Dịch Đêm Ly Hôn - Nghênh Phong Xuy Hỉ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Ly Hôn - Nghênh Phong Xuy Hỉ
Tác giả: Nghênh Phong Xuy Hỉ
Thể loại: Đô Thị, Đam Mỹ, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, duyên trời tác hợp, yêu thầm, niên hạ

Giới thiệu:

Đan Nhiên và Sở Vi Thanh bị ràng buộc bởi một cuộc hôn nhân thương mại suốt mười năm.

Cứ ngỡ cuộc đời này sẽ trôi qua bình lặng như vậy, ít nhất mỗi sáng thức dậy, khi mở mắt ra, người đầu tiên anh nhìn thấy vẫn luôn là Sở Vi Thanh.

Đan Nhiên không tham lam, cũng chẳng cầu mong điều gì xa vời.

Chỉ là không ngờ, ngay trong đêm ấy, sau khoảnh khắc ân ái ngọt ngào, Sở Vi Thanh lại đưa ra một tờ đơn ly hôn.

Đan Nhiên cố gắng kiềm chế cảm xúc, không muốn để bản thân mất kiểm soát trong hoàn cảnh này, nhưng bàn tay giấu dưới chăn đã siết chặt đến mức trắng bệch.

⋆⋆⋆

⋆ Bối cảnh cho phép hôn nhân đồng giới.

⋆ Công không tồi.

⋆ Công nhỏ tuổi hơn thụ nên bạn ấy xưng em, gọi thụ là anh nhé.

Spoil Đêm ly hôn: Hai anh bạn ngờ nghệch bên nhau 10 năm mà không ai chịu nói lời yêu, hiểu lầm ghen tuông vu vơ nên muốn ly hôn vậy đó.

, 1×1, HE​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Ly Hôn - Nghênh Phong Xuy Hỉ
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

1.

Thành phố Vu An những ngày gần đây mưa lớn liên tục.

Mưa kéo dài suốt ba ngày không dứt.

2.

Đan Nhiên thường ngày rất bận rộn với công việc, nhưng anh không muốn biến công việc thành tất cả cuộc sống của mình.

Công ty áp dụng chế độ làm năm nghỉ hai, với tư cách là ông chủ, anh vẫn duy trì thói quen này suốt 10 năm qua.

Bởi vì công việc có thể có nhiều, nhưng chồng thì chỉ có một.

3.

Ba ngày nay Đan Nhiên đều ở nhà, những việc nhỏ nhặt đã có cấp dưới lo liệu, còn những vấn đề khẩn cấp thì trợ lý sẽ gọi điện báo cho anh.

Tổng thể mà nói, kỳ nghỉ này cũng khá thoải mái.

Có lẽ do ảnh hưởng của thời tiết, Sở Vi Thanh cũng chọn làm việc tại nhà trong mấy ngày này.

Đan Nhiên cảm thấy rất vui.

4.

Tiếng sấm vang lên, bên ngoài mưa vẫn rơi tí tách, những giọt nước đập vào cửa kính tạo thành âm thanh lách tách vang vọng. Đang vào giữa thu, nhiệt độ đột ngột giảm xuống.

Nhưng trong căn phòng này, không khí lại hoàn toàn khác biệt.

"Quan hệ của anh và Trình Cảnh Diễm rất tốt đúng không?"

Giọng nói trầm thấp vương chút d.ục v.ọng vang lên bên tai.

Cả người Đan Nhiên khẽ run.

Đầu óc có chút mơ hồ, thân thể bị đẩy lảo đảo, vòng tay siết chặt nơi eo ép xuống.

Tuy cơ thể Đan Nhiên có độ dẻo dai khá tốt, nhưng tư thế này vẫn có chút miễn cưỡng. Thế nhưng, đối với những yêu cầu của Sở Vi Thanh, anh đều cố gắng đáp ứng.

"Ưm..." Một nửa gương mặt vùi vào gối, giọng anh th.ở d.ốc khẽ khàng, chỉ kịp trả lời theo bản năng.

Sở Vi Thanh lại hỏi: "Ở bên cậu ta có vui không?"

Đan Nhiên thấy có gì đó hơi lạ.

Mặc dù cuộc hôn nhân của họ bắt đầu vì lợi ích thương mại, nhưng tình cảm giữa hai người không hề tệ.

Từ khi kết hôn đến nay, Sở Vi Thanh luôn chăm sóc anh, quan tâm đến cảm xúc của anh trong mọi việc.

Hắn hiếm khi xen vào chuyện cá nhân của anh, cũng chưa từng đặt ra giới hạn, lúc nào cũng tôn trọng không gian riêng của anh.

Nhưng không hiểu sao gần đây cái tên "Trình Cảnh Diễm" lại xuất hiện quá nhiều trong những lời của Sở Vi Thanh.

Trình Cảnh Diễm là bạn thân của anh, ở bên nhau tất nhiên là rất vui vẻ rồi.

Đan Nhiên không muốn quy tội cho Sở Vi Thanh vì những cảm xúc cá nhân, bởi lẽ đây không phải là điều mà hắn sẽ làm.

Giữa lúc anh đang suy nghĩ, thân thể mềm nhũn bị lắc lư theo nhịp.

Tiếng hừ khẽ bên tai khiến Đan Nhiên càng thêm rối bời, khuôn mặt nóng bừng, anh muốn xoay người để đổi tư thế mà họ thường dùng.

Đan Nhiên thích đối mặt với nhau, thích được ôm chặt lấy người kia, Sở Vi Thanh cũng luôn chiều theo anh.

Nhưng hôm nay lại không như vậy.

Bàn tay đang giữ eo anh càng siết chặt hơn, không để anh xoay người.

Khoảng cách lại gần thêm chút nữa, Sở Vi Thanh chỉ khẽ bật ra một tiếng ngắn ngủi:

"Hửm?"

Dù không nói rõ, nhưng cả hai đều hiểu.

Đan Nhiên lập tức nhớ ra câu hỏi khi nãy.

"Ừm... rất vui."

Anh mở miệng, định nói thêm rằng Trình Cảnh Diễm là bạn thân của anh, ở cạnh nhau đương nhiên là vui vẻ.

Nhưng còn chưa kịp nói hết câu, Sở Vi Thanh đã đưa lên che miệng anh.

Không thể xoay người, Đan Nhiên đành lặng lẽ tiếp nhận tất cả.

5.

Sau khi kết thúc, Đan Nhiên là người vào phòng tắm trước.

Dưới vòi sen, Đan Nhiên bất giác bật cười, nghĩ đến cái ôm chưa kịp thực hiện ban nãy, anh băn khoăn không biết có nên ra ngoài chủ động mời Sở Vi Thanh làm thêm lần nữa hay không.

Bình thường cả hai đều bận rộn với công việc, đời sống chồng chồng cũng không quá thường xuyên, nhưng vẫn trong mức bình thường.

Đan Nhiên từng tìm hiểu, với tần suất hai lần mỗi tối cách ngày, họ không thuộc nhóm ít.

Ba ngày nay cả hai đều ở nhà, đôi khi chỉ cần đi ngang nhau cũng dễ dàng chạm ra tia lửa, xem như đã phá vỡ một kỷ lục nhỏ của họ.

Trừ buổi trưa, còn có lần vừa rồi — Đan Nhiên âm thầm tính toán.

Vẫn chưa nhiều bằng hôm qua.

Anh đưa tay lau những giọt nước còn vương trên mặt, quay người tắt vòi sen, vừa lau khô người vừa nhìn mình trong gương.

Cho đến khi sấy tóc xong, bước về phòng, trong đầu chợt loé lên một suy nghĩ khiến anh thấy kỳ lạ từ nãy đến giờ, nhưng vẫn chưa nghĩ ra là gì.

6.

Ga giường trong phòng đã được thay mới, Sở Vi Thanh ngồi bên mép giường, cúi đầu lướt điện thoại.

Hắn không mặc áo, cứ thế thả lỏng ngồi tự nhiên, vài dấu đỏ nhàn nhạt hiện lên trên vai, không phải vết cào mà là do Đan Nhiên để lại.

Có lẽ nhận ra ánh mắt của Đan Nhiên, Sở Vi Thanh hơi nhấc mắt lên, lặng lẽ nhìn anh một lúc.

Sở Vi Thanh đứng dậy, khi lướt qua nhau, hắn theo thói quen dặn dò:

"Ngủ sớm đi, có gì khó chịu thì bảo em."

7.

Đan Nhiên tựa vào đầu giường, nghiêng tai nghe động tĩnh trong phòng tắm, anh nhớ lại lời Sở Vi Thanh vừa nói, khóe môi bất giác nhếch lên.

Họ đã kết hôn mười năm, ngoại trừ lần đầu tiên cả hai đều chưa có kinh nghiệm nên gặp không ít tình huống dở khóc dở cười, thì từ đó đến nay, Đan Nhiên chưa bao giờ cảm thấy không thoải mái.

10 năm qua, Sở Vi Thanh luôn hỏi câu ấy.

Và anh vẫn luôn lắng nghe.

Nhưng hôm nay Đan Nhiên thực sự thấy không thoải mái.

Là ở trong lòng.

Anh nhận ra một sự thay đổi nhỏ, thái độ của Sở Vi Thanh hơi khác thường.

Cúi mắt nhìn nhẫn cưới trên ngón tay, sắc mặt Đan Nhiên trầm xuống.

Sở Vi Thanh luôn quan tâm đến anh, không chỉ qua hành động mà cả trong lời nói.

Không biết đã học ở đâu, bình thường thì rất đứng đắn, nhưng một khi lên giường thì toàn nói những lời khiến người ta đỏ mặt.

Lần nào cũng khiến Đan Nhiên bị dỗ đến choáng váng.

Nhưng bây giờ nghĩ lại, Đan Nhiên bỗng nhận ra hôm nay Sở Vi Thanh nói rất ít.

Thậm chí chẳng hề thốt ra những lời trêu chọc quen thuộc.

Anh ngẩng đầu nhìn về phía phòng tắm.

Và còn một điều nữa — hôm nay anh phải tự mình đi tắm.

Sở Vi Thanh bình thường sẽ ôm anh vào phòng tắm, vừa đùa giỡn vừa giúp anh lau người, có lúc còn cố ý trêu chọc để đến một lần nữa.

8.

Sở Vi Thanh tắm rất nhanh, tùy tiện lau khô tóc rồi quấn khăn tắm bước ra, không dùng máy sấy, từng sợi tóc vẫn nhỏ giọt.

Hắn tập luyện nhiều năm, vóc dáng rắn chắc, đường nét cơ bụng rõ ràng, không quá cường tráng nhưng vẫn săn chắc. Hắn thường đặt tay Đan Nhiên lên đó, bắt anh cảm nhận một chút.

Cũng là một sở thích nhỏ giữa họ.

Đan Nhiên khẽ hít vào, chăm chú nhìn Sở Vi Thanh, nhẹ giọng nói:

"Sấy tóc đi."

Sở Vi Thanh hơi dừng bước, khẽ "ừ" một tiếng xem như đáp lại.

Hắn bước đến gần, cầm ly nước trên tủ đầu giường rót đầy rồi cúi người đưa cho Đan Nhiên.

Môi chạm vào thành ly, Đan Nhiên hơi ngửa đầu, khẽ mở môi uống vài ngụm, đồng thời theo thói quen giơ tay nắm lấy cổ tay thon gầy của Sở Vi Thanh.

Anh có thể cảm nhận được, động tác của đối phương dừng lại một chút.

Họ hiểu nhau quá rõ, đến cả lượng nước Đan Nhiên cần uống là bao nhiêu, Sở Vi Thanh cũng biết. Anh chậm rãi nghiêng ly, thở dài khe khẽ:

"Khát đến khàn cả giọng mà không biết tự uống nước à?"

Đan Nhiên ngước mắt nhìn hắn, ánh mắt cong cong, nụ cười mang theo chút nũng nịu, nghiêng người về phía trước.

Đây là dáng vẻ riêng biệt của anh khi muốn được hôn.

Sở Vi Thanh cúi mắt, im lặng đặt ly nước xuống, đứng dậy rời đi.

"Em đi sấy tóc."

9.

Sở Vi Thanh sấy tóc xong, khi quay lại đã mặc áo ngủ, có lẽ vẫn còn việc chưa giải quyết, hắn đi sang thư phòng một lát, lúc trở về trên tay cầm theo một xấp tài liệu không quá dày.

Hắn không lên giường mà ngồi xuống ghế lười cách đó không xa.

Sở Vi Thanh ngồi nghiêng người, từ đầu đến cuối yên lặng lật xem từng trang giấy.

Đôi lần liếc nhìn sang nhưng đối phương chẳng hề dành cho anh một ánh mắt nào. Không rõ là vì quá tập trung vào tài liệu hay đơn giản là không muốn để ý đến anh.

Trong lòng bỗng dâng lên chút hối hận, Đan Nhiên cảm thấy mình đã làm lỡ công việc của Sở Vi Thanh.

Dù sao thì trước đó là do chính anh không nhịn được mà chạy vào thư phòng, quấn lấy Sở Vi Thanh rồi kéo cả hai vào một cuộc h.oa.n á.i mãnh liệt.

Dù rằng, Sở Vi Thanh không hề từ chối.

Đan Nhiên đợi thêm vài phút rồi định đứng dậy xuống giường lấy máy tính. Nếu không có việc gì làm, vậy thì làm việc đi.

Nhưng chưa kịp hành động, anh thoáng thấy Sở Vi Thanh bỗng nhiên đứng bật dậy.

10.

"Xem thử không?"

Khi một trang giấy trắng xuất hiện trước mặt, Đan Nhiên hơi khựng lại.

Dường như Sở Vi Thanh sợ giọng điệu mình quá cứng nhắc nên cố tình điều chỉnh cho mềm mại hơn đôi chút.

Đan Nhiên chớp mắt, ánh mắt vô thức dời xuống. Anh cảm thấy tim mình đập thình thịch, một cảm giác khó gọi tên bỗng nhiên ập đến.

Không phải là chuyện tốt.

Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi nhìn thấy hai chữ "ly hôn", đầu óc Đan Nhiên vẫn nổ tung, đau nhói từng cơn.

Không gian như đông cứng lại, chẳng ai cử động.

Anh không biết đã qua bao lâu, chỉ biết tay Sở Vi Thanh vẫn đang giơ cao, chẳng biết có mỏi hay không.

Nhưng Đan Nhiên không đưa tay nhận lấy, anh chỉ ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt đối phương.

Đôi môi khẽ động, giọng khàn đặc:

"Tại sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Ly Hôn - Nghênh Phong Xuy Hỉ
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

11.

Sở Vi Thanh không trả lời ngay, chỉ cúi xuống nhẹ nhàng đặt bản hợp đồng lên chăn.

Khuôn mặt Đan Nhiên vô cảm, nhưng mắt anh đã đỏ hoe, đôi bàn tay giấu dưới lớp chăn siết chặt đến trắng bệch.

Anh cứ nghĩ rằng sau khi đặt xuống Sở Vi Thanh sẽ rời đi ngay.

Nhưng hắn không đi.

Thậm chí còn ngồi xuống bên giường, lặng lẽ quan sát gương mặt cố tỏ ra bình tĩnh của Đan Nhiên.

Tim anh đau nhói, một ngọn lửa khó chịu vừa chua xót vừa ấm ức bùng lên, lan khắp cơ thể.

"Tại sao?" Đan Nhiên lại hỏi.

Sở Vi Thanh vẫn im lặng. Một lúc lâu sau hắn mới lên tiếng, giọng nói cũng khàn đặc như anh:

"Không cần vội."

"Đây là bản hợp đồng sơ bộ do trợ lý của em soạn thảo, có thể vẫn còn thiếu sót. Em vừa xem qua, không thấy vấn đề gì, nhưng anh cẩn thận hơn," hắn ngừng một chút rồi nói tiếp, "khi nào có thời gian thì kiểm tra lại giúp em nhé."

Sở Vi Thanh khẽ nhếch môi, như thể đang cười:

"Đến lúc bị em chơi xỏ rồi hối hận, muốn khóc cũng không có chỗ để khóc đâu."

Trò đùa này chẳng hề buồn cười.

Ít nhất, Đan Nhiên không cười nổi.

12.

"Tại sao chứ?"

Đây là lần thứ ba anh hỏi.

Bình thường Đan Nhiên không phải người kiên nhẫn, nhưng vì đây là Sở Vi Thanh.

Sở Vi Thanh trầm mặc một lúc rồi ngẩng đầu, lúc này Đan Nhiên mới nhận ra đôi mắt hắn vương đầy tơ máu.

"Từ trước đến giờ em chưa từng nói với anh một câu cảm ơn."

"Lúc đó, cảm ơn anh."

"Cảm ơn anh đã không ngần ngại giúp đỡ em."

13.

Đan Nhiên bỗng quay phắt sang một bên, cúi đầu ho sặc sụa.

14.

Sở Vi Thanh đứng dậy, nhẹ nhàng vỗ về lưng Đan Nhiên.

Hợp đồng rơi xuống đất do động tác vội vã của anh, Sở Vi Thanh vừa rót nước vừa cúi xuống nhặt lại.

Đan Nhiên ho đến đỏ cả mắt, cảm giác như có thể ho ra cả phổi, trong tầm nhìn mờ mịt, anh nhìn thấy tay Sở Vi Thanh đang nhặt hợp đồng. Cuối cùng anh không kìm được nữa, một giọt nước mắt rơi xuống, văng lên một chút bọt nhỏ không ai để ý.

Khi ngồi dậy, anh thuận tay lau mặt, cố gắng làm cho nước mắt nơi khóe mắt trông như do ho quá mạnh mà trào ra.

"Uống chút nước đi."

Sở Vi Thanh đưa nước cho anh.

Đan Nhiên nghe lời, ngước đầu lên uống cạn.

15.

Cuối cùng cơn ho cũng dứt, Đan Nhiên cảm nhận được tay Sở Vi Thanh nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt còn sót lại ở khóe mắt.

Anh nhìn chằm chằm vào hợp đồng trong tay Sở Vi Thanh, nhanh chóng chộp lấy nó.

Giống như đang cướp.

Đan Nhiên không nói gì, chỉ lặng lẽ đặt hợp đồng xuống bên cạnh mình, rồi nhìn thẳng vào Sở Vi Thanh.

Trong lòng anh có vô vàn lời muốn nói, nhưng mọi thứ lúc này dường như trở nên vô nghĩa.

Sở Vi Thanh cảm ơn anh.

Cảm ơn sự giúp đỡ của anh ngày trước.

Đây như một cách phủ nhận tình cảm giữa họ.

16.

"Không vội, quy trình có thể theo thời gian của anh."

"Điều kiện trong hợp đồng, anh có thể bổ sung thêm cũng được."

"Nhiên Nhiên, ... chúng ta vẫn là bạn."

"Mai này có chuyện gì, cứ tìm em."

17.

Nói xong những lời này, Sở Vi Thanh cũng không còn gì để nói thêm.

Hắn nói rất nhanh, như thể đã luyện tập trước cả nghìn lần.

Nhìn thấy Đan Nhiên còn đang mơ màng, Sở Vi Thanh từ từ đứng dậy.

"Hôm nay em sẽ ngủ ở phòng khách."

Dù sao thì, hiện tại mối quan hệ của họ...

Cùng sống dưới một mái nhà không hợp lý chút nào.

18.

Đêm đó, cả hai đều không ngủ được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Ly Hôn - Nghênh Phong Xuy Hỉ
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

19.

Ngày hôm sau, mưa ở thành phố Vu An cuối cùng cũng tạnh.

Mặt trời lâu lắm mới chiếu qua rèm, khiến Đan Nhiên vừa mới chợp mắt đã phải tỉnh dậy.

20.

Theo kế hoạch của Đan Nhiên, giờ này anh đã phải thức dậy từ sớm, ăn bữa sáng do chồng chuẩn bị, rồi ngồi ở ghế phụ trong xe của hắn để tới công ty, bắt đầu một ngày làm việc mới.

... Nhưng không phải vậy.

Đan Nhiên mơ màng nhìn về phía đầu giường, nơi bản hợp đồng ly hôn mà anh chưa từng xem qua vẫn nằm đó, rõ ràng trước mắt.

Mắt anh lại cay xè.

Đan Nhiên chớp mắt, nhưng cảm giác chua xót vẫn không thể xua đi, cuối cùng đành ngửa đầu hít một hơi thật sâu, cố gắng chuyển hướng sự chú ý sang trần nhà.

Anh thức trắng cả đêm, thế nên việc Sở Vi Thanh rời đi khi trời còn chưa sáng, dù hắn nhẹ nhàng đến mức gần như không phát ra tiếng động, Đan Nhiên vẫn nhận ra.

Sau khi Sở Vi Thanh rời đi, Đan Nhiên càng khó ngủ, mãi đến gần sáng anh mới kiệt sức mà thiếp đi, nhưng chưa ngủ được bao lâu, ánh sáng mặt trời đã làm cậu tỉnh dậy.

Chỉ chợp mắt được hơn một giờ, cảm giác cơ thể anh như đang cảnh báo điều gì đó, vì giờ này Đan Nhiên vẫn không thấy mệt mỏi, thậm chí cảm giác mệt cũng không còn.

21.

Cảm giác không ổn, Đan Nhiên quyết định hôm nay không đi làm.

22.

Nhưng trợ lý ở công ty thì lại gặp phải cảnh ngộ bi thảm.

Đến giờ nghỉ trưa, vừa ăn được mấy miếng mì lại bị cuộc họp video khẩn cấp của sếp gọi về.

Thậm chí đi vệ sinh cũng phải tính theo giây, khối lượng công việc gấp đôi so với khi có sếp ở đây.

Anh ta thở dài nhìn lên trời, không hiểu sao hôm nay sếp lại thay đổi như vậy, rõ ràng đã bàn trước về tiến độ công việc của quý sau, giờ lại đột ngột đẩy lên trước.

23.

Dù công việc có chất chồng bao nhiêu, Đan Nhiên vẫn không thể nào gạt bỏ nỗi lo lắng trong lòng.

Anh thích ngồi trên chiếc ghế sofa thoải mái, luôn ôm máy tính bên cạnh là một cốc cà phê.

Nhưng hôm nay, ánh mắt anh vô thức hướng về bản hợp đồng ly hôn mấy lần.

Từ khi nhận hợp đồng, Đan Nhiên chưa hề mở ra xem dù chỉ một lần.

Anh thực sự ghét bản hợp đồng này, nhưng không thể ngừng sự tò mò, dù trong lòng anh đã rõ hết nội dung của nó.

Một lúc sau, Đan Nhiên bỏ công việc trong tay xuống, đứng dậy đi về phía giường.

Anh biết Sở Vi Thanh sẽ không giống như lời hắn nói, sẽ không làm gì để thay đổi hợp đồng hay thêm điều khoản bí mật gì cả.

Đan Nhiên run tay, nhẹ nhàng mở trang đầu tiên.

Chỉ có nhiều hơn nữa.

24.

Sở Vi Thanh sẽ chỉ cho anh nhiều hơn mà thôi.

25.

Đan Nhiên không nhớ mình đã xem hợp đồng bằng tâm trạng gì.

Lật từng trang, suy nghĩ từng chữ.

Cuối cùng anh bỗng dưng bật cười thành tiếng, rồi lại che mắt khóc thầm.

26.

Đầu ngón tay lướt nhẹ qua chữ ký cuối cùng trên bản hợp đồng, nét mực đen bị một giọt nước làm nhòe ra.

Cả quá trình này, cuối cùng chỉ còn Đan Nhiên là chưa ký tên.

Anh hít một hơi, nhẹ nhàng khép lại hợp đồng và đặt nó trở lại vị trí cũ.

Lúc này, anh nhớ lại những gì vừa nhìn thấy, 60% cổ phần thuộc về Sở Vi Thanh...

Đan Nhiên đã thành thói quen v.uốt v.e chiếc nhẫn trên ngón giữa, bất kể tâm trạng ra sao, anh đều thích vuốt chiếc nhẫn ấy để rơi vào suy tư.

... 60%, tất cả đều thuộc về Đan Nhiên.

"Ngốc."

27.

Suốt bảy ngày liền Đan Nhiên không xuất hiện ở công ty.

Trợ lý mỗi ngày đều video call với sếp, nếu không có việc này, họ chắc chắn sẽ nghĩ rằng sếp đã gặp chuyện gì đó không hay.

Nếu Đan Nhiên biết được suy nghĩ của trợ lý, chắc anh chỉ biết cười khổ.

Không phải anh không muốn đi làm, mà nếu đi rồi, mọi chuyện sẽ trở nên khó kiểm soát.

Hai tòa nhà chọc trời của công ty Đan Nhiên và công ty Sở Vi Thanh đối diện nhau, nếu anh đi, không những phải nhìn thấy người ấy mà còn có thể gặp trực tiếp Sở Vi Thanh.

Đan Nhiên cúi mắt xuống.

Đầu anh vẫn còn rất rối, hiện tại anh cũng không biết khi gặp lại Sở Vi Thanh, mình sẽ phải đối diện với hắn như thế nào.

Tay anh dừng lại trên bàn phím, còn chưa kịp định thần thì điện thoại bên cạnh đột ngột rung lên.

28.

Là Sở Hạc Nhất.

Em trai của Sở Vi Thanh.

29.

Đan Nhiên nhận ra, chỉ cần nhìn thấy chữ "Sở", tim anh đã đau nhói.

Cảm giác này thật sự rất khó chịu.

Anh rất ghét nó.

"Hạc Nhất."

"Anh Đan Nhiên!"

Tiếng ồn ở phía sau khá lớn, có vẻ là đang ở ngoài đường, nhưng với sự hiểu biết của Đan Nhiên về cậu em này trong suốt nhiều năm, anh lập tức nhận ra sự phấn khích không thể che giấu trong giọng nói của Sở Hạc Nhất.

"Anh Đan Nhiên!" Sở Hạc Nhất lại gọi thêm lần nữa.

Đan Nhiên khẽ cười, trong đầu lại nghĩ về tình huống hiện tại giữa anh và Sở Vi Thanh.

Anh đoán Sở Vi Thanh chắc vẫn chưa nói với Sở Hạc Nhất về chuyện của họ, nếu không với tính cách nhút nhát của Hạc Nhất, cậu ấy sẽ không gọi điện để chia sẻ chuyện vui này với Đan Nhiên.

"Anh anh anh! Em em em" Sở Hạc Nhất kích động nói không nên lời.

Đan Nhiên nhẹ nhàng lên tiếng: "Hạc Nhất."

"Em sắp kết hôn rồi!"

"Anh sắp ly hôn rồi."

30.

"..."

31.

Sở Hạc Nhất có vẻ hơi ngỡ ngàng, im lặng một lúc lâu không biết phải nói gì.

Có lẽ là không biết nên đáp lại thế nào.

Đan Nhiên tính toán trong đầu, cảm thấy cũng đã đủ lâu mới lên tiếng, miễn cưỡng cười nhẹ: "Chúc mừng em."

Sở Hạc Nhất ‘Ò’ một tiếng.

Đan Nhiên cúi mắt, tự hỏi: "Là Việt Thầm sao?"

32.

"Đúng vậy... là Việt Thầm."

Sở Hạc Nhất há miệng, chưa kịp bổ sung gì thêm thì Đan Nhiên đã nói tiếp:

"Chúc mừng em."

"Ngày em cưới anh chắc chắn sẽ đến dự."

"Không còn chuyện gì nữa thì anh cúp máy nhé."

33.

Sau khi cuộc gọi của Sở Hạc Nhất kết thúc, buổi tối trước khi ngủ Đan Nhiên bỗng nhớ lại rất nhiều chuyện thời niên thiếu của họ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Ly Hôn - Nghênh Phong Xuy Hỉ
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

34.

Lúc đó họ vẫn còn rất trẻ.

35.

Việt Thầm là bạn chung của họ.

Có thể nói nếu không có Việt Thầm thì mối quan hệ giữa Đan Nhiên và Sở Vi Thanh sẽ không gắn bó sâu sắc như vậy.

Sở Vi Thanh dù học cùng lớp với cả hai, nhưng vì đi học sớm hơn một năm nên hắn nhỏ hơn Đan Nhiên một tuổi.

Hồi trung học ba người gần như không rời nhau nửa bước.

Thỉnh thoảng còn có Sở Hạc Nhất lẽo đẽo theo sau, lúc đó cậu ấy vẫn còn là học sinh cấp hai.

36.

Bây giờ nghĩ lại, Đan Nhiên cũng không rõ mình bắt đầu chú ý đến Sở Vi Thanh từ khi nào, khi nào thì bắt đầu yêu thích rồi trót vướng vào tình cảm sâu đậm như vậy.

Anh không nghĩ mình là người quá đa tình, nhưng suốt những năm qua anh thật sự chỉ thích mỗi Sở Vi Thanh.

Thích đến mức không thể sống thiếu hắn.

Thích đến nỗi dù đã thay đổi từ đầu đến chân, vẫn chẳng thể thay đổi được điều này.

Thực ra Đan Nhiên không cảm thấy việc thích Sở Vi Thanh là chuyện khó khăn.

Vì thật ra trong suốt mười năm kết hôn, chính Sở Vi Thanh mới là người vất vả với cuộc hôn nhân này.

37.

Ngày hôm đó là kỳ nghỉ lễ Quốc khánh mùng 1 tháng 10.

Trước kỳ nghỉ họ đã bàn nhau sẽ leo núi ở danh lam thắng cảnh nổi tiếng của thành phố Vu An.

Vào mùa này những cây phong trên núi đã bắt đầu chuyển đỏ, lá rơi lác đác, Đan Nhiên là người đến sớm nhất, sau đó là Việt Thầm.

Hai người đứng đợi ở cửa soát vé khoảng năm phút thì thấy Sở Vi Thanh dẫn theo Sở Hạc Nhất đi về phía này.

Đan Nhiên khá sợ lạnh và dễ cảm, mỗi khi trời lạnh là anh mặc rất dày, vô tình lại trùng hợp với Sở Hạc Nhất, người cũng sợ lạnh giống anh.

Cả hai đều mặc áo khoác dày màu trắng, bên trong còn có áo lót giữ ấm.

Khi họ lại gần nhau, Việt Thầm liền trêu ghẹo.

"Ha ha, các cậu mặc giống hệt nhau, y như bánh bao trắng vậy, còn là đồ đôi nữa chứ."

Việt Thầm và Sở Vi Thanh không sợ lạnh, sức chịu đựng của họ rất tốt, một người mặc áo phông đen ngắn tay, người kia mặc áo khoác gió mỏng màu đen.

38.

Họ đứng thành nhóm bốn người, cách ăn mặc khác nhau một trời một vực.

39.

Đan Nhiên nghe thấy từ "bánh bao trắng" thì mặt liền đỏ, anh liếc mắt nhìn Sở Vi Thanh bên cạnh.

Tong lòng anh không khỏi hơi bực bội, hình như mình mặc hơi cồng kềnh, có vẻ không được đẹp lắm thì phải?

Liệu có làm mất điểm không nhỉ?

Sở Hạc Nhất hình như cũng bị câu đó chạm phải dây thần kinh, cả đoạn đường cứ lẽo đẽo đi theo sau Việt Thầm, mặt đỏ bừng, lắp bắp giải thích: "Không phải bánh bao trắng đâu... không phải đồ đôi... chỉ là trùng hợp thôi..." Giọng cậu càng lúc càng nhỏ.

Việt Thầm đi trước ba bước, vừa leo núi vừa đáp lại: "Biết rồi biết rồi."

40.

Đan Nhiên là người có thể lực yếu nhất trong nhóm, ban đầu còn có thể theo kịp, nhưng đến giữa chừng thì đã chậm lại rất nhiều.

Mọi người không biết từ lúc nào đã tách ra thành hai nhóm.

Đan Nhiên cố gắng muốn đuổi kịp nhưng bắp chân cứ đau nhức, mỏi rã rời, leo một lúc phải dừng lại nghỉ ngơi, nếu không sẽ không đi nổi nữa.

Cuối cùng bốn người dần dần chia thành hai tốp.

Việt Thầm thì đi một mạch lên trước, còn Sở Hạc Nhất thì mệt mỏi th.ở d.ốc, tay chống hông đuổi theo phía sau.

Khi Đan Nhiên tưởng mình đã bị cả nhóm bỏ lại phía sau thì cuối cùng cũng leo lên bậc cuối cùng của trạm nghỉ trong ánh hoàng hôn.

Anh đứng nghiêng người, nửa mặt vùi trong cổ áo khoác, hình như cảm nhận được gì đó, anh liếc mắt nhìn về phía Sở Vi Thanh.

Ánh sáng quá chói, Đan Nhiên chỉ nhớ hình bóng của Sở Vi Thanh bị bóng tối bao phủ, trong khi trái tim mình lại như những hồi trống dồn dập.

41.

Ngày hôm đó Sở Vi Thanh luôn đi bên cạnh Đan Nhiên, nếu bước đi quá nhanh, hắn sẽ chủ động chậm lại, thỉnh thoảng dừng lại cùng Đan Nhiên thưởng thức cảnh vật trên đường.

Khi họ đến đỉnh núi, hoàng hôn đã tắt, trên bầu trời chỉ còn lại một vệt đỏ kéo dài cùng với một nửa vầng trăng dần lên cao.

Việt Thầm dựa vào lan can đá trên đỉnh núi, nhìn qua nhìn lại giữa hai người, không quên càu nhàu: "He he, không kịp xem hoàng hôn rồi."

Sở Hạc Nhất cầm điện thoại giơ lên: "Không sao đâu anh Đan Nhiên, em đã quay video rồi."

Đan Nhiên cười cười, nói không sao.

Không thấy hoàng hôn cũng không sao, chuyến leo núi này đã quá tuyệt vời rồi với anh rồi.

Vẻ ngoài Việt Thầm tuấn tú phong nhã, lúc nói chuyện cũng không biết kiềm chế, chưa để Đan Nhiên kịp thở đã tự nhiên nói tiếp:

"Biết lúc nảy tôi đang leo núi nghe mấy cô gái kia nói gì không?"

Đan Nhiên vặn nắp chai nước, ngửa đầu uống một ngụm.

"Mấy cổ không biết xấu hổ là gì, nói rằng mấy đứa con trai mà thân thân sẽ lén lút giúp bạn bè m.út."

"Phụt."

Đan Nhiên cúi xuống ho sặc sụa, nửa chai nước uống vào cũng vì ho mà phun ra ngoài.

Loại lời lẽ này chỉ có Sở Vi Thanh mới có thể dễ dàng tiếp nhận, vừa vỗ lưng cho Đan Nhiên vừa đáp lại:

"Vậy có lẽ chúng ta cũng không thân cho lắm."

Mặt Đan Nhiên đỏ bừng, anh lau đi vết nước ở khóe miệng rồi liếc thấy Sở Vi Thanh đang ngồi bên cạnh mình, khi ánh nhìn chạm nhau, trong đôi mắt hắn thoáng qua một tia đùa cợt.

Sau đó Đan Nhiên cảm nhận được một cánh tay vòng qua vai mình, giọng của Sở Vi Thanh không nhỏ, truyền đến tai mọi người.

“Tôi giúp Đan Nhiên m.út được không?”

Đan Nhiên nắm chặt chai nước đứng im một chỗ, đầu óc quay cuồng trong câu nói của Sở Vi Thanh, thậm chí trong đầu anh còn tự động hình dung ra cảnh tượng kia.

Có lẽ vì người đó đang ở ngay bên cạnh, dù chỉ là tưởng tượng cũng đủ sinh động rõ ràng.

42.

Mọi người đều coi lời của Sở Vi Thanh là một câu nói đùa.

Việt Thầm chỉ ngẩn người một lúc rồi lập tức hùa theo, ôm lấy Sở Hạc Nhất đứng bên cạnh.

Vẻ mặt trêu chọc, ngón tay chỉ lên cằm của Sở Hạc Nhất, lại gần một chút rồi nói với giọng điệu khiêu khích: “Nhìn anh trai cậu kìa, nói ra mấy câu này mà như anh là người sẵn sàng ấy.”

Sở Hạc Nhất bị hành động này làm cho choáng váng, không kịp phản ứng.

“Giúp Sở Vi Thanh m.út? Tôi khinh.” Việt Thầm cười, liếc nhìn Sở Hạc Nhất rồi đưa ngón tay vuốt cằm cậu, “Anh cũng giúp cậu m.út nhé? Được không?”

Mặt Sở Hạc Nhất đỏ bừng, mồ hôi tuôn ra, ngập ngừng không nói được gì.

Việt Thầm cố tình trêu chọc: “Không muốn hả? Vậy cậu giúp anh đi.”

Trò đùa này kéo dài đến mức trên đường xuống núi Sở Vi Thanh không ngừng mắng Việt Thầm là đồ mặt dày.

43.

Hai tên mặt dày chẳng hề chú ý đến cặp “bánh bao trắng” kia, không biết từ lúc nào đã biến thành “bánh bao đỏ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Ly Hôn - Nghênh Phong Xuy Hỉ
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

44.

Đan Nhiên vẫn không ngủ được.

Vì anh nghe thấy tiếng động ngoài cửa.

Đan Nhiên cẩn thận ngồi dậy, nghiêng tai lắng nghe.

Ngoài âm thanh mà anh vừa bắt được thì không còn gì khác, như thể đó chỉ là một ảo giác của anh mà thôi.

Đan Nhiên đợi rất lâu vẫn không nghe thấy gì, lòng có chút sốt ruột, đứng dậy rời khỏi giường mở cửa ra ngoài.

Không thấy Sở Vi Thanh đâu, lại ngửi thấy mùi thuốc lá rất nồng.

45.

Sở Vi Thanh có thói quen hút thuốc, điều này Đan Nhiên đã biết từ khi họ mới quen nhau.

Lúc trước Sở Vi Thanh hút thuốc chẳng hề giấu giếm gì, thường xuyên cùng Việt Thầm tụ tập thành nhóm bạn xấu, bị hỏi lý do hút thuốc, hắn không ngại ngần nói: “Không nghiện, chỉ hút để làm màu thôi.”

Sau này Đan Nhiên mới biết Sở Vi Thanh thực sự nghiện thuốc.

Đan Nhiên bỗng nhớ lại, sau khi kết hôn, Sở Vi Thanh rất ít khi hút thuốc trước mặt mình. Thỉnh thoảng khi về nhà trên người hắn có mùi thuốc lá nhẹ, còn cố tình xịt chút nước hoa nam để che giấu.

46.

Không ngờ Đan Nhiên vẫn chưa ngủ, Sở Vi Thanh hơi dừng lại một chút, ngón tay cầm điếu thuốc không biết có nên dụi tắt hay không.

Mồi thuốc chuyển dần từ đỏ sang xám, sau khi hoàn hồn, Sở Vi Thanh tắt điếu thuốc, đứng dậy đối diện với Đan Nhiên.

“Còn chưa ngủ sao?”

Câu hỏi của hắn nhẹ nhàng như những cặp chồng chồng bình thường, vừa thân mật lại vừa quan tâm.

Đan Nhiên chỉ với một câu hỏi ấy mà mắt đã đỏ hoe.

“Không ngủ được.” Đan Nhiên nhìn thẳng vào hắn, “Còn em?”

Sở Vi Thanh: “Em về lấy chút đồ.”

“Xin lỗi, không kìm được nên ngồi xuống hút vài điếu, đợi chút nữa thuốc tàn rồi em sẽ xịt nước hoa anh thích.”

Đan Nhiên lắc đầu: “Không cần đâu.”

Anh chưa bao giờ nói rằng mình ghét mùi thuốc lá, nhưng Sở Vi Thanh rất để ý đến điều này.

Cũng giống như trong thỏa thuận ly hôn, Đan Nhiên không cần những cổ phiếu hay tiền bạc, nếu có điều gì rất muốn, cũng chỉ là muốn Sở Vi Thanh mà thôi.

Nhưng tiếc là…

Đan Nhiên im lặng ngồi xuống, nhìn thấy vài cuốn sách mà Sở Vi Thanh mang ra từ phòng làm việc đã được đóng gói gọn gàng, chuẩn bị sẵn sàng để mang đi.

Anh chợt nhận ra cảm giác trống trải trong nhà gần đây quả thật không phải do mình tự tưởng tượng ra.

Mà vì Sở Vi Thanh thật sự đã âm thầm mang đồ của mình đi.

Hóa ra, hắn đã có ý định ly hôn từ rất lâu rồi.

47.

Hắn để lại một nửa cổ phần, không hề tiếc nuối tiền bạc, nhà cửa, xe cộ, tất cả những thứ mà họ đã cùng sở hữu trong mười năm hôn nhân đều được giữ lại, không một thứ nào được mang theo.

Ngay cả việc chuyển nhà cũng rất lặng lẽ, không có túi lớn túi nhỏ, chỉ vào một ngày bình thường, hắn lấy đi thứ cuối cùng thuộc về mình.

48.

Đan Nhiên đã chịu đựng đủ rồi.

Anh ghét những ngày tháng này, những ngày không có Sở Vi Thanh.

“Vì sao?”

Vì vậy, khi Sở Vi Thanh đã dọn dẹp xong, lúc chuẩn bị rời đi, Đan Nhiên vẫn không kiềm chế được cố chấp hỏi ra câu đó.

“Vì sao phải ly hôn?”

49.

Đây là một trong số ít lần Đan Nhiên nhìn thấy sự rối ren trong ánh mắt của Sở Vi Thanh.

Có vẻ như hắn muốn nói rất nhiều điều, lại giống như không có gì muốn nói cả.

Sở Vi Thanh không phải kiểu người do dự, Đan Nhiên rất khó tưởng tượng rằng điều gì có thể khiến hắn khó mở miệng như vậy.

Anh có thể chờ, chờ bao lâu cũng được.

Nếu như Sở Vi Thanh muốn.

50.

Một làn nhiệt ấm áp lướt qua trán, chỉ vừa chạm đã tách ra.

Cuối cùng Sở Vi Thanh chỉ hôn nhẹ, từ từ buông lỏng vòng tay không siết chặt, hắn bước ra ngoài, nhẹ nhàng đóng cửa và dặn dò một câu.

“Chăm sóc bản thân nhé, mật mã cửa đã đổi chưa?”

“……”

Đan Nhiên đứng ở cửa một lúc lâu, cuối cùng ngồi thụp xuống đất, nhìn vào chiếc tủ giày trống một nửa mà ngẩn ngơ.

Anh tựa lưng vào tường, cuộn người lại, gương mặt vùi vào đầu gối.

Ánh sáng ở cửa ra vào khá mờ, Đan Nhiên không nhận ra mình đã ngủ lúc nào.

Nhưng anh không ngủ yên, cứ vài phút lại tỉnh dậy, cơ thể mệt mỏi không muốn nhúc nhích, toàn thân ê ẩm, vừa đói vừa lạnh.

Cho đến khi Đan Nhiên vô thức chạm tay lên trán, miết qua làn da anh mới chợt nhận ra mình bị sốt.

Sức khỏe của anh vốn rất tốt, Sở Vi Thanh cũng chăm sóc anh rất chu đáo, lần sốt trước anh đã không nhớ là khi nào.

Không ngờ người ấy vừa mới rời đi, cơ thể lại phản ứng trước tiên, bệnh tật ập đến.

Đan Nhiên lau mặt, lấy điện thoại mở khóa, cố ý bỏ qua giờ giấc hiển thị trên màn hình "5:03."

Anh ấn tay vào màn hình, gọi đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Ly Hôn - Nghênh Phong Xuy Hỉ
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

51.

Khu chung cư vào lúc nửa đêm vô cùng yên tĩnh, sau khi Sở Vi Thanh rời đi, hắn không lái xe đi ngay mà ngồi trong xe, tay trái kẹp điếu thuốc thư thái đặt lên cửa sổ xe, thỉnh thoảng ngẩng lên nhìn căn hộ phía trên.

Căn hộ đó, từ khi hắn rời đi, đèn vẫn không tắt, là nơi duy nhất mà hắn gọi là nhà trong suốt mười năm qua.

Nghĩ đến đây, Sở Vi Thanh rít một hơi thuốc mạnh, ngửa đầu thở ra, yết hầu trượt nhẹ lên xuống.

Mười năm qua, từng kỷ niệm nhỏ nhặt cứ thế trào dâng trong đầu, từng cảnh tượng cứ như phim chiếu lại, ngọt ngào, chua cay đan xen, rồi lại khiến lòng đau nhói.

Một hộp thuốc đã hút xong, Sở Vi Thanh lấy một hộp thuốc mới chưa mở, mở ra, lấy một điếu nhét vào miệng, cúi đầu châm lửa.

Ngọn lửa bùng lên trong tích tắc, Sở Vi Thanh khẽ nhắm mắt, hạ cửa xe xuống để làn khói bay vào đêm tối.

52.

Một lần cúi đầu, Sở Vi Thanh đột nhiên nhìn thấy chiếc nhẫn ở ngón giữa, hơi sững lại.

Đó là nhẫn cưới của họ.

Ngày cưới họ rất vội vàng, chiếc nhẫn không phải là đặt làm riêng mà là nhờ Việt Thầm chọn giúp ở cửa hàng.

Mua nhẫn hơi to, họ đeo vào ngón áp út thì cứ bị rơi, vì vậy cả hai đều kiên trì đeo nó ở ngón giữa suốt mười năm qua.

Sở Vi Thanh dập tắt điếu thuốc, tay vuốt nhẹ vào chiếc nhẫn, mải mê lướt qua các góc cạnh, đầu óc bắt đầu mông lung.

53.

Lúc ấy Sở Vi Thanh đang học năm hai đại học, mới 19 tuổi.

Hắn và Đan Nhiên đều ở lại thành phố nhưng không học chung trường, vì vậy thời gian gặp gỡ không còn thường xuyên như hồi cấp ba.

Từ nhỏ hai anh em Sở Vi Thanh và Sở Hạc Nhất đã được ông nội nuôi dưỡng.

Cha của họ nhập ngũ khi còn trẻ nhưng đã gặp tai nạn và hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ. Sau này ông cụ Sở kể lại rằng, khi đó mẹ của họ mang thai Sở Hạc Nhất mà vẫn phải lo liệu tang lễ cho chồng.

Nỗi đau mất chồng quá lớn, mà ông trời cũng chẳng thương xót gia đình nhỏ bé này, lúc Sở Hạc Nhất vừa cai sữa, mẹ họ lại gặp tai nạn xe và ra đi mãi mãi.

Từ đó tất cả những chuyện lớn nhỏ trong nhà đều do ông cụ Sở gánh vác.

Từ việc quản lý cổ đông công ty đến đưa cháu đi học, ông đều tự tay làm, chăm lo chu toàn từng chút một.

Vì thương cháu nên lúc lên đại học, bạn bè cùng trang lứa như Việt Trầm hay Đan Nhiên đã sớm bị gia đình gọi về, vừa học vừa tiếp quản công việc. Trong khi đó Sở Vi Thanh vẫn được thảnh thơi dẫn em trai đi chơi khắp nơi.

Nhưng hắn cũng không phải người tùy tiện, những việc cần nghiêm túc thì chưa bao giờ qua loa, mọi nhiệm vụ ông cụ giao hắn đều hoàn thành trọn vẹn.

Hắn hiểu mình cần trưởng thành, và trong những góc khuất không ai nhìn thấy, hắn vẫn âm thầm nỗ lực từng ngày.

Nhưng sự trưởng thành luôn không thể theo kịp biến cố.

54.

Hôm đó là cuối đông, khi Sở Vi Thanh đang bận rộn chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ thì bất ngờ nhận được một cuộc điện thoại.

Ông cụ Sở nhập viện.

Hắn vội vàng lao đến bệnh viện, nhưng ca phẫu thuật đã gần như hoàn thành, tin tức nhận về lại chẳng hề khả quan.

Ông cụ tuổi đã cao, đột quỵ xuất huyết não nên bị liệt nửa người, nói năng không còn rõ ràng.

Sở Vi Thanh ngồi bên giường bệnh, dặn dò đủ chuyện trong nhà, hứa sẽ chăm sóc mọi thứ chu đáo.

Nhưng hắn hiểu rõ, điều khiến ông cụ không thể yên lòng không phải là những chuyện vặt vãnh thường ngày, mà là những cổ đông trong công ty – những kẻ đang đói khát như bầy sói chờ mồi.

Mọi chuyện diễn ra đúng như hắn dự đoán.

Sở Vi Thanh buộc phải tiếp quản vị trí của ông cụ, nhưng tất cả mọi người, kể cả thư ký thân tín của ông cụ đều nói hắn không thể đảm đương nổi.

Có kẻ chờ xem trò hay, có kẻ chờ đợi hưởng lợi, cũng có người lo lắng đến mức như ngồi trên đống lửa.

Hắn không có ai chống lưng, từng bước như đang bước trên sợi dây thép giữa không trung, chỉ cần sơ suất một bước là không còn đường quay đầu.

Khoảng thời gian đó hắn luôn trong trạng thái căng như dây đàn, quyết không để tâm huyết cả đời của ông cụ rơi vào tay kẻ khác.

Chính lúc ấy, Đan Nhiên tìm đến hắn, đề nghị kết hôn.

Nói một cách dễ nghe thì là liên hôn thương mại.

Là để giúp hắn vượt qua giai đoạn khó khăn này.

Lúc ấy Sở Vi Thanh đã nhiều ngày không có một giấc ngủ trọn vẹn, sự mệt mỏi hiện rõ trong đôi mắt hắn. Và đó cũng là lần đầu tiên hắn thấy sự đau lòng không chút che giấu trong mắt Đan Nhiên.

Thật ra lần gần nhất họ gặp nhau cũng đã cách đó vài tháng, công việc và học tập bận rộn khiến họ không có nhiều thời gian, khoảng thời gian rảnh rỗi ít ỏi đều vô cùng quý giá.

Hôm ấy Đan Nhiên mặc một chiếc áo len cổ lọ, ngồi đối diện hắn, gương mặt anh thoáng ửng đỏ, giọng nói nhẹ nhàng:

"Chúng ta kết hôn đi."

Sở Vi Thanh từ chối ngay lập tức.

Không phải vì không thích, mà là vì anh chưa từng nghĩ đến chuyện đó.

Vì trước nay hắn vẫn luôn cho rằng... em trai hắn – Sở Hạc Nhất – thích Đan Nhiên.

Người em trai thích, hắn không thể, cũng không nên có bất kỳ suy nghĩ nào khác. Lúc này đối phương còn chủ động đề nghị kết hôn, ngoài từ chối ra, hắn thật sự không thể nghĩ ra một đáp án nào khác.

Có lẽ Đan Nhiên không ngờ hắn lại từ chối dứt khoát như vậy nên sững sờ mất một lúc, anh chớp mắt vài cái, ngay cả lời định nói cũng quên mất.

Sợ Đan Nhiên nghĩ nhiều, Sở Vi Thanh chỉ giải thích đơn giản:

"Đừng nghĩ lung tung, chẳng qua tôi cảm thấy... chuyện này không công bằng với anh."

Đan Nhiên lập tức lắc đầu:

"Không có chuyện công bằng hay không công bằng ở đây, tôi tự nguyện."

"Là tôi muốn như vậy."

Nhìn vào đôi mắt đối phương, trong đó có một sự cố chấp mơ hồ, Sở Vi Thanh há miệng định nói gì đó nhưng chợt nhận ra mình không thể ngay lập tức cất lời từ chối.

Thật kỳ lạ.

Nhưng hắn cũng không lập tức đồng ý, chỉ bảo rằng sẽ suy nghĩ thêm.

Khi đưa Đan Nhiên về, Sở Vi Thanh nhận ra đối phương có điều muốn nói nhưng lại thôi. Hắn mấy lần định hỏi thẳng nhưng nghĩ đến việc bản thân chưa thể cho Đan Nhiên một câu trả lời rõ ràng, đành quyết định không đâm thủng lớp giấy mỏng ấy.

Như vậy, ít ra vẫn còn một đường lui.

55.

Ba ngày sau Sở Vi Thanh mới có đáp án cho vấn đề liên hôn này.

Hắn gọi điện cho Đan Nhiên.

Điện thoại rất nhanh được kết nối, đầu dây bên kia khẽ "Alo", giọng có chút run rẩy.

Sở Vi Thanh lập tức đi thẳng vào vấn đề:

"Kết hôn với tôi, anh có đồng ý không?"

Bên kia gần như ngay lập tức trả lời:

"Tôi đồng ý."

Sở Vi Thanh hỏi tiếp:

"Bác trai bác gái thì sao?"

Đan Nhiên mềm giọng nói:

"Tôi đã xin phép họ rồi."

Nói cách khác, bố mẹ Đan Nhiên không phản đối.

Sở Vi Thanh khẽ mỉm cười:

"Vậy thì tốt, không được hối hận đấy."

56

Sở Vi Thanh đã nghĩ thông suốt.

Hắn thích Đan Nhiên.

57

Vì vậy khi Đan Nhiên chủ động đề nghị kết hôn, cảm giác đầu tiên của hắn khá khó tả.

Lúc đó chưa kịp hiểu rõ, nhưng bây giờ vẫn chưa muộn.

Thật ra khi ấy Sở Vi Thanh vẫn nghĩ rằng Sở Hạc Nhất thích Đan Nhiên.

Nhưng vậy thì sao chứ?

Chính miệng Đan Nhiên đã nói là mình tự nguyện.

Hắn không thể chỉ vì Sở Hạc Nhất là em trai mình mà lại áp dụng cái lý lẽ cổ hủ rằng anh phải nhường em, mọi thứ đều phải đặt em lên hàng đầu.

Chuyện gì hắn cũng có thể ưu tiên và nuông chiều Sở Hạc Nhất, nhưng riêng chuyện tình cảm, hắn phải nghe theo trái tim mình.

Đan Nhiên không phải món đồ mà ai thích là có thể sở hữu. Đó là suy nghĩ nực cười.

Đan Nhiên thích ai, thì người đó mới có tư cách ở bên anh ấy.

Xem ra lần này hắn đã thắng một ván.

Dù vì bất cứ lý do gì thì cuối cùng, họ cũng đã đồng ý kết hôn.

Sở Hạc Nhất chưa từng chủ động giành lấy, vậy thì hắn sẽ ra tay trước, dùng thời gian và sự chân thành để khiến trái tim Đan Nhiên hoàn toàn thuộc về mình.

Hắn yêu Đan Nhiên.

Và hắn sẽ không để tuột mất Đan Nhiên vì bất kỳ điều gì.

58.

Dù có một ngày Sở Hạc Nhất ngồi trước cửa nhà hắn khóc lóc hối hận thì cũng không thay đổi được gì.

59.

Điều khiến Sở Vi Thanh không ngờ là người có phản ứng mạnh mẽ nhất với tin tức họ kết hôn lại chính là Việt Thầm.

"Cậu điên rồi à?" Giọng Việt Thầm qua điện thoại đầy vẻ kinh ngạc.

Sở Vi Thanh giả ngốc: "Gì cơ?"

Phía bên kia càng tức giận hơn: "Kết hôn! Cậu định kết hôn với Đan Nhiên?!?"

"Ừ."

"......"

Sau một lúc im lặng, Việt Thầm chậm rãi hỏi: "Thế còn Hạc Nhất?"

Ai cũng ngầm hiểu Sở Hạc Nhất thích Đan Nhiên, mọi người xung quanh cũng đều mặc định như vậy.

Sở Vi Thanh im lặng giây lát, sau đó thở dài: "Chẳng lẽ chỉ vì người tôi thích cũng là người em ấy thích, thì tôi phải nhường bước sao?"

"Nhưng Hạc Nhất rất dễ khóc, đến lúc đó cậu—" Việt Thầm đang nói thì khựng lại, như thể bản thân vừa nghe nhầm: "Cậu nói gì cơ?"

Sở Vi Thanh: "Tôi quyết định rồi, ai khuyên cũng vô ích thôi. Chuẩn bị tiền mừng đi, còn Hạc Nhất thì phiền 'anh trai tốt' như cậu an ủi hộ nhé."

Giọng hắn nhẹ nhàng đều đều, nhưng trong lòng hiểu rõ rằng tình anh em giữa mình và Sở Hạc Nhất sẽ không vì chuyện này mà đứt đoạn.

Trước khi cúp máy, Sở Vi Thanh còn nói thêm: "À đúng rồi, dạo này lo chuẩn bị hôn lễ bận quá, đặt nhẫn cưới cũng không kịp nữa. Cậu có mắt thẩm mỹ tốt, vậy nhẫn cưới của bọn tôi giao cho cậu lo nhé."

Nói xong liền tắt máy, chỉ kịp nghe thấy tiếng Việt Thầm bật thốt một câu: "Mẹ nó!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Ly Hôn - Nghênh Phong Xuy Hỉ
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

60.

Nhìn vào chiếc nhẫn được thiết kế tinh xảo, Sở Vi Thanh khẽ bật cười.

Mắt thẩm mỹ của Việt Thầm đúng là không tệ, chỉ là... cậu ta chẳng biết nhìn số đo tay người khác.

Chọn nhẫn lớn hơn một cỡ.

Chơi với nhau lâu như vậy mà Việt Sâm lại không biết số đo ngón tay của bọn họ.

Sở Vi Thanh đưa điếu thuốc lên môi, động tác hơi ngừng lại.

Nhưng nghĩ kỹ thì... nếu Việt Thầm thực sự biết số đo tay họ thì chuyện đó còn đáng sợ hơn nhiều.

61.

Hút xong điếu thuốc cuối cùng trong hộp, Sở Vi Thanh ngẩng lên nhìn bầu trời, nhận ra mình đã đứng dưới lầu rất lâu.

Đang định lên xe rời đi thì điện thoại trong túi chợt rung lên.

Cuộc gọi đến từ Đan Nhiên đang ở tầng trên.

62.

Sở Vi Thanh để ý từ lúc hắn xuống lầu, đèn ở cửa sổ kia vẫn chưa tắt. Nhưng hiện tại hắn cũng không có tư cách để hỏi han, chỉ có thể lặng lẽ hút thuốc một mình.

"Alo?"

Giọng Sở Vi Thanh theo phản xạ trở nên dịu dàng giống như bao lần trước.

"Vi Thanh..."

Giọng vừa cất lên đã mang theo tiếng khóc nũng nịu, nghèn nghẹn hít mũi rồi lại gọi tên hắn:

"Sở Vi Thanh... Anh bệnh rồi, khó chịu quá..."

63.

Vài phút sau khi được Sở Vi Thanh vội vàng chạy về ôm vào lòng ngay trước cửa, đầu óc Đan Nhiên vẫn còn mơ màng.

Anh quả thật có chút mưu mẹo, cũng biết chắc rằng Sở Vi Thanh sẽ không để mặc mình bệnh một mình, nhất định sẽ quay về ngay lập tức.

Chỉ là không ngờ vừa gọi điện chưa đến hai phút đã được gặp hắn rồi.

"Sao lại ngồi dưới đất? Thói quen mới à?"

Sở Vi Thanh vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, bế anh về phòng ngủ rồi đặt lên giường, đắp chăn cẩn thận.

Sở Vi Thanh ngồi xuống mép giường, hơi cúi xuống gần để quan sát khuôn mặt ửng đỏ của Đan Nhiên rồi đưa tay lên trán kiểm tra nhiệt độ.

"Đúng là sốt rồi."

Sở Vi Thanh định đứng dậy ra ngoài lấy thuốc, nhưng tay lại bị nắm chặt trước.

Đan Nhiên ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt ngấn nước, giọng nói mang theo chút làm nũng:

"Em sắp đi à?"

Sở Vi Thanh đáp: "Không, em ở lại chăm anh."

64.

Mỗi khi bệnh Đan Nhiên lại càng bám người hơn, giống như lúc này.

Sở Vi Thanh đưa thuốc đến bên môi anh, sau đó tận tay cầm cốc nước đút cho anh uống.

Đan Nhiên tự nhiên tựa vào lòng Sở Vi Thanh, nhấp nước từng ngụm nhỏ rồi nhẹ nhàng quay đầu đi, ra hiệu rằng mình đã uống xong.

Đầu anh tựa lên lồng ng.ực Sở Vi Thanh, nơi nhịp tim đang chậm rãi phập phồng, cứ thế nhắm mắt lại an tâm chìm vào giấc ngủ.

Sở Vi Thanh khẽ đẩy nhưng anh không động đậy.

"Đan Nhiên?"

Không có phản hồi.

"..."

Nhưng rõ ràng hắn thấy hàng mi dài của Đan Nhiên khẽ run lên.

Sở Vi Thanh thở dài một hơi, cúi người bế anh đặt lên giường, định đứng dậy thì bị một đôi tay nóng ấm ôm lấy cổ.

Hắn cúi xuống, chạm phải đôi mắt trong veo lấp lánh nước.

Giọng nói trầm thấp xen lẫn chút lo lắng.

"Nếu anh nói... anh không muốn ly hôn, em sẽ làm gì?"

65.

Làm gì sao?

Nếu câu hỏi là "phải làm sao đây" thì dễ hơn, hắn có thể đùa cợt một câu: "Thì cứ để vậy đi."

66.

Sở Vi Thanh im lặng một lúc, không trả lời mà hỏi ngược lại:

"Vậy tại sao anh không muốn ly hôn?"

Hắn chống hai tay hai bên người Đan Nhiên, vô thức siết chặt ga giường, tạo ra vài nếp nhăn rồi tiếp tục ném ra một câu hỏi khác:

"Anh thích em, nên mới không muốn ly hôn à?"

Cuộc hôn nhân của họ nếu nói phức tạp thì không hẳn, nhưng cũng rất đơn giản — không có tranh chấp lợi ích, chỉ cần có tình cảm là có thể tiếp tục.

Vậy nên lý do duy nhất khiến Đan Nhiên không muốn ly hôn chỉ có thể là vì anh thích hắn.

Ngoài điều đó ra, Sở Vi Thanh không nghĩ được lý do nào khác.

67.

Có lẽ vì đang sốt nên đầu óc Đan Nhiên cứ ong ong lên, nhưng câu hỏi của Sở Vi Thanh cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí anh.

Thích ư? Đương nhiên là thích.

Nhưng đáp án này anh lại không thể nói ra ngay lúc đó.

Trong 10 năm kết hôn họ chưa từng nghi hoặc về khởi điểm của mối quan hệ này.

Dù sao thì năm đó chính anh là người tìm đến Sở Vi Thanh, mặt dày bám lấy hắn để được kết hôn. So với việc nói rằng quên hỏi, thì đúng hơn là anh quá nhát gan, không dám hỏi.

Không dám hỏi rằng Sở Vi Thanh có thích mình không.

Không dám hỏi rằng khi kết hôn với mình, hắn có phải vì áp lực công ty mà miễn cưỡng chấp nhận hay không.

Nhưng dù không hỏi anh cũng đã tự vẽ ra câu trả lời trong lòng vô số lần.

Đúng vậy, anh đã lợi dụng thời điểm khó khăn nhất của Sở Vi Thanh để đưa tay giúp đỡ, rồi nhân cơ hội trói chặt hắn bên mình.

Để đến bây giờ, anh lại sinh ra ảo tưởng rằng mình được Sở Vi Thanh yêu thương.

Đầu óc mơ hồ vì cơn sốt, nhưng suy nghĩ lại rõ ràng hơn bao giờ hết.

Sở Vi Thanh tốt với anh, có lẽ không phải vì thích anh.

Mà là bản chất của hắn vốn đã là người tốt.

Dù người kết hôn với hắn không phải Đan Nhiên thì cũng sẽ được Sở Vi Thanh chăm sóc chu đáo như vậy.

Chính anh là người đã quen được yêu chiều, đến mức tham lam muốn giữ lấy trái tim hắn.

Đan Nhiên thừa nhận, đôi khi anh rất nhút nhát, thậm chí không dám thẳng thắn bày tỏ tình cảm với Sở Vi Thanh.

Nhưng lúc này anh càng hiểu rõ một điều — nếu bây giờ mà không nói ra, có lẽ sau này sẽ không còn cơ hội nữa.

68

"Anh thích em."

"Anh không muốn ly hôn."

Đan Nhiên cúi đầu không dám nhìn thẳng vào biểu cảm của Sở Vi Thanh khi nói những lời này. Môi anh khẽ run, cánh tay siết chặt kéo đối phương lại gần thêm một chút.

Chờ đợi rất lâu nhưng vẫn không nhận được phản hồi từ người phía trên, Đan Nhiên chớp mắt, thử ngẩng đầu lên liền chạm phải ánh mắt sâu thẳm của Sở Vi Thanh.

Ánh nhìn giao nhau, giọng nói khàn khàn của đối phương vang lên:

"Anh thích em sao?"

Sở Vi Thanh khẽ động môi, dường như muốn hỏi điều gì đó nhưng cuối cùng lại không nói ra, chỉ khẽ gật đầu, nhẹ nhàng đổi câu hỏi:

"Vậy anh có thể... đợi đến khi hạ sốt, lúc hoàn toàn tỉnh táo rồi nói lại một lần nữa không?"

Đan Nhiên ngẩn ra, cảm thấy đầu óc càng mờ mịt hơn: "Đợi hạ sốt rồi nói lại sao?"

Sở Vi Thanh gật đầu.

Đan Nhiên nhíu mày: "Nếu anh nói lại thì chúng ta sẽ không ly hôn nữa đúng không?"

Sở Vi Thanh khẽ cười, nhẹ nhàng đáp: "Ừm."

69.

Cơn bệnh lần này của Đan Nhiên không kéo dài lâu, chỉ là so với trước đây thì anh càng quấn lấy Sở Vi Thanh hơn, cứ như một đứa trẻ lớn xác đi theo hắn không rời nửa bước.

Trời bên ngoài đã sáng, Sở Vi Thanh buộc anh phải nằm trên giường nghỉ ngơi. Không biết vì lý do gì mà Đan Nhiên lại như được tiếp thêm năng lượng, ngoan ngoãn nằm giữa giường, hai tay nắm lấy mép chăn, mở to đôi mắt chăm chú nhìn Sở Vi Thanh.

Một lát sau anh còn rất ngây thơ vỗ lên chỗ trống bên cạnh, nghiêm túc nói: "Sao em không nằm xuống ngủ?"

Sở Vi Thanh — người đã đề nghị ly hôn: "..."

70.

Cuối cùng Sở Vi Thanh cũng hết cách, đành miễn cưỡng nằm xuống bên cạnh anh, một tay ôm lấy "chồng cũ" vào lòng, lựa chọn giả chết giữa đạo đức và h.am m.uốn.

Có lẽ thực sự tin rằng Sở Vi Thanh sẽ không rời đi, không bao lâu sau Đan Nhiên liền nhắm mắt, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu. Dĩ nhiên anh cũng chẳng hề nhận ra chỗ nằm bên cạnh đã nguội lạnh từ lúc nào.

Khi anh tỉnh dậy đã là 3 giờ chiều.

Trên tủ đầu giường, Sở Vi Thanh đã chuẩn bị sẵn thuốc cùng một bình nước ấm.

Đan Nhiên vừa xoa bóp bả vai ê ẩm, vừa hồi tưởng lại cảnh tượng tối qua Sở Vi Thanh chăm sóc mình.

Anh vẫn nhớ rõ từng giây từng phút đều được khắc ghi một cách hoàn hảo, không quên bất cứ khoảnh khắc nào.

Sở Vi Thanh đã hứa rằng chỉ cần anh tỉnh táo nói lại những lời đó, thì hai người sẽ không ly hôn nữa, anh cũng nhớ rất rõ.

Nước trong bình giữ nhiệt không còn nóng lắm, Đan Nhiên thổi nhẹ vài cái, từ tốn uống từng ngụm nhỏ.

Sở Vi Thanh không nói rõ thời hạn của lời hứa là bao lâu, nhưng Đan Nhiên thì đã quyết định rồi — anh sẽ lập tức đi tìm Sở Vi Thanh, nói trước mặt hắn. Dù phải nói hàng chục lần, hàng trăm lần cũng được.

Mỗi ngày sau này đều có thể nói.

Chỉ cần có thể giữ được người đàn ông này ở lại.

Dù biết khi nói ra những lời đó, chắc chắn mặt anh sẽ đỏ bừng, người cũng nóng lên, nhưng anh cam tâm tình nguyện.

71.

Đan Nhiên bước ra cửa với đôi chân có phần lơ lửng, nhưng ngay lúc đó, chuông điện thoại reo lên.

— Trình Cảnh Diễm.

Nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, anh chớp mắt vài cái, do dự một chút rồi nhấn nút nghe.

"Đan Nhiên? Một lát nữa cậu có rảnh không?"

Đan Nhiên nghĩ ngợi một lúc, thành thật đáp: "Không chắc lắm."

"..." Trình Cảnh Diễm hít vào một hơi: "Từ khi nào mà cậu lại nói chuyện ấp úng như vậy?"

Đan Nhiên: "Thật đấy, có thể rảnh, mà cũng có thể không."

"Tôi mặc kệ, dù có rảnh hay không cũng phải đến, cái nhẫn lần trước cậu chê không hợp đã được chỉnh sửa rồi, tối nay tôi bay đi công tác, thứ này tất nhiên phải tự tay đưa cho cậu, nếu không thì cậu chỉ có thể chờ tôi về thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Ly Hôn - Nghênh Phong Xuy Hỉ
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

72.

Đắn đo một lúc, Đan Nhiên cảm thấy gặp Trình Cảnh Diễm cũng không mất quá nhiều thời gian.

Phòng làm việc của Trình Cảnh Diễm nằm gần phố đi bộ phía sau công ty Sở Vi Thanh, nếu đi đường tắt thì chỉ mất khoảng 10 phút là đến nơi. Hơn nữa thông thường hai người sẽ hẹn gặp ở quán cà phê dưới tòa nhà công ty.

Xét theo cách này, có vẻ Trình Cảnh Diễm còn mất công hơn anh nhiều.

Nghĩ đến việc lát nữa sẽ đến gặp Sở Vi Thanh để nói ra hết tâm tư, Đan Nhiên cảm thấy mang theo một món quà nhỏ sẽ khiến lời nói của mình thêm chân thành.

73.

"Được thôi, mấy giờ gặp nhau?"

"Vẫn chỗ cũ, cậu chờ tôi một chút, khoảng 6 giờ nhé."

74.

Đúng 6 giờ tối, Đan Nhiên có mặt tại quán cà phê.

Anh chọn một chỗ ngồi gần cửa sổ, từ đó có thể nhìn thấy rõ lối vào tòa nhà công ty của Sở Vi Thanh.

Giờ tan tầm, những nhân viên văn phòng ăn mặc chỉnh tề lần lượt rời khỏi tòa nhà. Đèn ở các tầng bắt đầu tắt dần, chỉ có tầng trên cùng là vẫn sáng trưng, như thể vẫn còn rất bận rộn.

Đan Nhiên đoán hôm nay Sở Vi Thanh sẽ tăng ca, vì mỗi tuần vào ngày thứ sáu hắn thường về nhà muộn hơn một tiếng.

Sau đó họ sẽ cùng nhau tận hưởng một cuối tuần ngọt ngào và trọn vẹn.

75.

"Sao trông cậu tiều tụy thế?" Trình Cảnh Diễm nghiêng người tới gần, dùng ngón trỏ nâng nhẹ kính râm lên, hàng mi dài cụp xuống, cẩn thận quan sát Đan Nhiên. Vài giây sau y chậc chậc hai tiếng, tháo kính râm ra rồi ngồi phịch xuống ghế.

Chẳng cần hỏi cũng biết: "Cãi nhau rồi à?"

Đan Nhiên khựng lại trong thoáng chốc, định nói "cậu đoán đúng rồi", nhưng nghĩ lại thì tình huống giữa anh và Sở Vi Thanh có lẽ không thể chỉ gói gọn trong hai chữ "cãi nhau" — nó còn nghiêm trọng hơn thế nhiều.

Vậy nên anh không trả lời.

Trình Cảnh Diễm nhìn anh một lúc lâu, sau đó lấy từ trong túi ra một chiếc hộp nhung xanh nhỏ nhắn và tinh xảo, mở nắp ra rồi đẩy nhẹ về phía anh.

"Xem thử đi, tôi đã sửa lại theo đúng yêu cầu của cậu đấy."

Đan Nhiên cúi đầu nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn trong hộp, ánh mắt không giấu được ý cười, anh cẩn thận cầm lấy, ngắm nghía hồi lâu.

Trình Cảnh Diễm nhìn thấy biểu cảm sắp phát ngốc của anh mà rùng mình, bĩu môi cười nhấp một ngụm cà phê: "Sao? Lần trước không hài lòng, vậy lần này thì sao?"

Thiết kế không thay đổi quá nhiều, nhưng so với lần trước thì chiếc nhẫn có vẻ hài hòa hơn. Kiểu dáng đã được tinh giản đi khá nhiều, những viên đá nhỏ cũng được thu nhỏ lại theo yêu cầu của anh. Quan trọng nhất là phần khắc chữ trên nhẫn có in hai chữ cái đầu trong tên của cả hai người.

"Cảm ơn." Đan Nhiên cẩn thận cất chiếc nhẫn đi, ngước mắt lên nhìn Trình Cảnh Diễm, nghiêm túc nói lời cảm ơn một lần nữa: "Thật sự cảm ơn cậu."

Trình Cảnh Diễm xua tay: "Chuyện này cậu đã nhắc đến từ vài năm trước rồi. Chỉ tại tôi bận quá, cậu lại không muốn nhờ người khác, thế là cứ trì hoãn đến giờ mới xong."

Y thở dài: "Cũng may tình cảm hai người sâu đậm, không quá coi trọng những nghi thức bề ngoài này. Chứ nếu mối quan hệ mà không tốt, có khi ba ngày cãi vặt một lần, năm ngày lại cãi lớn một trận."

Càng nghe nụ cười trên môi Đan Nhiên càng nhạt dần. Khi nghe đến hai chữ "tình cảm sâu đậm", anh hoàn toàn không cười nổi nữa, môi mím chặt, rơi vào im lặng.

Trình Cảnh Diễm thao thao bất tuyệt suốt một phút, nhận ra đối phương không có phản ứng gì liền ngẩng lên quan sát, ngập ngừng hỏi: "Lần này... cãi nhau nghiêm trọng lắm à?"

Đan Nhiên lặng lẽ khuấy cà phê, giọng nhẹ như gió thoảng: "Có lẽ vậy."

"......"

Trình Cảnh Diễm nhíu mày: "Tôi ghét nhất cái kiểu nói chuyện nửa vời của hai người."

76.

Sau khi chậm trễ mất một khoảng thời gian, lúc Đan Nhiên bước vào tòa nhà công ty của Sở Vi Thanh đã là 7 giờ tối.

Khi đi ngang qua quầy lễ tân ở tầng một, nhân viên lễ tân mỉm cười chào anh.

Vì thường xuyên đến tìm Sở Vi Thanh, Đan Nhiên đã gặp cô bé này khá nhiều lần, lâu dần cũng trở nên thân thuộc. Hai người trò chuyện vài câu, cô gái chỉ tay lên tầng trên, tinh nghịch nháy mắt với anh: "Sếp đang ở trên đó."

Đan Nhiên mỉm cười đáp lại, gật đầu rồi xoay người bước vào thang máy.

Lên đến tầng cao nhất, anh theo thói quen đưa tay vào túi, nhẹ nhàng chạm vào chiếc hộp nhỏ để xác nhận mọi thứ đều ổn. Sau đó anh hít một hơi thật sâu, bước về phía văn phòng của Sở Vi Thanh.

Đan Nhiên gõ cửa theo thói quen.

Không có hồi âm.

Anh không thích tùy tiện xông vào không gian riêng của người khác, dù người đó là Sở Vi Thanh.

Bởi vì từ trước đến nay, Sở Vi Thanh luôn dành cho anh sự tôn trọng và không gian cá nhân tương tự.

77.

Đan Nhiên lại gõ cửa lần nữa, nghĩ rằng lần này chắc cũng không có kết quả, nhưng không ngờ lại có phản hồi.

"Vào đi."

Đó là một giọng nói khàn khàn như vừa mới tỉnh giấc.

Trong khoảnh khắc ấy tay của Đan Nhiên khựng lại giữa không trung, cảm giác máu trong người như đang lạnh dần, đông cứng lại.

Đó không phải giọng của Sở Vi Thanh, mà là của một người khác.

Người đó đang ngủ trong văn phòng riêng của Sở Vi Thanh, và vừa mới thức dậy.

Theo như Đan Nhiên biết, Sở Vi Thanh có ý thức lãnh thổ rất mạnh, ngoài bản thân hắn thì chỉ có thư ký và Đan Nhiên mới có thể bước vào văn phòng này, những người khác hiếm ai có thể đặt chân đến.

Anh không thể tưởng tượng được, phải có mối quan hệ thế nào mới có thể khiến người kia ngủ ngon lành trong văn phòng của Sở Vi Thanh như vậy.

Giây phút đó, cảm xúc trong lòng Đan Nhiên không thể diễn tả thành lời.

78.

"Đan Nhiên?"

Có tiếng bước chân phía sau, Sở Vi Thanh thoáng sững lại khi nhìn thấy anh, rồi nhanh chóng bước tới bên cạnh, hắn theo bản năng giơ tay chạm vào trán Đan Nhiên: "Hết sốt rồi à? Sao anh lại đến đây?"

Còn chưa kịp chạm vào, Đan Nhiên đã theo phản xạ mà tránh đi, đầu khẽ nghiêng ra sau không để hắn chạm vào mình.

Động tác của Sở Vi Thanh hơi khựng lại.

Nhận ra phản ứng của bản thân có phần quá mức, Đan Nhiên bỗng chột dạ, vội vàng ngước mắt lên định nhìn xem biểu cảm của Sở Vi Thanh thế nào. Nhưng đã muộn, đối phương đã thu tay lại, chỉ im lặng mở cửa.

Trợ lý phía sau mỉm cười với Đan Nhiên như một lời chào.

79.

Từ bên trong vọng ra một giọng nói uể oải: "A, cuối cùng anh cũng về rồi à?"

Cửa vừa mở, người đàn ông nằm trên sofa mơ màng hé mắt, thấy Sở Vi Thanh liền thoải mái duỗi người một cái.

Sở Vi Thanh không đáp, thẳng bước đến bàn làm việc đặt tập tài liệu xuống, sau đó mới quay người nhìn đối phương, thản nhiên nói: "Nghỉ ngơi đủ chưa? Lại đây, ký đi."

Vừa dứt lời, trợ lý lập tức thể hiện tác phong chuyên nghiệp, nhanh chóng mở hợp đồng và đưa kèm một cây bút, đặt ngay ngắn trên bàn trà trước mặt người đàn ông kia.

Người kia mặc vest, nhưng vì vừa ngủ dậy nên có hơi lộn xộn, vài chiếc cúc áo bị bung ra để lộ những đường nét rắn rỏi trên cơ thể. Kiểu tóc hơi xù vương chút dấu vết của việc uốn nhuộm. Trên tai trái có đeo một chiếc khuyên bạc, trông vô cùng phong trần.

Ánh mắt Đan Nhiên dừng lại ở vẻ ngái ngủ của người đàn ông kia, tâm trạng vốn đã bình lặng nay lại như mặt hồ bị ném đá, gợn lên từng vòng sóng.

Anh vẫn đứng nguyên tại chỗ, chợt cảm nhận được một ánh nhìn đặt lên người mình. Vừa ngước lên thì đúng lúc bắt gặp ánh mắt nhíu lại của Sở Vi Thanh.

Nửa thân người của Đan Nhiên đã bước vào văn phòng, nghĩ một lúc, anh dứt khoát tiến hẳn vào bên trong.

Người đàn ông kia xoay bút trong tay, đầu bút lướt nhẹ trên mép hợp đồng. Nghe thấy tiếng động, cậu ta nhướng mắt nhìn về phía Đan Nhiên, ánh mắt lập tức lộ ra vẻ thích thú như vừa phát hiện ra điều gì mới lạ.

Ngay sau đó cậu ta buông tay, cây bút rơi xuống hợp đồng phát ra một tiếng "bộp", nét mực bắn tung vài giọt.

"Tôi đến không đúng lúc à?" Người đàn ông nghiêng người nhìn Sở Vi Thanh, giọng điệu lười biếng rồi bỗng bật cười: "Anh à, có chuyện gia đình cần xử lý sao?"

Nghe vậy, trán Đan Nhiên giật giật, căng thẳng đến mức cảm thấy như cơn sốt vẫn chưa lui hẳn.

Sở Vi Thanh cũng có vẻ đau đầu, day day sống mũi, giọng điệu mang theo cảnh cáo: "Việt Hạo."

"Chậc." Việt Hạo cầm bút lên, lật đến trang cuối của hợp đồng nhanh chóng ký tên. Ký xong cậu ta ngẩng cằm ra hiệu cho trợ lý, tiện tay ném cây bút về phía đối phương rồi thở dài lười nhác: "Chán ghê."

Việt Hạo đứng dậy chỉnh lại áo vest bị xộc xệch, khi đi ngang qua Đan Nhiên, cậu ta thoáng liếc nhìn cả hai người, ánh mắt hiện lên chút tinh quái.

"Anh à." Giọng cậu ta kéo dài, có vẻ nịnh nọt, gọi Sở Vi Thanh nhưng lại cố ý nói cho Đan Nhiên nghe.

Việt Hạo: "Anh vừa làm em đau đấy..."

Lời vừa dứt cậu ta liền lách người ra khỏi văn phòng, còn tiện tay đóng sầm cửa lại.

Đầu óc Đan Nhiên ong lên một tiếng, thậm chí không biết bản thân đã bước đến ghế sofa và ngồi xuống như thế nào. Sắc mặt anh u ám, nhợt nhạt, trên trán nổi rõ gân xanh như đã kìm nén đến cực hạn.

Hai tay siết chặt thành nắm đấm, anh chậm rãi quay đầu nhìn chằm chằm vào Sở Vi Thanh.

Sở Vi Thanh sau khi nghe câu nói mờ ám của Việt Hạo thì biểu cảm ban đầu khá khó tả, sau đó là ngơ ngác, cuối cùng mới chợt hiểu ra.

Việt Hạo chuồn nhanh thật.

Sở Vi Thanh theo phản xạ nhìn về phía Đan Nhiên. Đúng như hắn dự đoán, không có trách cứ hay tức giận, chỉ có bối rối, hoang mang xen lẫn chút tủi thân.

80.

Đây có lẽ là một trong số ít lần trong đời Sở Vi Thanh muốn chửi thề.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Ly Hôn - Nghênh Phong Xuy Hỉ
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

81.

Trợ lý tinh ý nhận ra không khí không ổn liền nhanh chóng rút lui, để lại hai người trong văn phòng.

Bốn mắt nhìn nhau, cuộc đối chất giữa hai người bắt đầu.

82

Sở Vi Thanh bước đến trước mặt Đan Nhiên, nhìn sâu vào đôi mắt ươn ướt của anh. Định mở miệng giải thích nhưng Đan Nhiên đã lên tiếng trước.

"Trước đây anh đã hỏi em rất nhiều lần, tại sao lại ly hôn..."

"Em chưa bao giờ trả lời thẳng cả."

Anh dừng lại một chút, cố gắng giữ cho giọng nói bình tĩnh:

"Vừa rồi, chính là lý do sao?"

83.

"Không phải."

Sở Vi Thanh đáp rất nhanh, nhưng khi đối diện với ánh mắt dò hỏi của Đan Nhiên, hắn lại đột ngột im lặng.

Trong mắt Đan Nhiên ánh lên tia hy vọng, chờ đợi câu tiếp theo, nhưng mãi mà hắn vẫn không nói gì thêm.

Thấy đối phương một lần nữa chìm vào im lặng, Đan Nhiên khẽ vươn tay chạm nhẹ vào đầu ngón tay hắn.

Giọng anh run rẩy, như không thể kìm nén được nữa:

"Em nói đi..."

84.

Đan Nhiên đang ngồi nên chỉ có thể ngước lên nhìn Sở Vi Thanh.

Có lẽ là vì những lời muốn nói đã chôn chặt trong lòng quá lâu, có lẽ là vì chiếc hộp nhỏ trong túi đã nóng đến mức thiêu đốt anh.

Cuối cùng Đan Nhiên để mặc cho ngọn lửa trong lòng bùng cháy, bật dậy khỏi ghế.

Anh khẽ đẩy vai Sở Vi Thanh, hốc mắt đỏ hoe:

"Nói gì đi chứ."

"Đừng im lặng, anh không thích."

Sở Vi Thanh sau một lúc trầm mặc, chỉ nói:

"Em và cậu ta không có gì cả."

Nhưng đó không phải là điều Đan Nhiên muốn nghe.

85.

Đan Nhiên biết người đàn ông kia cố ý chọc giận anh, cố ý nói những lời đầy ẩn ý.

Anh biết rõ giữa Sở Vi Thanh và người đó chẳng có gì, cũng biết tính cách của Sở Vi Thanh — dù thực sự có ai khác, hắn cũng không bao giờ làm điều có lỗi trong khi vẫn còn trong cuộc hôn nhân này.

Điều tồi tệ nhất mà Đan Nhiên từng nghĩ đến là Sở Vi Thanh thực sự đã gặp được người mà anh ấy yêu.

Người mà bao năm qua, Đan Nhiên đã cố gắng để trở thành.

Nếu điều đó là sự thật, có lẽ vì nhiều lý do, vì cuộc hôn nhân này, Sở Vi Thanh đã bỏ lỡ hoặc phải chôn chặt tình cảm của mình.

Đan Nhiên không phải là người rộng lượng đến mức có thể buông tay để người mình yêu đi tìm hạnh phúc.

Thực tế thì chỉ cần nghĩ đến việc Sở Vi Thanh yêu một người khác, anh đã ghen tuông đến phát điên. Anh vừa đố kỵ vừa tò mò — rốt cuộc người đó là ai mà có thể khiến Sở Vi Thanh đặt ở trong tim?

Nhưng điều làm anh đau lòng hơn cả là nếu vì chuyện này mà Sở Vi Thanh cảm thấy khó xử, hoặc đang kìm nén điều gì đó, thì dù trái với ý muốn, anh vẫn sẽ đau lòng vì hắn.

Vì yêu nên dù có bị tổn thương đến đâu, Đan Nhiên vẫn luôn đặt Sở Vi Thanh lên hàng đầu.

Anh thực sự không còn thuốc chữa nữa rồi.

86.

"Em và cậu ta không có gì cả, vậy còn với người khác thì sao?"

Đan Nhiên khẽ mím môi, giọng nói nhỏ nhẹ:

"Những ngày qua anh đã nghĩ đến rất nhiều lý do, nhưng lại không ngờ đến điều này."

"Anh tin em, cũng tin rằng cho đến lúc này em sẽ không làm điều gì phản bội lại cuộc hôn nhân của chúng ta."

Dù trong tình huống này Đan Nhiên vẫn không thể nói thẳng ra cụm từ "phản bội anh".

Bởi vì trong suy nghĩ của anh, cuộc hôn nhân này là do anh đề nghị, là do anh đã dành suốt 10 năm để gìn giữ.

Anh muốn Sở Vi Thanh mãi mãi ở bên mình, muốn đợi đến khi thời cơ chín muồi, khi không còn biến cố nào bất ngờ xảy ra mới có thể mở lòng với hắn một cách trọn vẹn.

Mỗi ngày chìm trong sự quan tâm ấm áp của Sở Vi Thanh, Đan Nhiên luôn nghĩ rằng thời cơ đã chín muồi.

Nhưng bây giờ nhìn lại, có lẽ anh đã ảo tưởng quá nhiều.

"Nhưng vừa rồi khi gặp cậu ấy, anh đã nghĩ thông suốt rất nhiều điều."

Giọng Đan Nhiên khàn đi, nhưng lời nói thốt ra lại khiến tim anh càng đau hơn:

"Em sẽ không làm điều gì quá đáng, nhưng em có thể sẽ gặp người mình thích."

Chỉ có trời mới biết, để nói ra câu này anh đã phải nghiến răng đến mức nào.

Đan Nhiên giơ tay đẩy nhẹ cánh tay Sở Vi Thanh, lần này mang theo chút nghẹn ngào không thể kiềm chế:

"Nếu đã có người trong lòng thì cứ nói với anh đi... anh đâu có níu kéo em."

Anh đưa tay lau mắt, không dám nhìn thẳng vào Sở Vi Thanh, chỉ cúi đầu lẩm bẩm:

"Ghét em..."

"Anh ghét em."

87.

"Sở Vi Thanh, anh..."

Anh thích em.

88.

Đan Nhiên nói một tràng dài, hoàn toàn không theo bất cứ kịch bản nào mà anh đã nghĩ trước đó.

Câu cuối cùng thậm chí anh cũng chỉ dám nói thầm trong lòng.

Căn phòng rơi vào tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Ban đầu Sở Vi Thanh tưởng mình đã hiểu lầm ý của Đan Nhiên, nhưng khi nhìn thấy biểu cảm của anh, hắn chắc chắn rằng mình không nghe sai, cũng không hiểu nhầm.

Đan Nhiên đang nghi ngờ hắn ngoại tình.

Một cảm giác bất lực dâng tràn, phản ứng đầu tiên của Sở Vi Thanh lại là bật cười.

Cả hai người đều mang trong mắt những cảm xúc không thể bình ổn, nhưng Đan Nhiên vẫn muốn có một lần đối diện với Sở Vi Thanh để nói hết mọi chuyện.

Ít nhất trước khi cuộc hôn nhân này kết thúc, anh không muốn để lại bất kỳ tiếc nuối nào.

Anh hiểu rõ có những lời không thích hợp để nói vào lúc này, có lẽ đợi khi cả hai bình tĩnh lại, họ có thể giống như hôm Sở Vi Thanh đề nghị ly hôn mà nói rằng:

"Chúng ta vẫn có thể làm bạn."

Đây có lẽ là kết quả tốt nhất mà Đan Nhiên có thể nghĩ đến.

89.

"Đan Nhiên."

"Người lúc nãy là em họ của Việt Thầm."

Đan Nhiên vẫn nhìn thẳng phía trước, không giảm tốc độ bước chân. Hiện tại anh đã rơi vào trạng thái không thể kiểm soát nổi cảm xúc của mình, đến nỗi khi nghe Sở Vi Thanh nhắc đến một cái tên khác, anh cũng cảm thấy rất khó chịu.

Sự chiếm hữu đối với Sở Vi Thanh sau những ngày xa cách đã đạt đến mức chưa từng có.

Số tầng trên màn hình thang máy liên tục nhảy, sắp đến tầng một thì vang lên một tiếng 'ting'. Trong tầm mắt của anh, Sở Vi Thanh nhấn liên tục vào nút xuống tầng hầm, nhưng cơ chế vận hành của thang máy vẫn khiến cửa mở ra.

Đan Nhiên muốn bước ra, nhưng cổ tay lại bị Sở Vi Thanh kéo lại.

"Hôm nay chúng ta nói rõ ràng mọi chuyện."

90.

Bãi đậu xe quá mức yên tĩnh.

Đan Nhiên vừa bước ra khỏi thang máy liền bị Sở Vi Thanh kéo vào trong xe.

Anh chỉ hơi chống cự rồi cũng ngoan ngoãn thuận theo, thậm chí khi Sở Vi Thanh theo thói quen cúi người giúp anh cài dây an toàn, anh cũng ngoan ngoãn ngồi yên.

Đan Nhiên cúi mắt, chăm chú quan sát khuôn mặt gần trong gang tấc của Sở Vi Thanh. Dưới mắt hắn có một quầng thâm nhẹ, rất nhạt, nhưng vẫn có thể nhận ra sự mệt mỏi ẩn sâu trong đáy mắt.

Tim Đan Nhiên thắt lại, đầu ngón tay run rẩy muốn vươn ra chạm vào.

Sở Vi Thanh cài dây an toàn cho anh xong thì lùi lại đóng cửa, vòng qua đầu xe ngồi vào ghế lái.

Hắn không khởi động xe ngay mà tựa lưng vào ghế, ngả đầu ra sau, im lặng vài giây như đang suy nghĩ gì đó.

"Anh nói sai rồi, em không thích Việt Hạo."

Một lúc lâu sau Sở Vi Thanh mới lên tiếng.

Đan Nhiên theo phản xạ đáp lại:

"Anh tin em, anh đâu có nói..."

Lời còn chưa dứt, anh chợt thấy một bóng đen lướt qua tầm mắt.

Sở Vi Thanh đã nghiêng người tới, lòng bàn tay ấm áp che môi anh lại.

Khoảng cách gần đến mức anh có thể cảm nhận được hơi thở nóng ấm của đối phương.

Hốc mắt Sở Vi Thanh hơi đỏ, giọng hắn trầm thấp:

"Hôm nay, hãy nghe em nói."

Đan Nhiên chớp mắt, tim như có một cơn sóng cuộn trào.

"Em không thích Việt Hạo, cũng không thích bất kỳ ai khác. Trước đây, bây giờ, ngoài anh ra, em chưa từng thích ai cả."

Đôi mắt Đan Nhiên mở lớn, trong khoảnh khắc ấy toàn bộ suy nghĩ của anh như ngừng lại.

Giọng Sở Vi Thanh dịu đi đôi chút:

"Xin lỗi, hôm nay đã để anh hiểu lầm."

"Mấy hôm trước Việt Thầm có nói với em rằng em họ xa của cậu ấy vừa từ nước ngoài trở về, hôm nay cậu ta vừa xuống máy bay, Việt Hạo nói cậu ta hơi mệt nên muốn đến phòng em nghỉ ngơi, trùng hợp lại có chút chuyện cần bàn."

Phía sau văn phòng của Sở Vi Thanh có một phòng nghỉ, điều này Đan Nhiên biết rõ, vì trước đây anh cũng từng nghỉ ngơi ở đó.

"Em chưa đồng ý nhưng cậu ta cứ lì lợm nằm trên ghế sofa trong văn phòng nghỉ ngơi." Sở Vi Thanh mím môi, giọng điệu nghiêm túc. "Sau này những chuyện dễ khiến anh hiểu lầm như vậy, em sẽ không để nó xảy ra nữa."

Dù kết cục của chúng ta bây giờ vẫn còn là một ẩn số.

Nghe những lời này, Đan Nhiên gần như không còn chú ý đến bất cứ điều gì khác, trong đầu anh chỉ còn lặp đi lặp lại một câu: "Ngoài anh ra, em chưa từng thích ai khác."

Tâm trí anh rối bời, chỉ muốn xác nhận lại xem mình có nghe nhầm không.

Sở Vi Thanh nhìn anh, giọng nói trầm ổn: "Em biết bây giờ nói ra những điều này có hơi đột ngột, nhưng sự thật là vậy."

"Đan Nhiên."

"Sao anh lại không nhận ra chứ?"

"Nếu em không thích anh, năm đó em đã không kết hôn với anh."
​