Dịch Đêm Kinh Hoàng Của Bộ Xương

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Kinh Hoàng Của Bộ Xương
Chương 20: Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 20

Tình yêu khiến người ta yếu đuối, tạo ra điểm yếu trên thép.

Kẻ chinh phục bất khả chiến bại bắt đầu sợ hãi.

Chu Chúc Chúc như mọi khi ôm Mary leo qua cửa sổ, vừa nhảy xuống ban công.

Rèm cửa đã bị bông hồng b.ắ.n tới kéo lại.

"Đừng lại đây!"

Giọng hắn hơi gấp gáp và lạnh lùng, khiến Chu Chúc Chúc giật mình.

Cô bị chấn động đến mức không dám nhúc nhích.

Cô khẽ hỏi: "Andre?"

Hắn nhanh chóng nhận ra giọng điệu của mình quá nặng nề, hắn không nên thô lỗ với cô như vậy.

Con quái thú bằng xương này đang cố gắng làm cho mình nghe có vẻ dịu dàng hơn.

Dưới ánh trăng sáng, cô nghe thấy giọng nói của hắn truyền đến từ sau rèm cửa.

Cô nghe thấy hắn gọi cô là "dear", đây là lần đầu tiên bộ xương bảo thủ gọi cô như vậy.

"Dear Miss Wednesday."

"Don't come over here."

"Don't open it, please."

Kẻ chinh phục vĩ đại và tự phụ Andre, chỉ biết ra lệnh và đe dọa người khác từ trên cao. Ngay cả khi hắn đã rất kiềm chế trước mặt cô, hắn cũng không quen giao tiếp theo cách bình thường. Nhưng đêm nay, con quái thú kiêu ngạo này đã dùng câu cầu khiến.

Hắn gọi cô là "dear".

Hắn đã dùng "please".

Chu Chúc Chúc liền biết có lẽ chỉ cần vén rèm lên là cô có thể giải đáp mọi bí ẩn.

Nhưng cô từ từ buông tay xuống.

Cô tò mò, trong lòng có hàng vạn câu hỏi về Andre, có rất nhiều lời muốn nói với hắn.

Tuy nhiên, ánh trăng sáng tỏ như vậy, cô cảm thấy Andre thân yêu hơi buồn.

Cô nên cho hắn thời gian ở một mình, nhưng cô không muốn rời xa Andre đang buồn.

Cô lặng lẽ đưa Mary vào trong.

Trong mắt mèo, con người là những con mèo lớn trụi lông.

Bộ xương cũng là những con mèo lớn trụi lông.

Mary như thường lệ nhảy lên xương đầu gối của bộ xương.

Cô ngồi bên cửa sổ, ôm đầu gối ngắm trăng cùng "hắn" ở bên trong. Cô không biết "hắn" là ba đầu sáu tay hay mặt xanh nanh vàng, nhưng cô chưa bao giờ quay đầu lại cố gắng dò xét xem bên trong có phải là một con quái thú kỳ dị hay không.

Cô chỉ lặng lẽ ngắm trăng cùng hắn.

Trên bầu trời xanh thẳm, trăng tròn treo cao.

Ánh trăng công bằng và hào phóng chiếu xuống ban công, cũng chiếu xuống cửa sổ nhỏ bên cạnh.

Chiếu vào Miss Wednesday trên ban công.

Cũng chiếu vào bộ xương chống gậy Văn Minh trong cửa sổ.

◎ Cuộc gặp gỡ phơi bày xương xẩu◎

Khi Chu Chúc Chúc tỉnh lại, cô thấy mình đã trở về chiếc giường nhỏ trong phòng.

Nếu là thời thiếu nữ của Miss Wednesday, có lẽ cô sẽ hỏi cho ra nhẽ. Nhưng cô đã lăn lộn ngoài xã hội nhiều năm, giả điếc làm ngơ là đức tính tốt của người trưởng thành.

Cô quyết định giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra. Không nhất thiết phải tìm hiểu mọi thứ rõ ràng.

Chu Chúc Chúc chỉ lo hắn sẽ không gặp lại cô nữa. Nhưng chiều hôm sau, bóng dáng của bộ xương lại xuất hiện sau tấm màn, mặc dù tấm màn được kéo kín mít.

Hắn không lộ diện chỉ vì khi trăng tròn, hắn không thể có hình hài. Họ vẫn có thể xem phim cùng nhau sau tấm màn. Chỉ cần đợi nửa tháng này trôi qua, hắn lại có thể xuất hiện trước mặt cô.

Nhưng Andre là một bộ xương rất kiêu ngạo, có lòng tự trọng rất mạnh mẽ, hắn không thể tiếp tục hẹn hò với cô trong khi cô không hề hay biết.

Vì điều đó giống như một tên trộm.

Bộ xương đã đánh cắp hình hài của Andre còn sống để có được sự yêu thích của cô, nhưng không thể tiếp tục dựa vào sự lừa dối để chiếm đoạt tình yêu của cô. Bởi vì một khi phát hiện ra sự thật, cô sẽ cảm thấy sợ hãi và ghê tởm gấp bội.

Cô như mọi khi muốn lén nắm tay hắn, nhưng chỉ sờ thấy một viên đá quý. Cô không cam lòng tiếp tục đưa tay sờ, vẫn là đá quý. Bộ xương không còn nắm tay cô nữa.

Cô gọi hắn là "Andre thân yêu".

Bộ xương bắt đầu sửa lời cô: "Em có thể gọi anh là, Mẹ Rồng thân yêu."

Việc hắn không lộ diện không khiến cô tức giận, nhưng thái độ tránh né rõ ràng này lại khiến cô tức giận. Cô ném viên đá quý về phía hắn, túm lấy Mary, bấm điều khiển tách tách.

Mẹ Rồng dịu dàng nói: "Chẳng phải em muốn ký hợp đồng tặng cho tự nguyện đó sao?"

Mặc dù hắn không hiểu, nhưng hắn có thể ký với cô.

Miss Wednesday tức giận nói gì đó về việc người không hộ khẩu không có hiệu lực pháp lý.

Giận một lúc, cô lại cầm điều khiển lên.

Một ngày tốt lành

Cô chiếu cho hắn xem bộ phim "Người đẹp và quái vật".

Rõ ràng, người đẹp là Miss Wednesday, quái vật là hắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Kinh Hoàng Của Bộ Xương
Chương 21: Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 21

Đối với điều này, hắn không có ý kiến gì.

Ý của Miss Wednesday rất rõ ràng: Cho dù hắn là một con quái vật đáng sợ, cô cũng có thể thử ở bên hắn. Hắn không cần phải lùi bước vì điều này.

Tuy nhiên, câu chuyện này không có tác dụng gì.

Bởi vì ngay cả Người đẹp và quái vật, quái vật bên trong cũng là một hoàng tử thực sự đẹp trai.

Cuối cùng, quái vật cũng hóa giải lời nguyền, trở lại hình dạng đẹp trai.

Còn lời nguyền của Andre thì không thể hóa giải, cái c.h.ế.t là lời nguyền sâu sắc nhất, vĩnh viễn không có lời giải.

Sau khi Miss Wednesday bên cạnh ngủ thiếp đi.

Bộ xương đưa tay lật đi lật lại tất cả các bộ phim của cô, cố gắng tìm một câu chuyện tình yêu về bộ xương. Nhưng lật đi lật lại, cuối cùng chỉ tìm thấy một bộ: "Tây Du Ký - Ba lần đánh Bạch Cốt Tinh".

…

Chu Chúc Chúc đã viết vài lá thư lên án hắn.

Nhưng cô nghĩ hắn có thể là yêu tinh Gấu Đen, có lẽ khi trăng tròn không thể biến thành người mà chỉ có thể biến thành gấu. Yêu tinh Gấu Đen Andre có thể cảm thấy mình không xứng với Miss Wednesday xinh đẹp. Có lẽ mỗi đêm sau khi rời xa cô, hắn đều trốn đi khóc.

Nghĩ như vậy, cô liền vo tròn lá thư lên án lại.

Cô ngồi trên sàn viết lại một lá thư: Andre thân yêu, nếu anh chịu đến tham dự tiệc sinh nhật của em vào ngày mai, em sẽ rộng lượng tha thứ cho anh.

Nhưng cô đợi mãi, đợi đến khi tiệc sinh nhật tàn, cô đã mở hết quà, còn dạy Chu Giai Giai tính toán nửa ngày, Bộ xương vẫn không xuất hiện!

Chu Chúc Chúc muốn nguyền rủa hắn.

Một ngày tốt lành

Nguyền rủa hắn biến thành một con yêu tinh Gấu Đen ngã vào vũng bùn!

Hắn lại dám lừa dối tình cảm của cô!

Nhìn đồng hồ từng chút từng chút sắp đến mười hai giờ, cô tức giận muốn đóng cửa sổ lại.

Đột nhiên, cô thấy những ngôi sao lướt qua trên bầu trời xanh thẳm.

Một nghìn ngôi sao băng lướt qua bầu trời.

Đôi mắt cô cũng sáng lên như những ngôi sao.

Nhưng cô nhanh chóng phát hiện ra một nghìn ngôi sao đều rơi về phía cô, rơi xuống bên cạnh cô, trên tấm thảm. Chu Chúc Chúc bối rối đưa tay sờ mới phát hiện, đó là kim cương!

Toàn là kim cương.

Đó không phải là mưa sao băng, mà là mưa kim cương của ngài Andre.

Cô cảm thấy mình là con rồng hạnh phúc nhất thế gian!

Cô chạy vội ra ban công, hét lớn xuống dưới: "Andre!"

Cô nghe thấy giọng nói: "Ở đây."

Cô muốn quay đầu lại, nhưng bị nhẹ nhàng giữ lại.

Một chiếc khăn lụa được bịt lên mắt cô.

Là mùi nước hoa hồng và da thuộc quen thuộc.

Cô cố gắng ôm lấy hắn, nhưng bị Công tước bộ xương giữ lại tại chỗ.

Hắn nói: "Rồng Nhỏ, im lặng một chút, hãy ước một điều ước với sao băng đi."

Cô liền không động đậy nữa.

Cô ước: Hy vọng một ngày nào đó, họ có thể thành thật với nhau, không còn bất kỳ khoảng cách nào nữa.

…

Đến đêm trăng tròn, thung lũng sẽ bị phong tỏa. Lũ xương khô bắt đầu chuẩn bị cho bữa tiệc lửa trại lớn, ăn mừng trăng m.á.u và quẩy. Trăng m.á.u đã ban cho chúng sự sống mới, trăng m.á.u sẽ khiến tất cả các sinh vật kỳ lạ trở nên náo động, đây là lễ hội lớn nhất của lũ xương khô.

Buổi tối, khúc ca an hồn sẽ vang lên trong thung lũng. Tất cả người sống sẽ chìm vào giấc ngủ, cho đến khi mặt trời mọc vào buổi sáng mới tỉnh lại. Và không gian và thời gian được nhường lại, cả thung lũng đều thuộc về vong linh!

Miss Wednesday sắp sinh nhật, để cô ngủ quên trong ngày sinh nhật của mình, có lẽ cô sẽ tức giận cả năm sau. Vì vậy, tối hôm đó, hắn đã không dùng khúc ca an hồn để thôi miên cô.

Ngày hôm sau, Chu Chúc Chúc đang ngủ thì mơ màng nghe thấy tiếng động bên ngoài, cô lập tức tỉnh dậy.

Cô nghe thấy những âm thanh kỳ lạ trên đường phố.

Cô lặng lẽ đến bên cửa sổ, muốn mở cửa sổ ra, nhưng cửa sổ bị đóng chặt, cô lắc vài cái cũng không mở được! Cô lập tức nhận ra điều gì đó không ổn, nhưng Andre bên cạnh không có ở đó, muốn gọi em họ dậy, nhưng em họ đang ngủ say không có phản ứng gì.

Bóng dáng của Adeline cũng biến mất.

Vì con quạ Andre vẫn còn đó, Chu Chúc Chúc có thêm nhiều can đảm. Cô đặt Andre lên vai, cầm cây chổi, lặng lẽ mở cửa

Trong nháy mắt, cô sững sờ trước cảnh tượng trước mắt.

Dưới trăng máu, lửa trại bùng cháy trong thung lũng, ngọn lửa bốc lên giữa không trung, rơi xuống như pháo hoa.

Những con phố vốn vắng tanh nay lại nhộn nhịp lạ thường, lũ xương khô vây quanh đống lửa hát vang khúc ca vong linh thiêng liêng, chúng nhảy múa, chơi nhạc, lũ quạ bay vù vù lên trời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Kinh Hoàng Của Bộ Xương
Chương 22: Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22: Chương 22

Cô ngây người buông tay khỏi cửa, bị một đứa trẻ xương khô bên cạnh đụng phải chân.

Đầu của đứa trẻ xương khô lập tức lăn ra xa. Cô luống cuống nhặt đầu đứa trẻ trả lại cho nó, cúi đầu xuống, cô phát hiện mình đã dẫm xương chân của người ta vào bồn hoa.

Cô vội vàng tránh đi, lại đụng phải Bạch Cốt Phu Nhân bên cạnh.

Phu nhân hét lên, giơ xương đầu gối của mình!

Thế giới quan của cô như bị b.o.m đạn của Thế chiến thứ hai oanh tạc.

Cô đi qua thế giới loài người quen thuộc này, nhưng lại giống như lạc vào thế giới của vong linh. Chu Chúc Chúc đã từng chứng kiến cái chết, khi người thân qua đời, cô đã nhìn thấy chiếc quan tài đen, mãi mãi được chôn sâu dưới đất.

Nhưng cô chưa từng thấy cảnh tượng tất cả vong hồn đều thức giấc, chưa từng thấy tất cả người c.h.ế.t đều bắt đầu ca hát cuồng nhiệt.

Cô cố gắng không dẫm lên những khúc xương đang cử động dưới đất, gần như bị động đi ngày càng xa nhà.

Lũ xương khô đồng loạt thò đầu ra:

Đó là ai? Là người trong mộng của Công tước bộ xương!

Là bà chủ đáng sợ của quán rượu nhỏ đó!

Cô xông thẳng vào, va chạm khắp nơi giữa lũ xương khô, giẫm lên xương ngón tay của phu nhân nào đó, quay người lại đụng bay xương sọ của ai đó! Thật là một con Rồng Nhỏ Xui Xẻo đáng sợ và vô lễ!

Nhưng nghe nói tiểu thư rồng xui xẻo sẽ trở thành cô dâu mới của Công tước bộ xương của họ.

Vậy thì nhặt xương lên tự nhận xui xẻo đi!

…

Chu Chúc Chúc loạng choạng đi qua giữa lũ xương khô, bám vào cửa sổ của hàng xóm, dẫm lên chân tường mới khó khăn leo trở lại quán rượu nhỏ. Cô trở lại quán rượu nhỏ liền đóng chặt cửa lớn.

Cô ngã ngồi xuống đất.

Thế giới hỗn loạn và kỳ lạ, cô cảm thấy mình như đang rơi vào một giấc mơ kỳ quái.

Chu Chúc Chúc có chút tâm lý tiểu thị dân, cô hơi tham lam, cũng gan dạ, nhưng đều nằm trong phạm vi của người bình thường. Cô không sợ bộ xương, cũng không sợ những thứ kinh dị kiểu phương Tây.

Nhưng bộ xương biết cử động lại là chuyện khác.

Đặc biệt là khi cô thực sự xông vào thế giới của vong hồn, bị lũ xương khô xô đẩy, suýt bị kéo vào vườn hoa!

Cô vội vàng lên lầu bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị gọi em họ dậy, ngày mai sẽ rời khỏi thung lũng này, còn phải mang theo Andre, cùng nhau chạy trốn!

Cô đã đóng gói một nửa vali, đột nhiên nhận ra có người đang nhìn mình phía sau.

Cô nhìn thấy bóng dáng của Bộ xương ngồi trên ban công.

Chu Chúc Chúc nói: "Andre, anh đi gọi em họ dậy đi, trời sáng chúng ta sẽ đi!"

Dù sao cô cũng có nhà ở thành phố Lâm Xuyên, mâu thuẫn với bố mẹ gì đó trước sự sống và cái c.h.ế.t đều không phải là chuyện lớn, cô hoàn toàn có thể đưa cả nhà đến thành phố Lâm Xuyên tiếp tục kinh doanh cửa hàng hoa.

Vấn đề duy nhất là Andre là người không có hộ khẩu, không thể lên tàu.

Chu Chúc Chúc nói: "Em sẽ đưa em họ lên xe trước, rồi mượn xe lái về."

Mẹ Rồng trên ban công như mọi khi khen ngợi cô: "Nghĩ chu đáo thật, còn gì nữa không?"

Chu Chúc Chúc thầm nghĩ chẳng phải sao?

Một ngày tốt lành

Cô đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng. Cô lắng nghe kỹ những bài hát kỳ quái bên ngoài, cô nghe thấy gì?

Andre vĩ đại.

Động tác gấp quần áo của cô dừng lại.

Chu Chúc Chúc đã chuẩn bị tâm lý, Andre là một sự tồn tại khác biệt. Nhưng cô đã đoán một vòng mà vẫn không đoán đúng, bởi vì cô chưa bao giờ đoán hắn là một bộ xương.

Cô ngồi ngây người rất lâu, nghe thấy tiếng động nhẹ trên ban công.

Cô bước tới, vén rèm cửa lên.

Đó là một bộ xương trông cao lớn hơn nhiều so với những bộ xương khác, khí thế rất kinh người, có thể thấy khi còn sống là một quý ông hoang dã và đẹp trai.

Chu Chúc Chúc lập tức ngồi bệt xuống đất.

Hốc mắt trống rỗng của bộ xương cũng nhìn về phía cô.

Hắn nên làm gì đây? Cầu xin cô đừng rời xa bộ xương đáng sợ này, van xin cô một cách hèn mọn? Không, đó không phải là Andre. Hắn sẽ không bao giờ hạ mình cầu xin lòng thương hại của người khác.

Nếu cô sợ hãi, hắn sẽ thu lại tất cả sự dịu dàng và ôn nhu, xét cho cùng, đây là Công tước bộ xương đáng sợ nhất thung lũng này, chứ không phải một con côn trùng đáng thương cầu xin thương hại.

Nhưng hắn đợi một lúc.

Hắn thấy một bàn tay nhỏ thò ra sau tấm màn, cố gắng chạm vào bàn tay xương xẩu của hắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Kinh Hoàng Của Bộ Xương
Chương 23: Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23: Chương 23

Chu Chúc Chúc nghĩ: Thực ra bộ xương cũng không khác gì người sói, ma cà rồng. Cho dù là một bộ xương, hắn vẫn là Andre, vẫn là Mẹ Rồng của cô, chẳng phải sao? Hơn nữa cô cũng không phải chưa từng chạm vào bộ xương.

Chu Chúc Chúc lấy hết can đảm, từ sau tấm màn cố gắng nắm lấy tay bộ xương bên cạnh.

Nhưng hắn thấy ngón tay của cô hơi run.

Điều này không thể trách Miss Wednesday của hắn. Cô đã dũng cảm hơn hầu hết mọi người rồi.

Chu Chúc Chúc cố gắng sờ s0ạng một hồi, cuối cùng mừng rỡ phát hiện mình đã sờ thấy một khúc xương.

Một ngày tốt lành

Hắn bình tĩnh nói: "Miss Wednesday, em sờ phải xương chậu của tôi rồi."

Cô nghĩ xem xương chậu là chỗ nào, lập tức luống cuống đổi chỗ khác.

Cô sờ thấy một khúc xương chân, tưởng là tay, mừng rỡ kéo lại.

Chu Chúc Chúc định áp bàn tay xương xẩu của hắn lên mặt, muốn như trong phim, dịu dàng nói với hắn: Tình yêu của họ đã vượt qua chủng tộc và sinh mệnh! Cô sắp bị sự dịu dàng của chính mình làm cảm động.

Nhưng cô vừa kéo lại, phát hiện trên tay mình thêm một khúc xương chân.

Công tước Andre bất ngờ không kịp phản ứng, cả bộ xương vì mất điểm tựa mà đổ rầm xuống đất!

Mặc dù hắn thích cô, nhưng Công tước bộ xương vẫn phải nói:

Gặp con rồng xui xẻo này, hắn sẽ trở nên bất hạnh!

Chết tiệt!

Chu Chúc Chúc nghe thấy tiếng lăn lóc, cúi đầu nhìn xuống.

Cái gì ở dưới chân cô vậy?

Cô đưa tay sờ, nhặt lên xem: Hình như là đầu lâu tức giận của Công tước.

Chu Chúc Chúc nhắm mắt, ngất xỉu một cách an tường.

◎ Bộ xương thép◎

Rồng Nhỏ Xui Xẻo vẫn mang đến xui xẻo cho hắn, nhưng kết quả vẫn như cũ.

Cô sợ hắn.

Có lẽ là để thoát khỏi tay hắn mới cố gắng nắm tay hắn.

Andre là kẻ chinh phục cứng rắn, là thủ lĩnh của lũ xương khô. Hắn sẽ không bao giờ hạ mình cầu xin tình yêu của người khác.

Cô muốn chạy trốn khỏi hắn, lẽ ra hắn nên nổi giận. Nhưng khi cô chạy trốn, cô muốn mang theo Andre. Điều này khiến trái tim công tước mềm đi một chút. Hắn quyết định nói với cô rằng hắn sẽ đưa cô ra khỏi thung lũng.

Hắn không muốn nhìn thấy cô sợ hãi và la hét nữa, vì vậy hắn mặc một chiếc áo khoác dày che kín bộ xương, đeo găng tay che đi bàn tay xương xẩu và đội mũ lên đầu lâu.

Lặng lẽ ngồi trong góc đợi cô tỉnh lại.

Cho dù là tiếng la hét hay cầu xin, hắn đều đã chuẩn bị sẵn sàng.

Miss Wednesday thức dậy.

Miss Wednesday đi ngang qua hắn.

Công tước bộ xương thấy cô bắt đầu c ởi quần áo.

Hắn nắm chặt gậy văn minh, cảm thấy hơi bối rối: Cô định làm gì vậy?

Hắn thận trọng lùi lại phía sau.

Trong tia nắng lọt qua khe hở của rèm cửa, dáng vẻ cô dang rộng cánh tay cởi bỏ bộ đồ ngủ giống như một chú chim bồ câu trắng đang sải cánh.

Cô tiện tay ném bộ đồ ngủ của mình lên người hắn.

Công tước bộ xương cúi đầu, cầm bộ đồ ngủ của cô.

Mặc dù cô rất quyến rũ, hắn vẫn muốn nhắc nhở cô rằng, làm như vậy là không tốt.

Chẳng lẽ cô muốn dùng cách khỏa thân để thoát khỏi hắn sao?

Công tước cảm thấy hơi khó hiểu.

Cô đang nghĩ gì vậy?

Cho đến khi cô bắt đầu cởi tất và tháo dây buộc tóc.

Khi chiếc tất bị ném lên người, Công tước bộ xương cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó không ổn: Hình như cô đang coi hắn là cái giá treo quần áo bên cạnh!

Rồng Nhỏ Xui Xẻo đang cố gắng treo đồ lót của cô lên đầu hắn!

Công tước sắt đá lập tức bị cơn giận cuốn trôi tất cả sự dịu dàng và do dự!

Hắn tức giận đến run người.

Khi cô cố gắng kiễng chân, chiếc mũ cuối cùng cũng động đậy, hắn nhìn cô chằm chằm với cơn giận bị kìm nén.

Bộ xương cúi người xuống, hỏi cô: "Em có thể lấy đồ lót trên mũ của tôi xuống được không?"

Ánh mắt chạm nhau, Miss Wednesday hét lên! Cô bay vào trong chăn. Không trách Chu Chúc Chúc được, Công tước bộ xương ngồi im lặng trong góc, chỉ nhìn thấy bộ quần áo xẹp lép, cô khó mà không nghĩ đó là giá treo quần áo.

Cô trùm chăn nghĩ: Hắn không có nhãn cầu, chắc không nhìn thấy đâu.

Công tước bộ xương đang tức giận đã đam thủng ảo tưởng của cô một cách vô tình: Hắn khen nốt ruồi đỏ trên eo cô rất dễ thương. Nhưng đó không phải là lý do để cô treo đồ lót lên đầu hắn! Nếu không lấy xuống, hắn sẽ nổi giận!

Khớp xương thô của hắn cọ xát vào gậy văn minh, vẻ mặt rất nguy hiểm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Kinh Hoàng Của Bộ Xương
Chương 24: Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24: Chương 24

Cô trùm chăn, bò trườn lại gần hắn, nhanh chóng lấy đi tất và đồ lót.

…

Miss Wednesday muốn nấu cháo sườn để trấn tĩnh.

Cô nghĩ con người cũng chỉ là một đống xương, không có gì khác biệt.

Hắn là sườn, cô là cháo.

Cháo sườn tượng trưng cho tình yêu vượt qua sinh tử của họ, cô định dùng bát cháo này để xin lỗi. An ủi tâm hồn bị tổn thương của Công tước bộ xương.

Nhìn Rồng Nhỏ đi vào bếp, Công tước cảm thấy dễ chịu hơn nhiều: Cách này không tệ, ít nhất cũng tốt hơn là coi hắn như giá treo quần áo để treo đồ lót.

Nhưng, cô đang cầm cái gì vậy? Đêm qua Công tước bộ xương đã pha cho mình một tách trà đặc, đặt ngón tay xương bị bẩn lên bệ cửa sổ nhà bếp để hong khô mà quên cất đi.

Chu Chúc Chúc thấy bên cạnh thớt còn một khúc xương, tưởng là vừa bị bỏ sót.

Tiện tay cầm lên định ném vào nồi sườn hầm.

Phía sau vang lên một giọng nói:

"Rồng Nhỏ Xui Xẻo."

Một ngày tốt lành

"Hình như đây là xương ngón tay của tôi."

Chu Chúc Chúc cúi đầu nhìn nồi sườn hầm, hét lên một tiếng kinh hoàng!

Cô hét lên, ôm Mary chạy khỏi bếp, sợ hãi chạy toán loạn khắp phòng khách như một chú thỏ. Vất vả lắm mới bình tĩnh lại, cô chạy vào bếp, run rẩy lắc nồi sườn: "Andre?! Andre!!"

May mắn thay, Công tước đang ở phía sau cô, không phải trong nồi của cô, hắn lên tiếng: "Tôi ở đây."

…

Trong truyện và phim, nữ chính luôn có thể chấp nhận mọi sự thật một cách tự nhiên, dùng tình yêu để xóa bỏ khoảng cách. Về sau, Miss Wednesday cũng tô điểm cho quá trình này như vậy: Trong đêm một nghìn ngôi sao băng rơi xuống, Miss Wednesday quay người lại nhìn thấy ngài Xương Khô, cô đã hôn hắn cuồng nhiệt. Họ cứ thế sống hạnh phúc bên nhau.

Nhưng trên thực tế, họ đã trải qua một khoảng thời gian rất khó khăn.

Sau khi suýt hầm Công tước bộ xương, Miss Wednesday lại lập thêm kỳ tích.

Cô muốn làm việc nhà để chuyển sự chú ý. Ống khói của lò sưởi hình như bị tắc, cô tiện tay cầm cây chổi bên cạnh, thọc vào.

Sao cây chổi lại trắng trắng thế này?

Miss Wednesday hoảng hốt mang xương chân của hắn vào bếp, định rửa sạch sẽ trả lại cho hắn.

Rửa được một lúc thì thấy có vẻ giống quy trình rửa xương sườn lúc sáng.

Cô rơi lệ sợ hãi.

Cuối cùng vẫn là Công tước đến lấy xương chân, nhặt cô từ nhà bếp về.

Thực ra nếu cô sợ hãi, ngoan ngoãn co rúm lại là được rồi. Nhưng cô là Rồng Nhỏ Xui Xẻo của hắn, vừa sợ hãi vừa khiến hắn xui xẻo.

Công tước Andre đang xui xẻo lúc này lại bất lực nhìn nước mắt của cô.

Hắn muốn đưa tay ra, nhưng cuối cùng chỉ nắm chặt gậy văn minh.

Bởi vì Công tước không còn hình dáng của Andre khi còn sống nữa. Nếu đưa bàn tay xương xẩu đó ra an ủi cô, có lẽ sẽ không có tác dụng dỗ dành.

Vì vậy, Bộ xương chỉ lặng lẽ ngồi yên tại chỗ.

Cô cố gắng giải thích rằng mình không sợ hắn, nhưng khi sắp xếp câu chữ lại hơi lộn xộn.

Miss Wednesday không phải là người phức tạp, hắn đại khái hiểu được suy nghĩ của cô.

Cô sợ hắn, nhưng cô thích Andre thân yêu đó.

Vì vậy, cô luống cuống muốn đến gần bộ xương đáng sợ này.

Nếu hắn là Andre bị nguyền rủa biến thành bộ xương, hắn sẽ cảm thấy vô cùng vinh dự.

Nhưng tàn nhẫn là, không có lời nguyền nào cả.

Vì vậy, câu chuyện cổ tích của Tiểu thư Rồng đã kết thúc.

Công tước dùng cái đầu lâu dữ tợn đó tiến lại gần cô:

"Tiểu thư Rồng, nhìn cho rõ."

"Tôi chính là một bộ xương xấu xí và đáng sợ như vậy đấy."

"Andre mà em thích đã c.h.ế.t hàng nghìn năm rồi, em không cần cố gắng đến gần tôi nữa."

Hắn nói: "Tôi sẽ không bao giờ biến thành Andre nữa."

Bên ngoài cửa sổ u ám, một tia sét xẹt qua.

Bộ xương đáng sợ nhìn cô chằm chằm với hai hốc mắt trống rỗng, như thể đó là cảnh tượng rùng rợn nhất trong phim kinh dị.

Bộ xương đứng dậy, sải bước ra khỏi quán rượu nhỏ.

Cô muốn đuổi theo hắn, nhưng lũ quạ bay sà xuống phía cô, hất cô ngã xuống đất. Cô bò dậy muốn tiếp tục đuổi theo, nhưng cửa sổ trong quán rượu nhỏ đều đóng sầm lại.

Cô lắc lư, cửa sổ đều bị một lực mạnh phong tỏa.

Gió gào thét bên ngoài cửa sổ, trong mưa gió, trên đường phố mơ hồ có tiếng động của lũ xương khô đi lại.

Lũ xương khô trong thung lũng lại bắt đầu chơi nhảy điên cuồng, đồng thanh hát khúc ca vong linh.

Cô lên lầu kiểm tra, cửa sổ trong quán rượu nhỏ đều bị khóa chặt, không mở ra được, hoàn toàn không thể ra ngoài. Em họ vẫn chưa tỉnh lại, nhưng hơi thở bình thường, vẫn đang nói mơ, chắc không có gì đáng ngại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Kinh Hoàng Của Bộ Xương
Chương 25: Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25: Chương 25

Khúc ca an hồn của Công tước bộ xương hoàn toàn không có tác dụng với Chu Chúc Chúc. Cô mơ màng nhận ra rằng có lẽ mình là người duy nhất còn thức trong số những người sống trong thung lũng. Hơn nữa, theo giai điệu vang lên, Mary cũng đã ngủ thiếp đi.

Miss Wednesday có sợ không?

Tất nhiên là có một chút.

Cô đã làm hỏng rất nhiều việc, hôm nay luống cuống như vậy là lần đầu tiên. Cô cảm thấy mình có thể đã làm tổn thương Andre. Vì vậy, hắn đã từ Mẹ Rồng biến thành Mẹ Đáng Sợ.

Chu Chúc Chúc ngồi trên ghế sofa một lúc.

Cô nghĩ: Chẳng lẽ cô thực sự chỉ thích Andre đẹp trai đó thôi sao?

Không, cô chỉ cần một chút thời gian.

Cô bây giờ vẫn chưa có thời gian để nghĩ về vấn đề này.

Đến giờ ăn, Chu Chúc Chúc đến nhà bếp.

Cô mở tủ lạnh, cẩn thận hỏi từng miếng sườn bên trong:

"Anh là Andre phải không? Anh là Andre phải không?"

Những miếng sườn không nói gì.

Cuối cùng cô vẫn không chọn hầm sườn để ăn.

Bởi vì cô luôn cảm thấy mình đang hầm Andre.

Cô bò dậy gạch bỏ tất cả các món liên quan đến sườn trong thực đơn của quán rượu nhỏ. Chỉ là quán rượu nhỏ đã lâu không nhập hàng, chỉ còn lại rượu, nếu không ăn sườn còn lại thì sẽ không còn gì để ăn.

Nếu cứ mãi không ra ngoài được, cô cũng sẽ không tìm được thức ăn khác.

Cô theo bản năng nhìn vào hộp thức ăn cho mèo của Mary.

Nếu đói quá thì ăn cái này đi?

…

Đêm trăng tròn, toàn bộ Thung lũng Hoàng Hôn đều bị phong tỏa. Người sống chỉ cần ngủ là được, không cần ăn uống.

Andre không phải là một bộ xương chu đáo, thậm chí phần lớn thời gian hắn đều tỏ ra tàn bạo và lạnh lùng, hắn hiếm khi phá vỡ quy tắc do mình đặt ra. Theo lẽ thường, những câu chuyện kỳ lạ sẽ bị phong tỏa, lũ xương khô đều không thể rời khỏi thung lũng.

Nhưng lần đầu tiên, Bộ xương đã rời khỏi thung lũng.

Người sống có da thịt và mỡ để bảo vệ xương bên trong.

Nhưng bộ xương thì không có.

Hắn chỉ có một bộ quần áo mỏng manh.

Sau khi cô tỏ ra sợ hãi, hắn đương nhiên sẽ thể hiện mặt lạnh lùng nhất.

Nếu lại đối xử tốt với cô như trước. Cuối cùng phát hiện ra cô vẫn thích Andre đẹp trai đó, vẫn sợ hắn, bộ xương này sẽ vỡ vụn.

Hắn phải trở thành khúc xương cứng nhất!

Nhưng điều này và việc để cô ăn thức ăn đóng hộp của Mary là hai chuyện khác nhau.

Bộ xương đến một siêu thị nhỏ gần đó, dừng lại ở khu vực bán thịt bò. Sữa, người sống nói bổ sung canxi, mua; trái cây vitamin gì đó, mua.

Nhân viên siêu thị hét lên, co rúm người lại run rẩy trong góc.

Công tước bộ xương đáng sợ cuối cùng dừng lại trước món đồ chơi Rồng Nhỏ Xui Xẻo nhỏ đang xoay tròn trên quầy.

Hắn đưa bàn tay xương xẩu ra, chọc vào món đồ chơi nhỏ có âm thanh đó.

Hắn để lại một chiếc cúc áo vàng trên quầy.

Bộ xương hung dữ đặt con rồng nhỏ lên vai.

Hắn không muốn để ai phát hiện ra hắn lén mang đồ ăn cho cô.

Vì vậy, hắn thậm chí không để những bộ xương khác nhúng tay vào.

Nỗi sợ hãi đen tối từ ngàn năm trước tất nhiên sẽ không nấu ăn, ít nhất là giải phẫu rất thành thạo, chiên bít tết cũng không khó.

Cháy khét.

Sao lại cháy khét nữa rồi?

Chết tiệt!

…

Chu Chúc Chúc ngủ mơ màng tưởng quán rượu nhỏ bị cháy.

Cô bò dậy vội vàng định xuống lầu dập lửa.

Đại sảnh trống không, trên quầy có một đ ĩa bít tết.

Cô tìm khắp nơi, nhưng không thấy bóng dáng của Bộ xương.

Mùi vị của bít tết rất lạ, như thể đã cho quá nhiều gia vị và tiêu để che giấu mùi khét. Nhưng vì Chu Chúc Chúc hơi đói, nên đã ăn hết.

Có lẽ hắn sẽ không đến gặp cô trong thời gian ngắn.

Chu Chúc Chúc nghĩ, nếu hắn còn mang đồ ăn đến, có lẽ vẫn còn cơ hội gặp hắn. Nhưng, lỡ như hắn bảo bộ xương khác hoặc quạ mang đến thì sao?

Một ngày tốt lành

Không được, cô phải rình hắn.

Tối hôm đó, cô trốn vào chiếc thùng lớn đựng trứng ở góc nhà ăn, khoét hai lỗ trên thùng.

Công tước vẫn chưa biết xui xẻo đang chờ đợi hắn.

Hắn bước vào quán rượu nhỏ, vì món đồ chơi rồng nhỏ trên vai đang phát sáng và hát, nên không chú ý đến đôi mắt ranh mãnh sáng lên trong góc.

Chu Chúc Chúc lặng lẽ nhìn ra ngoài qua lỗ trên thùng.

Cô cảm thấy một bộ xương biết cử động hơi đáng sợ, cô đang cố gắng vượt qua, nhưng hiệu ứng thị giác rùng rợn của bộ xương cử động vẫn rất gây sốc. Bây giờ cũng rất rùng rợn, bộ xương đáng sợ đó đang xoay con d.a.o ăn bằng những ngón tay xương xẩu, trông giống như hiện trường phim ma.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Kinh Hoàng Của Bộ Xương
Chương 26: Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26: Chương 26

Nhưng hắn đang chiên bít tết cho cô.

Cô luôn nghĩ rằng Mẹ Rồng mang về từ nhà hàng bên ngoài, còn thấy không ngon lắm.

Nhưng bây giờ cô ngồi trong thùng, sự căng thẳng và sợ hãi dần dần biến mất. Cô cảm thấy lòng mình mềm nhạo.

Hèn chi mùi khét lớn như vậy, vì bộ xương chiên bít tết không cho dầu ăn!

Hắn còn chọc vào món đồ chơi rồng nhỏ đó.

Ồ, con rồng nhỏ là cô.

Chu Chúc Chúc đáng yêu.

…

Bộ xương phát hiện ra tiếng thở trong góc.

Hắn nhìn thấy một đôi mắt rồng ranh mãnh từ phản chiếu của tấm kính.

Hắn dừng lại một chút.

Nếu bị cô phát hiện ra hắn lén chiên bít tết cho cô, bộ xương tàn nhẫn và đáng sợ sẽ mất hết thể diện.

Hắn sẽ không thể hiện bất kỳ sự mềm yếu nào trước mặt cô nữa, Công tước Andre thề sẽ làm một khúc xương thép trước mặt cô!

Tuy nhiên, bị phát hiện chỉ là chuyện nhỏ.

Hắn vẫn tiếp tục chiên bít tết với vẻ mặt bình thản.

Bít tết đã xong.

Hắn đưa gậy văn minh ra, dịu dàng nói: "Ra ăn cơm thôi."

Chu Chúc Chúc cảm thấy có gì đó không ổn.

Xét cho cùng, hắn mới vừa biến thành Mẹ Đáng Sợ, cô hơi sởn gai ốc, thận trọng bò ra khỏi thùng trứng.

Cô vừa cắt bít tết vừa không nhịn được đánh giá hắn.

Đầu lâu quay lại, mỉm cười:

"Bít tết ngon không?"

"Có phải ăn rất mềm, rất ngọt không?"

Cô nhìn theo hốc mắt trống rỗng của hắn, nhìn thấy nước màu đỏ trong đ ĩa.

Mùi vị ngọt ngào đó, quả thực không giống bít tết cô thường ăn.

Bộ xương tiếp tục dịu dàng kể chuyện cho cô nghe: "Trong thị trấn có một chàng trai trẻ tên là Angus."

Sau khi nghe xong câu chuyện về cái c.h.ế.t thảm khốc của Angus, nào là thịt đỏ tươi, m.á.u đỏ tươi, rồi nhìn miếng bít tết, cô không dám ăn nữa.

Bộ xương thép kể xong câu chuyện.

Thấy cô không ăn nữa.

Hắn lặng lẽ xoa gậy văn minh, cũng không nói gì nữa.

Sợ hãi, run rẩy, đây mới là đúng.

Nhưng trái tim không tồn tại đó bắt đầu khó chịu, khiến bộ xương nắm chặt gậy văn minh u ám nhìn chằm chằm vào mặt trăng bên ngoài.

Chu Chúc Chúc luôn cảm thấy cái tên này hơi quen tai.

Cô nghi ngờ đánh giá bộ xương đáng sợ đối diện.

Cô chạy vào bếp, lục trong thùng rác tìm thấy bao bì "Bít tết Angus cắt sẵn".

Chu Chúc Chúc: "..."

Cô nhặt bao bì từ thùng rác lên.

Cô cầm bằng chứng vỗ vào trước mặt hắn.

Cô nói: "Anh quan t@m đến em."

Bộ xương thép quay đầu lâu đi.

Cô lại quay sang lắc bao bì trước mặt hắn.

Một ngày tốt lành

Hắn ngồi lùi lại, đổi tư thế cầm gậy văn minh.

Như thể đang nói: Hắn chính là không thừa nhận, sao nào?

Thái độ của hắn đã thành công chọc giận cô.

Chu Chúc Chúc ném bao bì đi, mắt lóe lên tia lửa giận, tức giận lao về phía bộ xương, cô thậm chí còn chưa nhìn kỹ đầu lâu trông như thế nào, đã lao vào muốn cưỡng hôn hắn. Nhưng vì quá mạnh, đầu cô đập mạnh vào.

Thế giới yên tĩnh.

Đầu lâu bị hất văng lặng lẽ nhìn cô, mắt cũng lóe lên tia lửa giận. Bộ xương không đầu từ từ ngồi thẳng dậy - boss kinh dị nổi giận rồi.

Tối hôm đó, Chu Chúc Chúc đã trải nghiệm cảm giác bị bộ xương truy sát.

"Chết đi!!"

Cô ôm đầu bỏ chạy.

Cuối cùng, cô chui vào phòng tắm, hét lên: "Tôi c ởi đồ ra đây!"

Bộ xương đang truy sát cô dừng lại.

Tức giận chọc cửa phòng tắm của cô, tức giận đến run người: "Em sớm muộn gì, em sớm muộn gì cũng…!"

Trong phòng tắm vang lên tiếng: "Ăn táo? Tôi không ăn táo."

◎ Khúc xương khó gặm◎

Cửa sổ của quán rượu nhỏ vẫn chưa được Mẹ Rồng mở ra. Nhưng cô phát hiện cửa sổ phòng mình chưa đóng kín, liền ngồi trên ban công thưởng thức lễ hội diễu hành hoành tráng của lũ xương khô.

Sau khi sự căng thẳng và kinh hoàng ban đầu qua đi, cô dần cảm thấy mới mẻ. Cô ngồi trên ban công tò mò quan sát lũ xương khô bên dưới, còn bắt đầu thử trò chuyện với những bộ xương đi ngang qua.

Chu Chúc Chúc quen biết một Bạch Cốt Phu Nhân và con của bà.

Cô muốn tìm hiểu về quá khứ của hắn, liền bắt đầu hỏi thăm Bạch Cốt Phu Nhân. Tất nhiên, điều cô tò mò nhất chính là nguyên nhân cái c.h.ế.t của hắn.

Đây không phải là bí mật gì, Bạch Cốt Phu Nhân phe phẩy quạt, nói với Miss Wednesday:

Nỗi sợ hãi đen tối từng càn quét nửa lục địa không c.h.ế.t vì chiến tranh hay phản bội, mà là khi đến thung lũng này đã nhiễm dịch bệnh nghiêm trọng. Với trình độ y tế thời bấy giờ, nhiễm dịch bệnh chỉ có con đường chết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Kinh Hoàng Của Bộ Xương
Chương 27: Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27: Chương 27

Với quyền lực tối cao như Công tước Andre, hoàn toàn có thể trở về lãnh địa của mình chữa bệnh, sống thêm một năm nữa cũng không thành vấn đề. Nhưng sau khi phát hiện mình nhiễm bệnh, Công tước Andre đã chọn đốt một ngọn lửa lớn, ngồi trên ngai vàng của mình tự thiêu. Cận thần và những người theo hắn cũng mắc bệnh nặng, cùng c.h.ế.t theo Công tước.

Giữa bầy quạ bay lượn và ngọn lửa ngút trời, hắn biến thành một bộ xương nắm chặt gậy văn minh.

Vì vậy, lũ xương khô trong thung lũng đều gọi hắn là Andre vĩ đại.

Hắn sống rất huy hoàng, c.h.ế.t cũng không mất đi danh tiếng, ngăn chặn một trận dịch bệnh càn quét lục địa.

Ở thời hiện đại, Chu Chúc Chúc tất nhiên đã thấy rất nhiều người đàn ông tự xưng là cứng rắn. Họ tàn nhẫn nhất là khi đánh vợ, có cốt cách nhất là khi ăn xong tài sản của vợ rồi leo lên vị trí cao hơn.

Nhưng một người đàn ông như Công tước bộ xương, có thể tự thiêu, không thể tồn tại trong thời đại chủ nghĩa vị kỷ thịnh hành này. Cô bị câu chuyện này làm cho chấn động, thậm chí cảm thấy cách nhìn về Mẹ Rồng cũng khác đi.

Chu Chúc Chúc cũng biết tại sao lũ quạ trong thung lũng lại nghe lời lũ xương khô.

Bởi vì tổ tiên của chúng đã ăn thịt và m.á.u của lũ xương khô, đây là một sự báo đáp.

Khi lũ xương khô lại cất lên bài ca ca ngợi Andre vĩ đại, Chu Chúc Chúc đã có một cảm nhận hoàn toàn khác.

Anh hùng luôn khiến người ta ngưỡng mộ, cô cũng bị lây nhiễm bởi bài hát ngưỡng mộ chân thành đó, chìm trong một cảm xúc kỳ diệu.

Giữa ngọn lửa ngút trời và đống lửa, cô cũng ngân nga theo bài ca ca ngợi Andre vĩ đại:

Cách đây hàng nghìn năm xa xôi, ngài đã hóa thành bộ xương trên ngai vàng.

Nhưng ý chí và lòng dũng cảm của ngài vẫn còn mãi với thế gian.

Lũ xương khô ca hát và ca ngợi ngài.

…

Thực ra, Chu Chúc Chúc ban đầu nghĩ rằng chỉ cần từng bước một, mọi thứ sẽ không khác gì trước đây. Cô chỉ là nhất thời chưa thích nghi thôi, dần dần sẽ quen thôi. Hơn nữa, cô nghe Bạch Cốt Phu Nhân nói, hắn vẫn có thể biến trở lại thành Andre. Chỉ là mỗi đêm trăng tròn sẽ giống như người sói mà thôi.

Cô không cho rằng đây là trở ngại. Nhưng sau khi nghe xong câu chuyện này, Chu Chúc Chúc có linh cảm: Có lẽ sau khi phát hiện ra sự sợ hãi của cô, Mẹ Rồng có thể sẽ dứt khoát rời xa cô. Điều này không liên quan đến việc thích hay không thích cô, mà là mặt mũi và kiêu hãnh của hắn, có thể khiến hắn cam tâm bóp c.h.ế.t mầm non tình yêu vừa mới nảy nở.

Một ngày tốt lành

Nỗi sợ hãi đen tối trong câu chuyện kỳ lạ này hoàn toàn khác với người bình thường, tính cách kiên định và kỳ quái. Andre vĩ đại có thể dùng lửa thiêu sống bản thân, ngồi trên ngai vàng chờ chết, cũng có thể đối xử với tình yêu của họ như vậy.

Chu Chúc Chúc rất khó diễn tả cảm giác sau khi hiểu hắn là người như thế nào, có cảm giác vừa ngưỡng mộ vừa khó xử, cô chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ thích một người đàn ông khó tính như vậy.

Không, bây giờ hắn thậm chí không phải là người sống nữa.

Có câu nói gì đó nhỉ: Khúc xương khó gặm!

Nhưng Chu Chúc Chúc phát hiện mình muốn gặm, vì hắn là Mẹ Rồng sẽ chiên bít tết cháy khét cho cô. Cho dù bề ngoài khó tính đến đâu, cô cũng muốn tiếp tục.

May mắn thay, tối đến Mẹ Rồng vẫn trở về chiên bít tết cho cô.

Hắn cũng không còn thể hiện mặt đáng sợ nữa, rất bình tĩnh chiên xong bít tết đặt lên bàn. Khúc xương cứng đã lộ ra mặt mềm mại, hắn dịu dàng nói: "Rồng Nhỏ Xui Xẻo, đêm trăng tròn sắp kết thúc rồi, ngày mai em có thể ra ngoài chạy nhảy rồi."

Chu Chúc Chúc đột nhiên nhận ra, câu nói này có thể là đang tạm biệt cô.

Trái tim hắn là cánh cửa dày nặng dưới vách đá, đã hé mở một khe hở.

Nếu người khác thể hiện một chút sợ hãi, con quái vật đáng sợ keo kiệt và kỳ quái này sẽ đóng sầm cửa trái tim lại, xây dựng lại lớp phòng ngự dày cộp.

Quả nhiên, hắn nhanh chóng đứng dậy sải bước rời đi.

Cô đuổi theo: "Andre!"

Nhưng trăng tròn đang lên cao, bữa tiệc lửa trại của lũ xương khô lại bắt đầu, bài hát lại vang lên. Lũ xương khô qua lại đã cản bước tiến của cô.

Chu Chúc Chúc vẫn rất sợ những khúc xương cử động lung tung đó, đặc biệt là một số khúc xương còn tiến lại gần muốn cắn tóc cô! Nhưng cô có linh cảm mãnh liệt rằng, nếu lần này không đuổi theo, Mẹ Rồng sẽ không xuất hiện trước mặt cô nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Kinh Hoàng Của Bộ Xương
Chương 28: Chương 28​

Xem nội dung: Chương 28: Chương 28

Cô nhấc váy lên, cầm cây chổi: "Tránh ra hết cho tôi!"

Lũ xương khô tách ra như biển Đỏ chia đôi cho Moses đi qua, cô đuổi theo bóng dáng đang khu xa, chạy từ cánh đồng hoa vào rừng.

Khi không có quạ dẫn đường, rất dễ bị lạc trong rừng sâu vào ban đêm. Chu Chúc Chúc nhanh chóng không biết mình đã chạy đến đâu, hoa xương khô cắn mất một chiếc giày của cô, cô cởi luôn giày tiếp tục đi.

Nhưng trăng tròn càng lên càng cao, cô kiệt sức, gai móc rách váy cô, cô giật mạnh, váy rách một lỗ lớn.

Đúng lúc đang đại chiến ba trăm hiệp với gai móc, một tiếng xé gió nhẹ vang lên, những gai móc quấn quanh cô bị hoa hồng cắt đứt.

Dưới bụi gai không xa, có một bộ xương đang ngồi.

Công tước bộ xương tao nhã lại ngồi trên một tảng đá lớn, gậy văn minh bị hắn tiện tay đặt sang một bên, trông như vũng bùn, u ám, ủ rũ và nguy hiểm.

Chu Chúc Chúc đứng yên suy nghĩ một chút, muốn chứng minh mình không sợ hắn, liền bước tới, thử hôn hắn.

Lần này rất cẩn thận, không làm rơi đầu hắn.

Nhưng cô nhất thời không biết nên hôn chỗ nào, vì xương sọ không có miệng, chỉ có răng.

Chu Chúc Chúc chỉ có thể hôn răng hắn, thực ra cảnh tượng hơi kinh dị, nhưng cô nhắm mắt lại, áp sát vào.

Bộ xương dịu dàng nói: "Rồng Nhỏ Xui Xẻo, nếu em chỉ có thể nhắm mắt hôn tôi, vậy tôi khuyên em tốt nhất đừng nên đổ thêm dầu vào lửa nữa."

Cô lập tức mở mắt ra hôn hắn, Bộ xương kéo cô lên tảng đá lớn: "Tiểu thư, tốt nhất bây giờ em nên ngồi yên đừng nhúc nhích."

Cô lúng túng ngồi xuống bên cạnh.

Rất lâu sau, trong bóng tối vang lên tiếng nói: "Em sợ tôi."

Chu Chúc Chúc không phủ nhận, cô thành thật nói: "Thực ra nếu anh là người sói, em nhìn thấy anh lần đầu tiên cũng sẽ sợ."

Trong bóng tối vang lên tiếng nói: "Ít nhất người sói còn có lông."

Miss Wednesday rất thích bộ lông mềm mại của Mary, nếu hắn có lông, có lẽ cô cũng sẽ thích xương của hắn như thích Mary vậy, tiếc là hắn chỉ là một bộ xương cứng ngắc!

Hắn đánh giá cô: "Em chỉ ham mê vẻ ngoài của Andre thôi."

Chu Chúc Chúc muốn nói mình thích linh hồn của hắn.

Nhưng ảo ảnh của ngài Andre lập tức xuất hiện trước mặt cô.

Hắn Andre đẹp trai mỉm cười với cô, hắn vẫy tay, Miss Wednesday lập tức bị thu hút. Hắn kéo cô vào lòng, mũi cọ vào mũi cô, cô lập tức muốn hôn lên.

Ảo ảnh biến mất.

Đối diện là một bộ xương u ám.

Chu Chúc Chúc: "..."

Sao hắn còn câu cá chấp pháp nữa?

Nhưng cô hoàn toàn không thấy áy náy, cô nghiêm túc phân tích với hắn: "Andre, em mới hai mươi lăm tuổi thôi."

Nếu cô nói mình không thích vẻ ngoài đẹp đẽ thì là nói dối, nếu bây giờ cô đã có thể xem nhẹ trần tục, chẳng phải cô đã thành ni cô rồi sao?

Bộ xương gật đầu: "Hợp lý."

"Vậy em đến tìm bộ xương đáng thương này làm gì?"

Chu Chúc Chúc từ nhỏ đã tư duy mạch lạc, rất giỏi thuyết phục người khác.

Một ngày tốt lành

Cô suy nghĩ một chút, kể cho Andre nghe về những trải nghiệm trước đây.

Cha mẹ Chu Chúc Chúc từ nhỏ đã dạy cô rằng, người sống vì một cái mặt, cây sống vì một lớp vỏ.

Gia đình cô cái gì cũng phải đặt thể diện lên hàng đầu, vẻ ngoài hào nhoáng là quan trọng nhất. Lúc phản nghịch nhất, cô đã nói với cha mẹ rằng cô sẽ đi ăn xin trước cổng đơn vị của họ, khiến ba Chu tức giận suýt đuổi cô ra khỏi nhà. Nhưng vì lo lắng cô thực sự sẽ đi ăn xin trước cổng đơn vị, lại lôi cô về.

Cô không thích cha mẹ mình, nhưng dưới sự hun đúc của họ suốt hai mươi năm, cô vẫn thích những thứ hào nhoáng như họ. Mary lúc đó thực ra là một con mèo bị bệnh mà bạn cùng phòng không muốn nuôi nữa, người đầy nấm da, còn rụng một nửa lông. Chu Chúc Chúc chưa bao giờ nhìn kỹ con vật xấu xí này.

Nhưng sau đó, cô tốt nghiệp, khởi nghiệp rất khó khăn, thường vừa gọi điện thoại vừa khóc, con vật xấu xí này liền nằm lên đùi cô cọ cọ.

Vì vậy, sau khi bạn cùng phòng không muốn nuôi Mary nữa, cô đã nhặt Mary về, nuôi thành một bé cưng xinh xắn.

Cô thích Andre, một phần là vì hắn rất đẹp trai. Nhưng đối với Chu Chúc Chúc, không chỉ vậy, cô thích Mẹ Rồng còn vì hắn mang lại cho cô cảm giác an toàn rất mạnh mẽ. Cô cũng từng tưởng tượng hắn là một người sói đẹp trai hoặc ma cà rồng anh tuấn. Nhưng cho dù hắn mãi mãi là một bộ xương, cô cũng sẽ nhặt hắn về nhà như nhặt Mary về vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Kinh Hoàng Của Bộ Xương
Chương 29: Chương 29​

Xem nội dung: Chương 29: Chương 29

Giống như lúc đầu cô cũng không dám chạm vào Mary bị rụng lông, cô chỉ cần một chút thời gian.

Cô nói: "Cho em một chút thời gian, được không?"

Đêm trăng tròn này, khu rừng thật yên tĩnh.

Hắn không nói gì.

Rất lâu sau mới nói: "Rồng Nhỏ Xui Xẻo, tôi chỉ có một bộ quần áo."

Đối với sinh vật c.h.ế.t chóc trong bóng tối, chúng vừa mạnh mẽ vừa yếu đuối. Khi đối mặt với tổn thương, phản ứng sẽ càng dữ dội và đau đớn hơn.

Andre có thể vượt qua muôn vàn khó khăn, nhưng không thể đối mặt với nỗi sợ hãi của mình. Tự trọng và đau khổ sẽ khiến bộ xương giống như Prometheus bị trói trên núi, liên tục bị kền kền mổ.

Mùa đông sắp đến rồi, chiếc áo khoác mỏng manh của hắn không thể cản được gió tuyết lạnh lẽo, người sống có da thịt và mỡ để bảo vệ bản thân. Nhưng bộ xương chỉ có một bộ quần áo mỏng manh, trái tim lộ ra bên ngoài.

Chu Chúc Chúc nhìn theo ánh mắt của hắn, nhìn thấy bộ xương trống rỗng dưới lớp áo khoác của hắn.

Cảm giác này thật kỳ lạ.

Cô thực sự đến gần hắn vì bộ xương này là Andre thân yêu.

Một ngày tốt lành

Nhưng lúc này, cô đột nhiên cảm thấy bộ xương này hơi đáng yêu.

Hắn ngồi yên tại chỗ, nhìn cô bằng hốc mắt, không có vẻ ngoài đẹp trai mà chỉ có sự kinh dị.

Cô biết hắn là Andre tự thiêu, là khúc xương cứng đầu. Nhưng lúc này, cô cảm thấy hắn là một bộ xương đáng thương và dễ thương.

Cô cẩn thận tiến lại gần, nhẹ nhàng mổ vào xương hàm của hắn, rồi từ từ mổ lên trên.

Nụ hôn như vậy còn cảm động hơn cả nụ hôn cuồng nhiệt.

Bởi vì cô đang cố gắng dỗ dành bộ xương này.

Bộ xương cảm thấy cô giống như một con chim sẻ nhỏ đang mổ xương của hắn.

Cô còn thoa một ít son bóng lấp lánh, vì vậy xương hàm của hắn trở nên rất thảm hại.

Phải ngăn cô lại thôi.

Trong tiếng chuông mười hai giờ đêm, trăng m.á.u dần dần thay đổi, đêm trăng tròn cuối cùng cũng qua đi.

Dưới nụ hôn của cô, bộ xương dần dần biến thành Andre đẹp trai. Hắn có đường quai hàm tuyệt đẹp và vẻ ngoài hoang dã, cuối cùng hắn vẫn chọn thỏa hiệp.

Ban đầu cô chỉ muốn mổ lên má hắn. Nhưng khoảnh khắc đến gần đôi môi mỏng của hắn, hắn đột nhiên kéo cô vào lòng, hôn cuồng nhiệt.

Hắn đáp lại cô bằng nụ hôn mãnh liệt, cuồng nhiệt.

Cô cảm thấy mình sắp bị cắn chết, hơi thở như dã thú gặm nhấm cô, cô túm lấy cổ áo hắn muốn hắn đừng cắn môi cô, nhưng điều đó là hoàn toàn không thể, lời phản kháng của cô đã bị nuốt chửng.

Hôm qua, khi cô hất văng đầu lâu của hắn, khiến hắn tức giận đến run người, hắn đã muốn làm như vậy rồi. Hoặc sớm hơn, mỗi lần tức giận đến run người, hắn đều muốn hôn cô cuồng nhiệt.

Sức lực của hắn rất lớn, như muốn hòa tan cô vào m.á.u thịt của hắn, khi cô hoảng sợ nghĩ mình sắp bị hôn chết, hắn sẽ cho cô một giây để thở, rồi lại canh đúng thời gian hôn tiếp.

Son môi của cô bị lem luốc, môi sưng đỏ, hơi thở không ổn định, cô túm lấy vạt áo của hắn.

Sinh vật đáng sợ này lịch sự hỏi: "Còn muốn thêm lần nữa không?"

Cô lập tức lắc đầu lia lịa, nhưng ánh mắt hung hăng đó vẫn không buông tha cô, cô cảm thấy nguy hiểm, nhất là khi cô vẫn đang ở trên người hắn, cô lập tức cảnh giác muốn bò xuống khỏi người hắn.

Nhưng lúc chạy đến đây, cô đã cởi giày, tất rất bẩn, nên khi hôn hắn, cô đã dẫm đầy bùn lên quần áo của hắn.

Miss Wednesday lập tức rụt chân lại vì áy náy.

Bộ xương chậm rãi chỉnh lại bộ quần áo bị dẫm bẩn, nắm lấy chân cô, cô đá hắn. Hắn mỉm cười: "Tiểu thư Rồng, em muốn để lại dấu chân trên mặt tôi nữa sao?"

Cô cũng muốn lắm! Nhưng không thoát ra được.

Hắn nói với cô rằng tiểu thư không được đi chân trần dẫm bùn lên tất, sau đó xắn tay áo lên cởi tất cho cô. Chu Chúc Chúc biết trước đây hắn thường xuyên cưỡi ngựa, chắc là dùng roi da nhiều nên tay chai sạn, cọ vào chân cô khiến cô đau. Cô đá hắn một cái, nhưng hắn không buông tay, Bộ xương nắm lấy mắt cá chân của cô, trực tiếp nhét vào lòng.

Hắn bế cô lên, sải bước về phía quán rượu nhỏ.

Miss Wednesday hỏi hắn: "Chúng ta coi như là ở bên nhau rồi sao?"

Coi như là thỏa hiệp.

…

Andre không thỏa hiệp trong biển lửa. Hắn là một bộ xương kiêu ngạo và tự phụ, cho rằng cả đời này sẽ không bao giờ từ bỏ tự trọng và kiêu hãnh của mình.
​