Wattpad [Englot] Quán Rượu Trong Ngõ (Cover)

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Englot] Quán Rượu Trong Ngõ (Cover)
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Tiệm xăm "Dark", Phuket.

"Xin lỗi Austin đại lão bản mà, hôm trước đúng là ngoài ý muốn.

Tất niên mời cậu ăn một chầu lớn được không?"

Heidi vừa nói chuyện với Charlotte vừa cùng Daeng đùa giỡn."

Vâng mình làm sao dám trách cậu, trách Jensen thợ xăm thì lấy đâu ra thợ xăm miễn phí cho mình."

Hôm nay nàng cùng Daeng đến tiệm xăm của Heidi - bạn thân của nàng để thăm cô ấy.Hai người trò chuyện cả buổi, nói nói một hồi liền nói đến việc tình cờ quen biết và kết bạn cùng Engfa và Nudee - hai đứa trẻ rất được, nàng còn đang kể lại cho Heidi nghe sự kiện cua chạy khắp phòng hai hôm trước."

Biết cậu rộng lượng rồi, mà bạn nhỏ Waraha đó nấu ăn ngon thật à?"

Heidi tò mò, cô vừa được Charlotte cho xem ảnh chụp đồ ăn, trông rất ngon mắt - những người nấu ăn ngon thường có một mị lực vô cùng đặc biệt, vì cô nghĩ "tình yêu là đi qua dạ dày" nên Heidi cô cũng học làm một tay bếp núc khá đó."

Cậu hỏi Daeng xem."

"Aa bảo bối... ngoan nói cho dì Heidi nghe xem, hôm trước đồ ăn có ngon không?".....5 phút sau: _____"Charlotte, cậu xem con trai cậu không có lương tâm.

Mình mua đồ chơi cho mà còn không thèm để ý mình kìa."

Heidi oán than vì Daeng chỉ ngồi nghịch đồ chơi mà không phản cô."

Do đức hạnh của cậu thôi, đừng đổ thừa Daeng, đúng không bảo bối?"

Charlotte nắm tay bạn nhỏ lắc lắc hỏi.Daeng như hiểu ý mẹ liền quay lại cười với nàng.Heidi """Cậu làm mình tò mò các em ấy quá.

Mau mau giới thiệu hai em ấy cho mình, rượu ngon chớ nên để người ngoài."

Heidi hớn hở cười, cô chính là cong từ trong ra ngoài.

Trộm nghĩ người vui tính xinh đẹp như mình nhưng vẫn còn độc thân thật uổng phí.

Hiếm khi nghe Charlotte khen ai đó nên càng chú ý nhiều hơn."

Đứng đắn đi."

Charlotte nhìn bạn thân, nàng còn lạ gì bản tính phong lưu của cô ấy - cứ vài tuần lại đổi một cô bạn gái... còn nhanh hơn con nàng uống hết một hộp sữa."

Mình nghiêm túc, bây giờ không muốn chơi đùa nữa.

Thật lòng muốn nghiêm chỉnh tìm hiểu và yêu đương.

Mình cũng ba mươi rồi không thể cứ thế mãi được."

Heidi chân thành nói.

Cô là thật lòng nói, từ lúc ra đời mười mấy hai mươi tuổi đến bây giờ thật có chút chưa từng nghiêm túc yêu đương.Gần ba mươi mới nhận ra bản thân mạnh mẽ đến cỡ nào, từ tận đáy lòng cô vẫn luôn khát khao có một căn nhà thật sự.

"Hay thế này đi, hai hôm nữa là Tất niên, cậu rủ cả hai em ấy đến đi, càng đông người càng vui.

Mình xin hứa sẽ không làm gì xằng bậy, chỉ kết bạn thôi."

Heidi giơ ba ngón tay lên thề.

Sở dĩ nói thế vì mọi năm Tất niên cô, David và hai người bạn thân là Marima và Tina đều đến nhà Charlotte họp mặt cùng ăn uống, cùng xem pháo hoa đón năm mới."

Mình cũng có ý đó, vì nghe Nudee nói sau Tất niên các em ấy về lại Bangkok rồi."

Charlotte suy nghĩ, nàng quả thật định mời hai bạn nhỏ đến cùng ăn mừng năm mới, bởi hôm sau cả hai sẽ về lại Bangkok và không biết bao giờ mới có cơ hội gặp mặt.

Huống hồ cả hai đứa nhỏ cũng không quen biết ai ở đây, ngoại trừ nàng."

Đúng đúng mời đi, mình sẽ phụ trách tới sớm dọn dẹp, phụ giúp cậu."

"Phải hỏi ý kiến của các cậu ấy đã."

"Được, mình sẽ nhắn hỏi các cậu ấy.

Cậu hỏi hai em ấy đi, nhớ nói cả trò chơi đổi quà của tụi mình."

Heidi lấy di động ra, bắt đầu tác nghiệp mời gọi.Trò chơi đổi quà mà Heidi đề cập đến chính là mỗi người sẽ đem đến một món quà bí mật, đúng 0 giờ sẽ trao trao đổi với nhau như lời chúc may mắn.

Charlotte nhìn bạn tốt háo hức như sắp được gả đi, thật không nói nên lời.

Nàng cũng lấy di động gửi tin nhắn cho Nudee hỏi thăm, nếu hai người không có sắp xếp gì thì đêm Tất niên có muốn đến cùng bọn nàng trải qua hay không."

Austin lão bản, David và Tina thì đã ok, còn tên họ Suphatra kia trọng sắc khinh bạn.

Sáng hôm Tất niên đi du lịch cùng bạn trai đón năm mới rồi.

Ngược cẩu độc thân mà, cả đám bạn chỉ có mỗi cậu ta có người để phát cơm."

Heidi than thở.Bốn người chơi cùng nhưng ba người bọn cô vẫn độc thân trường tồn."

Nudee gửi tin nhắn lại bảo là được.

Vậy hôm đó cậu mua nguyên liệu, đồ ăn nhiều hơn một chút nha.

Mình ở nhà dọn dẹp, còn trông Daeng.

À nhắn David mang thêm rượu."

"Ok không phải lo."

"Và nhớ không được nói lời không đứng đắn hay làm gì quá giới hạn, hiểu không?"

Charlotte dọa.

Nàng quá hiểu tính nết của Heidi, nếu không doạ trước không khéo bạn tốt lại doạ hai đứa nhỏ kia bỏ chạy mất.Chuyện Heidi thích phụ nữ với bạn bè như bọn nàng là điều bình thường, nhưng không biết liệu Engfa và Nudee có bài xích hay không, nên tốt nhất là dặn dò Heidi phải có chừng mực."

Tớ biết rồi Austin lão bản, nói nhiều quá."

Heidi nghĩ cứ cam đoan đã còn làm không thì tính sau...........Xế chiều hôm Tất niên, Heidi là người đến nhà Charlotte sớm nhất."

Cậu mua gì nhiều dữ vậy?"

Charlotte hỏi."

Đồ ăn đó.

Có hải sản, thịt để nhúng lẩu còn có thêm thịt bò, cánh gà để làm đồ nướng, cả trái cây nữa.

Mau mau phụ mình phân chia ra để sơ chế."

Heidi xoắn tay áo đi vào phòng bếp.Charlotte phụ rửa rau, thịt các loại và cắt trái cây để vào tủ lạnh sau đó ra ngoài chơi cùng Daeng, dù sao thì nàng cũng không biết phải phụ thêm gì nữa.Tầm 5h thì bạn của các nàng là David và Tina cùng nhau đến.

Chừng 30 phút sau thì Nudee cũng đến.

Charlotte mở cửa cho cô, rồi nhìn nhìn liền hỏi "Em đến một mình à?

Engfa không đến sao?"

"Có ạ, Engfa cậu ấy bận tí sẽ đến sau."

Nudee giải thích.

Engfa và cô chia ra đi lựa quà để chơi trò chơi đổi quà Tất niên mà Charlotte nói, nên bọn cô không đi chung để tăng thêm tính bí mật.

Cô thì lựa nhanh còn tên kia thì chắc đang ở xó nào chọn tới chọn lui rồi."

Hi anh David, chào anh nha."

"Chào em, Nudee."

David vẫy tay."

Nudee... là em à?"

Tina bất ngờ lên tiếng, cô biết sẽ có hai người bạn mới của Charlotte đến chơi nhưng không ngờ sẽ gặp người quen."

Chị Tina, sao chị cũng ở đây?"

Charlotte hiếu kì "Hai người quen nhau à?"

"Đúng vậy, có nhớ mình nhắn với mọi người sẽ đi cắm trại trong rừng bốn ngày không?

Trong đoàn đó gặp được em ấy và bạn em ấy...

Engfa, em ấy có đến cùng em không?"

Tina giải thích và cũng hỏi vì sao không thấy Engfa đến."

Cậu ấy sẽ đến sau ạ, chắc sắp tới rồi."

"Trùng hợp thật nhỉ, một vòng lớn mọi người đều biết nhau."

David cười nói.Đôi khi duyên phận kỳ diệu như thế đó - bạn vĩnh viễn không biết mình sẽ gặp được ai vào ngày mai.Mọi người đều quen biết nhau nên rất thoải mái, cùng ngồi xuống trò chuyện.

Heidi cũng nhanh chóng chạy ra giới thiệu, làm quen trước với bạn nhỏ Nudee.Nudee hớn hở, không ngờ chuyến du lịch này lại được quen biết được toàn mỹ nam, mỹ nữ.

Chẳng những thế ai cũng là cực phẩm.

Cô có loại xúc động quá, ngoài Charlotte và David giờ còn biết thêm Heidi là có tiệm xăm rất khá, còn Tina thì đã được biết từ trước đó là họa sĩ có tiếng ở Phuket.

Ngồi trò chuyện cùng nhau đến 7h tối thì mọi người bắt đầu dọn nguyên liệu ra phòng khách chuẩn bị, lại nhận ra họ quên mua đá lạnh để uống với nhau.Charlotte nói để nàng đến cửa hàng tiện lợi mua.

Daeng đang ngồi chơi, vừa thấy mẹ đi liền một mực đòi theo cùng còn nói muốn ăn kem, hết cách - nàng đành phải dẫn theo.Vừa đi xuống tiểu khu, em bé Daeng đang cùng mẹ nắm tay, quay người nhìn nhìn phía trước... bỗng buông tay mẹ ra chạy về phía trước, làm Charlotte hoảng hốt liền đuổi theo.Sắp túm được thì thấy bạn nhỏ đã nhào đến ôm một bên chân người nào đó - nàng ngẩng lên nhìn, là Engfa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Englot] Quán Rượu Trong Ngõ (Cover)
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

"Xin chào, xin lỗi em đến muộn ạ."

Engfa ngại ngùng chào, từ xa cô đã thấy hai mẹ con Charlotte.

Nào ngờ em bé chạy đến ôm chân mình, nhìn hai mẹ con nàng rượt nhau có chút muốn cười."

Không sao, mọi người cũng đang dọn đồ ăn ra thôi.

Daeng sao lại bỏ chạy như vậy hả?

Lỡ té thì sao?

Mẹ đã nói ra ngoài không được buông tay mẹ ra mà?"

Charlotte nói xong, liền quay qua hỏi tội con trai."

Mẹ xin nhỗi... xin xin ạ."

Daeng vòng qua nắm sau chân Engfa trốn, lí nhí nói."

Daeng, lần sau không được chạy như thế hiểu không?

Mẹ rất lo kìa, nếu chạy thì té sẽ đau hoặc đi lạc giống lần trước vậy đó."

Engfa nhìn cục bông tròn ôm chân mình, lại nhìn mẹ đứa nhỏ trước mặt đang tức giận, thấy cả hai vừa buồn cười vừa đáng yêu."

Dạ... mẹ hông giận... mẹ ơi~""Được rồi mẹ không tức giận, nhưng không được có lần sau nữa, hiểu không?"

Charlotte nhẹ giọng lại.Bạn nhỏ mỉm cười gật gật đầu."

Chị và Daeng đi đâu vậy?"

Engfa thấy tình hình dịu xuống, liền lên tiếng hỏi."

Chị đi mua đá lạnh, em lên lầu trước đi.

Daeng đến đây, đi mua kem nhanh còn về."

Em bé vẫn còn ngọng khi nói những từ khó nói, vừa nói vừa ôm lấy một chân của Engfa đòi ẵm "Eng Eng hông... dì ẵm con...

ẵm đi."

Charlotte """Không sao, em đi cùng chị và Daeng."

Engfa nhìn hai mẹ con rồi bật cười."

Được, nhưng Daeng con phải tự đi."

Nàng rất muốn nói con béo lắm, ẵm đi sẽ rất mệt nhưng sợ tiểu tổ tông quậy lên nên ngừng lại."

Muốn ẵm ẵm...

Eng Eng mỏi."

"Thôi không sao, em ẵm một chút cũng được.

Gần mà, xem như tập thể dục, đi thôi."

Engfa ẵm Daeng lên.

Cô biết Charlotte định nói em bé béo, nhưng biết sao được béo đến đáng yêu không thể từ chối, xem như đi tập gym vậy.Charlotte đành thỏa hiệp, ba người cùng nhau đi đến cửa hàng tiện lợi đầu đường."

Cẩn thận."

Engfa kéo Charlotte đi sát vào để tránh mấy em nhỏ chạy xe đạp qua lại xém đụng trúng nàng.Engfa đổi tay ẵm Daeng qua trái, dùng tay phải cầm cánh tay Charlotte nói "Đi vào bên trong đi."

"Ừm."

Charlotte vừa nãy có chút thất thần do đang nghĩ quán nên nhập thêm rượu gì.Nàng nhìn bạn nhỏ Engfa một tay ẵm bạn nhỏ nhà nàng, một tay nắm cánh tay nàng, đáy lòng mơ hồ xúc động."

Engfa rất biết cách chăm sóc người khác nha."

Charlotte trêu chọc nói."

Chăm sóc?"

Engfa nhìn nàng nhướng mày hỏi."

Chăm trẻ con khéo, còn biết chăm cả người lớn."

Charlotte chỉ chỉ Daeng rồi lại cầm ngược tay Engfa giơ lên."

Vì em tốt bụng, nhìn thấy hai đứa trẻ liền muốn giúp đỡ, đúng không Daeng?"

"Dạ dạ..."

Daeng đang ăn kem, nghe gọi tên liền phụ họa theo."

Này Engfa em làm phản, bắt đầu không còn nghiêm túc ngoan ngoãn nữa rồi" Charlotte cười.Engfa lúc đầu là hình tượng nghiêm chỉnh bao nhiêu thì bây giờ lại càng cách xa bấy nhiêu, cả Daeng cũng bị cô thu phục luôn.Nàng liền đưa tay qua nhéo eo Engfa trả thù.

Ừm, xúc cảm thật tốt, eo sao lại nhỏ như vậy chứ, nhịn không được lại nhéo thêm."

Đau đau...

đừng đùa."

Engfa bắt lấy bàn tay nàng ngăn lại."

Mẹ hông được... hông được ánh."

Daeng nghe Engfa kêu đau tưởng mẹ đánh người, liền tức giận nói còn lấy hai tay ôm cổ an ủi "Dì Fa... ngoan... hông đau..."

"Daeng đáng yêu quá.

Dì không đau, chỉ là đùa thôi."

Engfa cưng chiều hôn mấy cái lên gò má bạn nhỏ."

Con đó, vừa mua kem cho con mà bây giờ con lại phản bội mẹ."

Charlotte vươn tay nhéo nhéo má bánh bao của Daeng trách móc."

Đừng nhéo, chị nhéo rất đau."

Engfa cầm bàn tay nàng giữ lại.Charlotte thấy Engfa vẫn còn nắm bàn tay của mình, nhịn không được nghịch ngợm siết chặt tay cô ấy để xem ai đau hơn."

Trẻ con."

Engfa nói, vẫn mặc kệ cho nàng siết chặt.Engfa nghĩ hình như trừ Nudee ra thì thỉnh thoảng đùa giỡn nắm tay xíu là buông ra.

Thì đã nhiều năm rồi cô mới lại nắm tay một người thế này.

Cảm thấy không tệ tay, chị ấy rất mềm mại.Charlotte liếc thấy tay bạn nào đó đã đỏ ửng, siết đủ rồi không đùa nữa, thả ra lại xoa xoa mu bàn tay bạn nhỏ ấy.

Engfa không nhìn nàng nhưng vẫn cảm giác được nàng không nắm nữa mà đổi thành vỗ vỗ.

Định nắm lại thì Daeng kêu cô, nói gì đó nên cô rút tay về, lau vết kem trên má Daeng, lại đùa giỡn nựng nựng gò má em bé vài cái.Charlotte liếc nhìn người rút tay về không để ý tới mình, bỗng cảm thấy mất hứng.Engfa nhìn bạn nhỏ vẫn ăn kem vui vẻ, nhìn sang bạn lớn như đang giận dỗi còn đi xa xa ra, liền đưa tay nắm tay Charlotte kéo gần lại.Charlotte giật tay, Engfa càng giữ chặt hơn.

Giằng co cả một lúc liền thôi, vẫn là nắm tay nhau đi về.Đến cửa, hai người tự động buông ra.

Mang tâm tư khác nhau trở vào nhà."

A Engfa đến rồi, gặp chị Charlotte ở dưới à?

Sao đi lâu thế?"

Nudee mở cửa lên tiếng.

Engfa thả Daeng xuống rồi nói "Ừ, gặp ở dưới lầu nên cùng đi mua đá rồi về."

Cô đi vào nhà chào hỏi mọi người."

Xin lỗi em đến trễ ạ, chào mọi người...

Ơ chị Tina, chị cũng ở đây à?"

"Engfa, chị là bạn của Charlotte.

Chị cũng không biết sẽ gặp em và Nudee ở đây."

Tina cười thân thiết, cô giơ tay ra như muốn một cái ôm chào mừng cùng em ấy."

Trùng hợp quá, em và Nudee còn muốn hẹn chị cùng đi ăn cơm nhưng ngày mai phải về rồi, nghĩ là chắc phải đợi lâu nữa mới có thể gặp lại, không ngờ liền gặp chị."

Engfa cười, tiến đến ôm Tina, vỗ vỗ lưng vui vẻ nói rất nhiều.

Cô rất thích Tina, dù mới tiếp xúc trong khoảng thời gian ngắn thôi, nhưng hai người hợp nhau rất nhiều chủ đề nên lúc đi cắm trại thường xuyên trò chuyện rất nhiều, đến khi kết thúc chuyến đi vẫn trao đổi liên lạc kết bạn cùng nhau."

Xin chào, hai người hãy chú ý đến chúng tôi nữa nha, đừng ôm nhau phát cẩu lương nữa."

Nudee trêu chọc."

Lại nói nhảm."

Engfa liếc Nudee, nhận ra thất thố nên buông chị Tina ra, cười cười gật đầu với David và một chị khác."

Xin lỗi, chào chị em là Engfa Waraha."

Cô bắt tay với Heidi."

Không sao, mọi người đều là bạn bè với nhau cả nên em cứ thoải mái nha.

Chị là Heidi Jensen, là thợ xăm... hahaha, có muốn xăm gì thì cứ đến, chị sẽ giảm giá cho."

Heidi cười tươi đưa danh thiếp cho em ấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Englot] Quán Rượu Trong Ngõ (Cover)
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Không khí buổi tối Tất niên càng về khuya càng náo nhiệt.

Nudee hài hước nói đủ thứ trên trời cùng mọi người.David và Heidi rất hưởng ứng, cùng cô trò chuyện.

Thỉnh thoảng Charlotte cũng sẽ tham gia.

Bên này Tina và Engfa đang nói về vài địa điểm hai người đã đi qua, chia sẻ kinh nghiệm của những con người thích du lịch."

Ôi đã 11 giờ rồi sao, để mình chuẩn bị rượu.

Một tí còn xem pháo hoa nữa."

David nhìn đồng hồ, nói xong bước vào bếp.Mọi năm họ đều cùng nhau uống rượu, xem pháo hoa đón năm mới."

Uống ở đâu ạ?"

Nudee hỏi."

Em chưa biết thôi, ban công nhà Charlotte là địa điểm yêu thích của mọi người, càng về đêm càng đẹp.

Vậy chúng ta dọn dẹp bàn ăn đi, rồi ra ngoài đó."

Heidi giải thích.Engfa xung phong rửa bát vì cô đến trễ.

Những người còn lại lau dọn phòng khách xong cùng quà, rượu và quà vặt rồi kéo nhau ra ngoài ban công."

Woww chị Charlotte thật biết hưởng thụ nha.

Ban công xinh quá, em nhìn mà muốn nằm ngay luôn."

Nudee nói, như thế này ngủ ngoài đây luôn cô cũng đồng ý.

"Đúng đó, nên khi bọn chị tụ họp đều ra đây uống rượu, ngắm trời đêm."

Tina lên tiếng......."

Sao không ra ngoài kia?"

Charlotte vừa dỗ Daeng ngủ xong, đi vào phòng bếp định lấy thêm nước lọc ra ban công thì thấy Engfa ở đó."

Em rửa bát.

Daeng ngủ rồi à?"

Engfa hỏi.Charlotte đáp "Ừm" xong cũng đi qua hỗ trợ rửa bát."

Không cần đâu, chị cứ để em.

Chị ra ngoài đi."

Engfa giành lại cái bát từ tay nàng.

Từ lúc xảy ra chuyện giằng co, rồi lại nắm tay về nhà đến giờ cả hai người đều chưa từng nói chuyện với nhau.

Thật sự bầu không khí này có chút lúng túng..."

Hai người nhanh hơn, sắp 12h rồi."

Charlotte trả lời không nóng không lạnh, liền giành lại bát tiếp tục rửa.Hai người không nói gì chỉ chăm chú với đống bát nên rất nhanh đã xử lý xong bát dĩa, cũng bước ra ngoài ban công tụ họp cùng với những người khác.Bên ngoài, David đang ngồi ngay chỗ pha chế rượu, Heidi và Nudee lấy thêm hai cái ghế mây khác ngồi kế bên David, Tina ngồi trên cái nệm sofa."

Charlotte, Engfa qua đây ngồi."

Tina nói vì nệm sofa Charlotte đặt ở ban công chiếm gần hết diện tích rồi, rất rộng rãi, bốn người nằm còn đủ.Nên tình huống bây giờ là Engfa ngồi giữa hai người là Charlotte và Tina.

Cô nghĩ thời tiết Phuket đã lạnh còn ngồi giữa một nóng - một lạnh, bất giác rùng mình luôn rồi.Tina giơ tay lấy chăn thêm "Em lạnh à?

Chăn đây, em đắp đi là chăn mới đó.

Bọn chị hay ra ngoài này, cũng thường phải đắp vì lạnh nên Charlotte luôn giặt sạch sẽ để trong giỏ."

"Chị Tina em cũng muốn, lạnh thật!"

Nudee nói, trời đã lạnh rồi còn ở ban công tầng 21."

Đây chị lấy cho mọi người."

Tina thấy còn hai cái lớn, một cái nhỏ.

Liền đưa cho David cái nhỏ, bản thân nàng đang đắp một cái nhỏ rồi nên đưa cho Nudee và Heidi một cái, cái còn lại đưa cho Engfa và Charlotte.Engfa nhận lấy, mở ra rồi đắp lên chân mình.

Cô định đắp giùm Charlotte nhưng kịp thời dừng lại, hình như nếu làm vậy có chút kỳ lạ nên cô chỉ đưa qua cho Charlotte.Charlotte không nói gì, nhận lấy một góc chăn rồi đắp lên người."

Đây mọi người uống đi."

David pha rượu xong liền đưa cho mỗi người một , liền cùng nhau cạn ly."

Cảm giác tuyệt ghê, trời lạnh lạnh, đắp chăn, uống rượu là thích nhất!"

Heidi cảm thán, nhân sinh không còn gì sung sướng hơn."

Em thích thời tiết ở Phuket quá."

Nudee dẻo miệng, là ai lúc nãy gào thét trong lòng kêu lạnh??"

Hình như Bangkok ấm hơn nhỉ?"

Tina hỏi.

"Đúng vậy ạ, nhưng mùa hè rất nóng... hihihi, mùa hè em sẽ chạy đến đây trú nhờ mọi người nhé?"

"Hoan nghênh em, khi nào rảnh cứ đến."

Heidi nghĩ kết bạn cùng bạn nhỏ đúng là kéo tuổi trung bình của nhóm bọn cô trẻ ra, haha ai lại không thích."

Nếu bọn em rảnh nhất định sẽ đến.

Kỳ thật, tụi em muốn đi lâu rồi nhưng mỗi lần tính tới thì đều có việc.

Engfa rất khó xin nghỉ ở nhà hàng, lần này tụi em đã phải lên kế hoạch từ rất lâu mới đi được ạ."

"Engfa làm ở nhà hàng?

Làm thêm?"

Tina nhìn Engfa hỏi."

Vâng ạ, nơi đó khá đông nên rất khó xin nghỉ."

"Vì cậu ấy là bếp trưởng đó chị."

Nudee phụ hoạ, lại giống như đang khoe khoang con gái mình rồi."

Oh!

Thật giỏi, vậy mà bọn anh chưa được thưởng thức tài nghệ của em."

David trố mắt nhìn.

"Cũng tạm được thôi ạ.

Lần sau đi, lần sau đến em và Nudee sẽ mời mọi người."

Engfa ngại ngùng cười cười nói.Bạn nhỏ Engfa da mặt rất mỏng rất ngại khi được khen nên thường sẽ không nói gì, chỉ có người mẹ giả Nudee đi khoe khoang dùm.

"Nhất trí nhé!"

Tina chạm cốc cùng Engfa."

Austin lão bản, sao không nói gì vậy?

Không khoẻ à?"

Heidi chú ý Charlotte có vẻ hơi im lặng nên quay sang hỏi nàng."

Ừa, hơi lạnh thôi.

Thời tiết gần qua năm mới đúng là lạnh thật nhỉ?"

Charlotte cười cười đáp."

Đúng, mình xem dự báo rồi.

Tối nay hơi lạnh, có cần lấy thêm áo không?"

Tina hỏi."

Không cần đâu, mình uống một chút rượu là sẽ nóng lên ngay.

Hình như David pha vẫn còn hơi nhẹ."

"Từ từ Austin lão bản ạ.

Cậu phải đi từ mức dễ, không phải nóng vội hahaha."

David cười đáp.Engfa quay qua hỏi "Chị có muốn đổi sang ngồi giữa không, chỗ này ấm hơn?"

"Không!"

Charlotte lạnh lùng đáp, càng nhìn Engfa càng tự nhiên thấy mất hứng...Engfa gật gật đầu, im lặng không dám động đậy."

A, 12h rồi."

Nudee la lên."

Nhìn kìa, bắn pháo hoa rồi."

Heidi chỉ lên trời.Pháo hoa từng chùm được bắn lên, toả sáng cả một bầu trời."

Để chụp lại, đẹp quá."

David lấy điện thoại ra.Mọi người cũng lấy điện thoại ra quay, chụp lưu giữ thời khắc pháo hoa năm mới.Engfa cũng quay, nhưng nhận ra quay trúng nửa người Charlotte hiện lên trong khung hình.Chị ấy mặc một cái váy có hai dây dài màu xanh nước biển càng tôn lên làn da, đang ngẩng đầu chăm chú nhìn pháo hoa, ánh sáng phản chiếu sườn mặt chị ấy vào trong mắt cô, khiến Engfa nghĩ người phụ nữ ấy ngay giờ phút này trong khung hình và đôi mắt của nàng...

đặc biệt đến mức không biết diễn tả ra sao.Engfa đang ngẩn ngơ thì tay chạm phải bàn tay rất lạnh của Charlotte."

Trời lạnh như vậy, mà chị không mặc ấm gì cả.

Tay lạnh hết lên rồi."

Engfa thì thầm vừa đủ Charlotte nghe, trong giọng nói có chút trách móc, lại nắm lấy bàn tay của nàng xoa xoa.Charlotte nghe được, cũng thấy tay bị nắm liền giật ra "Không lạnh!"

"Chị chỉ mạnh miệng" Engfa vẫn giữ tay Charlotte lại tiếp tục xoa xoa làm ấm."

Buông!"

"Không!"

Mọi người đều đang ngắm pháo hoa hoặc quay chụp hay trả lời tin nhắn năm mới, không ai để ý đến hai nhân vật kia đằng kia...Charlotte bực bội, liền dùng móng tay cấu vào lòng bàn tay của Engfa thật mạnh.

Người này thích tự ngược à?Bạn học tiểu Kỷ bị đau muốn chảy nước mắt nhưng không dám la lên, chỉ đành buông tay ra.

Sau lại cảm nhận tay hơi chảy máu liền nhanh đứng dậy giả vờ nói mình đi lấy nước rồi lẻn vào bếp."

Ui!!!"

Engfa nhanh chân vào trong bếp rửa vết thương vì sợ mọi người thấy.Charlotte ra tay thật tàn nhẫn nha, cấu một cái rách mấy chỗ trong lòng bàn tay còn rỉ máu.Charlotte nói đi vệ sinh, nhưng lại đi đến ngay cửa phòng bếp nhìn Engfa đang làm sạch vết thương, có chút hối hận.Không hiểu vì sao mình lại nổi tính trẻ con như vậy, cấu muốn rách da người ta...

à không phải muốn rách mà là rách luôn rồi."

Engfa, tay em..."

Charlotte nhỏ giọng nói."

A, giật cả mình."

Engfa giật mình, cứ tưởng ai khác vào."

Đến đây, chị thoa thuốc sát trùng cho."

Charlotte nhìn Engfa dù đã rửa sạch vết máu, nhưng vẫn không yên tâm, tốt nhất là nên sát khuẩn.

Nàng cũng tự biết móng tay mình để dài và nhọn ra sao.Charlotte kéo Engfa đi vào phòng làm việc của nàng, lục tìm thuốc.

Bởi vì trong nhà có trẻ con, nên hầu như không thiếu thuốc gì.Engfa lần đầu tiên bước vào.

Cô nhìn xung quanh, rất sạch sẽ, ngăn nắp nha.

Có kệ sách, tạp chí, một bộ bàn làm việc và...

ôi trời, một tủ rượu cao chất đầy rượu!!!

Người phụ nữ này đích thị là bà chủ quán rượu."

Xin lỗi."

Charlotte vừa thoa xong thuốc, vừa nhìn lòng bàn tay lại hối lỗi."

Không sao đâu, ổn rồi.

Nấu ăn thỉnh thoảng còn bị dao trúng nhiều hơn."

Engfa nói dối, cô đã bao giờ bị dao làm thành ra như thế đâu.Charlotte nhìn bạn nhỏ Engfa vừa an ủi ngược lại mình.

Kỳ thật, người ta hiểu chuyện như thế nào giống bạn nhỏ, chỉ có nàng 30 tuổi rồi vẫn còn tùy hứng chẳng ra sao.

Có loại xúc động thúc đẩy, nàng liền đưa tay ôm lấy Engfa."

Không có gì đâu, em biết chị đùa mà, không có cố ý.

Em cũng đùa mạnh tay, nên hoà nha."

Engfa giật mình nhìn, đưa tay ôm lại, vỗ vỗ lưng Charlotte."

Ừm."

Charlotte đáp, đầu vẫn vùi vào cổ Engfa, tay càng siết chặt hơn.

Đừng hỏi nàng vì sao, nàng không nghĩ ra được gì cả, nàng chỉ muốn ôm thôi."

Không sao mà, sao còn khó dỗ hơn cả Daeng nữa."

Engfa cười cười, cảm thấy Charlotte rất đáng yêu.

Không nhịn được, một tay từ vỗ lưng chuyển thành nhéo nhẹ eo chị ấy, người này thật gầy.

Cô lại nói "Daeng đáng yêu có da thịt hơi nhiều."

Charlotte nghe thấy đùa giỡn nàng, liền mở miệng cắn vào cổ Engfa nhưng không dám cắn mạnh."

Austin lão bản, đau đó...

đừng cắn."

Engfa không hiểu nổi, định hỏi cô Charlotte đây là người hay gì mà thích cắn thế, nhưng không dám nói ra.Từ lúc quen biết người phụ nữ này, số lần bị ngược thật sự được nâng cao.Charlotte rời khỏi cổ Engfa, ngước lên nhìn.Engfa nhìn nàng, thấy gò má Charlotte đỏ lên có lẽ vì uống rượu, liền cười tươi.

Charlotte thấy lúm đồng tiền của người nọ, liền đưa tay chọt vào má bạn Engfa.Engfa nhìn Charlotte, Charlotte cũng đang nhìn cô, tay vẫn đang ôm lấy em ấy."

Engfa, cậu ở đâu vậy?"

Tiếng Nudee bỗng vang lên, làm hai người giật mình buông ra, lúng túng bủa vây.Engfa hoảng hốt bước về phía cửa, nhanh chân đi ra ngoài."

Tớ đây, chuyện gì vậy Nudee?"

"Cậu và chị Charlotte đi đâu vậy?

Tớ thấy lâu quá nên đi kiếm cậu và chị ấy."

Nudee hỏi."

Tớ hơi choáng, nên mượn phòng sách của chị ấy nghỉ ngơi một chút."

Engfa không nói dối, đúng thật là cô có chút choáng váng.Chết tiệt, thế nhưng vừa rồi cô lại có loại xúc động rất muốn hôn Charlotte.

Nếu Nudee không gọi cô tỉnh táo, sợ là đã xảy ra chuyện gì đó."

Chắc cậu uống nhiều rồi, tớ cũng đau cả đầu, ngoài kia lạnh quá.

Ra đây, chị Tina đang pha trà giải rượu kìa."

Engfa bước ra phòng khách, cũng giải thích như vừa rồi.Cô nhận ly trà giải rượu từ Tina liền uống hết, thật sự rất cần gì đó giúp cô thanh tỉnh đầu óc đang rối loạn của mình lúc này.

Cô làm sao lại có suy nghĩ "muốn hôn Charlotte" như thế?Charlotte sau đó cũng đi ra cùng mọi người uống trà giải rượu, nàng nhìn Engfa - người vừa nhanh chân chạy ra khỏi phòng nàng...

đáy lòng xẹt qua điểm chán ghét.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Englot] Quán Rượu Trong Ngõ (Cover)
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Tại Bangkok.Hôm nay là thứ năm, bình thường Engfa sẽ bận rộn ở nhà hàng nhưng hôm nay nhà hàng đang sửa chữa mất thêm một tuần mới mở lại.

Cô cũng vừa thi xong nên không cần lên lớp, lâu rồi mới rảnh rỗi thế liền ở nhà làm trạch nữ.Bất giác nghĩ đến chuyến nghỉ Xuân ở Phuket đã là câu chuyện của hơn ba tháng trước.

Ngay hôm sau đêm Tất niên khiến bản thân hoảng loạn đó, cô và Nudee đã lên máy bay trở về, lại hết kỳ nghỉ quay về lại guồng quay giảng đường, công việc.

Nhưng suốt ba tháng qua, Engfa cố gắng làm bản thân thật bận rộn nhưng cũng không thể nào khiến cô thôi không nhớ bà chủ của quán rượu "Tỉnh" trong con ngõ nhỏ đó.Cô nghĩ là do cồn, do xúc động nên tối đó xém chút nữa cô đã hôn chị ấy.

Nhưng bây giờ không có cồn, không có xúc động cô vẫn cảm thấy nhớ Charlotte.3 tháng - gần 100 ngày, không có bất cứ liên hệ gì giữa cô và chị ấy - đó dường như là 1 giấc mộng vậy.Nhưng cô nghe Nudee kể rằng cậu ấy có trò chuyện cùng Charlotte, Heidi vài lần.

Thế nên đây không phải là mộng ảo.Nhưng Charlotte không hề liên hệ cùng cô.

Cô nghĩ có phải Charlotte cũng cảm thấy là do say rượu, do thời tiết, do cô đơn... do rất nhiều điều.

Chị ấy làm sao lại thích phụ nữ được.

Ừ đúng vậy, Engfa luôn tự nói với mình rằng hãy tỉnh táo lên........Phuket, tiệm xăm "Dark"."

Này Austin lão bản, hôm qua mình có nói chuyện cùng Nudee, nghe em ấy than thở cả tối rất buồn cười."

Heidi nhớ đến liền kể cho Charlotte nghe.Charlotte đang ở tiệm xăm của cô, đợi cô xong việc sẽ cùng đi ăn cơm."

Nói gì?"

Charlotte hỏi."

Em ấy nói, dạo này bận lại thèm được đi du lịch quá nhưng thời gian để thở còn không có.

Còn kể là Engfa rất sung sướng."

"Làm sao?"

Charlotte ngây người khi nghe được cái tên không hề muốn nghe, Engfa cùng cô đã cách biệt hoàn toàn ba tháng hơn."

Em ấy nói nhà hàng của Engfa được nghỉ, trên lớp cũng không có tiết, rất rảnh.

Suốt ngày đi chơi cùng người này người kia, còn em ấy thì khổ sở với những báo cáo."

Heidi thuật lại nguyên văn.Khổ thân Engfa ở bên kia Bangkok chắc đang hắt xì, cô nào có đi chơi cùng ai.

Vòng bạn bè hạn hẹp, phần lớn đều là những người mà Nudee quen biết.

Engfa được nghỉ chính là làm trạch nữ ở nhà."

À thế à."

Charlotte đáp, cùng ai làm gì không liên quan đến nàng.Engfa từ lúc đó chưa từng tìm nàng, dù chỉ là một tin nhắn.Charlotte chọn cách nghĩ cuối cùng là do say nên cả bản thân mình và Engfa đều không kiềm chế được mới ôm nhau và lỡ một chút đã thật sự hôn nhau.

Vậy nên Engfa cũng ngại nàng nên trốn tránh giống như nàng, điều đó là tốt thôi.

Đều là người trưởng thành, có những chuyện trong lòng đủ hiểu không cần nói.Charlotte đã từng nghĩ bản thân sống 30 năm, thời trẻ từng yêu đương và hẹn hò cùng vài người đàn ông tuy rằng chia tay nhanh, mấy năm qua cũng không có yêu đương.Thời gian và những điều đã chứng kiến khiến lòng nàng rất nguội lạnh, nên tình yêu đối với nàng không cần thiết xuất hiện, nàng hài lòng với cuộc sống hiện tại, cũng không ngây thơ tin tưởng vào tình yêu như những năm tháng 18-20 tuổi.Dù có lại yêu đương, nàng tuyệt nhiên làm sao có thể sẽ thích phụ nữ, càng không thích người nhỏ tuổi hơn mình quá nhiều được."

Cậu có trò chuyện với Engfa không?"

Heidi hỏi, cắt đứt dòng suy nghĩ của Charlotte."

Hả?

Không, trò chuyện làm gì?"

"Tưởng cậu thân với em ấy, chẳng phải tên béo béo nhà cậu cứ theo đuôi người ta suốt còn gì.

Thế nào...

Hahaha Daeng có tìm Engfa không?"

Heidi đắc ý cười."

Có hỏi vài lần, sau đó tớ bảo em ấy đi về nhà rồi.

Con nít mà, rất mau quên.

Hôm đó đến nay cũng không nhắc tới nữa."

Charlotte nhớ đến bảo bối nhà mình hôm sau thức dậy đi quanh nhà tìm Engfa, không thấy liền hỏi.

Nàng trả lời rồi nhưng mấy ngày sau vẫn theo đuôi nàng hỏi mãi, còn hỏi cả dì Susan bảo mẫu.

Hỏi suốt một tuần liền.

Nàng lúc đó đang tính sổ sách bị Daeng quấy phá, nên có chút bực bội lỡ nói "Engfa về nhà rồi, không trở lại Phuket nữa đâu.

Con đừng hỏi Engfa nữa, người ta không tìm con đâu."

Nàng biết mình lỡ lời, sợ bảo bối buồn nên có thử quan sát cũng thấy Daeng vẫn vui chơi, ăn uống bình thường.

Từ đó cũng không hỏi "Dì Fa" nữa, liền yên tâm nghĩ con nít đúng là mau quên."

À, tối ngày mốt có tính toán gì không?

Mọi người đã đặt bàn ở nhà hàng cậu thích rồi, nhưng còn tăng hai nên nhắc cậu chừa bàn cho bọn mình ở quán rượu đó nha."

Heidi xém tí quên nói chuyện quan trọng, liền nhắc nhở Charlotte."

Chuyện gì?"

"Austin lão bản có phải lo kiếm tiền quên thân không?

Là sinh nhật của cô, thưa cô Austin."

"Sinh nhật?

À mình nhớ rồi, dạo này hơi bận nên quên mất."

Charlotte nói, dạo này đúng là rất bận rộn.Nàng ngoài kinh doanh quán "Tỉnh" ra thì cũng có đầu tư chung cùng vài người bạn mở quán rượu ở những nơi khác và cung cấp đồ uống cho nhiều nơi."

Cậu thật là!

Nhớ để bàn trống đó."

"Ừm, nhớ rồi."

Charlotte đáp ứng.Mọi năm sinh nhật, nàng đều cùng bạn bè và cả Daeng, dì Susan đi ăn một bữa ngon.

Xong dì Susan sẽ đưa Daeng về ngủ.

Còn nàng sẽ chiêu đãi mấy người Heidi đến quán rượu của nàng hoặc cả đám sẽ đi đâu đó giải khuây.

Do bình thường mọi người đều bận, chỉ trừ sinh nhật của ai đó mới có dịp tụ họp nên phải xõa một chút."

Austin lão bản đón cái sinh nhật tuổi 30 rồi nhỉ?

Vẫn không nhanh gả đi thì thật uổng phí."

Heidi không quên xấu xa trêu chọc."

Cậu đã quên cậu còn lớn hơn mọi người 1 tuổi sao?"

Charlotte nói.Heidi chính xác là lớn hơn 1 tuổi so với bọn nàng."

Đã nói vài tháng thôi, vì tớ sinh cuối năm mà.

Tớ thì khác cậu, tớ ngày nào cũng yêu đương.

Nhưng cậu đó, ở quán rượu nhiều người ra vào thế, mẫu người đàn ông nào lại không có.

Vì sao lại mãi độc thân, cậu đừng quá khó tính nữa Austin lão bản à."

Heidi thật tâm nói.Heidi nói thật tâm, người phụ nữ như Charlotte đừng nói là đàn ông, nếu cô không phải là bạn thân của nàng liền lập tức theo đuổi nàng.Mấy năm qua cũng không ít người trồng cây si trước quán rượu "Tỉnh" nhưng không sao thức tỉnh được trái tim bà chủ, lại biến bản thân không thể tỉnh táo.Đến tận bây giờ, dịp lễ đi ngang qua quán rượu bảo đảm bạn sẽ nghĩ đó là tiệm bán hoa!!!

Có người ở cùng thành phố, có khách du lịch xa, thậm chí có cả phụ nữ tán tỉnh Charlotte - nhưng Heidi vẫn thấy người này khéo léo từ chối tất cả, lại thông minh xử sự để không làm mất lòng ai."

Tiệm xăm cũng có rất nhiều người đến xăm, cậu thích nuôi chó nếu gặp ai đến xăm hình con chó có yêu không?

Cậu thích màu đen, vậy ai đến xăm cả người đen thì định gả đi luôn à?"

Charlotte đáp trả.Heidi im lặng...

được rồi cô biết miệng cô vĩnh viễn nói không lại Charlotte - người phụ nữ xấu xa độc mồm mang vẻ ngoài giả vờ lạnh lùng cao quý.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Englot] Quán Rượu Trong Ngõ (Cover)
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Buổi tối tại Phuket.Hôm nay là sinh nhật của Charlotte nên nhóm bạn bè liền tụ họp đông đủ, đặt bàn cùng nàng và cả Daeng, dì Susan ăn cơm.Mọi người ở nhà hàng gia đình ăn uống vui vẻ xong cũng đã 10h tối liền để dì Susan và Daeng về nhà nghỉ ngơi.Còn Marima, Tina, Heidi cùng Charlotte trở về quán rượu để uống một chút.David không thể đến vì còn phải trông quán, hôm nay không có ai thế anh ấy nên mọi người đã mang đồ ăn về, xem như ăn mừng thêm một bữa đầy đủ thành viên nhóm bạn."

Nè, cho cậu nè.

Thế nào, ở lại có vui không?"

Heidi đặt đồ ăn lên quầy bar, trêu chọc David."

Mệt chết mất, Austin tỷ, Austin lão bản xin mời cô Austin nhận hoa bên trong kìa.

Mình đã bị làm phiền cả buổi tối, nhiều người hỏi bà chủ đâu rồi.

Mình phải nói cậu về nhà rồi mới đuổi được ong bướm đi."

David vừa nói vừa chỉ chỉ vài bó hoa, thiệp mừng sinh nhật được David đặt trong góc quán."

Austin lão bản của chúng ta mị lực quá."

Tina trêu chọc."

À, Marima cậu đó, cửa hàng cậu nên làm thêm vài món đồ gì đó có khắc hình Austin lão bản bán vào sinh nhật nàng, còn Tina nên vẽ vài bức tranh bán cho mấy người yêu thích Austin lão bản đi."

Heidi nghịch ngợm trêu."

Được, sẽ tiếp thu ý kiến nha."

Marima đáp - cô là bà chủ cửa hàng đồ thủ công mỹ nghệ có tiếng ở Phuket."

Đứng đắn đi, có còn muốn uống rượu không?"

Charlotte bất lực bị bạn bè trêu chọc, mọi năm nhận hoa liền để đó tặng lại cho khách nữ khiến họ vui vẻ hoặc đem trưng bày, dù sao bỏ thì cũng lãng phí, nàng là thương nhân mà.David đem rượu đến, bọn họ ngồi ở quầy bar cùng nhau uống rượu.Điện thoại Charlotte đột nhiên vang lên, nàng tiến đến chỗ yên lặng bắt máy cũng không nhìn tên hiển thị, nói "Xin chào."

"Chị đang ở đâu?"

"Engfa?"

Charlotte hỏi lại, vì quán khá ồn ào."

Nghe đây."

Engfa đáp."

Có việc gì?"

Charlotte lạnh nhạt hỏi."

Là hỏi chị đang ở đâu vậy?"

"Quán rượu."

"Ra ngoài một lát đi."

"Ra đâu?"

"Ngoài quán, nhanh nha tắt máy đây."

Engfa nói xong liền tắt, sợ Charlotte sẽ từ chối.Charlotte thấy điện thoại đã ngắt, vẫn không hiểu chuyện gì, vì sao ra ngoài quán."

Tớ đi ra ngoài một lát, sẽ quay lại ngay."

Charlotte quay lại quầy bar nói với bạn bè."

Đi đâu vậy?

Có cần bọn mình đi cùng không?"

Marima hỏi."

Không cần đâu, mình đi có việc một tí, sẽ về liền."

Charlotte có vẻ hơi gấp gáp giải thích."

Nhìn cậu gấp vậy, hahaha...

đừng nói là đi hẹn hò nha."

Heidi trêu chọc."

Nói nhảm, mình đi đây.

Mọi người chơi đi, đợi tí mình sẽ quay lại ngay."

Charlotte vẫy tay xong liền bước ra khỏi quán.Charlotte bước ra ngoài, nhìn phía trước ngõ không thấy ai, nhìn phía sau liền thấy một cô gái đang đứng đó.Quá tối không thấy rõ là ai, nàng liền gọi điện cho Engfa "Ra ngoài rồi."

"Thấy chị rồi.

Lại đây, ở cuối ngõ."

Engfa nói xong liền tắt máy.Charlotte đi về cuối ngõ.

Tự nhiên nàng cảm thấy hồi hợp, chắc có lẽ là do uống nhiều rượu... nhưng nàng quên rằng nàng còn chưa uống sang ly thứ hai.Charlotte nương theo đèn đường đã thấy rõ Engfa.

Em ấy mặc đồ thể thao màu đen, đội mũ lưỡi trai màu trắng còn đang đeo balo trên vai.

Đi đến trước mặt Engfa, không biết có phải do trời tối đèn đường lại không đủ sáng hay không nên trông em ấy hơi uể oải, nhìn như mấy cô cậu học sinh vừa đi chuyến dã ngoại trở về nhà."

May quá, chưa qua 12 giờ.

Charlotte, chúc chị sinh nhật vui vẻ."

Engfa nhìn đồng hồ là 11:35 tối.

May quá , liền nhìn nàng cười nói, rồi lại lấy bên hông balo sáu hoa hồng đưa cho Charlotte."

Cảm ơn."

Charlotte nhận lấy hoa.Engfa vẫn nhìn nàng, cô nhớ bản thân mình đã dặn lòng suốt 3 tháng qua là không muốn liên quan đến người phụ nữ trước mặt nữa.Sau đó gần đến sinh nhật Charlotte lại càng mâu thuẫn hơn, nhưng lại không có tiền đồ mà tìm mua món nàng thích, lại do dự không biết có nên đưa hay là không.Cuối cùng Engfa quyết định tùy hứng một lần, cô đặt vé máy bay nhưng chuyến buổi sáng, trưa đều hết phải dời lại đến chiều - may mắn có vé và không bị trì hoãn, lại chạy thục mạng từ sân bay đến đây."

Đến lúc nào vậy?"

Charlotte hỏi, trông Engfa đầy mệt mỏi."

Đến sân bay là khoảng 1 tiếng trước."

Engfa trả lời.

Lấy từ trong balo ra một hộp quà, còn hơi chần chừ lo sợ, lắc lắc xong mới yên tâm đưa cho Charlotte."

Cho chị, quà sinh nhật.

Có thể mở ra xem, sợ lỡ không biết là gì vô ý làm bể thì thật đáng tiếc."

Engfa nói, trên đường đi cô đều thử kiểm tra mấy lần vì sợ vỡ.Charlotte mở ra, trong hộp là hai cái ly uống rượu.

Hình như lần đầu Nudee và Engfa đến quán, nàng với David trong lúc đó có trò chuyện với nhau và vô tình nói đến việc nàng rất thích chiếc ly nhãn hiệu này nhưng David bảo ở Phuket đã bán hết, khiến bản thân cũng cảm thán có chút đáng tiếc.Charlotte nghĩ nói không cảm động là nói dối, không phải vì hai chiếc ly này mà là vì Engfa nhớ được điều nàng từng nói, mà có khi chính nàng còn không nhỡ rõ..."

Cảm ơn, chị rất thích món quà này."

"Thích là tốt rồi.

Hôm nay chị đã đón sinh nhật cùng mọi người à?

Vừa đi ăn về sao?"

"Ừm, đi ăn cùng mọi người có cả Daeng và dì Susan nữa."

"Vậy Daeng đâu rồi?"

Engfa hỏi, thật nhớ em bé béo thích ôm chân đòi ăn quá."

Dì Susan đưa về nhà ngủ rồi, mọi người đang ở trong quán uống rượu."

"À, vậy chị vào trong nhanh đi, không nên để mọi người chờ."

"Hay cùng vào trong đi, mời em uống nước."

Charlotte đề nghị."

Thôi ngại lắm.

Chị xem, em đến đây hơi gấp còn mặc đại bộ đồ thể thao này, trông không tốt lắm đâu."

Bạn Engfa đau lòng nghĩ, giờ trông mình như vừa đi hội thao ở trường về, đổ đầy mồ hôi, bụi bẩn đầy người, trông thì mệt mỏi, đặt được vé liền mặc đại bộ đồ đi ra sân bay.

Sau cả ngày lăn lộn liền dính bẩn, làm sao đi gặp người khác được.Charlotte liền hiểu đứa trẻ này "gánh nặng thần tượng" rất lớn đi!!!"

Ừa, vậy để khi khác mời em uống."

"Vậy nhanh vào trong đi, sinh nhật vui vẻ nha.

Em trở về đây, lần sau gặp lại."

Engfa nói, có chút không nỡ tạm biệt, vì lần sau là bao giờ?Cô cũng không biết nữa, lần sau có thể sẽ không tùy hứng như lúc này đâu.

Ngoại trừ lí do bận học, bận đi làm ra thì tiền vé máy bay đến Phuket cũng khiến cô đau lòng cái ví gầy gò của mình.

Tự nhủ phải chăm chỉ hơn để kiếm tiền thôi!!!"

Cảm ơn em.

Ừm, vậy đi đường cẩn thận, lần sau gặp lại."

Charlotte có chút luyến tiếc tạm biệt.Engfa nhìn nàng, đeo kính lên che giấu đi đôi mắt mỏi mệt và lưu luyến đằng sau, quẩy lại balo xong liền vẫy tay nói "Tạm biệt, gặp lại chị sau."

Charlotte nhìn theo bóng lưng người đang đi dần ra ngõ, cả người ẩn hiện trong ánh sáng mờ mờ của đèn đường.

Trông thật nhỏ bé, chọc người khác đau lòng..."

Engfa."

Engfa vừa đi đến đầu ngõ, nghe tiếng gọi liền quay đầu lại.

Nhìn thấy Charlotte đang chạy về phía mình."

Làm sao lại chạy nhanh vậy?

Chị đang mang giày cao gót đó."

Engfa có chút trách móc nói, nhìn người phụ nữ do chạy nhanh còn đang thở gấp trước mặt."

Cầm giùm."

Charlotte đưa hộp quà và hoa để vào trong tay Engfa."

Sao vậy?"

Engfa khó hiểu.Charlotte không nói gì, liền tiến đến ôm lấy Engfa khiến cô bất ngờ."

Ừmm, cảm ơn đã...

đã đến mừng sinh nhật chị."

Charlotte kề sát tai em ấy nói khẽ, lại ôm Engfa chặt thêm."

Không có gì."

Engfa một tay cầm đồ, tay còn lại ôm lấy vỗ vỗ lưng nàng.Charlotte hơi buông tay tách ra, nhìn nhìn người trước mặt rồi áp hai tay lên mặt bạn nhỏ, đặt một nụ hôn lên gò má, sau lại dời xuống đặt môi nàng lên khóe môi em ấy cứ thế để yên tại đó...Engfa lúc này đã đông cứng toàn thân, nhưng cô biết đây không phải là ảo giác vì cảm giác ấm áp từ đôi môi của người phụ nữ đối diện truyền đến, lan vào từng tế bào đến tận sâu trong trái tim cô.Engfa di chuyển môi qua một chút, chuẩn xác hôn lên môi Charlotte.

Từ hôn hôn cọ nhẹ bên ngoài, cô liền cắn một chút khiến Charlotte đau hơi hé môi ra, chiếc lưỡi nhanh chóng tiến vào khám phá hương vị của nàng, lại tìm đến lưỡi nàng cùng quấn lấy nhau.

Hai tay Charlotte đã đổi thành câu lấy cổ Engfa, cùng em ấy dây dưa hôn thật sâu.

Đến khi cảm thấy thiếu dưỡng khí hai người mới tách nhau ra."

Mắt kính cấn đau."

Charlotte bất mãn nói, mắt kính của Engfa rất cản trở còn cấn đau cô."

Xin lỗi."

Engfa nói rồi tháo kính xuống, lại hôn lên môi Charlotte."

Đauu."

Charlotte kêu khẽ vì người nào đó vừa mút mạnh môi nàng.Engfa trêu đùa lúc mút mạnh lấy hai cánh môi hồng, lúc lại liếm môi nàng dịu dàng, nhưng cố tình không hôn sâu.Charlotte bất mãn liền đổi thành chủ động dùng lưỡi tiến vào trong tìm đến lưỡi em ấy...Hơn 12h tối trên đường thưa thớt người qua, ngõ nhỏ vắng vẻ, nhưng nếu có người đi đường nào để ý nhìn kĩ hay khách từ quán rượu đi về sẽ bắt gặp ở trong góc sau đèn đường ngay gần đầu ngõ, có hai người môi lưỡi quấn lấy nhau đến khó chia lìa....
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Englot] Quán Rượu Trong Ngõ (Cover)
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

"Kìa, Charlotte về rồi kìa."

Marima nói khi thấy Charlotte trở vào quán rượu."

Sao cậu đi lâu thế, gần cả tiếng đồng hồ.

Phải phạt rượu...

Ủa ai tặng cậu vậy?"

Heidi hỏi vì trên tay Charlotte toàn là hoa và quà.

Cô rất tò mò là ai tặng, mà nhìn Charlotte có vẻ rất cẩn thận ôm vào lòng."

Về hơi trễ, xin lỗi mọi người.

À cái này... cái này là một người bạn tặng."

Charlotte trả lời.Nàng và người nào đó đã hôn, hôn liền hôn đến nghiện, đứng đến mỏi hết cả hai chân.

Đến khi Engfa nhận ra nếu không đi ngay sẽ trễ chuyến bay, mới ngừng lại.

Nàng cùng Engfa chờ xe, khi xe đến còn tranh thủ quay qua hôn lên môi nàng một cái rồi nói "Tạm biệt nha, chị Charlotte." rồi cười tươi leo lên xe đi mất."

Người bạn nào thế?"

David cũng hứng thú góp vui."

Khoan khoan đã, Charlotte môi cậu làm sao lại sưng lên thế... còn có vết giống như bị cắn vành môi vậy?"

Tina đang ngồi kế Charlotte nên nhìn rất rõ, cảm thấy không đúng lắm liền hỏi."

Ôi trời Austin lão bản, cậu bị ai cắn vậy?"

Heidi cũng bất ngờ nhìn chằm chằm vào Charlotte.Mọi người đều quan sát nàng, như tìm tòi nghiên cứu trên khuôn mặt nàng vậy.

Đều là người trưởng thành, tự nhiên liền hiểu dấu vết trên môi kia là do đâu mà thành, ai ở đây cũng cảm giác như tin tức chấn động vậy.

Charlotte bỏ ra ngoài gần một tiếng, quay về còn ôm theo quà, môi lại chứng tỏ là cùng người nào đó hôn qua."

Không có gì, mọi người đừng nhìn nữa... uống rượu nhanh đi còn về kìa, quán sắp đóng cửa rồi."

Charlotte ngượng ngùng không nói liền giả vờ lảng sang chuyện khác.Mọi người đều biết bà chủ đây đang né tránh nhưng không dám hỏi tiếp, sợ chọc Austin lão bản tính khí không tốt này giận lắm à.

Nhưng tò mò là không tránh khỏi, mọi người đều nhìn nhau cười cười - tất cả chắc chắn sẽ chăm chú quan sát tìm hiểu xem người đàn ông kia là ai.
.......Vì tối hôm qua thức khuya nên hôm sau hơn 12h Charlotte mới dậy.

Sau khi ăn xong bữa trưa dì Susan làm, liền cùng Daeng ngồi ở phòng khách xem hoạt hình, chơi đồ chơi.Điện thoại reo, thấy người gọi là Engfa nàng bắt máy liền nghe được giọng nói bên kia "Lúc sáng có gọi điện cho chị, nhưng điện thoại tắt nên bây giờ gọi lại.

Uống say nên giờ mới dậy à?"

"Tối qua điện thoại hết pin quên sạc...

ừm, dậy khá trễ vừa ăn xong.

Em về đến nhà lúc nào?"

Charlotte hỏi, liền nhớ đến tình cảnh tối qua bất giác mặt nàng cũng muốn đỏ lên."

Lúc sáng sớm.

Sau đó ngủ thêm chút, cũng vừa dậy."

Engfa vừa trả lời nàng, liền nghe được bên kia có tiếng trẻ con gào khóc lên."

Mẹ mẹ mẹ... oa dì Fa kìa...oaaaaaa mẹ gạt Eng Eng... hông cho con... gặp..."

Daeng đang chơi vui vẻ kế bên mẹ, liền nghe loáng thoáng được giọng nói quen thuộc của Engfa liền biết mẹ đang nói chuyện cùng ai, bắt đầu quấy khóc lên."

Daeng không khóc không khóc... nín đi, mẹ cho con nói chuyện điện thoại."

Charlotte hết hồn nhìn em bé nhỏ khóc đến nghẹn nức nở, dỗ dành đồng thời nói với Engfa bên kia "Daeng khóc, muốn nói chuyện với em."

"Được nha."

Engfa đáp ứng, có chút nhớ bạn nhỏ mập mạp đáng yêu rồi."

Eng Eng ...hứccc đây ạ... hứcc dì Fa ơiiii."

Daeng nín khóc nhưng vẫn còn nức nở nhẹ, nhận điện thoại từ mẹ liền dùng hai tay áp lên tai nghe."

Bảo bối ngoan, không khóc nữa.

Dì cùng Daeng nói chuyện với nhau nha, được không?"

"Dạ... hông hốc đâu...

Được ạ... hihi."

Daeng mới vừa khóc xong lại cười hihi, ngọt ngào trả lời.Charlotte ""Charlotee nhìn con trai dùng hai tay giữ điện thoại áp lên tai nghe rất nâng niu, vừa khóc đến nước mắt ngắn dài lem hết cả mặt, giờ lại hihi haha híp cả mắt.

Nghe được Engfa đổi tông giọng cực kỳ dịu dàng lại dỗ dành em bé, bất giác mỉm cười định tiếp tục nghe lén hai người trò chuyện.

Nhưng em bé nhìn nhìn mẹ giống như nghe lén, liền ôm điện thoại chạy vào trong phòng biến mất.Charlotte ngạc nhiên chưa kịp phản ứng thì người đã chạy đi, liền bật cười nghĩ đúng là trẻ con bé tí đã đủ trò.

Nàng còn tưởng em bé béo đã quên Engfa, nào ngờ thì ra không hề quên nha.Gần một tiếng sau, Daeng mới vui vẻ trả điện thoại cho nàng còn ngọt ngào cảm ơn lại hôn hôn lên má nàng.

Sau đấy nịnh nọt nói sau này muốn cùng Engfa nói chuyện, bảo nàng khi nào Engfa gọi điện nhớ cho con nghe với.Charlotte ""............Suốt hơn hai tháng sau, mối quan hệ giữa nàng cùng Engfa đã có nhiều thay đổi.Không biết vì sao từ đấy mỗi ngày đều gửi vài tin nhắn với nhau, không phải luôn ôm lấy điện thoại nhắn tin mà khi nào rảnh liền trả lời người kia.Buổi tối nếu như thuận tiện sẽ cùng nói điện thoại, thường là vào những ngày Charlotte không đến quán rượu mà ở nhà giải quyết công việc, xong liền nằm lên giường.

Trước khi ngủ còn cùng Engfa nói chuyện phiếm.Có khi sẽ gọi video call, Charlotte nhớ có một lần video call thì Engfa đang vừa ngồi ghi chép công thức món ăn nào đó là món mới của nhà hàng em ấy làm đang thử nghiệm, lại vừa cùng nàng nói chuyện.

Đó là lần đầu tiên nàng thấy Engfa chuyên tâm làm việc, do từ trường về nên cô vẫn còn đang mặc áo sơ mi đen, mở 2-3 cúc áo, tay áo xắn lên, tóc được kẹp lại để lộ cần cổ và xương quai xanh trắng hồng.Charlotte nghĩ "Đúng là một người quyến rũ nhất là khi họ không cần tỏ ra quyến rũ, mà chỉ là tập trung làm việc nghiêm túc", còn trộm có cái ý tưởng muốn cắn Engfa một cái - vì sao lại quyến rũ xuyên qua màn hình như thế này đây????Bạn nhỏ Daeng thỉnh thoảng bắt gặp nàng nói chuyện điện thoại đều trông ngóng xem có phải Engfa không, nếu đúng thì làm nũng xin được nói riêng!!!!

Khi video call thì chen vào màn hình liền che mất nàng, do khuôn mặt của Daeng béo đến tràn hết màn hình rồi...Charlotte cảm thấy đáy lòng có tư vị rất ấm áp nhưng vẫn có một tầng ngăn cách lớn, chính là cả nàng và Engfa đều không ai nói rõ "rốt cuộc mối quan hệ giữa hai người là gì?"

Không có một danh phận nào được gọi tên... không ai chủ động đâm thủng tầng ngăn cách ở giữa... loại cảm giác này chắc hẳn nhiều người trong đời đã ít nhất một lần nếm phải - chính là mập mờ, mập mờ đến mức khiến bản thân không biết đây là hiện thực, hay là ảo giác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Englot] Quán Rượu Trong Ngõ (Cover)
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Tại Bangkok.Hôm nay là thứ sáu, Engfa vừa từ trường trở về, hôm nay cô cũng không có lịch làm thêm, rảnh rỗi hơi chán định tìm Nudee cùng đi siêu thị nên liền gọi điện cho bạn Ornpreeya."

Tớ nghe đây."

Nudee lên tiếng."

Nudee rảnh không qua đây đi siêu thị?

Tớ đang định làm bánh ngọt với trà sữa."

"Ôi huhu, lâu rồi không được uống trà sữa của đầu bếp Waraha.

Chừa cho tớ đi, chiều nay tớ phải ôn bài, mai tớ có bài thi.

Thật xui xẻo!"

Nudee oán than nói, cô tiếc nuối vì không có lộc ăn."

Vậy học bài đi, tớ sẽ ăn ngon và chụp ảnh đăng cho cậu xem.

Vậy nhé, bye bye."

Engfa cười trêu chọc."

Đồ xấu xa, đợi tớ thi xong sẽ đạp banh cửa nhà cậu.

Tạm biệtttt!"

Engfa cúp máy liền một mình đi siêu thị mua nguyên liệu - ngày nghỉ cô thường thử làm vài món ăn, đồ uống mới.Mua xong về nhà lại loay hoay làm bánh đến chiều tối, đang ngồi xem tivi thì nghe có tiếng chuông cửa, Engfa liền nghĩ là tên Nudee kia tham ăn nên chạy qua đây tìm cô."

Xin chào."

"Ơ, sao chị lại ở đây?

" Engfa giật mình, ngoài cửa không phải là bạn tốt của cô mà là một người phụ nữ mặc áo sơ mi trắng, quần tây đen, mái tóc màu nâu đỏ bình thường xõa ra giờ được cột gọn lại."

Không muốn mời khách vào nhà hay không thể đến đây, hửm?"

Người này thấy Engfa ngẩn người hơi lâu ở cửa liền hơi mất kiên nhẫn nói, điệu bộ muốn ăn đòn này...

À nhầm xinh đẹp như thế này không ai khác chính là Austin lão bản - Charlotte!!!"

Không phải, chị vào đi."

Engfa mở rộng cửa để nàng vào nhà.Charlotte bước vào trong, nhìn phòng Engfa liền nghĩ đúng là phòng ở một người, không quá lớn nhưng rất đẹp, sạch sẽ.

Rất nhiều đồ nhưng được bố trí rất gọn gàng, bước vào nhà thì bên phải là toilet và một tủ âm tường, bên trái là tủ lạnh và kệ bếp cùng rất nhiều đồ làm bếp, ly, bát, lò vi sóng...

Có những món nàng cũng không biết tên!Có một cánh cửa ngăn giữa ngoài này và bên trong, Engfa liền mở cửa cho nàng bước vào trong."

Chị ngồi đi nha, em đi lấy nước."

Charlotte thích thú nhìn cách bày trí căn phòng.

Nàng thấy tuy không gian không lớn, nhưng bạn nhỏ Engfa rất biết tận dụng, rất đẹp và rất ngăn nắp."

Ngại quá, phòng hơi nhỏ.

Cái này là trà em vừa pha, chị uống thử đi."

Engfa ngồi xuống đưa nước ngượng ngùng nói, quả thật phòng của cô hơi nhỏ mà còn để rất nhiều đồ."

Cảm ơn.

Nhưng mà bày trí nhìn rất đáng yêu, nhiều góc rất hợp để chụp ảnh nha."

Charlotte cười nói."

Em rất hay mua nhiều đồ linh tinh, thỉnh thoảng còn cùng Nudee bày ra để chụp ảnh đồ ăn cho đẹp ấy."

"Lâu rồi chị không gặp Nudee."

"Hôm nay cậu ấy bận thi, nếu không thì bình thường cậu ấy sẽ ăn vạ ở đây, có lúc đến chủ nhật mới về."

Engfa nói, nghĩ lại mấy lần dọn dẹp bãi chiến trường của Nudee liền ngao ngán."

Ở đây?

Giường kia là giường đơn mà."

Charlotte nhíu mày thắc mắc hỏi."

Không phải, Nudee ngủ ở đây nè.

Cậu ấy nói bị sợ giường ở trên cao."

Engfa chỉ vào sofa, sofa mềm mại lại rộng bằng giường nên ngủ vẫn ổn."

Ừm."

Charlotte đáp, cầm ly trà thong thả uống.Engfa bên đây nhìn bề ngoài bình thản nhưng trong lòng đầy bão tố.

Nhớ đến lần cuối gặp Charlotte đã là hơn hai tháng trước, tuy sau đó mỗi ngày đều trò chuyện, thỉnh thoảng còn video call nhưng bây giờ cô vẫn cảm thấy ngại!!!!

Bạn Engfa là kiểu người trên mạng có thể nhắn tin thoải mái, nhưng ở ngoài lại rất hay ngượng, đặc biệt da mặt mỏng đến đáng thương."

À, chị đến Bangkok khi nào vậy?"

Engfa hỏi."

Lúc sáng nay liền đến đây."

"Hôm qua nói hôm nay đi công việc, là ở đây à?"

Engfa nhớ hôm qua nhắn tin, Charlotte có nói hôm nay có việc bận."

Đúng vậy, tham dự lễ khai trương nhà hàng của một người quen, cả David cũng đến."

"Vậy anh David đâu rồi?"

"Khai trương kết thúc liền bay về, tối nay quán Tỉnh vẫn phải mở mà."

"Vậy sao chị không về?

Bận gì tiếp hửm?"

"Em là đang đuổi khách về đúng không?

Không bận thì không thể ở lại Bangkok à?"

Charlotte liếc cô, giọng điệu bắt đầu mất hứng.Nàng hợp tác cung cấp rượu cho nhà hàng của một người bạn, khai trương tự nhiên cần đến dự nhưng thường là David đi, thỉnh thoảng quan trọng cô mới đi nhưng sẽ về ngay trong ngày.

Lần này ở lại Bangkok là vì đi tìm Engfa, nào ngờ nghe được người ta như muốn mời khách về."

Không, không phải ý đó.

À cũng trễ rồi, chắc chị đói rồi.

Đi, em dẫn chị ăn món ngon ở Bangkok nha?"

Engfa nhanh trí đổi chủ đề."

Ừm, được."

Charlotte đáp....Engfa thay đồ xong liền dẫn Charlotte đến nhà hàng gia đình chuyên các món ăn đặc sản của Bangkok, cũng là nơi cô làm việc.Buổi tối khá đông khách, nhưng may mắn vẫn còn bàn dành cho hai người.Nhân viên phục vụ tiến đến ghi món, liền cười nói "Tiểu bếp trưởng, hôm nay rảnh dẫn bạn đến à?"

"Đúng vậy anh Eric, bạn em từ Phuket đến nên dẫn đi đâu xa không bằng đến nơi quen thuộc đúng không?

" Engfa đùa rồi gọi vài món."

Tiểu bếp trưởng có tâm rồi.

Đợi một chút, anh sẽ đem món ăn ra sau nha."

"Em làm ở đây à?"

Charlotte nãy giờ nghe được liền hỏi."

Đúng vậy, nhưng cuối tuần em không có lịch làm, vì em nhỏ tuổi nên mọi người thường gọi là tiểu bếp trưởng."

"Em dẫn liền dẫn đến nơi mình làm, là quảng cáo à?

Chiêu bài dụ khách."

"Vì ở đây ngon thật, nguyên liệu lại rất chất lượng.

Đúng là quảng cáo một tí, nhờ Austin lão bản chụp ảnh đăng lên định vị ở đây nha."

Engfa đùa nói.Dù tài khoản của Charlotte chỉ hay đăng ảnh đồ ăn, đồ uống hay phong cảnh lại khá hot - vì nàng là chủ quán rượu có tiếng.

Thỉnh thoảng đăng ảnh bản thân lên liền được quần chúng ở phía dưới bình luận không ngớt, lời khen lão bản của quán "Tỉnh" thật xinh đẹp."

Phải thử đã."

Charlotte sau khi ăn thử liền công nhận lời Engfa nói, thật sự rất ngon và còn rất đẹp mắt.

Nàng cũng chụp vài tấm ảnh đăng lên.Rời khỏi nhà hàng đã 9h tối, cả hai đều no nên quyết định đi dạo cho tiêu cơm."

À, hai ngày cuối tuần em đều rảnh, nếu chị còn ở đây liền dẫn chị chơi."

Engfa rút kinh nghiệm, nói rất khéo."

Em không đuổi nữa à?"

Charlotte quay qua hỏi."

Không dám, vinh dự vô cùng nếu được Austin lão bản ở lại chơi."

Engfa nhìn nàng, trịnh trọng nói."

Đừng nói nhảm."

"Nói thật.

Muốn uống gì không?

Mà thôi quên mất, lúc nãy có pha trà sữa đang ủ lạnh, có bánh ngọt vừa làm lúc chiều.

Đi về cho chị thử."

Engfa nói nói lại đi sát vào người, thuận tiện liền nắm lấy tay Charlotte."

Không phải sợ béo, tối sẽ không ăn nhiều à.

Sao còn làm đồ ngọt?"

Charlotte cũng vờ tự nhiên nắm lấy tay bạn bên cạnh."

Vẫn sợ, làm sẵn mai ăn.

Khi rảnh liền làm vài món, ăn một tí còn lại đem mời mọi người."

"Gầy lắm rồi, còn giảm."

Charlotte nghĩ đã gầy thế này rồi còn muốn giảm cân, thật sự thân hình của Engfa rất chuẩn rồi.Nàng nhớ có lần từng nghe bạn nhỏ Nudee hâm mộ nói là Engfa còn có cơ bụng số 11...!
...Hai người vẫn tiếp tục vừa nắm tay vừa đi, vừa nói đủ thứ chuyện phiếm.

Tác giả: "Cảm giác từ tin nhắn/cuộc gọi chuyển thành gặp mặt, nắm tay, đi dạo và từ cái nhìn xuyên màn hình trở thành nhìn qua bên cạnh liền có thể thấy được người đó - chắc chắn là một cảm giác rất tốt đẹp mà hai người nếu ở hai nơi xa đều mong muốn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Englot] Quán Rượu Trong Ngõ (Cover)
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

Engfa cùng Charlotte đi dạo rất lâu, về đến nhà cũng đã gần 10h tối.Engfa lấy bánh ngọt, lại pha trà sữa rồi đưa cho Charlotte."

Em sợ béo, nhưng đưa chị ăn đồ ngọt vào giờ này!"

Charlotte nhìn đồ ăn thấy rất ngon mắt, vừa nói vừa chụp một tấm ảnh.Bệnh nghề nghiệp đam mê chụp ảnh đồ ăn, thức uống xinh xắn của bà chủ Austin."

Chị ăn không béo được.

Em khác, rất dễ béo."

Engfa hâm mộ nói.

Engfa là dạng nếu không tiết chế sẽ rất dễ béo.

Còn Charlotte và Nudee dù có ăn cả thế giới thì vẫn gầy.Một lúc sau Engfa đi tắm, Charlotte ở ngoài ăn bánh uống trà sữa cảm thấy ngon giống như mua ở tiệm vậy.Nàng cũng đăng tải ảnh lên và ghi là "Cảm ơn bữa khuya thanh đạm ))"Engfa tắm xong đi ra liền thấy Charlotte đang ngồi ở sofa nhìn điện thoại cười rất tươi "Làm sao cười vui vẻ vậy?"

"Xem cái này đi."

Charlotte đưa điện thoại cho Engfa xem."

Ảnh bình thường mà."

Engfa chưa hiểu, đây là ảnh chụp bánh ngọt và trà sữa mà cô làm thôi."

Không, xem bình luận đi."

Engfa nhìn bình luận, ở dưới đa phần mọi người đều khen nhìn đẹp mắt, lại hỏi nàng không sợ lên cân à, rồi thì đăng ảnh đồ ăn giờ này thật ác...

Xem tiếp liền thấy tài khoản tên là Ornpreeya Ẩm Thực bình luận "Chị Charlotte thật ác, em đang đói muốn chết.

Nhưng chị ăn ở đâu vậy?

Nhìn cái ly đựng trà sữa, bình trà rồi cái bàn nữa, giống của Engfa ghê."

Engfa vừa xem vừa cười, lại thấy Charlotte trả lời là "Mấy dụng cụ này bán đại trà mà, chị ăn ở nhà bạn chị."

"Sao em ấy hay vậy, nhìn một cái liền đoán được là đồ nhà em."

"Vì hay ăn, bình thường cậu ấy cũng chụp kiểu thế này.

Buồn cười quá đi."

Engfa vẫn tiếp tục cười.

Bạn tốt của cô giống như bị đùa giỡn vậy, thật ngốc!!!"

Chị sẽ ở lại Bangkok vài ngày.

Mà gần 11h đêm rồi, chắc nên đi tìm khách sạn ngủ."

Charlotte nói."

Trễ rồi, bây giờ mà đi tìm rồi làm thủ tục chắc đến mai.

Nếu không thì ở lại đây đi."

Engfa đề nghị."

Có tiện không?"

"Sao lại không, bọn em cũng đến nhà chị vài lần rồi mà."

"Ừm, được.

Vậy chị mượn phòng tắm đi tắm đã, đi cả ngày ngoài phố rồi."

Engfa dẫn Charlotte đến, rồi lại chỉ công tắc các thứ xong liền ra sofa xem điện thoại.Charlotte tắm xong bước ra sofa ngồi, lại thấy Engfa đứng lên đi đâu đó."

Uống đi."

Engfa cầm theo hai ly sữa, ngồi xuống sofa rồi đưa cho nàng."

Không uống đâu, lúc nãy vừa uống trà sữa mà."

"Vậy không uống.

À, chị muốn xem phim không, dù gì mai cũng là thứ bảy.

Em rảnh."

"Được, cũng chưa buồn ngủ lắm."

Charlotte bình thường tùy lúc không đến quán rượu mới ngủ sớm.

Tivi được đặt đối diện giường ở trên cao nên hai người quyết định ngồi ở trên đó xem phim.Charlotte chọn một bộ điện ảnh hành động được đánh giá khá tốt trên mạng.

Hai người cùng xem, thỉnh thoảng sẽ nói về tình tiết trong bộ phim đó."

Sao vậy?"

Charlotte hỏi khi thấy Engfa vừa giật mình vừa đưa tay lên che mắt."

Có chút sợ mấy cảnh máu me như này."

Engfa không sợ máu nhưng phim hành động gì mà đánh đấm máu người mà chảy như thác, đồ nội tạng còn rơi ra thì khác gì phim kinh dị!"

Đổi phim khác nha?"

Charlotte đưa tay xoa xoa lưng Engfa."

Không sao.

Đừng dỗ như dỗ trẻ con vậy."

Engfa cười, bắt lấy tay nàng đang ở sau lưng mình nắm lại.Charlotte có lòng tốt xoa lưng còn bị nói, liền đánh vào bụng Engfa."

Đauu, đánh mạnh thiệt vậy!!!"

"Nudee nói em có cơ bụng, muốn đánh thử xem."

Charlotte nói rồi, lại tiến qua đánh người.Engfa né né, lỡ quơ tay xô ra.

Thấy Charlotte xém tí té khỏi giường liền ôm lại."

Em đánh ai vậy?

Xém tí té xuống đất rồi."

Charlotte bị doạ, giường đơn nên nhỏ mà nàng lại ngồi ở phía ngoài."

Xin lỗi, em lỡ tay.

Mà tại chị đánh em trước.

Chị vào trong đi, không quen sẽ dễ té lắm."

Charlotte đổi vào trong.

Engfa thấy nàng vẫn còn tức giận, liền vòng tay vỗ vỗ lưng nói "Austin lão bản không tức giận nha."

"Buông!

Lúc nãy là ai nói đừng xoa lưng giống như dỗ trẻ con."

"Không giống, trẻ con có xinh đẹp như chị không?"

"Học theo Nudee ăn mật à?"

Charlotte chỉ tay vào môi Engfa, ngón tay di chuyển miết nhẹ lên môi người nọ.Engfa lấy tay Charlotte xuống "Thử xem."

Engfa vừa dứt lời, liền hôn lên môi Charlotte.Engfa hôn rất dịu dàng như hôn lên trân bảo, không phải nụ hôn kiểu Pháp chỉ là môi chạm môi mà thôi."

Sao lại xinh đẹp như thế này, hửm?

Mấy lần nhìn qua màn hình liền muốn ôm một cái" Engfa tách môi khỏi môi nàng, yêu thương ôm vào lòng.Cô thừa nhận mình rất nhớ Charlotte.

Lúc thấy Charlotte đến đây đã rất vui vẻ, bây giờ còn được ôm nàng nhưng vẫn rất nhớ nàng da diết."

Nhìn ai?"

"Người yêu em, người em yêu."

Engfa nói.Charlotte nghe vậy liền ngẩng mặt lên nhìn cô "Ai yêu ai?

Ai nói vậy từ bao giờ?"

"Austin lão bản, chị đã cầm sáu bông hoa hồng của em đi rồi thì phải chịu trách nhiệm với em."

"Vì sao?

Sáu hoa gì?"

Charlotte chưa hiểu lắm."

Sáu hoa hồng có nghĩa là Charlotte, chúng ta không cần làm bạn nữa.

Tuy là em vẫn còn rất rất nhiều điều chưa phải là tốt nhất, lại nhỏ tuổi hơn chị, lại càng không biết gì nhiều về chị nhưng mà trước khi biết những điều đó thì em đã rất thích chị rồi.

Nên ở bên cạnh nhau được không?"

Engfa thâm tình nỉ non nói với nàng.Charlotte nghĩ nàng không biết vì sao mình lại thích phụ nữ, cũng không biết vì sao lại thích một người kém hơn mình 7 tuổi... nhưng nàng biết nàng thích cảm giác được thấy mình phản chiếu trong mắt người đối diện, thế đấy.Charlotte câu lấy cổ Engfa ,hôn lên môi em ấy, nói nhỏ giữa những nụ hôn "Được, chúng ta ở bên nhau đi."

Nàng từ hôn nhẹ chuyển thành để hai chiếc lưỡi nhỏ bé tìm đến nhau.

Engfa đỡ lưng nàng, giành quyền chủ động hôn càng sâu, mỗi giây đều bắt lấy lưỡi Charlotte không rời.Charlotte vừa hôn, vừa trộm đưa tay xuống lẻn vào trong áo Engfa sờ sờ.

Nàng nghĩ quả thật có cơ bụng, sờ rất thích, không nỡ buông tay!"

Nhột..."

Engfa bị sờ bụng vừa nhột vừa ngứa làm cô hơi né người đi."

Thật sự có cơ bụng nha."

Charlotte trêu chọc, tay vẫn để trên bụng người kia.Engfa xoay người kéo tay nàng, đặt Charlotte nằm xuống dưới thân, hôn lên trán cô nói "Nghịch ngợm."

Rồi lại hôn lên vành tai, đầu lưỡi liếm rồi cắn nhè nhẹ."

A...

ưmm..."

Charlotte tê dại khẽ rên nhẹ.Engfa dời môi hôn từ trán, má, mũi, cằm rồi hôn lên cổ Charlotte.

Cô rải nụ hôn khắp cổ nàng, lại liếm mút nhẹ khiến Charlotte run rẩy càng ôm chặt lấy lưng người ở trên, mặc nàng vui đầu vào cổ mình vẫn tham lam hôn lấy.Engfa tay đưa xuống học theo Charlotte chui vào áo nàng, vuốt ve vùng bụng phẳng lì, cảm giác tốt liền di chuyển sờ sờ qua eo nàng, không quên nhéo nhẹ nàng một cái."

Cảm giác thật tốt nên Austin lão bản thích sờ bụng đúng không?"

Engfa trêu chọc, hôn hôn lên môi nàng.Engfa cảm thấy bản thân như sắp đốt ra lửa rồi, nếu còn tiếp tục sợ rằng sẽ ăn sạch người phụ nữ này.

Cô dừng lại, di chuyển sang nằm kế bên rồi ôm Charlotte vào lòng."

Engfa..."

Charlotte cũng ôm cô, đưa tay xoa nắn tai Engfa."

Nghe ạ."

"Engfa..."

"Nghe ạ."

Engfa được xoa tai cảm giác có chút buồn ngủ, vừa nhắm mắt vừa trả lời người trong lòng ngực."

Engfa..."

Charlotte tay đổi thành vuốt lên sườn mặt Engfa."

Nghe ạ."

Cô vẫn kiên nhẫn trả lời nàng."

Yêu chị à?"

Charlotte tưởng Engfa sắp ngủ nên chỉ trả lời theo phản xạ, nàng liền đổi câu hỏi."

Yêu, yêu Charlotte.

Làm sao không yêu bạn gái mình được chứ?"

Engfa mở mắt quay sang nhìn Charlotte chân thành trả lời.Engfa đối với tình yêu rất rõ ràng: yêu người đó liền nói thẳng, không trả lời hoa lệ, ẩn dụ.

Giữa hai người thân thiết cần nhất chính là nghe lời thật lòng, thẳng thắn, vì yêu là nói."

Chị cũng yêu em, ngủ ngon."

Charlotte mỉm cười, rồi nhích lại gần hôn lên môi em ấy một cái."

Ngủ ngon."

Engfa hôn lên trán nàng, xoa xoa tóc nàng.Ngoài trời không biết như thế nào, nhưng trong một phòng nhỏ có hai con người vừa xác nhận trở thành bạn đồng hành của nhau, lại một tình yêu nữa chân chính được thừa nhận giữa thế giới này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Englot] Quán Rượu Trong Ngõ (Cover)
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

Charlotte vừa tỉnh dậy, sờ sờ bên cạnh liền sờ trúng chân một người.

Nàng quay qua nhìn thì thấy Engfa đang ngồi tựa lưng vào tường xem điện thoại."

Chào buổi sáng."

Engfa thấy nàng tỉnh liền cuối xuống hôn lên má nàng, ôn nhu nói."

Chào buổi sáng, em dậy lúc nào vậy?

Mấy giờ rồi?"

Charlotte ngồi dậy, luyến tiếc rời khỏi chăn ấm lại nhìn thấy Engfa đã thay đồ, mặc áo sơ mi màu xanh biển cổ tim, xương quai xanh trắng nõn hiện ra, cổ áo khá thấp mơ hồ còn thấy sport bra đen bên trong.Charlotte liền quay qua đưa tay ôm ôm lấy bạn nhỏ vào lòng, nàng nghĩ người này làm gì sáng sớm đã ăn mặc xinh xinh đẹp đẹp như vậy chứ???"

Em dậy lúc 8h, chắc do em quen giấc rồi.

Bây giờ đã là 12h..."

Engfa nhìn vị nhà mình làm nũng, ôm lại nàng liền hôn hôn lên trán."

Nãy giờ em làm gì?"

Charlotte vui vẻ hỏi, vô cùng hưởng thụ nụ hôn thân mật buổi sáng."

Giặt quần áo, phơi đồ, trưa ủ bột xong sẽ làm bánh ngọt cho chị thử.

Thế nào có ngoan không?"

"Giặt cả đồ chị?"

Charlotte nhíu mày hỏi."

Ừa, đã đem phơi rồi."

"Nhưng mà đó là đồ lót mà...

Lần sau để chị tự giặt đi."

Charlotte ngượng ngùng nói, mặt nàng đỏ lên.

Thật sự ngại chết mất!

Trừ lúc còn bé ở nhà ra thì đây là lần đầu tiên có người giặt đồ riêng tư cho nàng."

Có làm sao đâu, là giặt đồ cho bạn gái thôi mà.

Nếu ngại thì bây giờ em lấy tiền công một chút."

Engfa buồn cười khi thấy mặt nàng đỏ lên, dùng tay kéo Charlotte ngồi lên đùi mình.

Charlotte thuận theo ngồi xuống đem chân vòng qua người kia ôm.Engfa dịu dàng hôn hôn hai má nàng, rồi lại hôn lên đôi môi hồng, cắn môi mời nàng hé mở, để chiếc lưỡi tìm đến người bạn của nó cùng nhau quấn quýt.

Charlotte cũng câu cổ cô, nhiệt tình hôn trả.

Hai người thân mật đến khi thấy thiếu không khí mới buông ra.Vì Charlotte ngồi phía trên nên có thể nhìn thấy rõ cổ, xương quai xanh và bên trong áo của Engfa.

Có chút khô nóng, nàng nghĩ Engfa có phải là người lạnh nhạt với đời hay bạn nhỏ nhu thuận ngoan ngoãn trong mắt mọi người đâu, rõ ràng người này nhiệt thành điên cuồng lại nóng bỏng đến mức muốn làm hỏng trái tim của nàng - Charlotte xoa tai, tinh nghịch hôn lên vành tai, cắn vành tai day nhẹ đến khi đỏ lên, rồi dời môi đặt lên chiếc cổ thon dài yêu thích.Engfa bất ngờ nhìn người phụ nữ kia chủ động nhiệt tình như thế cũng phối hợp nâng người lên để nàng hôn.

Tay cô di chuyển vào áo nàng định vuốt ve vùng bụng của Charlotte nhưng vô tình lướt lên trên liền chạm phải đỉnh ngực nàng.Engfa giật mình nghĩ tối qua lúc ngủ Charlotte vẫn còn mặc áo lót mà, nãy giờ cô cũng không để ý đến khi chạm lên khỏa mềm mại mới kinh ngạc không thôi!"

Ah~" Charlotte kêu lên khi vừa bị chạm đầu ngực.

Nàng không có thói quen mặt áo lót khi ngủ.

Hôm qua còn mặc vì ngại nhưng đến khuya khó chịu nên tỉnh dậy cởi ra, đến sáng thì quên mặc lại...Engfa nhìn Charlotte ngồi trên người mình lại phát ra âm thanh dễ nghe cào nhẹ tâm người...Ngẩng đầu lên cùng nàng hôn môi, tay lại tiếp tục nắm lấy hai tiểu bạch thỏ xoa nắn ~ cảm giác thật tốt, dáng người Charlotte rất đẹp.

Lại lấy tay ngắt nhẹ lên đầu ngực, khiến đỉnh hồng cứng lại ngạo nghễ dựng thẳng."

Ah~ hmm~ a..."

Charlotte rên nhẹ, tay siết lấy vai Engfa, chịu đựng cảm giác lúc thì dịu dàng xoa lúc thì lại chà sát đầu ngực của nàng, còn ngắt vài lần, cảm giác vừa đau vừa thoải mái khiến người như tê dại đi.Engfa chân chính cảm thấy bản thân lúc này bị châm lên một ngọn lửa mất rồi!Charlotte chưa cảm nhận được Engfa vén áo mình lên, thì đã thấy áo rời khỏi cơ thể.

Cảm nhận được nửa thân trên trần trụi lần đầu tiên phơi bày trước mặt người khác, xấu hổ muốn che lại thì liền bị Engfa hôn lên một bên ngực.Cô hôn thật dịu dàng lên đầu ngực đỏ hồng đã cương cứng, một tay nắm lấy bên còn lại an ủi.

Cô lần đầu tiên nhìn thấy hai khỏa mềm mại no tròn trắng nõn như này liền không thể kiềm chế được cảm xúc."

Hmm~ đau~ a ah..."

Charlotte khẽ bất mãn vì Engfa mút mạnh hạt nhỏ ngực.Cô ngậm lấy đỉnh hồng không ngừng cắn nhẹ rồi lại hút vào trong khoang miệng.

Cảm giác nóng ấm lại ướt từ môi lưỡi của Engfa khiến Charlotte bất giác ôm lấy đầu em ấy kéo sát lại gần hơn, nàng chưa bao giờ nghĩ sẽ trải qua cảm giác kích thích như thế.Engfa giống như đứa trẻ khát sữa, cô vùi đầu vào ngực Charlotte không ngừng xoa nắn, môi lại rải đều những nụ hôn như lưu thật kỹ dấu tích đi qua.Charlotte bị cảm giác lạ lẫm thoải mái thâm nhập từng tế bào, thỉnh thoảng còn nỉ non thành tiếng nhỏ.

Nàng hoảng hốt cảm thấy có dòng nước ấm từ nơi hạ thân đang trào ra, kích thích quá nhiều liền làm nàng mệt mỏi vịn lấy vai Engfa làm điểm tựa, nghỉ ngơi."

Chị mệt sao?

Xin lỗi, em không kiềm chế được do người nào đó quá quyến rũ đi."

Engfa thấy Charlotte mệt mỏi đang tựa vào vai mình, liền không trêu chọc nữa.

Nếu còn tiếp tục sợ rằng không biết ngọn lửa sẽ đốt hai người đến tận đâu.

Cô lau mồ hôi trên trán Charlotte, ôm lấy người thâm tình dỗ dành....Chuông cửa lúc này bất ngờ vang lên dọa hai người giật mình."

Ai vậy?"

Charlotte hỏi, cũng tranh thủ tìm áo mặc vào."

Quên mất, có lẽ là Nudee đến.

Hôm qua cậu ấy nói thi xong sẽ đến tìm em."

Engfa đen mặt trả lời."

Vậy bây giờ làm sao?"

Charlotte vừa mặc xong áo vừa hỏi, thật lúng túng."

Bạn gái ở nhà người yêu là chuyện bình thường.

Không sao đâu, chị đi tắm đi em ra mở cửa."

Engfa vừa nói vừa lấy thun cột tóc giúp nàng cột lại mái tóc, rồi đẩy nàng vào phòng tắm.Còn cô ở ngoài chỉnh lại quần áo, vuốt tóc cho thẳng, đi đến mở cửa cho người bạn không mời lại giờ này chạy đến làm "bóng đèn"."

Này Engfa, cậu làm gì lâu vậy?

Tớ nhấn sắp hỏng chuông nhà cậu luôn rồi."

Nudee bất mãn nói, thời tiết ở ngoài khá nóng nên cô nhanh chóng đi thẳng vào phòng rồi ngả người lên sofa."

Ủa Engfa, cái vali nhỏ này là của ai vậy?

Còn giày cao gót ngoài cửa nữa?"

Nudee thắc mắc hỏi vì đồ ở nhà bạn mình cô còn rành hơn đồ nhà mình, bây giờ lại thấy toàn đồ vật lạ ở đây."

Của chị Charlotte."

Engfa đưa nước cho bạn tốt, bình thản đáp."

Hả?

Chị Charlotte ở đây sao?"

"Chị ấy đi công việc ở đây, nên ghé sang chơi."

"Rồi chị Charlotte đâu?"

"Đang tắm, đợi một chút."

Cả hai đợi tầm 30 phút thì Charlotte cũng đã tắm xong đi ra.

Nàng mặc chiếc váy màu trắng dài tay, mái tóc màu nâu hồng được bới gọn gàng sau đầu, lại mang thêm cặp kính trông thập phần dịu nhẹ, thanh mát."

Chào Nudee, em vừa đến à?"

Charlotte bước đến cười gật đầu cùng Nudee.

Nàng rõ ràng biết em ấy đến còn hoảng hốt, giờ lại phải tỏ ra vẻ bình tĩnh sống!!!!!!!!"

Hi chị Charlotte, lâu rồi không gặp chị ạ.

Chị đến Bangkok lúc nào vậy?

Sao không nhắn em?

Vậy bữa tối hôm qua chị ăn ở nhà của Engfa đúng không?

Vậy mà định gạt em, em rõ ràng biết bộ dụng cụ trà với bánh giống ở nhà Engfa."

Nudee nói một đống thứ liên tục!"

Hôm qua chị vừa đi công việc xong liền ghé đây, nghe Engfa bảo em bận thi nên không dám làm phiền.

Tối qua chỉ là trêu em thôi.

À, hôm nay em không có tiết ở trường à?"

Charlotte thong thả trả lời bạn nhỏ từng cái, lại xoay chuyển sang chủ đề khác."

Em thi xong rồi, rảnh rỗi liền tìm Engfa chơi.

Nếu chị Charlotte cũng ở đây thì tốt quá, bọn mình dắt chị ấy đi ăn cái gì ngon ngon đi Engfa nhở?"

Nudee hỏi, trong đầu như cái máy đang lục tìm mấy cái quán ăn ngon."

Được, vậy chị muốn ăn gì?"

Engfa lên tiếng, lại quay sang hỏi Charlotte."

Chị sao cũng được, hai em giới thiệu món ngon ở đây đi."

"Vậy đi ăn lẩu đi, em biết một chỗ rất ngon."

Nudee thích thú vì vừa nhớ ra quán lẩu ngon."

Vậy đợi 10 phút, tớ đi thay đồ."

Engfa nói."

Được, nhanh đi.

Cái đồ điệu đà này!"

Nudee nói, bạn tốt của cô là kiểu ra đường phải nghiêm chỉnh, đẹp đẽ nhất.

10 phút là còn nhanh đó, bình thường cô đợi đến mức ngủ được cả mấy giấc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Englot] Quán Rượu Trong Ngõ (Cover)
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

Tiệm lẩu EF, Bangkok."

Tiệm lẩu này chuyên về thịt bò Nhật rất là ngon, em đã ăn mấy lần rồi ạ."

Nudee vừa chăm chú ghi món vừa giới thiệu cho Charlotte."

Cậu ghi ít thôi, bọn mình chỉ có ba người."

Engfa lên tiếng nhắc nhở khi thấy bạn tốt gọi món chắc cỡ sáu người ăn!!!!"

Vâng bạn thân mến, yên tâm mình với chị Charlotte sẽ ăn hết.

Chị biết không, em chưa bao giờ được ăn thỏa thích ở đây vì tên này này rất kén ăn, gọi nhiều thì chỉ mình em ăn.

Bây giờ có chị Charlotte... hihi liền gọi để em với chị ăn."

"Em cứ gọi đi, chị cũng thích ăn lẩu.

Ăn lẩu phải gọi nhiều món bỏ vào mới thích."

Charlotte cười nói.Nudee liền phụ họa gật gật đầu.Engfa không thèm chấp hai người họ, cô không phải kén ăn mà là do khẩu vị của cô và Nudee trái ngược vô cùng, mỗi lần đi ăn đều muốn lao vào đánh nhau.Tầm 20 phút sau nhân viên phục vụ bắt đầu đem đồ ăn ra để đầy bàn: từ thịt, hải sản, rau, nấm, mì, viên chả...

Ba người bắt đầu thả đồ ăn vào nồi lẩu."

Ăn cái này đi, bớt nóng rồi."

Charlotte cắt nhỏ bạch tuột, cắt đôi chả viên ra để vào dĩa rồi đưa cho Engfa, bạn nhỏ kế bên nàng có thói quen không thích ăn đồ ăn quá nóng kể cả ăn lẩu, ăn súp hay bất cứ món gì cũng phải để nguội hẳn mới ăn."

Cảm ơn, bù lại cho chị đã cất công nãy giờ."

Engfa đẩy dĩa tôm đã lột vỏ về phía nàng.

Cô cảm động chết mất thôi~ Charlotte quá chu đáo, còn biết cô hay cắt viên chả làm đôi để cho khỏi nóng, thích ăn đồ nguội nữa.Nudee đang ăn vui vẻ đến đổ mồ hôi, nhìn phía trước.

Cô trộm nghĩ ủa quái lạ vì sao cứ có cảm giác hai người này là lạ sao ấy nhỉ?

Ăn thì ăn đi làm gì người này đưa người kia dĩa của mình làm chi?

Chơi trò đổi đồ ăn mất thời gian quá, tự nhúng tự lột vỏ như cô có phải ngon hơn không?"

Engfa, hôm nay ăn trái cây nhiều như vậy chắc trời đổ mưa quá.

Chị Charlotte, chị làm sao tẩy não được cậu ấy vậy?"

Nudee trợn mắt nhìn người bạn ghét trái cây của mình giờ lại ăn dưa hấu, kiwi, cả quýt mà cậu ta ghét nhất vì nói nhìn xơ quýt như cọng chỉ quần áo cũng ăn luôn - hầu như chị Charlotte lấy quả gì từ dĩa tráng miệng trên bàn để qua thì Engfa sẽ ăn hết cái đó.

Quá tà ma đi trời ơi!!!"

Thỉnh thoảng ăn cũng tạm tạm."

Engfa trả lời, đem miếng quýt cuối cùng bỏ vào miệng."

Chị có làm gì đâu, chắc do Engfa cảm thấy lâu lâu nên ăn trái cây này kia cho đủ dưỡng chất thôi, đúng không Engfa?"

Charlotte cười hỏi bạn ngồi cạnh."

Ừm, cũng được."

"Em còn tưởng chị tẩy não cậu ấy, để em còn xin bí quyết, thì ra là tuỳ hứng.

À chị Charlotte bao giờ thì chị về Phuket?"

"Chắc là sáng thứ 2 chị về."

"Chị vẫn ở chỗ Engfa ạ?"

Nudee hỏi, nghĩ hai chị em thật thân thiết."

Đúng nha."

"Vậy còn tối nay với cả ngày mai ở đây chơi.

Nhưng xíu nữa em phải về đi họp nhóm rồi, tối em ghé qua chơi nhé?"

Nudee tính đem cả quần áo qua ngủ cho hai người kia thêm vui (Englot nếu biết Nudee đang nghĩ gì sẽ kiểu:)" Nếu em bận thì mai hãy qua, đi đi lại lại vất vả.

Họp nhóm đi rồi về nhà nghỉ ngơi, mai lại đến dẫn chị đi chơi cả ngày được không?"

Nudee suy nghĩ thấy cũng ổn liền đồng ý.

Ăn xong ba người tạm biệt nhau ở cửa, hẹn ngày mai gặp lại...."

Nudee đáng yêu quá nhỉ?"

Charlotte không nhịn được bật cười, cảm giác yêu đương lén lút cũng thật kích thích."

Thông cảm đi, hơn 20 năm em chỉ có quen đúng một người là vị họ Ẩm tên Thực."

"Em thật là!"

Nàng đánh vào tay cái người miệng thì đùa nhưng mặt vẫn nghiêm túc kia."

Chị muốn đi đâu?

Bây giờ mới 4h chiều thôi."

"6h chị có hẹn cùng bạn đi làm tóc, cô ấy quê ở đây đang về thăm nhà biết chị ở đây nên rủ đến tiệm chị họ cô ấy vừa mới mở.

" Charlotte hẹn cùng Marima.

Nàng cũng muốn thay đổi màu tóc nên khi được Marima rủ liền đồng ý."

Còn 2 tiếng nữa, em dẫn chị đi uống Capuchino ở chỗ này khá ngon."

Engfa biết ngoài rượu ra thì vị nhà mình còn rất thích mấy món đồ uống ngọt."

Được nha."

Charlotte đung đưa bàn tay đang nắm của hai người, nghĩ đây là cuộc hẹn đầu tiên sau khi xác nhận mối quan hệ liền vui vẻ.....Quán cafe cách tiệm lẩu cũng khá gần, hai người đi bộ tầm 15 phút là đến.Vì buổi chiều cũng không đông nên liền chọn được chỗ ngồi tốt ở trên tầng nhìn ra phố."

Cái đó là trà gì?"

Charlotte hỏi khi thấy Engfa gọi một bình trà."

Là trà hoa cúc, uống rất ngon và cũng thơm nữa."

"Không thích đồ uống ngọt lại rủ đi uống đồ ngọt, em cũng thật lạ.

Đến đây rồi thì uống một chút có sao đâu."

Charlotte vừa nói vừa lấy điện thoại ra chụp, nên chụp làm kỷ niệm buổi hẹn hò đầu tiên mà."

Thích người thích đồ ngọt là được.

Gọi như vầy có thể thử hết cả hai, thấy thuận tiện không?"

"Uống trà hay uống mật ong?

Khéo thế."

Charlotte đánh nhẹ vào tay người bên cạnh, cũng nếm thử đồ uống."

Ngon không?"

"Ngon, thử một chút đi."

Charlotte đưa ly đến môi bạn bên cạnh."

Ừm cũng được, hèn gì Nudee mê như vậy."

Quán cafe này là do Nudee từng lôi kéo Engfa đi, cô thật sự rất muốn hỏi bạn tốt rằng còn quán nào trên thành phố này chưa thấy dấu chân cậu không?"

Nếu Nudee biết em đang hẹn hò thì sao?"

Charlotte thắc mắc, tuy trông Nudee cũng hơi chậm trong chuyện này, nhưng hai người thích nhau ở giữa một đám bạn vĩnh viễn không có cách nào che giấu.Bạn nghĩ rằng mọi người không biết bạn thích ai?

Đúng vậy, một ngày không biết nhưng nhiều ngày ai cũng liền tỏ được lòng bạn.

Bạn không nói, nhưng bạn sẽ vô thức nhìn về phía người kia, đối xử tốt với người kia - ánh mắt bạn vĩnh viễn không nói dối, nhất là với những người bạn thân."

Chắc tức chết mất, vì bị bọn mình xoay vòng vòng!!!

Cậu ấy hỏi em liền nói, làm sao phải giấu.

Nhưng muốn nhìn xem chỉ số tình cảm của cậu ấy bao lâu mới đoán ra."

Nghĩ bạn tốt của mình chắc phải khá lâu đây."

Nghe vui đó.

Mà chị có thể đăng ảnh được không?"

Charlotte giơ điện thoại ảnh chụp hai ly nước ra, hỏi ý kiến em ấy."

Được, Austin lão bản không cần khách sáo, muốn làm gì cũng được ạ."

"Về sau đều đăng, có thể không?"

Charlotte nghĩ nàng muốn đăng thật nhiều ảnh trải qua cùng nhau với bạn bên cạnh, mỗi một khoảnh khắc.Nàng biết tài khoản của mình cũng khá có tiếng, nàng vẫn muốn riêng tư trong cuộc sống nên bình thường chỉ đăng ảnh món ăn, cảnh vật hay quảng cáo quán rượu, thỉnh thoảng mới đăng hình bản thân.Bây giờ nghĩ lại rất muốn luôn giống như tối qua đăng ảnh đồ ăn bạn nhỏ làm - bản thân thích đăng ảnh món ăn, hiện tại đang yêu đương cùng đầu bếp, không chia sẻ thì quá phí đi!!!"

Có thể nha.

Đây là muốn làm người phát cẩu lương rồi, hửm Austin lão bản?"

Engfa hiểu ý, mỉm cười nhéo lên gò má người bạn gái quá ngạo kiều nhà mình.Kế tiếp hai người vừa tán dóc vừa uống nước đến 5h30 thì Charlotte bắt taxi tới địa chỉ Marima gửi.

Còn Engfa trở về nhà làm gì?Làm người đợi người yêu về vậy!___________________*Mình xin ghi 1 xíu, có thể bỏ qua* (Tác giả Mộng Gia Tưởng)Mình có một người bạn rất hay - chỉ cần nhìn một phát liền biết trong đám bạn học ai thích ai.Nhưng đến lúc bạn ấy thích người ta, bọn mình thấy được rõ như ấm nước đang sôi - bạn ấy vẫn khăng khăng khẳng định không phải, thế đấy ạ."

Say, ho và yêu - là những thứ không thể giấu được đâu nha."
​