tiểu thư nhất định sẽ đồng ý ở bên Thế tử.”

“Kỷ Sơ Hòa, ngươi tốt nhất đừng lừa dối ta! Bằng không, ngay cả mẫu phi cũng chẳng che chở nổi cho ngươi!” Tiêu Yến An cất giọng đầy uy h**p.

“Ta cùng Thế tử kích chưởng lập thệ! Chỉ cần Thế tử hoàn toàn nghe theo sắp đặt của ta, trong vòng một tháng mà không thể ở bên Từ tiểu thư, ta tự nguyện cắt tóc đi tu!”

Tiêu Yến An tức thì nhấc tay lên, “Đây là lời ngươi nói, kích chưởng lập thệ!”

“Việc này Thế tử nhất định phải giữ kín, không được tiết lộ cho bất kỳ ai, bằng không, lời thề sẽ vô hiệu.”

“Được!” Tiêu Yến An sảng khoái đáp lời.

Kỷ Sơ Hòa nhấc tay, chủ động vỗ vào lòng bàn tay Tiêu Yến An.

Miên Trúc đứng một bên, kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh.

“Bây giờ, mời Thế tử cùng ta dùng thiện.”

“Ngươi chẳng phải nói Yên Nhi đã đến rồi ư, nàng ấy…”

Kỷ Sơ Hòa bình thản nhìn hắn.

Tiêu Yến An nhớ tới lời hắn đã hứa với Kỷ Sơ Hòa, bèn im bặt.

“Miên Trúc, đem những món ăn ta mang từ phủ đến đây bày ra đi, Thế tử mấy ngày nay bôn ba bên ngoài vất vả rồi.” Kỷ Sơ Hòa dặn dò.

“Vâng.” Miên Trúc lập tức tiến lên bày biện thức ăn.

…

Từ Yên Nhi đến ngoài nha môn phủ, chần chừ không tiến vào.

Nàng ta nếu vào đó thì sẽ thu xếp thế nào?

Thái phi bây giờ vẫn chưa buông lời cho nàng ta làm thiếp của Thế tử, nếu nàng ta tự ý đến tìm Thế tử, nhất định sẽ khiến Thái phi không vui, khó tránh khỏi lại bị một trận trách mắng.

Tính toán thời gian, Kỷ Sơ Hòa đã vào trong nửa canh giờ rồi.

Sao Thế tử vẫn chưa đuổi Kỷ Sơ Hòa ra ngoài?

Khi nàng ta đang thấp thỏm không yên, Thiêm Hỷ bước ra.

Từ Yên Nhi lập tức núp sau cây bên đường, dặn dò nha hoàn bên cạnh, “Bình Nhi, ngươi đi gọi Thiêm Hỷ lại đây.”

“Vâng, tiểu thư.”

Bình Nhi lập tức chạy về phía cổng.

“Thiêm Hỷ, ngươi lại đây một chút!”

“Bình Nhi, sao ngươi lại ở đây?” Thiêm Hỷ kinh ngạc hỏi.

“Ngươi theo ta, ta có lời muốn nói với ngươi.” Bình Nhi dẫn Thiêm Hỷ đến bên đường.

Thiêm Hỷ vừa nhìn thấy Từ Yên Nhi, vội vàng hành lễ, “Tiểu nhân bái kiến Từ tiểu thư, sao cô lại đến đây? Có phải đến tìm Thế tử không? Thế tử vừa hay đang ở nha môn phủ.”

Từ Yên Nhi là người trong lòng Tiêu Yến An, tất cả tiểu tư nha hoàn bên cạnh Thế tử đều cung kính với Từ Yên Nhi, sợ có chút lơ là.

“Thiêm Hỷ, Thế tử mấy ngày gần đây thế nào?” Từ Yên Nhi dò hỏi.

“Thế tử mọi chuyện đều tốt.”

“Chàng ấy… chàng ấy có nhắc tới ta không?” Từ Yên Nhi lại hỏi.

Thiêm Hỷ lắc đầu, “Thế tử mấy ngày nay bận rộn, không nhắc tới tiểu thư.”

Trên mặt Từ Yên Nhi tức thì hiện lên vẻ thất vọng, “Thế tử phu nhân vừa mới vào nha môn phủ, nàng ấy đã gặp Thế tử chưa?”

“Thế tử phu nhân giờ đang cùng Thế tử dùng bữa ạ.” Thiêm Hỷ thành thật đáp.

Tim Từ Yên Nhi như bị một bàn tay vô hình siết chặt, nàng ta không thở nổi.

Kỷ Sơ Hòa quả nhiên có thủ đoạn!

Thế tử lại không đuổi Kỷ Sơ Hòa ra ngoài, còn cùng Kỷ Sơ Hòa dùng bữa!
​