Dịch Em Gái Của Mối Tình Đầu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Em Gái Của Mối Tình Đầu
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Chính sự tin tưởng và tình yêu của tôi dành cho Lục Tầm đã khiến anh ta coi tôi như một kẻ ngốc.

Lục Tầm vội vàng nói:

“Không phải đâu, Tự Thu, hôm đó anh thực sự chuẩn bị bất ngờ cho em, anh định xử lý xong chuyện của Tri Hạ rồi về với em mà…”

“Em không cần nữa.” Tôi cúi mắt xuống:

“Khi còn nhỏ, bố mẹ vì lấy lòng cậu mợ mà nói, để Tri Hạ làm con gái, không cần em nữa.”

“Khi lớn lên, anh cũng vì Diệp Tri Hạ mà quên hết niềm vui nỗi buồn của em.”

Giống như mùa thu luôn đến sau mùa hè.

“Trong mắt anh, em dường như luôn là lựa chọn thứ hai.”

Lục Tầm định nắm tay tôi, nhưng tôi tránh đi.

Tôi cầm lấy đơn ly hôn, bước nhanh ra cửa.

Tôi không giống như trong nhiều tiểu thuyết, chỉ cần cắt đứt với kẻ tồi tệ là sẵn sàng ra đi tay trắng.

Tôi nắm giữ điểm yếu của Lục Tầm, chia được phần lớn tài sản của anh ta.

Bạn bè của Lục Tầm vì thế mà nói xấu tôi rất nhiều.

Trước đây họ gọi tôi là chị dâu thân thiết, bây giờ nhắc đến tôi chỉ có hai từ là độc ác và hám tiền.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

“Anh Tầm yêu cô ta như vậy, sẵn sàng hy sinh cả mạng sống, chỉ phạm một lỗi mà đàn ông trên thế gian đều có thể mắc phải, vậy mà cô ta lại ly hôn với anh ấy.”

“Người phụ nữ tàn nhẫn như vậy, ai dám lấy chứ?”

Nhưng họ quên rằng, chính tôi đã trải qua vô số ngày đêm, từ bỏ sự nghiệp của mình, cùng Lục Tầm xây dựng từ hai bàn tay trắng.

Tôi lấy phần tài sản đó là hoàn toàn hợp lý.

Bố mẹ khi nghe tin tôi vẫn quyết định ly hôn với Lục Tầm, tức giận đến mức suýt đoạn tuyệt quan hệ với tôi.

Nhưng khi biết tôi chia được phần lớn tài sản, họ lại vui mừng hớn hở:

“Tôi xem thử lần này cậu mợ còn dám vênh mặt nhìn người không, con gái mình làm kẻ thứ ba, cuối cùng lại chẳng được gì, thật là mất mặt.”

Chỉ có tôi là vẫn bình tĩnh.

Tôi không còn là Thẩm Tự Thu của tuổi mười mấy nữa.

Thẩm Tự Thu 27 tuổi đã có thể thản nhiên chấp nhận rằng bố mẹ thực sự không yêu tôi nhiều như tôi từng nghĩ.

Lục Tầm bị tôi làm cho kiệt quệ, nghe nói gần đây anh ta bận tối mặt ở công ty, chưa được ngủ trọn một giấc nào.

Nhưng tôi đã nhiều lần thấy Lục Tầm đỗ xe dưới tòa nhà của tôi.

Tôi không chặn liên lạc của anh ta, nên anh ta vẫn nhắn tin cho tôi.

“Anh nấu một nồi canh bổ dưỡng, em vừa mất con, cần bổ sung dinh dưỡng. Anh biết em không muốn gặp anh, nhưng hứa với anh, đừng coi thường sức khỏe của mình được không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Em Gái Của Mối Tình Đầu
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Tôi đáp: “Điều anh nên làm bây giờ là nghĩ cách làm sao để bịt miệng các cổ đông, làm sao để công ty lên sàn suôn sẻ, chứ không phải lãng phí bốn, năm tiếng để nấu một nồi canh mà không ai uống.”

Dù tôi không công khai bằng chứng thật, nhưng tin đồn vẫn lan truyền khắp nơi.

Lục Tầm lập tức hy vọng: “Tự Thu, em đang quan tâm anh sao?”

Tôi nhìn dòng chữ này, cười khẩy: “Anh quên rằng em cũng chia được cổ phần sao? Tương lai của công ty, tất nhiên em quan tâm.”

Gần đây Lục Tầm ít làm phiền tôi hơn.

Nhưng Diệp Tri Hạ, lại chủ động hẹn gặp tôi.

Diệp Tri Hạ vẫn mang theo vẻ tự tin không biết từ đâu mà có:

“Hạnh phúc ăn cắp được sẽ không bao giờ bền lâu, không trách được họ thích so sánh tôi với cô, còn nghĩ rằng cô không bằng tôi. Tôi sẽ không tham lam như cô, ly hôn rồi còn đòi chia phần lớn tài sản.”

Tôi cười:

“Cô không tham lam, cô tốt bụng, lòng tốt của cô thể hiện qua việc làm kẻ thứ ba phải không?”

Diệp Tri Hạ cười khinh bỉ:

“Tự Thu, tình cảm phải xem thứ tự trước sau, cô vốn dĩ là người thay thế tôi, tôi chỉ là lấy lại những gì thuộc về mình thôi.”

“Cô đã thích nhặt rác, tôi cũng không cản.”

Diệp Tri Hạ cuối cùng cũng tức giận:

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

“Hôm nay tôi không đến để đấu khẩu với cô, cổ phần…”

Chưa kịp nói xong, tiếng tát vang lên, Diệp Tri Hạ ôm mặt mình đang được in năm ngón tay, trợn mắt nhìn tôi.

“Vậy tôi đoán, cô đến để bị đánh.” Tôi nhìn cô ta cười:

“Cô nghĩ tôi chỉ chuẩn bị đối phó với Lục Tầm thôi sao? Cô nghĩ sau khi ly hôn, mọi chuyện sẽ kết thúc ở đây à?”

Diệp Tri Hạ từ nhỏ đã tìm kiếm sự ưu việt của cô ta từ trên người tôi, nhưng tôi đã không còn là cô bé tự ti, hướng nội ngày xưa nữa.

Những năm đồng hành cùng Lục Tầm khởi nghiệp, tôi cũng đã trải qua cuộc chiến thương trường đầy m.á.u và nước mắt.

Tôi từng yêu Lục Tầm, vì vậy tôi cho anh ta cơ hội phản bội và làm tổn thương tôi.

Nhưng giờ tôi không còn yêu nữa.

Từng không ghét Diệp Tri Hạ, chỉ không muốn tiếp xúc với cô ta, vì tôi nghĩ rằng những người lớn luôn so sánh chúng tôi mới là những người làm tổn thương tôi, không phải cô ta.

Nhưng giờ mọi thứ đã khác.

Lục Tầm phạm lỗi, Diệp Tri Hạ cũng đâu có vô tội?

Kết quả xấu do cô ta tự gây ra, cuối cùng cô ta phải tự mình chịu đựng.

Diệp Tri Hạ vừa làm người mẫu thương mại, vừa làm truyền thông tự do ở trong nước.

Lục Tầm đổ rất nhiều tiền vào mua các bài viết quảng cáo, trao đổi tài nguyên, đủ cách tạo dựng con đường cho cô ta.

Cô ta tự xưng là mỹ nhân du học cao học, dần dần trở thành một hot girl trên mạng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Em Gái Của Mối Tình Đầu
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Thậm chí còn đăng video chia sẻ về quá trình tự cứu sau khi mắc chứng trầm cảm, giành được nhiều sự cảm thông và yêu mến.

Cho đến khi video ở cửa hàng váy cưới được đăng lên mạng.

Người đăng là cô gái hôm đó lườm tôi và chửi tôi não tàn.

Cô ấy viết: “Tôi không chịu nổi việc một số người làm những chuyện bẩn thỉu sau lưng, rồi lại giả vờ làm bạch liên hoa.”

Người hâm mộ của Diệp Tri Hạ bàng hoàng.

Cô gái lại tiếp tục bình luận:

“Đừng có lại lấy lý do trầm cảm để bán rẻ lòng thương xót nhé.

Phần lớn bệnh nhân trầm cảm thà tự tổn thương mình chứ không bao giờ chủ động làm hại người khác.

Đồ kẻ thứ ba, đừng có lợi dụng việc trầm cảm nữa!”

Câu nói này chặn đứng đường lui của Diệp Tri Hạ khi cô ta cố gắng dùng chứng trầm cảm để tẩy trắng.

Tôi đã chuyển một khoản tiền vào tài khoản của cô gái.

Cảm ơn cô ấy đã quay video và sẵn sàng đăng nó lên.

Lục Tầm có thể mua các bài viết quảng cáo để nâng cô ta lên, tôi cũng có thể dùng cách tương tự để kéo cô ta xuống đáy.

Dù sao bây giờ tôi cũng có rất nhiều tiền.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Tôi đã bán cổ phần cho một cổ đông đối đầu với Lục Tầm.

Hơn nữa, trong thời điểm quan trọng của việc lên sàn, chuyện này không thể không ảnh hưởng đến Lục Tầm.

Lục Tầm bây giờ cũng khó mà tự lo liệu cho bản thân anh ta.

Tôi cũng tung ra bằng chứng Diệp Tri Hạ hối lộ bác sĩ tâm lý để giả vờ bị trầm cảm.

Lúc này không chỉ những người tò mò và người hâm mộ, mà cả những bệnh nhân trầm cảm thực sự cũng phẫn nộ.

“Bệnh nhân trầm cảm vốn đã bị nhiều người hiểu lầm, lại có loại người như cô biến bệnh của chúng tôi thành công cụ để kiếm tiền, làm mấy việc này chỉ để được nổi tiếng!”

Khi sự việc này gây ra chấn động, Diệp Tri Hạ đã từ đỏ thành đen.

Các nhãn hàng từng hợp tác với cô ta đều đề nghị chấm dứt hợp đồng, người hâm mộ cũng quay lưng chỉ trích cô ta.

Công ty của Lục Tầm cũng ra thông báo chính thức, chấm dứt hoàn toàn quan hệ với Diệp Tri Hạ.

Bạn chung của tôi và Lục Tầm kể rằng hôm đó Diệp Tri Hạ khóc lóc thảm thiết, cầu xin Lục Tầm giúp đỡ, thậm chí còn than thở mình bị tấn công mạng đến mức thực sự muốn tự tử.

“Cậu đoán Lục Tổng sẽ nói gì khi nghe thế?”

Cô ấy vẻ mặt tò mò, chưa kịp để tôi trả lời đã vội vàng nói:

“Lục Tầm nói, vậy thì cô cứ đi c.h.ế.t đi! Haha, thật là đáng đời!”

Tôi cười nhẹ, không nói gì thêm.

Tự đặt cuộc đời và tương lai vào tay người khác, không tự bước đi trên con đường chính đáng của mình, cô ta nhận được kết quả như vậy đúng là đáng đời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Em Gái Của Mối Tình Đầu
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Vị cổ đông nhận được cổ phần từ tôi, quyền lực tăng lên rõ rệt.

Trong công ty dần xuất hiện xu hướng cô lập Lục Tầm.

Tôi không quan tâm nữa, lấy số tiền từ việc ly hôn và bán cổ phần, chuyển đến thành phố khác khởi nghiệp.

Khởi nghiệp rất khó khăn và bận rộn.

May mà tôi đã từng trải qua một lần, không còn là lần đầu bước trên đá sỏi qua sông nữa.

Cuối năm, tôi trở lại thành phố A.

Quỳ lâu trên chiếu, tôi nhắm mắt, chắp tay thành kính cầu nguyện.

Cầu nguyện cho đứa con mà tôi có duyên nhưng không phận, có thể được tái sinh vào một gia đình hạnh phúc.

Trên đường xuống núi, tôi từ từ đi xuống từng bậc, bất ngờ chạm vào ánh mắt đã nhìn tôi từ lâu.

Là Lục Tầm.

Đã lâu không gặp, tôi cảm thấy anh ta có chút xa lạ.

Lục Tầm thấy tôi nhận ra anh ta, liền cười, giọng hơi khàn:

“Anh cũng đến đây cầu phúc cho con, Tự Thu, có thể nói chuyện một chút không?”

Tôi vừa uống trà, vừa nhìn ra cảnh bên ngoài cửa sổ.

Lục Tầm thở dài:

“Dù thế nào, cảm ơn em vì đã không tung ra những bằng chứng trong tay, chỉ là, công ty vẫn không thể lên sàn thành công.”

Tôi không ngạc nhiên bởi vì tôi đã theo dõi sát sao cuộc chiến thương trường ở thành phố A.

Ngày hôm sau khi Lục Tầm nộp đơn lên Ủy ban Chứng khoán quốc gia S, scandal ngoại tình trong hôn nhân của anh ta đã bị phơi bày.

Diệp Tri Hạ thậm chí còn tung ra những bức ảnh gợi cảm gấp trăm lần so với những gì tôi từng thấy trong điện thoại của Lục Tầm.

Quá trình lên sàn bị trì hoãn, thiếu vốn, các nhà đầu tư cũng không còn tin tưởng.

Đối thủ của Lục Tầm như cá mập ngửi thấy mùi máu, mong muốn nhân cơ hội này đá anh ta ra khỏi cuộc chơi.

Tóm lại, Lục Tầm bây giờ đã không còn là người đàn ông đầy tự tin, phóng khoáng như ngày xưa nữa.

Lục Tầm cũng nhìn về phía xa, ánh mắt không tiêu điểm:

“Năm đó chia tay với Diệp Tri Hạ, anh nghĩ rằng tình cảm trên đời này không có gì là lâu dài. Nhưng sau khi kết hôn với em, anh đã thay đổi suy nghĩ. Ai cũng nói anh yêu em như mạng sống, ngưỡng mộ vì em cưới anh, nhưng chỉ mình anh biết, em mới là người anh yêu nhất. Anh tưởng rằng em sẽ mãi mãi ở bên anh.”

Ánh mắt Lục Tầm tràn đầy u ám:

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

“Nhưng chính anh đã đẩy em ra xa.”

Tôi không nói gì.

Tất cả đã kết thúc, yêu và hận, không còn quan trọng nữa.

Bây giờ tôi chỉ muốn sống tốt cuộc đời của mình.

Nhưng Lục Tầm không bỏ cuộc, trong ánh mắt anh ta bỗng hiện lên một tia cầu xin:

“Ban đầu anh không thể buông bỏ Diệp Tri Hạ, nhưng nếu không phải cô ấy lừa dối anh, anh sẽ không bao giờ đau lòng vì cô ấy đến mức tiêu tốn nhiều sức lực, thậm chí làm tổn thương em. Tự Thu, em đã trả thù anh rồi, em có thể tha thứ cho anh lần cuối cùng không?”

“Được thôi.”

Ánh mắt Lục Tầm sáng lên, tôi tiếp tục:

“Chỉ cần anh có thể quay ngược thời gian, trở về trước khi em biết anh, khi anh chưa theo đuổi em vì em giống Diệp Tri Hạ, và chưa lừa dối rằng em là duy nhất.

Trở về lúc anh kết hôn với em, nhưng để em mặc chiếc váy cưới không thuộc về em.

Trở về lúc anh giả vờ sâu sắc chung tình, nhưng lại mập mờ với người phụ nữ khác…”

Mỗi câu tôi nói, sắc mặt Lục Tầm lại càng tái nhợt hơn.

Cuối cùng, anh ta lắc đầu cười khổ:

“Tự Thu, em biết rõ rằng, thời gian không thể quay lại.

Vậy nên em cũng không thể tha thứ cho anh sao?”

Tôi nhìn anh ta, từng chữ từng chữ nói:

“Nếu em có thể tha thứ cho anh, thì em làm sao có thể đối mặt với bản thân mình đã từng bị anh lừa dối và tổn thương hết lần này đến lần khác?”

Bởi vì chưa bao giờ có ai đặt cảm xúc của Thẩm Tự Thu lên hàng đầu.

Nên gần như cô ấy cũng quên mất, rằng cô ấy cũng là một người đáng được yêu thương vô điều kiện.

Tha thứ cho người làm tổn thương mình, là tự phản bội lại bản thân mình trong quá khứ.

Khi tôi rời đi, Lục Tầm vẫn ngồi đó.

Nhưng tôi không quay đầu lại nữa.

Gió nhẹ thổi qua, một chiếc lá vàng xoay tròn rơi xuống vai tôi.

Cuối hạ rồi.

Cảnh sắc đặc trưng của mùa thu đang chờ đợi chúng ta ở phía trước.

Hoàn Thành.
​