Dịch Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 300​

Xem nội dung: Chương 300

Bởi vì chỉ có như vậy, bất kể ai làm Hoàng đế, cũng có thể mưu cầu lợi ích lớn nhất cho gia tộc!

Quyền lực của bọn họ có thể chi phối triều đình! Chi phối Hoàng quyền!

La Quý Phi còn đang tự mãn với biểu hiện xuất sắc của cháu trai hôm nay, nhưng không hề hay biết, trong lòng Hoàng thượng đã nghĩ đến việc làm sao để nhổ tận gốc những đại gia tộc đã bám rễ ở Đế đô nhiều năm nay!

Kỷ Sơ Hòa rùng mình một cái.

Hoàng hậu mới thật sự là kẻ đáng sợ.

Hoàng hậu xuất thân bình thường, thế lực mẫu tộc rất yếu, hoàn toàn không có cách nào chống lại các thế gia ở Đế đô này. Cho nên, loại bỏ các thế gia, cũng tương đương với việc loại bỏ mọi chướng ngại trên con đường thái tử của Tam hoàng tử!

“Cuộc thi kết thúc rồi, đem phần thưởng của Trẫm lên đây.” Hoàng thượng hạ lệnh.

Một tên thái giám bên cạnh lập tức bưng phần thưởng lên.

La Kế Huân và vài thiếu niên thế gia có biểu hiện tốt trên mặt lộ ra vẻ đắc ý.

“La Kế Huân, tiến lên lĩnh thưởng.”

La Kế Huân lập tức bước lên, quỳ xuống, chờ đợi lĩnh thưởng.

“Hôm nay, La công tử giành được vị trí đầu, thưởng một trăm lạng vàng.”

La Kế Huân có chút kinh ngạc, chỉ là ít vàng bạc thôi sao? Không còn gì khác nữa ư?

“La công tử, còn không tạ ơn.” Thái giám thấy La Kế Huân ngây người, vội vàng nhắc nhở một tiếng.

“Thần khấu tạ Hoàng thượng ban thưởng!” La Kế Huân lập tức tạ ơn.

Những người còn lại cũng giống như La Kế Huân, đều nhận được phần thưởng vàng bạc.

Tiêu Yến An có vẻ chẳng liên quan đến mình, nhìn những lá cờ đang phất phới theo gió bên cạnh.

“Tiêu Yến An.” Hoàng thượng đột nhiên gọi một tiếng.

Tiêu Yến An quay đầu lại, cung kính gọi một tiếng, “Hoàng thượng.”

“Thế tử, mau tới lĩnh thưởng rồi.” Thái giám vẻ mặt tươi cười nhắc nhở.

[LỖI DỊCH - VUI LÒNG DỊCH THỦ CÔNG ĐOẠN VĂN SAU:]

---BEGIN---

“Ta cũng có thưởng sao?” Tiêu Yến An vô cùng ngạc nhiên.

“Ngươi rất thích vẽ tranh sao?” Hoàng thượng hỏi.

“Thần chỉ hơi hiểu biết một chút về hội họa.” Giọng điệu của Tiêu Yến An đã không còn tự tin như vậy nữa.

Hoàng thượng cười, “Xem này! Nhanh vậy đã biết khiêm tốn rồi, đứa trẻ này có thể dạy dỗ được! Trẫm ban thưởng cho ngươi một số tranh thư pháp mà trẫm đã sưu tầm, trong đó còn có một bức tranh sơn hà đồ do trẫm vẽ.”

“Tạ Hoàng thượng ban thưởng!” Tiêu Yến An lập tức cảm ơn.

La Kế Huân không dám tin, Hoàng thượng lại ban thưởng cho Tiêu Yến An bức tranh tự tay vẽ của mình!

Sắc mặt La Quý phi cũng cứng đờ.

Rốt cuộc đây là chuyện gì?

Rõ ràng là cháu trai nàng ta đã thắng, Hoàng thượng sao cũng nên ban thưởng bức tranh đó cho La Kế Huân chứ!

Nếu La Kế Huân có được bức tranh do Hoàng thượng tự tay vẽ này, cộng thêm biểu hiện xuất sắc hôm nay, tiếng tốt nhất định sẽ truyền khắp Đế đô.

1_ Toàn là con em quyền quý, ai lại thiếu những vật chất tầm thường đó!

2_ Ban thưởng xong, Hoàng thượng giá lâm Ngự Thư Phòng xử lý triều chính.

3_ Những người còn lại, cũng tự giải tán.

4_ Khi rời khỏi trường bắn, Tiêu Yến An quay đầu nhìn bia bắn của La Kế Huân.

5_ Chỉ thấy một thái giám đang thu lại những mũi tên trên đó, cố sức kéo rất lâu, cũng không thể rút mũi tên đó ra.

6_ Cuối cùng, vẫn là vài người hợp sức, mới rút được mũi tên ra.

7_ Hắn cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình.

8_ Lòng bàn tay non mềm vẫn còn một vệt đỏ do bị cọ xát.

9_ Kỹ thuật cưỡi ngựa bắn cung của hắn tuy không tệ như biểu hiện hôm nay, nhưng so với La Kế Huân vẫn kém xa một đoạn, sự chênh lệch này khiến trong lòng hắn một trận hoang mang.

10_ Bây giờ hắn rốt cuộc nên làm gì đây?

11_ Tiếp tục làm một người tầm thường, dựa vào sự trung thành với Hoàng thượng để bảo vệ cả đời an ổn sao?

12_ Thế nhưng, Hoàng thượng đa nghi như vậy, thánh ý khó lường, lỡ như có một ngày, dù họ trung thành tận tụy, nhưng vẫn khó thoát khỏi sự nghi kỵ của Hoàng thượng thì sao?

13_ Bất kể tính toán thế nào, hắn cũng phải nâng cao thực lực của mình trước, nếu không, chỉ có thể mặc người xâu xé!

……

14_ Vương phi cùng Kỷ Sơ Hòa cùng đi chung một cỗ xe ngựa về Quốc công phủ.

15_ “Mẫu phi, hôm nay đến cuối cùng con mới hiểu, chúng ta vốn dĩ nên là cục diện chắc chắn thua, làm sao lại có thể xoay chuyển thất bại thành thắng lợi.” Kỷ Sơ Hòa chủ động mở lời.

16_ Vương phi cười gật đầu, “Chúng ta muốn thắng không phải La Kế Huân, cũng không phải Tứ hoàng tử, càng không phải những con em thế gia kia, mà là thánh tâm. Chuyện này vừa truyền ra ngoài, những thế gia kia có lẽ phải cẩn thận một thời gian rồi, chúng ta cũng sẽ được yên tĩnh hơn nhiều. Tiệc thọ Thái hậu vừa kết thúc, chúng ta lập tức xin chỉ rời khỏi Đế đô về Hoài Dương.”

17_ “Mẫu phi, trên dưới Hoài Dương Vương phủ chúng ta đều trung thành tận tụy với Hoàng thượng, thế nhưng, Hoàng thượng dường như vẫn chưa buông bỏ cảnh giác với chúng ta.” Kỷ Sơ Hòa thăm dò nói.

18_ “Hoàng thượng đa nghi, ngài sẽ không xóa bỏ cảnh giác với Hoài Dương Vương phủ. Không chỉ là các phiên vương ở ngoại địa, mà còn có những thế gia quyền thần ở Đế đô, kẻ nào mà không phải là mối lo lớn trong lòng ngài!” Trong lòng Vương phi, rõ ràng như ban ngày.

19_ “Nếu là như vậy, Hoàng thượng một khi đã khởi sát tâm, chẳng phải sẽ gây họa cho cả nhà sao.”

20_ Vương phi thở dài một hơi, “Cho dù là như vậy, ai lại muốn làm loạn thần tặc tử chứ.”

21_ “Hôm nay, Hoàng hậu nương nương nói một câu mỗi người mỗi con đường, con thấy rất có lý. Làm vua có đạo làm vua, làm thần có đạo làm thần.”

22_ “Hòa nhi, con nói xem, đạo làm thần nên như thế nào?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 301​

Xem nội dung: Chương 301

23_ “Trung quân ái quốc, là đạo làm thần tử. Nhưng, đây là đạo làm thần khi gặp minh quân nhân quân. Nếu Hoàng thượng nghi kỵ, luôn có một thanh đao kề cổ, thì bảo toàn trên dưới gia tộc an ổn vô ưu mới là thượng sách.”

24_ “Khắp thiên hạ, chẳng phải đất của vua; đất ven bờ, chẳng phải thần của vua, vua bảo thần chết, thần không thể không chết. Không chết, coi là bất trung!” Câu nói này của Vương phi, là từ kẽ răng mà nặn ra.

25_ “Mẫu phi công nhận câu nói này sao?” Kỷ Sơ Hòa hỏi ngược lại.

26_ Vương phi cười lạnh một tiếng.

27_ Công nhận cái quái gì!

28_ “Hòa nhi, con yên tâm, mẫu phi và phụ vương dù có cố gắng hết sức, cũng sẽ bảo vệ tốt cho các con.” Vương phi còn tưởng đã dọa Kỷ Sơ Hòa sợ rồi, vội vàng an ủi một chút.

29_ “Mẫu phi, con không sợ Hoàng thượng nghi kỵ, cũng không sợ đao kề cổ, con chỉ là không muốn chết oan như vậy. Không chỉ Hoài Dương Vương phủ chúng ta, trên dưới Quốc công phủ cũng trung thành tuyệt đối, bốn vị cữu cữu ưu tú như vậy, nhưng đều bị giam hãm ở Đế đô. Gia đình họ La nắm giữ binh quyền, Hoàng thượng muốn động đến họ còn có chút kiêng dè, nếu muốn động đến Quốc công phủ thì sao?”

30_ Vương phi nắm tay Kỷ Sơ Hòa, “Hòa nhi, mẫu phi biết con rất thông minh, lại có một trái tim tinh xảo thấu đáo, những điều con lo lắng này, mẫu phi và phụ vương con sớm đã biết, ông nội con, các cậu cũng đều biết. Mấy vị cậu của con ở lại Đế đô, cũng là có nguyên nhân.”

34_“Mẫu phi, là nguyên nhân gì vậy ạ?” Kỷ Sơ Hòa nhẹ giọng hỏi.

35_ “Năm đó, sau khi ta hủy hôn với La gia, trước mặt ta có hai lựa chọn, một là gả cho phụ vương con lúc đó còn chưa có phong địa và tước vị, hai là nhập cung làm phi.”

36_ Kỷ Sơ Hòa vẻ mặt kinh ngạc.

37_ Thế mà lại có chuyện như vậy!

38_ “Một khi vào cung môn sâu tựa biển, ta vốn đã hướng về tự do, nhập cung làm phi chỉ càng thêm thân bất do kỷ, sau này, nếu hoài thai hoàng tử, còn liên lụy cha và các huynh phải đi tranh, đi giành. Sinh ra trong hoàng gia, nếu không thể ngồi lên vị trí cao, sẽ không mấy ai có kết cục tốt đẹp.”

39_ Kỷ Sơ Hòa tán thành gật đầu.

40_ Giống như La gia hiện tại.

41_ “Cha mẹ và các huynh trưởng yêu thương ta, hy vọng ta có thể hạnh phúc, không muốn ta bị giam cầm trong cung cả đời, họ cũng không muốn tranh đoạt hoàng quyền, chỉ muốn an phận làm một thần tử. Cho nên, mới đem ta phó thác cho phụ vương con.”

42_ “Hôn nhân của ta và phụ vương con mà nói nghiêm túc thì nên tính là một cuộc giao dịch. Hoàng thượng vừa mới đăng cơ, chính là lúc củng cố hoàng quyền, ưu đãi lão thần, thêm vào đó Vinh Quốc công phủ còn có công phò trợ từ đầu, phụ vương con cưới ta, liền có thể mượn thế lực của Quốc công phủ, đạt được phong địa và phong hiệu, an toàn vô sự rời khỏi Đế đô.”

43_ “Còn ta, thứ muốn chẳng qua là một phần tự do. Rời xa Đế đô, rời xa những thị phi với La gia, ở Hoài Dương, ta sống rất thoải mái.”

44_ “Mẫu phi, con hiểu rồi.” Kỷ Sơ Hòa gật đầu.

45_ “Nhiều năm như vậy, Vinh Quốc công phủ vẫn luôn giữ đúng quy tắc, bốn vị cữu cữu của con thậm chí không muốn đảm nhiệm chức vụ quan trọng, chỉ muốn giữ một số chức vị hư quyền, thực ra cũng là vì ta ở xa Hoài Dương, trong tay họ nắm quyền lực quá lớn, Hoàng thượng sẽ lo lắng, có một ngày họ sẽ cấu kết với Hoài Dương Vương.”

46_ Kỷ Sơ Hòa một trận cảm động.

47_ Đây mới là tình thân ruột thịt.

48_ Chứ không phải vì lợi ích của bản thân, có thể bỏ mặc người thân, lạnh lùng vô tình.

49_ Tình cảm của Quốc công phủ còn tốt hơn cô tưởng tượng.

50_ “Hòa nhi, con yên tâm, tuy mấy vị cậu của con ở triều đình không có thực quyền gì, nhưng cũng chưa đến mức mặc người xâu xé. Phía Quốc công phủ, con không cần lo lắng.”

1_Làm sao mà không lo lắng được chứ.

2_Không đầy vài năm, con dao của Hoàng thượng sẽ kề vào cổ Vinh Quốc Công phủ.

3_Nhưng, bây giờ mà nói ra Hoàng thượng muốn ra tay với Vinh Quốc Công phủ thì vẫn còn quá sớm.

4_“Hòa Nhi, con nói cũng có lý, chúng ta cũng phải tự mình tính toán, không thể cứ mãi để người khác chèn ép, cho dù là đối mặt với hoàng quyền, cũng phải có năng lực tự bảo vệ mình. Con thấy Hoàng hậu và Tam hoàng tử thế nào?”

5_“Lời mẫu phi cố ý nói hôm nay, là để thăm dò thái độ của Hoàng hậu sao?”

6_“Khi ta nói những lời đó, chỉ là thả một cái mồi, không chắc có câu được con cá lớn hay không, nếu Hoàng hậu không mở miệng, ta vẫn phải tự mình diễn xong vở kịch này, nhưng mà, Hoàng hậu đã mở miệng rồi.”

7_“Hoàng hậu cho ta cảm giác, thâm tàng bất lộ. Bà ấy là nguyên phối của Hoàng thượng, năm xưa Hoàng thượng cũng chỉ là một hoàng tử không được sủng ái, dòng dõi mẫu tộc lại không có thế lực gì, sau khi đăng cơ, hậu cung đầy ắp, không ít nữ nhi của các thế gia quyền quý nhập cung, cũng không ai có thể lay chuyển được vị trí của Hoàng hậu, từ đó có thể thấy, Hoàng hậu không hề tranh giành như vẻ bề ngoài.”

8_“Còn Tam hoàng tử thì sao?” Vương phi lại hỏi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 302​

Xem nội dung: Chương 302

9_“Ngài ấy cũng giống như Hoàng thượng khi xưa, mẫu tộc không có bất kỳ thế lực nào để dựa dẫm, bây giờ vẫn chưa bàn chuyện hôn nhân, cũng không có tin tức rõ ràng chuẩn bị kết thân với nhà nào, cho nên bây giờ ngài ấy chỉ có thể ngoan ngoãn làm một người con hiếu thảo, thu phục lòng Hoàng thượng. Thiếp thấy, trong số các hoàng tử này, ngài ấy lại là người được đánh giá cao nhất.”

10_Vương phi tán thưởng gật đầu, “Ta cũng nghĩ như vậy.”

11_“Hoàng hậu và Tam hoàng tử vẫn luôn che giấu bộ mặt thật, câu nói tiếp nhận hôm nay, dù có suy xét thế nào cũng không tìm thấy điểm đáng ngờ nào, cũng không ai nhìn ra được mối liên hệ giữa mẫu phi và Hoàng hậu. Điều con lo lắng là, cho dù mẫu phi đã cho bà ấy một tín hiệu, bà ấy cũng chưa chắc sẽ có phản hồi.”

12_“Không vội, chuyện như thế này làm sao có thể thành công trong một sớm một chiều được, chỉ cần để Hoàng hậu biết thái độ của chúng ta, sau này, khi bà ấy cần đến chúng ta, tự nhiên sẽ có biểu hiện.”

13_Kỷ Sơ Hòa gật đầu, “Mẫu phi, con hiểu rồi.”

14_Liên minh với Hoàng hậu, quả thực là một cách hay.

15_“Mẫu phi, cho dù đã có đối sách ứng phó, cũng phải chuẩn bị hai tay, hôm nay nhìn thái độ của Hoàng thượng, dường như rất không hài lòng với các thế gia, Quốc Công phủ cũng là thế gia, nếu Hoàng thượng muốn động đến thế gia, tuyệt đối không thể nào đặc biệt khoan dung với ai.”

16_“Con nói không sai, Quốc Công phủ cũng cần có một vài thay đổi, phụ vương con bây giờ cũng không phải là hoàng tử phế vật mà Hoàng thượng năm xưa có thể tùy ý xử lý nữa.”

17_Kỷ Sơ Hòa âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

18_Chỉ cần nàng vẫn luôn chặt chẽ theo dõi sự thay đổi của cục diện, thỉnh thoảng nhắc nhở mẫu phi, với sự cảnh giác và thông minh của mẫu phi, sớm đưa ra sắp xếp, Quốc Công phủ nhất định có thể hóa giải cuộc khủng hoảng lần này.

……

19_Hoàng hậu trở về cung, vẫn còn đang suy ngẫm những lời nói của Vương phi hôm nay.

20_Cố ý nói thẳng rằng chưa từng dạy dỗ tốt thế tử, bày tỏ lòng trung thành với Hoàng thượng, lại còn cố ý bày ra sự xuất sắc của con cháu các quyền quý trong triều. Việc mà bà ấy đã muốn làm từ lâu, hôm nay lại để Hoài Dương Vương phi làm.

21_Bà ấy đã sớm nhìn ra Hoàng thượng muốn động đến các thế gia đã chiếm giữ triều đình nhiều năm.

22_Lần này còn phải đợi tin tức từ phía Bắc Cương truyền đến.

23_Nếu cuộc chiến với Bắc Cương giành được đại thắng, Bắc Cương bằng lòng ký kết điều ước, vậy thì, đối tượng tiếp theo cần động đến, chính là các thế gia.

24_Thực ra hôm nay bà ấy căn bản không cần mở miệng, vẫn có thể đứng ngoài cuộc mà nhìn.

25_Nhưng, bà ấy vẫn tiếp nhận câu nói đó.

26_Hoài Dương Vương, nếu Vinh Quốc Công phủ có thể trở thành trợ lực cho bà ấy và Tam hoàng tử, thì La Quý phi và Tứ hoàng tử càng không có phần thắng!

……

27_La Quý phi trở về cung, lại không nhịn được phát tiết một trận.

28_“Rõ ràng là Kế Huân thắng, Hoàng thượng lại ban thưởng tất cả những thứ tốt cho Tiêu Yến An! Chuyện này mà truyền ra ngoài chẳng phải khiến La gia càng mất mặt sao!”

29_“Nương nương, chuyện hôm nay thật sự quá kỳ lạ, chúng ta cứ đợi tin tức từ phía Hầu gia đi, nói không chừng trong triều lại có biến cố gì đó thì sao?” Lập Xuân nhỏ giọng nhắc nhở.

30_Sắc mặt La Quý phi lập tức thay đổi, “Con nói không sai, vẫn là đợi tin tức từ phía phụ thân!”

……

31_Trấn Viễn Hầu phủ.

32_La Kế Huân mang theo thưởng của Hoàng thượng đến chủ viện.

33_Trấn Viễn Hầu và La Nhị công tử đã ở trong phòng đợi hắn.

34_“Tổ phụ, phụ thân.” La Kế Huân tiến lên hành lễ.

35_“Tình hình thi đấu hôm nay thế nào?”

36_“Bẩm phụ thân, hôm nay con đã giành được vị trí đứng đầu! Tiêu Yến An đó chính là một kẻ vô dụng! Mười mũi tên, hắn ta đều không có sức để chống đỡ!”

37_“Thực lực lại kém cỏi đến vậy sao?” Trấn Viễn Hầu kinh ngạc mở miệng, “Có phải là cố ý giấu tài không?”

38_“Bẩm tổ phụ, cháu đã đặc biệt chú ý đến lòng bàn tay của Tiêu Yến An, lòng bàn tay của hắn ta không có vết chai sạn do luyện tập quanh năm, da thịt mềm mại, kéo cung mười lần, lòng bàn tay đã bị rách da rồi.”

39_“Nói như vậy thì quả thực là một kẻ vô dụng!”

40_【Chương 212: Dì thiếp tranh sủng, phu nhân thương ta】

41_“Thực lực của cháu nội quả thực là áp đảo Tiêu Yến An! Nhưng không biết tại sao, Hoàng thượng lại ban thưởng lớn cho Tiêu Yến An! Ngược lại, cháu nội và mấy vị con cháu thế gia ưu tú khác chỉ nhận được phần thưởng là vàng bạc. Hoàng thượng ban thưởng những thứ này cho chúng ta, quả thực là đang sỉ nhục chúng ta!” La Kế Huân vừa nhắc đến chuyện này vẫn đầy bụng tức giận.

42_“Cái gì? Hoàng thượng lại chỉ ban thưởng cho các con vàng bạc thôi sao? Vậy Hoàng thượng ban thưởng cho Tiêu Yến An cái gì?” Trấn Viễn Hầu vội vàng hỏi.

43_“Hoàng thượng ban thưởng cho Tiêu Yến An một số tác phẩm hội họa của các danh gia, trong đó còn có một bức là tác phẩm do Hoàng thượng tự tay vẽ.”

44_“Phụ thân, đây là vì sao?” La Nhị công tử cũng theo đó mà trở nên căng thẳng.

45_Trấn Viễn Hầu trầm tư, chuyện này chắc chắn không đơn giản như bề ngoài!

46_“Huân Nhi, con hãy kể cho tổ phụ nghe chuyện thi đấu hôm nay, không được bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.”

47_La Kế Huân kể lại tất cả những chuyện đã xảy ra hôm nay một cách chi tiết.

48_Bao gồm lời của Vương phi và câu nói của Hoàng hậu.

49_“Lại là kế của Vinh thị!” Trấn Viễn Hầu tức giận vỗ bàn!

50_“Tổ phụ, bà ấy lại giăng bẫy gì cho chúng ta vậy?” La Kế Huân vẫn chưa phản ứng kịp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 303​

Xem nội dung: Chương 303

1. "Nàng ta trực tiếp nói mình không dạy dỗ con trai tốt, để bày tỏ lòng trung thành của Hoài Dương Vương với hoàng thượng, sau đó, lại nói chúng ta, những thế gia, đã bồi dưỡng con cháu ưu tú đến nhường nào, để gây ra sự nghi kỵ của hoàng thượng."

2. "Ông nội, chúng ta cũng trung thành với hoàng thượng mà!" La Kế Huân càng không hiểu.

3. "Con... Haizz! Con bây giờ còn nhỏ, không nghĩ thông được những chuyện này."

4. La Nhị công tử âm thầm nắm chặt hai tay, "Đã nhiều năm như vậy rồi mà nàng ta vẫn không chịu buông tha ta."

5. "Cha, may mà năm đó cha không cưới nàng ta! Người phụ nữ này quả là lòng dạ rắn rết!" La Kế Huân chỉ cần nhắc đến Hoài Dương Vương phi là có thể hận đến nghiến răng nghiến lợi.

6. "Chuyện năm đó đừng nhắc lại nữa!" Trấn Viễn Hầu gầm lên một tiếng.

7. Cho dù đã trôi qua nhiều năm như vậy, La Kế Huân ưu tú như vậy, đợi lớn hơn một chút tuổi, trải qua nhiều chuyện hơn, đủ sức chống đỡ danh dự của hầu phủ, ông ta vẫn khinh thường mẹ của La Kế Huân.

8. Phá hỏng mối nhân duyên tốt đẹp của con trai ông ta!

9. Nếu không phải năm đó hủy hôn với Vinh Quốc Công phủ, cũng sẽ không đến mức phải đưa con gái vào cung.

10. Bây giờ, hầu phủ của bọn họ không tranh giành cũng không được.

11. Không tranh giành, chính là chết!

12. "Gần đây, con phải kiềm chế một chút, đừng qua lại với những công tử quyền quý đó nữa."

13. "Vâng." La Kế Huân lập tức đáp lại.

14. "Còn một chuyện nữa phải nhớ, đừng chủ động trêu chọc Tiêu Yến An nữa!"

15. La Kế Huân nghẹn một cục tức không chỗ phát tiết, nhưng, hắn không dám trái lời ông nội, đành phải chắp tay đáp: "Vâng."

……

16. Chuyện thi đấu cũng truyền về Quốc Công phủ.

17. Lão Quốc Công thở dài một tiếng.

18. "Chẳng lẽ, đã như vậy rồi mà vẫn không thể khiến hoàng thượng bỏ đi lòng đề phòng sao?"

19. Trong thư phòng chỉ có mình ông ta, không ai có thể trả lời câu hỏi này của ông ta.

20. Trong lòng ông ta, cũng không có một đáp án nào.

……

21. Sau khi Kỷ Sơ Hòa trở về, lập tức để Miên Trúc giúp nàng cởi bỏ bộ hoa phục rườm rà này, thay vào một bộ quần áo thoải mái.

24. Đông Linh vừa nghe tin nàng trở về, lập tức chạy đến báo cáo.

25. "Phu nhân, người đã về rồi, ta lo lắng chết mất."

26. "Có gì mà phải lo lắng thế? Sau này đừng cứ mãi lo lắng bất an, tâm trạng của ngươi, đứa trẻ cũng sẽ cảm nhận được."

27. "Có lẽ em bé cũng lo lắng cho phu nhân, tim ta cứ đập thình thịch không ngừng, mãi đến khi phu nhân trở về mới cảm thấy bình thường lại."

28. Kỷ Sơ Hòa giơ tay sờ bụng Đông Linh.

29. Đứa trẻ lập tức phản ứng lại.

30. Trong lòng Kỷ Sơ Hòa ấm áp vô cùng.

31. Cũng không biết tại sao nàng bây giờ sờ bụng Đông Linh thành thạo đến mức, hầu như giống như khi sờ bụng mình lúc trước.

32. Nàng đều cảm thấy mình có phải không bình thường rồi, nhưng lại không thể khống chế bản thân.

33. "Từ di nương đâu rồi?" Kỷ Sơ Hòa rụt tay lại, hỏi một câu.

34. "Nàng ta sao? Nàng ta giống như quả cà tím bị sương giá đánh vậy, cũng không nói chuyện, cứ một mình ngồi trong phòng ngẩn ngơ."

35. "Xem ra, chuyện lần này đối với nàng ta đả kích khá lớn, cũng là thật sự đã dọa sợ nàng ta rồi."

36. "Ta đã khuyên nàng ta rồi, phu nhân cũng đã nói với nàng ta nhiều như vậy rồi, thật không biết tại sao nàng ta còn phải làm bộ làm tịch như vậy."

37. "Sự an ủi mà nàng ta thực sự muốn không phải đến từ chúng ta, mà là đến từ Thế tử."

38. "Thật là không hiểu nổi, Từ di nương rốt cuộc yêu Thế tử đến mức nào vậy, không có Thế tử là nàng ta không sống nổi sao?"

39. "Đông Linh, hay là ngươi về Hoài Dương đi?" Kỷ Sơ Hòa đột nhiên cười nói.

---END---

“Á?! Dì nương Đông, vì sao phu nhân lại đột ngột muốn đuổi ta về Hoài Dương vậy? Có phải ta đã làm sai điều gì không?” Đông Linh gần như bật khóc vì lo lắng.

“Dì nương Đông, phu nhân không hề đuổi ngươi về Hoài Dương, ngươi xem, chẳng phải ngươi cũng như dì nương Từ, không thể rời xa phu nhân hay sao. Vậy nên, ngươi có thể hiểu cho dì nương Từ rồi chứ?” Miên Trúc vội vàng giải thích giúp chủ tử nhà mình.

“Ta…” Đông Linh nhất thời không biết nói gì.

“Miên Trúc, ngươi hãy đi một chuyến, mời Thế tử qua đây, cứ nói ta có chuyện cần tìm chàng.”

“Vâng.” Miên Trúc lập tức tuân lệnh rời đi.

“Phu nhân, người gọi Thế tử qua đây có phải là vì dì nương Từ không ạ?”

“Tâm trạng con người nếu cứ mãi u uất thì sẽ sinh bệnh. Nếu Thế tử có thể giải quyết vấn đề của dì nương Từ, vậy thì cứ để Thế tử đến đây một chuyến. Tâm trạng của dì nương Từ tốt lên, ngươi và nàng ta sống cùng nhau cũng sẽ không bị ảnh hưởng nữa.”

Đông Linh lập tức vui vẻ hẳn lên.

“Ta biết ngay phu nhân là vì ta mà, nhất định không phải vì dì nương Từ đâu! Ta thấy nàng ta cứ buồn rầu ủ dột, quả thật có ảnh hưởng đến tâm trạng của ta.”

Kỷ Sơ Hòa khẽ cười, không tiếp lời.

Tiêu Yến An trở về chỗ ở, trước tiên tắm rửa thay y phục, khoác lên mình một bộ đồ thoải mái.

Chàng vẫn còn chìm đắm trong cú sốc mà La Kế Huân gây ra cho chàng, nhất thời không cách nào thuyết phục bản thân chấp nhận sự thật này.

Trở về sau, chàng nhất định phải khổ luyện cưỡi ngựa bắn cung!

Nhất định phải thắng được La Kế Huân, thắng được những thế tộc tử đệ ở Đế Đô này!

“Thế tử, Miên Trúc đã đến.” Thiêm Hỉ bước tới thông báo.

“Mau cho nàng ấy vào.” Tiêu Yến An lập tức phấn chấn tinh thần.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 304​

Xem nội dung: Chương 304

Nhất định là Kỷ Sơ Hòa đã bảo Miên Trúc đến đây.

“Ra mắt Thế tử.” Miên Trúc tiến lên hành lễ, “Phu nhân mời Thế tử qua đó.”

“Phu nhân tìm ta có việc gì?”

“Thế tử đến rồi sẽ rõ.”

“Được, ta sẽ qua đó ngay bây giờ.” Tiêu Yến An lập tức rời khỏi sân, đi về phía chỗ ở của Kỷ Sơ Hòa.

Từ chỗ chàng ở đến chỗ ở của Kỷ Sơ Hòa, phải đi qua hoa viên trong phủ.

Vừa đi qua hành lang gấp khúc, chàng đã thấy một bóng người đi ngược chiều tới.

Tiêu Yến An không thể tránh né, chỉ đành tiến lên nghênh đón.

Liêu Vân Phi từ xa đã nhìn thấy bóng dáng Tiêu Yến An, nàng ta vốn dĩ phải đi một hướng khác lại đột nhiên đổi đường, đi về phía này.

“Ra mắt Thế tử.” Nàng ta lập tức hành lễ với Tiêu Yến An, trên mặt còn mang theo một tia mừng rỡ không thể che giấu.

Tiêu Yến An hơi ngạc nhiên, chàng nhất thời không nhớ ra vị tiểu thư này rốt cuộc là muội muội nào.

Thế nhưng, nếu là biểu muội của chàng, cũng không đến nỗi phải hành lễ như thế này chứ.

“Ngươi không cần đa lễ.” Tiêu Yến An ngượng nghịu nhấc tay.

“Đa tạ Thế tử, Thế tử đây là muốn đi nội viện sao?” Liêu Vân Phi cố ý hỏi.

--- Chương 213 Không tìm rắc rối, rắc rối tự đến ---

“Đúng vậy, ta có việc tìm phu nhân một chuyến, xin cáo từ trước.” Tiêu Yến An đang vội đến gặp Kỷ Sơ Hòa, lách qua Liêu Vân Phi bước nhanh về phía nội viện.

“Ơ! Thế tử…” Liêu Vân Phi còn muốn nói gì đó, nhưng Tiêu Yến An đã vội vã rời đi.

Nàng ta nhìn chằm chằm về hướng Tiêu Yến An, rất lâu không rời đi.

“Tiểu thư, ở đây gió lớn, chúng ta nên về trước thôi.” Nha hoàn Liễu Nhi nhỏ giọng nhắc nhở.

Liêu Vân Phi lúc này mới quay người lại, trên mặt hiện lên một tia u sầu.

“Chẳng hay quân tại thế, tương kiến đã muộn rồi.” Nàng ta lẩm bẩm một câu.

40. Ngày đó, trước cửa Quốc Công Phủ, một cái nhìn thoáng qua từ xa, nàng ta đã phát hiện, bóng dáng Tiêu Yến An giống như một vết lạc ấn, in sâu vào trong tâm trí nàng, không thể xóa nhòa.

Đây có lẽ chính là điều mà trong các vở kịch vẫn thường nói, nhất kiến chung tình.

Tiêu Yến An bước vào trong sân, Miên Trúc liền nói ra nguyên nhân thực sự mời chàng đến.

“Thế tử, phu nhân mời Thế tử qua đây thực ra là muốn Thế tử gặp dì nương Từ, dì nương Từ tâm trạng không tốt, cả ngày cứ buồn rầu ủ dột.”

Trong lòng Tiêu Yến An có chút thất vọng, Kỷ Sơ Hòa lại vì chuyện này mà tìm chàng.

“Ta biết rồi.” Chàng gật đầu đáp lại.

“Thế tử, dì nương Từ ở Tây Sương Phòng.” Miên Trúc đưa Tiêu Yến An đến chỗ ở của Từ Yên Nhi, “Nô tỳ xin cáo lui trước.”

Tiêu Yến An bước vào, liền thấy Từ Yên Nhi một mình ngồi dưới cửa sổ, nhìn chằm chằm một hướng mà ngẩn người.

Ngay cả tiếng bước chân của chàng cũng không nghe thấy.

“Yên Nhi.” Chàng nhẹ nhàng gọi một tiếng.

Từ Yên Nhi giật mình, lập tức quay đầu lại, thấy là Tiêu Yến An, đáy mắt dâng lên một tia kinh hỉ.

“Thế tử!” Nàng ta lập tức chạy về phía Tiêu Yến An, lao vào lòng chàng, nước mắt không kiểm soát mà tuôn rơi.

“Thế tử, chàng cuối cùng cũng đến thăm thiếp rồi.”

Tiêu Yến An vỗ vỗ lưng nàng ta, nhẹ giọng giải thích: “Vừa mới đến Đế Đô, ta phải đi xử lý chuyện khác trước, nhất thời không thể sắp xếp thời gian đến thăm nàng.”

“Thiếp nghe nói Thế tử hôm nay nhập cung, vẫn luôn lo lắng, sợ rằng La Quý Phi sẽ bất lợi cho Thế tử.” Từ Yên Nhi giờ nhắc đến La Quý Phi là không kìm được mà cảm thấy sợ hãi.

“Không cần lo lắng, ta không sao, chuyện ở Hành Cung đã qua rồi, nàng cũng đừng nghĩ nữa, đừng tự làm mình buồn bực.”

“Thế tử, thiếp không thích Đế Đô, thiếp muốn về Hoài Dương.”

“Ban đầu không cho nàng đến, nàng cứ nhất quyết theo, bây giờ biết đến Đế Đô không phải là chuyện tốt lành gì rồi chứ?”

“Thiếp nhất định phải theo đến, chính là không muốn chia cắt với Thế tử lâu như vậy, cho dù Đế Đô đầy rẫy nguy hiểm, thiếp cũng không hối hận vì chuyến đi này, ít nhất, thiếp có thể ở bên Thế tử.”

“Cố gắng thêm một thời gian nữa, đợi tiệc thọ của Thái hậu kết thúc, chúng ta sẽ về Hoài Dương.”

“Ừm.”

“Thế tử, hôm nay chàng nhập cung có chuyện gì xảy ra không?” Từ Yên Nhi muốn tìm hiểu tình hình.

Tiêu Yến An lập tức nhớ đến chuyện bị La Kế Huân áp đảo thực lực, trong lòng không vui, “Cũng không có chuyện gì xảy ra.”

“Thiếp nghe nói Thế tử hôm nay còn được Hoàng thượng ban thưởng, La Quý Phi sau này chắc không dám dễ dàng làm khó Thế tử nữa.”

“Ừm.” Tiêu Yến An lơ đãng đáp một câu.

“Thế tử, chàng có thể ngày nào cũng đến thăm thiếp không?” Từ Yên Nhi đáng thương nhìn Tiêu Yến An.

“Chúng ta dù sao cũng đang ở Quốc Công Phủ, là khách, nên phải có kiêng kỵ, vậy nên, ta cũng không dám đảm bảo mỗi ngày đều có thể đến gặp nàng, nhưng, chỉ cần có cơ hội, ta sẽ đến.”

“Được, thiếp nghe theo Thế tử.” Từ Yên Nhi cảm động gật đầu, “Thế tử, thiếp còn một vấn đề muốn hỏi chàng.”

“Vấn đề gì?”

“Chàng bây giờ còn thích thiếp như trước không?” Không đợi Tiêu Yến An trả lời, Từ Yên Nhi đã vội vàng bổ sung: “Thiếp biết, thiếp đã lừa dối chàng rất nhiều chuyện, thiếp tâm cao hơn trời, còn dám mơ ước vị trí Thế tử phu nhân, bây giờ thiếp thật sự không còn nghĩ đến những chuyện đó nữa rồi, thiếp cũng sẽ kính trọng phu nhân, và hòa thuận với Đông Linh. Sau này thiếp sẽ ngoan ngoãn làm dì nương của Thế tử, Thế tử, chàng còn sẽ thích thiếp như trước đây không?”

Tiêu Yến An v**t v* sợi tóc mai bên thái dương của Từ Yên Nhi, đôi mắt tràn đầy dịu dàng gật đầu.

Từ Yên Nhi lại một trận cảm động, vùi mình vào lòng Tiêu Yến An.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 305​

Xem nội dung: Chương 305

“Thế tử, phu nhân nói, mấy chúng ta là một gia đình, sống tốt cuộc sống của mình thì hơn tất cả mọi thứ, sự rộng lượng của phu nhân, thiếp thật sự tự thấy hổ thẹn không bằng.”

“Phu nhân thật sự nói như vậy sao?” Trong lòng Tiêu Yến An cũng dâng lên một tia ấm áp.

Cưới vợ cưới người hiền, nói chính là Kỷ Sơ Hòa đây sao!

Nàng nào chỉ hiền thục.

Trong lòng chàng, nàng xứng đáng là hoàn hảo.

Chỉ có một điều, nàng không thích chàng.

Chàng ý nói, cái kiểu thích yêu mến giữa nam nữ.

Nhưng, nghĩ lại.

Nếu nàng thích chàng, nàng sẽ không còn là Kỷ Sơ Hòa nữa.

Chàng của hiện tại, vẫn chưa xứng với tình cảm của nàng.

Tiêu Yến An nghĩ vậy, trong lòng lại có chút hoảng loạn.

Người nam tử mà nàng thích sẽ là như thế nào?

Một ngày nào đó, liệu nàng có yêu người nam tử khác không?

Chỉ cần nghĩ đến thôi, chàng đã khó chịu vô cùng.

“Yên Nhi, phu nhân nói không sai, mấy chúng ta cùng nhau sống tốt cuộc đời, ta sẽ cố gắng hết sức, không để phu nhân thất vọng, cũng sẽ chăm sóc tốt cho nàng và cả Đông Linh. Gia đình chúng ta, giống như Quốc Công Phủ vậy, hòa thuận êm ấm. Ta sau này, tuyệt đối sẽ không nạp thiếp nữa.”

Từ Yên Nhi gật đầu thật mạnh, “Vâng!”

Nàng cũng đã nhìn thấy sự yên bình của Quốc Công Phủ, ai mà không muốn có một cuộc sống bình yên và hạnh phúc như vậy chứ.

Chuyến đi Đế Đô này, đã cho nàng thấy, không tranh không đấu cũng có thể sống rất tốt.

Hơn nữa, nàng cảm thấy, một vị chủ mẫu như Kỷ Sơ Hòa, còn làm tốt hơn cả các chính thất ở Quốc Công Phủ.

“Nàng hãy tự chăm sóc tốt cho mình, ta cũng phải trở về rồi, lát nữa còn phải làm quen thật kỹ với mấy vị biểu ca biểu đệ.”

“Được.” Từ Yên Nhi lưu luyến tiễn Tiêu Yến An rời đi.

Tiêu Yến An bước ra ngoài, liếc nhìn căn phòng của Kỷ Sơ Hòa, kìm nén ý muốn bước đến đó, rồi cất bước rời đi.

Giữa trưa.

Các món ăn được đưa từ tiểu trù phòng tới.

Bình thường Quốc Công Phủ cũng không tụ tập ăn uống, mỗi viện đều có tiểu trù phòng riêng.

Bên Vương Phi, mấy ngày nay cũng đặc biệt thiết lập một cái.

Kỷ Sơ Hòa, Đông Linh và Từ Yên Nhi cùng dùng bữa, rõ ràng cảm thấy tâm trạng của Từ Yên Nhi đã tốt hơn nhiều.

Vậy nên, điều này cũng cho thấy việc đối bệnh mà bốc thuốc quan trọng đến nhường nào.

Mấy người vừa dùng cơm xong, liền nghe thấy bên ngoài truyền đến một trận tiếng bước chân.

Là một nha hoàn trông chừng mười ba, mười bốn tuổi đi đến ngoài cửa.

“Nô tỳ ra mắt Thế tử phu nhân, nô tỳ là nha hoàn của Ngũ tiểu thư, thay tiểu thư nhà ta đến hỏi thăm Thế tử phu nhân, lát nữa nàng ấy có thể dẫn các tỷ muội trong phủ đến tìm Thế tử phu nhân nói chuyện phiếm chuyện nhà được không?”

“Đương nhiên có thể rồi, Ngũ tiểu thư mà ngươi nói, có phải là Khanh Khanh tiểu thư không?” Kỷ Sơ Hòa thuận miệng hỏi thêm.

“Chính là Ngũ tiểu thư.”

“Ngươi nói với nàng ấy, vô cùng hoan nghênh nàng ấy đến.”

“Vâng, nô tỳ xin đi bẩm báo ngay đây.”

Nha hoàn nhỏ này vừa đi, Kỷ Sơ Hòa lập tức dặn dò Miên Trúc: “Miên Trúc, ngươi mau sai người dọn dẹp căn phòng một chút, rồi bày ra một ít điểm tâm chúng ta mang từ Hoài Dương đến, cả mấy món quà nhỏ ta chuẩn bị cũng mang ra luôn.”

“Vâng.” Miên Trúc lập tức đi chuẩn bị.

“Phu nhân, lát nữa thiếp và dì nương Từ có cần tránh mặt không ạ?” Đông Linh nhỏ giọng hỏi.

“Không cần đâu, các ngươi cứ ở lại đây đi, vừa hay cũng náo nhiệt một chút.”

Đông Linh và Từ Yên Nhi nhất thời vui mừng khôn xiết, đồng thanh đáp: “Vâng.”

--- Chương 214 Quý ở tự biết mình, riêng nàng ta lại không có ---

Không lâu sau, Vinh Khanh Khanh liền vui vẻ dẫn các tỷ muội trong phủ đến chỗ Kỷ Sơ Hòa.

Quốc Công Phủ đời này tổng cộng chỉ có ba vị tiểu thư.

Vẫn là tình trạng con gái ít, con trai nhiều.

Vinh Khanh Khanh là người lớn nhất trong ba cô gái, hiện tại cũng mới mười lăm tuổi.

Là con gái của Đại công tử và Đại phu nhân, cũng là đích tiểu thư trong Quốc Công Phủ ngoài Vương Phi ra.

Hai người còn lại, một người xếp thứ sáu, một người xếp thứ mười.

Lục tiểu thư là do dì nương của tam phòng sinh ra, Thập tiểu thư là do dì nương của tứ phòng sinh ra, hai người vốn là thứ xuất, nhưng, bởi vì Quốc Công Phủ nữ nhi trân quý, hiện tại đều được ghi vào danh sách dưới tên của chủ mẫu, cũng là thân phận đích tiểu thư.

Mãi mới sinh được một nữ nhi, Tam phu nhân và Tứ phu nhân cùng các dì nương của họ đều cưng chiều vô cùng.

Lục tiểu thư vừa tròn mười ba tuổi, Thập tiểu thư và Cửu công tử nhỏ tuổi nhất cùng tuổi, mới tám tuổi.

Khi Kỷ Sơ Hòa còn ở Hoài Dương, lúc nhận được sách do Quốc Công Phủ gửi cho nàng, nàng đã tìm thấy một tờ giấy trong một quyển sách.

Bây giờ, nàng đã xác định được, tờ giấy này là ai viết.

Nhất định là Ngũ tiểu thư Vinh Khanh Khanh trông rất tinh quái.

Kỷ Sơ Hòa lại không kìm được mà nghĩ đến, có một ngày mẫu phi của nàng đã cảm thán, về việc nên làm người hay làm chim.

Vị Khanh Khanh tiểu thư này cũng xếp thứ năm, giống như mẫu phi. Từ những lời lẽ không đứng đắn trên tờ giấy mà xem, hình như cũng khá giống với cô ruột của nàng.

Đối tượng mà tiểu thư Vinh Khanh Khanh ngưỡng mộ, không phải là loài chim có thể tự do bay lượn trên bầu trời.

Mà là con ba ba nằm bất động trên tảng đá trong hồ ở hoa viên Quốc Công Phủ.

Vinh Khanh Khanh dẫn hai muội muội vào trong nhà, cố gắng giữ vững nghi thái của mình, chỉnh tề hành lễ với Kỷ Sơ Hòa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 306​

Xem nội dung: Chương 306

“Khanh Khanh dẫn hai muội muội ra mắt tẩu tẩu.”

Kỷ Sơ Hòa vội vàng tiến lên đỡ ba người, “Đều là tỷ muội trong nhà, không cần đa lễ, mau ngồi đi.”

“Tạ tẩu tẩu.” Vinh Khanh Khanh vui vẻ đáp lời, quay người nói với hai muội muội của mình: “Ta đã nói rồi mà, tẩu tẩu nhất định không phải là người cổ hủ, sẽ không cả ngày cứ nói mãi về quy tắc.”

Lục tiểu thư Vinh Lạc Lạc và Thập tiểu thư Vinh Duyệt Duyệt liên tục gật đầu.

Kỷ Sơ Hòa cũng không nhịn được cười.

Xem cái mũ cao này nàng ấy đội cho ta kìa.

“Đây là một ít mật tiễn, quả khô mang từ Hoài Dương đến, các ngươi mau nếm thử xem có hợp khẩu vị không.” Kỷ Sơ Hòa ngồi bên bàn tròn, đẩy mấy đĩa đồ ăn đó đến trước mặt ba người.

Miên Trúc đã pha một ít trà, lát nữa sẽ giúp ba vị tiểu thư giải ngấy.

“Tẩu tẩu, ngon quá ạ!” Vinh Khanh Khanh nếm một miếng, liên tục gật đầu.

Vinh Lạc Lạc và Vinh Duyệt Duyệt cũng theo đó mà gật đầu lia lịa.

Kỷ Sơ Hòa lại cầm lấy những món quà nhỏ được đựng trong những chiếc hộp tinh xảo đặt từng chiếc một trước mặt ba người.

“Đây là quà gặp mặt ta mang đến cho các ngươi.”

“Oa! Tẩu tẩu, người còn chuẩn bị quà cho chúng ta nữa sao!” Vinh Khanh Khanh mặt đầy kinh hỉ, lễ phép hỏi: “Chúng ta bây giờ có thể mở ra xem không?”

“Đương nhiên có thể.” Kỷ Sơ Hòa gật đầu.

Ba người mở hộp quà ra, chỉ thấy bên trong đựng một bộ đầu diện màu hồng phấn mơn mởn.

Hai cây trâm cài tóc hình hoa đào, và một chiếc phát quan tua rua xinh đẹp.

Món quà màu hồng phấn mơn mởn lại kiêu sa mê người này, lập tức khiến ba cô bé yêu thích đến tận đáy lòng.

Các nàng không thiếu trang sức, nhưng, ai lại từ chối những món trang sức mới có kiểu dáng độc đáo và vô cùng xinh đẹp chứ!

“Ta muốn thay ngay bộ trang sức này!” Vinh Khanh Khanh là người có tính cách không thể che giấu được điều gì, quay đầu lại làm nũng với Kỷ Sơ Hòa, “Tẩu tẩu, ta muốn đội!”

“Được thôi, ta bảo Miên Trúc búi lại cho ngươi một kiểu tóc khác, sẽ càng hợp hơn để đội bộ này.”

“Được!” Vinh Khanh Khanh hưng phấn như gà con mổ thóc, không ngừng gật đầu.

“Tẩu tẩu, chúng ta cũng muốn!” Vinh Lạc Lạc và Vinh Duyệt Duyệt cũng sốt ruột nói.

“Được, đều đội, nhưng, phải đợi Miên Trúc chải tóc từng người một.”

“Ừm!” Hai người lập tức gật đầu.

“Duyệt Duyệt nhỏ nhất, để Duyệt Duyệt chải trước đi.” Vinh Khanh Khanh kéo Vinh Duyệt Duyệt đứng trước mặt Miên Trúc.

Kỷ Sơ Hòa đôi mắt tràn đầy ý cười nhìn ba tỷ muội các nàng.

Tình cảm cũng thật tốt.

“Phu nhân, kiểu tóc búi mà người nói, thiếp cũng biết chải.” Đông Linh bước lên, cũng muốn giúp một tay.

“Được, vậy nàng cũng giúp chải cùng đi.”

“Vâng.” Đông Linh nói xong, nhìn hai vị tiểu thư còn lại, “Hai vị tiểu thư, thiếp chải cho ai trước đây?”

“Lạc Lạc chải trước.” Vinh Khanh Khanh đẩy Vinh Lạc Lạc lên trước.

“Tiểu thư Lạc Lạc, mời ngồi bên này.”

Rất nhanh, cả ba đều đã búi xong kiểu tóc mới, Kỷ Sơ Hòa cũng tự tay giúp cài phát quan và trâm cài tóc.

Ba người vui vẻ soi gương.

Các trưởng bối trong Quốc Công Phủ cưng chiều ba vị tiểu thư đến mức các nàng đều ngây thơ hồn nhiên.

Rất nhiều món đồ của ba người đều là cùng kiểu.

Chưa bao giờ có tâm lý so bì, cũng không cảm thấy cùng một món đồ, sẽ bị giành mất phong thái.

“Đẹp quá đi! Lát nữa đến tiệc thọ của Thái hậu nương nương vào tháng sau, ba chúng ta sẽ đeo bộ trang sức này đi dự tiệc thọ có được không?” Vinh Khanh Khanh hỏi hai muội muội.

“Được ạ! Tỷ Khanh Khanh, Đại bá mẫu có phải còn làm cho ba chúng ta những bộ y phục giống nhau không?” Vinh Duyệt Duyệt kích động hỏi.

Nụ cười trên mặt Vinh Khanh Khanh lập tức cứng đờ.

Không phải làm ba bộ, mà là bốn bộ.

Còn làm cho cả Liêu Vân Phi, người đang tạm trú trong phủ, một bộ y phục y hệt.

Thật không hiểu nổi, thân phận của Liêu Vân Phi, lại không thể tham gia tiệc thọ của Thái hậu nương nương, cứ nhất quyết phải làm cho nàng ta một bộ y hệt làm gì chứ!

Với cái tính tiểu xảo của Liêu Vân Phi, lát nữa lại đau lòng rồi.

Lại buồn bã không kìm được, lại nói những lời bóng gió như: “Mặc y phục giống nhau, cũng không thể đi dự tiệc của Thái hậu nương nương” và những lời tương tự như vậy!

Nàng ta vốn dĩ đã không đủ tư cách mà!

“Phu nhân, tiểu thư Liêu cầu kiến.” Tương Trúc bước nhanh vào thông báo.

Sắc mặt Vinh Khanh Khanh lập tức càng khó coi hơn, “Nàng ta sao lại đến đây?”

Vinh Lạc Lạc và Vinh Duyệt Duyệt bước tới kéo tay Vinh Khanh Khanh.

"Tỷ tỷ đừng tức giận, chúng ta không để ý nàng ta là được rồi, nếu không Đại bá mẫu lại mắng tỷ tỷ đấy."

Kỷ Sơ Hòa nhìn phản ứng của ba tỷ muội, cảm thấy Liêu Vân Phi này không phải người dễ hòa hợp.

Hôm đó, nàng đã cảm thấy, Liêu Vân Phi và toàn bộ Quốc công phủ có bầu không khí khác biệt, không hòa hợp.

"Đã đến rồi thì không có lý do gì mà lại từ chối khách ngoài cửa, ngươi hãy mời Liêu tiểu thư vào đi." Kỷ Sơ Hòa khẽ dặn dò.

"Dạ."

Vinh Khanh Khanh vội đến mức không màng lễ nghi phép tắc gì, nàng nắm chặt tay Kỷ Sơ Hòa, "Tẩu tẩu, tuy nàng ấy là biểu tỷ ruột của ta, ta không nên nói xấu sau lưng nàng ấy, nhưng, nàng ấy thật sự không dễ ở chung đâu, thân thể yếu ớt không chịu nổi gió, tâm nhãn lại nhỏ nhen, tẩu tẩu, người phải đề phòng nàng ấy một chút đấy."

"Được, ta biết rồi, đa tạ Khanh Khanh đã nhắc nhở." Kỷ Sơ Hòa đáp lại như đang dỗ dành một đứa trẻ.

Liêu Vân Phi được Tương Trúc mời vào.

Nàng ta nở nụ cười đúng mực trên gương mặt, đang chuẩn bị hành lễ thì thấy ba vị tiểu thư Quốc công phủ mỗi người đeo một bộ trang sức đẹp đẽ đứng cùng nhau, nụ cười của nàng ta vẫn tối sầm lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 307​

Xem nội dung: Chương 307

Nàng ta biết, Vinh Khanh Khanh xưa nay chưa từng xem nàng ta là biểu tỷ, từ trong xương tủy đã khinh thường nàng ta.

【Chương 215: Cây gậy khuấy phân, khó đối phó vô cùng】

Kỷ Sơ Hòa nhìn thấy thần sắc của Liêu Vân Phi, vẫn giữ vẻ mặt không động đậy.

"Vân Phi ra mắt Thế tử phu nhân." Liêu Vân Phi hành lễ với Kỷ Sơ Hòa.

Tư thế hành lễ của nàng ta đoan trang hơn nhiều so với ba vị tiểu thư Quốc công phủ, đúng như lời các ma ma lễ nghi thường nói, như thể đã được đo đạc bằng thước vậy, đạt đến mức độ nào, không sai một ly.

Nếu không biết xuất thân của nàng ta, người ta còn tưởng nàng ta là một đại tiểu thư được các thế gia danh môn bồi dưỡng.

"Vân Phi muội muội không cần đa lễ." Kỷ Sơ Hòa nâng tay lên, "Mau vào đây ngồi đi."

"Tạ Thế tử phu nhân." Liêu Vân Phi ngồi vào vị trí ngoài cùng bên cạnh bàn.

"Đây là những thứ chúng ta mang từ Hoài Dương đến, Vân Phi muội muội nếm thử xem sao."

"Tẩu tẩu, phủ y nói biểu tỷ của ta không thể ăn đồ quá ngọt ngấy, e rằng sẽ làm bệnh tình thêm nặng." Vinh Khanh Khanh sợ tẩu tẩu không hiểu rõ Liêu Vân Phi, lại bị nàng ta hãm hại.

--- Trang 163 ---

Rồi lại quay đầu nhìn Liêu Vân Phi, hỏi: "Phải không biểu tỷ, người không cần phải khó xử đâu, nếu không ăn được thì cứ nói thẳng, đừng đợi lát nữa ăn vào lại khó chịu, bản thân người chịu tội không nói làm gì, lại còn liên lụy người khác bị mắng."

Sắc mặt Liêu Vân Phi cứng đờ, đáy mắt cũng dâng lên một làn nước mờ, nàng ta đột nhiên đứng dậy, khẽ khom gối về phía Kỷ Sơ Hòa.

"Thế tử phu nhân, ta vẫn nên cáo lui trước."

Vinh Khanh Khanh lập tức cuống quýt, "Ngươi không được đi!"

Liêu Vân Phi mà đi như vậy, nàng ta nhất định sẽ bị mẫu thân mình quở trách.

Nàng ta cũng không biết mình sai ở đâu.

Dù sao thì, hễ cứ dính dáng đến chuyện của Liêu Vân Phi, thì toàn bộ đều là lỗi của nàng ta!

"Khanh Khanh muội muội, ta biết muội không thích ta, kỳ thực ta cũng không muốn cứ xuất hiện trước mặt muội để khiến muội chán ghét, ta từ xa trông thấy các muội đến chỗ Thế tử phu nhân, lại lo lắng nếu bản thân không đến thì sẽ thất lễ, cho nên, mới đến bái kiến Thế tử phu nhân một chút."

"Thật ra, ý mà ngươi muốn biểu đạt chính là ba người chúng ta cùng đến mà không gọi ngươi, phải không?" Vinh Khanh Khanh trực tiếp vạch trần lớp ngụy trang của Liêu Vân Phi.

"Khanh Khanh muội muội, muội hiểu lầm ta rồi, ta không biết vì sao hiểu lầm giữa tỷ muội chúng ta lại sâu sắc đến vậy." Nước mắt của Liêu Vân Phi đã tủi thân mà trào ra.

"Vân Phi muội muội." Kỷ Sơ Hòa đột nhiên lên tiếng, thân mật kéo tay Liêu Vân Phi.

"Vân Phi muội muội, muội vừa mới đến sao lại muốn đi ngay? Các tỷ muội chúng ta vừa vặn nhân cơ hội hôm nay để làm quen thật tốt. Ta vừa rồi đều nghe ra rồi, Khanh Khanh không có ý đó đâu, nàng ấy chỉ là lo lắng cho tỷ tỷ đây, sợ thân thể tỷ tỷ không chịu nổi, chỉ là nàng ấy còn nhỏ, nói chuyện khá thẳng thắn, tỷ tỷ là người lớn, chắc chắn sẽ không chấp nhặt với một đứa trẻ như nàng ấy chứ."

Vinh Khanh Khanh đang định mở miệng phản bác, lại thấy Kỷ Sơ Hòa nháy mắt ra hiệu cho nàng, nàng ta lập tức ngậm miệng lại.

Liêu Vân Phi bị Kỷ Sơ Hòa nói một tràng lời khiến nàng ta trở tay không kịp, ngay cả việc đáp lại thế nào cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Kỷ Sơ Hòa liếc mắt một cái đã nhận ra thủ đoạn Liêu Vân Phi hãm hại Vinh Khanh Khanh.

Chỉ cần Vinh Khanh Khanh mở miệng, Liêu Vân Phi sẽ có một trăm câu chuyện để làm.

Vinh Khanh Khanh vừa không lên tiếng, Liêu Vân Phi liền hết kế.

"Thế tử phu nhân, ta tự biết thân phận ta thấp hèn, không dám trèo cao vào Quốc công phủ, nhưng, ta thật sự yêu thương Khanh Khanh như muội muội ruột của mình vậy, ta chỉ sợ nàng ấy không thích ta." Liêu Vân Phi cân nhắc rồi đáp lời Kỷ Sơ Hòa.

Vinh Khanh Khanh lại không nhịn được muốn mở miệng, nhưng giọng nói của Kỷ Sơ Hòa đã vang lên trước nàng ta một bước.

"Liêu tiểu thư, người đa lo rồi, nếu là ta, có một người tỷ tỷ yêu thương ta như vậy, ta cũng sẽ thích người đó."

"Thật sao?" Liêu Vân Phi hỏi một cách không tự tin.

"Thật." Kỷ Sơ Hòa trịnh trọng gật đầu.

Mục đích chính của Liêu Vân Phi khi đến đây hôm nay là muốn tìm hiểu về Kỷ Sơ Hòa.

Xem Kỷ Sơ Hòa là một người như thế nào.

Nhìn thế này, Kỷ Sơ Hòa không phải là người dễ đối phó.

Nàng ta cũng biết, trên dưới Quốc công phủ đều có ấn tượng rất tốt về Kỷ Sơ Hòa, hơn nữa Hoài Dương Vương Phi còn đối xử với Kỷ Sơ Hòa như con gái ruột.

Tiêu Yến An đối với Kỷ Sơ Hòa lại càng kính trọng và yêu thương, ngay cả hai vị di nương của Tiêu Yến An cũng có mối quan hệ vô cùng thân thiết với Kỷ Sơ Hòa.

Một chủ mẫu gia đình làm được đến mức như Kỷ Sơ Hòa, địa vị không ai có thể lay chuyển được.

Nếu Kỷ Sơ Hòa không tốt đến vậy, nàng ta có lẽ còn cơ hội thay thế.

Không ai biết được suy nghĩ của Liêu Vân Phi lúc này, chỉ là nàng ta vừa đến, bầu không khí trong phòng đã không đúng nữa rồi.

Ba tỷ muội vốn dĩ như có chuyện không nói hết lời giờ cũng không mở miệng nữa.

"Khanh Khanh muội muội, hôm nay kiểu tóc của muội và Lạc Lạc, Duyệt Duyệt muội muội chải thật đẹp." Liêu Vân Phi lại mở miệng, trong mắt đầy vẻ ngưỡng mộ.

Nếu lời này là người khác nói, Vinh Khanh Khanh chắc chắn sẽ sốt ruột khoe khoang rằng đó là trang sức tẩu tẩu tặng cho nàng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 308​

Xem nội dung: Chương 308

Nhưng, lời đó lại là Liêu Vân Phi nói!

Nàng ta không muốn Liêu Vân Phi biết trang sức này từ đâu mà có.

Tẩu tẩu ở Hoài Dương xa xôi, không thể biết Quốc công phủ có thêm một vị khách, tự nhiên cũng không thể chuẩn bị quà cho Liêu Vân Phi.

Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, ba người bọn họ có, mà Liêu Vân Phi lại không có, những người không biết nội tình còn tưởng tẩu tẩu thiên vị, không coi trọng Liêu Vân Phi có xuất thân không cao kia!

Nàng ta đã sớm nắm rõ từng chút thủ đoạn của Liêu Vân Phi.

Thế nhưng, nàng ta không thích chơi những thủ đoạn này, cũng không thèm, luôn thích đối đầu trực diện với Liêu Vân Phi, nên trước mặt các trưởng bối mới lần nào cũng chịu thiệt, ngay cả mẫu thân nàng ta cũng cảm thấy nàng ta kiêu căng ngang bướng, không bằng Liêu Vân Phi hiểu biết lễ nghĩa.

Kỷ Sơ Hòa cũng cảm thấy, lời của Liêu Vân Phi câu nào cũng đầy cạm bẫy.

Không biết tình hình nhà họ Liêu thế nào, quan hệ rất phức tạp sao? Sao lại nuôi dưỡng được tính cách như Liêu Vân Phi?

Nàng quả thực không chuẩn bị lễ vật gì cho Liêu Vân Phi, cũng không biết Quốc công phủ có người như vậy, cho nên, thà ít việc còn hơn rước thêm việc, dứt khoát không bổ sung, dù sao mẫu phi đã tặng rồi.

"Thế tử phu nhân, trang điểm của Khanh Khanh muội muội và các nàng ấy là được chải lại ở chỗ người phải không? Vừa rồi ta thấy các nàng ấy đến khi chưa phải trang dung này, nha hoàn dưới tay người trang điểm thật khéo léo."

Liêu Vân Phi lại không muốn chuyện này cứ thế trôi qua.

Hoài Dương Vương Phi tự nhiên là yêu thương các vãn bối Quốc công phủ, lấy danh nghĩa Hoài Dương Vương tặng quà cho tất cả các vãn bối. Mặc dù Vương Phi tạm thời bổ sung cho nàng ta một miếng ngọc bài, nói nghe hay ho là thẻ vô sự, giữ bình an, nhưng, so với lễ vật của các tiểu công tử tiểu thư Quốc công phủ thì kém xa rồi!

Bên Thế tử thì mang lễ gặp mặt cho các công tử, bên Kỷ Sơ Hòa thì chuẩn bị lễ gặp mặt cho các tiểu thư, đây là lễ tiết giữa những người cùng bối phận.

Kỷ Sơ Hòa đây là hoàn toàn không để nàng ta vào mắt, ngay cả một món quà nhỏ tùy tiện để qua loa nàng ta cũng lười mà qua loa.

Vinh Khanh Khanh vừa nghe, liền cảm thấy Liêu Vân Phi này lại muốn gây chuyện rồi!

Gây rắc rối cho nàng ta thì thôi đi, nếu dám gây rắc rối cho tẩu tẩu, nàng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho Liêu Vân Phi!

"Liêu Vân Phi, ngươi đủ rồi!" Vinh Khanh Khanh giận dữ quát một tiếng.

"Khanh Khanh." Kỷ Sơ Hòa khẽ kêu một tiếng, rồi kéo Vinh Khanh Khanh về phía mình, đưa tay v**t v* tua rua trên chiếc mũ cài tóc của nàng ta.

"Vân Phi muội muội, đây là bộ đầu diện ta mời thợ thủ công từ Hoài Dương đến để chế tạo cho ba vị muội muội, muội cũng thấy đẹp phải không?"

"Phải, rất đẹp, ở Đế Đô bên này cũng không có kiểu dáng nào đẹp đến vậy." Liêu Vân Phi xưa nay rất kén chọn với trang sức, nàng ta cũng cảm thấy bộ đầu diện này rất đẹp.

【Chương 216: Đông Linh ra trận, tự tay tháo dỡ kẻ gây chuyện】

"Đây là mẫu vẽ do chính tay ta họa, sai thợ thủ công chế tác theo ý tưởng của ta, ban đầu ta còn sợ không đẹp, nay thấy ba vị muội muội đeo lên đẹp đến vậy, cuối cùng cũng an tâm rồi."

"Tẩu tẩu, đây là mẫu vẽ do chính tay người họa sao!" Vinh Khanh Khanh kích động không thôi.

"Phải đó, đồ vật tặng cho ba người các muội, ta đương nhiên phải dùng tâm chuẩn bị rồi."

"Đa tạ tẩu tẩu." Vinh Khanh Khanh vội vàng cảm ơn.

"Vân Phi muội muội, muội cũng là tỷ tỷ của ba nàng ấy, nhất định có thể hiểu tâm tình của ta đúng không, có vật gì tốt cũng đều nghĩ đến các muội muội." Kỷ Sơ Hòa cười nhìn Liêu Vân Phi.

"Phải, ta hoàn toàn có thể hiểu được." Liêu Vân Phi chỉ có thể thuận theo lời Kỷ Sơ Hòa mà đáp lại.

Kỷ Sơ Hòa nháy mắt ra hiệu cho Đông Linh bên cạnh.

Đông Linh lập tức lộ vẻ mặt hưng phấn.

Có việc rồi, có việc rồi!

Suýt nữa thì kích động đến mức xắn tay áo lên!

Chỉ thấy nàng ta chậm rãi bước tới, rót thêm một chén trà cho Liêu Vân Phi.

"Liêu tiểu thư, mời uống trà."

"Đa tạ." Liêu Vân Phi khách khí đáp lại, khi ánh mắt nàng ta rơi vào cái bụng nhô lên của Đông Linh, trong mắt chợt lóe lên một tia ghen tị.

"Vị này chính là di nương của Thế tử phải không?"

"Phải ạ." Đông Linh cười gật đầu.

Nàng ta phát hiện, Liêu Vân Phi căn bản không hề có ý định uống chén trà do nàng ta rót.

Hừ, còn khinh thường nàng ta nữa chứ!

"Liêu tiểu thư, người ở cùng ba vị tiểu thư lâu hơn, chắc chắn sẽ hiểu rõ hơn sở thích của các tiểu thư, phu nhân nhà ta cảm thấy trang sức gì đó đều là đồ vật tục tằn, quá nông cạn rồi, Liêu tiểu thư nhìn qua đã là người thanh lệ thoát tục, nếu chuẩn bị lễ vật cho ba vị tiểu thư, chắc chắn cũng sẽ rất tao nhã, có thể xin thỉnh giáo một chút, lễ vật mà người chuẩn bị khi lần đầu gặp ba vị tiểu thư là gì không?" Đông Linh khách khí lễ độ hỏi.

Từ Yên Nhi nhìn Đông Linh với vẻ mặt chấn động.

Chỉ trong chớp mắt này, nàng ta cảm thấy đầu óc mình sắp không kịp phản ứng.

Câu hỏi của Đông Linh khiến sắc mặt Liêu Vân Phi cứng đờ, trong đầu nàng ta không khỏi hiện lên cảnh nghèo hèn và khốn khó khi vừa được đón về Vinh Quốc công phủ.

Ở Quốc công phủ gần hai năm rồi, nàng ta từ trước đến nay chỉ toàn là nhận quà, làm gì có chuyện tặng quà cho ai?

Câu hỏi này, giống như trực tiếp tát vào mặt nàng ta một cái!

Cơn tức nghẹn trong lòng Vinh Khanh Khanh cuối cùng cũng được giải tỏa!

Haha! Trời xanh có mắt mà! Cũng có ngày Liêu Vân Phi phải chịu thua!

Bình thường chẳng phải Liêu Vân Phi là người giỏi ăn nói nhất sao? Mở miệng ra là ám chỉ, bóng gió.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gả Nhầm Hào Môn, Chủ Mẫu Khó Đương
Chương 309​

Xem nội dung: Chương 309

Sao lại không nói gì nữa?

Nàng ta đang định mở miệng nói lời tổn hại Liêu Vân Phi, Kỷ Sơ Hòa liền nắm lấy tay nàng ta, không cho nàng ta nói.

"Đông Linh, ngươi đi thêm một ấm trà nữa đi." Kỷ Sơ Hòa giả vờ tức giận, sai Đông Linh đi xuống.

"Dạ." Đông Linh lập tức lui xuống.

"Liêu tiểu thư, Đông di nương thẳng tính, nếu có chỗ nào mạo phạm, mong người đừng để trong lòng." Kỷ Sơ Hòa lại bổ sung thêm một câu.

"Sao lại thế." Liêu Vân Phi ngượng ngùng đáp lại một câu.

Nói xong, nàng ta liền lộ vẻ mặt đau đớn, yếu ớt gọi một tiếng: "Liễu Nhi."

"Tiểu thư, người làm sao vậy? Có phải lại không thoải mái rồi không?" Liễu Nhi vội vàng tiến lên đỡ nàng ta.

"Vân Phi muội muội, có phải muội không khỏe không? Có cần mời phủ y đến xem thử không?" Kỷ Sơ Hòa cũng giả vờ lo lắng hỏi.

"Không, không sao đâu, đây là bệnh cũ của ta rồi, về nghỉ ngơi một chút là sẽ ổn thôi." Liêu Vân Phi yếu ớt đáp lại.

"Vậy ngươi mau mau về nghỉ ngơi đi."

"Vâng, Thế tử phu nhân, vậy ta xin cáo lui trước." Liêu Vân Phi chậm rãi đứng dậy, được Liễu Nhi đỡ đi ra ngoài.

Vinh Khanh Khanh vẫn luôn nhìn chằm chằm Liêu Vân Phi, cho đến khi Liêu Vân Phi ra khỏi cổng viện mới thở phào một hơi dài.

--- Trang 164 ---

"Phù! Cuối cùng cũng đi rồi! Tẩu tẩu, vì sao người vừa rồi cứ không cho ta nói chứ!"

"Thân thể nàng ta yếu ớt đến mức đó, ngươi không sợ nói nặng lời, nàng ta đột nhiên chịu không nổi mà ngất xỉu ngay tại đây, thì phải làm sao?"

"Ta... nàng ta..." Vinh Khanh Khanh tức đến không thốt nên lời!

"Tẩu tẩu, ta còn tưởng người vừa rồi cũng định tặng nàng ấy một món quà, may mà người không tặng, nếu người tặng rồi, sau này sẽ không thiếu chuyện phiền phức đâu." Vinh Lạc Lạc không nhịn được nói một câu.

Kỷ Sơ Hòa tỏ vẻ hứng thú, "Nếu ta tặng nàng ấy lễ vật, sẽ có chuyện phiền phức gì?"

"Lễ vật của chúng ta là do tẩu tẩu đặc biệt chuẩn bị, chắc chắn sẽ khác với của nàng ấy, của nàng ấy cũng không thể quý trọng hơn của chúng ta được đúng không?"

Kỷ Sơ Hòa gật đầu, "Đó là lẽ đương nhiên."

"Nàng ấy sẽ cố ý mang ra trước mặt các trưởng bối nói là do tẩu tẩu người tặng, thể hiện rằng nàng ấy yêu thích món quà này đến nhường nào, còn sẽ không ngừng khen ngợi tẩu tẩu đối xử với nàng ấy tốt ra sao. Rồi mọi người khi thấy lễ vật tẩu tẩu tặng cho chúng ta, sẽ không tự chủ mà sinh ra ý so sánh, cứ so sánh như vậy, liền khiến đồ của nàng ấy không bằng của chúng ta, cố ý để người ta tưởng tẩu tẩu người xem thường nàng ấy."

"Thật là một kẻ lắm chuyện." Kỷ Sơ Hòa cũng sợ loại người này, quá khó đối phó.

"Tẩu tẩu, người thật lợi hại, chắc chắn đã nhìn ra nàng ấy là loại người này rồi, cho nên không tặng nàng ấy bất kỳ lễ vật nào, khiến nàng ấy không có đất để diễn! Điều hả dạ hơn là, khi hỏi nàng ấy đã tặng gì cho chúng ta, mặt nàng ấy lúc đó trắng bệch ra! Hahaha." Vinh Khanh Khanh sắp vui điên rồi.

"Nàng ấy chưa bao giờ tặng quà cho chúng ta, ngay cả một tấm khăn tay thêu cũng không có! Nếu nàng ấy có chúng ta trong lòng, thêu một cái khăn tay cho chúng ta, chúng ta cũng sẽ thích!"

"Ừm ừm." Vinh Lạc Lạc và Vinh Duyệt Duyệt vội vàng gật đầu phụ họa.

"Ta nói nàng ấy là con thiềm thừ lớn chỉ biết vào mà không biết ra, cất tiền riêng trong phòng Tứ thúc! Hahaha." Vinh Khanh Khanh vừa vui vẻ là lại thẳng tính.

"Tứ cữu cữu cất tiền riêng?" Kỷ Sơ Hòa nắm bắt được trọng điểm.

"A! Bí mật nhỏ của Tứ thúc bị ta tiết lộ rồi, Tứ thúc sẽ không đánh ta chứ!"

"Tẩu tẩu không phải người ngoài mà, người trong nhà chúng ta biết thì sợ gì chứ." Vinh Lạc Lạc vội vàng nói đỡ cho tỷ tỷ.

"Đúng rồi! Tẩu tẩu, ta kể người nghe chuyện tiền riêng này, Tứ thẩm quản Tứ thúc rất chặt, Tứ thúc lén lút giấu một ít tiền trong cái thiềm thừ lớn bằng đồng đặt trong thư phòng, bụng của con thiềm thừ lớn rỗng ruột, hắn ta khoét một cái lỗ nhỏ sau lưng con thiềm thừ lớn, bình thường tiện tay là có thể nhét tiền vào, phía dưới lại có một cái lỗ lớn, tiện cho việc lấy tiền ra."

"Một ngày nọ, Tứ thẩm cảm thấy trọng lượng con thiềm thừ lớn đó không đúng, liền phát hiện ra bí mật của Tứ thúc. Tứ thẩm bèn lén lút bịt cái lỗ phía dưới lại, đợi đến khi Tứ thúc cảm thấy đã cất đủ tiền, muốn lấy ra thì phát hiện không thể lấy được nữa, hahaha, liền thành ra chỉ có vào mà không có ra, đó chính là tiền riêng Tứ thúc đã dành dụm ba năm trời đấy!"

Kỷ Sơ Hòa cũng không nhịn được mà bật cười.

Cảm thấy Tứ cữu cữu có chút thê thảm.

Đột nhiên nghĩ đến Thế tử đến Đế Đô có lẽ nên chuẩn bị thêm một ít tiền trong người, mười lượng bạc, chắc chắn là không đủ dùng.

Liêu Vân Phi trở về chỗ ở, càng nghĩ càng tức giận.

"Kỷ Sơ Hòa nàng ta có gì ghê gớm chứ! Nàng ta còn dám để một di nương làm nhục ta!"

"Nàng ta chẳng phải cũng là một kẻ mạo danh sao, ban đầu, người Thế tử muốn cưới đâu phải nàng ta, nàng ta chỉ bị nâng kiệu nhầm vào Vương phủ mà thôi!"

"Tiểu thư, đừng tức giận nữa, dù Thế tử phu nhân có chuẩn bị lễ vật cho người, cũng chẳng phải đồ tốt lành gì. Tiểu thư bây giờ đã có nhiều thứ quý giá như vậy rồi, còn để ý đến ba quả dưa hai quả táo sao?"

"Ta chính là không thể nuốt trôi cục tức này!" Liêu Vân Phi thật sự rất ghét Kỷ Sơ Hòa.

Dựa vào đâu mà Kỷ Sơ Hòa lại là chính thất của Thế tử!

Kỷ Sơ Hòa này, chính là gặp vận cứt chó rồi!
​