Đô Thị Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Tác giả: Giang Nguyệt Thi
Thể loại: Đô Thị, Ngược, Khác, Đoản Văn
Trạng thái: Full
​

---

Giới thiệu truyện:

Tôi đã làm bạn gái trên danh nghĩa của Lục Hành Xuyên - bạn thời thơ ấu - suốt ba năm.

Nhưng vào cái ngày bạch nguyệt quang của anh ta bỗng nhiên "từ cõi chết trở về", cô ta đã bẻ gãy từng ngón tay tôi rồi bỏ mặc tôi.

Sau đó, giữa biển hoa rực rỡ từng hứa sẽ dành cho tôi, anh ta cầu hôn người con gái ấy.

Còn tôi, phải chịu đựng sự nhục nhã trong ngục tối tăm.

Khi Lục Hành Xuyên tìm thấy tôi, tôi đã gần chết.​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 1: Chương 1​

Spoiler: Chương 1: Chương 1

Chương 1

**Sau cuộc nhậu...**

Trợ lý của Lục Hành Xuyên gọi điện bảo tôi đến đón anh ta.

Dù đã tắm rửa xong và chuẩn bị lên giường ngủ, tôi vẫn đi.

Khi tôi đến nơi, Lục Hành Xuyên say khướt đang ngồi bệt trên vỉa hè, dáng vẻ tiều tụy.

Miệng anh ta lẩm bẩm điều gì đó, và có lẽ vì say nên giọng nói càng rõ hơn.

Tôi từ từ tiến lại gần, nghe thấy hai chữ mà suốt bao năm nay tôi đã quá đỗi quen thuộc:

“Bạch Chỉ.”

Cô ấy là bạch nguyệt quang của Lục Hành Xuyên.

Ba năm bên anh, mỗi lần say, anh đều nhắc đi nhắc lại cái tên này, như thể nó đã khắc sâu vào trí não anh, không cách nào xóa nhòa.

Tôi kéo chặt chiếc áo khoác mặc vội, tránh gió lạnh luồn vào.

Sau đó, bước từng bước chậm rãi về phía anh, đôi giày đế bằng êm ái trên mặt đất.

Rồi từ từ ngồi xổm xuống.

Lục Hành Xuyên lúc say trông như một đứa trẻ: Mái tóc thường được chải gọn giờ đã xõa xuống, đôi gò má ửng hồng vì men rượu.

Nhìn thấy tôi, anh mỉm cười ngốc nghếch:

"A Chỉ, em đến rồi."

Anh đưa tay ra ôm lấy tôi trong vô thức.

Tôi khẽ cười cay đắng, không phản kháng.

"Ừ, A Xuyên... em đến rồi."

Gần như lần nào say, anh cũng nhầm tôi thành bạch nguyệt quang của mình – Bạch Chỉ.

Cũng không trách được anh, bởi tôi và Bạch Chỉ giống nhau đến kỳ lạ.

Giống đến mức ngay cả khi say, anh cũng không phân biệt được tôi là Bạch Chỉ hay Phác Nam.

Vịt Bay Lạc Bầy

Lần đầu tôi gặp Bạch Chỉ, là khi tôi và Lục Hành Xuyên bảy tuổi.

Bạch Chỉ là con gái bạn bố tôi, đến nhà chơi vài ngày.

Vừa gặp mặt, Lục Hành Xuyên đã cười bảo tôi và cô ấy giống nhau lắm.

Không phải chị em ruột, nhưng giống như chị em sinh đôi.

Tôi cười, nhưng chẳng để tâm.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 2: Chương 2​

Spoiler: Chương 2: Chương 2

Lúc đầu, Lục Hành Xuyên và Bạch Chỉ không hiểu biết nhiều về nhau.

Cả hai cũng không nói chuyện với nhau mấy câu.

Lục Hành Xuyên vẫn thích chơi cùng tôi.

Nhưng kể từ khi gia đình Bạch Chỉ gặp phải một số chuyện đột xuất, cô ấy đến chỗ tôi ngày càng nhiều hơn.

Và số lần cô ấy tiếp xúc với Lục Hành Xuyên cũng ngày càng tăng lên.

Lục Hành Xuyên bắt đầu thay đổi.

Anh ấy không còn chọn chơi cùng tôi nữa mà lại gần gũi với Bạch Chỉ hơn.

Mỗi lần tôi gặp Lục Hành Xuyên và Bạch Chỉ, dường như cô ấy luôn rơi nước mắt.

Vẻ mặt đượm buồn như hoa lê trong mưa khiến Lục Hành Xuyên rất đau lòng.

Lúc đó, Lục Hành Xuyên sẽ bước ra như một người đàn ông nhỏ, vỗ về Bạch Chỉ, an ủi cô ấy và đưa cho cô ấy kẹo m út vị dâu tây.

Còn tôi chỉ đứng ngây ngốc một bên, nhìn họ như một người ngoài cuộc, không thể nói được một lời nào.

Dù cho chiếc kẹo m út đó rõ ràng là món quà mà Lục Hành Xuyên đã hứa chỉ tặng cho tôi.

Vịt Bay Lạc Bầy

Nhưng anh ấy lại nói với tôi rằng Bạch Chỉ rất đáng thương, chúng ta nên đối xử tốt với cô ấy.

Vì thế, anh ấy bắt đầu thể hiện sự ưu ái rõ rệt với Bạch Chỉ.

Không chỉ chiếc kẹo m út của tôi mà anh ấy còn chia cho Bạch Chỉ một phần.

Thậm chí, anh ấy còn sẵn sàng nhường đồ chơi của mình cho cô ấy.

Bạch Chỉ khóc, anh ấy cũng khóc.

Họ khóc, tôi cũng khóc.

Sau đó, số lần Bạch Chỉ đến chơi ít dần.

Nhưng dường như mối liên hệ giữa cô ấy và Lục Hành Xuyên vẫn không hề giảm bớt.

Lục Hành Xuyên lúc nào cũng chớp mắt hỏi tôi khi nào Bạch Chỉ sẽ đến nữa.

Trong mắt anh ấy, dường như luôn mong đợi ngày cô ấy đến.

Cho đến một ngày, Bạch Chỉ đột ngột ra nước ngoài.

Và Lục Hành Xuyên cũng không thể liên lạc được với cô ấy nữa.

Sau đó, Lục Hành Xuyên nhận được tin Bạch Chỉ đột ngột qua đời.

Đây là tin mà cha của Bạch Chỉ từ nước ngoài gửi về.

Lục Hành Xuyên không thể kiểm chứng được.

Kể từ đó, Bạch Chỉ hoàn toàn sống trong lòng anh ấy.

Và cô ấy cũng trở thành một vết sẹo không thể xóa nhòa trong trái tim Lục Hành Xuyên.

Cô ấy chính là điểm yếu của anh ấy, chỉ cần động đến, mọi thứ sẽ vỡ vụn.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 3: Chương 3​

Spoiler: Chương 3: Chương 3

"A Chỉ, em còn nhớ lời chúng ta từng hứa không?"

Lục Hành Xuyên khẽ chạm môi vào tai tôi thì thầm trong hơi men nồng.

“Em nói... em sẽ đợi anh đến cưới em. Vậy mà em lại bỏ đi... đi một cách đột ngột như thế..."

Giọng nói đầy tiếc nuối của anh như một tiếng sét giữa trời quang, xé toạc tâm can tôi.

"Hành Xuyên... nhưng tháng sau chúng ta sẽ cưới rồi mà."

Tôi cuối cùng vẫn nuốt trọn câu nói ấy vào trong.

Không thốt ra nổi.

Việc tôi và Lục Hành Xuyên đến được với nhau, không chỉ đơn giản vì tôi thích anh.

Mà còn bởi nét mày, khuôn mặt tôi có chút giống Bạch Chỉ.

Điều này, tôi luôn hiểu rõ.

Vịt Bay Lạc Bầy

Vì thế, sau khi nghe tin Bạch Chỉ qua đời, anh mới chấp nhận tỏ tình của tôi.

Với Lục Hành Xuyên, dường như luôn là tôi chủ động.

Anh không thể từ chối tình cảm của tôi, nên đành nhận lấy.

Hơn nữa... tôi lại giống cô ấy đến thế.

Lục Hành Xuyên say khướt bỗng lợm giọng.

Từng đợt nôn ọe khiến tôi bản năng muốn tránh xa.

Nhưng tôi vẫn kìm nén sự ghê tởm, cắn răng dùng khăn lau sạch những thứ kinh dị ấy.

Trong cơn mơ màng, anh chợt nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi.

"A Chỉ... em về thăm anh một lần thôi... được không?"

Giọng nghẹn ngào đẫm nước mắt của anh khiến lòng tôi se lại.

Tôi đáp lại bằng cách siết chặt bàn tay anh, khẽ vỗ về.

"...Hành Xuyên, đừng sợ, em ở đây rồi."

Lúc này, tôi chẳng còn quan tâm mình là Bạch Chỉ hay Phác Nam nữa.

Tôi chỉ thấy duy nhất Lục Hành Xuyên trước mắt.

Có lẽ vì men rượu, anh bất ngờ ôm chầm lấy tôi.

“A Chỉ... anh nhớ em... nhớ em đến phát điên lên được..."

Lục Hành Xuyên tựa đầu lên vai tôi, yếu đuối như một đứa trẻ cần được vỗ về.

Rồi dần dần, trong cơn say, anh bắt đầu cởi áo tôi.

Những nụ hôn điên cuồng thi nhau in hằn lên cổ.

Anh lúc này... thật sự mất kiểm soát.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 4: Chương 4​

Spoiler: Chương 4: Chương 4

Đây là lần đầu tiên sau ba năm, Lục Hành Xuyên thân mật với tôi như thế.

Ba năm làm bạn gái danh nghĩa của anh, nhưng Lục Hành Xuyên chưa từng một lần động vào tôi.

Anh luôn giữ khoảng cách, lịch sự như đối tác.

Hay đúng hơn—anh đang giữ mình cho một ai đó.

Mỗi khi tình cảm dâng lên cao trào, anh đều bừng tỉnh rồi tìm cớ đẩy tôi ra.

Ánh mắt đầy hối hận, anh thều thào xin lỗi:

"Xin lỗi... anh quá mất kiểm soát."

Những lời ấy như nghìn mũi kim đ.â.m thẳng vào tim.

Từng giọt m.á.u thấm qua lỗ chân lông, âm ỉ chảy.

Tôi hiểu.

Anh nhìn tôi, nhưng thứ anh thực sự thấy không phải Bạch Chỉ.

Nên anh không thể tự cho phép mình.

Điều này, tôi hiểu rõ hơn ai hết.

Nhưng lúc này, trong lòng tôi lại dâng lên một chút phấn khích.

Không chỉ là thể xác.

Lục Hành Xuyên say khướt dùng sức đè tôi xuống.

Mờ mịt trong cơn đau, tôi cắn răng chịu đựng.

Nhưng tiếng gọi thổn thức trên môi anh vẫn là tên *cô ấy*:

"A Chỉ..."

Giọng anh trầm khàn, một lần nữa xác nhận—tôi chỉ là cái bóng thay thế.

Hơi thở nóng rực của anh như điệu nhảy tàn khốc trên trái tim tôi.

Tim tôi như bị ai bóp nghẹt.

Màng nhĩ như vỡ tan từng mảnh.

Rồi bỗng chốc, tôi lại buông xuôi.

Ít nhất...

Vịt Bay Lạc Bầy

Người ở bên anh lúc này là tôi.

Không phải Bạch Chỉ.

Chỉ cần như vậy, với tôi cũng đã đủ rồi.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 5: Chương 5​

Spoiler: Chương 5: Chương 5

Tôi bị đánh thức bởi tiếng chuột điện thoại vang lên đột ngột.

Theo phản xạ, tôi với lấy chiếc điện thoại.

Một tin nhắn từ số lạ hiện lên.

Khi mở ra, chỉ vài chữ ngắn ngủi nhưng đủ khiến tôi tỉnh táo hoàn toàn:

[A Xuyên, hôm nay em về nước, anh sẽ đến đón em chứ?]

**Ký tên: Bạch Chỉ.**

Hai chữ ấy như tiếng sét giữa trời quang, bùng nổ trong lòng tôi, khiến tim tôi đập loạn nhịp không thôi.

Chiếc điện thoại của Lục Hành Xuyên nằm chặt trong tay tôi,

bàn tay siết đến mức tê dại.

Nhưng kỳ lạ thay, tâm trạng tôi lúc này lại bình thản đến lạ,

như đã chuẩn bị tinh thần từ lâu, chỉ lặng lẽ ngồi trên giường, mắt nhìn vô hồn về phía trước.

Trong màn sương mờ ảo của ý thức, tôi như thấy khuôn mặt giống mình đến lạ kia đang nở nụ cười chiến thắng, tuyên bố thắng lợi trong cuộc chiến không tiếng s.ú.n.g này.

Vài phút sau, Lục Hành Xuyên tỉnh giấc, từ phía sau ôm lấy tôi, giọng nửa đùa nửa thật:

"Nam Nam, anh xin lỗi, anh sẽ cưới em."

Trong giọng nói ấm áp ấy, tôi vẫn nghe thấy một chút gì đó như tiếc nuối, rất nhỏ, nhưng đủ để nhận ra.

Anh áp má nóng hổi vào cổ tôi, nét mặt mờ ảo.

Tôi đờ người, gương mặt đóng băng, khẽ cười cay đắng:

"Chúng ta... không phải tháng sau sẽ cưới rồi sao?"

"À phải, anh thật đãng trí, quên mất chuyện quan trọng thế này."

Lục Hành Xuyên ngượng ngùng gãi đầu, rồi lúng túng dùng ngón tay vuốt mái tóc rối trên trán tôi, để lộ đôi mắt – nơi giống Bạch Chỉ nhất.

Anh nâng mặt tôi lên bằng hai tay, rồi hôn nhẹ lên môi.

Vịt Bay Lạc Bầy

"Nam Nam."

Anh gọi tên tôi trong hơi thở nồng nàn.

Không khí trở nên ngột ngạt.

Nhưng tôi biết rõ - đó là nơi tôi giống cô ấy nhất.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 6: Chương 6​

Spoiler: Chương 6: Chương 6

Sau khi rửa mặt qua loa bước ra, tôi thấy Lục Hành Xuyên đang cẩn thận làm gì đó.

Tôi chậm rãi tiến lại gần, phát hiện trên tay anh là một sợi dây chuyền lấp lánh.

Ánh mắt anh hướng về phía tôi đầy vẻ áy náy, rồi anh mỉm cười:

"Tặng em, Nam Nam - người vợ sắp cưới của anh."

Đúng vậy, nếu không có gì thay đổi, tôi sắp trở thành vợ của Lục Hành Xuyên rồi.

Anh nhẹ nhàng đeo chiếc vòng cổ đã chuẩn bị kỹ lưỡng lên cổ tôi, từng động tác thật dịu dàng: vòng qua cổ, chạm nhẹ vào da thịt, rồi cẩn thận cài khóa.

*Tách.*

Khi tiếng khóa cài vang lên, tôi bật cười.

Thấy tôi cười, anh cũng nhoẻn miệng theo.

"A Xuyên... chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi, phải không?"

Câu hỏi bất ngờ khiến anh khựng lại, một chút ngỡ ngàng thoáng qua trong mắt, nhưng ngay lập tức anh gượng gạo gật đầu.

Khi anh chuẩn bị trả lời, chiếc điện thoại đột nhiên sáng lên.

Theo phản xạ, anh rút điện thoại ra xem, liếc mắt đọc tin nhắn, gõ vài chữ rồi nhanh chóng cất đi.

Ánh mắt anh chạm vào ánh nhìn nghi vấn của tôi, thần sắc thoáng chút xáo trộn, nhưng ngay lập tức trở lại bình thường:

"Tin công việc thôi."

Giọng nói và biểu cảm của anh lúc này có chút gượng gạo, có lẽ ngay cả anh cũng không nhận ra.

Nhưng rõ ràng... anh đã không còn định trả lời câu hỏi ban nãy của tôi nữa.

Vịt Bay Lạc Bầy

Trên màn hình vừa sáng lên, dù chỉ thoáng qua nhưng tôi đã kịp nhìn thấy dòng trả lời ngắn ngủi:

[Ừ, anh nhất định sẽ đến.]

Lời nhắn ấy, là anh trả lời cho số liên lạc lạ kia.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 7: Chương 7​

Spoiler: Chương 7: Chương 7

Có lẽ đã nhìn thấy sự bất an trong mắt tôi, Lục Hành Xuyên đột nhiên trở nên vội vã.

Anh vội vàng dặn dò vài câu rồi đi ngay.

Tôi hiểu.

Nếu không đi ngay bây giờ, anh sẽ không kịp chuyến bay của Bạch Chỉ.

Lục Hành Xuyên thà tin đó là trò lừa đảo, cũng không muốn bỏ lỡ bất cứ tin tức nào về cô ấy.

Dù thật hay giả.

Anh vốn là người như thế.

Một người không bao giờ quên được bóng hình đã in sâu vào tim mình.

Trong không khí vẫn vương mùi nước hoa thông đen quen thuộc của anh, tôi với tay như muốn níu giữ lại chút gì.

Nhưng vô ích.

Hành Xuyên... vốn dĩ không thuộc về tôi.

Hai ngày sau, tôi gặp lại anh tại công ty.

Trong văn phòng tổng giám đốc, Lục Hành Xuyên như biến thành một con người khác.

Xuyên qua lớp kính dày, tôi vẫn thấy được nụ cười rạng rỡ nhất từ trước đến nay trên khuôn mặt anh.

Rực rỡ.

Ấm áp.

Kể từ khi nghe tin Bạch Chỉ qua đời, anh chưa từng cười tự nhiên như thế.

Chưa một lần.

Khi người phụ nữ có khuôn mặt giống tôi như đúc chủ động lao vào vòng tay anh, ngay cả chút u ám cuối cùng trong đáy mắt Lục Hành Xuyên cũng tan biến.

Vịt Bay Lạc Bầy

Anh hạnh phúc như đứa trẻ, dụi đầu vào vai cô ấy, đôi tay siết chặt không rời.

Những lời thì thầm khiến nàng bật cười.

Họ trông mới thật sự là một đôi.

Đứng trước cửa, tôi như bị mất hết sức lực.

Đóng băng tại chỗ.

*Rầm!*

Bát canh nóng hổi rơi xuống chân tôi.

Cơn đau xuyên tận tim.

Những giọt nước mắt nóng hổi lăn dài trên má.

Rồi *tách* rơi xuống đất.

"Nam Nam, sao em đến đây?"

Trên ghế sofa, Lục Hành Xuyên đang băng bó vết thương cho tôi với vẻ mặt khó hiểu.

Bên cạnh anh, Bạch Chỉ đứng đó với ánh mắt đầy ghen tị.

Mỗi lần tay anh chạm vào mắt cá chân tôi, biểu cảm của cô ta lại thay đổi.

Cho đến khi cô ta chủ động cất lời:

"A Xuyên, chúng ta có nên đưa cô này đến bệnh viện không?"

Cô này?
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 8: Chương 8​

Spoiler: Chương 8: Chương 8

Tôi bất giác bật cười nhạt. Chỉ hai chữ "cô này" của Bạch Chỉ đã đẩy tôi vào vị thế kẻ thứ ba trong mối quan hệ của họ.

Tôi ngoảnh mặt, gượng gạo nặn ra nụ cười: "Bạch tiểu thư, lâu không gặp. Tôi là... vị hôn thê của A Xuyên."

Vừa dứt lời, tôi cảm nhận rõ bàn tay đang băng bó của Lục Hành Xuyên khựng lại. Theo sau là ánh mắt và biểu cảm kinh ngạc của Bạch Chỉ.

"Cô... là Phác Nam?"

Ánh nhìn Bạch Chỉ dành cho tôi tràn đầy hoài nghi, dường như cô ta đã biết rõ mọi chuyện. Nhưng tôi vẫn gật đầu xác nhận với nụ cười.

Vừa định mở miệng nói thêm, tiếng quát lạnh lùng của người đàn ông trước mặt đã ngắt lời tôi: "Anh đưa em về nhà."

Giọng nói băng giá từ cổ họng Lục Hành Xuyên xuyên thẳng vào tôi, khiến một luồng lạnh buốt lan dọc sống lưng. Có lẽ biểu cảm xác quyết thách thức của tôi đã chọc giận anh.

Bởi bước đầu tiên khi đứng dậy của Lục Hành Xuyên là liếc nhìn biểu cảm của Bạch Chỉ. Thoáng chút ngưng đọng, nhưng khi bắt gặp ánh mắt anh, cô ta lập tức khôi phục vẻ mặt ban đầu.

Ánh mắt sắc lẹm biến mất trong chớp mắt, thay vào đó là đôi mắt ngân ngấn nước và vẻ mặt đầy tủi thân khó chấp nhận.

Bàn tay Lục Hành Xuyên vô thức giơ lên định lau nước mắt chocô ta, nhưng dừng lại giữa không trung khi thấy tôi đang quan sát. Anh muốn an ủicô ta, nhưng vì sự hiện diện của tôi mà không thể thực hiện.

Cuối cùng, Lục Hành Xuyên quyết định quay sang tôi: "Nam Nam, anh đưa em về nhà nhé? Em..."

Ánh mắt anh chợt hạ thấp, cuối cùng cũng nhìn thấy đôi bàn chân phồng rộp của tôi. Chút mềm lòng trỗi dậy khiến giọng anh dịu đi đôi phần: "Chân em... đã thành ra thế này rồi..."

Vịt Bay Lạc Bầy

Tôi khẽ gật đầu: "Vâng ạ."

Rồi bất ngờ ôm lấy cổ anh, thuận thế ngả vào lòng. Mùi thông đen quen thuộc ùa vào mũi.

"...A Xuyên... anh... thật tốt."
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 9: Chương 9​

Spoiler: Chương 9: Chương 9

Tôi khẽ gọi tên anh, Lục Hành Xuyên hơi nhíu mày, lạnh lùng nói:

“Lần sau đừng làm chuyện ngốc nghếch như vậy nữa."

Giọng điệu vẫn đầy xa cách, nhưng với tôi lúc này lại ấm áp vô cùng.

Tôi mỉm cười, ánh mắt liếc về phía Bạch Chỉ đang đứng cách đó không xa.

Ánh mắt phẫn nộ của cô ta như muốn xuyên thủng người tôi ngay lập tức.

Sau một hồi lâu, cô ta đành cắn răng giậm chân gào lên:

“A Xuyên!"

Bước chân Lục Hành Xuyên khựng lại.

Vầng trán nhăn sâu hơn trước.

"...A Xuyên..."

Tôi trong lòng anh lại khẽ gọi.

Ánh mắt anh quay sang nhìn tôi đầy giằng xé, vừa mềm lòng lại vừa do dự.

Chỉ sau vài giây ngập ngừng, anh cuối cùng cũng bước những bước dài, nghiến răng nói:

"Anh sẽ bảo tài xế đưa em về."

Câu nói ấy, là dành cho Bạch Chỉ phía sau.

Tôi lại ôm chặt cổ anh hơn, muốn áp sát vào người anh hơn chút nữa.

Khoảnh khắc này, dường như là lần tôi gần anh nhất.

Đường nét quai hàm sắc sảo của Lục Hành Xuyên trong tầm mắt tôi vô cùng cuốn hút.

Đôi mắt đen như hồ thu tĩnh lặng đang tập trung nhìn về phía trước.

Từng bước chân vững chãi khiến lòng tôi trào dâng cảm giác ỷ lại.

Hóa ra, trong lòng Lục Hành Xuyên vẫn có tôi.

Sau khi đặt tôi nằm ổn thỏa trên giường, Lục Hành Xuyên gọi bác sĩ riêng tới.

Còn anh thì ngồi bên cạnh, tay bật tắt màn hình điện thoại liên tục.

Dường như đang rất sốt ruột.

Cho đến khi nghe bác sĩ nói tôi không sao, chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày, Lục Hành Xuyên lập tức như trút được gánh nặng.

Ánh mắt hướng về tôi:

"Nam Nam, em nghỉ ngơi vài ngày nhé, ngày mai anh sẽ tới thăm em."

Dứt lời, bóng lưng vội vã của anh khiến tôi bất giác hỏi:

"Anh... đã phải đi rồi sao?"

Lục Hành Xuyên đang thu xếp đồ đạc hối hả bỗng dừng bước.

Hơi ngoảnh lại.

Trong bóng đêm, tôi chỉ kịp nhìn thấy nửa khuôn mặt mờ ảo của anh.

“Ừ, anh... còn chút việc phải xử lý."

Nói xong, anh quay đi không chút do dự.

Vịt Bay Lạc Bầy

Bóng hình anh cuối cùng cũng tan biến trong màn đêm.

Trái tim tôi như vỡ ra một mảnh.

Tôi biết mà.

Anh đi tìm Bạch Chỉ rồi.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 10: Chương 10​

Spoiler: Chương 10: Chương 10

Tôi chìm vào giấc ngủ mê man cho đến nửa đêm, rồi mơ một giấc mơ kỳ lạ.

Trong mơ, là hình ảnh Lục Hành Xuyên và Bạch Chỉ quấn quýt lấy nhau.

Lần này, anh còn say đắm hơn bất kỳ lần nào trước đó.

Anh háo hức gọi tên "A Chỉ".

Cô ta nhiệt tình đáp lại "A Xuyên".

Cô ta cuối cùng cũng không còn là cái bóng thay thế nữa.

Những giọt nước mắt kìm nén bấy lâu bỗng trào ra.

Ướt đẫm hơn nửa chiếc gối.

Cho đến khi có ai đó khẽ vuốt tóc tôi, tôi mới từ từ mở mắt.

Là... Lục Hành Xuyên.

Tôi bật ngồi dậy rồi ôm chầm lấy anh, giọng nghẹn ngào:

"A Xuyên... anh đừng bỏ em một mình được không...?"

Cơ thể anh khựng lại.

Rồi từ từ đưa tay vỗ nhẹ lên lưng tôi.

"Đồ ngốc, anh sẽ không bỏ em đâu."

Tựa đầu lên vai anh, mùi thông đen quen thuộc thoang thoảng.

Nhưng cùng với đó, là hương nước hoa nữ tính thoảng nhẹ.

Nếu tôi không nhầm, đó chính là mùi hương trên người Bạch Chỉ ngày hôm qua.

Tôi... đờ người.

Khẽ đẩy anh ra, thứ đập vào mắt tôi lại là những vết hằn đỏ trên cổ anh.

Như thể chủ nhân của chúng cố tình muốn tôi thấy, ngang nhiên và đầy khiêu khích.

Tôi cắn chặt môi, giọng run run:

“Anh... tối qua đã ở đâu?"

Có lẽ không ngờ tôi lại hỏi thẳng như vậy, ánh mắt anh thoáng chút ngạc nhiên.

Anh vuốt phẳng nếp nhăn trên vest vừa bị tôi ôm làm nhàu,

gương mặt lạnh lùng trở lại:

"A Chỉ nói cô ấy sợ, anh qua xem cô ấy thôi."

Lục Hành Xuyên nói lời xin lỗi với vẻ mặt đầy áy náy, y hệt biểu cảm khi anh mười tuổi nhận lỗi với tôi.

"Nam Nam, xin lỗi, là anh không bảo vệ được em."

Năm đó, vì bất cẩn của anh mà tôi bị ngã.

Sự ăn năn trong lòng anh chân thật như lời hứa "là đàn ông phải có trách nhiệm".

Cũng giống như lúc này, vì bỏ mặc tôi mà khiến tôi tổn thương.

Rồi lại thốt ra một câu "xin lỗi".

Vịt Bay Lạc Bầy

Như mọi lần trước đây.

Và tôi, vẫn chọn cách tha thứ như xưa.

Cho đến ngày công ty anh chính thức lên sàn...
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 11: Chương 11​

Spoiler: Chương 11: Chương 11

Ngày công ty lên sàn đối với Lục Hành Xuyên mà nói, là niềm vui lớn nhất.

Vì vậy, hôm nay anh tổ chức một buổi tiệc champagne long trọng.

Còn tôi, với tư cách là vị hôn thê của anh, tất nhiên phải có mặt.

Trong bộ váy đỏ rượu bằng nhung ôm sát, tôi lặng lẽ đi bên cạnh Hành Xuyên, cùng anh tiếp đón từng vị khách.

Những tiếng Lục phu nhân vang lên khiến tôi thêm tin rằng:

Mình sắp trở thành Lục phu nhân thực sự rồi.

Cho đến khi, Bạch Chỉ xuất hiện trong váy hồng rực rỡ.

Giữa đám đông, cô ta vui sướng gọi "A Xuyên!", khiến ánh mắt mệt mỏi của Hành Xuyên bỗng bừng sáng.

Tất cả, chỉ vì sự xuất hiện của Bạch Chỉ.

Cô ta bước từng bước nhẹ nhàng, mái tóc dài tung bay,

đôi mắt đầy vẻ châm chọc nhìn tôi.

Dừng lại, Bạch Chỉ liếc nhìn tôi, giọng điệu nhàn nhạt:

Vịt Bay Lạc Bầy

"Cô Phác mặc thế này đi dự tiệc cùng A Xuyên sao?"

"Hừ, nếu biết trước, chị nên tìm em tư vấn. Để giờ không làm mặt A Xuyên mất giá thế này."

Lời lẽ đầy mỉa mai của cô ta khiến tôi cứng người.

Đúng vậy, so với vẻ lộng lẫy của Bạch Chỉ, bộ dạng của tôi lúc này thật thảm hại.

Tôi định mỉm cười đáp trả, bỗng nhận ra Hành Xuyên đang nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi.

Anh nghiêng người, thì thầm:

“Nam Nam, em đừng để ý đến A Chỉ. Cô ấy không có ác ý đâu."

Ánh mắt anh chỉ kịp liếc nhìn tôi một cái, rồi lập tức dán chặt vào Bạch Chỉ, công khai không giấu giếm.

Tôi im lặng quan sát, chỉ biết lạnh lùng nhìn cô ta.

Nhưng Bạch Chỉ vẫn cười tươi với Hành Xuyên, nụ cười khoe khoang ấy như lưỡi d.a.o đ.â.m vào mắt tôi.

Hành Xuyên định nói thêm điều gì, bỗng bị đối tác kinh doanh gọi đi.

Trước khi rời đi, anh thậm chí còn ôm lấy tôi,

giọng nghiêm túc bên tai:

"Nam Nam, hôm nay rất quan trọng với anh... Em hiểu chứ?"

Lời nói này của anh, càng giống như sự thiên vị trắng trợn dành cho Bạch Chỉ.

Anh không cho phép tôi đe dọa cô ta, dù chỉ bằng lời nói.

Có lẽ với anh, thứ mất đi rồi tìm lại được mới đáng trân trọng.

Sau cái ôm, Hành Xuyên rời đi.

Mùi thông đen quen thuộc cũng tan biến theo.

Tôi đặt ly rượu xuống, chán nản định bỏ về.

Nhưng Bạch Chỉ, với vẻ mặt đắc ý, chặn tôi lại.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 12: Chương 12​

Spoiler: Chương 12: Chương 12

"Cô Phác, A Xuyên đã nói gì với cô?"

Giọng Bạch Chỉ mang nhiều sự chất vấn hơn là dò hỏi.

Tôi đặt ly rượu xuống, ngước mắt lên:

"Vậy cô Bạch, cô lấy tư cách gì để hỏi tôi những điều này?"

Có lẽ câu nói của tôi đã khiến Bạch Chỉ, người đang đắc ý, nghẹn lời.

Cô ta tức giận đứng chôn chân tại chỗ một hồi lâu mà không nói được lời nào.

Hoặc có lẽ chính cô ta cũng không rõ mình có tư cách gì.

Vịt Bay Lạc Bầy

Dù sao, vị hôn thê trên danh nghĩa của Lục Hành Xuyên là tôi.

Không phải là cô ta.

Tôi không đáp lại cô ta, chỉ muốn quay người rời đi.

Không ngờ Bạch Chỉ lại xông tới nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi.

Vẻ mặt cô ta đầy sự điên cuồng:

"Tôi đã sớm không ưa cô rồi, Phác Nam. Rõ ràng A Xuyên luôn yêu tôi, tại sao cô lại thay thế tôi nhiều năm như vậy?"

"Chẳng phải chỉ là một kẻ thế thân thôi sao? Còn hỏi tôi là thân phận gì?"

Cảm xúc của Bạch Chỉ gần như phát điên.

Nhưng cô ta vẫn cố gắng kiềm chế giọng nói, đảm bảo chỉ có tôi và cô ta nghe thấy.

Bạch Chỉ chậm rãi tiến lại gần tôi, nụ cười đắc ý dần hiện lên trên khuôn mặt cô ta.

"Tôi đã mang thai con của A Xuyên rồi, cô nói xem tôi là thân phận gì?"

Có thể nói, những lời đầu tiên của Bạch Chỉ tôi đều nghe rõ mồn một.

Nhưng câu nói cuối cùng của cô ta lại khiến tôi như bị mất thính giác tạm thời.

Tôi ngây người đứng chôn chân tại chỗ với ánh mắt đờ đẫn.

Đến cả hành động cũng trở nên cứng đờ.

Trong đôi mắt chỉ toàn là sự kinh ngạc trước lời nói của Bạch Chỉ.

Những ngón tay lạnh lẽo bất giác run rẩy.

Đôi môi hơi hé mở nhưng cuối cùng không thốt ra được một lời nào.

Nhưng Bạch Chỉ mắt sắc đã tiến lại gần từng bước.

"Phác Nam, làm thế thân đủ chưa?"

Cô ta hỏi tôi với nụ cười của người chiến thắng trên môi.

Tôi:…

Bạch Chỉ dùng sức đẩy tôi.

Cơ thể cô ta ngã ngửa về phía sau.

Tôi vừa định đưa tay ra đỡ thì nhìn thấy vẻ mặt đắc ý trên mặt cô ta biến mất, thay vào đó là sự điên cuồng và oán độc tột độ.

"Cô mãi mãi chỉ là kẻ thế thân!"

Ngay lúc cô ta ngã mạnh xuống đất.

Tay tôi cũng cứng đờ giữa không trung.

Âm thanh Bạch Chỉ ngã xuống đất rất chói tai và đột ngột.

Ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người có mặt.

Bao gồm cả Lục Hành Xuyên, người đã tận mắt chứng kiến Bạch Chỉ ngã xuống trong tích tắc.

Anh ta hoảng loạn.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 13: Chương 13​

Spoiler: Chương 13: Chương 13

Lục Hành Xuyên, trong sự hoảng loạn tột độ, bước ba bước thành hai bước, lao thẳng đến bên cạnh Bạch Chỉ.

Anh ta đỡ lấy lưng cô ta, rồi ôm chặt cô ta vào lòng.

Hoàn toàn không quan tâm đến ánh mắt của mọi người xung quanh.

Kể cả tôi, người vợ chưa cưới trên danh nghĩa của anh ta.

"A Chỉ, em có sao không?"

Vịt Bay Lạc Bầy

Trong đôi mắt đầy lo lắng của Lục Hành Xuyên, giọng nói anh ta tràn ngập sự lo âu.

Đứng bên cạnh, tôi không khỏi cảm thấy tim mình thắt lại.

Vẻ mặt này của Lục Hành Xuyên.

Vào cái ngày hay tin Bạch Chỉ đột ngột rời đi, anh ta cũng như vậy.

Vô cùng hoảng loạn, sợ hãi và lo lắng.

Còn Bạch Chỉ, dù đang nằm trên mặt đất, vẫn không quên lên tiếng nhắc nhở tôi, kẻ thế thân này.

"A Xuyên, anh đừng trách Nam Nam, cô ấy không cố ý đâu."

Cuối cùng Lục Hành Xuyên cũng nhìn về phía tôi.

Cảm xúc kìm nén của anh ta có dấu hiệu bùng nổ.

Tôi đứng chôn chân tại chỗ, nửa ngày không nói được lời nào.

Người sáng mắt đều có thể thấy Bạch Chỉ bị tôi đẩy ngã.

Huống chi là Lục Hành Xuyên, người yêu Bạch Chỉ đến tận xương tủy.

"A Xuyên, xin anh hãy tin em, em thật sự... không có..."

Lời giải thích của tôi, kèm theo tiếng nức nở, dường như càng đổ thêm dầu vào lửa.

Ánh mắt anh ta lúc này lạnh lẽo hơn bao giờ hết.

Nhưng vì đây là nơi công cộng, anh ta đã kìm nén lại.

Cho đến khi có người trong đám đông hét lên: "Có m.á.u trên sàn!"

Máu.

Chảy ra từ chỗ Bạch Chỉ ngã xuống.

Chiếc váy dài màu hồng của Bạch Chỉ lúc này đã nhuộm thành màu đỏ máu, vô cùng chói mắt.

Điều này có nghĩa là...

Đứa con của cô ta và Lục Hành Xuyên, không còn nữa.

Lục Hành Xuyên hoàn toàn mất kiểm soát.

Ánh mắt lạnh lẽo của anh ta lập tức đổ dồn về phía tôi.

"Phác Nam, cô, thật độc ác."

Đây là câu nói cuối cùng Lục Hành Xuyên nói với tôi trước khi ôm Bạch Chỉ rời đi.

Rồi anh ta quay lưng bước đi, không hề ngoảnh đầu lại.

Trên mặt tràn đầy sự ghê tởm dành cho tôi.

Lục Hành Xuyên, ghét tôi rồi.

Tôi không biết mình đã trở về nhà như thế nào ngày hôm đó.

Tôi chỉ nhớ rằng ánh mắt của mọi người nhìn tôi ngày hôm đó không còn giống như lúc đầu nữa.

Trong mắt họ chỉ toàn là sự khinh bỉ dành cho tôi.

Dường như không ai ngờ rằng tôi mới là kẻ thứ ba cướp bạn trai của người khác.

Dường như từ đầu đến cuối, Bạch Chỉ và Lục Hành Xuyên mới là một cặp.

Tôi chỉ là "kẻ thế thân" thừa thãi.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 14: Chương 14​

Spoiler: Chương 14: Chương 14

Tôi gặp lại Lục Hành Xuyên sau nửa tháng.

Anh ta ngồi đối diện tôi, vẻ mặt vô cùng mệt mỏi, im lặng.

"Tôi đã xem đoạn video giám sát ngày hôm đó."

Lục Hành Xuyên đột nhiên lên tiếng.

Tôi "ừ" một tiếng đáp lại.

Lại là một khoảng im lặng ngắn ngủi.

"Phác Nam, chúng ta, đến đây thôi."

Lục Hành Xuyên, người luôn né tránh ánh mắt tôi, đột nhiên nhìn thẳng vào tôi.

Tôi sững người.

"Anh, nói gì?"

Lục Hành Xuyên há miệng, nhưng không phát ra âm thanh.

Nhưng ngay sau đó, như thể nhớ ra điều gì, anh ta lại mở miệng:

"Tôi nghĩ, chúng ta không thể tiếp tục nữa."

Sau khi Lục Hành Xuyên khó khăn nói ra câu này, anh ta cúi đầu.

Mặc dù tôi đã chuẩn bị tâm lý trong nửa tháng qua.

Nhưng tôi vẫn không khỏi lên tiếng hỏi.

"Vì Bạch Chỉ?" Giọng tôi khàn khàn, nước mắt đã nhòe nhoẹt.

Bàn tay đang ôm đầu của Lục Hành Xuyên khựng lại khi nghe tôi nói.

Sau đó, anh ta nhẹ nhàng gật đầu.

"A Chỉ vì tôi, ngay cả đứa con cũng không còn."

Khi nhắc đến đứa con, giọng nói luôn bình tĩnh của Lục Hành Xuyên không khỏi lộ ra vài phần xúc động.

Những giọt nước mắt nóng hổi chảy dài trên má tôi, chậm rãi thấm vào cổ.

Vịt Bay Lạc Bầy

Rõ ràng là rất ấm áp.

Nhưng lại khiến tôi cảm thấy lạnh thấu xương.

"Vậy, chúng ta..."

Cổ họng tôi nghẹn lại.

"Hủy bỏ đi."

Lục Hành Xuyên thậm chí không còn kiên nhẫn nghe tôi nói nửa câu.

Chỉ còn lại bóng lưng anh ta dần khuất xa.

Và cánh cửa đóng sầm lại.

"Rầm" một tiếng.

Giống như rơi vào tim tôi.

Những giọt m.á.u nhỏ giọt.

Nhưng lại im lặng.

Tôi muốn níu kéo.

Nhưng như Bạch Chỉ đã nói.

Tôi chỉ là kẻ thế thân của cô ta mà thôi.

Từ đầu đến cuối, người Lục Hành Xuyên yêu là cô ta.

Và chỉ có cô ta.

Không có Lục Hành Xuyên.

Trái tim tôi như bị ai đó khoét đi một mảng.

Trái tim dường như đang co rút trên đầu mũi dao.

Trống rỗng và đau đớn.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 15: Chương 15​

Spoiler: Chương 15: Chương 15

Nhiều năm như vậy.

Điều duy nhất tôi kiên trì, chính là yêu Lục Hành Xuyên.

Đến nỗi khi Lục Hành Xuyên nói không yêu tôi nữa.

Tôi cũng không muốn từ bỏ tình yêu này.

Thậm chí bây giờ vẫn đang mong chờ nhận được chút tin tức nào đó từ Lục Hành Xuyên.

【Lát nữa, gặp nhau ở chỗ cũ.】

Vài chữ ngắn ngủi như thắp lên hy vọng vô hạn cho cuộc đời tôi.

…A Xuyên anh ấy….vẫn còn muốn gặp tôi….

Tôi vô cùng vui mừng.

Có lẽ tôi đã nghĩ rằng sau này sẽ không còn cơ hội gặp lại anh ấy nữa.

Vịt Bay Lạc Bầy

Vậy mà A Xuyên lại chủ động muốn gặp tôi.

Chẳng mấy chốc.

Tiếng chuông cửa vang lên.

"Hành Xuyên, anh..."

Tôi mở cửa với vẻ mặt đầy vui mừng, nhưng người xuất hiện lại là Bạch Chỉ.

"A Xuyên đâu?"

Tôi thò đầu ra, nhìn quanh quất.

Cố gắng tìm kiếm bóng dáng quen thuộc thường ngày.

Bạch Chỉ lại đẩy tôi sang một bên. Rồi tự nhiên bước vào nhà tôi ngồi xuống. Ra vẻ như bà chủ.

"Tin nhắn là tôi gửi."

"Cô muốn gì?"

Tôi hỏi cô ta.

Chấp nhận sự thật rằng A Xuyên sẽ không đến.

Tôi có chút buồn bã.

Ánh mắt thất thần nhìn Bạch Chỉ.

"Phác Nam, chẳng lẽ con của tôi và A Xuyên không còn nữa, cô không nên chịu trách nhiệm sao?"

Câu hỏi của Bạch Chỉ nghe như lẽ đương nhiên.

Tôi không khỏi cười lạnh một tiếng:

"Bạch Chỉ, đứa bé mất như thế nào, chẳng lẽ chúng ta không rõ hay sao?"

Bạch Chỉ nhún vai, kéo chặt áo khoác.

"A Xuyên không rõ."

Cô ta cười cợt.

Rồi ném cho tôi một chiếc nhẫn kim cương.

Đó là?

Chiếc nhẫn kim cương đính hôn của tôi và A Xuyên.

"Nam Nam, em có đồng ý gả cho anh không?"

Vẻ mặt Lục Hành Xuyên đầy dịu dàng, giống như khi anh ấy nhìn Bạch Chỉ.

Tôi kìm nén nước mắt, gật đầu.

"Em đồng ý."

"Chúng ta nhất định sẽ mãi mãi ở bên nhau."
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 16: Chương 16​

Spoiler: Chương 16: Chương 16

“Chiếc nhẫn đính hôn của tôi và A Xuyên sao lại ở trong tay cô?”

Bạch Chỉ không hề để ý đến câu hỏi của tôi.

Cô ta vẫn cười lạnh:

“Chỉ là một kẻ thế thân thôi, còn vọng tưởng được ở bên A Xuyên sao?”

Thấy tôi không phản ứng, Bạch Chỉ tiếp tục:

“Park Nam, A Xuyên đã không cần cô nữa rồi, chiếc nhẫn này là tôi nhặt được trong thùng rác.”

“Sợ cô không quên được A Xuyên, nên tôi đặc biệt mang đến cho cô đấy.”

Giọng điệu của Bạch Chỉ tràn đầy sự đắc thắng của kẻ chiến thắng.

Nghe những lời này của cô ta.

Hai chân tôi như bị ai đó đổ chì vào, đứng chôn chân tại chỗ không thể nhúc nhích.

Thì ra, A Xuyên đã không cần tôi nữa rồi.

Tôi cười nhạt, đầy vẻ tự giễu.

“Bạch Chỉ, cô thật độc ác, để giành lại A Xuyên, cô không tiếc hy sinh cả đứa con của mình và anh ấy.”

Nhưng Bạch Chỉ chỉ cười gượng gạo:

“Cô thật sự nghĩ rằng đứa bé tôi mang trong người là con của Lục Hành Xuyên sao?”

Bạch Chỉ nói những lời này bên tai tôi.

Ngay giây tiếp theo—

Tôi đã ngất xỉu trong sự kinh hoàng.

Trong mơ màng, tôi dường như nghe thấy giọng của A Xuyên.

“Cô ta đẩy em, phế hai tay cô ta, đáng lắm.”

“Ha ha, A Xuyên, anh thật tốt với em.”

“Ai bảo cô ta chỉ giống em, A Chỉ, em mới là người anh luôn yêu sâu đậm.”

Thì ra tôi chỉ giống Bạch Chỉ mà thôi.

Người A Xuyên yêu chỉ có cô ta.

Không bao giờ là tôi.

Hiểu rõ đạo lý này, tôi đau đớn vô cùng.

Còn đau hơn cả việc bị họ bẻ gãy từng ngón tay.

Vịt Bay Lạc Bầy

Tiếng xương gãy giòn tan vang lên.

Không hề ảnh hưởng đến ánh mắt xem kịch của Bạch Chỉ.

Dường như đã quá quen với cảnh tượng m.á.u me này, cô ta vẫn đắc ý cười.

“Phác Nam, xem ngón tay cô có thể kêu được bao nhiêu tiếng nhé, tôi rất mong chờ đấy.”

Rắc.

Một tiếng.

Răng rắc vài tiếng.

Lại thêm vài tiếng.

Cuối cùng, mười tiếng xương gãy vang lên đều đặn.

Bạch Chỉ mới hài lòng quay người rời đi.

“Giao lại cho các người.”

Sau khi Bạch Chỉ quay lưng rời đi, cô ta kiêu ngạo nói ra câu này.

Vài bóng người thô kệch chậm rãi bước ra, ánh mắt tham lam điên cuồng đánh giá khắp người tôi.

Những lời lẽ bẩn thỉu phun ra từ sâu trong cổ họng họ.

Và mục tiêu duy nhất của họ, chính là tôi.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 17: Chương 17​

Spoiler: Chương 17: Chương 17

Tôi bị Bạch Chỉ giam cầm trong ngục tối, chịu đựng sự đối xử tàn tệ.

Những tên mặt sẹo bẩn thỉu, sau khi được Bạch Chỉ cho phép, đã tàn bạo làm nhục tôi.

Còn Lục Hành Xuyên thì sao?

Ý thức cuối cùng của tôi vẫn luôn nghĩ về anh ấy.

Mong chờ Lục Hành Xuyên sẽ đến đưa tôi ra ngoài.

Trong mơ hồ, có người đến.

Nhưng người đến không phải là Lục Hành Xuyên. Mà là Bạch Chỉ.

Bạch Chỉ liếc nhìn tôi, người đầy m.á.u me và nhếch nhác trên sàn nhà.

Không khỏi dùng tay bịt mũi.

Để ngăn mùi tanh nồng nặc xâm chiếm khoang mũi của cô ta.

"Cô lại có thai rồi sao?"

Bạch Chỉ không thể tin được.

Nhìn vũng m.á.u trên sàn nhà.

Cô ta nhíu mày, rồi ra hiệu cho bọn mặt sẹo rời đi.

Chỉ để lại tôi và cô ta.

Sau vài ngày bị hành hạ.

Mắt tôi gần như không mở ra được nữa.

Khó khăn lắm mới hé được một đường nhỏ, tôi nhìn thấy Bạch Chỉ trang điểm tỉ mỉ.

Mặc bộ quần áo hàng hiệu cao cấp, đang nhìn tôi với vẻ mặt chán ghét.

Cô ta đứng cách tôi rất xa.

Vịt Bay Lạc Bầy

Khuôn mặt đầy vẻ ghê tởm với bộ dạng hiện tại của tôi.

"Thật không ngờ, cô lại có thể mang thai con của anh ấy."

Bạch Chỉ cười lạnh.

Vẫy tay, rồi ra lệnh cho người ta mang tivi đến.

"Nhưng cũng vô dụng thôi, hôm nay người A Xuyên cầu hôn, là tôi."

Bạch Chỉ ngang nhiên tuyên bố với tôi tin tức cô ta sắp trở thành vợ của Lục Hành Xuyên.

Khuôn mặt không giấu nổi vẻ đắc ý.

Dù sao, vào thời điểm này.

So với sự huy hoàng vô hạn của cô ta.

Tôi chỉ là một kẻ tàn tạ bị người ta làm nhục.

Tôi, không thể làm gì cả.

Không thể thay đổi được gì cả.

"Phác Nam, cô hãy nhìn cho kỹ, xem A Xuyên yêu tôi đến mức nào."

"Sau hôm nay, tôi mới là người vợ duy nhất của A Xuyên!"
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 18: Chương 18​

Spoiler: Chương 18: Chương 18

Bạch Chỉ rời đi.

Cô ta rời đi với vẻ kiêu hãnh tột độ.

Vịt Bay Lạc Bầy

Sau đó, trong màn hình xuất hiện bóng dáng đen kịt của A Xuyên.

Hôm nay anh ấy, vẫn giống như trước đây.

Bộ vest đen tôn lên dáng người thẳng tắp của anh ấy.

Trong mắt tràn đầy sự phấn khích.

Hôm nay, người anh ấy cầu hôn không còn là kẻ thế thân của Bạch Chỉ nữa.

Mà là Bạch Chỉ thật sự.

Bạch Chỉ mặc bộ trang phục lộng lẫy từ từ xuất hiện.

Từng bước một tiến về phía Lục Hành Xuyên.

Khung cảnh cầu hôn được bài trí còn lộng lẫy hơn cả buổi cầu hôn của tôi.

Biển hoa hồng rộng lớn làm chứng cho tình yêu của họ.

Lãng mạn và chân thành.

Lục Hành Xuyên si tình sánh đôi cùng ánh trăng sáng của anh ấy.

Tạo nên một câu chuyện đẹp.

Còn tôi, người nhìn thấy tất cả những điều này trước màn hình, chỉ cảm thấy tất cả những gì đã qua đều là trò cười.

Tôi chỉ là kẻ thế thân trong miệng Bạch Chỉ.

Lục Hành Xuyên chậm rãi tiến về phía Bạch Chỉ, lấy ra chiếc nhẫn kim cương đã chuẩn bị sẵn.

Rồi quỳ một gối, ánh mắt tràn đầy tình cảm.

Trong mắt anh ấy, anh ấy yêu Bạch Chỉ.

Từ khi còn rất nhỏ đã như vậy. Mặc dù tôi cũng có tình cảm với Lục Hành Xuyên.

Nhưng so với tình cảm của anh ấy dành cho Bạch Chỉ, nó trở nên quá yếu ớt.

Bạch Chỉ đã trở về.

Đã đến lúc tôi rời đi.

Còn Bạch Chỉ, vì anh ấy.

Mà mất đi đứa con lẽ ra thuộc về họ.

Vì vậy, anh ấy càng phải cưới cô ấy.

Cho cô ấy một mái ấm.

Và cũng là cho cô ấy một lời giải thích.

"A Chỉ, em có đồng ý gả cho anh không?"

Giọng nói trầm ấm của Lục Hành Xuyên vang vọng trong đầu tôi.

Năm đó, anh ấy cũng hỏi tôi như vậy.

Bây giờ.

Nhìn thấy tất cả những điều này trước màn hình, tôi lại bật cười chua xót.

Tiếng cười nghẹn ngào vang vọng trong ngục tối.

Nếu không nâng lên thật cao.

Làm sao ngã xuống mới đau chứ?

Cô nói có đúng không?

Bạch Chỉ.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Là Người Đã Cùng Trải Qua Tất Cả
Chương 19: Chương 19​

Spoiler: Chương 19: Chương 19

Trong nghi thức cầu hôn của Lục Hành Xuyên, một phần quan trọng nhất là—

Anh ấy sẽ chiếu trên màn hình lớn những bức ảnh và video liên quan đến Bạch Chỉ.

Từ thời thơ ấu đến hiện tại.

Từng bức ảnh một.

Từng đoạn video một.

Mọi biểu cảm của Bạch Chỉ đều được chiếu trên màn hình lớn.

Rồi được phóng đại vô hạn.

Khiến Lục Hành Xuyên hồi tưởng lại rất nhiều.

Tất nhiên.

Điều này bao gồm tất cả các bức ảnh và video của cô ấy ở khu đèn đỏ Đông Nam Á.

Từng bức ảnh một.

Từng đoạn video một.

Biểu cảm ph*ng đ*ng của cô ấy cũng bị phóng đại vô hạn.

Đồng thời—

Tất cả nội dung cuộc trò chuyện giữa Bạch Chỉ và tôi cũng được phát ra cùng với việc chiếu ảnh và video.

"Tôi trở về chỉ vì tiền của Lục Hành Xuyên, nếu không lấy được tiền của anh ta, tôi sẽ phải ở lại khu đèn đỏ thêm mười năm nữa!"

"Yên tâm đi, anh ta si tình tôi lắm, sao có thể để kẻ thế thân như Phác Nam thay thế được?"

"Cùng lắm thì dùng đứa bé trong bụng này để giành lại những gì thuộc về tôi, dù sao nó cũng chỉ là đứa con hoang thôi."

Lời nói của Bạch Chỉ, câu nào cũng tiết lộ nhiều hơn câu trước.

Và ngay lúc này.

Câu nào cũng giống như con d.a.o nhọn đ.â.m vào tim Lục Hành Xuyên.

Từng nhát một, từng nhát một.

Đâm đến mức Lục Hành Xuyên toàn thân đầy vết thương.

Như thể bị người ta cào xé mạnh mẽ.

Anh ấy không dám tin.

Lục Hành Xuyên, người đang tràn đầy niềm vui, như bị đóng băng tại chỗ.

Trong mắt tràn đầy sự không thể tin được.

Vẻ mặt kinh hoàng không đủ để diễn tả cảm xúc của anh ấy.

Hành động quỳ một gối ban đầu cũng vì không thể chống đỡ được nữa.

Cuối cùng ngã quỵ xuống đất.

Nhưng Bạch Chỉ vẫn đang cố gắng biện minh cho mình.

Vịt Bay Lạc Bầy

"A Xuyên, anh quên quá khứ của chúng ta rồi sao?"

"Không phải anh đã nói anh sẽ đến cưới em sao?"

"Ngày mai chúng ta kết hôn có được không?"

Những lời biện minh của Bạch Chỉ lúc này, câu nào cũng giống như đổ thêm dầu vào lửa.

Âm thầm thúc đẩy sự bùng nổ cảm xúc bị kìm nén của Lục Hành Xuyên.
​