Siêu Nhiên [Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư

[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 20


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Dù nhìn kiểu gì thì đây cũng là năng lực nên giữ bên cạnh.Lúc này, tôi cần phải xem lại hai tuyến truyện trong bảng nhiệm vụ.Không giống như đề xuất 'Hãy biến Leonard Wittelsbach thành đồng minh', trong đó có một tuyến dẫn đến cái chết nếu không hoàn thành nhiệm vụ trong một tuần, lần này cả hai tuyến đều không dẫn đến cái chết.Điều này có nghĩa là.Một, ngay cả khi tôi không chọn Narke làm bạn đồng hành, sự vắng mặt của cậu ấy cũng sẽ không gây ra nhiều ảnh hưởng như khi chọn Leo.Nhưng điều này không có nghĩa là Narke không có năng lực, mà là phạm vi giúp ích của Leo rộng hơn.'Dù sao thì càng có nhiều quân trong tay càng tốt.'Chính vì vậy mà khi quyết định không biến cậu ấy thành kẻ thù, tỉ lệ sống sót đã tăng lên 1%.Trong khi cả hai vẫn chưa thân thiết gì, dù sao cũng chỉ là một quyết định nhỏ thôi mà.Thứ hai và cũng là điều quan trọng nhất.Vì đây là nhân vật không hề xuất hiện trong tác phẩm gốc nên tôi phải xem xét đến những bất lợi mà cậu ấy có thể mang lại cho tôi.Tuy nhiên, Narke sẽ không gây ra bất kì sát thương chí mạng nào cho tôi.

Nếu cậu là kiểu người nắm được điểm yếu rồi giết tôi, hoặc có liên hệ gì đó với anh tôi, thì hệ thống đã đưa một trong hai lựa chọn vào đường chết rồi.

Ngay từ đầu, khả năng sống sót đã chẳng tăng lên đâu.Vậy nên, kết luận chỉ có một.Không cần phải đắn đo.Tôi chỉ cần chậm rãi khiến cậu ta từng chút đứng về phía mình.Tôi mỉm cười và trả lời Narke."

Cảm ơn cậu, giờ tôi hết thắc mắc rồi."

"Thật sao?

Vậy thì may quá.

Tớ đã rất căng thẳng đấy~"Narke mỉm cười toe toét.Sau đó, nét mặt cậu dần méo mó.

Narke chạm vào chiếc nhẫn xanh lục trên tay rồi sờ lên đầu."

Cậu không sao chứ?"

"Ừm, không sao đâu?

Lát nữa sẽ khỏe lại thôi."

"Xin lỗi cậu.

Có phải do tôi hỏi liên tục không?

Để tôi lấy thuốc cho."

"Không, không phải đâu.

Là do tớ đã sử dụng năng lực mình nhiều quá thôi.

Ôi trời, cứ thế này thì e là sẽ không thể sử dụng tiếp được ít nhất là trong tuần này."

Lý do nào thì cũng như nhau thôi.Mà...cậu ấy thực sự nói ra chuyện này à?

Chẳng có ý định giấu năng lực gì luôn.Đúng lúc đó, Narke lên tiếng."

Ồ, vì tớ tin là cậu sẽ chẳng bép xép gì với người khác đâu.

Cậu hiểu tớ đang nói gì đúng chứ?"

"Tôi không có lý do gì để làm điều đó cả."

Narke gật đầu hài lòng và xoa cằm."

Hừm, bình thường chẳng ai nhận ra năng lực của tớ cả.

Vậy ra cậu cũng có sức mạnh giống tớ à.

Nghĩ hoài vẫn thấy kỳ diệu ghê."

Không phải nhờ sức mạnh đâu...mà là cửa sổ trạng thái đấy, nhưng tôi cũng không buồn chỉnh lại lời cậu ta.Tôi đưa thuốc có sẵn trong phòng cho Narke rồi ôm Pai trên tay, đưa nó về kí túc xá.Vậy là đã đến những ngày làm việc cuối cùng của tháng chín, kì thi đánh giá cuối tháng cũng sắp đến rồi.Kỳ thi này được tổ chức cho các khoa như khoa Phép thuật, nơi kỹ năng thực hành là vô cùng quan trọng.

Độ khó của kỳ thi được xác định dựa trên trình độ phép thuật của mỗi học viên.

Do tôi liên tục vắng mặt trong các bài kiểm tra trình độ, nên được yêu cầu viết báo cáo thay thế.'Mình không thể cứ kẹt mãi ở các đợt đánh giá hàng tháng được.'Năm ngoái, Luca xếp hạng 9 - hạng thấp nhất trong hệ thống 9 cấp bậc.Nhưng nếu bây giờ tôi mà được đo lại cấp bậc...thì kết quả thế nào cũng dễ đoán rồi.Hôm nay, ngôi trường bỗng trở nên náo nhiệt lạ thường bởi sự hoạt động nhộn nhịp của học sinh.Đó cũng là kỳ thi cuối tháng đầu tiên của năm học mới và tôi hiếm khi ra khỏi trường.Tôi đến cổng sau và lên toa xe đã được chỉ định."

Khoa Phép thuật, năm hai, đi thôi!"

Âm thanh ma thuật của loa phóng thanh vang vọng khắp hàng người đang chờ lên xe ngựa.Những học sinh có thể sử dụng phép thuật dịch chuyển tức thời sẽ được đưa đến điểm kiểm tra bên ngoài thành phố bằng phép thuật dịch chuyển, và những học sinh không vượt qua bài kiểm tra an toàn về phép thuật dịch chuyển sẽ được đưa đi bằng xe ngựa của trường.Lớp chúng tôi có ba người đi xe ngựa.Tôi, người bị đánh giá là không đủ điều kiện ngay cả trước khi làm bài kiểm tra vì chỉ số lõi của tôi thấp nhất; Narke, người được khuyên nên được đưa đi vì cậu là người ngoại quốc, và Leo.Nếu tính cả động vật thì có...Pai cũng đang nằm trong tay của Narke."

Thế thì."

Leo hỏi, gõ đũa phép vào cửa sổ và niệm chú để ngăn âm thanh thoát ra ngoài."

Giờ cả Narke cũng biết chuyện của cậu luôn rồi."

"Ừ, tôi đã nói thế ba ngày trước rồi mà."

Và tên này, dù đã vượt qua bài kiểm tra độ an toàn rồi, vẫn cố chấp ngồi xe ngựa.

Là lớp trưởng, chắc lấy lý do muốn đi cùng học sinh trao đổi, những người chưa quen môi trường ở đây, để từ chối dịch chuyển bằng ma pháp.

Chắc giáo sư thấy hợp lý nên cũng chấp nhận."

Ồ, Leo, cậu cũng biết luôn hả?"

Narke gật gù, như thể cậu đã đoán trước được điều đó.

Trước giọng điệu thản nhiên kỳ lạ đó, Leo nở một nụ cười mà mặt trông cứ như sắp tóm cổ người ta đến nơi.Tôi thì còn có thể dựa vào nhiều yếu tố để đoán rằng Narke sẽ không tấn công cho mình, chứ Leo thì không.Có lẽ cậu ta đang nghĩ 'Làm sao cậu có thể tin tưởng một tên học sinh trao đổi mà cậu chỉ vừa mới gặp và nói cho cậu ta biết hết thông tin có thể đe dọa đến tính mạng như vậy chứ?'.Tuy nhiên, xét theo cách cậu ấy kiểm soát biểu cảm trên khuôn mặt thì có vẻ như cậu đang cố tỏ ra lịch sự với tư cách là một người bạn cùng lớp.Leo gật đầu như thể đang cố gắng thông cảm."

Cũng phải, đã đến lúc mở rộng phạm vi ra rồi."

Leo gõ ngón tay lên tay vịn bên cạnh ghế, chìm vào suy nghĩ."

Việc cậu ấy kể cho cậu nghe về chuyện liên quan đến chuyện sống còn có nghĩa là ít nhất Lucas cũng tin tưởng cậu."

"Ừm...Đúng vậy.

Đúng là vậy."

Narke hơi do dự trước khi trả lời.

Leo, cảm thấy nét mặt anh ta có gì đó kỳ lạ, nhướn mày hoài nghi.***Leo, im lặng nghe lời giải thích của Narke từ nãy đến giờ rồi lên tiếng."

Thiên phú của cậu là 'Thấu thị' và...'Tiên tri' sao?"

Leo thở dài ngẫm nghĩ.'Ra là vì không phải Lucas tự mình nói trực tiếp, nên cậu ta mới phản ứng như vậy.'Khả năng này sẽ trở thành một vũ khí vô cùng nguy hiểm nếu người sở hữu có ác ý.

Narke nhận ra điều này, vội vàng giải thích."

Tớ biết cậu đang nghĩ gì.

Trước tiên, hãy để tớ nói rõ rằng tớ không có ý định làm hại ai cả.

Có thể cậu không hiểu, nhưng ngay từ đầu tớ chưa bao giờ muốn ai biết về khả năng đặc biệt của mình."

Dù có hỏi 'Không muốn để lộ thì nói với tôi làm gì?' lúc này thì cũng vô nghĩa thôi.Theo quan điểm của Narke, dĩ nhiên cậu không muốn bị coi là kẻ sẽ giết bạn mình.

Hơn nữa, Narke còn là sinh viên trao đổi từ trường dòng, nên cậu nhạy cảm với vấn đề này hơn bất kì ai khác.Leo gật đầu."

Được rồi, cậu nói như thế thì tôi hiểu rồi.

Xin lỗi vì đã đào sâu vấn đề đến thế."

"Không đâu, suy nghĩ đó cũng là lẽ thường thôi.

Thành thật mà nói, đây đúng là một tình huống có chút nguy hiểm."

Đúng lúc đó, xe ngựa dừng lại.

Người đánh xe bước ra và hét lớn."

Chúng ta đã đến nơi rồi."***Leo vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Narke, nhưng cũng không thể nói là cậu cảnh giác cậu ta được.Tôi quan sát phần thi của các học viên khác tại buổi đánh giá và thấy Narke và Leo đã trò chuyện rất lâu với nhau sau phần thi của họ.Vào lúc đó, có ba hoặc bốn người lọt vào mắt tôi.Tôi không nhìn rõ họ, nhưng hình như họ đang nhìn về phía này và nói chuyện.

Ngay khi tôi đứng dậy, họ đã bỏ đi.'...Hừm...'Cảm giác thật kỳ lạ.Tôi di chuyển ra phía xa cách khu vực thi được chỉ định.

Ở đây, tôi có tầm nhìn rõ hơn.

Xa xa, trong một con hẻm ở khu dân cư, có vài người đang nhìn chằm chằm vào tôi.Pai đứng dậy, đặt một chân lên vai tôi và hỏi."

Mấy người đó đang nhìn tui à?!"

"Tao cũng mong thế lắm."

Sau đó, Narke huýt sáo gọi Pai lại.Một lúc sau, Pai trèo lại lên vai tôi."

Mọi người nói Lucas đã thay đổi...Không phải tui nói đâu nhé.

Hình như không phải dạo gần đây đâu, mà là từ đầu năm hai luôn rồi~!

Ừm, mọi người nói sao ta?"

"Ừm."

Tôi bắt đầu hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi.Một vài câu chuyện trong trường hẳn đã lan dần ra các cửa tiệm xung quanh, rồi từ đó tiếp tục lan xa hơn nữa.

Đó là điều hiển nhiên.

Và mấy người lúc nãy, chính là những kẻ đang bàn tán về chuyện đó ngay lúc này.'Không quan trọng lắm.'Nếu điều đó quan trọng, tôi thậm chí đã không quyết định thi giữa kỳ.Tôi nhìn quanh và dừng lại ở một cửa hàng.'Mình có nên đọc báo không nhỉ?'Tôi nên kiểm tra xem câu chuyện về tôi liệu chỉ là truyền miệng hay truyền thông chính thức đưa tin.Tôi đã viết xong báo cáo và không còn việc gì khác để làm trước khi quay lại trường, nên quyết định đi mua một tờ báo và một tạp chí ở sạp báo rồi trở về cỗ xe.Leo, người vừa trở về sau khi được bạn bè vây quanh và trông có vẻ mệt mỏi, cau mày nhìn tờ báo trên xe ngựa.

"Cậu đang làm gì vậy?"

"Phân tích xu hướng."

Vì không có thời gian để đọc từng bài viết này.Nên tôi trải đống báo ra, xếp chồng lên nhau, rồi đặt đũa phép lên trên.

Sau đó, tôi chọn một trong những câu thần chú đã thuộc lòng và đọc lên."

Hãy tìm rồi bạn sẽ thấy."

Đầu đũa phép phát ra ánh sáng màu trắng.Tôi nói ra từ mà tôi đang tìm kiếm trước khi ánh sáng của cây đũa phép tắt hẳn."

Askanien."

Tay tôi tự động di chuyển.

Khi lật qua ba bốn trang, có một đoạn chữ nổi bật đập ngay vào mắt.

Tôi liền khoanh tròn bài báo đó lại."...Cậu học câu đó lúc nào thế?"

"Trong lớp."

"Tôi tự hỏi điểm giữa kỳ của cậu là bao nhiêu đấy?"

Tôi phớt lờ tiếng cười khẩy của Leo và tiếp tục đọc bài báo.Nó là một câu chuyện ngắn về sự thay đổi của tôi và Pleroma.

Tôi lật ngay trang đầu tiên và kiểm tra tiêu đề.'Đây chỉ là báo lá cải thôi.'Vậy ra câu chuyện được lan truyền ở thành phố này.Khả năng tiếp cận thấp nên số lượng người đọc cũng vậy.Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là câu chuyện của tôi bắt đầu được lan truyền qua các phương tiện truyền thông địa phương như thế này.Tôi lấy một tờ báo từ tòa soạn lớn hơn chút và sử dụng phép thuật tương tự.Không giống như lúc nãy, tờ này đăng tin có vẻ "sạch sẽ" hơn.Cũng phải thôi.Việc một học sinh bị nghi là Pleroma chỉ đơn giản sống đúng mực ở trường mà cũng bị đưa lên báo...thì đúng là quá đáng.Nếu tin đồn về việc tôi là Pleroma mới chỉ vừa bắt đầu thì còn hiểu được.

Nhưng với một thằng mà người ta đã đồn đại là điên khùng từ bao lâu nay, thì từng thay đổi nhỏ mà cũng dành riêng cho một bài thì đúng là phi lý thật.Vậy nên, điều tôi thật sự cần chú ý, lại nằm ở phía ngược lại.Đúng lúc đó, Leo gấp tờ báo lại và khẽ lắc đầu."

Lucas, nếu tôi là anh cậu, tôi sẽ không nhắm đến mấy tòa báo chính thống như này đâu."

Leo nhặt một tờ tạp chí mỏng nằm trên sàn."

Tôi sẽ thích đọc báo lá cải hơn."

Đúng vậy, nhân vật chính ở đây là mấy câu chuyện phiếm như này.Báo lá cải chẳng ngại nước lửa gì cả.

Chỉ cần mở ra xem là thấy ngay đầy rẫy hình ảnh và minh họa phản cảm, chẳng liên quan gì đến giáo dục hay thời sự, chỉ khiến người ta nhăn mặt.Tất nhiên, vẫn có những mặt trái như phóng đại, xuyên tạc và tin giả làm giảm độ tin cậy.Nhưng đồng thời, nó cũng hoàn hảo để nêu lên những vấn đề mà mọi người quan tâm nhưng không phù hợp để đưa tin trên các phương tiện truyền thông chính thống.Leo lướt qua tờ báo lá cải rồi hỏi."

Có cần tôi ngăn chuyện này lại không?"

"Không cần thiết."

Sẽ chỉ phí sức vào mấy chuyện vớ vẩn thôi.Việc tùy tiện phát tán ảnh hoặc thông tin về học sinh tại các trường được Hoàng gia công nhận là bất hợp pháp.

Ngay cả báo lá cải cũng không thể thoát khỏi quyền lực của Hoàng tộc.

Nói cách khác, bị phạt ở một mức độ nào đó là không thể tránh khỏi.Tôi vừa nói vừa đọc tờ báo mà Leo đưa cho."

Tôi không muốn ngăn cản...Thật ra, tôi không nên làm thế."

"Cái gì?

Tại sao?"

"Phải biết anh trai tôi lấy thông tin từ đâu thì mới có thể làm nhiễu mấy nguồn đó được chứ.

Không phải sao?"

Nghe vậy, Leo ngây ngốc nhìn tôi một lúc rồi chậm rãi lên tiếng."

Cậu thật sự...cứ như đã trở thành người khác hoàn toàn luôn ấy."

"..."

Đúng là mấy đứa nhạy bén thì phiền thật...Tôi khẽ nhướn mày."

Cậu nói như chuyện lạ lắm vậy."

"Ừ, đúng.

Cũng chẳng phải chuyện gì mới cả.

Từ lúc cậu lên năm hai đã như vậy rồi.

Tôi chỉ nói sự thật thôi."

Tối hít vào một hơi.

Không hiểu sao, đột nhiên lại thấy có lỗi với Luca thật.Tôi nhanh chóng chuyển chủ đề."

Dù vậy th-""Nhưng khoan, tôi cần làm rõ với cậu một điều."

Lại gì nữa đây...?Tôi mỉm cười chờ cậu ta nói tiếp."

Tôi biết là cậu định dùng mấy tin nhảm này để đảo ngược tình thế.

Nhưng mà...nếu cứ để nó lan ra như vậy, mọi người sẽ bắt đầu nhận ra sự thay đổi của cậu đấy.

Nhìn đi, chuyện của cậu đã xuất hiện đầy trên báo địa phương rồi còn gì."

Ra là chuyện này.Tôi thở phào nhẹ nhõm và trả lời một cách bình tĩnh."

Tôi đang định nói đến vụ đó đây."

"Cậu...có kế hoạch gì nữa sao?"

"Ừ, có."

Tôi nghiêng người về phía Leo, đan hai tay lại."

Nhưng mà, không phải lúc này.

Kế hoạch sẽ được thực hiện sau kỳ thi giữa kỳ."***Ba tuần đã trôi qua.Thời gian trôi qua thật nhanh khi tôi chỉ biết cắm đầu vào rèn luyện sức mạnh thể chất và luyện tập phép thuật.------Lucas René Askanien Danh hiệu: Thợ săn của ???Thể lực: +0.9 [+3.9]Tinh thần: -3.2Ma lực: ?Kĩ năng: +2.15 [+5.15]Ấn tượng: -10May mắn: -0.9Thiên phú: Dawn777, Thánh lực, Cuốn hút (Lv.

1)------ Tôi nhớ lúc đầu, các chỉ số toàn là -5 hay -10, nhưng giờ đây bảng trạng thái của tôi đã được cải thiện rất nhiều.Dạo gần dây không có sự kiện đặc biệt nào diễn ra cả, ngoại trừ đợt đánh giá năng lực vào cuối tháng chín.Nhưng bây giờ một sự kiện quan trọng hơn cả đang đến gần.Ngày mai là ngày thi giữa kì.
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 21


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Tôi dọn dẹp sau khi cùng Leo tập luyện xong.Vì là cuối tuần nên có nhiều thời gian hơn một chút.'Bây giờ là...sáu giờ.'Tôi sẽ bỏ bữa tối và học bài đến nửa đêm.

Quyết định như thế, tôi liền cầm lấy mặt dây chuyền trong áo ra."

Lucas."

Leo gọi trước khi tôi kịp rời đi."

Mai là thi giữa kì rồi phải không?

Làm bài tốt nhé, hẹn gặp cậu vào tuần sau."

"Nếu tôi vượt mặt cậu thì cậu tính sao đây?"

"Thì cứ vượt mặt tôi đi..."

Leo cười khúc khích.Phản ứng thoải mái như thế cũng có lý do cả.Vì cậu chưa bao giờ tuột xuống vị trí thứ hai trong lớp tôi.Và...dù tôi đạt điểm tuyệt đối tất cả các môn trừ một, thì cũng không thể vào top đầu được.

Leo cũng biết điều đó.Tôi chỉ được 30 điểm cho khóa Thực hành phép thuật, tức là tổng điểm chuyên cần và điểm bài tập thay thế.

May mắn thay, tôi đã được miễn học, nếu không thì tôi đã mất cả điểm chuyên cần luôn rồi.Dù sao thì, tôi cũng không muốn đạt hạng nhất trong kì thi này.Tôi chỉ cần một thứ hạng cao vừa đủ để xoay chuyển hình tượng của mình thôi.'Học cho cố vô cũng chẳng để làm gì.'Đúng là lãng phí thời gian.Tôi quay lại kí túc xá, đẩy Pai đang nằm trên bàn sang một bên rồi mở sách giáo khoa ra.Ý chính tôi đã nắm được hết rồi.

Giờ là lúc xem kĩ lại bài giảng từ đầu đến cuối, đặc biệt là trong những chi tiết nhỏ, để xem còn phần nào tôi chưa ghi nhớ không.'Tận tuổi này rồi mà còn phải làm bài tập...'May mà hôm nay chỉ có ba môn phải học thôi.

Tôi cố kìm lại cảm giác muốn úp mặt vào sách, lật qua giáo trình từng trang một.

Pai bị đẩy ra một bên, vừa nhai nhóp nhép cọng cỏ vừa hỏi."

Lucas nếu không muốn học thì ông muốn đi leo núi không?"

"Không."

Sao lại hỏi câu đó lúc này chứ...Phớt lờ lời của Pai, tôi tập trung vào bài học.Khi học xong, tôi đưa Pai lên sân thượng để hít thở không khí một chút.'Giờ này chắc ai cũng đang ôn tập hết nhỉ?'Tất cả học sinh tôi gặp trên đường đều bàn tán về kì thi này.

Sắp thi rồi nên ai cũng trở nên nhạy cảm hơn.Tất nhiên, học viên ở đây cũng có tâm lý tự ti về vấn đề phân chia cấp bậc.

Vì đây là ký túc xá của khoa, nên thỉnh thoảng tôi cũng nghe được những câu chuyện về phân chia giai cấp giữa các học sinh cùng năm."

Lucas."

Narke mở to mắt vì vui mừng rồi tiến đến vỗ nhẹ vào lưng tôi.Có vẻ cậu ấy đã lên sân thượng trước rồi.

Đám bạn đứng sau cậu bắt đầu lùi lại từ từ với vẻ mặt khó xử."

Cậu cũng lên đây à!

Lần đầu ta gặp nhau trên đây nhỉ?

Cậu có khỏe không?

Dạo này học hành thế nào rồi?"

"Cũng tạm.

Cậu thì sao?"

"Mọi chuyện vẫn rất tốt.

Haha, bạn bè kì vọng vào tớ nhiều lắm đấy.

Họ sẽ rất thất vọng nếu tớ không được vào lớp đặc biệt."

"Sao lại không chứ."

Nếu vậy thì cậu không thể nào là học sinh trao đổi được.

Học viện chỉ tuyển những người thật sự có năng lực thôi.Narke cười khi nghe câu trả lời của tôi và hỏi."

Còn cậu thì sao?

Sẽ thật tuyệt nếu cậu và Leo cùng học lớp đặc biệt."

"Ồ, cậu còn không biết điểm của tôi sao?

Tôi xếp hạng 48 trong kì thi trước đấy."

"Vậy thì đừng nghĩ đến chuyện đó nữa.

Cậu nghĩ sao, có khả năng không?"

Cậu ta nhạy thật đấy.Tôi không buồn trả lời, chỉ mỉm cười và nhún vai."

Ừ...Ai mà biết."

Vậy là ngày thi đã đến.Giám thị phát đề kiểm tra ra cho từng học viên."

Thời gian làm bài là 60 phút.

Hãy viết tên của các em vào đề thi và phiếu trả lời ngay khi vừa được phát.

Nếu phát hiện có dấu hiệu gian lận, toàn bộ bài làm sẽ bị hủy bỏ."

Một lời hướng dẫn quen thuộc và nhàm chán.

À không, câu cuối khá lạ đó chứ.Khi chuông reo báo hiệu giờ thi bắt đầu, tôi bỏ tay khỏi đầu gối và cầm bút lên.***"Ôi trời, điên mất thôi.

Lỡ lần này tớ rớt hạng nữa thì sao đây..."

"Ê, còn 2 phút nữa là công bố xếp hạng rồi đó!"

"Mau đi đi!

Lát nữa ra phòng nghỉ kể cho tớ với nhé."

Tối thứ sáu, khi kỳ thi cuối cùng cũng kết thúc.Ký túc xá trở nên náo nhiệt hẳn lên vì sắp công bố điểm số.

Tôi từ sân thượng đi xuống và bước vào phòng.'Cũng gần nửa đêm rồi.'Kết quả sẽ được công bố vào hôm nay, ngay khi kì thi kết thúc.Tất nhiên, đây chỉ là thứ hạng trước khi được điều chỉnh lần nữa, nhưng khả năng điểm số thay đổi sau đó hầu như là không có.Tôi lấy bảng điểm hồi mới nhập học ra.Khi đồng hồ điểm 12 giờ đêm, ma pháp mà trường đã liên kết sẽ được ghi vào đây.Tôi từ từ lật xem từ trang đầu, rồi dừng tay ở mục ghi thứ hạng ở trang cuối cùng.

Các thứ hạng trong suốt thời gian qua đều được liệt kê trong đó.[Kì kiểm tra giữa kì mùa thu năm nhất] [50/50] [100/100][Kì kiểm tra cuối kì mùa thu năm nhất] [50/50] [99/99][Kì kiểm tra giữa kì mùa xuân năm nhất] [49/49] [100/100][Kì kiểm tra cuối kì mùa xuân năm nhất] [48/49] [98/99]'Thảm thật đấy.'Các số đầu là thứ hạng của Luca so với lớp của cậu, còn số phía sau là hạng so với cả khoa Phép thuật.Ngoại trừ kì thi trước, tôi đứng chót ở tất cả các kì kiểm tra.Tiếng chuông vang lên từ tháp đồng hồ ở phía xa.[Kì kiểm tra giữa kì mùa t...]Những con chữ mực xanh bắt đầu xuất hiện ở hàng dưới cùngTôi nuốt nước bọt và siết chặt tay.Mực nhanh chóng thấm vào giấy.[Kì kiểm tra giữa kì mùa thu năm hai]Đến cuối ô, mực dừng lại trong chốc lát rồi lại nhanh chóng lan sang ô bên cạnh.Tôi nheo mắt, nhìn chằm chằm vào tờ giấy.Xoẹt-Nét mực dừng lại và tờ giấy trở nên khô ráo hoàn toàn.[Kì kiểm tra giữa kì mùa thu năm hai] [6/50] [10/100]'...Hừm.'Vậy là mọi chuyện đã kết thúc.Xếp hạng 6 trong lớp và hạng 10 toàn khoa Phép thuật.Tôi thật sự hài lòng với mức độ này.

Chỉ cần đạt được mức này thôi là đủ.Tôi lật sang trang và kiểm tra điểm của từng môn.'Đúng như mong đợi.'Chỉ có môn luyện tập ma pháp cơ bản là được 30 điểm.Bảy trong số mười môn đạt 100 điểm.Hai môn còn lại lần lượt là 97 và 95 điểm.'Điểm trung bình là 92.2 điểm.'Tôi đứng thứ 6, khoảng nửa sau, và thứ 10 toàn khoa...tức là chỉ có bốn người xếp trên tôi trong khoảng nửa đầu.'Lần này lớp 1-2 bị tụt hạng chút rồi.'Không rõ điểm trung bình trong lớp là bao nhiêu.Mà thôi, tôi cũng chẳng có hứng thú.Đó là điều mà đa số học viên quan tâm thôi, chứ với tôi thì chẳng quan tâm gì mấy đến lớp 1-2.'Dù sao thì...'Bài kiểm tra đầu tiên khi tôi đến đây đã kết thúc rồi.Tôi nằm xuống giường, cảm thấy thoải mái nhưng vẫn có chút lo lắng.Sẽ có nhiều thay đổi hơn kể từ bây giờ.Từ những chuyện nhỏ nhặt nhất...cho đến cả sự an toàn của chính tôi.Chắc chắn tin này sẽ đến tai anh tôi và anh ấy sẽ hành động.Khác với khoảng thời gian yên ổn vừa qua, nếu không tính đến mấy phản ứng khó ưa xung quanh, thì từ giờ trở đi sẽ chẳng thể đoán trước chuyện gì sẽ xảy ra nữa.Ngay lúc đó, một tia sáng lóe lên từ đống cỏ vụn trên bàn.

Pai, xuất hiện giữa không trung, nhảy cẫng lên rồi chạy thẳng đến giường."

Lucas!"

"Mới chỉ có một tuần thôi mà.

Narke, cậu ta hỏi về thứ hạng à?"

"Ừm!"

"Thế chuyển lời lại cho cậu ta là tao không nói nhé."

Tôi mỉm cười và gửi Pai lại cho Narke.Pai, ngay lập tức quay lại phòng, xuất hiện trước mặt tôi chưa đầy một phút sau đó."

Ông ấy hỏi tại sao."

"Nói là vì tao làm bài tệ."

"Ổng nói nếu ông bảo thế thì hẳn là nói dối."

"Tinh ý nhỉ."

Tôi trả lời ngắn gọn rồi chuyển Pai lại cho Narke lần nữa.***"Điểm trung bình lớp ta là bao nhiêu vậy?"

"Theo như 32 người tớ hỏi đến nay thì điểm là 57.1."

"Mọi người, viết vào đây nhanh lên!

Các cậu chuyện này mà cũng không làm được hả?

Không khó lắm đâu.

Không viết tên cũng được, chỉ cần viết điểm ra thôi!"

Lúc nào cũng phải có mấy đứa kiểu này nhỉ.Thứ hai sau kì thi, tôi bật cười vì tiếng thúc giục vang trời mà tôi nghe thấy khi vừa bước vào lớp.Có lẽ họ cũng chẳng hỏi tôi đâu.

Chắc họ cũng chỉ đoán mò rồi ghi đại vào thôi.Vì hứng thú, tôi tiến đến nói với cậu học viên đó."

Đưa tôi tờ giấy."

"..."

Mặc dù tôi chỉ nói bằng chất giọng bình thường, không hề gay gắt, nhưng cả lớp học ngay lập tức trở nên yên tĩnh.Cậu học viên vừa mới hét lớn lúc nãy nay đã quay đầu ngại ngần nhìn về phía bạn mình, mím nhẹ môi khi đưa cho tôi tờ giấy.Tôi không cần phải tìm quá lâu.

Ngay ở trên cùng, có hai con số 0 được viết rõ rệt, nhìn một phát là biết điểm của ai ngay.Một cái là dành cho học sinh xin nghỉ dài hạn.

Có một người đã không đi học kể từ cuối năm nhất rồi.

Và người còn lại...'Chính là mình.'Buồn cười thật.Cậu ta cũng phải tính điểm bài tập thay thế chứ.Nhưng, không đời nào mấy tên này có thể biết được điểm bài tập thay thế của người khác cả.Tôi trả tờ giấy cho cậu ta với một nụ cười nhẹ nhàng như để an ủi cậu trong tình huống căng thẳng này."

Cậu cho tôi điểm 0 à?"

"...Vậy không phải điểm của cậu à?"

"Nếu không phải của tôi thì tôi còn hỏi làm gì?"

"Ờm, đúng là tớ ghi vậy thật...Nhưng mà, cho đến năm ngoái cậu...À không, thôi bỏ đi.

Nếu cậu nói điểm cậu bao nhiêu thì tớ sẽ ghi đúng như vậy."

"Thôi, cứ để vậy đi."

Nghe vậy, cậu ta thận trọng lấy lại tờ giấy, liếc nhìn tôi rồi quay đi.Ngay lúc đó, có người đã đá tung của lớp và nói lớn."

Mọi người, tôi đã hỏi giáo sư và ông ấy nói điểm trung bình lớp ta là 59.1."

"Cái gì?!

Còn lớp 1-2 thì sao?"

"Tôi có nên quay lại hỏi tiếp không?"

"Cho tớ đi cùng với!"

Bầu không khí lạnh lẽo tan đi nhanh chóng.

Các học viên lại bắt đầu trò chuyện rôm rả với nhau."

Vậy có bao nhiêu người lớp ta sẽ vào được lớp đặc biệt vậy?"

"Cậu có vào được đâu mà quan tâm thế?"

"Thiệt tình, tụi bây chẳng nhìn xa gì hết.

Từng vụ này đều liên quan đến sĩ diện đó."

"Julia và Leo chắc chắn là vào được rồi.

Narke cũng sẽ được chứ?

Này, Narke?

Cậu hạng mấy?"

"Không nói đâu."

Narke liếc nhìn tôi với vẻ tinh nghịch, rồi bắt chước câu trả lời của tôi lúc trước.Sau đó, một học viên khác hét lên với vẻ mặt mừng rỡ."

Mọi người ơi, tớ cũng vậy...!

Tớ nghĩ lần này tớ sẽ vào được!"

'Hửm?'Cậu ta là người tôi đã hỏi đường trước đó.Tên gì nhỉ?

À, là Melvin."

Cậu hạng mấy?"

"Thứ 9 toàn khoa...!"

"Ồ, suýt soát luôn kìa."

"Chúc mừng nhé!

Lớp mình có được bốn người vào lớp đặc biệt luôn sao?

Còn mấy người chưa đến lớp nữa vậy?

Năm người đúng không?"

Tôi chống cằm lên tay và lắng nghe cuộc trò chuyện của họ.Bài kiểm tra đầu tiên, chúng tôi được 6 người, bên kia thì là 4.Sau đó thì bị lật kèo, tỷ số cứ luân phiên giữa 3:7 và 4:6, mấy chuyện vớ vẩn này cũng bị đem ra bàn tán.'...Mình không nghĩ người nên cạnh tranh là lớp một đâu mà phải là mấy đứa được vào lớp đặc biệt mới đúng.'Mà thôi không được.Tất cả mọi chuyện...cũng là do việc chia thành hai lớp mà ra cả.Đúng lúc đó, có mấy cậu học sinh chạy vào và hét lớn."

Mọi người ơi!

Là 58.4!"

"Gì chứ, điểm trung bình lớp bên à?"

"Đúng vậy."

Các học viên lại hò reo vì một điều vô nghĩa khác.Tôi quay đầu lại và thấy bốn đến năm học sinh khác cũng có suy nghĩ giống tôi, hoàn toàn không quan tâm đến vụ này.Dù vậy, chỉ nhiêu đây thôi cũng đâu thể thắng nổi bốn mươi con người còn lại.

Vì thế, cuộc bàn tán về điểm số vẫn diễn ra sôi động."

Bên đó có bốn người vào được lớp đặc biệt rồi sao?

Mà tụi nó còn tận 13 đứa chưa đến lớp nữa."

"Cái gì?

Còn bảy phút nữa là đến giờ học rồi mà?

Vô kỉ luật thế."

"Lỡ trong số họ có người lọt vào top 10 thì sao đây?"

"..."

Một học sinh đang cười khúc khích cũng phải đanh mặt lại khi nhận ra sự chênh lệch thực lực giữa hai lớp.May thay, một người đã từng lọt top 10 giờ đã xuất hiện khiến bầu không khí còn sôi nổi hơn trước."

Chúng ta có năm người sao?

Làm ơn hãy vượt mặt lớp 1-2 đi mà..."

"Không, cậu hãy tỉnh táo lên đi.

Ta không phải đang cạnh tranh với lớp bên cạnh mà là những người được chọn vào lớp đặc biệt mới đúng."

"Giờ tụi lớp mình tới đủ hết rồi mà vẫn không có thêm ai.

Bỏ đi.

Được vào một nửa như vầy là may lắm rồi."

Học sinh hết chín người thì mười ý.Có vài người thật sự tỉnh táo chen vào giữa chừng, nhưng vì không hợp ý của họ nên bị phớt lờ nhanh chóng.Đúng lúc đó, giáo sư bước vào.Chỉ khi các học sinh ổn định chỗ ngồi thì lớp học mới yên tĩnh trở lại."

Có vẻ ai cũng tò mò kết quả ghê nhỉ?

Từ sáng là tôi tưởng phòng học nổ tung luôn rồi đấy.

Đã lên năm 2 rồi mà vẫn còn cư xử như học sinh năm nhất thì không được đâu.

Tôi không cần nói dài dòng, mấy em hiểu rồi chứ?"

"Dạ vâng."

"Nếu các em cứ cư xử như thế này.

Tôi sẽ trừ hết điểm chuyên cần luôn đấy nhé."

Giáo sư mở tập tài liệu ông mang theo ra."

Bảng điểm cá nhân của các em đã được công bố trước khi đi học, vào lúc nửa đêm, nên hẳn các em cũng đều xem qua rồi."

Giáo sư lật tập tài liệu của ông và lấy ra một sấp phong bì mỏng từ bên trong."

Tôi sẽ đưa cho các em mẫu đơn đồng ý tham gia lớp học đặc biệt.

Những học sinh nào đã được gọi tên, vui lòng tiến lên nhận.

Julia, Leonard."

Vị giáo sư gọi tên mà không hề nhìn vào dòng chữ viết trên phong bì.Vì họ là những học sinh luôn cạnh tranh nhau để giành giải nhất nhì lớp, nên không cần xem cũng biết.

Tiếng vỗ tay vang lên chói tai.Phải đến lượt thứ ba, giáo sư mới đeo kính lên và đọc tên."

Narke."

Narke đập tay với bạn bè rồi bước lên phía trước.

Như trước, các bạn cùng lớp cũng vỗ tay và chúc mừng cậu."

Cảm ơn giáo sư."

"Cũng đã một tháng trôi qua kể từ khi em đến Đế quốc rồi, và thầy rất vui vì em đã học hành chăm chỉ.

Tiếp theo, Hildegard."

Sau một lúc chào hỏi, giáo sư tiếp tục đọc tên trên phong bì."

Melvin."

Nghe tên cậu, Melvin bật dậy khỏi ghế và chạy lên phía trước."

Đây là lần đầu tiên em tham gia lớp học đặc biệt.

Thầy thấy em đã nỗ lực rất nhiều.

Chúc mừng em."

"Cảm ơn thầy...!

Em sẽ cố gắng ạ!"

"Thầy rất mong chờ."

Giáo sư nhẹ nhàng nở nụ cười.Thật nồng nhiệt...Tôi bật cười trước giọng điệu phấn khích của cậu học sinh.Tiếng vỗ tay vốn đã dần nhỏ giờ lại càng lớn hơn, cho thấy cảm xúc hiện tại của các học sinh trong lớp."

Và cuối cùng..."

Khi Melvin trở về chỗ ngồi, vị giáo sư mở miệng định nói gì đó, rồi lục lọi khắp bàn.

Ông lật giở hồ sơ và rút ra chiếc phong bì cuối cùng.

Vài học viên tròn mắt nhìn ông."

Cái gì, còn một người nữa sao?"

"Lớp mình hiện tại còn ai nữa sao...?"

Giáo sư khẽ nhướn mày, kiểm tra bảng điểm rồi gọi lên một cái tên."

Lucas."
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 22


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Sự phấn khích đột ngột tan biến, bầu không khí trở nên lạnh lẽo hẳn đi.Hàng chục ánh mắt kinh ngạc đổ dồn về phía tôi.Cảnh tượng này làm tôi nhớ đến ngày đầu khi mình trả lời câu hỏi của giáo sư.Không có ai chớp mắt hay cử động dù chỉ một chút, như thể thời gian đã ngưng đọng vậy.Lớp học vẫn im phăng phắc ngay cả khi tôi đã đi lên bục giảng.

Đến cả giáo sư cũng chỉ nhìn chằm chằm vào chiếc phong bì trên tay mà không thể cất lên lời nào.Sau khi tôi kiên nhẫn chờ đợi một lát, giáo sư mới bắt đầu nói."...Đây là lần đầu em vào lớp đặc biệt đúng không?

Thầy đã kiểm tra nhiều lần rồi, người cuối cùng trong lớp chắc chắn là em."

"Vâng, đây đúng là lần đầu của em."

"Thật không dễ dàng để nhảy từ vị trí thứ 98 lên vị trí thứ 10 chỉ sau một đêm.

Thầy thậm chí không thể tưởng tượng được em đã nỗ lực đến mức nào.

Thầy hi vọng em sẽ tiếp tục đạt được những kết quả tuyệt vời như thế này."

Giáo sư nhìn thẳng vào tôi lần đầu tiên và mỉm cười nhẹ.'Mọi thứ đều đang tốt đẹp mà..'Sao ông ấy cứ phải nhấn mạnh việc tôi xếp hạng 98 chứ?Thôi, kệ đi.

Nếu đến mức Luca còn được một người bạn cùng lớp, người cậu thậm chí còn chẳng biết tên, cho con 0 thì chắc chẳng còn đứa nào không biết tới cái hạng thấp lè tè này đâu.Tôi nở nụ cười ấm áp nhất có thể."

Cảm ơn giáo sư."***"Chúc mừng nhé."

Hôm nay tôi cũng đến sân tập mà không nghỉ ngơi.

Quả nhiên Leo cũng đang ở đó."

Cậu cũng vậy."

"Tôi chả bao giờ ngạc nhiên trước thứ gì, nhưng việc cậu vào được lớp đặc biệt thì..."

"Sao, không đoán trước được à?"

"Không, cậu cứng đầu vậy thì chắc chắn làm được thôi, nhưng đến lúc chuyện xảy ra thật thì vẫn thấy bất ngờ."

Leo vỗ nhẹ vào chỗ trống kế bên cậu.Tôi liền ngồi xuống cạnh Leo và dựa lưng vào tường.Leo, người đang chìm trong suy nghĩ, bắt đầu nói."

Vậy...cậu định bắt đầu luôn hả?"

"Cũng phải thôi.

Muốn đối đầu với anh tôi thì đâu thể cứ kéo dài thời gian mãi được."

"Cậu có thấy phản ứng của mọi người lúc sáng không?"

Leo tiếp tục nói khi tôi gật đầu."

Không chỉ trong lớp thôi đâu.

Cả trường cũng đang phản ứng giống vậy luôn đấy."

"Tôi biết mà.

Tin tức sẽ lan truyền nhanh thôi."

"Đúng vậy, nó sẽ nhanh chóng vượt ra ngoài học viện, rồi lan khắp thủ đô và cả Đế quốc luôn đấy.

Nhưng cũng chỉ là điểm số thôi nên chắc không gây xôn xao gì lớn đâu.

Chắc chỉ có mấy tên quan tâm tới Pleroma mới thật sự để tâm đến tin của cậu thôi."

Cậu tiếp tục."

Và trong đám người tò mò đó sẽ có cả anh trai cậu và những người theo phe anh ta nữa.

Họ có thể biết chuyện của cậu ngay lập tức.

Cậu đã chuẩn bị tinh thần chưa?"

"Rồi.

Dù sao cũng phải có ai đó nổ phát súng mở màn trước mà."

Tất nhiên, anh ta không hề để lộ bất kì sơ hở nào cho đến khi kết liễu Luca.Nếu tôi không chủ động thay đổi cốt truyện, cái kết duy nhất dành cho tôi là chết dưới tay anh trai sau khoảng 700 ngày nữa.Leo định nói điều gì đó, nhưng cậu cứ mấp máy miệng nhiều lần, rồi chuyển sang chủ đề khác."...Ừ.

Cái kế hoạch lúc trước cậu nói giờ vẫn giữ nguyên chứ?"

"Đương nhiên.

Cũng chỉ mới bắt đầu thôi."

Leo bật cười khi nghe câu nói đó.Sau đó, cậu đứng dậy khỏi ghế."

Được rồi, ta cũng phải tiến hành từ từ thôi."***Ngày kiểm tra cuối tháng chín.Tôi nghiêng người về phía Leo, người đang chăm chú lắng nghe tôi, rồi đan hai tay lại."

Nhưng mà, chuyện này không làm ngay đâu.

Phải đợi đến sau kỳ thi giữa kỳ mới bắt đầu."

Gương mặt Leo cứng đờ vì căng thẳng."

Chuyện gì mới được."

"Tôi sẽ lập ra một hội nhóm."

"..."

"..."

Leo và tôi nhìn chằm chằm nhau một lúc.

Sau đó, cũng chính Leo là người phá vỡ sự ngột ngạt này."

Cậu định làm côn đồ à?"

"Không phải, tôi sẽ lập ra một hội nhóm bí mật để nghiên cứu Pleroma."

Leo thở phào nhẹ nhõm, rồi tôi tiếp tục nói."

Như cậu đã biết, Pleroma là một phần tử cực đoan trong xã hội.

Tôi sẽ phân tích những vụ việc do Pleroma gây nên trong quá khứ rồi từ đó suy ra hành tung của bọn chúng trong tương lai.

Nếu cần thiết, ta cũng có thể đề xuất lên Hoàng gia."

"Ừm, đúng vậy.

Cũng có lý đấy."

Nghe tôi nói vậy, Leo gật đầu.

Rồi cậu ấy lại nhìn tôi với ánh mắt hơi khác."

Lý do ngoài mặt thì tôi nghe hiểu rồi.

Còn mục đích thật sự của cậu là gì?"

Gọi là 'lý do ngoài mặt' sao.

Có mấy đứa bạn nhạy thế này cũng tiện thật.Dĩ nhiên, chuyện tôi cần nói với Leo không phải cái đó."

Tôi sẽ tăng số lượng đồng minh lên."

"Đồng minh?"

"Đúng vậy.

Tôi không thể cứ mãi sống trong cái hiểu lầm là thuộc phe Pleroma như vầy được.

Cậu biết đấy, anh tôi có danh tiếng lớn không chỉ trong Đế quốc mà cả ở nước ngoài.

Đối đầu với anh ta một mình là chuyện không thể.

Cậu cũng biết số người tin tưởng và đứng về phía anh ta là nhiều không kể xiết rồi mà?"

"Tôi biết chứ.

Anh trai cậu...nếu cứ tiếp tục thế này sẽ có tên trong sách sử luôn mất."

Leo nheo mắt lại rồi tặc lưỡi.Tôi ngừng lại một lúc.Câu nói vừa rồi rất giống với lời của Leo trong chương truyện tôi từng đọc, phiên bản của cậu ta mười năm sau.

Dù tôi không nhớ rõ từng chữ một, nhưng biết đâu chừng nó giống y chang cũng nên.

Có một cảm giác lạ lạ mà thân quen khẽ dâng lên.Dù sao thì, với hiện tại mà nói thế thì có hơi quá, nhưng nếu anh tôi không dính vào mấy trò chính trị vớ vẩn và cứ sống như bây giờ, thì hoàn toàn có thể trở thành như thế thật."...Phải, vậy nên tôi mới phải tìm thêm đồng minh.

Ý là, ta sẽ cùng tìm thêm bạn đồng hành biết tôi không phải là Pleroma và có chung mục tiêu."

Leo nhếch khóe miệng khi nghe những lời đó."

Mục tiêu chung à...Trùng hợp là tụi mình cũng đang có kẻ thù chung là Pleroma.

Giờ thì tôi hiểu suy nghĩ của cậu rồi."

"Đúng vậy, phải biết tận dụng lợi thế nhóm chứ.

Khi có cùng kẻ thù sẽ dễ hợp tác hơn.

Nhưng hiện tại, dù tôi học cùng trường, cùng lớp với mọi người, thì trong mắt họ tôi vẫn là "người ngoài".

Ý là...xét theo cái gọi là "tiêu chuẩn bình thường" ấy."

Sự căng thẳng ban nãy đã hoàn toàn biến mất.

Leo bật cười như lúc đang luyện tập rồi búng tay một cái."

Nghe hay đó.

Ý cậu là sẽ tận dụng vị trí trung tâm để chủ động dẫn dắt, kiểu như lập ra một nhóm để dự đoán đường đi nước bước của Pleroma rồi xử lý chúng."

"Đúng vậy.

Nếu các học viên khác không có ý định chấp nhận tôi thì tôi sẽ xen vào nhóm bọn họ luôn."

"Bình thường thì làm vậy không được đâu, cậu biết mà, đúng không?"

"Biết chứ."

Leo cúi đầu gần hơn và nói."

Việc cậu nói với tôi kế hoạch này thì tức là tôi rất quan trọng với cậu, đúng không?"

"Tất nhiên, kế hoạch của tôi sao thiếu cậu được chứ?

Cảm ơn trước nhé."

Leo cười khúc khích và gật đầu."

Vinh dự quá ha...Thôi kệ, cũng được.

Tôi hiểu đại ý của cậu rồi.

Nhưng cậu là người đang đứng ở rìa bên kia của kế hoạch này mà.

Đang ở tận cùng một phía, giờ mà muốn bước sang bên đối lập thì khó lắm đấy.

Cậu sẵn sàng chưa?"

"Có gì khó đâu.

Nếu tôi đang đứng ở một đầu, thì chỉ cần kéo đầu bên kia lại gần là xong."

"...Hừm."

"Lúc đó khoảng cách chỉ còn là một bước chân thôi.

Đúng không?"

Trước câu trả lời thản nhiên của tôi, Leo bật cười."

Ra là cậu tính trước hết rồi nhỉ.

Nói tôi nghe thử xem."

"Kế hoạch này có ba yếu tố chính: chỉ nhận thành viên được mời, bí mật tuyệt đối, và thần lực.

Tôi sẽ chỉ tiết lộ chuyện của mình cho những người được mời thôi."

Leo gật đầu như bảo tôi tiếp tục nói."

Vì đây là chuyện nhạy cảm, nên cần phải đánh đúng chỗ cần đánh để tránh phát sinh rắc rối.

Phải khiến người ta hoàn toàn đứng về phía mình, trung thành với nhóm, và chủ động duy trì nó.

Chỉ cần đánh vào nhu cầu được công nhận, cảm giác thuộc về, và cảm giác mình có năng lực là đủ."

Leo thở ra một tiếng ngắn kèm theo tiếng cười, như thể hơi bất ngờ."...Cậu đúng là...thôi bỏ đi.

Ờ, nghe hiệu quả đó.

Bí mật hoạt động rồi lấy cái 'mục tiêu chung' ra để tạo cảm giác gắn kết.

Vậy nên cậu mới định chỉ tuyển chọn theo kiểu mời riêng thôi đúng không?"

"Tình thế bị đảo ngược rồi.

Với hoàn cảnh hiện tại thì hoạt động theo kiểu khép kín là lựa chọn tốt nhất.

Tôi chỉ đang tìm cách tận dụng những lợi thế từ đó thôi."

Việc bị hoàn cảnh xô đẩy và việc biết tận dụng hoàn cảnh đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.Dù sao thì phạm vi hoạt động cũng có giới hạn.

Nếu đợi điều kiện hoàn hảo để có một khởi đầu thuận lợi, vậy thì thà ngồi chờ ngày bị anh tôi giết luôn còn nhanh hơn.Bởi vì suy nghĩ sẽ quyết định sắc thái của lời nói, và chỉ một khác biệt nhỏ trong sắc thái đó thôi cũng đủ để khiến thông điệp truyền đến người nghe thay đổi.

Cho nên, nếu đây là lựa chọn duy nhất còn lại, thì thay vì bị dòng chảy cuốn đi, tôi phải phân tích tất cả yếu tố và tận dụng chúng một cách hợp lý.'Tất nhiên, trước hết không phải mình mà là Leo mới là người hành động, nên tất cả những điều vừa nói phải là thứ Leo cũng ý thức được.'Nhu cầu được công nhận, cảm giác thuộc về...những thứ kiểu như thế.Xét theo nghĩa đó thì mình đã chọn đúng người đồng hành.

Cậu ấy đủ nhanh nhạy để theo kịp tầm tính toán này.Leo phá lên cười."

Thật thà ghê nhỉ?"

"Phải nói thật chứ.

Cậu đâu phải mục tiêu của nhóm đâu mà chính là cộng sự."

"Cái kiểu nói 'tin tưởng' gì mà kỳ vậy..."

"Vậy để tôi sửa lại.

Cậu là người bạn đáng tin cậy nhất của tôi.

Được chưa?"

"Ồ, nghe...được đấy.

Câu nói hay đấy."

Leo nheo mắt lại như thể không tin tôi.Biết trước là nói thẳng ra thì cậu ấy sẽ phản ứng như thế này rồi mà...Tôi bật cười trước phản ứng của Leo rồi quay lại vấn đề chính."

Cậu là người phù hợp nhất cho việc này."

"Vừa nãy mới bảo là sẽ đánh vào nhu cầu được công nhận của người ta, mà giờ lại nói mấy câu kiểu đó với tôi à?"

Tôi nhún vai trước tiếng cười của Leo."

Thôi mà, tôi chỉ đang nói sự thật thôi.

Nếu tự dưng mò tới bảo 'Xin mời tham gia vào hội kín nghiên cứu Pleroma' thì người khác có tin được không chứ?"

"Tụi nó không nghĩ cậu điên là may lắm rồi."

"Ừ, đúng.

Nhưng nếu là cậu thì khác.

Với vị trí xã hội và mức độ tín nhiệm đó, cậu có thể làm họ tin tưởng ngay lập tức.

Thế nên...trước khi tôi ra mặt, cậu thử thuyết phục mấy đứa bạn cậu trước được không?"

"Ừ, chuyện đó thì được.

Không khó đâu.

Nhưng mà...."

Leo, người vẫn đang gật đầu một cách bình tĩnh, nhìn thẳng vào tôi và hỏi."

Cậu cũng biết đây chỉ là kịch bản tốt nhất thôi đúng không?

Đâu thể lúc nào cũng nắm bắt được tâm lý con người đâu.

Từ này đến giờ cậu chỉ giả sử theo hướng tích cực nhất thôi đấy."

"Bởi vậy nên mới cần cẩn trọng khi tuyển mộ thành viên.

Với lại...tụi mình còn có một người có năng lực 'Thấu thị' nữa mà."

Thực ra, ban đầu tôi chẳng có ý định sẽ thêm Narke vào.Mỗi Leo thôi là đủ rồi, cậu ấy có khả năng nhìn người rất tốt mà không cần tới thiên phú.

Đa số các học viên ở trường đều đã quen Leo từ nhỏ.Tôi tiếp tục nói với ý nghĩ đó trong đầu."

Đương nhiên là chỉ cần mỗi con mắt đánh giá của cậu là đủ.

Những người suy nghĩ lệch lạc, không tiếp nhận lời nói theo đúng nghĩa, hoặc những kẻ không có nhu cầu gì ngay từ đầu thì tuyệt đối không nên mời.

Dù tôi không nói ra, chắc cậu cũng cảm nhận được ai là người phù hợp rồi mà ."

"Chắc vậy.

Giờ tôi cũng liên tưởng tới một vài người rồi."

Nhanh thật.Nếu tầm nhìn của Leo kết hợp với khả năng của Narke để kiểm chứng lại một lần nữa, thì rủi ro sẽ giảm đi rất nhiều.Và nếu như thật sự có chuyện gì đó xảy ra thì vẫn còn thuật thao túng tâm trí của tôi mà.'Sau kì kiểm tra giữa kì thì mình không cần phải che giấu nữa rồi.'Vì điểm thi giữa kỳ chắc chắn sẽ đến tai anh trai.Một khi đã có tín hiệu báo trước thì sự thay đổi này sẽ chẳng còn bất ngờ nữa mà lại trở nên dễ đối phó hơn.Leo đắm chìm trong suy nghĩ hồi lâu, chống cằm rồi khẽ gõ vào thái dương."

Cậu đã có kế hoạch chi tiết rồi nên mới quyết định thành lập nhóm này mà đúng không.

Vậy cậu tự tin sẽ thành công cả về mặt giao tiếp chứ?"

"Tất nhiên."

Leo gật đầu."

Ừ, được thôi.

Nghe qua thì cũng chẳng có lý do gì để từ chối cả.

Nếu cậu thoát khỏi anh trai trước kì xét tuyển thì còn có thể dùng thành tích của nhóm làm điểm cộng nữa.

Hoặc nếu thành tích rõ ràng hơn thì có khi còn được vào thẳng Hoàng thất ở một vị trí cao luôn ấy chứ."

Dù sao thì...Hoàng đế mới cũng sắp lên ngôi rồi nên điều đó không phải là vấn đề."

Vậy, cậu định thuyết phục mọi người như thế nào ràng cậu không phải là Pleroma?

Định nhắc đến anh cậu sao?"

"Tất nhiên là không rồi."

Tôi trả lời với một nụ cười.Anh ấy phải luôn là nhân vật chính diện.Ít nhất là trong kịch bản lần này.***Lại một lần nữa, vào tuần kế tiếp sau khi kì thi giữa kì khép lại."

Mấy giờ Narke đến?"

"Một tiếng nữa!"

"Nó nói cậu ấy sẽ đến sau một tiếng nữa."

Khi Pai trả lời câu hỏi của Leo, tôi thuật lại câu của nó.Vào ngày thi đánh giá, tôi đã nói với Narke về kế hoạch của mình trên xe ngựa, và cậu ấy phản ứng tích cực hơn tôi mong đợi.Leo gật đầu."

Vậy...cậu định bắt đầu từ hôm nay à?"

"Ừ."

"Định chiêu mộ bao nhiêu người."

"Chắc ba, bốn người một tuần."

Dù càng nhanh càng tốt, nhưng tôi cũng đặt ra mục tiêu vừa phải, tính đến cả vấn đề thể lực.Ding-!------< Chương 3.

Nước chảy đá mòn.(1) >*Đề xuất 3: Dám nghĩ dám làm!

Hãy chiêu mộ 10 hội viên. (1/10) (71 giờ 59 phút 59 giây)*Tuyến 1- < Chương 4.

Nước chảy đá mòn .(2) > *Tuyến 2- < Chương 4.

Việc hôm nay chớ để ngày mai. >------"..."

Tôi gọi Leo và lắc đầu."

Leo."

"Hả?"

"Gia nhập nhóm của tôi đi."

"Không phải tôi là hội viên ngay từ đầu luôn rồi sao?

Cậu nói nhảm gì thế?"

Tôi phớt lờ Leo mà nhìn vào bảng nhiệm vụ.*Đề xuất 3: Dám nghĩ dám làm!

Hãy chiêu mộ 10 hội viên. (2/10) (71 giờ 59 phút 47 giây)'Tốt.'Nếu tính cả Narke thì là ba người.Hệ thống bảo tôi phải tìm thêm bảy người nữa chỉ trong 72 giờ...Tôi đọc lại tiêu đề tuyến 2.'Việc hôm nay chớ để ngày mai.'Cứ như là hệ thống đang nói đến tôi vậy.Tôi cười, siết chặt nắm tay.Được thôi.

Càng sớm càng tốt.

Dù thành công hay thất bại, tôi cũng sẽ thử.Tôi cần tuyển hai đến ba người mỗi ngày.

Vấn đề là 72 giờ tiếp theo đều là ngày thường, tôi chỉ có mỗi khoảng thời gian ban đêm là rảnh để đi thuyết phục người khác thôi.'Mình cần tiết kiệm thời gian."

Gom hai người lại một lượt luôn được không nhỉ?Không được.

Không thể để họ nghĩ rằng 'không phải tôi thì người khác cũng được mà' được.Leo định sẽ dành một khoảng thời gian để thuyết phục các học viên trước rồi sau đó mới đến lượt tôi.Trò chuyện là một việc vô cùng quan trọng.

Tôi cần phải giải tỏa mọi hiểu lầm và làm rõ mục đích của cuộc gặp mặt.'Nếu nói bồi thêm gì đó có sức thuyết phục hơn, thì mọi chuyện chắc chắn sẽ tiến triển nhanh hơn.'Chỉ còn cách đó thôi.Xem ra không thể chơi "sạch" được rồi.Tôi tắt cửa sổ nhiệm vụ rồi đứng dậy."

Leo, tôi đi ra ngoài chút."
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 23


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)..."

Leo."

"À, Melvin, cậu đến rồi."

Leo chào cậu học sinh vừa bước vào phòng.

Cậu ta nhìn quanh với vẻ lo lắng và hỏi."

Vậy...Sao cậu lại gọi tớ ra thế?"

"Không có gì đặc biệt đâu.

Ngồi xuống trước đi đã.

Cậu muốn uống trà không?"

Leo chỉ tay về phía hũ đựng lá trà."

Ừm, tớ sao cũng được hết..."

"Được, giờ chắc tớ phải tự đoán ra khẩu vị của cậu rồi."

Leo mỉm cười trả lời rồi pha trà một cách thuần thục, đặt xuống trước mặt cậu."

Là cúc La Mã đấy.

Vì đã tan học rồi nên tớ pha cho cậu cái gì đó để giảm stress."

"Ồ, cảm ơn cậu."

"Không có gì, hi vọng cậu thích."

"Ồ, cảm ơn...Vậy...tại sao cậu lại gọi tớ?"

Nghe câu nói đó, Leo liền ngồi xuống đối diện cậu ta."

Melvin.

Cậu có biết hành tung của bọn Pleroma dạo này không?"

"Pleroma?"

Sắc mặt cậu học viên đột nhiên thay đổi.

Ánh mắt cậu, vốn đang đảo qua đảo lại liên tục vì căng thẳng, giờ lại nhìn thẳng vào Leo.

Cậu trả lời bằng giọng sắc bén."

Tớ có biết.

Dạo này bọn họ cứ đào xới mộ miết.

Hôm qua cũng có bài báo về việc ba thi thể biến mất khỏi một nghĩa trang gần biên giới đấy."

"Ừ, tớ cũng biết rồi.

Tớ cho gọi cậu sau khi đọc được vụ đó đấy."

Cậu học sinh nghiêng đầu, vẻ bối rối."

Tớ ư?

Tại sao thế...?"

"Gần đây, tớ có cùng một người bạn lập ra một nhóm để nghiên cứu hành tung của Pleroma.

Như cậu đã biết thì bọn chúng đang ngày càng tàn bạo hơn.

Đã hơn mười năm trôi qua kể từ khi chúng xuất hiện và tình hình chỉ càng ngày tệ đi chứ không hề cải thiện.

Khả năng cao là bọn chúng vẫn sẽ như thế kể cả khi chúng ta tốt nghiệp."

Cậu ấy gật đầu."

Ừ, tớ cũng đoán thế."

"Tớ nghe giáo sư nói rằng sau khi tốt nghiệp, cậu sẽ gia nhập Đơn vị xử lý Pleroma trực thuộc Hoàng gia."

Vẻ mặt cậu học sinh thay đổi khi nghe Leo nói vậy.

Cậu ta vẫy tay ngượng ngùng."

Ồ, tớ thật sự có nói với giáo sư điều đó...Ừm, thành thật mà nói thì...tớ không nghĩ khả năng được vào đó cao đến thế.

Điểm của tớ cũng chẳng quá cao.

Đó cũng chỉ là ước mơ của tớ thôi.

Haha..."

Chẳng phải tên của cậu cũng được gọi khi phát mẫu đơn đồng ý tham gia lớp học đặc biệt sao?Người nằm trong top 10 của khoa mà cũng nghĩ vậy à?Leo đan hai tay lại, đặt lên bàn."

Có thể lắm chứ?

Tớ lại nghĩ khác cậu.

Rất ít người nhiệt huyết như cậu.

Nhiều bạn của tớ cũng hào hứng với mấy chuyện về Pleroma, nhưng họ chỉ cần đọc vài tin về chúng trên báo thôi là đã trốn mất xác vì sợ rồi.

Họ chẳng biết làm gì ngoài run rẩy sợ hãi cả."

"Ồ!

Phải rồi...Đúng vậy.

Vì đây là một giáo phái đã tồn tại từ rất lâu, nên giờ chắc mọi người cũng chán ngán việc đào sâu hơn về vấn đề đó rồi."

"Đúng vậy, nhưng cậu thì không.

Trong khi mọi học sinh đều chỉ biết sợ hãi hành vi của bọn chúng thì thứ cậu quan tâm lại chính là bản chất của nó cơ.

Tớ đã nhận thấy được điều đó rất lâu trong khi quan sát cậu rồi."

Cậu học sinh hỏi với vẻ mặt phấn khích."

Ồ, thật sao?

Việc đó rất thú vị đấy.

Cậu có thấy thế không?"

"Tất nhiên rồi.

Đó là lý do vì sao tớ nghĩ cậu phù hợp với nhóm của bọn tớ.

Chúng ta sẽ cùng nhau điều tra về hoạt động của hội Pleroma và dự đoán hướng đi của chúng.

Nếu những dự đoán của chúng ta có độ chính xác cao, ta còn có thể cân nhắc để yết kiến lên Hoàng đế nữa đấy."

Đôi mắt của cậu ấy mở to.Leo không để lỡ sự thay đổi này, đưa người lại gần hơn và tiếp tục nói với vẻ mặt nghiêm túc."

Nếu ta có thể đi trước Pleroma một bước, cậu nghĩ ta có thể giảm thiểu thiệt hại trong tương lai không?"

"T-tớ có thể làm được không...?

Tớ không phải người giỏi nhất và cũng không thông minh bằng cậu, Leo..."

'Giống như cậu, Leo...' cái gì cơ?

Leo suýt cắn môi vì một cảm giác rùng mình bất chợt, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và lắc đầu."

Không, không, cậu hiện tại là tốt nhất rồi.

Cậu còn không hài lòng với thứ hạng của mình sao?

Dù gì thì nó cũng chỉ là một con số thôi mà, đâu thể nào đánh giá bản thân cậu được."

"Ôi, dù có nghĩ thế nào đi nữa, tớ cũng không nghĩ mình làm được.

Xin lỗi cậu, nhưng..."

Không thể bỏ cuộc ở đây được.Đã làm rồi thì phải làm cho trót."

Melvin.

Kĩ năng của cậu không hề tệ chút nào.

Học viện là ngôi trường có tỉ lệ đầu vào thấp nhất cả Đế quốc.

Cậu phải nên tự hào về thứ hạng của mình mới phải.

Dù cậu có nói điểm số đã nói lên thiếu sót của cậu, nhưng...ngược lại, chính nó lại cho tớ thấy rằng cậu hoàn toàn phù hợp."

"...Nhưng mà..."

Cậu học sinh cắn môi dưới và đảo mắt liên tục.Được rồi.

Phản ứng thế tức là gần được rồi.

Leo mỉm cười và tiếp tục."

Thực ra, còn có một lý do quan trọng hơn khiến chúng tớ chọn cậu."

"Đó là gì?"

"Là lòng tin, nó rất quan trọng với chúng tớ.

Bọn tớ nhất định sẽ chấm dứt những trò hề đã kéo dài hơn mười năm của Pleroma.

Vì vậy, sự tồn tại của nhóm không bao giờ được tiết lộ cho bất kỳ ai.

Bất kể chuyện gì xảy ra."

Theo lời của Lucas thì không cần thiết phải giữ bí mật tuyệt đối.

Nhưng dù sao thì cũng phải nói như vậy trước đã."

Chuyện đó...!

Tất nhiên rồi!

Cậu sợ tớ sẽ nói với người khác sao?

Tớ sẽ không làm thế đâu.

Đâu thể để người khác được hưởng lợi chứ."

"Và theo những gì tớ quan sát ở cậu từ nhiều năm qua, cậu chu đáo hơn bất kì ai khác và không bao giờ nói mà không suy nghĩ trước.

Bọn tớ cần một người cẩn thận và có trách nhiệm như cậu."

Cậu học sinh ngập ngừng rồi mở miệng định trả lời Leo.Giờ đã đến lúc đặt dấu chấm hết rồi.Leo nhìn vào mắt cậu ta và nói một cách nghiêm túc."

Melvin, tớ muốn hợp tác với cậu.

Còn cậu thì sao?

Cậu có muốn không?

Nói tớ biết đi."***Mái tóc màu cát đung đưa trước mắt tôi.Đây là lần đầu tiên tôi nhuộm tóc vàng nên cảm thấy khá lạ lẫm.Tôi cần ra khỏi trường để đi mua ít đồ, nhưng không thể cứ thế đi lại với mái tóc đen và đôi mắt hồng được, ai cũng sẽ nhận ra mất.Tôi có thể thay đổi màu mắt như trước, sử dụng tác dụng phụ của thuốc, nhưng tôi cũng phải đảm bảo an toàn và thay đổi màu tóc, vì có thể có những học sinh đi lại bên ngoài trường và biết mặt tôi.Vậy nên, tôi đành sử dụng thánh lực.Tôi đã thuộc lòng câu thần chú này gần đây, và vì công thức cho mỗi màu khác nhau nên tôi chưa có thời gian sử dụng nó.

May mắn thay, nó đã có tác dụng.

Để đề phòng, tôi cũng đã niệm một câu thần chú gây suy giảm nhận thức.'Chuyện gì sẽ xảy ra lúc này nếu mình không có thánh lực nhỉ?'Dù nghĩ vậy, nhưng thực tế tôi đã làm khác.

Tôi chọn nó vì tôi biết thánh lực toàn năng đến nhường nào.

Tôi không thể lãng phí cơ hội ngàn năm có một đó chỉ để tiếp thu kiến thức về một thứ tầm thường được.Thần lực là sức mạnh được tạo ra bằng cách biến đổi ma lực vốn có một cách tự nhiên, và có lẽ vì lý do đó mà nó mang đặc điểm làm thay đổi cả bản chất của đối tượng mà nó tác động đến.Khả năng điều khiển tâm trí bằng thần lực và phép thuật thay đổi màu tóc và mắt đều là những tác dụng bắt nguồn từ đặc điểm này.Dù sao thì...'Ngay cả màu lông mi cũng thay đổi nên hình ảnh cũng khác hoàn toàn.'Tôi lén liếc nhìn gương mặt phản chiếu trên bề mặt kim loại, trong khi chờ câu trả lời của người quản lý lò mổ.Ông ta hỏi tôi với vẻ mặt ngạc nhiên."

Một chai máu sao?

Nhóc định dùng nó để làm gì chứ?"

"Cháu đang viết báo cáo về các thí nghiệm chế thuốc trên động vật và muốn thử một số nguyên liệu mới.

Ông có thể lấy cho cháu một ít được không?"

Tôi nhẹ nhàng đảo mắt và cố gắng thuyết phục rằng ý định của tôi trong sáng nhất có thể.Tôi đến đây mà thậm chí còn không thay đồng phục chỉ cho khoảnh khắc này.Người quản lý liếc nhìn phù hiệu trên áo khoác của tôi và trả lời."

Ừm...Tôi nghe nói rằng máu đôi khi được dùng làm nguyên liệu trong các loại thuốc ma thuật."

"Đúng không?

Nó hiệu quả hơn nhiều đấy.

Tuy nhiên, do dạo này có nhiều tin đồn về Pleroma nên cháu vẫn hơi chần chừ khi sử dụng nó."

"Nhóc không thể để việc học bị can thiệp vì mấy tin đồn vớ vẩn đó được.

Nói đi, nhóc cần máu loài nào?"

"Của con nào cũng được ạ."

"Thật sao?

Tôi sẽ kiểm tra xem còn máu không.

Đợi một lát nhé."

Người quản lý quay đi và bước vào lò mổ gần nhất.

Chưa đầy năm phút sau, ông ta xuất hiện, tay cầm một chai thủy tinh màu đỏ đen.Ông bỏ cái chai vào túi giấy rồi đưa cho tôi."

Là máu cừu đấy."

"Bao nhiêu tiền ạ?"

"Không cần đâu.

Dù gì tôi cũng sẽ vứt hết đi.

Chúc cho thí nghiệm của nhóc thành công nhé."

"Vâng, cảm ơn ông."

Tôi mỉm cười nhẹ, cầm lấy túi giấy rồi đi ra ngoài, bắt một chiếc xe ngựa trên đường.Nhân tiện...'Tại sao cậu ta giỏi thế nhỉ?'Mồm miệng cậu ta dẻo thật, nói như nước chảy mây trôi.Tôi chỉnh lại thiết bị truyền tin ma pháp mà Leo đã đưa, đeo nó lên vành tai.Leo đã đưa tôi cái này, bảo nếu cậu ấy có nói gì sai thì sau này cứ báo lại.

Nhưng chẳng có gì đáng để bắt lỗi cả.Tôi kiểm tra đồng hồ.Bây giờ là 8:30 tối.

Tôi sẽ đến trường sau 30 phút nữa.

Thánh lực cũng sẽ mất tác dụng trong vòng một giờ nữa thôi.'Gần đến giờ rồi.'Sắp đến lượt tôi rồi.***"Melvin, có điều này cậu cần biết."

Leo nói khi dẫn Melvin xuống tầng hầm."

Là gì vậy?"

"Thật ra, có một người trong nhóm tớ sẽ khiến cậu không thoải mái.

Tớ hiểu cảm giác của cậu, nhưng việc này thật sự rất quan trọng với tớ.

Cậu có thể sẽ khá kinh ngạc...Nghe tớ giải thích chút được không?"

"Hả?

Không sao!

Tớ ổn mà!"

Melvin trả lời một cách quyết đoán.Leo cố gắng mỉm cười và mở cửa căn phòng ở cuối tầng hầm."

Cậu đến rồi à?"

"...Hả?"

Vừa thấy người đang ngồi đó, mặt Melvin lập tức cứng đờ lại.

Leo vội vàng vỗ nhẹ lên vai cậu."

Melvin, cậu giật mình lắm hả...?"

"C-c-c-cái gì...?!"

"Khoan đã!

Hiểu mà, để tớ giải thích.

Trước hết, bọn tớ thật sự cần Lucas.

Tớ biết cậu đang nghĩ gì, nhưng mà..."

"Không, sao cậu ta lại ở đây chứ?!

Chẳng phải đó mới là người không nên xuất hiện ở đây nhất sao?!"

Bất chấp lời giải thích của Leo, Melvin vẫn không khỏi cảm thấy bối rối.Narke, người đến trước Leo và ngồi cạnh tôi, quan sát phản ứng của cậu học sinh với vẻ thích thú.Tôi mỉm cười nhẹ nhàng và tiến lại gần cậu ấy."

Cậu là Melvin đúng không?

Cảm ơn vì đã chỉ đường cho tôi lúc trước."

"À, à, không... khoan đã, chẳng lẽ tớ đã làm gì sai à...?"

"Không có.

Hãy nghe cho kĩ đây.

Trước tiên, tôi muốn nói với cậu là tất cả mọi điều cậu biết trước giờ chỉ toàn là hiểu lầm."

Tôi hít một hơi thật sâu."

Tôi không muốn làm tổn thương cậu.

Chỉ cần nghe tôi giải thích thôi được không?

Nghĩ đến việc ai cũng sẽ phản ứng như thế này, tôi đã thấy mệt mỏi vì phải giải thích rồi."

"Khoan, hiểu lầm à?

Giải thích sao?

Cái gì chứ...?"

Melvin lắc đầu không tin, mặt vẫn còn bàng hoàng.

Tôi vòng tay qua vai Melvin, lúc này đang được Leo giữ, và dẫn cậu ấy về chỗ ngồi."

Ừ, biết chắc ai cũng sẽ phản ứng như này mà.

Tôi hiểu mà.

Ngồi xuống nghe tôi nói đi."

"Ờ, ờ ờ ờ..."

'Cậu ta sắp ngất tới nơi rồi' tôi tặc lưỡi, nghĩ thầm, trên môi vẫn nở nụ cười nhẹ nhàng.Leo nhìn Melvin với ánh mắt tội nghiệp."...Nhưng mà, khoan đã.

Đó là cái gì vậy...?"

Khi Melvin gần lấy lại bình tĩnh, cậu chỉ tay vào tách trà trước mặt tôi.Chắc là cậu ta đã mong tôi trả lời kiểu như 'nước ép cà chua bị tách lớp' hay 'súp có pha phẩm màu' gì đấy...Nhưng không."

Máu cừu."

"Gì !?!?!"

Rầm-!Melvin bật dậy với phản ứng dữ dội nhất mà tôi từng thấy, khiến chiếc ghế ngã ngửa ra sau.

Narke vội vàng dùng phép thuật đỡ lấy chiếc ly đang rung lắc."

Bình tĩnh nào.

Xem tôi giải thích này."

Tôi dùng thìa khuấy đều các lớp đã tách ra, rồi lập tức nhấp một ngụm máu.Và sau đó, vì mùi máu tanh và buồn nôn, tôi chạy thẳng vào phòng tắm và nôn mửa.Cảm giác nhầy nhụa còn nguyên trên lưỡi.

Sự khó chịu trỗi dậy dữ dội như khi ăn phải thứ không nên ăn."

À, phải làm sao đây.

Lẽ ra tớ nên ngăn cậu lại à?"

"Hừm..."

Khi nghe thấy vẻ mặt lo lắng pha lẫn tiếng cười của Narke, rồi Leo thở dài than phiền.

Tôi bước ra, tái nhợt như xác sống, và ngồi phịch xuống trước mặt Melvin."

Cậu ổn chứ...?"

Melvin, nhìn thấy sắc mặt tôi, hỏi han gần như theo phản xạ.

Rồi, như vừa sực tỉnh, cậu ta lại lần nữa nhìn tôi với ánh mắt cảnh giác.

Tôi đáp lại bằng giọng nghe như đang hấp hối."

Sao lại ổn được chứ?

Nhưng nếu điều này có thể xóa tan hiểu lầm rằng tôi là Pleroma, thì tôi rất sẵn lòng."

"À, không, nhưng mà...uống máu tươi thì ai mà chẳng nôn..."

"Ai là ai?

Đám xác chết đó chắc hẳn đã uống thứ này từ lâu rồi.

Chỉ cần trộn thêm ma lực của người khác vào đây là có thể hấp thụ trực tiếp vào cơ thể.

Cậu cũng biết rõ đây là nguyên liệu quen thuộc nhất đối với bọn chúng còn gì."

Tôi đang nói với vẻ mặt nghiêm trọng thì đột nhiên ôm lấy cổ họng mình.Leo nhanh chóng gật đầu, bảo tôi nhanh chóng đi vào phòng tắm."...Ừ thì, đúng là như vậy thật... nhưng khoan đã.

Đám đó cũng có thể giả vờ đến mức này mà..."

Cảm giác dạ dày bị lộn ngược lên khiến tôi bật dậy khỏi chỗ ngồi và chạy đi nôn thêm lần nữa.Melvin, bắt đầu hoài nghi chính điều mà cậu từng tin tưởng, nhìn tôi và chiếc tách đầy máu cừu, mặt đầy bối rối."......"

"...Thảm thật đấy, thiệt sự luôn."

"Chuyện khác còn được, chứ máu thì đúng là thua."

Tôi đáp lại lời của Leo một cách yếu ớt rồi lắc đầu.

Dù đã được thanh lọc nhiều lần, máu vẫn là máu.

Cũng giống như việc dù có đun sôi nước bùn đến sủi bọt thì cũng chẳng ai muốn uống nó cả.Melvin nhìn tôi với vẻ mặt bối rối pha chút cảnh giác."...Vậy còn người hầu mà cậu giết thì sao?

Chính là vụ việc gây chấn động mười năm trước...!"

Tốt.Tôi hơi nhếch khóe miệng lên.Có nhiều hơn là một lý do để tin rằng tôi là một Pleroma.Việc cậu ta đang hoài nghi về một vấn đề mà đã được tôi phá giải, rồi lại bất chợt chuyển hướng sang nghi ngờ một điều khác - điều đó cho thấy cậu hẳn đã bị dao động đến quá nửa rồi.Thật đúng đắn khi ngay từ đầu đã dùng máu để gây nên một cú sốc lớn.'Và, sau đó mình vẫn còn một đòn chí mạng nữa để đập tan niềm tin của cậu ta.'Dù sao đi nữa, thủ phạm thực sự của vụ giết người không phải là tôi mà là anh trai tôi.Tuy nhiên, vụ việc không được Hoàng gia điều tra và đã khép lại thông qua một cuộc điều tra nội bộ, nhờ vào lời biện hộ đầy nước mắt của người anh để bảo vệ em trai mình.

Sau đó, ngay cả việc đưa tin trên truyền thông về vụ việc cũng bị chi phối bởi thế lực của Hoàng tộc.Anh ta đã chọn giết một người lớn lên một mình trong lãnh địa, không có gia đình bên cạnh, nên cũng chẳng có ai yêu cầu Hoàng thất điều tra về cái chết của người đó cả.'...Chỉ để vùi dập đứa em trai mà đi giết hại người vô tội sao?'Nghĩ lại, tôi cảm thấy cay đắng.Không có hồ sơ chi tiết nào về vụ việc này vì lời biện hộ đã khiến Hoàng thất không điều tra.Điều đó có nghĩa là tôi có thể lợi dụng sự việc này để bịa ra một câu chuyện có lợi cho mình.Nhưng tôi không muốn nói dối về cái chết của người khác.

Vậy thì việc tiết lộ sự thật lúc này có phải là điều tốt không?

Không, không thể nào.Chỉ cần lược bớt một vài thành phần câu và điều chỉnh trật tự cùng khoảng cách giữa các lời nói, thì dù không cần viết nên một kịch bản tỉ mỉ, vẫn có thể khéo léo dẫn dắt người nghe hiểu hai câu chuyện, với hai trọng tâm khác nhau, như thể chúng là một.

Điều quan trọng là làm cho người ta không nhận ra ranh giới giữa phần tiếp nối của câu chuyện trước và phần bắt đầu của chủ đề mới."

Đó không phải là sự thật."

Tôi trả lời ngắn gọn rồi nói tiếp ngay để Melvin không có thời gian suy nghĩ."

Có lẽ cậu đang thắc mắc tại sao tôi lại để một tin đồn đáng xấu hổ như vậy lan truyền mà không kiểm soát.

Có lẽ cậu vẫn còn băn khoăn không biết nó có phải là sự thật hay không.

Đúng không?"

"...Ừ, đúng vậy."

Melvin nhìn tôi với đôi lông mày nhíu lại một cách nghiêm trọng, như thể cậu ta sẽ không lơ là cảnh giác dù chỉ một chút.Tôi nhìn thẳng vào mắt Melvin và trả lời."

Dĩ nhiên vì tất cả chỉ là do tôi bịa ra mà thôi."
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 24


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)..."

Gì chứ?"

Melvin cứng đờ, há hốc miệng.Narke và Leo cũng nghiêm túc lắng nghe lời tôi nói, dù họ đã biết chuyện của tôi rồi.Kiểm tra thử xem nào.Dù sao thì, cậu ta cũng là người đầu tiên mình xem bảng trạng thái từ khi đến học viện.

Lúc đó là -10, cũng không có gì ngạc nhiên mấy.Vì câu chuyện mà tôi sắp nói ra khá khó tin, nên cần phải kiểm tra xem thiên phú 'cuốn hút' có đang hoạt động hay không------Melvin ClochnerĐộ thiện cảm: -8*Danh hiệu: Hiện thân của sự chăm chỉThể lực: +4Tinh thần: -1.5Ma lực: +4.5Kĩ năng: +4.5Ấn tượng: +5May mắn: +1Thiên phú: Lòng tin (Lv.

3)------'Tốt.'Dù chẳng có chuyện gì xảy ra đủ để làm thay đổi độ thiện cảm, nhưng điểm lại tăng từ -10 lên -8, đúng 2 điểm.

Tương tự, việc xuất hiện dấu * vốn trước giờ không có, chứng tỏ thiên phú của tôi đã được kích hoạt.Rất có thể kĩ năng thuyết phục của tôi đang phát huy.Tôi nghiêng người về phía Melvin và gằn giọng hỏi."

Melvin, trước giờ cậu thấy tôi là người như thế nào?

Chẳng phải chỉ là một thằng đầu tóc bù xù che hết cả mặt, hỏi gì thì cũng ấp a ấp úng không trả lời nổi một câu đàng hoàng đúng không?

Lúc nào cũng trông uể oải như xác chết, rồi ru rú suốt ngày trong kí túc xá đúng chứ?"

"Gì vậy?

Sao cậu nói chuẩn thế?"

Tôi lờ đi câu nói mỉa mai của Leo, chờ đợi Melvin trả lời."

Ờ...đúng là vậy thật...Còn chẳng dùng được tí phép thuật nào nữa."

"Ừ, thế còn bây giờ?"

"...Như thành người khác vậy.

Mọi mặt luôn."

"Vậy cậu nghĩ lý do là gì?"

Tôi mỉm cười nhẹ và nhìn vào mắt Melvin.Melvin không nói nên lời, chớp mắt và lẩm bẩm với vẻ mặt bối rối."

Ý cậu là, suốt năm qua chỉ là màn kịch của cậu thôi đúng không?"

"Ừ...Nghe phức tạp thật đấy.

Nhưng..."

Tôi tiếp tục nói ngay."

Có lý do để tôi phải thay đổi khi lên năm hai.

Đã đến lúc tôi thực hiện kế hoạch của mình rồi."

"..."

Các học sinh khác đều đã học qua ba cấp đào tạo cơ bản tương đương với tiểu, trung, và cao học, nhưng với Luca thì đây là nơi đầu tiên.Ngoài năm rồi ra thì không có thêm bất kì thông tin nào khác để đánh giá con người tôi nữa.Sẽ rất khó để người khác biết rằng tôi đã luôn sống thế này kể từ khi còn nhỏ, nhưng không hẳn là như thế, nên cũng rất đáng để thử.Melvin gật đầu, vẫn tỏ vẻ bối rối."...Ừ, nhưng tớ vẫn không chắc lắm, ý cậu là cậu cố tình làm thế.

Lúc nãy cậu nói tin đồn về Pleroma là do cậu bịa ra.

Vậy chuyện này có liên quan đến việc cậu đã làm năm ngoái đúng chứ?"

Tôi im lặng chờ Melvin nói tiếp.

Dù không trả lời, môi cậu ta vẫn mấp máy, như đang suy nghĩ điều gì đó."

Đúng là cậu đã thay đổi rồi, như một con người khác hoàn toàn vậy.

Thật lòng mà nói, tớ không ngờ cậu sẽ trả lời giáo sư rành mạch đến vật.

Cũng không ngờ rằng cậu sẽ đạt điểm cao đến nổi có thể vào được lớp đặc biệt và cả việc cậu có thể đánh bại Philip.

Vậy nên...về mặt tinh thần, ý tớ là vậy."

Philip chính là...tên trong đám đã đánh tôi tháng trước.Tôi gật đầu và lắng nghe Melvin."

Mọi người ai cũng đều nghĩ thế.

Đôi khi, tớ có kể về cậu với bạn bè và họ luôn thắc mắc tại sao cậu lại thay đổi nhiều đến vậy.

Nếu những gì cậu nói là sự thật...thì mọi chuyện đều đã được lí giải."

Melvin, người đang cau mày và nhìn xung quanh, rồi lại nhìn tôi với vẻ do dự."

Nhưng có một điều tớ vẫn không hiểu nổi.

Tại sao cậu lại lan truyền tin đồn về Pleroma?

Việc đó chẳng có lợi gì cho cậu cả?

Tớ hoàn toàn không thể hiểu được..."

Tôi nhếch miệng cười khi nghe những lời đó.Giờ thì vào vấn đề chính thôi."

Melvin, tôi sẽ trừ khử Pleroma một lần và mãi mãi."

"Ừ, ừm...Nghe hay đấy...Thế thì sao?"

"Như cậu đã biết, ngay cả Hoàng gia cũng không thể hoàn toàn kiểm soát được bọn Pleroma trong suốt 12 năm qua.

Lý do một phần là vì hành tung thì không thể đoán trước, thời điểm hành động cũng thất thường.

Và lý do khác là vì ma pháp kì lạ của bọn chúng.

Để nắm bắt được tất cả điều đó, ta phải tìm ra được bản chất mà không ai có thể chạm đến."

Sau khi dừng lại một chút để cậu ta có thời gian ngẫm nghĩ, tôi lại tiếp tục."

Tôi tiếp tục duy trì tin đồn này để có thể với tay đến Pleroma, Melvin à."

Mắt Melvin mở to.Cậu ta trưng ra biểu cảm như thể không thể tin được những từ ngữ đang chảy vào tai mình lúc này.Leo, người vẫn đứng sau Melvin từ nãy đến giờ, nhẹ nhàng lên tiếng."

Như tớ đã nói lúc trước, đó là lý do Lucas ở đây."

Mặt cậu ta còn trông sốc hơn khi nãy nữa, có vẻ là vì đây là lời do Leo nói chứ không phải từ bất kì ai khác.Melvin nhíu mày, nhìn qua lại giữa tôi và xung quanh mình, rồi khẽ hé môi nhưng lại cụp mắt xuống.

Có vẻ cậu ấy cần thời gian để suy nghĩ một mình.

Nếu như từ nãy đến giờ đầu óc còn quay cuồng vì một loạt những chuyện khó tin, thì giờ đây, khi mọi thứ đã được nói ra hết, là lúc để tự xâu chuỗi và sắp xếp lại suy nghĩ.Sau một hồi im lặng, tôi nói."

Đến lúc này, có lẽ nên nhắc đến lý do vì sao tôi không bị Hoàng gia bắt giữ.

Họ đã chính thức tuyên bố từ lâu rằng tôi không phải là Pleroma rồi mà.

Cậu còn nhớ không?"

"Tớ biết, tớ đã nghe điều đó khi còn nhỏ."

"Vậy tại sao cậu vẫn nghĩ tôi thuộc Pleroma?

Tại sao cậu không tin vào tuyên bố của Hoàng thất?

Không chỉ riêng cậu, mà tất cả mọi người đều như vậy.

Tại sao chứ?"

Melvin như nghẹn lời, chỉ nghiêng đầu mà không nói gì.Tôi cho Melvin một chút thời gian để suy nghĩ trước khi tiếp tục."

Hay nên hỏi câu khác?

Pleroma được chia thành hai nhóm, thế hệ thứ nhất và thế hệ thứ hai.

Cậu cho rằng tôi thuộc nhóm nào?"

Thế hệ đầu tiên là nhóm các tín đồ Pleroma nguyên thủy, xuất hiện một cách tự nhiên, còn thế hệ thứ hai là những xác chết được họ hồi sinh và những tín đồ có lòng trung thành với giáo lý của Pleroma.Melvin trả lời ngay mà không cần do dự."

Thế hệ thứ nhất."

"Đúng vậy.

Việc tôi là người sống, và việc tôi không đồng tình với giáo lý của Pleroma, tất cả đều đã được Hoàng thất xác minh rồi.

Tôi không đủ điều kiện để được coi là thế hệ thứ hai.

Thế nhưng người ta vẫn né tránh, vì cho rằng tôi thừa hưởng tố chất của thế hệ đầu tiên.

Nói chính xác thì...là vì tin đồn như vậy lan ra, đúng không?"

"Đúng vậy."

"Nhưng nếu Hoàng thất phát hiện ra những tố chất đó trong tôi, họ nên bắt tôi lại ngay cho dù đức tin của tôi có như thế nào đi chăng nữa.

Vậy tại sao họ lại không làm thế chứ?"

Thực ra, sự việc này đã được che đậy thông qua một cuộc điều tra của gia tộc và thỏa thuận với Hoàng gia.Nhưng mọi người lại hiểu theo nhiều cách khác nhau."

Ừm... thì do cậu có lõi cấp thấp nhất.

Khoan đã!

Gì cơ?!

Cậu có sử dụng được ma pháp đâu mà lại muốn thâm nhập vào bên trong Pleroma chứ?"

"Tôi bảo cậu là tôi không thể bao giờ?"

"Hả?"

Melvin nhìn tôi với vẻ mặt bối rối.ẦM—!Vừa rút đũa phép ra gõ nhẹ lên bàn, một luồng gió xoáy lập tức bùng lên.

Ánh sáng trắng xóa lan ra cùng lúc với phép thuật được kích hoạt, chói đến mức làm cay mắt tôi."

Ôi trời đất ơi!!"

Melvin lấy cả hai tay che mặt để tránh gió mạnh.Sau đó, cậu ta từ từ ngẩng đầu lên, há hốc miệng kinh ngạc."...Cái gì?

Chuyện gì vừa xảy ra vậy?"

Cậu ấy tròn mắt nhìn, kinh ngạc khi thấy một luồng ánh sáng trắng bao quanh cơ thể tôi."

Phạm vi ma thuật thật...không, khoan đã.

Tại sao...lại là màu trắng chứ?"

"Cậu biết rồi mà còn hỏi."

"Đ-đây không phải là thần lực sao?!

Chẳng lẽ là cậu, Narke...?"

"Ồ, tớ không biết gì đâu nhé."

Narke giơ cả hai tay lên như để nói rằng mình vô tội.

Leo thì buông một câu tỉnh bơ như không có gì."

Lucas cũng có thể dùng thần lực đó, Melvin.

Nghe khó tin nhưng là sự thật đấy."

Melvin lại một lần nữa đờ người ra như mất hồn, miệng chỉ há ra mà không nói nổi lời nào."

Sao hả, thấy có hi vọng rồi chứ?

Vì nghĩ là có nên tớ mới đồng ý với vụ này đó nhé."

Narke chống cằm cười khẽ, rồi khẽ chạm vào luồng sáng trắng bao quanh mình.

Sau đó quay sang nhìn tôi, gật nhẹ đầu về phía Melvin và nháy mắt một cái.Đó là tín hiệu cho biết - cuộc trò chuyện đã kết thúc.***Ding-!------< Chương 3.

Nước chảy đá mòn.(1) >*Đề xuất 3: Dám nghĩ dám làm!

Hãy chiêu mộ 10 hội viên. (10/10) (1 giờ 07 phút 18 giây)*Tuyến 1- < Chương 4.

Nước chảy đá mòn.(2) >*Tuyến 2- < Chương 4.

Việc hôm nay chớ để ngày mai. >------Giờ thì...Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ và còn dư ra tận một tiếng đồng hồ.Tôi thở phào nhẹ nhõm và đưa tay lên day trán.

Leo cúi đầu hỏi tôi."

Có chuyện gì sao?"

"Không có..."

Ngay cả khi nhắm mắt, màn hình sáng trắng vẫn lóe lên trong tầm nhìn của tôi.------Xin chúc mừng!*Đề xuất 3: Dám nghĩ dám làm!

Hãy chiêu mộ 10 hội viên.

Đã thành công!< Chương 3.

Nước chảy đá mòn.(1) > Đã hoàn thành!*Tuyến 1- < Chương 4.

Nước chảy đá mòn.(2) > Đã xác nhận.

------Tôi tắt cửa sổ rồi lắc đầu.Dù gì thì nhiệm vụ cũng đã thành công mà không gặp rắc rối gì, thế là đủ rồi.Tôi nghĩ chắc hệ thống sẽ cho tôi một phần thưởng đặc biệt nào đó vào mỗi chương, nên thấy khá hài lòng khi cuối cùng cũng được chuyển sang chương mới.'Giá mà mình biết cách nâng cấp thiên phú thì tốt biết mấy.'Trong quá trình thuyết phục bảy người này, tôi nhận ra rằng mọi chuyện trở nên trơn tru hơn đa phần là nhờ vào khả năng thuyết phục đã tăng thêm 20%.

Việc lên cấp kĩ năng này hẳn sẽ đẩy nhanh các cuộc đàm phán sau này.Độ hảo cảm cũng đạt mức dương đối với cả bảy người cũng nhờ thiên phú này.Lần gần nhất khi xem, độ thiện cảm của Melvin đối với tôi là +1.Không chỉ Melvin, mà cả sáu học sinh còn lại đều có chỉ số tương tự.

Cũng như Leo, nếu tôi có thể giải quyết hiểu lầm của mình, thì mức độ thiện cảm của họ dường như tăng vọt, tiến gần đến con số không."

Lucas, chào cậu...!"

Melvin bước vào phòng với nụ cười ngượng ngùng.Tôi mỉm cười và vẫy tay nhẹ."

Chào."

"Cậu định bắt đầu từ hôm nay đúng không?"

"Ừm."

Sau câu trả lời của tôi, Melvin ngồi xuống và lấy sấp tài liệu ra với đôi mắt sáng ngời.Đến đúng giờ hẹn, các học viên mà trước đây tôi từng thuyết phục đều bước vào và ngồi vào ghế."

Chào Lucas.

Ồ, tớ vẫn chưa thể nào tin được.

Lucas, không ngờ cậu lại suy tính vậy luôn."

"Thì đó."

Tôi đáp lại cuộc trò chuyện của mọi người bằng một nụ cười và chìm vào suy nghĩ.Buổi họp nhóm này có ảnh hưởng lớn hơn tôi nghĩ.

Nó không nên chỉ đơn giản là một câu lạc bộ đơn giản ở học viện.Vì tôi biết hướng đi của đám Pleroma trong mười năm tới.Dù không biết chi tiết lắm, nhưng tôi vẫn biết đại khái rằng các sự kiện sẽ xảy ra ở đâu và nhân vật chính sẽ giải quyết như thế nào.

Ngay từ đầu, tôi đã viết tất cả mọi chuyện tôi nhớ, vừa đủ trong một cuốn sổ tay, và điều đó thật sự rất hữu ích.'Dĩ nhiên là vẫn phải cân nhắc đến việc cốt truyện có thể bị thay đổi.'Nếu thật sự cốt truyện bị thay đổi, tôi vẫn có thể tính toán dựa trên tình hình hiện tại cộng với phần nguyên tác.Khi nói 'Nếu tôi đang đứng ở một đầu, thì chỉ cần kéo đầu bên kia lại gần là xong', tôi hoàn toàn nghiêm túc.

Không gì khắc sâu vào tâm trí con người hơn việc một tên từng bị nghi là người của Pleroma lại chính là kẻ sẽ xóa sổ Pleroma.Việc chỉ hành động như một người bình thường hay sử dụng thánh lực thôi là chưa đủ để chứng minh rằng tôi không phải là Pleroma.

Những thay đổi dần dần, chậm rãi phải diễn ra trong bóng tối, một cách thầm lặng chứ không nên công khai.

Nếu anh trai tôi còn thời gian để tạo ra một kịch bản khác phù hợp với những thay đổi của tôi, thì coi như xong.Phương pháp này, tôi chắc là nó có thể gây sốc với công chúng ngay lập tức, là cách chắc chắn nhất để khiến anh trai không thể làm gì tôi nữa.Vậy nên tôi phải nghiêm túc thực hiện nhiệm vụ này.

Và tôi cũng không thể tìm được phương án đối phó nào tốt hơn.Tôi trải bản đồ ra bàn và bắt đầu nói."

Cảm ơn mọi người đã dành thời gian.

Chúng ta bắt đầu thôi."***Sáng hôm sau, tôi dậy sớm để mang đồ đến lớp đặc biệt trước giờ sinh hoạt đầu ngày.Vì mấy bữa trước bận làm nhiệm vụ nên không thể đến lớp được.

Nếu tiếp tục vắng mặt nữa thì có thể sẽ bị cảnh cáo, nên ít nhất buổi sáng cũng phải có mặt để điểm danhCạch-"Ơ?"

Tôi khựng lại ngay khi vừa mở cửa.Một học viên đang đứng trước phòng tôi.

Cánh cửa mở ra ngay trước khi cậu kịp gõ lên khiến cậu giật mình, lùi lại vài bước rồi hắng giọng."

Tôi đến để chuyển thư."

Cậu ta liếc nhìn chiếc giỏ đựng đầy phong thư rồi cầm lấy lá trên cùng đưa cho tôi, trên đó có một dấu sáp niêm phong của Thánh quốc.Tôi lật ngay lá thư lại.

Phía trên, góc bên trái là những nét chữ màu xanh lá cây tươi sáng ngay ngắn, như thể mới vừa được viết xong vài phút trước.Adrian Askanien.

Là thư của anh trai tôi.
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 25


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Tôi đành quay lại phòng mình, khóa cửa và mở thư ra.Ngay lúc đó, những dòng chữ màu xanh lục đậm viết bằng ma pháp từ từ hiện ra, như thể anh đang cầm bút viết ngay tại chỗ.[Gửi đến người em trai yêu quý của anh.][Dạo này em thế nào?

Học kỳ mới đã bắt đầu được hai tháng rồi phải không?]Cách mở bài này cũng y chang lá thư trướcTao siết chặt tay, ánh mắt lạnh lùng nhìn xuống từng dòng chữ.Những lời hỏi han đầy lo lắng giữa hai người anh em cách nhau nhiều tuổi cứ nối tiếp nhau, rồi cuối cùng cũng dẫn vào phần chính.[Khi nghe nói em đạt hạng 10 trong kì kiểm tra giữa kì, anh không thể nào diễn tả hết được niềm tự hào và hạnh phúc của mình.

Anh biết em là một người thông minh, và khi thấy em vẫn luôn kiên định và không ngại khó khăn, anh thật sự rất ấm lòng.]Ôi trời ạ, giả tạo vừa thôi.Tôi khẽ mỉm cười rồi lật sang trang tiếp theo.[Nhưng đồng thời, anh vẫn có chút lo lắng.

Từ nhỏ, em đã luôn là một đứa trẻ siêng năng, chưa từng làm ai thất vọng.

Dù sức khỏe không tốt, em vẫn luôn nỗ lực không ngừng nghỉ để làm hài lòng gia đình.

Anh sợ rằng anh là người đã khiến em phải dốc sức nâng điểm của mình lên như vậy.

Có lẽ yêu cầu của anh đã khiến em bỏ bê sức khỏe mình mà chỉ lo cắm đầu vào học hành.][Anh không hề có ý chê bai hay bác bỏ những nỗ lực của em.

Không thể tưởng tượng nỗi em đã phải trải qua nhiều khó khăn và đã phải kiên cường chống chọi như thế nào.

Tuy nhiên, nếu em cảm thấy những lời anh nói là gánh nặng thì anh viết lá thư này để cho em biết rằng em không cần phải làm như vậy.

Hãy luôn đặt sức khỏe của bản thân lên hàng đầu.][Ở đây thời tiết vẫn còn khá ấm áp, nhưng chắc Thủ đô đang trở lạnh rồi.

Hãy giữ gìn sức khỏe nhé, và nếu cần gì, cứ liên hệ với anh, bất cứ lúc nào cũng được.

Hi vọng sẽ được gặp lại em trong tình trạng sức khỏe tốt nhất.][Một lần nữa, anh xin chúc mừng cho những thành tựu mà em đã đạt được.

Cầu mong Chúa luôn ban phước lành cho em.][Trân trọng, anh trai của em.]"...Haha..."

Tôi cười, nhưng âm thanh tôi phát ra nghe như đang khóc vậy.Tôi bỏ lá thư vào trong phong bì, dán sáp niêm phong lại rồi nhét nó vào sâu trong ngăn kéo.Nội dung của bức thư không quan trọng.Quan trọng là anh ấy đã gửi thư cho tôi.Có lẽ, tôi phải lên phương án đối phó dần dần thôi.***Hãy liệt kê ra những việc mà anh trai tôi có thể làm nào.Từ những điều cực đoan nhất cho đến cả những điều nghe có vẻ tầm thường nhưng lại có thể giúp anh tôi toại nguyện.Đầu tiên, anh ta đang tới để giết tôi ngay lúc này.Không thể nào.

Vẫn còn quá nhiều việc để làm mà phải bỏ dở, đến đây chỉ để giết tôi là chuyện quá khó thực hiện.Thứ hai, cử người đi giết tôi.Điều này sẽ không xảy ra.Vì anh trai tôi là một người cầu toàn và không muốn để lại bất kì một vết nhơ nào trong vở kịch này.Rất khó để có khả năng anh ta giao nhiệm vụ giết tôi cho kẻ khác, và ngay cả khi ra lệnh cho giết tôi, anh ấy cũng chỉ hài lòng khi người giết tôi cũng bị khử để bịt đầu mối.Bất kì ai anh ta cũng sẽ làm như thế, cho dù là người thân hay đồng nghiệp.Thứ ba, tạo ra tiếp một tin đồn nào đó nữa để làm ô uế hình ảnh của tôi.Điều này cũng rất khó xảy ra do khoảng cách địa lý lúc này và anh ta cũng chưa bao giờ có ý định gây ra bất kì sự cố nào ở nước ngoài.Anh ta sẽ không chọn nó trừ khi cần thiết.Thứ tư, chủ động tìm kiếm thông tin.Có lẽ anh đã nghe về tôi và đã tìm trên các phương tiện thông tin truyền thông để xem có tin nào về Askanien không.Anh ta hẳn đang cân nhắc cẩn thận xem có nên giết tôi hay không.Vào thời điểm này, xét đến khuynh hướng nghe theo lời anh trai mình một cách vô điều kiện của Luca, anh ta có thể đã bỏ ngỏ một số khả năng, và do đó, anh đã phán đoán rằng giết tôi lúc này là quá sớm.Kể cả khi anh ta có muốn giết tôi đi chăng nữa, thì cách một và hai cũng đều không thể thực hiện được do tình thế không thuận lợi.Vì vậy, điều tốt nhất có thể làm bây giờ chỉ có cách thứ tư: cử một người giám sát tôi trong trường.Đến tầng hai của giảng đường khoa Phép thuật, tôi đi qua các phòng học và hướng tới lớp học đặc biệt ở giữa.Các học viên đang trò chuyện trong phòng giải lao trước lớp liền im bặt và liếc nhìn tôi ngay khi tôi vừa xuất hiện."

Mọi người đang nhìn Lucas à?!"

Pai chép miệng rồi cất tiếng hỏi.Dù nhóc này có muốn mọi người chú ý đến nó đi chăng nữa, thì Narke cũng đã yểm phép tàn hình lên để che giấu nó rồi nên sẽ không ai thấy được cả.Tôi trả lời với một nụ cười và mở cửa lớp học đặc biệt ở khoa Phép thuật.Đây là lần đầu tiên tôi đến lớp học đặc biệt, không gian ở đây khá rộng rãi.Bởi vì nhà trường đã dành trọn cả hai giảng đường có sức chứa năm mươi người chỉ để cho mười người ngồi học.Và vì có ít bàn ghế cũng như ít người nên quang cảnh bên ngoài có thể nhìn rõ qua cửa sổ rộng chiếm nguyên mảng bên tường.Ánh mắt của chín người đã có mặt ở đó đều hướng về phía tôi.Melvin nhảy dựng khỏi chỗ ngồi mà không hề để ý và vui vẻ chào tôi."

Chà-!

Khụ..."

Melvin, trông thấy vẻ mặt của tôi liền hắng giọng, giả vờ vươn vai rồi ngồi xuống.Narke mở to mắt, lộ rõ vẻ bối rối, rồi cắn chặt môi cố nhịn cười.Kể từ buổi họp nhóm ngày hôm qua, hảo cảm của Melvin đã nhanh chóng tăng lên thành +3.Có vẻ như cậu ta thích bài tổng hợp về Pleroma mà tôi đã soạn.

Giờ đây, khi chúng tôi đã bắt đầu hành động, chút nghi ngờ còn sót lại chắc cũng tan biến hết rồi.Tôi lờ đi hai người họ, bình thản hỏi."

Có ai biết tôi ngồi chỗ nào không?"

"Bên cạnh tớ nè!"

Narke vừa nói vừa vỗ vỗ vào chỗ bên cạnh mình.Tôi đặt cặp xuống và xếp sách vở vào giá.Đúng lúc đó, một giọng nói xa lạ vang lên."

Lucas."

Leo, người từ nãy đến giờ không chú ý đến chúng tôi mà chỉ tập trung vào bài học sắp tới, theo bản năng hướng mắt về phía chủ nhân của giọng nói.Cả Narke cũng vậy.Tôi quay lại đối mặt với người đó.

Cậu ta là một học sinh cao lớn với vẻ mặt rất tự tin đưa tay ra."

Rất vui được gặp cậu.

Tên tôi là Christel Kleiber."

Tôi nhẹ nhàng bắt tay cậu ta mà không để lộ bất kì cảm xúc nào đặc biệt.Căn cứ vào cái tên tôi không nghe thấy khi phát phiếu đồng ý, tôi nghĩ cậu ta đến từ lớp 1-2.'Một học sinh lớp một đang giả vờ làm quen với mình sao?'Nghe hay thật."

Nghe tin cậu vào lớp đặc biệt tôi đã thấy tò mò lắm rồi, giờ gặp trực tiếp thế này đúng là mới mẻ thật đấy.

Sau này mong được giúp đỡ nhé."

"Ừ.

Rất mong được giúp đỡ."

Tôi đáp lại lời cậu ta bằng một nụ cười vừa phải.Với hầu hết học sinh, đây là một tình huống hoàn toàn bình thường, nhưng với Luca thì không.

Nó chẳng bình thường chút nào.'Để xem tình hình sao đã.'Hôm nay là lần đầu tiên sau một khoảng thời gian dài tôi xuống căn tin trường ăn trưa, và cũng là để đánh giá tình huống lúc này."

Ồ, mọi người đều đang nhìn Lucas kìa~!"

Pai trèo lên vai tôi, đứng bằng hai chân và ngoái đầu nhìn.

Đúng như Pai đã nói, tôi đã thu hút được lượng lớn sự chú ý ở đây.Các học viên cứ nhìn chằm chằm trong lúc tôi đang dùng bữa.Những từ như 'Askanien' hay 'Lucas' vài giây lại vang lên bên tai tôi một lần.'Mình chắc rằng học kỳ trước không tệ đến thế này.'Không phải, ngay cả trước kì kiểm tra giữa kì, mọi người cũng chẳng nhìn tôi bằng ánh mắt như thể đang nhìn một con thú lạ trong sở thú thế này.

Họ chỉ cố gắng tránh giao tiếp bằng mắt với tôi và bỏ chạy thôi.'Hóa ra tên lớp 1-2 không phải là người duy nhất kì cục như thế.'Chắc chắn rằng mọi người đã chú ý tôi nhiều hơn kể từ khi tôi lên năm hai và sau kì kiểm tra giữa kì.Khi tôi nói chuyện này ở sân tập, Leo đưa ra câu trả lời ngay lập tức."

Dạo này có rất nhiều người để ý cậu đó."

"Thật sao?"

"Ừ, có một vài người bạn của tôi muốn nói chuyện với cậu đấy.

Mà thực ra, họ tò mò nhiều hơn là muốn trở nên thân thiết."

Tò mò ư?

Tôi bật cười."

Còn tin đồn về Pleroma thì sao?

Họ không sợ à?"

"Cũng tại cậu thay đổi quá đột ngột mà.

Nếu một người đứng bét lớp lại nhảy vọt lên top 10, cậu còn không muốn chú ý đến sao?

Mà...lý do cậu bị mọi người xa lánh cũng phải tại mỗi vụ đó đâu."

Tôi thừa nhận điều đó.Như tôi đã nói vào ngày đầu tiên đi học, có rất nhiều lý do khiến mọi người công khai tránh mặt tôi.Đầu tiên, vì tôi đã vào khoa Phép thuật bằng cửa sau, tôi thậm chí còn không thể sử dụng ma pháp.Thứ hai, là tin đồn về Pleroma.Cuối cùng, các học sinh có tiếng trong trường ghét tôi ra mặt.Tất nhiên, đây không phải là tất cả.Sẽ chẳng có ai muốn làm thân với một người luôn nói lấp, bộ dạng thì lúc nào cũng trông luộm thuộm và luôn cúi đầu.Nếu chỉ có bốn lý do trên, thì cả lý do đầu tiên lẫn cuối cùng đều đã được giải quyết xong.Tuy tôi vẫn được xem là vô năng và phải bỏ tiền để vào được đây...nhưng giờ khi tôi đã vượt mặt hầu hết các học viên bằng con điểm thì mọi chuyện đã không còn ý nghĩa gì nữa rồi.Leo bổ sung thêm vào câu trả lời của cậu."

Tất nhiên không phải là định vờ như chưa từng có mấy lời đồn về cậu.

Chỉ là...ý họ là thế này 'Dù sao lần này cũng kéo được điểm lên, chắc cậu ấy thật sự tính đi đại học rồi, không làm mấy trò ngu ngốc công khai nữa đâu'.

Hiểu cảm giác kiểu đó chứ?

Tôi còn nghe nói rằng cậu sẽ không chịu ngồi yên ở Askanien đâu."

"Ừ, tôi hiểu rồi."

Việc họ đặt cả cuộc đời mình vào kỳ thi đại học rồi cho rằng người khác cũng vậy thật sự thiển cận.

Dù sao thì, việc cảm xúc tiêu cực chuyển thành tò mò cũng là điều đáng hoan nghênh."

Dĩ nhiên vẫn có nhiều người sợ rằng cậu sẽ khiến họ mất cảnh giác rồi biến họ thành Pleroma luôn.

Nhưng số kiểu người mà tôi nói cũng đã tăng lên nhiều lắm rồi."

"Cũng may.

Đó là điều tốt.

Nhưng mà..."

Tôi đưa tay vuốt tóc ngược ra sau."

Có chuyện xảy ra rồi.

Anh trai đã gửi thư cho tôi vào sáng nay."

Leo sững người một lúc, há hốc miệng kinh ngạc, rồi vuốt cằm."

Mọi chuyện trở nên phức tạp rồi đây."

"Ừ.

Do có quá nhiều người tỏ ra quan tâm hay tiếp cận, nên tôi không thể nào nhận ra ai là người anh tôi đã cử đi theo dõi trong số họ được."

"Cậu nghĩ anh ta đã cài người theo đuôi rồi sao?

Hay chỉ là sắp sửa thôi?"

"Ai mà biết."

Hôm nay là ngày là thư đến cũng đúng vào một tuần sau ngày công bố bảng xếp hạng.Nếu như tôi là anh ta, thì không còn lí do gì để trì hoãn việc tìm kiếm thông tin nữa rồi.'Nhưng với bản tính cẩn trọng của anh ấy, sẽ mất thời gian lắm mới chọn ra người ưng ý được.'Lá thư được gửi vào thứ ba tuần này.Có nghĩa là anh ta chỉ mới có thông tin vài ngày trước đó.Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi."

Tôi đi kiểm tra đây.

Nếu hiện tại có người như thế thật thì chắc hẳn sẽ có thêm một người khác ngoài tôi nhận được thư từ anh ta trong hôm nay."

"Cậu sẽ đến bưu điện ư?

Họ sẽ không dễ dàng cho người không phải là người nhận cũng không phải người gửi biết đối phương đã nhận thư hay chưa đâu."

"Họ sẽ không nói đâu.

Nhưng không thành vấn đề."

Tôi cảm thấy Leo đang nhìn mình với vẻ khó tin.Tôi nhét Pai, đang nghịch trong cặp của Leo, vào túi áo khoác rồi kiểm tra đồng hồ.8:57Học viện sẽ đóng cửa lúc 10 giờ.Không sao, vẫn còn nhiều thời gian.***"Xin chào."

Tôi bước vào bưu điện của trường, nằm khuất ở góc bên trái của khuôn viên.Chỉ có một nhân viên đang trực ở đó.Người nhân viên cô đơn, đang hí hoáy viết gì đó vào cuốn sổ với đôi mắt vô hồn, hơi kéo ghế ra sau, ánh mắt trở nên u ám hơn khi thấy tôi ngồi xuống trước quầy.Tôi giả vờ không nhìn thấy phản ứng của người đó và bắt đầu nói với vẻ mặt bối rối."

Tôi nghĩ là có thư gửi cho tôi nhưng đã bị thất lạc.

Có thể kiểm tra xem người gửi đó đã gửi cho tôi bao nhiêu bức thư được không?"

"Vâng, xin mời nói tên người gửi."

"Adrian Askanien."

Anh ta gật đầu và rút ra một tập hồ sơ.

Tuy không hỏi nhưng có lẽ anh ta đã nhìn là biết tên tôi luôn rồi hoặc chỉ đơn giản là không muốn nói chuyện với tôi thôi.Tôi đứng đợi một lúc lâu, dõi theo những ngón tay thoăn thoắt của anh ta.Nhân viên dùng cây bút chỉ ngắn gạch nhanh qua các tên, rồi dừng tay ở một ô."

Lúc sáng chúng tôi đã giao một bức thư cho cậu rồi đúng không?

Chỉ có thế thôi."

"À, tôi nghe nói còn có thêm một bức nữa, chẳng hay nó không gửi về tên tôi sao?"

Nhân viên kiểm tra lại ô vừa chỉ, rồi lắc đầu."

Vâng, đúng vậy."

"Hiểu rồi ạ.

Có lẽ có chút nhầm lẫn.

Cảm ơn anh."

Tôi rời khỏi bưu điện với vẻ mặt giả vờ bối rối.

Pai đột nhiên ló mặt ra khỏi túi áo khoác của tôi."

Chuyện gì vừa xảy ra vậy?

Sao lại nhầm lẫn thế?!

Ông có nhầm lẫn gì à?"

"Không, tao chỉ muốn kiểm tra thôi."

Tôi lắc đầu, khóe miệng nhếch lên.Lời nói của Leo quả không sai.Nếu Adrian Askanien hỏi xem có lá thư nào đã được gửi đi không và ai đã nhận được thì hẳn các nhân viên sẽ không trả lời.Bởi vì không có lý do gì phải tiết lộ thư do người khác gửi cho bên thứ ba.Vì vậy, tôi đã thử hỏi theo cách gián tiếp hơn.Nếu không có "thứ khác" do Adrian Askanien gửi tới, thì nhân viên đó đã không trả lời 'vâng' một cách gọn gàng như thế rồi.Chỉ bằng câu trả lời đó thôi, anh ấy đã tự khẳng định những lá thư khác có tồn tại và chúng không được gửi cho tôi.Anh trai tôi đã gửi một lá thư khác cho một người nào đó tại Học viện giáo dục Đế quốc số 2.Và để làm gì?Tất nhiên là để điều tra về tôi rồi.Tôi sẽ bị giám sát kể từ hôm nay.Giờ thì tôi cần tìm ra kẻ nhận được lá thư đó là ai.
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 26


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)..."

Không thấy gì lạ à?

Cậu ổn chứ?"

Sau khi cuộc họp lúc tờ mờ sáng kết thúc, Leo vừa đổ phần trà còn lại đi vừa hỏi.Nghe vậy, Narke, đang ngồi ngả ghế ra sau chơi, liền quay sang nhìn cả tôi lẫn Leo mà hỏi."

Sao vậy?

Có chuyện gì à?"

"Lucas bị cài người giám sát rồi."

Nét mặt Narke lập tức trở nên nghiêm trọng.

Cậu ấy dựng thẳng ghế lại, nhướn mày."

Gì cơ?

Nhanh vậy?

Sao cậu biết được?"

"Cậu ấy đến bưu điện, bảo rằng hình như có một bức thư do "cái ông anh quý hóa" đó gửi đã bị thất lạc.

Rồi sao nữa nhỉ?"

Leo quay sang hỏi.

Tôi uống nốt ngụm trà nguội cuối cùng rồi đáp."

Những thứ khác chẳng phải là không gửi cho tôi sao?"

"Cái đồ lắm mưu này...Cậu học ở đâu vậy chứ...?"

Leo lắc đầu, rồi rót một tách trà mới và ngồi xuống.Đây là một cách làm không cần phải động não nhiều cũng có thể dùng, nhưng với Leo - người luôn chuộng phương pháp chính thống - thì kiểu câu hỏi vòng vo này chắc cả đời cậu ấy cũng chẳng bao giờ nghĩ đến.

Phản ứng như vậy cũng dễ hiểu.

Tôi chỉ khẽ gật đầu.

Không giống như Leo, Narke có vẻ thích phương pháp này và bắt đầu cười."

Haha!

Cách hỏi đó nghe hay thật đấy, vừa tiện vừa dễ.

Vậy, cậu biết là ai chưa?"

"Không, từ giờ tôi mới định kiểm tra.

Dù có hỏi thì cũng đâu có trả lời nên tôi không làm."

"Vậy à?

Có cần tớ điều tra giúp không?"

"Thôi.

Muốn xác nhận chuyện đó thì phải giữ từng người lại mà kiểm tra cơ."

'Thấu thị' cũng chỉ mới cấp 2 thôi chứ đâu phải toàn năng.Vì chỉ có thể sử dụng trong phạm vi nhận thức của đối phương, nên không thể nắm bắt được toàn bộ chi tiết của một sự kiện mà đối phương không biết, hơn nữa độ sâu thông tin có thể tìm ra cũng bị hạn chế.

Thêm vào đó, đây không phải ma pháp diện rộng mà là ma pháp áp dụng cho từng cá nhân, nên nếu muốn xác định ai là người giám sát thì phải gặp từng người một.Nếu kĩ năng này không có giới hạn thì tôi có thể sử dụng thỏa thích rồi, nhưng vì nó sẽ vắt kiệt tinh thần và gây đau đầu cho người sử dụng nên thôi.Narke gật đầu chậm rãi và ngậm miệng lại."

Ừ, cũng đúng ha.

Tiếc thật.

Hay thử dịch chuyển Pai vào trong bưu điện?"

"Pai thì làm được gì chứ?"

Leo cười khẽ, hỏi lại."

Ẻm thông minh lắm đó.

Dù đọc chữ không giỏi lắm."

"Gì cơ?"

"Ẻm còn biết nói nữa.

Nói cho cậu nghe là vì cậu là Leo đấy."

Leo há hốc miệng, rồi liếc nhìn tôi với vẻ mặt khó xử.Biểu cảm cậu ta như muốn nói 'Cậu ấy điên rồi à?

Làm sao bây giờ?'Nếu cậu ấy điên thì chắc tôi cũng vậy rồi, nhưng tôi chỉ mỉm cười và đáp lại Narke."

Tôi không chắc Pai có thể lấy được cuốn sổ trong ngăn kéo và lật được đúng trang đâu.

Cảm ơn cậu đã quan tâm nhưng tôi làm được.

Tôi sẽ tự tìm nó."

"Ừ nhỉ, dịch chuyển Pai thì hơi rắc rối thật."

"..."

Khi câu chuyện về Pai cứ tiếp diễn, gương mặt Leo càng trở nên khó hiểu hơn.Narke, người đang chìm đắm trong suy nghĩ, bỗng vỗ tay."

A!

Sao cậu không sử dụng thần chú điều khiển tâm trí?"

"Tốt nhất là tránh sử dụng nó.

Đôi khi vẫn có tình huống bắt buộc phải dùng đến cho dù không muốn, vì vậy hãy cố gắng không động đến nó trước lúc đó."

"Tôi đoán là cậu nói vậy vì cậu đã nghĩ ra được cách khác rồi."

Tôi gật đầu trước câu nói của Leo."

Đúng vậy."***Dễ thôi.Chỉ cần sống đúng mực để không bị phát hiện là được.Sáng thì chăm chỉ đến lớp nghe giảng, ăn uống thì ở trong phòng, rồi lại lên lớp tiếp, sau đó lại ăn trong phòng và tuyệt đối không ra ngoài nữa.'Dù cho cả Leo và mình đều không thoải mái khi bỏ buổi luyện tập vào ban đêm...'Tôi viện lý do sức khỏe yếu và quyết định chỉ ra ngoài một lần một tuần.

Còn Leo vì đã liên tục đến sân tập luyện kể từ khi lên năm hai, nên dù cả hai có cùng lúc vắng mặt thì chắc cũng sẽ không có ai nghi ngờ gì.Và các buổi họp mặt thường lệ thì chỉ cần dịch chuyển đến là được.Bằng cách đó, bên thứ ba sẽ không hề hay biết gì cả.Tuy nhiên, vẫn có một điều đáng lưu tâm ở đây.Đó là những người chủ động bắt chuyện với tôi.Tôi viết những ý định của mình vào cuốn sổ tay trong khi chờ tiết ma dược học trôi qua.

Vị giáo sư mặc áo blouse trắng nhìn lướt qua các học viên rồi cất tiếng hỏi."

Trước khi ma pháp xuất hiện, có học sinh nào biết gia tộc Wittelsbach từng có liên hệ gì với y học không?

Trừ Leonard ra nhé."

Tiếng cười của học sinh và Leonard vang lên.

Giáo sư ngừng lại một lát rồi nhìn tôi."

Vậy học sinh duy nhất đạt điểm tuyệt đối phần viết sẽ trả lời chứ, Lucas Askanien?"

Tôi đặt bút xuống, đứng dậy, mỉm cười đáp gọn."

Trước thời kỳ ma pháp, gần như không có liên hệ gì cả ạ."

"Đúng vậy.

Tôi nêu ra vấn đề này vì những gì ta sẽ học hôm nay là về một loại thuốc chữa bệnh do gia tộc Wittelsbach điều chế.

Đây là loại thuốc đầu tiên được phát triển kể từ khi ma thuật xuất hiện, và nó đã thay đổi lịch sử của y thuật lẫn ma dược học..."

Vấn đề là ở những tình huống như thế này, khi tôi bắt buộc phải lên tiếng.Đây là khoảng thời gian dễ dàng nhận thấy rõ nhất sự thay đổi của tôi.Từ sau kỳ kiểm tra giữa kỳ, tần suất bị gọi tên tăng lên hẳn.Không chỉ ở môn dược học này.Chuyện cũng xảy ra tương tự ở bảy môn khác mà tôi đạt điểm tuyệt đối.Leo cũng nói rằng có nhiều người tiếp cận tôi hơn vì tò mò.Có lẽ học viên hôm qua đã chào hỏi tôi trong lớp đặc biệt cũng nằm trong số đó.

Không biết sau này sẽ còn bao nhiêu người thế này nữa đây.

Mà trong khi đó tôi vẫn đang bị theo dõi sát sao.Nhưng tôi không thể hành xử như Luca năm nhất được nữa, vì chỉ cần có một người đem đi kể thôi, tin đồn sẽ lại một lần nữa dấy lên, phá hoại hình tượng tôi đã bỏ bao công sức gầy dựng.Dù sao đi nữa, anh trai hẳn cũng đã thấy hình ảnh mới của tôi qua báo lá cải hoặc mấy cuốn tạp chí.Vẻ bề ngoài sạch sẽ và gọn gàng, nói chuyện bình thường với mọi người, vân vân và mây mây....Vì thế, tôi không cần phải biểu hiện như hồi năm nhất, nhưng cũng không nên để câu chuyện về sự thay đổi liên tục của tôi in quá sâu vào tâm trí của anh ta.'Mình nên điều tra ngay trong hôm nay.'Tôi đóng sổ tay lại và tập trung vào bài học.***Tôi dọn dẹp sách vở rồi rời khỏi lớp.

Ngay cả sau kiểm tra giữa kì, học viên vẫn phải ghi chép đủ thứ cũng chỉ để bảo toàn điểm số trong kì kiểm tra cuối kì.

Sau khi ăn tối ở ký túc xá, tôi đi bộ đến thư viện một cách uể oải.Thỉnh thoảng tôi dừng lại và quay đầu nhìn xung quanh.

Có lẽ vì mới bảy giờ nên đường phố đông nghẹt người.Các học viên hay ngừng lại và ngó xung quanh, rồi lại nhìn tôi với ánh mắt khó hiểu, sau đó chạy mất.Sau khi đọc sách trong thư viện một lúc, tôi mới vội vã rời khỏi thư viện khi nhận ra rằng chỉ còn một giờ là đến nửa đêm.Quả nhiên, vào tầm giờ này thì gần như chẳng thấy ai.Tôi vừa quan sát xung quanh vừa nhanh chóng đi từ cổng chính thư viện vòng ra cổng sau, rồi lao thẳng về con đường dẫn đến Tòa nhà Học viện số 3 phía sau.Khi sắp hết hơi, tôi khẽ chống tay lên đầu gối để lấy lại nhịp thở, rồi lại dồn hết sức chạy tiếp.Tôi dừng lại một chút, ngoái đầu nhìn ra sau.Trên con đường, chẳng có một bóng người.Tôi nhìn xung quanh và phát hiện dây giày ở một bên chân đã bị tuột.

Tôi liền ngồi xuống ở cuối hẻm, nhanh chóng buộc lại, tôi cũng tháo ra và làm tương tự với bên còn lại.

Cần phải tranh thủ thời gian thôi.Xong xuôi, tôi đứng dậy và bước từng bước một, dẫm lên những viên sỏi nhỏ rải trên đất.Có lẽ vì trời đã tối hoặc vì xung quanh không có ai, nên ngay cả tiếng động nhỏ nhất cũng rất lớn.

Rất thích hợp để làm lộ vị trí của tôi.Chỉ cần đi qua góc phố là đến được một công viên ở cuối học viện.

Tôi sải bước dài hơn và quay ngoắt lại.

Vừa thấy hình ảnh công viên lấp ló, tôi ngay lập tức quay lại men theo con đường cũ.Bịch-!"

Á!"

"Ơ...Bị tóm nhanh đến vậy sao?

Nhanh thế làm tôi buồn lắm đấy.

Thật lòng thì tôi cũng chẳng mong sẽ bắt được anh ở giai đoạn này đâu."

Tôi ép người đã theo đuôi tôi nãy giờ vào tường và giữ chặt anh ta.Người đàn ông lạ mặt đó trông có vẻ bối rối, lắc đầu kịch liệt."

Gì, gì chứ...!"

"Cũng chịu khó dùng cả ma pháp triệt âm để mò đến đây nhỉ."

"Buông ra!"

Hắn vặn tay tôi.

Tôi lại một lần nữa ép hắn vào tường và khẽ hỏi:"Anh là ai?"

"Ai, ai là ai chứ...?!"

"Tôi hỏi là ai.

Ai đã bảo anh hành động ngu xuẩn thế này?"

Đây chắc chắn không phải là người đã nhận được thư của anh trai tôi.Người nhận được thư của anh ta đã ra lệnh cho một học viên khác làm việc đó.Vì anh trai tôi sẽ không làm những việc cẩu thả như thế này.Tuy tôi tự ý gọi là "người giám sát", nhưng trong bức thư mà anh ta gửi sẽ tuyệt nhiên không có lấy một câu nào bảo phải theo dõi tôi.

Nếu người nhận mà phản bội thì sao anh có thể liều lĩnh như thế được chứ?Trong lá thư gửi cho những người nhận khác, hẳn cũng sẽ chỉ đầy ắp những lời lẽ ấm áp lo lắng cho em trai, giống như trong thư gửi cho tôi vậy.

Trong đó chắc sẽ có câu đại loại như 'tôi lo cho cậu em chỉ biết vùi đầu vào học mà lờ đi cả sức khỏe, nên thỉnh thoảng hãy chuyển lời hỏi thăm của anh trai tới nó nhé'.Lấy lý do ràng tôi vốn e dè trước anh trai nên việc nghe tin tức về tôi từ người khác sẽ không có gì lạ.

Anh ta hẳn đã nói điều này với đối phương, nên mọi lập luận đều hợp lý.Chỉ cần người nhận thư không tự ý suy đoán về mục đích của anh, mọi việc đều sẽ tiến triển suôn sẻ.Khi chưa thật sự thấu hiểu nhau, nếu tùy tiện đào sâu và suy diễn về những ý định mà đối phương không hề bộc lộ ra bên ngoài, thì chỉ sinh ra bất hòa.

Làm sao có thể tự tin phán đoán giữa vô số khả năng và mức độ khác nhau trong mối quan hệ ấy?Vậy nên có thể nói, người nhận thư đã hiểu sai ý định.Chắc hắn đã hiểu nhầm câu ' vì lo lắng nên thỉnh thoảng hãy hỏi thăm' thành mệnh lệnh 'hãy giám sát Luca, người của Pleroma'.Tất nhiên, một phần điều đó là sự thật.Nhưng nếu anh trai thực sự muốn theo dõi, tại sao lại không nói thẳng?

Hẳn có lý do.

Nếu đã định mổ xẻ ý đồ của người khác, thì cũng phải tính đến cả khả năng ấy.'Lần này anh trai đi nước cờ dở thật.'Chọn sai người để giao việc, để rồi khiến tôi biết gần như hết mọi chuyện.'Có lẽ đã đến lúc suy nghĩ thử xem anh ta đang muốn gì rồi.'Có lẽ, điều anh muốn biết bây giờ là tại sao tôi không chỉ thay đổi thành tích mà còn thay đổi cả thái độ?Là vì tôi muốn sống tự lập, hay còn có lý do khác?Nếu là lý do thứ nhất, thì toàn bộ "vở kịch" mà anh ta đã xây dựng trong suốt 20 năm sẽ chuẩn bị sụp đổ trong tương lai gần, nên phải lập tức chuẩn bị đối phó.Vậy nên, anh đang tính đến khả năng đó.Nhưng nếu công khai cử người giám sát, trong trường hợp đó, anh chỉ càng củng cố niềm tin của tôi rằng anh có ác ý.Kết cục, người nhận thư cũng có dùng suy nghĩ...nhưng lại chọn cách ngu ngốc nhất.Cậu học sinh kia lắc đầu lia lịa, giọng hoảng loạn."

Bảo gì chứ?

Không phải!

Chẳng ai bảo tôi cả...!"

"Chắc tôi tin."

Người mà anh tôi tin tưởng, đủ quen thuộc với cả tôi và anh, hoặc có thể tìm hiểu về cả hai chúng tôi...Xét ở điểm chung của hai tiêu chí ấy, thì cậu ta chẳng phù hợp lắm.

Ở tiêu chí này xuôi, thì ở tiêu chí kia lại vướng.Tôi nhìn chằm chằm vào mắt cậu ta và nói:"Là giáo sư, đúng không?

Một giáo sư ở Học viện giáo dục Đế quốc số 2 đã bảo anh theo dõi tôi.

Tôi nói sai à?"

Vừa mỉm cười, tôi vừa siết chặt tay trên vai hắn ta khiến sắc mặt hắn tái mét.
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 27


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)..."

Giáo sư nào đã bảo anh theo dõi tôi?

Dù gì thì tôi cũng đã biết rồi.

Nếu nói thật, tôi sẽ thả anh đi."

Hắn ta giật mình, nhìn tôi bằng đôi mắt run rẩy rồi nói."

Cái đó...Không được..."

"LÀ AI HẢ?"

"T-Trout!

Giáo sư Trout bảo tôi làm thế!"

Trước lời thúc giục của tôi, hắn ta nhắm chặt mắt và hét lên.Có vẻ hợp lý.Trout...là một trong những học giả đã vươn lên vị trí giáo sư dưới sự bảo trợ của gia tộc Askanien từ rất lâu về trước.Dù là pháp sư nhưng hiện tại ông ta không phải giáo sư khoa Phép thuật, mà dạy ma pháp ở một khoa khác.Giờ thì tôi cũng hiểu được lí do vì sao ông ta lại hiểu sai ý định của anh tôi rồi.Vì ông ta biết về việc gia tộc Askanien đã lập nên giao ước với Hoàng tộc để bảo vệ Luca.

Bất kỳ ai có quan hệ với gia tộc chúng tôi đều biết điều này.Vì vậy, Trout hẳn đã coi lá thư của anh trai tôi như một lời cảnh báo hãy theo dõi tôi chặt chẽ hơn nhằm đảm bảo rằng giao ước không bị phá vỡ, tức là để đảm bảo rằng tôi không còn bất kì qua lại nào với Pleroma.Tôi mỉm cười và buông vai tên học viên ra."

Tôi hiểu rồi.

Cảm ơn anh."

"...Hả?"

"Vì giờ ta đã chạm mặt rồi nên anh nghĩ nói chuyện với tôi để moi thông tin sẽ tốt hơn, đúng chứ?"

"C-cậu nói cái gì...?"

"Với lại, tôi nghĩ anh không làm được đâu, đổi người theo dõi đi thì hơn."

Tôi liếc nhìn chiếc huy hiệu hiệp sĩ sáng lấp lánh trên ngực áo khoác của anh ta rồi tiếp tục nói."

Anh thậm chí còn không học cùng khoa với tôi thì làm sao mà giám sát tôi đàng hoàng được chứ?

Một người cùng khoa, cùng lớp hay thậm chí là lớp đặc biệt có lẽ sẽ tốt hơn nhiều.

Tôi nghĩ anh không phù hợp đâu.

Vậy nên, ngày mai hãy nói với giáo sư đi nhé.

Dù có xem xét lại bao nhiêu lần đi nữa, quả nhiên việc chọn anh là sai lầm."

"Cậu đang nói gì từ nãy đến giờ vậy...?"

Chắc hẳn sẽ có nhiều người nghĩ tôi chỉ đang lảm nhảm thôi.

Nhưng không phải vậy, tôi đang sử dụng thuật điều khiển tâm trí lên tên này.Tôi nheo mắt khi cảm thấy đầu đau như búa bổ.

Rồi tôi chĩa đũa phép và niệm câu thần chú như đã dùng một tháng trước."

Qua cánh cửa hẹp, sự thật sẽ tiết lộ."

Đôi mắt của anh ta mở to.Nhưng lần này, tôi không thể để anh ta ngủ ở đây được.Tôi túm lấy tên học viên sắp ngã xuống đất, kéo về hướng lúc trước, rồi truyền thần lực vào để đánh thức.

Trong nháy mắt, anh đã lấy lại sức lực.

Ngay khi mở mắt, vẻ kinh hoàng hiện rõ trên gương mặt anh ta."

Á!"

Anh ta ngạc nhiên hét lớn khi thấy gương mặt tôi được phóng đại trong tầm mắt.Kí ức cuối cùng của anh ta là khi tôi quay đầu lại.

Chắc hẳn anh đã rất hoảng sợ khi tôi quay lại bất thình lình.Anh ấy dần tỉnh táo lại và chào tôi bằng giọng run rẩy."...Ồ.

Chào Lucas, phải không?"

"Chào."

Tôi nhướn một bên mày rồi đáp lại lời chào.Anh ta đảo mắt và cười xuề xòa."

Ồ, thật trùng hợp khi ta lại gặp nhau ở đây nhỉ.

Ừm...tôi không có ý định đi theo cậu đâu...Tôi chỉ là vô tình gặp cậu thôi."

Đó là câu của tôi mới phải.Anh ta sẽ dùng mọi thứ mình tìm hiểu được kể cho giáo sư Trout, nên nếu tận dụng được cơ hội này, tôi có thể lừa anh trai bằng cách đánh lạc hướng thông tin mà anh tôi muốn biết.Để làm được điều đó, tôi phải xoay chuyển tình huống thật tốt.Nhận ra rằng tôi đang nhìn với vẻ mặt khó chịu, anh ta cắn môi và tiếp tục nói."

Thực ra, tôi đang muốn nói chuyện với cậu."

"Với tôi à...?"

"Dạo này ai cũng bàn tán về cậu.

Nghe bảo cậu đã hòa đồng hơn so với năm trước."

Tôi nhíu mày gật đầu, nghe anh ta ngập ngừng nói tiếp."

Ừm, nhưng có vẻ bây giờ hơi bất tiện nhỉ.

Dù sao thì cũng gặp nhau ở cuối trường vào giờ muộn thế này..."

"Đúng là thế thật.

Vậy ý anh là anh đã đuổi theo tôi để nói chuyện à?"

Khi nhìn về hướng tôi chỉ, ánh mắt anh ta lộ rõ vè hào hứng.

Như không muốn bỏ lỡ cơ hội này, anh nhanh chóng đáp với tông giọng hơi cao."

Đúng vậy, tôi tình cờ thấy cậu đi ra khỏi thư viện và rồi đột nhiên bỏ chạy.

Tôi không biết có chuyện gì nên đã tự tiện chạy theo.

Xin lỗi nếu cậu thấy khó chịu."

"...Không, không có khó chịu đâu."

Tôi lắc đầu.Sao mà khó chịu được chứ?Vì từ lúc này, anh ta sẽ đóng vai trò là người chuyển thông tin giả do tôi bịa ra cho giáo sư, và ông ta sẽ ghi chép lại rồi chuyển cho anh tôi.Không cần động đến mấy trang báo địa phương làm gì khi tôi đã tìm thấy cách đánh lừa hiệu quả hơn.

Vậy nên, lần này hãy sử dụng triệt để nó.***"Thưa giáo sư."

Một học viên gõ lên cánh cửa phòng nghiên cứu của giáo sư khoa Ma pháp kiếm thuật.Tấm biển tên Stefan Trout lấp lánh dưới ánh mặt trời.Khi nghe thấy tiếng mời vào, cậu học viên bước vào một cách tự nhiên như thể đã vào nhiều lần trước đây rồi và đến ngồi trước mặt ông.Cậu ta nói mặc cho vị giáo sư vẫn đang bận rộn với công việc của mình."

Không có việc gì xảy ra trong ngày cả, thưa thầy."

Ông ta ngẩng đầu lên nhìn cậu, trong khi cậu tiếp tục bài báo cáo của mình."

Tối hôm đó có điều gì đó hơi lạ.

Lúc 11 giờ, cậu ta ra khỏi thư viện rồi chạy thẳng đến Tòa nhà Học viện số 3.

Nên em đã đuổi theo cậu ấy."

"Cậu nói là đã đuổi theo à?"

Giáo sư cau mày gật đầu.

Cậu sinh viên bối rối né tránh ánh mắt và xoa gáy."

Thật đáng ngờ khi cậu ta lại chạy đến khu cho các học viên nhỏ tuổi hơn.

Nhưng...mọi chuyện cũng khá bình thường.

Khi bị bắt lại, cậu ấy chỉ nói đã lạc mất thú cưng nên đã đuổi theo."

Ông ta nhìn cậu với ánh mắt như thể hỏi có phải chỉ có nhiêu đó không.

Cậu ta nhận ra và lập tức nói đến chủ đề chính."

Sau khi trò chuyện một lúc, em nhận ra rằng cậu ấy chẳng thay đổi gì mấy so với hồi năm nhất.

Chắc tin mọi người đồn chỉ là phóng đại thôi."

"Ra là vậy..."

Giáo sư gật đầu và viết điều gì đó lên một tờ giấy."

Phải nói chuyện lâu thì mới rõ, nhưng nhìn bình thường hơn em nghĩ.

Có lẽ mọi người đều chỉ nói với cậu ta có vài câu nên mới cảm thấy vậy."

"Tức là nói chuyện ngắn thì vẫn bình thường.

Dù sao thì việc cậu học sinh đó có thể trò chuyện được, dù ngắn, cũng đã là điều đáng ngạc nhiên.

Cậu có tìm hiểu lý do chưa?"

"Rồi ạ, cậu ta nói là muốn nâng điểm."

Nghe vậy, vị giáo sư nghiêng đầu hỏi lại."

Điểm số?"

"Cậu ta bảo gia đình muốn cậu nâng cao điểm lên.

Cũng có nói gì đó về thái độ, nhưng không rõ chi tiết thế nào..."

"Ừm."

Giáo sư gật đầu và nhanh chóng viết thêm lên tờ giấy.Cậu học viên nheo mắt và chìm vào suy nghĩ."

Khó hiểu thật.

Nhưng...nhìn chung, cậu ấy hẳn đã thích nghi tốt với việc tương tác trong giờ học.

Không giống như khoa của em, khoa Phép thuật có rất nhiều hoạt động đòi hỏi phải nói trước lớp.

Nhưng đây cũng chỉ là suy đoán của em thôi."

Cậu lắc lắc đầu rồi lại suy nghĩ."

Không, dù thế nào thì cũng vậy thôi.

Cậu ta không thể thay đổi nhiều đến thế chỉ vì điểm số được..."

"Khi bị dồn vào đường cùng, con người sẽ có thể làm bất cứ việc gì."

"Cậu ấy đang bị làm khó ạ?"

Cậu học viên hỏi với vẻ ngạc nhiên, nhưng lại dịu mặt đi khi nhận ra người ngồi trước mặt mình là một giáo sư.Giáo sư ngừng viết và khoát tay."

Được rồi.

Cậu còn phát hiện ra điều gì nữa không?"

"Không...không có gì cả.

Cậu ấy chỉ đi đi lại lại giữa kí túc xá và thư viện cả ngày thôi.

Chính cậu ta cũng nói là chẳng có chuyện gì đặc biệt xảy ra cả.

Ở trường không có bạn để chơi chung thì cũng đành vậy thôi."

"Tôi hiểu rồi.

Cảm ơn cậu đã vất vả.

Học viên ấy vẫn sẽ tiếp tục như vậy thôi, nên chỉ đến gặp tôi khi cậu phát hiện có biểu hiện kỳ lạ thôi."

"Vâng."

Cậu sinh viên quay người lại rồi đứng im tại chỗ.

Vị giáo sư, người đang viết gì đó trên một tờ giấy, ngẩng đầu lên hỏi."

Có chuyện gì sao?"

"À..."

Cậu mở to mắt như thể vừa nhớ ra điều gì đó rồi lại nhìn giáo sư."...Thưa giáo sư, thầy biết đấy, em học khác khoa với cậu ấy và bọn em cũng chẳng có điểm chung nào nữa."

"Vì thế?"

"Em nghĩ tốt nhất thầy nên chọn một người khác cùng khoa để giám sát.

Một học viên cùng lớp đặc biệt chẳng phải sẽ giỏi hơn em sao?"

"Vậy ý cậu là cậu không muốn làm?"

"Không, không phải vậy...Em không có ý đó.

Em sẽ tiếp tục, thưa giáo sư."

Ngay khi cậu học viên vội vã mở cửa rời đi, cậu chạm mắt với một người đang đứng trước cửa"C-chào."

Cậu hơi do dự tránh sang một bên.

Narke gật đầu đáp lại rồi bước vào bên trong."

Chào giáo sư."

"Có chuyện gì sao?"

"Em muốn nghe bài giảng của giáo sư vào kỳ nghỉ, nên muốn biết liệu có môn nào được học viện công nhận hay không.

Thầy có thể kiểm tra giúp em không ạ?"

"Được rồi, mời em ngồi."

Narke nhìn theo bóng cậu sinh viên rời đi, rồi đóng cửa và ngồi xuống.

Sau đó, cậu liếc nhìn giáo sư và hỏi."

Nhân tiện, có phải thầy vừa nhắc đến Lucas không ạ?"***"Từ giờ Narke sẽ phải luôn giám sát Lucas nhé~!"

"Tốt rồi.

Nhưng mày thật sự hiểu ý của câu đó chứ?"

Tôi bật cười trước sự ồn ào của Pai.Tôi bước lên tầng thượng phía trên trong khi nghe lời của Narke được Pai truyền lại.

Có vẻ ở khoảng cách vài mét, cả hai vẫn có thể lắng nghe nhau.Dù sao thì cũng do tôi đã cử Narke đi làm việc đó.Nếu tôi liên tục sử dụng thuật kiểm soát tâm trí lên người giám sát, giáo sư sẽ nhận ra ngay.

Thế thì thành giấu đầu lòi đuôi.Vậy thì, chỉ cần đổi người theo dõi là được.

Leo rất sẵn lòng làm, nhưng tôi lại thấy Narke phù hợp với vai trò này hơn.

Vì cậu ấy có thể truyền đạt thông tin giả tự nhiên và bình tĩnh hơn Leo.Narke nói với ông ta rằng cậu đã trở nên khá thân thiết với Lucas kể từ khi mới đến đây học, nên có thể điều tra thêm những điều mà các học viên khác không biết.Dù bề ngoài, một học sinh từ trường dòng có đối xử tốt với một người bị cho là Pleroma đi nữa, thì chắc chắn cũng không thể là thật lòng tin tưởng được.

Vì vậy, giáo sư cũng tin Narke và giao việc theo dõi cho cậu ta mà không do dự.'Chắc ông ta sẽ ngạc nhiên lắm khi biết chính Narke là người đầu tiên nói với mình rằng cậu không tin vào lời đồn về Pleroma.'Lúc này, tôi nên kiểm tra xem cơ hội sống sót có thay đổi không.------Dawn777- Còn lại 716 ngày 13 phút 01 giây cho đến ngày ra mắt chương cuối 'Chương X.

Cái chết.'- Xác suất: 7.9% (+1.0%p)------Lần đầu tiên gặp Narke, tỉ lệ là 6.4%.

Kể từ đó, nó đã tăng lên được 0.5%p và sự việc này đã làm tăng thêm 1.0%p nữa.

Tôi ngẩng đầu lên, thở phào nhẹ nhõm."

Narke ra ngoài rồi!"

Pai nhảy khỏi vai tôi và chạy về phía cầu thang.Bây giờ khi mọi việc cơ bản đã hoàn tất, đã đến lúc tập trung vào nhiệm vụ lớn hơn rồi.Tôi đi theo Pai xuống dưới, chào Narke rồi hướng về khu nhà phụ.***Buổi họp mặt hôm nay bắt đầu sớm hơn chút vì là cuối tuần.Tôi dựa vào bàn và nhìn lần lượt các thành viên."

Cho đến nay, chúng ta đã thu thập được rất nhiều thông tin rồi.

Giờ là lúc để ta phân tích chúng."

"Sao cơ?

Vậy từ trước đến giờ ta vẫn chưa động gì đến chúng sao?"

Melvin hỏi với đôi mắt mở to."

Hãy cùng nhau tổng hợp lại mọi thứ.

Trước tiên là bàn về cách thức nhóm sẽ hoạt động trong tương lai.

Ai cũng biết rằng Hoàng gia hiện có một đơn vị xử lý Pleroma đúng không?"

"Tớ biết."

"Có rất nhiều phòng ban ở đó, nhưng chỉ có hai ban cốt lõi là chiến lược và chiến đấu.

Chúng ta sẽ tập trung vào công việc của phòng chiến lược và chỉ ra thực địa khi cần."

Dĩ nhiên, Leo và tôi sẽ thường xuyên ra ngoài hơn.Nghĩ tới con chimera sói lúc trước là lại cụt hứng...Nhưng tôi vẫn cần phải ra ngoài và xem liệu cốt truyện có thay đổi vì sự xuất hiện của nó không.

Bằng cách đó, tôi mới có thể đối phó được với đám Pleroma.Tôi trải những tài liệu đã chuẩn bị lên bàn và nói."

Pleroma đã bắt đầu hành động theo cách mới vào hai năm trước, khi số tín đồ đã lên tới con số 100 nghìn.

Tôi đã điều tra hồ sơ tội phạm từ hai năm trước và phân loại theo số vụ xảy ra mỗi tháng."

Tôi đưa cho mỗi người một tờ giấy có biểu đồ và đọc to lên các số liệu.

"Tính từ tháng một là 11 vụ, sau đó là 8 vụ, còn 7 vụ, 4 vụ, và rồi là 5 vụ."

"Con số đang ngày càng nhỏ dần."

"Sau đó bắt đầu từ tháng sáu, số vụ tăng mạnh rồi lại giảm xuống còn 13, 8, 10 và 5.

Vào tháng mười, lại là 9 vụ rồi 15 ,14."

Một người cau mày và hỏi."

Chẳng phải là...không có quy luật gì sao?"

"Khoan đã, hình như khi một mùa kết thúc và chuyển sang mùa khác thì số vụ có hơi giảm.

Là thời gian chuẩn bị sao?"

"Ừ, có lý đấy."

Các học viên bắt đầu tự lý luận với nhau, mỗi người một kiểu.

Leo ngẩng đầu, gõ bút xuống giấy."

Các vụ án từ tháng mười đến tháng ba chủ yếu là phá hoại tài sản và hành hung.

Còn từ tháng sáu đến tháng tám là bắt cóc và dụ dỗ.

Tuy nhiên chỉ nhìn tính chất của nó thôi thì chưa đủ, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu ta biết chi tiết từng vụ ra sao."

Tôi mở cuốn sổ ghi chép các bài báo."

Đúng vậy, từ tháng mười trở đi, phần lớn là tội liên quan đến phá hoại nghĩa trang, trộm xác hoặc hút máu người sống và gia súc.

Nhưng từ tháng sáu trở đi, là tội liên quan đến dụ dỗ, bắt cóc người và tuyên truyền các thông tin bất hợp pháp."

"Cái nào nghe cũng điên rồ, dù vào mùa đông hay là mùa hè."

Narke bật cười khi nghe một trong những đánh giá đó."

Haha, vì bản chất của các vụ này khác nhau, nên có lẽ chúng hoạt động theo mùa đấy."

"Có lý.

Vào mùa đông, các vụ đều là về hồi sinh Pleroma, sự sống vĩnh hằng hay tà thuật.

Còn mùa hè, thì lại liên quan đến thu nạp tín đồ và duy trì giáo phái."

Khi chủ đề bắt đầu rõ ràng hơn, ai ai cũng trở nên nghiêm túc và siết chặt nét mặt.Tôi lấy một bài báo khác ra và đưa cho họ.Đó là bài viết về việc tăng cường quản lý và giám sát các nghĩa trang công cộng và xác minh kỹ lưỡng danh tính của khách viếng thăm khi mùa đông đến gần."

Thông tin mức này thì Hoàng thất cũng đã có rồi, chỉ là chưa công khai thôi.

Và đây, chúng ta cần bổ sung thêm một điều nữa."
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 28


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Melvin, từ nãy giờ chỉ chăm chăm nhìn vào tờ báo, khẽ hỏi."

Ma thú?"

"Đúng vậy, từ đầu năm nay, khắp Đế quốc xuất hiện nhiều động vật bị ma hóa.

Trước đây, tôi...à không, Leo đã đích thân ra ngoài kiểm tra.

Cậu nói đã thấy gì nhỉ?"

"Những con chuột lở loét mưng mủ cắn xé lẫn nhau."

"Chắc đó là hậu quả của việc hồi sinh chuột chết.

Còn chúng đã thoát ra bằng cách nào thì vẫn chưa rõ."

Trong tiểu thuyết gốc, không bao giờ có việc Pleroma lại tạo ra các chimera hay bất kỳ con sói nào trông kì dị đến thế.Nhưng nếu chỉ xét về lượng ma thú xuất hiện, thì đây chắc chắn là do bọn Pleroma gây ra.Dù cho bây giờ vẫn chưa có ai biết, nhưng vào cuối năm nay, nó sẽ được chính thức công nhận là một trong những tội ác của giáo phái này.Sau đó, một người ngắt lời."

Bọn chúng thậm chí còn hồi sinh cả động vật sao?

Nhưng tại sao lại là lúc này mà không phải sớm hơn?"

Leo đặt tài liệu xuống bàn và nói."

Hẳn là đã dùng hết nguồn nhân lực rồi.

Hoặc đây cũng có thể là minh chứng chúng sắp cạn kiệt."

"À ra vậy."

"...Ừm."

"Tốc độ tiến triển của các vụ việc đang dần chậm lại.

Có lẽ chúng đang gặp rắc rối trong việc truyền đạo và dụ dỗ thêm con mồi."

Đúng là thế.Nhưng tôi không thể nói mọi thứ mà tôi đã biết trong cuốn tiểu thuyết được, nên tôi sẽ phải sử dụng số liệu thống kê.Tôi lấy ra một bảng liệt kê những tội ác của Pleroma và dán lên bảng đen."

Năm ngoái, Pleroma đã thực hiện 22 vụ bắt cóc.

Năm trước đó có bảy vụ và trước đó nữa là ba vụ."

"Con số thật sự đã tăng lên rất nhiều."

"Mọi người dường như đang rất tuyệt vọng."

Tôi gật đầu và tiếp tục."

Nếu phải chọn một người để làm thí nghiệm trên cơ thể, mọi người sẽ chọn ai?

Một đứa trẻ lang thang, không gia đình hay là một đứa trẻ có cha mẹ hoặc thuộc về một gia tộc nào đó?"

Các học sinh cau mày, có vẻ không thoải mái, rồi trả lời."

Chắc là...đứa không có người thân."

"Tớ cũng nghĩ thế."

"Sáng suốt đấy, vì nếu làm như vậy sẽ chẳng có báo cáo tố giác nào được gửi đi.

Số vụ tăng nghĩa là đến cả những người được chính quyền bảo vệ cũng bị bắt, tức là nguồn nhân lực từ trước đến nay đã không còn đủ để đáp ứng nữa."

Nếu chỉ nhìn sơ qua, có vẻ như chúng chỉ hành động một cách tùy hứng không hề tính toán trước, nhưng ngay cả trong nội bộ Pleroma cũng có những quy tắc nghiêm ngặt phải tuân theo.Nếu chúng thực sự không quan tâm đến hậu quả, tất cả các ngôi mộ trong Đế chế đã bị đào xới và cướp xác từ lâu rồi.Việc bắt cóc trẻ em ngoài vòng bảo vệ cho đến nay và hiện đang công khai nhắm vào những đứa trẻ được nhà nước bảo vệ có nghĩa là chúng đã quá lớn mạnh, không thể bị kiểm soát nữa.Mọi người gật đầu đồng tình với vẻ mặt tối sầm."

Mục tìm người trên báo dài quá?

Là do Pleroma đúng không?

Vấn đề này còn nghiêm trọng hơn tớ tưởng..."

"Được rồi.

Chúng ta kết thúc ở đây thôi."

Tôi tóm tắt lại nội dung trên bảng đen."

Thứ nhất, Pleroma hành động theo những cách khác nhau tùy theo mùa.

Đây là điều cơ bản và cũng là quan trọng nhất nên chúng ta phải nhớ thật kĩ để có thể đưa ra các dự đoán trong tương lai.

Thứ hai, chúng đang đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn nhất trong lịch sử 12 năm của giáo phái, và rất có thể chúng sẽ lập kế hoạch cho một bộ máy mới để tìm ra hướng đi tiếp theo."

Hoặc có thể là chúng đã làm vậy từ lâu rồi.Nếu xét theo lượng ma thú đã tăng nhanh chóng mặt trong năm nay.Một người viết bản tóm tắt vào sổ tay của mình."

Ta chưa bao giờ phân tích theo cách này.

Trông lạ quá."

"Đúng vậy.

Vì chỉ có nội bộ Hoàng thất mới biết được những thông tin trên thôi."

Vì đây là nhóm được tạo ra để tập hợp những người ủng hộ tôi nên tôi cũng không kỳ vọng gì ở họ về mặt phân tích mà chỉ tự mình làm, nhưng tôi rất biết ơn vì mọi người đã nghĩ theo cách đó.Chúng ta phải luôn tiến lên phía trước theo cách của riêng mình."

Tôi chỉ đang nói tình hình hiện tại thôi."

"Còn gì nữa không?"

"Chúng ta còn phải phân tích từng vụ nữa."

Tôi dựng một bản đồ mới và cầm viên phấn lên.***Tôi đề nghị mọi người hãy nghĩ đến những nơi có thể xảy ra các vụ phá hoại mồ mả trước buổi họp tiếp theo, rồi đứng dậy."

Bây giờ chỉ còn lại chúng ta thôi."

"Từ giờ trở đi, cậu định làm gì?"

Narke hỏi trong khi xem qua các tài liệu."

Đang định suy nghĩ thêm về ma thú."

"Ồ, có vẻ muốn đào sâu hơn nữa hả~?"

"Ừ."

Cách duy nhất để giành được sự tín nhiệm của cả vương quốc là xử lý bọn Pleroma.Tất nhiên là tôi không thể ra bên ngoài hay làm bất cứ điều gì khi để lộ mặt thật, nhưng tôi có thể đeo mặt nạ để che giấu thân phận.Ngay lúc này, khi vẫn chưa ai hoàn toàn chắc chắn rằng đó là tội ác của Pleroma, tôi phải đi sâu vào vụ ma thú.Tôi dán một tấm bản đồ lớn lên bảng và rút ra một cây bút."

Bắt đầu từ khu vực nhé.

Năm ngoái, số vụ xuất hiện động vật bị ma hóa trong Đế quốc là...25 vụ."

"Khá ổn đấy."

Leo lẩm bẩm khi nhìn vào bản đồ.Cũng phải thôi, 25 vụ nghe cứ như chuyện ở một thế giới khác.Bởi vì năm nay đã gần chạm mốc 1000 vụ rồi."

Hoàng gia đã thiết lập các khu vực hạn chế đi lại khi tổng số ca đã lên tới ba chữ số, nhưng tình trạng này vẫn cứ tiếp diễn."

Tôi vẽ đường viền xung quanh khu vực có ma thú.Narke, người đã chăm chú theo dõi nãy giờ, chỉ vào khu rừng ở một khu vực xa xôi."

Nếu thí nghiệm trên bọn ma thú, thì có khả năng địa điểm sẽ ở gần đó."

"Điều đó có thể đúng, nhưng...Ta vẫn phải suy nghĩ kĩ hơn."

Nếu là tôi, tôi sẽ không hành động lộ liễu như vậy.Cứ tiến hành thí nghiệm như bình thường rồi vứt ra chỗ hẻo lánh, hoặc dịch chuyển đi nơi khác là được thôi.'Hoặc cũng có thể chúng đã tính cả việc người ta sẽ nghĩ như vậy, nên mới trơ trẽn để lũ đó lởn vởn quanh căn cứ của mình.'Narke mỉm cười và búng tay để thu hút sự chú ý của tôi."

Nếu tự mình đi điều tra có lẽ ta sẽ tìm thấy gì đó đấy~""Ừ, cũng đúng."

Thật tuyệt khi có những người tính cách khác biệt vào lúc này.Tôi thôi không nghĩ ngợi nữa, cứ thế đọc tiếp những dòng chữ hiện ra trước mắt."

Các khu vực hạn chế được thiết lập vào ngày đầu tháng hai năm nay...Hoàng gia đúng là phản ứng nhanh thật."

Leo liền hỏi một cách thận trộng khi nghe lời chế giễu của tôi."

Cậu biết là không nên nói kiểu như vậy bên ngoài mà đúng không?"

"Biết."

Sao tôi lại phải nghe điều này từ người có công lớn nhất trong việc lật đổ vị Hoàng đế hiện tại chứ?Thôi kệ, số lần ma thú xuất hiện trong tháng một là 271.Vậy còn vào tháng hai khi đã có các khu vực hạn chế thì sao?'37 trường hợp.'Số vụ ma hóa đã giảm đáng kể.

Tuy nhiên, sau đó lại tăng mạnh lên 80 đến 90 vụ.'Đã chặn lại bằng kết giới mà vẫn ra nông nỗi này à.'Có nghĩa kết giới tệ đến mức không còn gì để nói, hoặc là chỉ e dè trong tháng 2, hoặc ngược lại, tin vào kết giới nên mới thoải mái hành động bừa bãi."..."

Tin vào kết giới sao?Tôi bỏ bàn tay đang xoa cằm xuống."...Liệu có khả năng có ai đó trong Hoàng thất đang thông đồng với Pleroma không?"

"Gì chứ?"

Tôi bước tới chiếc bảng đen và bắt đầu viết lên đó."

Có 87 trường hợp được báo cáo vào hồi tháng trước, tháng chín."

Con số 271 trong tháng một không phải là con số đáng kể.

Thay vào đó, 87 ca nhiễm trong tháng chín mới là điều đáng lo ngại.Trung bình cứ 100 con thì mới có 1 con có thể thoát ra khỏi kết giới cấp độ thấp.So với tháng một, vào thời điểm "tự do hoành hành", có khoảng 8700 cá thể....Vụ lần này có lẽ sẽ lớn lắm đây.Nhưng lúc này vẫn chưa nên nói ra.Trước tiên phải có được bằng chứng để kiểm tra giả thuyết.

Việc trong tiểu thuyết hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu nào về mối liên kết giữa Pleroma và Hoàng thất cũng khiến tôi khá băn khoăn, và khả năng sự việc này xảy ra là do một quyết định thiển cận của Hoàng gia cũng không thể loại trừ.Dù chỉ mới đọc xong tập của Luca, nhưng sau đó tôi lại nhảy sang những tập cuối cùng luôn.Tôi rời mắt khỏi bảng đen và lắc đầu."

Vậy là đủ rồi.

Chúng ta hãy thử điều tra và suy nghĩ sâu hơn về chuyện này."

"Hửm?

Bằng cách nào?

Tớ tò mò quá."

"Chúng ta hãy bắt đầu bằng việc tìm một địa điểm để khảo sát.

Như Narke đã đề xuất, chúng ta nên tự mình đi kiểm tra.

Vì hôm nay là thứ bảy, nên chúng ta có thể ở lại đến rạng sáng hôm sau."

Narke lại ngả ghế ra sau, cười một cách sảng khoái.Cậu ta phải xin phép trường cũ nên lúc này không thể hành động công khai ngay được.Nghe vậy, Leo bật cười khúc khích."...Bảo tôi dẫn theo hẳn hai kẻ trông như ăn trộm à?

Hay là chỉ hai người các cậu đi với nhau cũng không tệ đâu."

"Haha, Leo, cậu nhất định phải đi chứ~ Đi vui vẻ nhé."

Narke mỉm cười vẫy tay.Đúng là một năng lực đáng tiếc nếu phải bỏ lại.Nếu được, tôi muốn đưa cậu ấy đi cùng."

Nếu chúng ta khởi hành ngay hôm nay thì phải quyết định nhanh.

Ngoại trừ khu vực phát hiện con chimera lúc trước thì chưa có nơi nào khác được kiểm tra kĩ lưỡng cả.

Kể từ vụ đó, họ cũng chỉ đi tuần tra mỗi khu vực có một tiếng mỗi ngày thôi."

"Đúng là Hoàng gia."

"...Khụ...Chính xác hơn thì là trụ sở an ninh bên trong đó.

Dù sao thì, vì không biết tình hình sẽ thế nào nên hãy điều tra từ khu vực cấp thấp trước."

Leo chỉ vào khu vực hạn chế gần thủ đô nhất."

Các cậu thấy chỗ này thế nào?"***Ba giờ sau, chúng tôi dịch chuyển đến địa điểm khảo sát.

Sau khi thích nghi với bóng tối, tôi có thể nhìn thấy khu rừng rộng lớn ở cuối một thảo nguyên bát ngát.Leo, người đã dịch chuyển theo, nheo mắt và nắm lấy vai tôi."

Này, cậu thật là..."

"Sao?"

"...Không có gì.

Chỉ là việc cậu nhất quyết muốn đến chỗ này làm tôi nhớ đến một người tôi quen."

"Chỉ chọn một địa điểm thôi mà cũng thấy giống sao?"

Leo nhún vai."

Không ngờ lại có đến hai người bỏ qua bao nhiêu bãi cỏ mênh mông mà lại muốn đi vào khu vực hạn chế nằm giữa đầm lầy."

"Hay đấy.

Người cậu quen cũng từng đến đây à?"

Tôi giả vờ như không biết gì mà hỏi.Tôi biết cậu ấy đang nói đến ai, nhưng tôi không thể làm gì khác được.Muốn tìm kiếm sự biến đổi mà lại mò đến một nơi chưa từng nghe hay thấy qua thì đúng là chẳng hiệu quả gì.Nhưng đi theo dấu chân của nhân vật chính, dọn sạch những nơi cậu từng đến sẽ là cách hợp lý hơn nhiều."

Cũng mới đây thôi.

Nhưng vào hôm kia, tôi có nhận được một lá thư giục tôi phải đến đây cùng với cậu.

Tôi đã từ chối, nhưng không ngờ cậu lại muốn đi cùng tôi đến đây."

"Thật sao?

Tiếc nhỉ.

Nếu cậu đi trước, Leo, tôi hẳn đã nghe được tình hình rồi."

"Giờ thì đến cả thái độ của hai người cũng giống nhau..."

Bọn tôi băng qua thảo nguyên rộng lớn và dừng bước chân ngay rìa khu rừng thông.Vì đã trải nghiệm qua một lần, tôi không ngần ngại nữa mà tiến thẳng đến ngôi nhà gỗ tôi tàn và gõ cửa."

Có ai-"Đùng-!Chắc chắn là có ai đó đã đá mạnh vào cánh cửa và khiến nó đập mạnh vào tường.

Cú va chạm làm tôi loạng choạng.

Leo cũng giật mình, vô thức với tay đến đũa phép.Một cậu bé trông chỉ mới mười mấy tuổi, nhìn chúng tôi từ bên này sang bên kia, miệng há hốc."

Thật sự-!"

"Xin chào."

Leo hơi quay đầu lại trước phản ứng kỳ lạ của đứa trẻ và lên tiếng."

Chúng tôi đến đây để xử lý bọn ma thú.

Tôi muốn vào kết giới ngay bây giờ, nhưng người quản lý đâu rồi...?"

"Là thần đây ạ!

Nhưng thần đang nhìn nhầm sao?!

Không ngờ Thái tử Điện hạ lại đến chốn hẻo lánh xa xôi này...!"

Leo nhìn sang tôi rồi hỏi với vẻ mặt đầy thắc mắc."

Sao cơ?"

"Ồ, xin lỗi điện hạ.

Tên thần là Hubert Kunst."

"Không, không phải tên cậu."

"Hả?

Vậy thì là...?"

Một sự im lặng ngột ngạt bao trùm.Leo, người vô tình đang nhìn chằm chằm vào đứa trẻ, bình tĩnh hỏi."

Tại sao cậu lại gọi tôi bằng danh hiệu đó vậy?"

Đế quốc là liên minh của nhiều quốc gia chư hầu, và gia tộc Leo chính là chủ nhân của vương quốc hùng mạnh thứ nhì nơi đây.Ngay cả trong tiểu thuyết, Leo cũng chưa bao giờ nhận thức được về giai cấp xã hội, nên cậu không thể nào che giấu được sự áp lực mỗi khi nghe thấy tước vị của mình."

Cứ gọi tôi bằng tên thôi."

"Cậu thấy có hợp lý không kia chứ?"

Tôi nắm lấy vai Leo và thì thầm vô cùng nghiêm túc.Ở một nơi vẫn còn tồn tại chế độ đẳng cấp, mà dám gọi thẳng tên Hoàng tộc chưa từng gặp bao giờ đúng là liều thật.Người quản lý chớp chớp mắt, lắp bắp nói."

Cái đó, cái đó hơi...Và thần nghe nói người bên cạnh ngài là cận vệ..."

Tôi đã cố gắng truyền đạt một cách nhẹ nhàng nhất có thể, nhưng bầu không khí im lặng đến nỗi nghe được cả tiếng thở."

Đúng vậy, tôi là cận vệ của ngài ấy.

Cậu muốn nói gì à?"

"K-không.

Chắc thần lại nhầm rồi.

Thật tình, thần đã thức trắng cả đêm nên giờ không chắc đây có phải là mơ không nữa."

"Tôi hiểu rồi.

Thay vào đó, để tôi thay mặt trả lời thắc mắc của cậu.

Nếu cậu lược bỏ tên quốc hiệu và sử dụng tước vị ngoài thẩm quyền của Wittelsbach, điều đó sẽ có thể gây ra hiểu lầm.

Cậu có thể gọi là Công tước xứ Bayern."

Tôi gật đầu với Leo, ý bảo cậu ấy nên hài lòng với điều đó.

Leo trong tiểu thuyết cũng từng chẳng mấy vui vẻ gì, và đúng như dự đoán, cậu vẫn nở một nụ cười gượng gạo.May mắn thay, những gì chúng tôi nói dường như không đến được tai người quản lý."

Thần đang rất phấn khích!

Mọi người sống quanh khu vực hạn chế chắc hẳn đang âm thầm chờ hai người đến.

Nghe nói ở thủ đô còn náo nhiệt hơn nữa."

"Cũng có thể."

"Số lượng ma thú đang gia tăng dữ lắm.

Hôm qua, có một con chuột bị ma hóa đã cắn vào chân của chú của thần đó."

Leo, người vẫn đang im lặng lắng nghe, nói."

Vẫn chưa có ai đến giải quyết sao?"

"Không có lấy một pháp sư nào ở đây kể từ tháng trước."

Leo gật đầu, môi mím chặt.Sau đó, chúng tôi nhận được một viên thạch anh ma thuật từ người quản lý và tiến đến kết giới ở lối vào khu rừng.Tôi hỏi Leo, người đang theo sau tôi với vẻ mặt phức tạp.

"Cậu đang nghĩ gì vậy?"

"...Chắc phải đi một vòng khắp cả nước quá."

"Hừm."

Biết thế nào cũng vậy mà.Không cần ngăn cản cậu ta vì tôi cần cũng phải điều tra một số thứ.

Leo thở dài."

Rắc rối thật.

Chẳng khác gì trước đây cả.

Ngày nào cũng đọc báo mà mấy chuyện thế này lại không thấy nhắc tới."

Cậu ấy không biết cũng dễ hiểu, vì các phương tiện truyền thông không thích đưa tin về cuộc sống của dân thường ở nơi khỉ ho cò gáy này đâu.Tôi giơ tay cầm viên thạch anh lên không trung.Trong không gian mù mịt, trống rỗng, một tia sáng bỗng chốc lóe lên, gợn sóng mỗi khi tay tôi chạm vào.Tôi bước xuyên qua kết giới, nhưng bên trong trông cũng không khác gì bên ngoài.Leo nhìn xung quanh, chiếu sáng bằng đũa phép của mình."

Không có dấu vết của ma thú quanh đây."

"Được rồi.

Chúng ta đi thẳng đến đầm lầy luôn nhé."

"Ồ!"

Leo ngạc nhiên huơ tay.Một con bướm đêm to lớn bay vòng quanh, rồi bị Leo vô tình hất văng ra, nhưng lại lao tới vài lần nữa.Chuyển động của con bướm không hiểu sao lại trông đầy vẻ tuyệt vọng."

Tắt đèn đi, Lucas."

Có lẽ cảm nhận được điềm chẳng lành, Leo nói với vẻ mặt u ám.Tôi dường như hiểu được lý do Leo phản ứng thế này.Nếu không có ánh sáng, nơi đây sẽ bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn, khiến con người không thể phân biệt được đâu là vật, đâu là thú.

Nhưng lúc này, tôi đành phải hạ đũa phép xuống thôi.Dù may mắn hay bất hạnh, tôi cũng đã kiểm chứng được suy nghĩ của mình chỉ trong vài giây sau.Uuuuu-!

Vù vù vù-!Âm thanh của vô số cánh bướm đang vỗ chất chồng lên nhau, liên tục bay ra xa rồi lại tiến lại gần.Trong đầu tôi giờ chỉ toàn suy nghĩ muốn ra khỏi đây, nhưng vẫn cố mở miệng nói."

Bị ma hóa mất rồi."

Nó vẫn lao đến ngay cả khi xung quanh tối om.Leo, người dường như không muốn phát ra bất kì âm thanh nào khi bị lũ bướm đêm vây quanh, lặng lẽ vung đũa phép.Tiếng đập cánh càng lúc càng dồn dập, như thể bọn chúng đang giãy giụa bên bờ vực cái chết vậy.

Sau khi xác nhận lũ bướm đã rơi xuống đất hoàn toàn, Leo mới vội vã rời đi."

Bọn chúng còn thử nghiệm trên bướm đêm nữa à?

Thật kinh tởm.

Động vật chưa đủ hay sao mà còn động đến cả côn trùng nữa."

"..."

Thay vì trả lời, tôi dừng lại và nhìn quanh khu rừng.'...Mình thật sự không ngờ tới chuyện này.'Trong tiểu thuyết, không hề có chi tiết nào nhắc đến việc Pleroma thí nghiệm trên côn trùng.Vừa đến là đã có chuyện làm luôn rồi.Tôi phải kiểm tra ngay.Khi đến dưới một gốc cây, tôi quỳ một gối rồi ngồi xuống đất.
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 29


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Tôi phù phép vào đôi găng tay rồi đặt tay xuống đất.Những con kiến xung quanh đột nhiên đổi hướng, đi loạn xạ một lúc rồi đồng loạt bắt đầu bò hết lên đôi găng.Mặc dù tôi đã phẩy tay để chúng rớt xuống một lần, nhưng chúng vẫn lì đòn, cố chấp bò lên lần nữa."

Cả kiến cũng vậy à?"

"Ừm."

Ngay cả trong truyện, khi nhân vật chính đến đây, cũng không có con côn trùng ma hóa nào xuất hiện cả.

Nhân vật chính, sau khi che giấu danh tính, đã đi khám phá một số khu vực hạn chế chỉ để tàn sát động vật xương sống cho vui."

Quả là đúng đắn khi đến đây.

Ta thử tìm hiểu tại sao bọn côn trùng lại bị như này xem."

"Cậu không nghĩ là bọn chúng đã thí nghiệm trên côn trùng sao?"

"Có nhiều khả năng có thể xảy ra mà."

Có lý do gì mà phải dùng đến bướm đêm hay kiến để thí nghiệm không?

Mà không chỉ một hay hai con, mà là cả một đàn.Tất nhiên là có cả những khả năng mà tôi không ngờ tới nữa, nhưng cho rằng cả khu vực này đã bị ma hóa còn hợp lý hơn."

Đất ẩm quá."

"Chắc nước mưa vẫn chưa thoát hết.

Bên cạnh còn có đầm lầy nữa."

Điều này chính là nguyên do.Lượng ma lực ít ỏi còn sót lại sau khi bị nước cuốn trôi khiến người ta khó xác định được đây là thứ đã lan truyền từ một con vật bị ma hóa hay là đã có ai đó cố ý làm hắc hóa cả một vùng."

Đến đầm lầy thôi."

Sau khi đi bộ một lúc và tóm gọn cả một đàn chuột ma hóa, cuối cùng chúng tôi cũng đến chỗ đầm lầy.Khi ngồi trên bờ và đưa tay xuống phía dưới, một luồng khí lực còn quái dị hơn lúc nãy bao quanh đầu ngón tay tôi.Leo lẩm bẩm."

Chỗ này ngay từ đất đã không ổn rồi.

May là nó chưa lan rộng hơn nữa đấy."

"Chắc là do cái đầm lầy này."

Vì trong tiểu thuyết đã nói thế.Tôi đứng dậy và đi dọc theo đầm lầy trải dài như một dòng suối.Đúng như dự đoán, cứ mỗi bước chân, tôi lại có thể nhìn thấy đầy rẫy các con vật bị nhiễm độc nằm chết dở trong đầm lầy.Tôi lại ngồi xuống, đặt đũa phép mình lên mặt nước trong đầm và thanh tẩy nó bằng thánh lực.

Chừng nào chưa xử lý được tận gốc thì vẫn phải thanh tẩy định kỳ, nhưng trước mắt cứ làm thế này đã.Vấn đề là đầm lầy này vẫn giống như trong tiểu thuyết nhưng tại sao bọn côn trùng lại bị ma hóa chứ?Vậy là, bọn chúng không phải bị hắc hóa vì cái đầm này.'Có lẽ, cốt truyện đang dần thay đổi rồi.'Bây giờ, tôi đã thu thập đủ thông tin về nơi này rồi."

Leo, ta quay về thôi..."

"Sao?"

"Tôi cần phải điều tra một thứ.

Vì thú lớn có thể vượt qua kết giới được, vậy hẳn côn trùng cũng làm được, đúng không?"

"Vì đây chỉ là khu vực hạ cấp...nên có thể lắm."

Leo hỏi một cách thờ ơ, nhưng sau đó lại nhíu mày kinh ngạc, như thể vừa nhận ra gì đó."

Chắc chắn đã từng có loài côn trùng cắn người thoát ra ngoài và gây chuyện.

Ta phải tìm hiểu chuyện đó thôi."***"Ngài nói triệu chứng lạ sao?"

"Đúng vậy.

Cậu có cảm thấy điều gì bất thường trong tháng qua không?

Có bị bệnh không rõ nguyên nhân hoặc đau đớn đột ngột, nhưng chỉ thoáng qua không?

Nếu có bất kì triệu chứng nào nghi là liên quan đến côn trùng hoặc sâu bọ, xin hãy cho tôi biết."

Sau khi trở lại căn nhà gỗ, tôi mở cuốn sổ tay đã mang theo và ghi lại lời của người quản lý."

Cũng không hẳn là vậy...À, nếu tính chuyện liên quan đến côn trùng thì thần có nghe người ta phàn nàn là trời lạnh mà vẫn có muỗi bay.

Họ còn kêu sao muỗi mùa thu lại đốt ngứa hơn muỗi mùa hè nữa cơ."

Vì đây là vùng nằm ở điểm cực bắc của Đế quốc nên dù chỉ mới là tuần cuối của tháng mười, thời tiết ở đây đã trở lạnh như giữa mùa đông.Không thích hợp để muỗi sinh trưởng lúc này."

Còn gì nữa không?"

"Thần chỉ biết đến đó thôi ạ."

Tôi gấp cuốn sổ lại rồi đứng dậy."

Cảm ơn cậu đã trả lời.

Giờ, chúng tôi muốn đi dạo quanh làng một ch-"Trước khi tôi kịp hoàn thành câu, cánh cửa đã bật mở.Một nhóm người mặc đồng phục tiến vào, xếp thành hàng dọc theo bức tường.Trước sự ghé thăm của họ, người quản lý khẽ giật mình đứng dậy, gương mặt cứng đờ và bước chân lưỡng lự.Bọn họ cùng chào đón Leo một cách long trọng."

Chào mừng ngài đến Mepfen, Thái tử Điện hạ xứ Bayern."***"...Tôi xấu hổ chết mất."

Khi đám người kia rời đi một lúc, Leo nói đủ lớn để chỉ mình tôi nghe được.Cậu ấy trông ngượng đến mức muốn độn thổ luôn.Để tránh những tình huống thế này nên tôi không muốn báo trước rằng mình sẽ đi đến đâu.Những người bất ngờ ập đến lúc nãy là người của gia tộc Nam tước trong vùng.Vì ngài Nam tước đã đi công tác nên các trợ lý của ông mới đến đây làm lễ đón tiếp vị quý tộc ghé thăm vùng này.Để điều tra thêm về chuyện của họ, chúng tôi đã được mời đến dinh thự của Nam tước.Tôi vừa uống trà với một trong những người trợ lý, vừa hỏi câu hỏi lúc trước.Người đó xoa cằm và nói."

Triệu chứng lạ à...À, bệnh ngoài da của một người hầu ở đây đang ngày càng trở nặng hơn."

"Chuyện này bắt đầu từ khi nào vậy?"

"Thần nghe nói là đã được hai tuần rồi."

"Người đó đã bị côn trùng cắn à?"

"Chuyện này thì xảy ra sau đó, nhưng thần có nghe nói là cậu ta bị rệp cắn nổi phồng rộp, đến giờ vẫn chưa khỏi.

Thần biết chuyện này vì hôm kia vừa giới thiệu cậu ta đến gặp bác sĩ."

Tôi gật đầu và ghi lại vào sổ.'Khó nói quá.'Các triệu chứng nhẹ thường bị bỏ qua và rất khó nhớ."

Có vấn gì đề ở khu vực giới hạn sao ạ?"

"Tôi chỉ đang tìm hiểu thôi.

Cảm ơn anh."

Đúng lúc đó, có người gõ cửa rồi bước vào và nói."

Ngài Heinz đã đến rồi ạ."

"Ồ, vậy thần đi đây.

Ngài cứ thoải mái như ở nhà nhé."

"Cảm ơn."

Khi người trợ lý đó rời đi, sự im lặng liền bao trùm.Tôi xem lại những gì mình đã viết rồi nói với Leo."

Việc này không dễ chút nào."

"Đúng thật.

Có rất nhiều điểm đáng ngờ, nhưng khó có thể chắc chắn rằng nguyên nhân là do côn trùng bị ma hóa được."

"Ừm..."

Nên làm sao mới được đây?Sau đó, Leo tiếp tục nói."

Chúng ta thử đi quanh làng đi.

Nếu lũ côn trùng có ở đây, chúng hẳn đã sinh sản rất nhiều.

Ta phải tìm ra nơi chúng đẻ trứng và xem liệu có dấu hiệu ma hóa không."

"Chắc chỉ có mỗi cách đó thôi."

Ta cần hành động thật nhanh vì chỉ còn vài giờ nữa là phải quay lại trường rồi.Tôi đứng dậy khỏi ghế rồi lại dừng lại ngay lập tức.Leo quay đầu lại khi không nghe tiếng bước chân của tôi."

Có chuyện gì vậy?"

"Leo, cậu đi một mình đi."

"Hả?

Tại sao?

Còn cậu thì sao?"

"Tôi có việc cần làm ở đây."

Có một cách hiệu quả hơn nhiều so với việc cứ đi lòng vòng.***"Ngài Nicolaus, đã có hơn 100 người rồi."

"Nhiêu đó là đủ rồi, đóng hàng chờ đi."

Không thể bị gọi là cận vệ hay thợ săn mắt xanh mãi được nên tôi đã tạo ra một cái tên giả.Tôi đã được cấp cho một căn phòng trong một tu viện cũ, hiện đang được làm trưng dụng như một trường học.'...Không, chỗ này không thể gọi là phòng được.'Dù chỉ là một căn phòng...nhưng nó có sức chứa lên đến 500 người.Chỉ cần một cái bàn và hai cái ghế thôi mà lại cho cả không gian rộng thừa thãi thế này."

A, a." ......Quả nhiên là vang vọng thật.Tôi đứng dậy và yêu cầu đổi phòng ngay lập tức.Người trợ lý của Nam tước đang tươi cười một cách tự hào liền xụ mặt xuống, xấu hổ và dẫn tôi đến một căn phòng ở phía bên kia hành lang.Đó là một căn phòng bình thường, rộng cỡ một lớp học, bên trong là bàn và ghế tiếp khách."

Tốt đấy.

Tôi sẽ chọn chỗ này."

"Chúng tôi thật sự không nỡ để khách của mình ở một nơi chật hẹp như này đâu ạ..."

"Căn phòng này thật sự tốt hơn cái trước mà."

Có lẽ họ muốn chọn một nơi tuyệt đẹp để làm nền cho bức ảnh đưa tin trên báo, nhưng cuộc điều tra sẽ không thể tiến hành suôn sẻ được nếu nói gì cũng có tiếng vang.Người trợ lý gật đầu một cách chậm rãi như thể anh ta cảm thấy tiếc khi phải rời đi."

Vậy thưa ngài Nicolaus, tôi sẽ cho người vào ngay ạ."

"Được."

Một lúc sau, một ông lão cẩn thận mở cửa bước vào, gương mặt đầy xúc động rồi ngồi xuống trước mặt tôi.

Ông chắp hai tay lại và lẩm nhẩm nói."

Cảm ơn, cảm ơn ngài.

Cầu Chúa lòng lành luôn dõi theo ngài."

"...Ồ, vâng.

Cảm ơn ông."

Tôi bối rối đến mức gần như không thể trả lời được.Có vẻ hơi xấu hổ một chút, nhưng tôi hiểu được lý do vì sao ông lão lại làm thế.Người dân bản địa nơi đây không có khả năng sử dụng phép thuật, càng không có thánh lực, trừ khi là người nhập cư.Và lúc này, tôi định sẽ giúp mọi người thanh tẩy bằng chính thánh lực của mình.Đó là lí do mà tôi quyết định tập họp những người đã trải qua những biến đổi bất thường.Dĩ nhiên, cũng sẽ có những người tuy chẳng đau ốm gì nhưng vẫn muốn nhận được sự thanh tẩy từ một vị linh mục – mà theo lẽ thường là người sử dụng được thánh lực.Thật ra, tôi còn nhắm đến cả đối tượng đó nữa nên cũng chẳng có vấn đề gì.Nếu tập trung vào việc chữa trị thì với những người chỉ mắc triệu chứng nhẹ, điều đó có thể trở thành rào cản tâm lý, nên tốt hơn là nghiêng về hoạt động từ thiện tôn giáo hơn là y học thật sự.Khi số người tôi gặp vượt quá năm mươi, tôi xin nghỉ một lát trong khi xem qua loạt hồ sơ.'Một người bị bệnh ngoài da do ve gây ra, bốn người bị muỗi đốt.'Ca do con ve không phải là vấn đề.Điều cần chú ý là bốn người kia.Họ nói hai tuần trước mình bị muỗi đốt, khiến da chuyển sang màu tím như bị bầm, rồi hai ngày sau liền trở lại bình thường."

Cho vào tiếp đi."

Tôi nuốt một viên thuốc đau đầu và hét lớn ra hiệu.Vài phút sau, một chàng trai trẻ bước vào, trên tay bế một đứa bé."

Chào ngài linh mục."

"Tình trạng của anh thế nào?"

"Tôi đến đây để khám cho con tôi.

Tình trạng da của nó rất tệ."

Anh ta xoay người đứa trẻ về phía tôi.'Hừm.'Làn da tím tái đến khó tin, ở chỗ các khớp thì mưng mủ.Nhìn vào màu sắc, có thể thấy trường hợp này khá giống với người đã bị muỗi đốt trước đó."

Đã một tuần rồi tôi chưa đi khám bác sĩ, nhưng dù có uống thuốc gì đi chăng nữa, căn bệnh vẫn không thuyên giảm.

Họ nói tôi cần đến linh dược, nhưng chi phí lại là vấn đề..."

Sau khi niệm thần chú thanh tẩy, tôi truyền thần lực vào cơ thể đứa nhỏ.

Năng lượng màu xanh lam trên cơ thể dần biến mất, làn da cũng trở lại màu sắc ban đầu.Người đàn ông trẻ tuổi vẫn mang một vẻ u ám suốt từ nãy giờ, bỗng hít sâu, nhướn mày tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc."...!"

"Đây rất có thể là do ma lực gây ra."

Tôi điều chỉnh lại sức của mình để các cơ quan của đứa trẻ không bị tổn thương, khi đó, năng lượng màu lam lại bao quanh làn da của nó một lần nữa.Sau một hồi vất vả, tôi đã thành công đào thải toàn bộ năng lượng hắc ám ra khỏi người đứa trẻ.Người bố khóc lớn, ôm chặt đứa con đã bình phục của mình."

Cảm ơn ngài!

Tôi thật sự rất biết ơn.

Phải làm sao để đền đáp ngài được đây...?"

"Chỉ cần trả lời câu hỏi của tôi thôi.

Anh từng nhìn thấy con muỗi chưa?"

"Muỗi ạ?

Vâng.

Năm nay chúng không chết mà sống đến tận bây giờ.

À không, phải nói là tưởng đã chết rồi nhưng lại xuất hiện trở lại thì đúng hơn...Thế nên tuần trước dân làng chúng tôi mới tụ họp lại, lật tung cả khu vực quanh con sông lên."

"Từ khi nào thì bắt đầu có chuyện này?"

"Tôi không nhớ rõ lắm, nhưng hình như là vào khoảng dịp lễ Thánh Luke."

Vậy là giữa tháng mười.Cách đây khoảng hai tuần.Và đây cũng chính là lần thứ năm tôi nghe câu chuyện này."

Vậy là cũng khá rõ rồi.

Thế có giảm bớt không?"

"Không ạ.

Mọi người bảo thôi cứ mặc kệ vì cũng không nhiều lắm.

Dù đã xử lý cả con sông rồi mà chẳng thấy thay đổi gì..."

Đương nhiên là không hiệu quả rồi.Tôi bật cười.Đốt cả khu rừng trong khu vực hạn chế còn chưa thấy gì, chứ nói chi đến việc cải tạo mỗi vùng đất ven sông.Tôi không nghĩ nhiều lắm khi thấy da đứa trẻ chỉ đổi màu, nhưng khi thấy được tình trạng thật sự, tôi liền thay đổi cách nhìn nhận đó.'Nếu khéo léo lợi dụng chuyện này thì nó có thể lan rộng khủng khiếp luôn đấy.'Đáng để thử lắm.Tất nhiên là từ góc nhìn của Pleroma.Nếu sau khi thí nghiệm thành công, thứ mà bọn họ có thể đưa vào côn trùng không chỉ là cặn ma lực đã hắc hóa, mà là trực tiếp truyền vào dược phẩm hay ma pháp dùng trong thí nghiệm thì sao?Hoặc nếu có thể làm nhiễm ma lực mạnh gấp hàng chục lần hiện tại để dùng làm vũ khí thì như thế nào?Với Pleroma, đó sẽ là vận may hiếm có và là bước ngoặt quyết định sự hưng thịnh của giáo đoàn.

Còn với Đế quốc, việc đó sẽ biến cả đất nước thành một bãi thí nghiệm hồi sinh cho một giáo phái tà đạo đang tìm kiếm công thức trường sinh.'Quy mô còn lớn hơn cả mình nghĩ.'Và cũng có nghĩa là tôi sẽ được lợi rất nhiều nếu giải quyết được vấn đề này.Tôi thì chẳng mấy bận tâm đến sự an nguy của cái Đế quốc đối xử với người dân của mình như thế này, nhưng đây là chuyện đáng để làm.Nếu khéo léo, đó có thể là thành tựu đầu tiên để củng cố nền tảng cho sự ủng hộ của Nicolaus.Ding-!------*Tuyến 1- < Chương 4 > Bắt đầu.< Chương 4.

Nước chảy đá mòn.(2) >------
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 30: Elias Hohenzollern


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Cửa sổ vốn không xuất hiện sau khi tôi hoàn thành nhiệm vụ ở chương 3, giờ mới hiện ra.Có lúc sau khi hoàn thành nhiệm vụ đề xuất sẽ lập tức chuyển sang chương kế tiếp, nhưng cũng có khi lại có một khoảng trống ở giữa.Việc nó xuất hiện ngay lúc này có nghĩa là giờ tôi mới chính thức bước vào chương 4.Có vẻ như mọi chuyện đang đi đúng hướng.'Dù vậy.'Vẫn cần lí giải vì sao cốt truyện lại thay đổi.Theo cách nhìn của Pleroma, nếu buộc phải chọn một sự kiện đủ quan trọng để làm thay đổi tiến trình cốt truyện, thì sự kiện có khả năng nhất là sự xuất hiện của Leo và tôi.Vậy sẽ có thêm một câu hỏi khác phát sinh nữa.

Chẳng phải nhân vật chính cũng đi lang thang khắp các khu vực hạn chế trong tiểu thuyết gốc sao?Cậu ta đã che giấu thân phận là Hoàng tộc của mình và giả vờ làm một pháp sư quý tộc cấp thấp.Cậu cũng sẵn lòng chi ra một số tiền bất kì chỉ để loại bỏ bất cứ sự nghi ngờ hoặc chú ý không cần thiết nào.Nếu chỉ nhiêu đó thôi thì sẽ không gây nguy hiểm gì cho đám Pleroma.Nhưng Leo thì khác.Leo và người thợ săn bí ẩn với sức mạnh thần thánh đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.Không giống như bản gốc, Hoàng gia đã phát hiện ra được con chimera rồi.Nếu bọn Pleroma đã tạo ra nó thật thì đây chắc chắn là một rắc rối lớn cho bọn chúng.Dù sao đi nữa, kết luận cũng chỉ có một.Vì có khả năng sẽ rơi vào trường hợp tệ hại nhất, nên khi xử lý được vấn đề này thì lợi ích thu về sẽ rất lớn.Nếu làm tốt, có thể đảo ngược tình thế hoàn toàn.Và khi đã hết việc, tôi đang chuẩn bị đi ra ngoài thì cánh cửa bật mở.Leo hỏi mà không thèm chào lấy một tiếng."

Cậu thấy gì chưa?"

"Gì?"

Leo ném ra một xấp báo lên bàn.Tôi thậm chí không cần lật vì ngay từ trang đầu đã đầy ắp các câu chuyện về tôi và Leo rồi.[Thái Tử Leonard Của Xứ Bayern Đến Thăm Khu Vực Hạn Chế Ở Mepfen][Sự Kiện Từ Thiện Của Ngài Nicolaus – Thợ Săn Với Đôi Mắt Xanh][Chỉ Cần Chạm Vào Là Bệnh Ngoài Da Liền Biến Mất...Phép Màu Mà Ngài Nicolaus Đã Ban Cho Mepfen]"Tiêu đề xúc tích nhỉ."

"...Trải đời một lần rồi nên bình thản ghê nhỉ...Bên ngoài đầy các phóng viên địa phương, người ta vừa bước ra là họ nhào lại phỏng vấn liền luôn."

"Ồ, vậy thì tốt."

"Nó sẽ lan rộng ra cả vương quốc vào ngày mai luôn đấy."

Tôi cũng đoán vậy.Không đời nào họ lại bỏ lỡ câu chuyện nóng hổi về sự ghé thăm của Leo được.Ngoài ra, tiện thể cũng có thêm một câu chuyện hay khác để bàn tán nữa.Leo ngồi phịch xuống đối diện tôi rồi chỉnh lại quần áo."

Vậy, cậu điều tra được gì rồi?"

"Họ nói chuyện bắt đầu từ hai tuần trước.

Một số người nói loại muỗi này xuất hiện vào khoảng ngày 18 tháng mười."

"Đó chính là lúc mọi chuyện bắt đầu."

"Đúng vậy.

Vì cũng xuất hiện các bệnh nhân vào thời gian đó nên không vô lý lắm nếu nói rằng đó là thời điểm bọn côn trùng bắt đầu hoành hành.

Dù có gây nhiễm bệnh hay không, vẫn sẽ có con thoát ra khỏi kết giới, vì vậy ngày các triệu chứng bùng phát và ngày côn trùng lây lan cũng không chênh lệch nhiều."

"Tôi cũng đoán vậy."

Tôi đưa tờ báo cho Leo rồi gật đầu."

Tôi đã đọc các bài báo viết trong hai tuần qua.

Tình cờ là có một trận mưa vào ngày 17 tháng mười."

"Thật trùng hợp.

Ý cậu là chúng đã chọn một ngày mưa để tiến hành thí nghiệm đúng không?"

"Ừ, đó là khả năng hợp lý nhất hiện tại rồi."

Đến lúc suy nghĩ về một giả thuyết trước đó tôi từng nghĩ thoáng qua nhưng đã gác lại rồi.Nếu cho rằng khu vực hạn chế là nơi dùng để làm thí nghiệm hồi sinh, thì nó phải được tiến hành vào một ngày trời mưa để đảm bảo không sót lại bất kì bằng chứng nào, cho dù có làm cả khu vực hay đàn côn trùng bị ma hóa đi chăng nữa.Đặc biệt hơn, họ hẳn phải tiêu hủy bằng chứng vô cùng triệt để vào một tháng trước khi biết được Leo và người của cậu sẽ tiến vào các khu vực hạn chế.Bởi vì đâu ai muốn rước thêm rắc rối vào người."

Có vẻ cậu tin rằng chuyện đó là do con người tạo ra.

Ừ thì, nếu côn trùng thật sự bị ma hóa một cách tự nhiên thì lẽ ra nó đã bị từ lâu rồi."

"Đúng vậy."

Giờ thì tôi cần tìm ra cách sử dụng lượng thông tin này một cách thật hiệu quả.Tôi gật đầu đồng tình rồi đứng dậy khỏi ghế."

Đã nửa đêm rồi.

Ta về thôi."***Chúng tôi ghé dinh thự của Nam tước để chào tạm biệt, rồi dịch chuyển sang Bayern rồi đi đến trường.Tôi làm thế này để phòng trường hợp mình bị theo dõi.'Hôm qua không ngủ được nên mệt thật.'Tôi đã uống một ít thuốc đau đầu với cà phê để giữ bản thân tỉnh táo.Hôm nay, lớp học còn ồn ào hơn mọi khi."

Leo, hôm qua là chuyện gì vậy?"

"Tớ đã xem báo rồi!

Cậu lại đi săn ma thú nữa à?"

"Ừ, sau khi xử lý xong, tôi có ghé qua thị trấn một chút."

"Cậu có đọc bài nói rằng Nam tước Emden sẽ tặng cậu và ngài Nicolaus một tấm biển tri ân không?"

"Tôi không biết.

Chắc ông ấy đã thông báo thế khi bọn tôi đã rời đi."

Câu chuyện xuất hiện khắp các mặt báo địa phương, thậm chí hôm nay còn được đăng trên cả trang báo chính thống của Đế quốc nữa.[Phép Màu Đã Đến Với 150 Người Dân...Sự Kiện Từ Thiện Của Ngài Nicolaus][Chín Gia Tộc Trong Đế Quốc Tuyên Bố Tài Trợ Cho Sự Kiện Từ Thiện Ma Pháp Với Quy Mô Hiếm Có][Nicolaus Hay 'Thợ Săn Với Đôi Mắt Xanh' Là Ai?][Nam Tước Mepfen: "Tôi Sẽ Trao Tặng Biển Tri Ân Và Chứng Nhận Công Dân Danh Dự Ngay Trong Tuần Này."]Đó là tựa đề trên một số bài báo tôi đã thấy trong hôm nay.Lúc này tôi chỉ có thể giả vờ tập trung vào quyển sách của mình trong lúc chờ tiếng chuông vào học.Nhưng dù có cố gắng thế nào đi nữa tôi cũng không thể hoàn toàn lờ đi tiếng ồn ào náo nhiệt phát ra từ chính lớp của mình."

Này người đó là ai vậy?

Nắm giữ năng lực tinh thông như vậy, hẳn xuất thân từ một gia tộc quyền quý.

Ông ấy cũng khá lớn tuổi rồi phải không?"

"Sao tớ biết được chứ?"

"Narke, cậu có biết người tên Nicolaus đó không?

Ông ấy hẳn rất nổi tiếng ở Thánh quốc đúng chứ?"

"Ồ, có nhiều người tên như vậy lắm, tớ không biết được đâu."

Narke mỉm cười và trả lời một cách hời hợt.Mọi thứ đều rất ổn, nhưng...tôi không thể nào tập trung nổi khi tiếng bàn tán xôn xao cứ văng vẳng bên lỗ tai.Phải uống thêm chút cà phê nữa mới được."

Nhưng mà chỉ là lữ khách thôi thì cậu có được phép sử dụng nhiều ma lực đến thế trong nước không?

Á!

Ý tớ là cậu đã làm việc rất tốt rồi, nhưng mà..."

Leo lắc đầu trước câu hỏi đó."

Người đó là công dân Bayern.

Đã được tuyển dụng làm pháp sư cho quân đội Hoàng gia, nên không cần lo sẽ phát sinh vấn đề gì đâu."

"Ra là vậy!"

'......'Quân đội?Từ khi nào vậy?Tôi đứng bật dậy khỏi ghế.

Tiếng ghế bị đẩy khiến Leo chú ý đến tôi.Pai nằm trong túi áo của tôi cũng chui đầu ra."

Có chuyện gì thế, Lucas?"

Tôi định bước ra khỏi lớp trước khi phải phun hết đống cà phê trong miệng ra ngoài.Và ngay khi sắp bước ra khỏi lớp, một học viên chạy ùa vào, giữ chặt cửa, hét lớn."

Này!

Xuống đây xem này, xuống đây, nhanh lên!

Các cậu phải đến xem chuyện này mới được!"***Giờ thì tôi đã hiểu Leo đã làm cách nào để thuyết phục được gia tộc Wittelsbach về một con người không rõ lai lịch rồi.Cái câu 'không cần lo sẽ phát sinh vấn đề gì' có nghĩa là, nếu có vấn đề xảy ra thì sẽ bị xử theo pháp luật quân đội, nên chẳng cần phải lo nữa.'Tự dưng thấy ớn cả người.'Nhưng cũng không quan trọng vì tôi cũng đâu có gây ra chuyện gì xấu.Để có thể sống với tư cách Nicolaus thì phải có thân phận được bảo chứng, nên việc có được quốc tịch mà chẳng cần làm gì lại hóa ra là một điều tốt.Miễn là tôi không gây rắc rối thì vẫn ổn.Pai nói vọng ra từ trong áo khoác."

Lucas, Ông biết tui đã làm gì vào cuối tuần không?

Tui đã xây nguyên căn nhà luôn á."

"Chuyện đó mà cũng làm được..."

"Tui đã chất cả nguyên một chồng đá luôn đó!

Còn cắm thêm hoa vào nữa."

"Vậy sao."

"Lát nữa ông đến nhà tui chơi nha~!"

"Ừ, cảm ơn đã mời tao."

Tôi rời khỏi công viên cạnh giảng đường rồi tiến về cổng chính."

Aaaaaa!"

Lúc đó, từ khuôn viên vắng tanh, không một bóng người, một tiếng hét đột ngột vang lên.Khi lại gần, tôi thấy một học viên chống nạng bị ngã.

Cậu ta lẩm bẩm chửi thề đủ kiểu."

Cơn mưa chết tiệt...Kiểu này chắc phải điều trị thêm hai tuần nữa quá."

Chắc là nói quá thôi nhỉ.Dù sao, cậu ta không hề ngạc nhiên khi nhìn thấy tôi.

Tôi ngồi xổm xuống, giúp cậu đứng dậy rồi giữ lấy một bên vai của cậu ta.Nam sinh đó chào tôi với một nụ cười tươi rói."

Ồ, cảm ơn nhé.

Nhờ cậu mà tớ sống sót rồi."

"Không có gì."

"Nhưng trông cậu quen lắm.

Cậu tên gì đấy?"

"Lucas."

Tôi nhặt đôi nạng lên đưa cho cậu ta.Trước câu trả lời của đó, cậu nhíu mày và quan sát tôi."

Hửm, Askanien sao?

Cậu thay đổi nhiều quá đấy.

Trông ấn tượng hơn tớ nghĩ."

"Ta từng gặp nhau rồi à?"

"Dù chưa từng thì ai cũng biết đến cậu hết mà.

Thôi thì, giờ ta cũng chung lớp rồi.

Gặp cậu sau nhé."

Cậu ấy nhếch khóe miệng mỉm cười, vẫy tay chào, cẩn thận duy chuyển bằng đôi nạng rồi đi mất hút.Cùng lớp à?Lại nữa sao?'Chưa từng thấy bao giờ.'Ngay cả trong kí ức của Luca cũng vậy.Chẳng lẽ là...Khi tôi định quay lại để kiểm tra cậu ta lần nữa, Pai bất ngờ thò đầu ra."

Lucas, ông định đến lớp muộn à?"

"Ừ nhỉ."

Tôi xem đồng hồ và thấy là vẫn chưa quá muộn.Sau khi bước lên các bậc cầu thang dẫn vào tòa nhà, vừa bước đến sảnh lớn, tôi thấy ở đó đông nghịt người, ai cũng chen chúc nhau không có nổi một chỗ đứng.'Sao tự nhiên đông vậy?'Mặc dù chuông sắp reo rồi, nhưng hình như chẳng ai có ý định quay lại lớp cả.Tôi tiến lại gần để nhìn rõ hơn.Một học sinh đang đứng gần cầu thang với gương mặt tái nhợt, nghiến răng ken két.Khi tôi đến xem rốt cuộc cậu ta làm gì thì thấy tay cậu đang bị trói vào tay vịn cầu thang.'...Đó không phải là cà vạt của trường sao?'Mảnh vải tím quen thuộc nối cổ tay vào tay vịn.'Sao không tự tháo ra đi chứ?'Liệu có ai ở đây nghĩ giống tôi không nhỉ?

Vì có một học viên mới đến cũng hỏi câu tương tự."

Cậu ta bị yểm phép sao?

Không tự gỡ ra được à?"

"Ồ.

Tôi nghe bảo đó không phải ma phép thông thường.

Ngay cả giáo sư cũng chẳng làm gì được."

Khuôn mặt của cậu học viên xấu số chuyển dần dần từ đỏ sang xanh.

Cậu hét lớn về phía đám đông tò mò."

Tụi bây còn chưa giải tán nữa!?

Cút hết đi!

Đm, ở đây làm gì chứ, bộ thấy chuyện này hay lắm hả?!"

"Trò à, phải đứng yên trong lúc thầy ghi nhớ thần chú chứ!"

"Ai đã làm điều này với em?"

"Sao em biết được chứ?

Điên chết mất, má nó..."

"Em học sinh, sau khi giải quyết được chuyện này, hãy lên gặp tôi trên văn phòng ngay lập tức."

"Chết tiệt..."

Đúng là nhìn thấy đủ loại người lạ đời thật.Dù đang ở trường mà lại bốc đồng như vậy, chắc chỉ mới năm nhất thôi.Mà quan tâm chi đến mấy thằng sắp bị đuổi học kia chứ.Tôi phớt lờ bọn họ và chen qua đám đông để đi lên cầu thang.Không lâu sau khi tôi vừa ngồi xuống, giáo sư mở cửa bước vào."

Xin lỗi các em...Sáng nay có chút náo động.

Các học viên khoa Phép thuật đừng để tâm đến những thứ nhỏ nhặt đó nữa mà hãy tập trung vào việc học nhé."

Giáo sư hắng giọng rồi mở danh sách điểm danh."

Agnes Michellen."

"Có ạ."

"Gert Zeiler."

"Có."

Khi gần đến lượt, tôi ngẩng mặt lên khỏi quyển sách và ngồi thẳng người."

Lucas-"Rầm-!Trong khi mọi người đều đã ngồi vào chỗ, có một học viên thong thả mở cửa bước vào."

A, tới muộn mất rồi, xin lỗi mọi người nhé."

Cũng giống như tôi ở đầu năm học vậy, có một sự căng thẳng thầm lặng bao trùm lên không khí nơi đây.Cậu sinh viên chống nạng bước vào lớp với nụ cười trên môi, liếc quanh một vòng rồi ngồi xuống một chỗ còn trống.

Từ chiếc áo sơ mi đồng phục nhăn nhúm cho đến áo khoác ngoài đẫm nước mưa, không có chỗ nào là trông gọn gàng.Đó cũng chính là cậu học sinh ban nãy.Không hiểu sao tôi lại cảm thấy quen thuộc.'Không phải vì mình đã thấy cậu ta lúc nãy, mà là vì cái gì đó...khác hơn...'Ngoài chuyện vừa rồi ra, tôi chắc chắn là mình đã gặp cậu ta ở đâu đó rồi.Lúc này, giáo sư bỗng nhăn mặt, liếc từ đầu đến chân cậu học viên đó."

Học viên kia, cà vạt của em đâu?"

"Em cho mượn rồi.

Thưa giáo sư, em có bị tính là đi trễ không ạ?"

"Vẫn chưa gọi đến tên em nên không sao.

Nhưng ý em cho mượn là sao?"

"Em thấy có người cần nó.

Cậu ta la hét ầm ĩ trông buồn cười thật đấy.

Đúng không ạ?"

"..."

Gương mặt của Leo vốn đã nhíu mày sâu, tỏ vẻ không hài lòng từ khi cậu nam sinh kia bước vào, giờ càng trở nên khó chịu hơn.Ngay cả giáo sư cũng chỉ biết nhìn cậu ta rồi lắc đầu chán nản."...Có phải em đã trói một học viên năm nhất ở sảnh không?"

"Thằng đó là năm nhất đúng không ạ?

Chưa bị đuổi học nên chắc là vậy rồi."

"Trả lời tôi đi."

Khuôn mặt của cậu ta trở nên nghiêm túc trước câu hỏi kiên quyết của vị giáo sư."

Vâng, đúng vậy.

Là em làm."

"Em đi học để tránh bị lưu ban, mà giờ em lại muốn mình bị đuổi vì bạo lực học đường à?"

Cậu nhìn chằm chằm giáo sư một lúc lâu rồi mới nhún vai, trả lời."

Nó bảo em là thằng què, đến đi còn không nổi đấy ạ."

"..."

"Lúc đó suýt nữa đã bẻ gãy chân nó cho giống em luôn rồi nhưng thôi.

Muốn trói nó lại cũng không được, khó ngồi xuống lắm vì em đang chống nạng mà.

Giáo sư có biết em bị tổn thương cỡ nào trước lời nhảm nhí của thằng đó không ạ?"

Nói vậy chứ vẻ mặt cậu ta có trông buồn bã gì đâu.Tôi liếc nhìn qua lại giữa nụ cười tự tin của cậu và khuôn mặt sốc đến cứng đờ của giáo sư."...Vậy chân của em bị làm sao thế?"

"Em bị ngã từ trên vách đá xuống ạ.

Giấy chuẩn đoán em nộp vào phòng nghiên cứu của thầy rồi.

May là vách không cao lắm nên thầy đừng lo."

"May cho em..."

Liên tiếp những lời khiến người ta không khỏi sững sờ.

Theo những gì tôi biết, không, theo những gì mọi người ở đây đều biết thì trên đời này, người có thể ngã từ vách đá, mà chỉ bị thương ở chân, lại còn thẳng thừng trói tay bạn học vì bị xúc phạm, chỉ có một người duy nhất mà thôi.Nhưng, Luca lại không nhớ ra đó là ai.Trong lớp tôi từng có một học sinh lớp một chuyển sang đây, lại còn xin nghỉ dài hạn nữa.Và trong tiểu thuyết cũng có một người như thế.Tuy nhiên, tôi không thật sự cảm thấy cậu ta đã vắng mặt lắm vì toàn bộ câu chuyện đều dựa theo góc nhìn của cậu.'Không đời nào...'Giáo sư nhíu mày như thể đang bối rối, nhìn cậu học viên đang cười tươi rồi lặng lẽ nói."

Đến gặp tôi sau giờ học nhé, Elias."

"...!"

Tôi đã nín thở một cách vô thức.Khi nghe tên cậu ta, tôi hoàn toàn chắc chắn rằng...Đó là nhân vật chính của tiểu thuyết.Ding-!------< Chương 4.

Nước chảy đá mòn.(2) >*Đề xuất 1: Hãy biến Elias Hohenzollern thành đồng minh. (0/1) (23 giờ 59 phút 58 giây)*Tuyến 1- < Đề xuất 2 >* Tuyến 2- < Chương 5.

Đừng đếm gà trước khi trứng nở. > ------
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 31


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Tám giờ tối, Leo đi đến trạm xá trong trường để thăm Elias – người đã vắng mặt cả ngày nay.Số phòng bệnh thì cậu đã biết sẵn, nhờ tờ giấy nhỏ Elias gắn vào chân chú chim gửi đến.Leo xin phép tại quầy để vào thăm, rồi mở cánh cửa phòng ở cuối hành lang.Cạch-!"

Lâu rồi mới gặp nhỉ, Leo."

Ngay khi cửa mở ra, một lời chào nhàn nhã vang lên.Elias đang nửa nằm nửa ngồi tựa vào giường bệnh, nâng nhẹ ly rượu trên môi lên.

Leo nhìn xuống cậu ta rồi khẽ thở dài."

Tại sao lại làm thế?"

"Cái nào cơ, chuyện gãy chân?

Hay vụ thằng năm nhất?"

"Tôi muốn hỏi cả hai, nhưng trả lời chuyện sau trước đi."

"Nếu là cậu, nghe mấy lời đó rồi có ngồi yên được không?"

"...Tôi sẽ báo cáo lên giáo sư."

"Ha, đúng là kiểu của cậu. cảm giác như vừa được trở về nhà vậy.

Đáng tiếc là tớ chẳng làm học sinh gương mẫu như cậu được."

Elias nhếch môi cười, rồi uống thêm ngụm rượu."

Mới gặp nhau mà đã mở miệng trách móc thế rồi?

Mấy tháng không gặp, ít gì cũng phải chào tớ một cái đã chứ!"

"Ừ, tôi cũng mừng thật.

Mà cậu gửi thư hai ngày một lần, tôi cứ tưởng như cậu ngồi ngay bên cạnh không ấy."

Dù Leo đáp lời có chút gắt gỏng, Elias chỉ cười khẽ.

Leo khẽ đá nhẹ vào thùng gỗ rỗng dưới đất."

Lại rượu nữa hả?"

"Nó chính xác là nước có cồn 7%.

Thứ này mà gọi là rượu thì buồn cười quá."

"Haizz..."

"Uống một ly không?

Rượu khai vị ở căng tin thôi, không sao đâu."

"Tôi còn nhiều việc lắm.

Uống mình cậu đi."

Elias búng ngón tay vang lên một tiếng tách, cậu ra vẻ hài lòng rồi lại uống tiếp.Leo lắc đầu, ngồi xuống chiếc ghế cạnh giường."

Cậu không bị kỉ luật sao?"

"Không có.

Nhìn tớ ở đây là biết rồi.

Tớ làm ầm ĩ đòi nhập viện vì "hơi sốc" một chút, họ cũng dễ dàng cho qua mà."

"Xạo nhỉ."

Trước câu nói ngắn gọn của Leo, Elias ngậm miệng lại."

Cậu tinh ý thật.

Nhưng thật sự là tớ không bị kỷ luật mà.

Chỉ có điều...nghe phải những lời đó mà không phản ứng mới lạ.

Tớ vào đây chủ yếu để chữa trị bằng y học ma pháp thôi."

"Không bị phạt thì cũng may.

Vậy bao lâu chân cậu mới khỏi?"

"Nặng đến mức không thể dùng được nữa.

Dù có dùng ma pháp cũng mất hơn hai tháng.

Nếu người chữa là cấp bậc như Wittelsbach thì còn may ra."

"...Cậu bị thương từ khi nào?"

Elias nhấp thêm ngụm rượu, rồi hất cằm về phía Leo."

Hôm cậu không đi Mepfen với tớ, mà lại đi cùng tên pháp sư quân đội Hoàng gia đó.

Nghe thế chắc cậu thấy có chút tội lỗi rồi mới chịu đi với tớ chứ nhỉ?"

Leo nhăn mày, mím chặt môi.Elias bật cười khúc khích, lại rót rượu.

Leo nghiêm giọng hỏi."

Đừng đùa nữa.

Nói thật xem."

"Thật đấy.

Hôm qua tớ đã vào khu vực hạn chế.

Hạng cao nữa."

"..."

Leo vô vọng nhìn vào cậu ta.Elias nửa nằm nửa ngồi, đưa ly rượu ra như thể chỉ trích rồi ngồi thẳng dậy."

Này, cậu không tin thực lực tớ à~?

Dù điểm trên lớp kém hơn cậu, nhưng phép thuật thì vượt xa đấy nhé!"

"Thế thì sao lại còn mang cái chân què này về?!

Nói cho hợp lý chút đi chứ!"

"Có một con lợn bị ma hóa ở đó.

Nó nhanh kinh khủng.

Tớ né nên mới bị ngã."

"Là lợn rừng chứ còn gì nữa."

"Biết mà."

Leo bóp chặt sống mũi, cố kiềm chế rồi quay lưng lại.

Thở dài một hơi, cậu ngồi xuống lần nữa."

Thế sao cậu không dùng ma pháp?"

"Không khí ở đó làm tớ bị ngộ độc, cực kỳ buồn ngủ."

"Thế lúc ngã thì lại dùng được nhỉ."

"Vì phải sống sót đã chứ.

Dù sao mất một cái chân để giữ mạng cũng là cái giá khá rẻ."

Leo nhìn cái chân trái bó bột và cây nạng bên giường, lòng nặng trĩu, rồi cúi đầu thở ra."

Ừ...Dù sao cậu còn sống trở về là may lắm rồi."

"Ô, hiếm khi cậu nói thật lòng nhé."

Elias lại cười."

Nghe thế tôi lại muốn rút lại lời.

Thế sao không dùng ma pháp để chữa ngay từ đầu luôn đi?"

"Tớ không có tiền."

"Có Hoàng tộc nào mà lại bảo không có tiền không?

Đùa à?!"

Leo xoa trán, thấy đầu càng lúc càng nhức."

Để tôi liên lạc với mẹ.

Bà cũng hỏi bao giờ cậu về đấy."

"Tốt thôi.

Nhưng hẹn sau một tháng nữa đi.

Dì ấy bận mà."

"Với thương tích của cậu, bà ấy sẽ rảnh ngay thôi."

Elias lắc đầu."

Không được, tớ còn vài đứa "con" phải lo nữa.

Thế...vị pháp sư cậu thuê, hữu ích đến mức bỏ cả tớ luôn à?"

"Hữu ích...À, chưa bao giờ nghĩ tới.

Vì người đó đã rủ tôi đi."

"Cái gì?"

"Người đó muốn tôi đi cùng."

"...Cậu mà là kiểu nghe người ta bảo đi đâu thì đi theo chắc?"

Elias nhướn mày ngạc nhiên.Leo ngược lại nhún vai tỏ vẻ như chuyện bình thường."

Cậu nghĩ tôi thế nào chứ?

Thôi, nhắc mới nhớ, tôi phải đi rồi."

"Đi sớm vậy?

Ở lại chơi với tớ thêm chút đi."

Leo lắc đầu."

Không, cả cậu cũng phải đi nữa.

Với cái chân đó cậu còn dịch chuyển được không?"***"Đẹp thật.

Đây là phòng họp chiến lược à?"

"Đúng vậy."

"Ồ."

Elias vừa dịch chuyển tới nơi họp nhóm đã huýt sáo khi nhìn dãy tường phủ kín bản đồ và giấy ghi chú.

Trên tay cậu vẫn còn cầm ly rượu đầy."

Phân tích khá đấy.

Thậm chí còn có vẻ hữu ích hơn cả tài liệu của Hoàng thất."

Nói rồi, cậu xoay người lại, nghiêng đầu nhìn tôi."

Và...Lucas nhỉ.

Xin chào."

"Chào.

Sáng nay chúng ta gặp nhau rồi."

"Đúng.

Nhờ cậu mà tớ thoát cảnh đi muộn.

Cảm ơn nhé."

Được Leo đỡ ngồi xuống ghế, Elias vừa đếm số chỗ ngồi quanh chiếc bàn lớn vừa lẩm bẩm."

Chắc nhiều người tham gia lắm nhỉ?

Tầng hầm này, mấy ổ khóa có gắn ma pháp, rồi từng ấy tài liệu phân tích...rõ ràng là một hội kín.

Tớ cũng được gia nhập đấy hả~?"

Nói kiểu vậy vốn là phong cách của Elias thôi, chứ không hẳn là cậu ta thực sự muốn tham gia.

Dù ngoài miệng vậy, nhưng khi chưa cân nhắc thiệt hơn và động lòng thì cậu sẽ chẳng gật đầu ngay đâu.Tôi mỉm cười nhã nhặn."

Đúng hơn là lời thỉnh cầu.

Leo đã kể đến đâu rồi?"

"Rằng cậu và cậu ấy đột nhiên trở nên thân thiết một cách khó tin, đến mức thân mật."

Tôi còn chưa kịp nói gì thì Leo đã cau mày, tỏ vẻ khó chịu."

Tôi lúc nào nói thế?

Tôi chỉ bảo là sau giờ học thì tập luyện chung, sáng sớm thì cùng tham gia nhóm nghiên cứu Pleroma thôi mà.

Truyền đạt cho rõ đi."

"Thì đâu có nhiều người cậu chịu khó tập luyện cùng vậy đâu."

Leo thở hắt ra, vung tay bất lực."

Lucas, kệ đi.

Dần cũng sẽ quen kiểu nói chuyện của cậu ta thôi."

"Không sao.

Tôi lại thích cách nói này."

Thích nên tôi mới kiên nhẫn đọc đến tận cuối.

Đọc hết cả đoạn mười năm mà không lược bỏ phần nào.Nhưng lúc này không phải lúc để hoài niệm."

Không cần dài dòng.

Vào thẳng vấn đề luôn đi.

Như cậu nghe rồi đấy, đây là hội kín để lên kế hoạch tiêu diệt Pleroma.

Và tôi muốn cậu gia nhập."

"Ồ~?"

Elias bỏ tư thế bắt chéo chân xuống, nghiêng đầu."

Nghe bất ngờ thật.

Một Pleroma lại muốn xử lý Pleroma."

"Tôi còn bất ngờ hơn.

Cậu thực sự tin tôi là Pleroma à?"

Elias mỉm cười, đáp gọn."

Không."

Rồi cậu ta liếc sang phía Leo."

Dù lý trí khó mà tin được, nhưng vì cậu là bạn của Leo.

Mà Leo thì chẳng giữ ai bên cạnh tùy tiện cả."

"Đơn giản và rõ ràng nhỉ."

"Vì Leo là người đáng tin.

Cậu cũng hẳn biết được điều đó sau khi tiếp xúc một thời gian rồi mà.

Thật lòng tớ muốn mời cậu thử món Sanguinaccio Dolce...nhưng thôi, tạm gác lại sự tò mò vậy."

Leo bĩu môi, tặc lưỡi khó chịu.

Chẳng lạ gì, vì món Elias nhắc tới là pudding làm từ máu.Trong mắt Leo thì lời ấy thật thô lỗ, nhưng với tôi, vốn từng đọc về con người này trong tiểu thuyết, thì lại thấy thú vị, thú vị đến mức nực cười.Elias im lặng một lúc, ánh mắt xa xăm như muốn tự lý giải tình huống này."

Nếu chắc chắn cậu không phải Pleroma, vậy tại sao lại có tin đồn đó nhỉ?

Ha, mấy chuyện này thú vị thật.

Thử phân tích xem nào.

Nguồn gốc chắc hẳn là từ mấy vụ nổi tiếng hồi cậu còn nhỏ."

Cậu ta gõ ngón tay lên thái dương."

Chưa bàn đến thật giả.

Nhưng rõ ràng chưa từng có cuộc điều tra đàng hoàng nào.

À, phải đổi cách hỏi mới đúng.

Chính xác thì điều gì đã khiến lời đồn 'cậu là Pleroma' bị thổi phồng vậy?

Với cái tên Askanien sáng chói, cộng thêm thế lực đủ để che đậy tai tiếng, thao túng dư luận, sao lại thành ra thế này?"

Sắc bén thật.

Đúng là nhân vật chính.Đọc trong truyện thì thấy bình thường, nhưng giờ đối diện tận mắt lại trông khác hẳn.Elias giơ hai ngón tay lên."

Tớ có hai giả thuyết."

"Giống tôi đấy."

Leo chẳng buồn nhìn sang, chỉ hờ hững đáp.Trước khi đến đây, tôi đã nhờ Leo đưa Elias tới và khi ấy cũng được xác nhận lá thư kia đúng là từ Elias.Nghe vậy, Elias vỗ tay."

Ồ, còn nói giống cậu nữa?

Giờ thì tôi hiểu sở thích chọn bạn của cậu rồi, Leo."

"Thôi bỏ.

Nói thẳng ra đi."

"Cậu vội quá nhỉ.

Một, là do những vụ hồi nhỏ cộng với cái vẻ 'khó gần' khiến tin đồn lan rộng mất kiểm soát.

Hai, là Adrian Askanien cùng phe cánh đã chủ động tung tin."

Leo bật cười khan, tôi cũng vậy.Không có năng lực 'Thấu thị' gì cả, mà lại đoán trúng được ngay luôn sao?Leo hỏi khẽ."

Sao cậu lại nghĩ thế?"

"Trong lớp tớ có thằng từng lỡ giết người khi nó còn nhỏ.

Ấy vậy mà thay vì nỗ lực thay đổi hình ảnh, giải thích kĩ càng, nó lại suốt ngày trưng bộ mặt u ám chết chóc.

Hừ, thế là hết."

Leo vốn hỏi về khả năng thứ hai, nhưng Elias chẳng biết sự thật nên chỉ giải thích theo hướng đầu tiên.Dù thế, cậu hẳn cũng khá lựa lời rồi.

Với tính cách Elias, dù có nói thẳng là 'mặt mũi thảm hại thế kia thì chả trách gì bị đồn' cũng chẳng lạ.Tất nhiên, chỉ là lúc cậu ấy bị ép vào vai phản diện thôi.

Chính vì đọc quen trong tiểu thuyết rồi, nên giờ khi thấy Elias tỏ ra "bình thường" thế này, tôi lại thấy hơi lạ lẫm."

Dù sao thì bây giờ cậu đã thay đổi đến mức tớ không nhận ra được luôn.

Nếu chẳng vướng lời đồn, hẳn cậu đã có thể như anh trai cậu rồi.

Ngoại hình giống, dù thái độ thì ngược lại.

Cậu trông có khí thế và sắc bén hơn nhiều, nhưng cái tên Askanien cũng đủ để che lấp hết mất rồi."

"Tại sao cậu lại nghĩ đến giả thuyết thứ hai?"

Tôi hỏi, Elias khẽ cười, chậm rãi ngồi thẳng dậy, đan hai tay lại."

Vì đó mới là đáp án đúng chứ sao."

"..."

Không cần hỏi vì sao cậu ta lại tin vậy.

Elias vốn là kiểu nắm bắt từng manh mối nhỏ để đưa rakết luận.

Chắc hẳn qua ngữ điệu hoặc cách tôi đặt câu hỏi mà đoán ra được.Dù chưa gặp nhau bao lâu, nhưng đúng là cậu ta quá tinh ý.

Người bình thường sẽ lảng câu hỏi theo hướng khác, còn cậu lại đi thẳng vào trọng tâm."

Đơn giản vì đó cũng là hoàn cảnh của tớ.

Người ngoài nhìn vào luôn áp đặt cuộc sống của họ lên mình.

Chúng ta giống nhau, nên tớ mới đoán trúng."

Elias lại nhấp rượu, mỉm cười."

Thế nên người ta mới bảo phải giữ mồm giữ miệng.

Muốn tớ đoán chuyện của cậu, rốt cuộc chính cậu lại để lộ chuyện của mình.

Dù sao cậu cũng là bạn của Leo, nên chắc không sao nhỉ.

Lucas, cậu có biết rõ về Hoàng đế không?"

"Không hẳn."

"Là bác ruột tôi đấy."

Tôi gật đầu, im lặng."

Cậu muốn hỏi sao lại đoán ra được hoàn cảnh cậu à?

Cậu sai rồi.

Phải hỏi 'Sao tôi lại nghĩ ra cái ý tưởng trơ trẽn và bất hiếu đó?' mới đúng.

Và câu trả lời là vì đó là thứ duy nhất tớ học được từ bác của mình, chính là như thế.

Tình thương của ông ấy dành cho cháu...thật sự rất khủng khiếp."

Elias che giấu sự khinh miệt bằng một nụ cười nhàn nhã, nhưng ở cuối, giọng điệu vẫn phảng phất mùi sắc lạnh."

Khủng khiếp đến phát ớn."
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 32


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)..."

Giá như ông ta chỉ dành dù một phần mười sự chú ý cho việc trị quốc thay vì dồn cả vào tớ, có lẽ đất nước này đã trở nên tốt đẹp hơn nhiều rồi."

"Elias."

Leo khẽ nhắc nhở cậu.Trong tiểu thuyết, kẻ thù lớn nhất của nhân vật chính không phải Pleroma hay bất cứ thứ gì khác mà chính là gia đình Hoàng tộc.Người bác mà cậu nhắc đến chính là Hoàng đế hiện tại.Tuy còn có một người em trai, nhưng vì sức mạnh ma thuật của người đó quá yếu, thậm chí còn yếu hơn cả các quý tộc cấp thấp, nên chưa bao giờ được cân nhắc để trở thành ứng cử viên kế thừa ngai vàng.

Vậy nên, bác cậu ta hiển nhiên lên ngôi.Nhưng sự yên bình chỉ kéo dài cho đến khi người em có con đầu lòng.Một pháp sư còn mạnh hơn cả Hoàng đế tại vị được sinh ra từ người em trai yếu ớt đến mức khó mà coi là pháp sư đó.Đối với Hoàng đế, người đã được sinh ra và lớn lên với cái mác trụ cột của Hoàng tộc, thì đây chẳng khác nào sét đánh ngang tai.Vì thế, việc truyền ngôi lại cho con cái của ông trở nên khó khăn hơn rất nhiều.Thường thì cho dù con cháu dòng phụ có mạnh hơn hậu duệ dòng chính đi nữa, cũng sẽ không vì vậy mà thay đổi người thừa kế Hoàng vị.

Họ cùng lắm chỉ có thể kế thừa được vinh quang và khối tài sản kếch xù mà thôi.Thế nhưng Elias lại vượt quá giới hạn đó - cậu sở hữu một thứ ma lực chưa từng có tiền lệ, đủ để uy hiếp cả ngai vàng của Hoàng đế đương thời.

Vậy nên từ khoảnh khắc ma lực bộc phát, Elias đã trở thành kẻ thù của Hoàng đế và con cái ông ta.Elias dần lấy lại bình tĩnh, mỉm cười trước lời của Leo."

Dù sao thì, cậu cũng ở trong tình cảnh tương tự.

Rõ ràng tớ nghe nói cậu không thể dùng ma pháp, thế mà lại mạnh đến mức Adrian Askanien phải dè chừng.

Rốt cuộc cậu giấu ma lực kiểu gì suốt thời gian qua vậy?"

"Vì từ nhỏ, anh trai đã cho tôi uống thuốc độc."

"À..."

Elias cau mày, đưa tay xoa cằm.Tôi lấy lọ thuốc độc luôn mang bên mình ra khỏi túi áo và đưa cho cậu.Elias giơ lọ thuốc lên dưới ánh sáng rồi bật cười."

Đúng là...khó tin thật đấy.

Người luôn được ca ngợi hết mực vì dân tộc hóa ra lại là kẻ đầu độc em trai mình.

Còn bịa đặt cả mấy tội danh vớ vẩn nữa chứ."

"Đúng vậy.

Đó chính là lý do tôi phải xử lý bọn Pleroma."

"Là để đập tan những lời đồn do anh trai cậu tung ra, đúng không?

Ồ, thú vị đấy."

Elias búng tay một cái."

Cậu hiểu rõ nhỉ.

Có thể cậu sẽ thất vọng khi động cơ của tôi chẳng trong sáng gì, nhưng mong cậu hãy tập trung vào việc tôi là người có động lực thúc đẩy mãnh liệt hơn bất cứ ai khác."

"Cậu cứ khéo lo.

Nếu chỉ những kẻ mang động cơ thuần khiết, ngay thẳng mới làm được điều chính nghĩa, thì chắc bảy trên mười người đã bị loại rồi."

Elias nâng ly rượu, khẽ ngả về phía trước như để cạn ly.Rồi cậu lại bật cười, nhíu mày."

Ái chà, suýt nữa thì lỡ lời rồi.

Nhưng đúng thế, chính vì tớ là người như vậy nên mới nghĩ thế."

Tôi đáp lại bằng một nụ cười.Theo tôi, cậu ấy nằm trong số ba người mà Elias vừa nói.Dù sao đi nữa, sau khi theo chân câu chuyện mười năm của cậu, tôi hiểu rằng Elias là người chính trực và công bằng hơn bất cứ ai, bất kể động cơ là gì.Tôi ngừng một lát rồi tiếp lời."

Tôi sẽ phá bỏ tin đồn do anh trai dựng lên, và cuối cùng thoát khỏi sự kiểm soát của anh ta.

Muốn làm được vậy thì phải tiêu diệt Pleroma.

Vì thế, tôi muốn cậu tham gia cùng bọn tôi.

Cậu sẽ là chiến lực cực kỳ lớn."

"Cậu nghĩ tớ có thể làm được gì sao?

Chắc cậu thấy chuyện sáng nay rồi đấy.

Tớ chỉ là một tên học sinh chuyên gây rắc rối thôi.

Giúp gì nổi chứ?"

"Chẳng phải chính cậu là người hiểu rõ khả năng của mình nhất sao?

Tôi lại thấy việc cậu dám cho rằng vấn đề ma thú, vốn chẳng được Hoàng thất thừa nhận, thực chất là tội ác của Pleroma, rồi còn đi khắp nơi điều tra, tức là cậu không hề tầm thường."

Nghe vậy, nụ cười hờ hững trên môi Elias biến mất, thay vào đó là một nét quyết tâm khác lạ."...Phải rồi.

Đáng lẽ tớ nên được trả công xứng đáng mới đúng."

"Tất nhiên.

Tôi cũng sẽ giúp cậu đạt được điều mình muốn."

"Cậu tự tin nhỉ.

Hay đấy.

Vậy cậu có biết tớ thực sự muốn gì không?"

"Cậu cũng đang truy đuổi Pleroma.

Không, nói thẳng luôn nhé.

Cậu đang tìm cách thực hiện nghĩa vụ Hoàng gia theo cách riêng của mình."

Elias khựng lại, mắt hơi nheo lại, nghiêng đầu sang một bên rồi cười bật thành tiếng."

Cậu nói nghiêm túc đấy à?

Chẳng lẽ không biết thiên hạ đang đánh giá tớ thế nào sao?

Thôi được, coi như vừa nghe nhầm đi."

"Cũng có phần là cậu cố tình sống như vậy."

Nụ cười dần biến mất khỏi gương mặt Elias.

Không phải vẻ bối rối, mà như muốn thăm dò xem tôi còn dám nói đến đâu."

Đó là cách duy nhất để tránh nhận được sự ủng hộ của dân chúng.

Và chính hình tượng đó cũng rất thích hợp để cậu đạt mục tiêu của mình.

Hoàng thất hiện tại bỏ bê việc triều chính, dẫn đến vô số lỗ hổng.

Tôi biết cậu đang chạy đôn chạy đáo khắp nơi để gánh vác trách nhiệm thay cho bọn họ dưới lớp vỏ bọc ấy."

Elias vẫn im lặng nhìn tôi chằm chằm."

Tại sao lại làm thế?

Có lẽ việc Hoàng thất sỉ nhục và ruồng bỏ cậu đã trở thành một phần động lực, đúng không?

Nếu đó là cách cậu đáp trả họ, thì tôi muốn nói rằng, cho dù động cơ khác nhau, tôi cũng đang đi cùng một con đường với cậu."

"..."

Đấy không phải "có lẽ", mà chính là sự thật.Vì tôi đã từng đọc qua những suy nghĩ ấy trong nội tâm của Elias.Nhưng bây giờ chưa thể nói ra được."

Tôi có thể giúp cậu đạt được điều cậu mong muốn, Elias."

Cậu ta nhìn tôi không chớp mắt, nhấp một ngụm rượu rồi khẽ cười."

Cậu là Lucas, phải không?"

"Đúng vậy."

"Tên hay đấy.

Giờ nghĩ lại, cả hai chúng ta đều có cái tên kết thúc bằng chữ 's'.

Vậy thì...Lucas, Lucas, Luca.

Ừm, cái này nghe hay hơn."

Elias khẽ gõ vào thành ly theo nhịp điệu cái tên, rồi ngẩng lên nhìn thẳng vào mắt tôi."

Được, tớ sẽ hợp tác với cậu, Luca."

"..."

Tôi bỗng nghẹn lời.Những người duy nhất gọi tôi là Luca, chỉ có anh trai và nhân vật chính.Trong chương nói về Lucas, nhân vật chính, vì một sự thân thiện kỳ lạ nào đó, lại hay gọi cậu bạn đã chết từ mười năm trước bằng cái tên thân mật ấy.Gạt câu chuyện sang một bên đi, thật sự khi được nghe gọi như thế, tôi không biết phải phản ứng thế nào.Mười năm sau hay hiện tại, nhân vật chính vẫn chẳng khác gì.Cảm giác an tâm rằng thế giới này vẫn còn giữ lại điều tôi từng biết lại một lần nữa trỗi dậy, giống như tôi đã từng cảm thấy ở Leo.Nhưng cùng lúc, sự thật rằng chẳng ai nhận ra con người thật của tôi, rằng mọi người đều tin tôi chính là Lucas, cũng ùa về.Elias vẫy tay trước mặt tôi khi chưa nghe câu trả lời."

Ơ, đây đáng lẽ phải là lúc cậu tỏ ra vui mừng chứ?

Hay tớ hơi thất lễ rồi?"

"Đúng vậy, ai lại tự tiện gọi như thế khi chưa được cho phép chứ."

Leo thoáng liếc nhìn sắc mặt tôi rồi trách Elias.

Bởi cậu biết tôi vốn chỉ được anh trai gọi bằng cái tên đó.

Vậy nên cậu càng khó xử hơn."

Không sao đâu."

Tôi nhìn thẳng vào đôi mắt kiên định của Elias và nói."

Chào mừng cậu, Eli."

Ding-!------< Chương 4.

Nước chảy đá mòn.(2) >*Đề xuất 1: Hãy biến Elias Hohenzollern thành đồng minh. (1/1) (11 giờ 53 phút 17 giây)*Tuyến 1- < Đề xuất 2 >*Tuyến 2- < Chương 5.

Đừng đếm gà trước khi trứng nở. >Xin chúc mừng!*Đề xuất 1: Hãy biết Elias Hohenzollern thành đồng minh.

Đã thành công!*Tuyến 2- < Đề xuất 2 > Đã xác nhận.------Vậy là đã có hai nhân vật trong tiểu thuyết làm đồng minh của tôi.Nhân tiện, thử mở bảng trạng thái xem sao.------Elias HohenzollernĐộ thiện cảm: +2Danh hiệu: ?Thể lực: +9 [+7]Tinh thần: +8Ma lực: +9Kỹ năng: +6Ấn tượng: +3 May mắn: +8Thiên phú: Mãi mãi là nhân vật chính (Lv.

2), Sức hút (Lv.

3)------Thiện cảm đối với tôi là +2.Xét đến việc hôm qua cậu ta vẫn còn tin tôi là Pleroma, thì con số này không tệ chút nào.Nếu mở bảng trạng thái lên từ đầu, chắc chắn nó đã là số âm.

Nhưng khi đã nâng lên được mức dương rồi thì nhìn cũng thấy khá thuận mắt đấy chứ.'...'Thật buồn cười khi bản thân lại thấy vui với vỏn vẹn 2/10 điểm.Danh hiệu chỉ là dấu chấm hỏi như khi xem của Leo, còn những chỉ số bên dưới cũng cao bất thường so với những người đồng trang lừa khác, giống như Leo và Narke.Nhưng điều khiến tôi chú ý hơn cả là...'Mãi mãi là nhân vật chính?'Ánh mắt tôi ngay lập tức dừng lại ở đặc tính cuối cùng.Thiên phú này chuẩn là dành cho một nhân vật chính luôn.Tôi muốn thử xem nó có hiệu ứng gì khác, nhưng không có cửa sổ mới hiện lên.'Hẳn là có lý do gì đó để nó xuất hiện ở mục thiên phú chứ không phải danh hiệu.'Khi tôi còn đang ngẫm nghĩ, Leo ngẩn người hỏi."

Eli...?"

Trái với sự nghi ngại của Leo, Elias vỗ tay một cái đầy đắc ý."

Cái tên đó hay đấy, Lucas!

Cậu cũng nên học tập chút đi, Leo."

"Không thích."

"Tớ vẫn gọi cậu là Leo đấy thôi."

"Cậu gọi Leonard cũng được, Elias."

"Ừm, giờ thì tớ tò mò còn có ai trong nhóm nữa đấy."

Elias mặc kệ lời của Leo, gõ ngón tay lên bàn.Tôi liếc đồng hồ và thấy sắp đến giờ họp rồi."

Chờ thêm chút thôi.

Họ sẽ tới ngay."***"Tính cả tớ là mười ba người à?

Đông nhỉ."

Elias vừa đếm số ghế vừa nói.Lần trước chỉ có mười, giờ đã thêm được hai người nữa.Hôm qua Leo là người duy nhất đi diệt ma thú thay mặt nhóm, vậy nên hôm nay lẽ ra ai nấy cũng phải rôm rả, nhưng vì Elias đang ngồi đây nên không khí cực kỳ tĩnh lặng.Các hội viên liên tục liếc về phía tôi và Leo, như đang hỏi tại sao Elias lại ở đây.Đúng lúc đó, có người dùng dịch chuyển bước vào từ cửa.Narke, người đến cuối cùng, vừa cởi đôi ủng dính đất vừa đảo mắt nhìn quanh."

Ồ, mọi người đều đến đủ rồi nhỉ.

Tớ cũng không muộn lắm mà, nhưng sao bầu không khí...À."

Narke nhoẻn cười, rồi tiến đến trước Elias, chìa tay ra."

Tớ là Narke.

Mong được hợp tác nhé."

"Tớ có nghe qua rồi.

Cậu là học sinh trao đổi đúng không?

Tớ cũng mới chuyển qua lớp 2-2, nên còn lạ lẫm lắm.

Nhưng có bạn thế này thì thấy yên tâm hẳn~"Leo liền lườm cậu ta."

Cậu trốn học cả tháng nay rồi, chỉ mới đến lớp có một ngày vào hôm qua thôi mà.

Narke thì đã học chung cả tháng rồi."

"Điều quan trọng là tinh thần.

Nếu tính theo thời gian, thì tớ cũng đã theo học ngôi trường này tận hai năm rồi."

"Haha, tớ hiểu mà.

Cùng nhau cố gắng nhé."

"Cậu đúng là người bạn tốt."

Narke nháy mắt rồi quay về chỗ ngồi.Được tiếp thêm dũng khí, Melvin, người đang có vẻ mặt tái nhợt từ lúc nãy, cố gượng một nụ cười."

Ơ, Elias cũng vào nhóm rồi sao...?

Từ khi nào thế?"

"Hôm nay.

Thấy các cậu có vẻ vui quá nên tôi nhập hội thôi.

Thế mấy hôm trước các cậu đã làm gì?

Cho tớ xem tư liệu với, được chứ?"

Tôi lấy tập tài liệu chuẩn bị sẵn đưa cho cậu.Elias lật từng trang, khẽ huýt sáo."

Mới họp có bốn lần thôi à?

Nội dung chất lượng phết.

Ai soạn thế?"

"Tất cả cùng làm.

Mỗi người góp phần, rồi tôi tổng hợp lại."

Nghe tôi trả lời, một học sinh khác xen vào."

Nhưng hầu hết kết luận đều do Lucas đưa ra."

"Đúng vậy."

Elias ngẩng đầu khỏi tập tài liệu, nở nụ cười nhìn tôi."

Quả nhiên, giống như tớ vừa nghĩ.

Không khác gì tư liệu của Hoàng thất.

Có chỗ thậm chí còn tốt hơn.

Dù lượng thông tin bên họ vẫn nhiều hơn, nhưng thế này cũng đủ để khai thác rồi."

"Đáng ngạc nhiên thật..."

Leo khẽ lẩm bẩm, ôm trán vì tiếng cười của Elias.Ý cậu là, chẳng lẽ tư liệu của Hoàng gia cũng chỉ ngang tầm một câu lạc bộ học sinh thôi sao?Ngay lúc đó, Leo chợt nhớ ra điều gì, ngẩng phắt đầu lên."

Khoan, sao cậu lại biết rõ tư liệu của Hoàng thất?"

"À, trước đây tớ từng đột nhập rồi.

Chỉ là không chép được gì mang về thôi."

"......"

Quả là một đồng minh đáng tin cậy.Giữa những gương mặt đờ đẫn của các học sinh, tôi khẽ mỉm cười hài lòng.
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 33


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Khi Leo cau mày với vẻ mặt như thể hỏi 'Cậu đang nói cái quái gì thế?', Elias chỉ nhún vai.Chắc phải đổi chủ đề thôi."

Elias, nghe nói dạo này cậu ra vào khu vực hạn chế khá nhiều.

Nên tôi muốn nghe xem cậu đã phát hiện được gì.

Chúng ta giờ cần nhiều thông tin mới lắm đấy."

"À, được chứ, được chứ.

Tớ cũng đang ngứa miệng muốn kể đây."

Elias đảo mắt quanh phòng, rồi kéo một tấm bản đồ từ đống chồng chất bên một góc, trải nó lên bàn.

Rôi cậu chộp ngay một mẩu than chì vương vãi và khoanh tròn vài chỗ."

Vấn đề chính là kết giới."

"Kết giới?"

"Độ phù hợp của kết giới rất thấp.

Hiện tại chúng được phân loại hạ cấp, nhưng đã có đến bảy chỗ cần phải nâng lên cấp trung rồi.

Nhìn thấy chứ?"

Một học viên đứng dậy, cúi xuống xem bản đồ theo Elias."

Giờ là 15 cấp thấp, 5 cấp trung...Ý cậu là phải sửa thành 8 cấp thấp và 12 cấp trung?"

"Đúng vậy.

Con số 15 cấp thấp lố bịch kia là hậu quả của việc cố gắng xoay sở vốn ngân sách ít ỏi.

Như cậu biết đấy, duy trì một kết giới tốn rất nhiều tiền."

Để duy trì một kết giới cỡ vừa cấp thấp, mỗi ngày cần tiêu tốn khoảng 10 triệu won.Một tháng 30 ngày thì là 300 triệu, một năm 3.6 tỷ.Nếu cả 21 khu vực cấm đều chỉ là cấp thấp, chi phí hằng năm sẽ vào khoảng 76.6 tỷ won - số tiền mà nhà nước vẫn còn khả năng chi trả.Nhưng chỉ cần nâng lên cấp trung, chi phí hằng ngày đã nhảy vọt lên tận 50 triệu.Nếu theo khảo sát của Elias thì cần tới 12 kết giới cấp trung, nghĩa là chi phí thường niên sẽ đội lên tới 219 tỷ won.

Và đó còn chưa tính nếu sau này phát hiện phải nâng lên cấp cao nữa.Trong tiểu thuyết, tiêu chuẩn mà Elias đưa ra vốn không hề quá đáng.Cậu ta có thể làm gắt hơn, nhưng chỉ khoanh lại những khu vực thực sự không thể giải quyết nổi."

Chưa hết, việc không dọn dẹp bên trong kết giới khiến vấn đề còn to hơn gấp đôi.

Đáng lẽ mấy chỗ đó đều có thể chống đỡ được bằng cấp thấp, giờ phải dùng đến cấp trung mới ngăn được.

Tất cả tại họ không chịu dọn dẹp."

Đó cũng là một vấn đề về ngân sách.

Nói chính xác hơn là vì cái tôi cao ngút ngàn khiến họ cảm thấy nhục nhã lắm nếu phân công cho một pháp sư Hoàng gia làm thứ công việc buồn tẻ đó.Melvin lưỡng lự hỏi."

Hoàng thất đâu thể nào bỏ mặc dân chúng gặp nguy hiểm như thế...Chẳng lẽ là hết tiền thật à?"

"Có tiền."

Elias dứt khoát lắc đầu, búng tay một cái."

Nhưng họ để dành nhét túi riêng, nên chẳng còn đồng nào cho việc đảm bảo an toàn cả."

"...Cậu dựa vào gì mà nói vậy chứ?"

"Thử nghĩ xem, bọn họ còn thông qua cái luật 'dùng tên gia tộc làm họ' cơ mà.

Tiền không có mà lại làm mấy chuyện vô bổ đó?

Nực cười.

Chỉ riêng việc thay đổi toàn bộ biển tên và hồ sơ hành chính khắp nơi đã ngốn cả đống ngân sách.

Làm luật vớ vẩn chắc chỉ để ai cũng được chia chác một phần thôi."

"Elias..."

Leo thở dài trước giọng điệu gay gắt của Elias.Tuy thô nhưng lại thật.Sau khi Đế quốc được hình thành không lâu, một đạo luật vô lý đã ra đời với lý do 'phải coi trọng đặc tính ma pháp hơn lãnh thổ cai trị'.

Thế nên một số người thay vì lấy địa danh hay quốc hiệu, lại dùng luôn tên gia tộc làm họ.Rốt cuộc sinh ra cảnh nửa vời, nhiều kẻ chỉ đơn giản bỏ hẳn cả tên địa danh cũ.Ngay từ trong tiểu thuyết, Elias đã gay gắt chỉ trích việc lãng phí ngân sách vào những chuyện vô nghĩa như vậy, công khai mắng cả Nghị viện Liên bang lẫn Quốc hội Hoàng Gia.'Nghe trực tiếp đúng là thú vị thật.'Dù Leo tỏ ra lo lắng về độ nguy hiểm của nó nếu chuyện này bị lọt ra ngoài, nhưng theo tôi nhớ thì sẽ không ai vì thế mà mất mạng cả.Tóm lại, Elias đã dùng bằng chứng khảo sát kết giới để vả thẳng vào mặt Liên bang.

Đồng thời, cậu cũng tung ra thông tin về lượng thương vong do ma thú gây ra và sự sai lệch trong phân loại kết giới.Thông thường báo chí tuyệt đối không dám viết tin bôi nhọ Hoàng thất, nhưng do Elias nắm được nhược điểm chí mạng của họ nên mới làm được mấy chuyện điên rồ đó.Dư luận sục sôi, Liên bang buộc phải thông qua luật mới, rằng tất cả kết giới trong Đế quốc phải được dọn dẹp mỗi tháng một lần.Nhờ vậy, số nạn nhân của ma thú giảm đáng kể.Elias, sau khi bị Leo nhắc nhở, dường như định nín luôn.

Nhưng rồi cậu ta lại lẩm bẩm nhỏ."

Nghị viện Đế quốc...cũng chỉ là tay sai của Liên bang thôi.

Bỏ đi, còn phải trị cả Cục Trị an nữa."

"Ừ.

Cứ làm thế đi."

Leo gật đầu nhẹ và trả lời."

Nhưng việc cấp bách nhất lúc này không phải chỗ đó, mà là Hội đồng Liên bang.

Điều quan trọng duy nhất là phải thông qua được ngân sách để cải tạo toàn bộ mấy cái kết giới chết tiệt ấy."

Mọi chuyện đang đi đúng theo nguyên tác.

Như vậy là đủ rồi.Tôi gật đầu đồng tình, hỏi tiếp."

Eli, cậu đã đi qua những khu vực nào rồi?"

"Nhiều lắm.

Kết giới cấp thấp thì trừ Mepfen với một chỗ khác ra, còn lại tớ đều đã đi hết.

Cấp cao thì đến đúng hôm gãy chân tớ mới vào.

Giờ chuẩn bị sang năm chỗ cấp trung.

À, Leo, còn Mepfen thì sao?"

"Bình thường thôi.

Chỉ trừ việc...cả côn trùng cũng bị ma hóa."

"Côn trùng~?"

Mặt Elias bỗng cứng lại.Đám học sinh cũng kinh hoàng."

Côn trùng cũng bị ma hóa sao?

Từ trước đến nay chưa từng có trường hợp đó mà."

"Có thể lây từ động vật khác chăng?"

"...Nghĩ kỹ thì về lý thuyết cũng đâu phải không thể."

Elias lẩm bẩm."

Côn trùng bị ma hóa sao...Tớ chắc chắn ở những chỗ mình đi không hề có."

Elias cho biết cả 14 nơi cậu từng đặt chân qua đều không có hiện tượng này, tức là y hệt trong tiểu thuyết.Cậu ta cau mày trầm ngâm, rồi lắc đầu."...Thôi, mà sao cậu hỏi đã đi đâu?"

"Để xác nhận xem chỗ khác có côn trùng bị nhiễm hay không thôi.

Nếu không thì bỏ qua.

Ta còn chuyện khác phải bàn."

"Gì thế?

Nói đi, tớ tò mò quá."

"Tôi nghĩ các khu vực hạn chế thực chất được dùng làm nơi thí nghiệm.

Narke và Leo cũng đồng ý với điều đó."

Đám học viên chưa hiểu, ngơ ngác nhìn nhau.

Elias thì trố mắt ngạc nhiên."...Đúng là một bước ngoặt suy luận nhỉ."

"Cái gì cơ, Lucas?

Nghe như cậu vừa thả cả một quả hạt nhân xuống vậy?"

Một học sinh bật cười gượng trong sự khó tin.Elias khẽ cười, xoa cằm."

Thì ra không phải là chuyện về tính phù hợp của kết giới nữa rồi.

Họ dựng kết giới để bảo vệ dân, nhưng chính nó lại là sân chơi cho bọn Pleroma tha hồ thí nghiệm."

Tôi cũng có nghĩ về tính phù hợp của kết giới nữa, nhưng để sau đã.Cậu ngồi gõ nhịp tay lên bàn, mắt nhìn vào khoảng không."

Có lý.

Đúng là hợp lý thật.

Nếu tớ là Pleroma, chắc chắn cũng sẽ lợi dụng chính sách phân tách các khu vực này."

Rồi Elias quay sang nhìn tôi."

Nhưng vấn đề là đây.

Làm thế nào chúng liên tục xuyên qua kết giới?

Hễ có vật thể không được phép hoặc sinh vật lớn vượt qua là lập tức bị phát hiện, còn chịu thêm cú sốc ma lực khủng khiếp nữa."

"Có thể giả định rằng cả 21 khu cấm vốn đã là ổ của chúng ngay từ đầu.

Hoặc trước khi dựng kết giới, đã có sẵn đường thông vào trong luôn rồi."

Melvin há hốc mồm.Elias, gương mặt vốn đang căng cứng, giờ nở nụ cười méo mó."

Ý cậu là trong Hoàng thất có kẻ phản bội."

Giọng điệu đổi hẳn, khiến mọi ánh mắt dồn cả vào cậu.

Elias cau mày, rồi lại nói bằng giọng bình thường."

Không hẳn Hoàng thất, nhưng ít nhất là một kẻ trong chính quyền Đế quốc.

Người đó hẳn đã cảnh báo rằng 'nguy hiểm, cần được bảo vệ nghiêm ngặt' để thuyết phục lập kết giới.

Rồi sau đó thoải mái dùng nó làm khu thí nghiệm."

Leo lấy tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn, mở ra."

Đúng thế.

Vậy nên, tôi đã tìm hiểu xem những người đầu tiên muốn lập kết giới là ai."

"Ồ, cậu tìm được mấy thứ này khi nào vậy?"

"Trước khi tôi đi thăm bệnh cậu.

Đây là Florian Amalie, Albert Ernst và Winfred Hintz.

Họ là những người đề xuất tích cực nhất."

"Đều là nghị sĩ Liên bang cả sao?"

"Đúng vậy.

Còn có Esther Friedrich, Wiltrud Albrecht, Sander Ludovica và Werner Strauch thì vắng mặt hôm đó."

"Đây là thượng nghị sĩ cơ mà, chứ đâu phải hạ nghị sĩ làm không công.

Vậy mà vẫn thế này?

Rõ là lũ ăn hại."

"...Cũng đúng...À, Rudolf Heinrich, Henning Berend và Trude Leopold là những người phản đối, vì cho rằng chi phí quá cao."

"Bọn này cũng chẳng khá khẩm hơn."

Leo giả vờ không nghe thấy, lật sang trang kế tiếp."

Nhà báo thì có Astrid Metzler, Dietmar Peschke tích cực đăng bài về kết giới.

Học giả thì có Friedrich Schuller."

"Tức là phải xét cả quan hệ của họ với Hoàng thất nữa."

Elias xem lướt qua danh sách rồi bật cười."

Thú vị đấy.

Luca, đây chính là cách cậu nói 'cho Hoàng thất ăn quả đắng' đúng không?"

"Tôi không nhớ mình từng nói thế."

"Thì có sao.

Quan trọng là, giờ chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?"***"Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Thái tử Leonard Bayern và ngài Nicolaus vì những đóng góp to lớn cho Mepfen."

Vị Nam tước nở nụ cười chắc nịch, trao tặng biển trị ân rồi bắt tay thấm thiết.

Đám phóng viên do ông mời tới lia máy chụp liên hồi, đèn flash nhấp nháy.Sau khi trả lời ngắn gọn vài câu hỏi, chúng tôi nhanh chóng rời đi."

Ngài có ý định gì trong tương lai không...?"

"Chúng tôi sẽ trở về học viện."

Leo mỉm cười đáp, rồi cả nhóm di chuyển theo pháp trận dịch chuyển mà Nam tước đã chuẩn bị.Nhờ điện báo gấp của Nam tước Mepfen từ hôm qua, sáng thứ ba hôm nay, cả hai chúng tôi lại đến đó.

Nhưng vì là ngày thường nên không thể nghỉ học, chỉ ghé chào buổi sáng rồi phải quay về ngay."

Sao kỳ đánh giá cuối tháng lại bị hoãn vậy?"

"Ừm...cho đến giờ vẫn là bí mật."

Hôm nay là ngày cuối tháng mười, lẽ ra phải có bài kiểm tra tháng, nhưng bị dời lại đột ngột nên vẫn phải lên lớp.Tôi thở phào, cảm thấy đó đúng là chuyện may mắn.Bởi vì lúc này trong cặp tôi là một lọ muỗi bị ma hóa.

Sáng sớm nay, trước khi đến dinh Nam tước, tôi đã tranh thủ ra ngoài bắt.'Chỉ muốn vứt quách nó đi thôi.'Dù sao, việc hoãn kiểm tra cũng đã giúp tôi có đủ thời gian mang chúng đến chỗ nhóm họp.Khi trời vừa sáng, tôi đặt lọ đựng muỗi lên bàn.Elias lập tức hứng thú, mắt sáng lên."

Ồ, con gì đây?

Màu sắc kinh khủng thật."

"Là muỗi, loại tôi nhắc hôm qua đó."

Melvin và vài học sinh khác nhìn đám muỗi đen kịt đặc kín trong bình, vô thức liếm đôi môi khô khốc.

Melvin run run chỉ tay.

"Cái...cái đó...để làm gì thế, Lucas?"

"Từ giờ chúng ta sẽ thử nhân giống mấy con này."

Melvin trố mắt như thể vừa nghe sét đánh ngang tai."

Tại... tại sao...?

Sao lại thế?"

"Tại sao ư?

Để đề xuất một dự luật mới chứ còn gì nữa."
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 34


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...["Đúng là chuyện hoang đường!

250 triệu pel mỗi năm sao!

Nếu đem số tiền đó đầu tư vào phát triển khu vực, thì Đế quốc ta sẽ có được những khu phức hợp công nghiệp chuyên biệt đủ sức nuôi sống toàn bộ người dân trong 20 đến 30 năm, thậm chí lâu hơn nữa."]"Hmm~"Elias vừa ngân nga vừa thay tờ báo mới vào máy phát.Đó là tờ báo phát hành hồi tháng một, khi dự thảo về việc thiết lập kết giới lần đầu tiên được đưa ra.Bức ảnh trên báo chuyển động, giọng nói được ghi âm bên trong vang lên rõ mồn một.Một nhân vật khác bắt đầu công kích gay gắt vị nghị sĩ vừa phát biểu.["Ông Henning Berend đã thúc đẩy việc xây dựng khu công nghiệp chuyên về sản xuất vật tư quốc phòng từ nhiều năm trước.

Và địa điểm là đâu?

Đương nhiên là lãnh địa của ông ta rồi!

Tôi cũng muốn có một khu công nghiệp dệt may cho riêng mình.

Ít nhất nó còn tạo ra lợi nhuận, chứ kết giới ma thú thì làm được gì chứ?!"]Elias bật cười khúc khích."

Cay cú dữ."

"Y như cậu vậy."

"Ý tớ là tớ thích nó.

Nào, tiếp theo xem ai đây."

Theo lời Leo, Elias nhún vai rồi tiện tay rút một tờ báo khác nhét vào máy.["Nghị sĩ Werner Strauch, ông có ý kiến gì không?"]["Tôi chỉ luôn đứng về phía thường dân mà thôi."]"Ông Strauch này trốn mất trong buổi họp toàn thể luôn nhỉ."

"Là vắng mặt."

"Cũng thế thôi."

Elias rút tờ báo ra, đảo mắt nhìn quanh."

Xử lý mấy con muỗi tới đâu rồi?"

"Đã phân loại xong rồi.

Giờ chỉ cần chia mẫu ra rồi gửi cho viện nghiên cứu thôi."

Việc tự viết báo cáo sau khi lai giống tốn quá nhiều công sức, nên tôi đã đặt lịch thí nghiệm với một hội chuyên trách.Khi tôi nói điều này, Melvin đã lộ vẻ mặt rạng rỡ trong vòng chưa đến 30 giây.Tôi đang viết bản yêu cầu gửi cho công ty thì hỏi Leo."

Mất bao lâu?"

"Ít nhất 3 tuần để trưởng thành.

Thêm 5 tuần nữa thì mới có báo cáo."

Mất quá nhiều thời gian.Sẽ mất ít nhất từ hai đến ba tháng để lập ngân sách cho việc thiết lập kết giới cũng như dọn dẹp thường niên bên trong.Và thêm một tháng nữa để báo cáo kết quả nghiên cứu.

Nếu trong thời gian đó phía Pleroma kịp khai thác côn trùng, hoặc tự nhiên xuất hiện thế hệ muỗi mạnh hơn, hậu quả sẽ rất lớn.Elias cũng cau mặt khó chịu."

Cái gì?

Chưa kịp đến lúc đó nữa thì người ta đã chết hết rồi còn đâu.

Giờ đã tốn 100 nghìn pel tiền thuê rồi đúng không?"

"Ừ."

"Ừm..."

Elias ngả người ra ghế, rên rỉ, rồi chợt đứng dậy với vẻ mặt sáng bừng."

Chơi gấp đôi đi."

"...Ý cậu là chi 200 nghìn pel cho một thí nghiệm trình độ phổ thông thôi sao?"

"Bọn họ rõ ràng có thể dùng phép tăng tốc trưởng thành, chỉ là không chịu làm thôi.

Đưa điện báo đây, tớ sẽ thương lượng."

Leo đưa bức điện tín cho Elias.Cậu ta lướt qua nội dung, rồi viết vào mẫu đơn mới và lẩm bẩm."

Tôi sẽ trả thêm 20 nghìn pel nữa, nhưng phải xong báo cáo trong vòng ba ngày."

"..."

Vừa mới bảo gấp đôi mà sao chỉ thêm có 20 nghìn?Leo nhìn Elias như thấy quái vật."

Sao hả?

Thương lượng phải siết chặt trước rồi mới nới dần chứ.

Bên kia cũng cố ý báo giá dựa trên việc không dùng phép đấy thôi."

"...Cậu nghĩ ai cũng ranh ma như cậu chắc?

Lucas, cậu nói gì đi."

Leo quay sang tôi cầu cứu."

Tôi thấy...cũng ổn mà."

"..."

Tôi không đồng tình với Elias lắm, nhưng thực tế trong, các thí nghiệm thường sử dụng phép tăng tốc.Cuối cùng, ý của công ty bên kia rõ ràng là, chỉ với 100 nghìn pel - tầm 10 triệu won - thì không thể dùng phép tăng trưởng được, nhưng họ lại không ghi rõ bất kì chi phí bổ sung nào, tức là muốn nghe đề xuất của chúng tôi trước rồi mới điều chỉnh.Mà phép tăng tốc trong nghiên cứu cũng chỉ ngang vài phép sơ cấp, thêm khoảng 2 triệu won cũng không phải đắt.

Chỉ là Elias nói năng kiểu đó thôi."...Haizz."

Leo giật lại lá đơn từ tay Elias, thêm vào một vài lời lẽ nghiêm trọng nhấn mạnh tính cấp bách rồi gửi đi.

Vì việc này có kết hợp với cả ma pháp nên có thể viết tin dài hơn một bức điện tín thông thường.Một lát sau, Leo quay lại từ bưu điện với điện báo phản hồi.

Cậu vẫy vẫy tờ giấy trong tay"40 nghìn pel."

"Ồ, tớ còn định chi gấp đôi kia mà.

Thế này là quá hời rồi."

Elias cười, xé tờ đơn cũ, viết ngay điện báo mới yêu cầu bắt đầu thí nghiệm ngay lập tức.Và đúng ba ngày sau.Công ty họ đã giữ lời, báo cáo được chuyển tới bưu điện của học viện.Chúng tôi gửi ngay cho Cục An ninh Hoàng gia, nhưng bị từ chối nhận và trả lại ngay lập tức.Elias vỗ nhẹ lên phong bì vàng mà cậu vừa đi qua bưu điện để lấy."

Thấy chưa, biết lắm mà."

"Elias, thôi đi..."

Leo thở dài.Lúc đó, một người lật nhanh bản báo cáo dày cộm rồi kêu thất thanh."

Không phải chỉ mới ba ngày thôi à?

Sao bọn họ lai giống được tận ba thế hệ rồi?"

"140 nghìn pel đáng đồng tiền bát gạo nhỉ."

"Ừ, không ngờ một đề tài thí nghiệm trong sách giáo khoa lớp ba lại ngốn từng đó.

Đúng là đồng tiền có sức mạnh khủng khiếp thật."

Elias cười khì.Nhưng học sinh kia cau mày."

Các cậu đã đọc kĩ chưa?

Một nửa muỗi đời thứ ba mạnh gấp năm lần thế hệ thứ nhất đấy."

"Ghê gớm thật."

"Chúng còn có thể sống sót ở nhiệt độ âm nhờ ma lực.

Nghĩa là chỉ sau hai đến ba tháng nữa chúng sẽ xuất hiện ngoài tự nhiên."

"Đúng vậy nhỉ."

"Nguy to rồi...Có ảnh chụp không?"

Mọi người kéo nhau lại xem.Một học viên mở trang cuối có đính kèm hình ảnh raBên trong là những con chuột thí nghiệm bị muỗi đốt, da chúng đen kịt.Elias còn buông thêm một câu chua chát."

Vậy mà còn dám không nhận báo cáo."

"Đúng thế đấy!"

Ai đó phụ họa.Dù gì thì hành động của Cục An ninh cũng chẳng phải điều gì đáng ngạc nhiên.Vì trong tiểu thuyết gốc đã như vậy rồi.Để dự luật ngân sách bổ sung trình lên nghị viện được xem xét, các cơ quan có thẩm quyền, như Cục Trị an Hoàng gia, trước tiên phải đánh giá tình hình và lập kế hoạch cho các ngân sách bổ sung.

Tuy nhiên, trong tiểu thuyết, Cục Trị an với lý do là để bảo mật, đã chặn hết mọi liên lạc với bất kì tổ chức hay cá nhân nào ngoài các cơ quan đầu não.Nhưng cũng chẳng sao cả.Tất cả chỉ là cái cớ cho câu 'Chúng tôi đã cố gắng hết sức'.Tôi nhân lúc bầu không khí nặng nề, lên tiếng."

Chúng ta đã nói lúc trước rồi, giờ phải nhắm tới các nghị sĩ Liên bang."

"Ý cậu là đưa lên Hội đồng sao?"

"Đúng.

Nhưng đừng mong sẽ được thông qua."

Dứt lời, mọi người ai ai dùng cặp mắt ngơ ngác nhìn tôi.***

"Các cậu gửi thư rồi chứ?"

"Ừ."

Các học sinh đưa ra biên lai bưu điện.Họ đã gửi cùng một bức thư và báo cáo cho hơn 60 nghị sĩ và cả chủ tịch Liên bang.Đúng như tôi dự đoán, tối hôm đó điện tín từ một số nghị sĩ đã được gửi đến.Câu trả lời là họ đang xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc, nhưng vì thiếu điều tra thực tế và ngân sách nên khó mà nêu ra trực tiếp được.Tuy nhiên, họ có hứa rằng nếu kế hoạch ngân sách được họp khẩn với Cục Trị an Hoàng gia, thì nó có thể được trình lên Hội đồng Liên bang trong vòng nửa năm tới."

Nửa năm...?

Vậy thì dân Mepfen chết hết rồi còn gì.

Rõ ràng là né tránh thôi."

"...Đúng như cậu nói, Lucas.

Mà cũng chỉ là đưa lên Hội đồng thôi, còn chưa nói tới phiên họp toàn thể nữa."

Tôi chẳng bất ngờ.

Trong tiểu thuyết cũng thế, Elias nhận về toàn những lời hứa hẹn suông.Tuy tình huống lúc này có giống thật, nhưng tôi chỉ muốn trả lời lịch sự thôi chứ không hề có ý định làm như vậy.Elias đã nhiều lần đe dọa đẩy thời hạn lên sớm một tháng, nhưng cuối cùng vẫn không làm được.'Vậy mình phải động đến cánh báo chí thôi, cách cuối rồi.'Nửa năm là không thể chấp nhận được.Không chỉ là vì ý muốn của riêng tôi mà còn cả về mặt an toàn nữa.Chỉ còn ba tuần cho đến một tháng tới nữa thôi, một thế hệ muỗi mới sẽ ra đời.

Lũ côn trùng ở khu vực đó sẽ còn hung hăng hơn cả hiện tại.

Vậy đợi thêm sáu tháng nữa ư?Không đời nào.***'Lâu rồi chưa kiểm tra bảng trạng thái nhỉ.'Ngày hôm sau, tôi vừa nghe giảng vừa liệt kê những thứ cần làm.

Có lẽ nên nâng cấp thiên phú 'Cuốn hút' lúc này, nó khá có ích đấy.Đã hơn hai tuần kể từ lần cuối tôi kiểm tra trạng thái của mình, vào ngày trước khi thi giữa kì.------Lucas René AskanienDanh hiệu: Ngài NicolausThể lực: +1.1 (+0.2) [+4.1]Tinh thần: -2.6 (+0.6)Ma lực: ?Kỹ năng: +2.45 (+0.3) [+5.45]Ấn tượng: -9.9 (+0.1) [+2.0]May mắn: +0.05 (+0.95)Thiên phú: Dawn777, Thánh lực, Cuốn hút (Lv.1)------Danh hiệu đổi rồi.

Chỉ số cũng lên kha khá.Nhưng...'Gì thế này?''Ấn tượng' lại tăng 0.1.Nếu ban đầu là số âm thì mức tăng sẽ khá lớn, nên tôi không nghĩ nó chỉ tăng có nhiêu đó, chắc điều đó chỉ áp dụng với các mục còn lại thôi.

Mức tăng đó thật sự đáng ngạc nhiên.Và cái [+2.0] nghĩa là gì nữa chứ?Điểm ấn tượng của tôi...có thể thành số dương không?'Không thể nào...'Tôi đè nén khóe môi đang nhếch lên, cố giữ bình tĩnh.Vẫn còn quá sớm để tỏ ra phấn khích.

Tôi có nghi ngờ chứ, nhưng chẳng có lời giải thích nào cả.Trước tiên, nghĩ cách tăng cấp trước đã.------Cuốn hút (Lv.1)- 'Tôi muốn thân thiết hơn!' Độ thiện cảm với mục tiêu tăng 2 điểm.- 'Cậu nói gì cũng có lý' Khả năng thuyết phục tăng 20%.- Cần 2.0 điểm nữa để lên cấp.*Số điểm hiện có: 4.0*Cần 0.95 điểm 'May mắn' nữa để nhận thêm điểm.------'Khoan đã.''Số điểm hiện có'?Trước đây đâu có mục này.Tôi đọc lại các đặc tính một lần nữa.Giờ đây, chỉ số may mắn đã thành số dương.'+0.05 điểm.'Chắc là khi thoát khỏi mức âm, tôi sẽ nhận được thêm đặc tính mới.

Cuối cùng tôi cũng hiểu cách hoạt động của chỉ số bí ẩn đó rồi.Tôi đóng bảng trạng thái lại rồi quay sang nhìn cậu học sinh bên cạnh.Cậu ta là thằng đã đấm tôi lúc trước.

Cậu ta vẫn nghe lời tôi, ghi chép từng lời vào vở đến mức tay sưng vù cả lên, rồi quay sang nhìn tôi"...Gì đấy?"

Tôi huơ huơ tay, bảo cậu ta cứ kệ tôi mà viết đi.

------Philip GoeringĐộ thiện cảm: -5*------Thằng này hết ghét tôi rồi à?

Sao tận -5 thế?

Kể cả có thêm hiệu ứng đặc biệt thì cũng phải là -8 chứ.Không hiểu sao, một cảm giác khó chịu lại mạnh mẽ trào dâng trong lồng ngực tôi.Dù sao thì, nhìn vào dấu * đó, có lẽ con -5 đó đã tính thêm cả thiên phú của tôi luôn rồi...Thử so sánh trước sau xem.Cửa sổ lại được mở lên một lần nữa.------Cuốn hút (Lv.1)- 'Tôi muốn thân thiết hơn!' Độ thiện cảm với mục tiêu tăng 2 điểm.- 'Cậu nói gì cũng có lý' Khả năng thuyết phục tăng 20%.- Cần 2.0 điểm nữa để lên cấp.*Số điểm hiện có: 4.0*Cần 0.95 điểm 'May mắn' nữa để nhận thêm điểm.------'Làm sao để sử dụng điểm được nhờ?'Thử nghĩ về nó xem.Sau đó, một ánh sáng lóe lên và cửa sổ bắt đầu thay đổi.------Cuốn hút (Lv.2)- 'Tôi muốn thân thiết hơn!' Độ thiện cảm với mục tiêu tăng 3 điểm.- 'Cậu nói gì cũng có lý' Khả năng thuyết phục tăng 30%.- Cần 3.0 điểm nữa để lên cấp.*Số điểm hiện có: 2.0*Cần 0.95 điểm 'May mắn' nữa để nhận thêm điểm.------------Philip GoeringĐộ thiện cảm: -4*------'...!'Tăng lên rồi.Thật ra thì đọc hướng dẫn thôi cũng đủ hiểu rồi, nhưng được thấy tận mắt thì đúng là khác biệt.Khi tôi cứ nhìn cậu ta chằm chằm, Philip bắt đầu bồn chồn, đưa mắt nhìn qua lại giữa quyển vở và mặt tôi."

Gì, gì hả...?"

"Đã bảo là không có gì rồi mà.

Cậu cứ viết tiếp đi."

"Nhưng...hết tiết rồi mà."

"Vậy thì tháo băng tay của cậu ra đi, đồ ngốc."

"Lucas."

Tôi giật mình, nảy cả người lên.Vì người gọi tôi không phải Philip.Leo, đứng trước bàn học, nhìn xuống tôi với vẻ lạnh lùng.May mắn thay, chúng tôi không bao giờ thể hiện sự thân thiết qua lại, nhưng Leo rất hiếm khi gọi tôi ra ngoài trước mặt các học sinh khác.Các học sinh khác đang ngồi trong lớp cũng đột ngột ngừng lại với vẻ ngạc nhiên nhưng nhanh chóng trở lại trạng thái lúc trước chỉ vài giây sau đó."

Giáo sư bảo tôi chuyển lời rằng có người tìm cậu ở cổng chính."

"Tôi?"

Ai mới được chứ?

Dù có vắt nát óc ra nghĩ cũng chẳng trả lời được vì tôi có quen ai ngoài trường đâu."

Ai thế?"

"Xin lỗi, việc đó tôi không rõ."

Leo trả lời rất đúng mực, đúng như hình ảnh lớp trưởng gương mẫu.Nếu chỉ có hai chúng tôi, chắc chắn cậu ấy sẽ bảo là 'Sao tôi biết được'.Tôi gật đầu trước "lớp trưởng" Leo, cảm thấy thật lạ lẫm, rồi đứng dậy."

Cảm ơn cậu, tôi đi ngay đây.

Nhờ cậu chuyển lời lại cho giáo sư nhé."

"Được rồi."

Ai đang tìm nhỉ?Một cảm giác bất an bao trùm lấy cơ thể tôi.Bước chân cố tình đi chậm lại để có thêm thời gian suy nghĩ.Lát sau, cổng chính học viện cũng hiện ra trong tầm mắt.Một ông lão trong bộ đồng phục, trên ngực là phù hiệu quen thuộc, trong tay cầm một chiếc hộp đen.Đó là người tôi quen biết.Khi nhìn thấy tôi, ông ấy mỉm cười cúi chào."

Dạo này cậu thế nào rồi, tiểu thiếu gia?"
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 35


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Ông ta là quản gia trưởng nhà Askanien, người đã luôn ở bên cạnh cha và anh trai Luca trong ký ức của cậu.Vì không phải pháp sư nên ông già đi theo đúng tuổi tác của mình, trên gương mặt đã hằn rõ những nếp nhăn sâu."

Chào cậu."

"Cậu đã thay đổi rất nhiều kể từ lần cuối lão già này gặp cậu đó.

Tôi rất vui vì cậu đã lấy lại được ánh mắt sáng ngời như hồi còn nhỏ."

Nói vậy với tôi cũng chẳng có ý nghĩa gì.Tôi liếc qua chiếc hộp trên tay ông ta rồi đáp."

Ông còn nhớ tôi hồi nhỏ cơ à?"

"Vâng, chắc chắn là cậu đã có ánh mắt thông minh sáng ngời như thế.

Nhìn cậu lớn lên phải chịu đựng khổ sở vì thể chất đặc biệt ấy, lão đau lòng biết bao."

Tôi không buồn đáp lại.Ông ta gật đầu như đã hiểu, rồi chậm rãi đưa mắt nhìn xung quanh."

Thực ra tôi nên đến tận ký túc xá thăm cậu mới phải, nhưng vì nội quy không cho người ngoài vào nên bất đắc dĩ mới hẹn cậu ra đây.

Tôi có thể đưa cậu đến một quán trà gần đây được không?"

"Được, đi thôi."

Quản gia trưởng mỉm cười, đưa tay mời tôi đi trước.

Tôi bước bên cạnh, giữ nhịp bước cùng ông ta.Khi vòng qua phía ngoài trường, đến gần cổng sau, ông ta rẽ vào một con ngõ nhỏ ngoằn nghoèo.Đi bộ lên dốc một lúc, khi hơi thở bắt đầu gấp gáp thì tôi mới dừng lại trước một cánh cửa nhỏ.Cánh cửa hẹp chỉ vừa cho một người đi qua, nhưng bước vào trong thì không gian tam giác lại mở rộng bất ngờ.Qua khung cửa sổ rộng mở có thể nhìn xuống dòng sông của thủ đô và cánh rừng bao quanh."

Đây là nơi tôi thường lui tới hồi bằng tuổi cậu.

Vẫn y như ngày xưa."

"Ông cũng từng là học sinh nơi này mà."

"Đúng vậy.

Tôi học cùng thời với cha cậu.

Chỉ là tôi mới theo học đến Học viện Đế quốc số 2 thôi."

Tôi mỉm cười đáp lại, ông ta thì gọi trà và hỏi thăm sức khỏe tôi."

Cậu dạo này có khỏe không?

Nghe nói sức khỏe ngày càng yếu đi, tôi lo lắng lắm."

"Không thể nói là ổn được."

"Vẫn còn...."

Ông ta nhìn thẳng vào mắt tôi bằng ánh mắt lo âu.Tôi nhướn mày, rồi đáp."

Nhưng vẫn đủ để tôi tiếp tục học hành."

"À, đúng rồi.

Tuần trước tôi nghe tin từ trường báo về.

Họ nói cậu đã lọt vào top 10 khoa.

Xin chúc mừng."

"Cảm ơn."

"Đại thiếu gia rất vui mừng.

Ngay cả ngài Công tước cũng rất bất ngờ."

"Vậy sao."

Đúng lúc ấy, nhân viên phục vụ mang trà và chiếc thìa bạc đến đặt xuống trước mặt chúng tôi.Tôi lợi dụng lúc câu chuyện gián đoạn để hỏi thẳng."

Hôm nay ông tìm tôi có chuyện gì?"

"Không có gì lớn cả, đại thiếu gia nhờ tôi rằng từ nay cậu phải uống thuốc do chính tay tôi đưa, ba ngày một lần."

"..."

Ba ngày một lần.Thằng cha này quá đáng thật.Ông ta đặt chiếc hộp gỗ đen lên bàn."

Anh trai tôi nói thế thật à?"

"Vâng, tất nhiên rồi."

Ông ta mở nắp hộp, lấy ra một chiếc lọ hình thoi rồi đưa cho tôi."

Cậu uống ngay cùng với trà đi.

Vừa khéo ngày kia là đến lượt uống liều mới rồi."

Tôi nhìn xuống tách trà trước mặt.Hương trà sữa Earl Grey đậm đặc, bên cạnh còn có một lọ đường viên.Khi tôi nhận lấy lọ thuốc độc, ông ta mở lọ đường, gắp mấy viên bỏ vào tách trà của tôi.Lúc nào cũng thế.

Trong ký ức của Luca, cảnh tượng này vẫn chân thật làm sao.Tôi lật qua lật lại chiếc lọ thủy tinh trong tay, khẽ lẩm bẩm."

Đây đâu phải là yêu cầu."

Ông ta hiểu ngay, gật đầu."

Là mệnh lệnh."

Rồi ông ta liền vội nói tiếp, như muốn giảm bớt sự cưỡng ép trong từ ngữ đó."

Thiếu gia Adrian hiện đang làm việc cho Hoàng thất, nên có thể nhanh chóng nắm bắt tin tức về Pleroma.

Cậu ấy nói gần đây tình hình có chút bất ổn."

Tôi im lặng chờ đợi ông ta nói tiếp."

Tin này chưa được công bố, nhưng có lời đồn rằng Pleroma đang phát triển vũ khí sinh hóa ở phía bắc Đế quốc."

Tôi suýt nữa bật cười thành tiếng.Cắn chặt môi để làm dịu lại trái tim đang đập vồn vã trong lồng ngực.Tin tức được truyền nhanh đến thế sao?Hẳn là từ quốc viện lọt ra Hoàng thất.

Tôi cũng không ngờ vẫn có nghị sĩ cảm thấy lo ngại cho tình hình hiện tại."

Thiếu gia tuy mang trong người bản chất Pleroma, nhưng cả gia tộc Askanien đều biết cậu không có ác ý.

Nhưng người ngoài thì lại không hiểu điều đó.

Nếu tội ác của Pleroma ngày càng nghiêm trọng, sự an toàn của cậu cũng có thể bị đe dọa."

Vậy tóm lại, đục đích chính là để bảo vệ tôi khỏi mối nguy mang tên "bản chất Pleroma".Việc phải tận mắt chứng kiến cảnh tôi uống thuốc, chứng tỏ căn bệnh nghi ngờ và tính cầu toàn của anh ta đã lên đến cực điểm."

Thiếu gia Adrian cũng lo lắng cho cậu, nên mới sai tôi đến.

Một mình uống hai lọ thuốc mỗi tuần, quả thật là gánh nặng tâm lý lớn."

Thực sự...tôi phải uống hai lọ thuốc một tuần.'...Hừ.'Cũng chỉ là muốn đẩy nhanh quá trình giết tôi mà thôi.Dù lõi ma lực của tôi đã mạnh lên, có thể chịu đựng tốt hơn so với lần đầu tỉnh lại trong tầng hầm...'Thằng đó điên thật rồi.'"Anh trai đúng thật chu đáo quá."

"Vâng, đúng vậy."

Ông ta mỉm cười, khẽ gật đầu như đang cổ vũ tôi.Đương nhiên, nếu tôi dám chống đối hay bỏ chạy lúc này, thì coi như tự sát.Nếu muốn chết nhanh gọn, có thể tham khảo cách đó cũng được.Tôi mở nắp lọ thuốc, đổ chất lỏng đen kịt vào tách trà.Chất độc chảy xuống bề mặt xám nhạt rồi lắng xuống chậm rãi.

Tôi khuấy nhẹ một vòng, rồi cố tỏ ra bình thản nhấp một ngụm.Nhờ được hòa trong trà sữa, cổ họng không bị bỏng rát ngay, nhưng cũng chỉ trong chốc lát.Lưỡi, thực quản liền lan ra cơn đau tê buốt.Tôi cảm nhận rõ cả vị trí dạ dày của mình.Máu như rút hết ra khỏi cơ thể để tránh chất kịch độc.

Trong thoáng chốc, tầm nhìn đỏ rực rồi tối sầm, dù mắt mở vẫn chẳng thấy gì.Một câu chửi suýt bật ra khỏi miệng.Nhưng tôi chỉ mỉm cười, đặt tách trà xuống."

Cậu đã trở nên điềm tĩnh thật nhiều."

Tôi lặng lẽ gật đầu."

Hồi nhỏ, cậu khóc dữ lắm.

Bảo rằng thuốc không ngon."

"Vậy sao."

Theo ký ức của Luca, đâu cần nhắc tận hồi nhỏ.

Sau này tôi không khóc vì vị đắng nữa, mà vì do sự khinh ghét bản thân.

Nhưng ông ta làm sao biết được điều đó, cũng chẳng cần biết.Tôi chỉ mỉm cười, còn ông ta thì nheo mắt, cười hiền."

Hồi trước cậu còn chẳng dám nhìn thẳng vào mắt người khác.

Tôi mừng vì cậu đã cải thiện rất nhiều."

"Anh trai...khụ, tôi không thể làm tổn hại đến danh dự của anh ấy.

Vì tôi mà người ta đôi khi đồn ra lời không hay."

Thật mất mặt, tôi lại ho khù khụ đến mức mặt mày đỏ tía vì không thở được.Nhưng ông ta chẳng mảy may để ý.Trong ký ức của Luca, ho sặc suýt nôn ra thuốc là chuyện hằng ngày.So với ký ức ấy và trải nghiệm tháng trước, lần này chất độc phải mạnh hơn mới đúng.

Thế mà giờ tôi vẫn chịu được, chứng tỏ thể chất đã cải thiện nhiều."

Ra vậy.

Vì các học viên vẫn còn quá bồng bột..."

Ông ta khẽ lắc đầu, tỏ vẻ cảm thông."

Anh trai là ân nhân đã giữ mạng cho tôi đến tận bây giờ.

Cho dù tôi không thể sống như người bình thường, nhưng ít nhất cũng không muốn làm vấy bẩn tên tuổi anh ấy."

"Vì vậy cậu mới cố gắng đến thế.

Thật là một nỗ lực tuyệt vời.

Chắc chắn công tước và đại thiếu gia sẽ rất vui mừng."

"Dù vậy vẫn còn rất nhiều khó khăn.

Nhưng nhờ ngài công tước coi tôi như người thân, nên có nơi nương tựa, tôi mới gắng gượng được.

Tôi cảm thấy những gì mình đã làm cũng không phải công cốc."

"Tôi mừng vì cậu nghĩ vậy."

Tôi mỉm cười, rồi nhìn đồng hồ."

Sắp hết một tiết rồi.

Tôi phải đi thôi."

"Vâng.

Để tôi sẽ tiễn cậu ra cổng chính."

Chúng tôi lặng lẽ rời quán, đi qua con ngõ quanh co, vòng theo ngoại vi trường đến tận cổng chính."

Tôi đã báo với trường về tiết học cậu nghỉ, không cần quá lo lắng."

"Vâng."

"Hẹn gặp lại sau ba ngày, thiếu gia."

Tôi gật đầu, bước qua cổng, đi vào trường.

Thời tiết lạnh thế này mà cả người tôi vẫn ướt sũng vì đổ mồ hôi.

Có lẽ mồ hôi lạnh đã túa ra từ tận lúc nãy rồi.Tôi bước nhanh vào tòa nhà gần nhất, tựa lưng vào tường.Khi đau đớn dần tan đi, cơn hành hạ mới lại ùa tới.Dù bản thân vẫn chịu được, nhưng ánh mắt và dáng đi loạng choạng có thể khiến người khác nghi ngờ.Liệu có nên thanh tẩy một lần ở đây không?Không, trừ khi là thương tổn bên ngoài, còn phép thuật lên cơ thể chính mình phải luyện riêng mới được.Hơn nữa, mức độ thế này đâu thể chỉ nhờ thanh tẩy là hết.

Lại thêm rủi ro lớn nếu dùng ma pháp bên ngoài kí túc xá."......"

Khi tôi ngồi nghỉ ở bậc thềm cửa sau, vật gì đó quen thuộc lao tới rồi nhảy lên cổ tôi.Một nhúm lông quen mắt."

Lucas!

Narke bảo sẽ đến với Lucas."

"Ừm."

Tôi định đáp cho tử tế, nhưng bất thành.May mà Pai chẳng bận tâm.Nó cầm rễ cây vừa hái được, giơ ra trước mặt tôi."

Ăn cái này đi!"

"...Đây chẳng phải thứ mày vừa ngậm trong miệng sao...?"

"Narke bảo nếu Lucas nói vậy thì nghĩa là cần dùng lúc này!

Với lại nó sạch rồi mà!"

Cả chuyện này cũng dự đoán trước được ư?

Tôi bật cười nhạt.Tôi cầm lấy rễ cây, ngay lập tức cảm thấy đầu ngón tay như được thanh lọc bởi thần lực.Cảm giác không tệ.

Tôi bỏ vào miệng, nhai sơ rồi nuốt."...!"

Cơn đau ở cổ biến mất ngay tức khắc.Dù cơ thể vẫn yếu, nhưng ít ra tôi có thể đứng dậy và đi lại.Pai nhìn sát gương mặt tôi, lo lắng hỏi."

Ông ổn chứ?!"

"Ổn rồi."

Động vật cũng biết cười sao?

Sao tôi lại như thấy nụ cười trên mặt Pai.Nó dường như sắp thao thao bất tuyệt, khiến tôi cũng bật cười."

Cái này hồi ở Thánh địa Narke thường làm cho mọi người!

Tui cũng học được nhiều lắm."

"Ra vậy."

"Giờ đi thôi!"

"Ừ."

Tôi phủi người, đứng dậy rồi trở về lớp học.Một số gương mặt quen thuộc trong hội tỏ vẻ thắc mắc vì sao tôi bị gọi ra ngoài.Tiếc rằng tôi không thể nói cho họ được.Tôi chỉ ra hiệu cảm ơn Narke, rồi thu dọn vở vội vã đi thẳng về phòng y tế.'Cúp học càng nhiều càng tốt.'Dù không ngờ tôi lại nghỉ theo cách này, nhưng nằm xuống vừa dưỡng sức vừa sắp xếp suy nghĩ cũng là cơ hội hiếm có.Hồ sơ kê bệnh càng nhiều, anh trai sẽ càng vui.

Quả là một mũi tên trúng hai con nhạn.Tóm lại, anh ta chỉ muốn tôi chết nhanh hơn thôi.Cứ tăng thêm thuốc mà không biết tôi có thể sử dụng ma pháp chẳng khác nào tự chuốc lấy cái chết sớm hơn.Viện cớ "thí nghiệm mới của Pleroma", anh ta lập tức ra tay.

Chứng tỏ đến giờ vẫn còn ám ảnh bởi cái bóng kỳ thi giữa kỳ.Anh đâu ngờ tôi thật sự có thể nâng điểm số.

Vậy nên cú sốc đó càng khiến anh ta căm ghét tôi hơn.Việc bảo tôi cải thiện điểm số chỉ là cách để xác nhận tình hình của tôi và khiến tôi thất vọng, dù rằng tôi đã biết trước rằng mình sẽ không bao giờ làm được điều đó.Nhưng cũng bởi chính câu nói đó, tôi đã thoát khỏi vị trí cuối cùng và vươn lên hạng 10, cũng như thay đổi được ánh nhìn khinh bỉ của biết bao người khác."

Cũng chỉ là chút kháng cự trước khi chết thôi mà."

Ngay cả khi da dẻ tái nhợt, tay run lên vì nỗi sợ hãi và kinh hoàng không thuộc về tôi, tôi vẫn bật cười khinh bỉ.Dù anh ta có muốn hành hạ tôi ra sao, kế hoạch của tôi vẫn sẽ không thay đổi.Ding-!------< Chương 4.

Nước chảy đá mòn.(2) >*Đề xuất 2: [Ấn tượng] đạt điểm 5. (0/1) (167 giờ 59 phút 55 giây)*Tuyến 1- Phần thưởng đặc biệt.*Tuyến 2- < Chapter 5.

Đừng đếm gà trước khi trứng nở. >------***Vào ngày họp bàn chiến lược, một học sinh lo lắng cắn móng tay hỏi."

Giờ thì sao đây, Lucas?

Hội đồng phản ứng kiểu đó thì cậu còn cách nào à?"

"Có cách."

"...."

Không phải tôi trả lời.Elias với gương mặt ranh mãnh cất tiếng."

Đưa nó cho báo chí."

"Hả, báo chí á?"

"Ồ."

"Trời, sao giờ tụi mình không nghĩ ra nhỉ."

Trong nguyên tác, khi Nghị viện chỉ đáp lại như một cái máy, Elias đã tìm đến cánh báo chí.Cục Trị an thiết lập tận mười cái kết giới mà còn để lọt?

Rõ ràng là lỗi của Hoàng thất.'Mà báo chí vốn thân cận với Hoàng gia.'Nếu không có sự trợ lực từ phía họ, báo chí trong nước sẽ chẳng thể tồn tại.Nên chắc chắn tin của Elias sẽ bị phớt lờ."

Khoan, tớ thấy báo chí với Nghị viện hay Cục Trị an cũng như nhau thôi mà?"

"Ừ, tớ cũng nghĩ vậy."

"Đúng vậy, tớ cũng thế."

"?"

Các học sinh ngơ ngác nhìn Elias."

Người có chức thì thường mấy lời nhẹ nhàng chẳng lọt tai đâu.

Nhưng khi sự nghiệp của họ bị đe dọa thì sao?"

"Sự nghiệp?"

"Nếu chủ tòa soạn phải đánh đổi cả sự nghiệp thì sao có thể không đăng tin?

Đừng lo, chắc chắn bài sẽ được lên."

Vì không tin báo chí sẽ đăng tin của mình, nên Elias đã lợi dụng điểm yếu của người đứng đầu tòa soạn và uy hiếp.Kết quả là thành công mĩ mãn.Tin tức được đưa lên thẳng trang nhất nhật báo Đế quốc, kéo theo hàng loạt tờ báo khác cùng đưa tin.Cơn phẫn nộ của dân chúng bùng nổ, buộc Nghị viện phải thông qua đề án một cách vội vã.

Mục tiêu đạt được một cách hoàn hảo.Nhờ kết giới được củng cố, dù Pleroma có náo loạn cũng bị chặn đứng bởi pháp sư Hoàng gia.

Cuối cùng, Pleroma phải chịu tổn thất nặng nề.Nhưng còn về mặt danh tiếng thì sao?"

Cách này có hơi nguy hiểm đó, Eli."

"...Thế à?

Vậy cậu nghĩ sao?"

Elias ngả lưng ra ghế, cười như muốn nghe thử ý kiến tôi.Trong truyện gốc, nhờ công lao của Elias, vô số người dân được an toàn và sự bành trướng của Pleroma bị kìm lại.

Thế nhưng cậu ấy lại không hề được công nhận và đối xử xứng đáng.Do báo chí bắt tay với Hoàng thất, chiến công của Elias bị che giấu hoàn toàn.Nếu cứ đi theo cách cũ, tôi cũng sẽ thành kẻ đối đầu với cả Hoàng thất lẫn báo giới.Và tất nhiên, chuyện đó không thể xảy ra được.
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 36


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)..."

Nếu biến truyền thông thành kẻ thù, thì toàn bộ công lao của cậu sẽ bị Hoàng thất chiếm hết.

Có ai lại chịu đăng tin cho kẻ đe dọa mình không chứ?"

"Cậu lo cho tớ ó hỏ?"

"..."

Leo nhăn mặt, tay vẫy vẫy ra hiệu.Có vẻ là bảo tôi cứ nghe thôi đừng nói gì hết."...Ừ."

"Cảm động ghê á~ Nhưng dù sao cũng đâu còn cách nào khác."

"Cậu không sợ mình bị cướp công à?"

"Sợ chứ, tớ phát điên lên mất.

Nghĩ đến thấy khó chịu thật đấy."

"Cậu, thật là...!"

Elias khoác tay lên vai Leo, nói giọng an ủi."

Nhưng ngay lúc này đây, vẫn có người đang bị thương hay thậm chí là sắp chết.

Và cả lũ côn trùng chết tiệt kia thì cứ lảng vảng bên ngoài.

Sau này tính sổ họ cả gốc lẫn lãi luôn cũng được mà, đúng không?"

Nếu là bằng án tử mà lấy lại, thì đúng là có lãi thật.Tôi ớn cả người khi nhớ đến cái tính nói là làm của cậu ta."

Tớ đâu có bảo là hủy kế hoạch luôn đâu."

"Gì chứ?"

"Trước hết, phải hỏi cái này đã.

Kế hoạch đó, cậu lập ra khi có vấn đề về 'độ phù hợp của kết giới', đúng không?"

"Ừ.

Thì sao?

Chẳng phải cậu bảo vẫn sẽ tố cáo các vẫn đề về kết giới à."

Đúng vậy.Dù cho kiểm tra định kỳ để cản trở thí nghiệm của Pleroma, thì vẫn sẽ có ma thú bị sót lại, nên kết giới vẫn cần được gia cố."

Luca, báo chí sẽ không bao giờ đưa tin bôi nhọ Hoàng gia đâu.

Nếu muốn kế hoạch tiến triển nhanh và không phí công, chẳng phải nên lay động thứ quan trọng nhất đó là tính mạng sao~?"

"Tất nhiên."

Tôi nhìn thẳng vào mặt Elias."

Nhưng bây giờ mọi thứ đã khác."

"Khác ư?"

Vấn đề về 'tính hợp lý của kết giới' là do sự quản lý yếu kém của Hoàng thất gây nên.Nhưng nếu báo chí đưa tin rằng đó là 'thí nghiệm trên côn trùng của Pleroma' thì sao?Hoàng thất sẽ thoát khỏi tâm điểm, còn Pleroma trở thành đối tượng bị công kích."...À~"Trước khi tôi kịp nói rõ, Elias đã hiểu ra, cậu nhướn mày và búng ngón tay một cái tách.Giống như Leo vậy, nói chuyện với họ rất nhanh chóng và dễ dàng."

Hóa ra là cậu hỏi về thời điểm bắt đầu kế hoạch.

Nếu ta ưu tiên vụ mấy con muỗi trước, dư luận sẽ chuyển hướng đúng không?"

"Đúng vậy.

Miễn sao bên bị thiệt hại là Pleroma chứ không phải Hoàng thất là được."

Dù sao yêu cầu tăng cường kết giới cũng đã nằm trong bản kiến nghị về vụ muỗi rồi, nên cũng chẳng cần cố tình đặt nó lên đầu để kích động truyền thông."

Gì vậy, hai cậu làm sao thế?

Mấy chuyện này cũng phải tính toán kỹ lưỡng thế à?"

"...Tự dưng tôi thấy mình như chỉ ngồi không vậy."

Mấy học sinh ngượng ngập cười."

Đừng áp lực.

Thật ra việc chúng ta phải làm chỉ có một thôi."

Tôi nhìn quanh mọi người rồi nói."

Chúng ta sẽ tố giác chuyện này cho truyền thông, và khởi kiện."***Tôi ở trạm xá cả ngày, tối thì dịch chuyển đến chỗ họp nhóm.------< Chương 4.

Nước chảy đá mòn.(2) >*Đề xuất 2: [Ấn tượng] đạt điểm 5.(0/1) (163 giờ 53 phút 51 giây)*Tuyến 1- < Chương 4 > Phần thưởng đặc biệt.*Tuyến 2- < Chương 5.

Đừng đếm gà trước khi trứng nở. >------'...Hừm.'Ngay ngày tôi nhận ra mình vẫn nằm trong tầm kiểm soát của anh trai, thì hệ thống lại đưa ra nhiệm vụ.

Đúng lúc thật.Nhưng mà...Nó bảo tôi phải tăng tổng cộng 14.9 điểm, trong khi hiện tại đang ở -9.9.'...'Và trong vòng một tuần ư?Có khi cái 'phần thưởng' gì đó chẳng quan trọng, mà chỉ đơn giản là dấu hiệu bảo tôi biến luôn sang cái chương 5 mang tựa đề xui xẻo kia cũng nên.'Khoan đã.'Đang tự giễu, tôi bỗng dừng lại vì nghĩ ra điều gì đó.Liền mở bảng trạng thái ra xem lại chỉ số ấn tượng.------Lucas René Askanien

Ấn tượng: -9.9 [+2.0]------[+2.0].Đúng rồi, sáng nay tôi đã thấy xuất hiện thêm một điểm Ấn tượng mới.Trong nhiệm vụ đề xuất lại ghi là điểm [Ấn tượng]...Chẳng lẽ...Theo trí nhớ, khi nó bắt tôi nâng điểm Thể lực lên 0, nó chỉ ghi "Thể lực", chứ không có ngoặc vuông gì cả.Nghĩa là để tôi khỏi nhầm lẫn, nó mới ghi rõ là [Ấn tượng] sao?'...'Thật không hiểu nổi.Lần trước tôi đã nghi ngờ có gì đó, nhưng chưa chắc chắn.

Giờ thì gần như rõ rồi.Cái ngoặc vuông đó chính xác là điểm ấn tượng của Nicolaus.Danh tiếng của Luca thì không thể nào có +2.0 được.Ngay sau khi tôi quyết định tận dụng danh xưng "thợ săn mắt xanh" thì mục ấn tượng này mới xuất hiện, điều này càng làm rõ cho giả thuyết đó.Dù sao thì, điểm càng cao thì càng khó tăng thêm.Khác với việc nâng thể lực từ số âm lên 0, giờ ấn tượng đã là số dương rồi mà còn phải kiếm thêm 3 điểm.'...Không, vẫn có cách.'Thời hạn tuy có hơi ngặt nghèo, nhưng vẫn còn hy vọng.Ngay lúc ấy, Leo dịch chuyển tới, thấy tôi thì hỏi."

Sao hôm nay cậu không đến lớp?"

Hôm nay vốn chẳng có cuộc họp nào.Chuyện khởi kiện đã bàn xong hôm qua, nên các hội viên khác cũng không cần đến.Nhưng tôi, Leo và Narke đã hẹn sẽ tập trung ở đây."

Vì tôi đã uống thuốc."

"Thuốc?

Đừng nói là...!"

Leo đặt túi xuống, ngồi phịch vào ghế."

Cậu bị gọi ra vì chuyện đó sao?"

"Ừ.

Ông anh trai sai quản gia mang thuốc cho tôi uống hai lần một tuần."

"...Hai lần?

Cậu chịu nổi không?"

"Nhờ lõi ma lực đã mạnh lên rồi, nên cũng không gọi là quá sức."

Hóa ra việc nâng thể lực hàng loạt, dù bị ép buộc, lại có lợi.Leo cắn môi trầm ngâm, rồi nói."

Không chịu nổi thì phải nói đấy.

Tôi có thể dùng ma pháp trị liệu cho cậu."

"Ừ, cảm ơn."

"Nhưng...anh trai cậu có vẻ ngày càng ra tay mạnh bạo nhỉ."

Tôi gật đầu."

Cũng chỉ muốn tôi chết nhanh hơn thôi."

Nhưng hiện vẫn chưa có động thái gì rõ ràng.Nếu thật sự quyết tâm, anh ta đã đích thân ra tay rồi.Leo nhìn chằm chằm tôi một lúc lâu, sau đó thở dài."...Có cần tôi cử hộ vệ cho cậu không?"

"Có làm gì lén lút đâu mà sợ."

Tôi cười lắc đầu.Leo cũng bật cười nhạt, buông xuôi."

Đúng là với thực lực của cậu bây giờ thì chẳng cần lo về mặt thể chất...Vậy giờ cậu thấy ổn chứ?"

"Ổn.

Nhờ Narke giúp đấy."

"Cậu ta nhận ra ngay à?

Năng lực của cậu ấy đúng là tốt thật."

Đúng là khả năng đáng ghen tị.Nếu có dịp chọn thiên phú, tôi cũng muốn sở hữu nó.'Giá mà làm được thật thì tốt....'"Ồ, các cậu đều đến cả rồi~"Narke xuất hiện với nụ cười, vỗ mạnh vào lưng tôi."

Cậu ổn hơn chưa?"

"...!"

Từ cậu ấy chạm vào, một luồng khí mát lành lan khắp cơ thể, cuốn sạch mọi tàn dư độc tố còn sót lại."...Cái gì vậy?"

"Phép cậu từng dùng ở buổi từ thiện."

Ra là phép thanh tẩy."

Cảm ơn."

"Có gì đâu.

Giờ chúng ta đi luôn chứ?"

"Ừ."

Từ giờ tôi sẽ đến Bayern.Chỉ riêng mỗi vùng đó thôi đã có tận 5 khu vực bị ma hóa rồi.Tôi dự định sẽ thanh lọc tất cả bằng thánh lực của mình.Và cũng để tạo nên nền tảng hợp lý cho kế hoạch tiếp theo của tôi.'...Dù sao tôi cũng là pháp sư trực thuộc nơi đó.'Tuy bản thân chẳng hề biết từ trước, nhưng giờ là vậy.Hơn nữa, nhiệm vụ đề xuất cũng bắt phải nâng điểm ấn tượng của Nicolaus, nên tôi càng xuất hiện nhiều, càng đạt thành tích thì càng có lợi."

Háo hức thật.

Từ lúc đến đây tớ chỉ ngồi không suốt, nên giờ được làm cũng thấy vui ghê."

Narke, cũng là người có thánh lực, sẽ đi cùng.

Lần trước cậu ấy không được đi, nên kỳ này đã xin phép trường cho nghỉ để tham gia.Vì vấn đề côn trùng sẽ bùng nổ vào ngày mai, nên lý do 'Leo mượn thánh lực của Narke để thanh tẩy khu hạn chế' nghe cũng hợp lý.Leo ngạc nhiên hỏi."

Cậu nhịn suốt?

Chẳng lẽ ở Thánh quốc cậu cũng chuyên đi diệt ma thú à?"

"Gần giống thế."

"Thật à?

Bất ngờ nhỉ."

Narke mỉm cười."

Cứ nhìn tận mắt thì sẽ không bất ngờ đâu."***KABOOOM-!Narke rút cây đũa phép của mình ra khỏi mặt đất.Thánh lực tràn ra, biến bầu trời chiều thành trắng sáng như ban ngày."..."

Gió ập đến cùng với âm thanh rền vang ngăn tôi thốt ra những lời cảm thán.À không, chỉ là do tôi cứng họng không nói nổi thôi.Một lần làm phép thôi, cậu ấy đã thanh tẩy sạch khu vực rộng hơn 3,000 pyeong (≈10,000m²).

Với sức mạnh này, chắc chắn cậu có thể đánh bại cả các giáo sư ở học viện trong một trận đấu tay đôi."

Thánh lực có phạm vi tận mấy nghìn mét vuông thế này sao...?

Đúng là học sinh trao đổi có khác."

Leo lẩm bẩm.Tôi không nghĩ rằng mọi học sinh trao đổi đều làm được đâu, nhưng cậu ta có vẻ sốc quá nên cứ nói lung tung như thế."

Ồ, Lucas cũng làm được mà, đúng không?"

"Tôi chưa học cách thi triển phép diện rộng cỡ đó."

"À, hóa ra vấn đề của cậu là kỹ thuật, chứ không phải sức mạnh."

Narke trả lời nhẹ nhàng, ánh mắt thì đảo quanh tìm ma thú để giết.Ngay sau đó, cậu ta nhếch mép, vung đũa về một gốc cây, hất cổ tay.Đoàng-!

Xèo xèo...Rễ cây khổng lồ bên dưới mặt đất phát sáng.Lũ chuột bị ma hóa đang lảo đảo yếu ớt do quá trình thanh tẩy lúc nãy, liền bị điện giật cháy đen.Narke lẩm bẩm với vẻ mặt thích thú."

Chắc một mình tớ làm là được rồi nhỉ."

"..."

"Các cậu đi trước những chỗ khác đi.

Tớ sẽ thanh tẩy chỗ này."

"Ờ...được."

Giọng nói vẫn tử tế, nhưng nét mặt thì chẳng dịu dàng chút nào.'...Cậu ta là học sinh trường dòng thật sao?'May mà cậu ấy ở phe tôi.Và chắc hẳn cậu cũng biết ngoài giết sạch thì chẳng còn cách nào khác.Đến rạng sáng, chúng tôi hoàn tất thanh tẩy cả 5 khu vực ô nhiễm ở Bayern.Narke xử lý 2, tôi với Leo thì 3 chỗ.Vì Leo không dùng được thánh lực, nên việc thanh tẩy chủ yếu do tôi và Narke đảm nhiệm.Narke mở sổ tài khoản của Leo, ngạc nhiên kêu lên."

Ồ, chỉ riêng tiền thưởng từ Ngân hàng Đế quốc thôi đã là 1.25 triệu pel rồi."

Tức khoảng 125 triệu won.Nghe vậy, tôi mới thấy lần đi săn ma thú trước thật sự bất thường.100 triệu này là từ năm nơi, ba khu vực cấp thấp và hai khu vực cấp trung, nhưng lúc trước, bọn tôi chỉ qua có một nơi thôi mà kiếm được gần 100 triệu.Dù vậy...bọn tôi chẳng định dùng số tiền này.Narke trả lại sổ cho Leo, xách túi da đen rồi đứng dậy."

Tớ về lớp đặc biệt trước đây.

Hai cậu cứ từ từ."

"Ừ, hôm nay vất vả rồi."

"Có gì đâu, trong số những việc tớ làm kỳ này thì hôm nay là vui nhất đấy."

"..."

Tôi dịch chuyển về ký túc xá, thay quần áo, rồi thong thả đi ra ngoài.Tôi cố tình đi đường vòng để có thể mua báo.['Thợ Săn Mắt Xanh' Ngài Nicolaus Tiết Lộ...Pleroma Đang Thí Nghiệm Hồi Sinh Bằng Côn Trùng][Nguyên Nhân Bệnh Ngoài Da Bí Ẩn Ở Mepfen, Đã Sáng Tỏ...Là Do Pleroma] [Giáo Sư Danh Dự Joseph Friedrich Của Học Viện Đế Quốc Số 1: " Đây Có Thể Là Vũ Khí Sinh Hóa Chưa Từng Có."][Chỉ Sau Một giờ Đưa Tin, 2.000 Dân Osnabrück Tập Trung Tại Quảng Trường...'Yêu Cầu Ứng Phó Khẩn Cấp'][Viện Trưởng Viện Nghiên Cứu Pleroma - Clemens Graf: "Trường Hợp Xấu Nhất Có Thể Thành Thảm Họa Quốc Gia"][Ảnh Hưởng Của Thí Nghiệm Côn Trùng Của Pleroma Đối Với Cộng Đồng]'Thành công rồi.'Khác với nguyên tác, lần này không cần chơi trò "cắt thịt mình" để thu hút, mà báo chí vẫn chịu đưa tin.Chỉ có điều, chẳng thấy bài nào nhắc đến việc Elias từng gửi kiến nghị đến Cục An ninh và Quốc hội rồi bị gạt bỏ.[Cục Trị An Sẽ Dùng Ma Pháp Thanh Tẩy Cấp 1 Để Diệt Trừ Côn Trùng Ma Hóa Ở Mepfen]Giờ họ mới chịu lên tiếng.Nhưng chẳng có cam kết nào bảo họ sẽ duy trì cả.Vậy ra chỉ là sự kiện một lần.

Nghĩa là Pleroma rồi sẽ ẩn thân một thời gian, rồi lại ngoi lên thôi.Phía Nghị viện thì vẫn im re.

Vì Cục Trị an đã đưa giải pháp "lòe mắt bàn dân thiên hạ" rồi, nên họ chẳng thấy cần phải động tay.Tối hôm đó, Melvin rón rén mở cửa phòng nhỏ cạnh chỗ tụ họp."

Lucas...!

Hội đồng Liên bang vừa có thư hồi đáp."

"Họ nói sao?"

"Trong vòng một tháng thì khó xử lý.

Họ bảo không thể ban hành luật nhanh vậy được..."

Chúng tôi đã gửi thư yêu cầu Hội đồng hành động một lần nữa, nhưng rốt cuộc vẫn là từ chối.Và lần này là phía lập pháp trả lời.Cũng đúng thôi, Hoàng gia không đòi thêm ngân sách thì bọn họ cũng chẳng thể tự ý làm gì.Dĩ nhiên, cũng chẳng đời nào họ chịu thông qua ngân sách theo yêu cầu của chúng tôi."

Cục Trị an thì sao?"

"Cái đó...không có hồi đáp nào cho bức điện tín hôm nay cả."

"Được rồi, cảm ơn cậu."

Hôm qua, tôi biết được rằng nhờ trò điên rồ của anh tôi mà tin này đã lọt vào tai Hoàng thất.Thế nên hôm nay lại gửi thêm bản kiến nghị kèm tài liệu.Khi đó, họ còn mặt dày "nuốt" luôn, rồi bảo sẽ thông báo biện pháp thông qua kênh chính thức sau.Rốt cuộc, cái biện pháp mà họ đưa ra đó cũng chỉ là màn trình diễn một lần.Chúng tôi gửi thêm điện tín thúc giục, nhưng vẫn bặt vô âm tín.Melvin do dự một lúc rồi hỏi khẽ."

Giờ chắc phải...sang bước tiếp theo rồi, đúng không?"

"Đúng vậy.

Cục Trị an rõ ràng chẳng có ý định xử lý đến nơi đến chốn gì cả."

"Nhưng...làm vậy thật ổn chứ?

Dù sao cũng là Hoàng gia mà..."

"Đã khởi động luôn rồi."

Tôi giơ tờ báo ra cho cậu ta xem.[Elias Hohenzollern Khởi Kiện Cục Trị An Hoàng Gia]***Cùng lúc đó, tại phủ Tể tướng."

Chuyện này sao mà chấp nhận được?!

Cái của nợ đó giờ lại làm cái trò gì thế?!"

"Xin ngài ăn nói cẩn trọng.

Dù sao người đó cũng là Hoàng tộc."

"...Khụ, phải.

Nhưng việc Công tước Elias kiện Hoàng thất, sao lại có thể?!

Chắc ngài không định nghiêm túc đối phó chuyện này đâu nhỉ, thưa Đại thần?"

"Ở ngoài Nghị viện thì gọi ta là Tể tướng."

"Vâng, thưa Tể tướng.

Ngài định xử lý thế nào?

Ngài chỉ cần ra lệnh, tôi sẽ liên hệ tòa án dàn xếp."

Người được gọi là Tể tướng không trả lời, chỉ nhìn xa xăm."

Thưa Tể tướng.

Chúng tôi đã cố hết sức để không lộ ra rằng Cục Trị an và Nghị viện chưa có phản ứng thích hợp.

Vậy mà giờ lại bị khởi kiện.

Tin sốt dẻo thế này, ai mà không lao vào?

Chưa kể, họ còn yêu cầu phát sóng trực tiếp phiên tòa nữa!"

"Ông cho rằng không cần nghiêm túc đối phó sao?"

"Đúng vậy."

Trước giọng điệu nghiêm nghị, Tể tướng mỉm cười."

Vì nguyên đơn là Công tước Elias chứ gì?"

"Đúng ạ."

"Cảm giác của ta cũng tương tự.

Thằng nhóc đó đâu có biết gì, chắc lại hành động theo tính khí bốc đồng thường ngày thôi."

"Quả nhiên Tể tướng cũng nghĩ giống thần."

Ông ta gật đầu, rồi quay sang nhìn thẳng đối phương."

Có nhớ yêu cầu của Công tước Elias đối với tòa án và chánh án là gì không?"

"Vì sự việc khẩn cấp, bỏ qua giai đoạn hòa giải và thẩm tra, mở phiên tòa trong vòng bảy ngày.

Và toàn bộ quá trình xét xử phải được phát sóng qua nhật báo Đế quốc.

Hai điều kiện đó."

"Đúng rồi."

Tể tướng ngừng một nhịp, rồi nói tiếp."

Ta sẽ chấp nhận tất cả những yêu cầu đó."
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 37


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)..."

Sẽ chấp nhận mọi yêu cầu?

Ý ngài là sao?"

"Ngay từ điều kiện khởi kiện là đã không thể chấp nhận được rồi.

Sớm muộn gì vụ kiện này cũng sẽ bị bác bỏ mà thôi.

Nên không cần nghe theo mấy cái yêu cầu đó."

Nghe vậy, người kia liền thở dài.

"Vâng?

Nếu vậy, sao ngài lại..."

"Trong vòng bảy ngày, lại còn phát sóng trực tiếp ra cả Đế quốc.

Ý của cậu ta là tạo nên một diễn đàn để dân chúng có thể bày tỏ ý kiến trước khi sự quan tâm lắng xuống."

"Đúng thế.

Chẳng phải vì vậy nên ta càng không nên để mặc ngài ấy làm càn hay sao?"

Đối phương sốt ruột, vô thức gõ ngón tay lên mặt bàn."

Ta hiểu.

Nhưng đâu chỉ mình cậu ta có quyền phát biểu."

"Vâng?"

"Nói cách khác, ta có thể tận dụng chính diễn đàn đó."

Đối phương thôi phản ứng nôn nóng, bỗng như hiểu ra điều gì, ánh mắt nhìn sang Tể tướng."

Để dân chúng không phạm sai lầm, dồn hết mũi nhọn về phía Hoàng thất, chúng ta cũng cần bày tỏ lập trường.

Huống hồ, đối thủ lại chính là Elias.

Không có lý luận sắc bén, không có phản bác hợp lẽ, chỉ biết nóng nảy rồi bộc phát cơn giận mà thôi.

Có lý do gì để từ chối không?"

"...Ra vậy.

Đúng là nhìn từ phía dân chúng thì đối thủ đúng là này rất "vừa mắt".

Nhưng...chẳng phải ngài bảo điều kiện khởi kiện chưa hề thỏa mãn sao?"

"Đúng thế.

Vụ kiện sẽ đi theo thủ tục để rồi bị bác bỏ thôi."

Ông ta liếc xuống tờ báo đặt trên bàn.[Elias Hohenzollern Khởi Kiện Hành Chính Chống Lại Cục Trị An Hoàng Gia...Lý Do Vì Sao?]"Chỉ mỗi việc nộp đơn kiên cũng đã khiến dân chúng hoài nghi rằng liệu Hoàng thất có làm gì sai trái hay không rồi."

"...Vâng."

"Nếu không khéo, bản án bác bỏ sẽ càng làm dư luận thêm xấu đi.

Người dân trong cơn mù quáng sẽ chỉ thấy rằng đơn kiện nhằm vào Hoàng gia đã bị gạt bỏ, và thế là họ nổi giận.

Phải mất nửa năm mới có kết quả bác đơn, nhưng nếu vấn đề này lớn hơn dự liệu, nửa năm chắc gì đã đủ để xoa dịu.

Cho nên ta không đổi ý.

Ngay bây giờ phải giành lấy thế chủ động."

Ông ta tiếp tục nói khi gập hai ngón tay lại."

Không phải xét xử tại tòa án, hãy để cậu ta tham gia phiên họp bất thường của Hội đồng Liên bang."***Bốn ngày sau khi đơn kiện được nộp, chúng tôi đã có mặt trong phòng chờ của tòa nhà Hội đồng Liên bang."

Càng nghĩ càng thấy lạ.

Sao mà từng bước lại y hệt như cậu đã nói thế nhỉ~?"

Elias vừa khoác áo vest vào vừa cười.Leo nhíu mày khi thấy cảnh đó."

Cậu có biết đường may trên vai áo sơ mi với gilet còn chẳng khớp mà đã mặc vest vào không?"

"Thật à?

Nhưng nhìn vẫn ổn mà."

"Cậu mặc vào không thấy khó chịu sao?"

"Không có.

Cậu giúp tớ chút đi."

"...Haaiiizzz...."

Leo thở dài nặng nề.Từ khi Elias xuất hiện, gánh nặng trên vai cậu ta như tăng gấp đôi.Dù sao thì, mọi chuyện vẫn diễn ra trong tầm dự liệu.Bởi cả hai điều kiện chúng tôi đưa ra đều ra tín hiệu rằng 'Hãy cho chúng tôi cơ hội nói trước toàn dân'.Điều kiện nào cũng chưa từng có tiền lệ.Trong một vụ kiện mà dám đưa ra những lời lấp lửng như thế, chẳng ai tin rằng đây chỉ đơn thuần là muốn tòa xét xử cả.'Nếu mà tin thật thì tốt nhất đừng làm chính trị gia nữa.'Tất nhiên, họ cũng có thể vờ như không biết, rồi chờ phán quyết bác đơn là xong.Từ đây trở đi đây sẽ là một canh bạc mạo hiểm, nhưng cũng có cơ sở để tin rằng họ sẽ chủ động liên lạc với Elias.Trong mắt tầng lớp quý tộc Đế quốc, Elias chỉ là một kẻ gây rắc, nóng nảy, bất cần đời.Một kẻ như thế mà dám bùng lên tinh thần chính nghĩa, đứng đối nghịch với Hoàng thất, rồi đòi phát biểu trước toàn thể dân chúng?'Đối thủ quá dễ xơi còn gì.'Việc đích thân Tể tướng phải ra mặt chấp thuận yêu cầu vô lý kia, với họ chẳng qua là vì tin rằng chỉ cần đem chút lý lẽ chính trị - kinh tế ra thôi cũng đủ đè bẹp một thằng nhóc vị thành niên nông nổi, chẳng biết tí gì về sự đời rồi.Có bằng chứng rõ ràng, rất nhiều là đằng khắc.[Ủy Ban Liên Bang - Elias Hohenzollern Công Khai Đàm Thoại D-4][Ủy Ban Liên Bang - Elias Hohenzollern Công Khai Đàm Thoại D-1][Lần Đầu Tiên: Một Dân Thường, Không Phải Nghị Viên, Tham Dự Cuộc Họp Ủy Ban Liên Bang][Phó Chủ Tọa Ủy Hội Liên Bang, Christian Schlieffen: "Xin Mọi Người Hãy Quan Tâm Tới Buổi Đàm Thoại Phát Sóng Trực Tiếp Này!"][Người Tố Giác Đầu Tiên, Nicolaus, Sẽ Tham Dự Với Tư Cách Cố Vấn Bên Phía Elias Hohenzollern]Đó là loạt tin trang nhất trên nhật báo Đế quốc suốt bốn ngày qua.Hội đồng không những không ngăn cản, mà còn rầm rộ quảng bá.Nếu chỉ xem như hình thức cho có lệ, đã chẳng có lấy một dòng tin.Nhưng bởi vấn đề côn trùng bị ma hóa này sớm muộn gì Hoàng triều cũng phải ra mặt, nên họ thà ngay từ đầu dựng lên vở kịch "đè bẹp một đối thủ" để giành chiến thắng về mặt tuyên truyền.Elias, người đã cãi nhau với Leo về vụ chiếc áo khoác một lúc, cuối cùng cũng đã chỉnh trang xong rồi ngồi phịch xuống ghế sofa trong phòng chờ.Elias nhìn chằm chằm vào mặt tôi và mím môi như thể sáp bật cười."

Muốn nói gì thì niệm phép cách âm đi đã."

Nghe theo lời Leo, Elias búng tay và niệm thần chú."

Được chưa?

Này, tớ vẫn thật sự không tin được.

Cậu là người Nicolaus đó sao?"

"Ừ."

Tôi gật đầu một cách hờ hững.Các hội viên đều biết rằng các báo cáo về côn trùng bị ma hóa đều do một người tên Nicolaus thực hiện thông qua lời của Leo, nhưng chẳng ai ngờ đó là tôi cả.Nhưng đối với Elias, người mà tôi đáng lẽ phải đứng bên cạnh tại nơi này, thì trước khi khởi kiện tôi đã nói với cậu rằng tôi là Nicolaus.Và Elias cứ lặp đi lặp lại câu 'Cậu là Nicolaus thật à?' đâu đó khoảng năm mươi lần.

Đến khi Leo không chịu nổi nữa mà giơ cái mặt nạ đen kịt ra, cậu ta mới chịu im.'Mệt ghê.'Thay vào đó, thiện cảm của Elias đối với tôi đã tăng lên.Chỉ số mà tôi kiểm tra trước khi nói cho cậu biết là 2.5.Còn giờ là 4.5, tăng tận 2 điểm chỉ vì tôi là Nicolaus.Elias có vẻ hứng thú với Nicolaus.Cậu ta mỉm cười và chỉ tay vào mặt tôi."

Cậu tháo mặt nạ ra thử xem.

Ngay cả màu lông mày và mống mắt cũng đã hoàn toàn thay đổi, cứ như một người khác vậy."

"...Không được.

Sẽ bị lộ đấy."

Không nên bỏ mặt nạ ra, nhất là khi ở bên trong tòa nhà hội nghị này.Tôi đã được Hoàng gia Bayern hỗ trợ về vấn đề này.

Dù có thể đây là điều trái quy định, nhưng nhờ sự bảo đảm danh tính của Hoàng thất, chuyện này cũng dễ như trở bàn tay.Tuy người xem có thể thấy hơi khó hiểu...Nhưng chắc họ cũng sẽ hiểu.Lúc này, dù tôi có đeo mặt nạ đi chăng nữa nhưng chỉ cần một chút bẩn cẩn thôi, mọi người đều sẽ nhận ra tôi thông qua giọng nói.

Thế nên, tôi đã học thuộc thần chú thay đổi giọng của chính mình.Có thể nghe không lạ, nhưng những người đã từng quen biết tôi trước đây sẽ không thể nào nhận ra được.Đúng lúc đó, cửa phòng chờ mở ra."

Các cậu chuẩn bị đi.

Chương trình sẽ phát sóng sau 30 phút nữa."

"Vângggg~""Trả lời ngắn gọn thôi."

"Vâng."

"Đừng có nói với tôi.

Nhìn về đằng trước kìa!"

Leo ôm trán thở dài."

Tôi không biết liệu cậu có làm được thật không nữa."

"Sao lại không chứ?

Luca hoàn toàn tin vào tớ đấy.

Cậu cũng nên như vậy đi."

Leo nhìn tôi với ánh mặt lạnh lùng khi ngồi xuống bên cạnh và gật đầu."...Ừ.

Sao cậu lúc nào cũng chiều theo mọi điều cậu ta làm vậy?"

"Vì cậu ấy sẽ giành chiến thắng."

Elias gõ nhẹ cây nạng xuống sàn như để thay thế cho cái vỗ tay cho câu trả lời của tôi.

"Ồ, cậu nói vậy nghe sướng tai thật."

"...Ừ.

Đến lúc này rồi thì cũng đâu còn cách nào khác.

Nhưng làm ơn, cậu đừng bày mấy cái trò kì quặc nữa."

"Không đâu.

Tớ chỉ thuyết phục họ rồi đi về thôi."

"Ý cậu là bằng...vũ lực hả?"

"Nào phải, tớ có cách khác mà...Có chuyện gì cũng không động tay động chân hay dùng ma pháp đâu, đừng lo."

"Cách khác là cái gì mới được?!"

"Bình tĩnh đi, Leo.

Dù sao ở đây người có thể thoải mái phát ngôn chỉ có mình tớ thôi.

Nếu chỉ có một con đường thì cứ thoải mái mà đi thôi."

Đúng vậy.Elias là người phù hợp nhất cho công việc này.Dù Leo hay tôi có trực tiếp đứng ra thì cũng chỉ được xem như một lựa chọn "tạm chấp nhận được", chứ tuyệt đối không thể là lựa chọn "tối ưu".Cùng một hành động mà do những con người khác nhau thực hiện sẽ sinh ra các kết quả khác nhau.Khác với nhân vật chính vốn nhiều năm nay gây chuyện tầm phào nhưng lại sống kiểu ăn chơi lêu lổng nên ai cũng mặc kệ, thì Leo hay Nicolaus lại không như thế.Chỉ một từ được thốt ra thôi cũng có thể thay đổi được rất nhiều thứ.Nhờ vào quá khứ gây chuyện như cơm bữa và hình ảnh một kẻ vô lo vô nghĩ, Elias có phạm vi hành động và lời nói được dung thứ rộng rãi hơn nhiều.Cái hình ảnh "vốn dĩ hắn là loại người như thế" mạnh mẽ đến mức, trong chính trường nơi việc bới móc từng câu từng chữ của đối phương là chuyện thường ngày, nó lại trở thành một lợi thế vô cùng tuyệt vời.'Những vẫn phải xét đến các rủi ro.'Trong tiểu thuyết, Elias thường xuyên vướng vào rắc rối pháp lý, bởi không phải lúc nào mọi chuyện cũng có thể kết thúc chỉ bằng lời nói.Dù vẫn chưa đủ tuổi trưởng thành nên không phải chịu hình phạt quá nặng, nhưng với thân phận là đồng minh của cậu ấy, tôi vẫn hải chuẩn bị tinh thần để bị đưa đi điều tra vài ba lần.Đã bước chân vào thế giới nơi Elias là nhân vật chính, lại còn quyết định đứng về phía cậu ta, thì chuyện này gần như là điều tất yếu.Người thường sẽ né tránh, nhưng vì tôi biết rõ trong khoảng một thập kỉ nữa, quyền lực của đất nước này sẽ rơi vào tay ai.

Vậy nên, chịu chút phiền phức thế này cũng đáng.

Hơn nữa, để duy trì tình thế tốt nhất, đâu phải lúc kén cá chọn canh.'Tất nhiên...cũng chưa chắc mình sẽ còn ở trong cái thế giới điên rồ này đến lúc Elias trở thành Hoàng đế.'Nếu cần, tôi chỉ việc khiến thời khắc đó đến sớm hơn thôi.

Dù gì lần này cũng chính là cơ hội khiến ánh mắt của thiên hạ hướng về Elias sớm hơn chừng nửa năm.Ta liếc nhìn đồng hồ, rồi khẽ nghiêng người về phía bàn."

Ôn lại lần cuối nào.

Người sẽ đối thoại với các nghị viên hôm nay không phải tôi, mà là cậu đấy, Eli."

"Quá tốt.

Cãi nhau là sở trường của tớ mà."

"Thật ra cái cậu giỏi nhất là đánh nhau thì đúng hơn chứ?"

Leo lẩm bẩm xen vào."

Tôi sẽ chỉ lên tiếng khi thật sự cần thiết.

Vai trò của tôi là cố vấn, không phải người dẫn dắt buổi đàm thoại.

Còn nữa..."

"Cậu định tìm kẻ phản bội, đúng không?"

"Đúng vậy."

Tôi cũng tham gia, nhưng mục tiêu là lần ra người nào có liên hệ với Pleroma trong đám đông hôm nay.

Phải nhổ tận gốc những mầm mống có thể gây trở ngại ngay từ đầu.Nếu có thể dùng đến năng lực thấu thị của Narke thì đã quá tốt, nhưng cậu ấy chẳng có lý do chính đáng nào để xuất hiện ở đây.Không sao cả.

Đây vốn là việc tôi có thể tự mình giải quyết."

Nhìn chung, tôi sẽ giao toàn bộ cuộc trò chuyện cho cậu.

Nhưng để nhận diện kẻ phản bội, chắc chắn tôi cũng phải lên tiếng ít nhất vài lần."

"Không thành vấn đề.

Nhưng cậu có cách gì để phân biệt được à?"

Tôi khẽ gật đầu.Dù không có 'Thấu thị', song, cách làm này lại rất đơn giản.Tôi sẽ lợi dụng mức độ thiện cảm của những người đã hăng hái ủng hộ việc dựng kết giới hồi đầu năm nay.***"Tôi xin tuyên bố khai mạc phiên họp bất thường của Ủy ban Liên bang.

Tôi đã mời Công tước Elias Hohenzollern và ngài Nicolaus Ernst đến thảo luận về vấn đề ma hóa trên côn trùng Pleroma."

Phó Chủ tịch Liên bang đứng giữa phòng họp rộng lớn và tuyên bố bắt đầu cuộc họp.Elias chống nạng đứng dậy, nở một nụ cười đầy tự tin."

Xin chào, tôi là Elias Hohenzollern."

Đợi Elias chào xong, tiếng vỗ tay dần lắng xuống, tôi mới bắt đầu phần giới thiệu của mình."

Xin kính chào toàn thể các vị đại biểu có mặt ở đây, cũng như toàn thể thần dân của Đế chế đang theo dõi.

Tôi là Nicolaus Ernst."

Vốn dĩ tôi định dùng họ thật của mình, nhưng Leo bảo như thế sẽ quá dễ lộ, nên cậu ấy đã đăng ký cho ta một cái họ mới.Dù miệng chưa quen tên gọi này, nhưng nghe thì đúng là tự nhiên hơn nhiều.Một tràng pháo tay nữa lại vang lên.Elias mỉm cười với tôi, rồi đưa ánh mắt trở lại khán phòng, tiếp tục chào hỏi.

"Được diện kiến các ma pháp quan của Cục Trị an cùng các vị nghị viên tại đây, tôi thật lấy làm vinh hạnh.

Tuy ngài không hiện diện ở hội trường, nhưng tôi rất muốn gửi lời cảm tạ chân thành đến Tể tướng Alexander, người đã ban cho tôi cơ hội được đứng tại nơi này."

Thật sự...không ngờ cậu ta lại nói năng đàng hoàng thế này.Trong truyện, tôi đã đôi lần thấy nét mặt nghiêm túc của cậu, nhưng chứng kiến tận mắt vẫn rất bất ngờ.Dù sao thì, màn dạo đầu đã mở.Tôi đưa mắt nhìn khắp hội trường.Mỗi lần chạm mắt với một người là một dòng chữ trắng lại hiện ra.[Độ thiện cảm: +1][Độ thiện cảm: +1][Độ thiện cảm: +3][Độ thiện cảm: +2][Độ thiện cảm: 0]Đây là lần đầu tôi quan sát nhiều người cùng lúc thế này nên cảm thấy có chút lạ lẫm.Dù vậy, chẳng có ai có dấu * cả.Nghĩa là thiên phú chưa kích hoạt.Theo những gì tôi đã dò xét, những người ngồi hàng ghế phía trước đa phần là phe ủng hộ lập kết giới hoặc trung lập.Còn những kẻ ngồi ở hàng sau đa phần thuộc phe phản đối.Đương nhiên, thiện cảm ở phe phản đối thấp hơn hẳn.Thế nhưng, so sánh trong cùng một phía thì chẳng có ai quá khác biệt.Vậy nên, điều tôi cần theo dõi bây giờ chính là trong số họ, liệu ai sẽ là người để lộ sự thay đổi độ hảo cảm đột ngột.
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 38


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Tôi ghi ngắn gọn tên, chức vụ, và độ thiện cảm của các nghị viên vào sổ tay trong khi Elias vẫn đang phát biểu."

Vì không có nhiều thời gian nên tôi xin phép bỏ qua các nghi thức rườm rà và đi thẳng vào vấn đề."

"..."

Rõ ràng cậu ta nói thế vì chẳng muốn nghe ý kiến của ai cả."

Gần đây có một vấn đề đang gây nhức nhối trên khắp Đế quốc.

Mọi người có biết đó là gì không?"

"Là thí nghiệm trên công trùng của Pleroma."

"Đúng thế, đó là một chủ đề nóng hổi.

Nhưng cũng chỉ là bề nổi của tảng băng chìm mà thôi."

Một viên nghị sĩ cau mày, khoanh hai tay lại."

Ý cậu là gì?

Xin hãy nói rõ ra."

"Mọi người có nhớ buổi từ thiện của ngài Nicolaus vào hai tuần trước không?"

Theo sự ra hiệu của Elias, người trợ lý lấy ra một tấm ảnh chụp một trong những đứa trẻ khi đang xếp hàng chờ."

Đứa bé mắc một căn bệnh ngoài da không rõ nguyên nhân.

Khắp người đầy những vết loét mưng mủ như thể sắp vỡ ra.

Tôi nói điều này vì muốn nhấn mạnh tính nghiêm trọng của vấn đề."

Elias trích những thông tin được đăng trên các tờ báo gần thời điểm đó."

Cho đến bây giờ, côn trùng vẫn chưa phải là mục tiêu ta cần phải cảnh giác cao độ.

Chúng quá yếu để có thể hình thành lõi ma lực, mà ngay cả khi may mắn có được, cũng chỉ là một lượng rất nhỏ, không đáng kể."

Các nhà lập pháp đều gật đầu đồng tình.Đến lúc này, họ vẫn đưa ra những phản hồi khá tích cực.Lời Elias nói là rất hợp lý."

Nhưng các ngài hãy nhìn xem.

Những con côn trùng trông có vẻ vô hại này đã dùng lượng ma lực ít ỏi đó để gây bệnh cho dân chúng.

Hơn nữa, mức độ cũng đủ mạnh để gây tử vong cho người già và trẻ nhỏ nên đây không thể xem là chuyện để đùa được.

Chắc mọi người cũng đã hiểu vụ việc lần này nghiêm trọng đến mức nào mà nhỉ."

"Đúng vậy."

Phó Chủ tịch Hội đồng Liên bang trả lời.Ông là người quyền lực nhất ở đây.Cả Chủ tịch Hội đồng lẫn Tể tướng đều không tham gia cuộc đàm thoại này.Giờ nhìn kĩ lại, tôi vẫn không thấy người đứng đầu Cục Trị an ở đâu, mà chỉ có trưởng ban tài chính của Cục và các cấp dưới."

Rất tốt.

Giờ ta hãy xem đến các dữ liệu mà tôi có ở đây.

Có thể thấy rằng khi cho muỗi đốt vào da, xuất hiện các biểu hiện rất giống với bệnh ngoài da trên người dân ở Mepfen."

"Chúng tôi đều biết, thưa Công tước Elias.

Tuần qua không có kênh báo nào là không đưa tin về chuyện đó cả."

"Vâng, dữ liệu mà tôi đang trình bày ở đây là kết quả của việc chia loài muỗi ở Mepfen thành ba nhóm khác nhau và giao phối chúng.

Trong trường hợp xấu nhất, tôi còn phát hiện con non có thể gây ra tổn hại gấp 5 lần so với những con bị ma hóa đời hiện tại."

"Thông tin này cũng được đưa lên các phương tiện truyền thông."

Ngài Phó Chủ tịch trả lời.Elias lặng lẽ nhìn chằm chằm vào ông ta một lúc lâu rồi mỉm cười."

Vì mọi người đều biết chuyện này hết rồi nên tôi sẽ không nói chi tiết.

Nhưng tôi đã biết được thông tin này ngay cả trước khi nó được đăng lên báo và đã thúc giục Cục An ninh Hoàng gia và Hội đồng Liên bang hành động."

"Vâng, chúng tôi biết.

Tôi sẽ ghi nhận lại..."

Elias đưa tay lên ngắt lời mà không thèm liếc nhìn lấy một cái."

Tôi hẳn sẽ rất cảm kích nếu ngài cho tôi cơ hội để nói hết câu."

"Không, bây giờ như thế thì..."

"Tôi đã thúc giục hành động!

Nhưng Cục Trị an chỉ trả tất cả thư báo về.

Tôi hiểu, sợ có bom cũng đúng.

Nhưng ít nhất phải có một kênh tiếp nhận thông tin vì sự an toàn của người dân chứ?"

Một pháp sư bên Cục Trị an bật dậy."

Cái đó thì chúng tôi có thể..."

"Ồ, tất nhiên!

Tôi hiểu mà.

Nhìn việc mọi người đều có mặt trong cuộc họp bất thường do Tể tướng triệu tập, tôi biết các vị muốn cải thiện rồi.

Tôi hiểu rõ, khỏi cần giải thích."

"Cái gì, ngài đang nói gì thế...!"

"Công tước Elias, xin giữ phẩm giá."

"Nếu lời tôi vừa nói xúc phạm các vị thì thành thật xin lỗi.

Dù sao thì...."

Nói là muốn được nói hết, thế mà lại chính cậu ta lại là người cắt ngang lời người khác.Nếu là tôi hay Leo, báo chí chắc đã đăng tin giật gân này lên ngay rồi.Tôi nhìn khuôn mặt thản nhiên kia mà chỉ biết cười nhạt."

Quay lại vấn đề chính, tôi xin nhấn mạnh, vì sự an toàn của dân, hãy dọn dẹp bên trong kết giới mỗi tuần một lần.

Không được để côn trùng ma hóa có thời gian sinh trưởng."

Elias nói xong, đưa mắt nhìn quanh hội trường.Một nghị viên hàng sau gật gù hỏi."

Mỗi tuần một lần sao...

Ngài Nicolaus, ngài nghĩ sao về điều đó?"

Cần gì hỏi, nhìn tôi ngồi đây chẳng rõ à?Tất nhiên, đó không phải câu hỏi thật sự.Tôi bình tĩnh đáp lại, không hề dao động."

Ý kiến của tôi cũng giống vậy."

"Ồ..."

"Hỏi làm gì nữa.

Yêu cầu này vốn đã được bàn bạc trước với ngài Nicolaus rồi."

Elias nhún vai đáp.Lúc đó, một viên nghị sĩ đứng dậy."

Tôi là Henning Berend, nghị viên Liên bang."

"Vâng, xin mời."

"Trước hết, tôi xin được làm rõ với các cư dân đang theo dõi, vì lời của Công tước có thể gây hiểu nhầm.

Theo tư liệu, muỗi có sức gây hại gấp năm lần chỉ chiếm 8% ở thế hệ thứ ba.

Tính ra là mấy con, thưa các vị?

Bốn con thôi.

Vâng, chỉ bốn con."

"......"

Elias mím môi như sắp huýt sáo rồi lại cười.Trông như cậu có rất nhiều điều muốn nói nhưng đang cố nhẫn nhịn.Không ai phản bác, thế là người kia càng tự tin hơn, giọng cũng lớn hẳn."

Công tước Elias, ngài có biết chi phí thanh tẩy khu vực là bao nhiêu không?"

"Mỗi lần 100 nghìn."

"Đó là mức thấp nhất.

Còn trung cấp, cao cấp thì tốn nhiều hơn.

Tôi hiểu rõ mối lo của ngài, nhưng giải pháp nào cũng phải khả thi.

Thanh lọc toàn bộ 21 khu vực mỗi tuần một lần, thực tế làm sao nổi?"

Giọng điệu ông ta nhỏ nhẹ như đang dỗ một đứa trẻ bướng bỉnh.Nghe còn tệ hơn là quát tháo.Vì đó là dấu hiệu cho thấy ngươi đó đang rất tự tin và thoải mái với tình huống này.Elias khẽ cười rồi nói."

15 hạ cấp, 5 trung cấp, 1 cao cấp, đúng chứ?"

"Đúng vậy."

"Thế thì tôi giả sử mỗi loại 7 khu.

Các vị không phản đối chứ?"

Tôi bật cười thầm.Cậu ta rải mồi nhử rồi."

Sao phải thế..."

"Để dễ tính toán thôi.

Dù sao thì ngài đồng ý chứ?"

"Nếu ngài muốn vậy thì cứ tính thế đi."

Nghị viên gật đầu.Không có lý do gì để từ chối cả.Vì khi số lượng hạ cấp giảm, còn cao cấp lại tăng, ngân sách sẽ đội lên rất nhiều, khiến dân chúng nhận thức được hiện trạng khủng khiếp đến mức nào.Ông ta khoanh tay, chờ Elias trả lời."

Chi phí nhân công cho trung cấp là 50 nghìn pel, cao cấp 100 nghìn pel.

Vậy tổng nhân công cho hạ cấp là 700 nghìn, trung cấp là 350 nghìn và cao cấp là 700 nghìn.

Cộng lại là 1 triệu 120 nghìn."

Tức khoảng 11 tỷ 200 triệu won.Nhân lên cho 52 tuần.Sẽ là 582 tỷ 400 triệu won mỗi năm."

5 tỷ 8 nghìn 240 nghìn pel một năm.

Vì sự an toàn của người dân, số tiền này hoàn toàn xứng đáng."

"Đó không phải một con số nhỏ.

Đừng quên còn chi phí duy trì kết giới nữa."

"Thế thì tương đương 18 tỉ pel.

Tổng cộng lại là 23 tỷ 800 triệu pel.

Vẫn là số tiền đáng để bỏ ra."

Khoảng 2380 tỷ won.Mà thực tế nếu tính đúng tiêu chuẩn nhân công và gia cố, chi phí sẽ vượt quá 1.16 nghìn tỷ won.Họ chắc chắn đã đọc bản yêu cầu nên biết rõ.Mà không đọc cũng không sao.Ai tính sơ qua cũng thấy kết quả gần bằng nhiêu đó.Ngân sách 180 tỉ vốn bị tính thấp quá đáng, nên mới có sự chênh lệch rõ rệt giữa các giải pháp với nhau.Những kẻ từng trơ tráo cắt ngân sách 1 nghìn tỷ xuống còn 180 tỷ giờ đã có đủ lý do để đứng lên phản đối.Nếu xét đến tổng quỹ của toàn bộ Đế quốc thì đây không hề là một con số quá khủng khiếp, nhưng đúng như dự đoán, một vài viên nghị sĩ lại cười khẽ rằng yêu cầu của chúng tôi thật sự vô lý.Tôi còn nghe được vài tiếng cười khinh bỉ nữa."

Ha, thật là...."

"Nói chuyện dễ như cho vậy..."

"Công tước Elias, chẳng có số tiền là "đáng bỏ ra" nào cả.

Ngân sách luôn phải được điều chỉnh tùy theo tình hình.

Tiền đâu phải lá trên cây.

Chẳng lẽ vì chuyện này mà đi vay ngoại tệ?

Cả Đế quốc này sao?"

Elias không bận tâm, vẫn mỉm cười điềm nhiên."

Nếu cần, dĩ nhiên là phải làm."

"......"

"Ngài quá không thực tế."

"Thật là, rồi sẽ ra sao đây...."

Trong tiểu thuyết gốc, ban đầu Hội đồng đã thông qua khoản bổ sung 2 nghìn tỷ để tăng lực lượng thường trực.Nói là vậy, nhưng thực ra phần lớn lại được dùng để đút lót cho tướng tá đứng đầu quân đội hay Đế chế.Nghĩa là một lượng lớn tiền của người dân sẽ chảy vào túi của các viên nghị sĩ hay các quý tộc có chức vụ, quyền hạn trong quân đội.

Càng nhạy cảm với vấn đề côn trùng này thì các ít tiền có thể phân bổ cho ngân sách sắp tới, và điều đó gây ảnh hưởng rất lớn tới kế hoạch của tôi trong tương lai.Hơn nữa, lĩnh vực tội phạm Pleroma một khi đã nâng ngân sách thì rất khó hạ xuống lại.Vì thế, theo quan điểm của bọn người đó thì phải giải quyết tận gốc rễ của việc này ngay từ bây giờ.

Họ biến yêu cầu của Elias thành "vô lý" hay "phi thực tế", để giảm áp lực từ dân chúng sau này.Ngay từ đầu, họ đã coi Elias là bia đỡ đạn nên mới chịu dự họp.

Vì vậy, dù cậu từng nhắc đến chi phí là 580 tỷ, họ vẫn giả vờ coi là kẻ không biết gì.Huống hồ, chi phí thật sự lên tới hơn 1 nghìn tỷ chứ không chỉ dừng lại ở con số 580.Giữa những lời mỉa mai dồn dập, một nghị viên trẻ nhất cất giọng đầy châm chọc hướng đến Elias."

Công tước, nếu muốn làm chính trị thì trước hết phải học cách nhìn nhận thực tế đi đã."

"......"

Ngay sau câu đó, gương mặt Elias, từ nãy giờ vẫn dửng dưng, chợt cứng đờ.Bốp-!

Rầm-!Tiếng gãy giòn tan vang lên từ cây nạng cậu ta chống.

Cậu ném phăng cây nạng bên tay phải xuống đất, chỉ còn tựa vào cây còn lại.Người trợ lý vội vã liên lạc đi đâu đó.'...Động chạm rồi.'Elias chưa từng nói sẽ tham gia chính trường, vậy mà còn cố tình lôi ra...chắc chắn là hắn biết rõ hoàn cảnh của cậu ta và lợi dụng.Ai cũng biết ma lực của Elias vượt xa cả Hoàng đế hiện tại.

Và vì vậy, Hoàng đế không đời nào có thể để cậu nhúng tay vào việc triều chính.Thậm chí ngay tại đây cũng có vài nghị viên xuất thân Hoàng tộc.Miễn là còn Hoàng đế, Elias sẽ không bao giờ được giữ chức vụ xứng đáng với tên tuổi và sức mạnh của cậu.

Ai trong giới chính trị mà không biết điều đó chứ?'Họ đúng là cố tình.

Chỉ cần cậu ấy mất kiểm soát thì mọi chuyện coi như xong.'Bằng cách đó, họ có thể bẻ lái dư luận theo bất cứ cách nào họ muốn.'Mong là Elias không phát điên ngay tại đây.'Tôi nhìn khuôn mặt lạnh lùng của cậu ta, thầm nghĩ.Nghị viên ban nãy đứng lên, nghiêm túc mặt đối mặt với Elias.

Cậu liếc qua máy quay truyền hình, rồi cất lời."

Ý của Công tước tôi hiểu rồi.

Hoàn toàn hiểu.

Là người hi sinh vì nhân dân, chúng tôi có khi còn lo lắng hơn cả ngài."

"Vậy sao?"

"......"

"Ừm, Tôi..."

"...Nếu thật sự là vấn đề nghiêm trọng chí tử và chúng ta có nguồn tài nguyên vô hạn, tất nhiên chúng tôi sẽ không tiếc ngân sách như ngài nói."

Hắn bước ra giữa hội trường, dùng ma pháp để hiển thị lên một số dữ liệu."

Đây là tài liệu từ phía Hoàng thất.

Trong tuần qua, số lượng muỗi ở Mepfen chỉ khoảng một nghìn cá thể, hoàn toàn không nhiều."

Xét toàn khu thì đúng là không.Nhưng trọng điểm không phải ở số lượng.Hắn chỉ đang cố gắng giảm tính nghiêm trọng bằng cách làm mờ bản chất của vấn đề.Tôi, thay mặt Elias, khẽ nói."

Xin nhắc lại, hãy giả sử cả nghìn con ấy đều là muỗi đã bị ma hóa."

"...Vâng...Nhưng phần lớn trong số đó đều chỉ xuất hiện bên trong các kết giới và một nửa thì không có khả năng lây lan dịch bệnh.

Vẫn còn quá sớm để hoảng loạn mà phá vỡ nếp sống thường nhật."

"Tức là một nửa còn lại có khả năng truyền nhiễm?"

Nghe giọng tôi pha chút mỉa mai, hắn cau mày nhẹ."

Xét theo cách đó thì vấn đề dĩ nhiên rất lớn lao.

Nhưng thực tế không vậy, 75% đời con của chúng đã chết yểu.

Khi lai giống những cá thể hung hãn nhất, tỷ lệ tử vong còn lên tới 90%."

"Đúng là giống hệt báo cáo tôi từng gửi."

"Chính xác.

Vậy mà Công tước Elias và ngài Nicolaus vẫn muốn bắt dân nộp 5 tỷ 800 nghìn pel mỗi năm cho việc thanh tẩy ư?"

Giờ mới là phần căng thẳng thực sự.Bọn họ đã bắt đầu đánh lạc hướng hoàn toàn.'Mình có nên tiếp tục đứng ra không?'Elias có vẻ mang cảm xúc cá nhân với gã này, chưa chắc giữ được bình tĩnh.Không thể để hỏng ở đây, nên tôi tính ra mặt.Tôi liếc nhìn Elias.'...Thôi, khỏi đi.'Trái ngược mọi khi, khuôn mặt cậu ấy lúc này điềm tĩnh lạ thường.Không cần cướp đi cơ hội trả đũa của cậu ấy.Tôi khẽ gọi cậu.

Elias cúi xuống nhìn tôi."

Xin mời."

Tôi hất cằm về phía nghị viên kia.
 
[Edit C1-C200] Sống Sót Với Thân Phận Con Thứ Của Gia Tộc Pháp Sư
Chương 39


Dịch/Edit/Beta: Jane (@Ramenal) (Dịch phi lợi nhuận, đừng reup nha)...Elias khẽ mỉm cười rồi nhún vai bên cánh tay phải không còn chống nạng.Cậu ta khẽ hỏi vị nghị sĩ."

Có vẻ như ngài thích bỏ qua logic thì phải?"

"Gì cơ?"

"Kết luận rằng một số con muỗi trong nhóm thí nghiệm có sức tấn công gấp năm lần nhóm đối chứng vốn chỉ dựa vào kết quả của những con đã sống sót qua xác suất mong manh đó."

"Đúng thế, Công tước Elias.

Và đó chính là vấn đề."

"Nghe thử xem vấn đề là gì nào."

Elias mỉm cười như đang ban phát ân huệ, khẽ gật đầu.Tên nghị sĩ nổi gân cổ, giọng gay gắt."

Ngài đang bảo chúng ta phải chi tận 500 triệu pel chỉ để đối phó với vài con siêu muỗi xuất hiện ngẫu nhiên đấy ư?

Chỉ cần tiêu diệt sạch đám muỗi ma hóa ở Mepfen là đủ rồi!

Người ngoài có thể cho rằng đây là hành động thụ động, nhưng thực ra chính là lạm quyền hành chính.

Thật là hoang phí ngân khố vào những việc vô ích."

Thoạt nghe thì có vẻ hợp tình hợp lý.Nhưng điểm cốt lõi lại bị bỏ lỡ.Elias há hốc mồm vì quá lố bịch, rồi sau một lúc mới nói."

Ngài có vẻ không biết rằng... muỗi thì biết bay."

"..."

"Biết chứ."

"Lại thêm một điều nữa ngài chưa hiểu.

Kết quả nghiên cứu này không đơn giản là sau vài thế hệ, xuất hiện bốn con muỗi mạnh bất thường."

Elias nhướn mày đầy cường điệu, nhoẻn miệng cười."

Chắc ngài thấy hả hê lắm.

Báo cáo nghiên cứu đã chỉ ra sức mạnh của loài muỗi này trong phần kết luận, còn ngài thì phát hiện ra điểm số lượng muỗi mà ai cũng bỏ qua.

Hẳn ngài tự mãn lắm khi thấy mình tìm được sơ hở lớn chứ gì?"

"Này, ngài..."

"Vậy thì thử nghĩ xem.

Vì sao côn trùng xưa nay chưa từng bị coi là một mối hiểm họa?

Vì sao nạn côn trùng ma hóa giờ lại thành vấn đề lớn?"

"......"

"Vì để chịu được ma lực bị hắc hóa, bản thể vật chứa vốn phải mạnh mẽ.

Thế nhưng bây giờ ta biết gì rồi?

Rằng ngay cả loài nhỏ bé, yếu ớt như côn trùng cũng có thể mang ma lực ô nhiễm.

À, yên tâm, không chỉ chúng ta biết điều này, Pleroma cũng chỉ mới phát hiện năm nay thôi."

Giữa lúc đang thao thao bất tuyệt, Elias bỗng khép miệng, khẽ vỗ tay."

À không, phải nói là 'Pleroma cuối cùng cũng khám phá ra đến mức này' thì ngài mới hiểu đúng hơn."

Tên nghị sĩ chỉ biết lặng lẽ nhìn chằm chằm Elias."

Ngài rõ chưa?

Nghiên cứu này không phải để ta bận tâm về số lượng hay tỉ lệ.

Điều quan trọng ở đây là một con muỗi cũng có thể mang ma lực đủ mạnh để được gọi là siêu muỗi.

Và đó mới là ý nghĩa thực sự của công trình này."

"Công tước, chuyện đó chúng tôi đã biết.

Bây giờ ta tốt nhất nên quay lại chủ đề thiết thực hơn..."

Một nghị sĩ khác xen vào ngăn Elias, khi thấy tình thế bất lợi.Nhưng Elias xua tay, giọng càng vang."

Tóm lại!

Vì một con muỗi có thể mang sức mạnh tầm ấy, nên Pleroma hoàn toàn có khả năng "sản xuất" hàng loạt siêu muỗi và thả khắp nơi.

Đó mới là mối nguy mà Hoàng thất, Hội đồng và giới ma pháp đặc quyền cần chuẩn bị ứng phó để bảo vệ thần dân."

Không khí trong hội trường chợt lạnh buốt.

Ai nấy đều im lặng, không dám thốt ra lời.Elias đưa mắt nhìn khắp các chỗ ngồi, khẽ mỉm cười."

Có lẽ chính ngài mới là người đang thiếu thực tế đấy, thưa nghị sĩ."

"......"

Cậu ấy đã làm được mà không gây ra bất kì rắc rối nào.Không, nói thế là chưa đủ.Phải là vượt ngoài mong đợi.------Elias HohenzollernẤn tượng: +4.5 (+1.5)------Để chắc chắn, tôi đã mở bảng trạng thái ra xem và thấy điểm ấn tượng của cậu ta tăng vọt một cách chóng mặt chỉ sau một giờ.'Có một tiếng tăng mà tăng tận 1.5 điểm.'Lượng gia tăng là một số dương cao ở mức khó tả.Người dân khắp Đế quốc đang ngày càng đánh giá Elias cao hơn.'Quả thực, xuất hiện công khai trước toàn dân đúng là cách nhanh nhất để nâng chỉ số ấn tượng.'Nhưng chưa thể chủ quan.Đối phương đã dốc hết bài chuẩn bị, và nếu bị dồn vào góc tường, họ sẵn sàng liều lĩnh nói ngang.Và quả thật, nếu đối thủ là Elias, họ chẳng cần chuẩn bị kỹ lưỡng làm gì.Nếu mọi việc đi theo hướng đo thật, Elias cũng chỉ còn cách đáp trả bằng chính chiêu đó.Một nghị sĩ khác cau mày, lên tiếng chen vào."

Tôi thấy vẫn còn quá sớm để nghĩ đến điều đó.

Trên hết, chẳng có gì đảm bảo việc nhân giống hàng loạt sẽ thành công."

"...Hừ."

Elias bật cười."

Thông thường, trong những trường hợp như thế này, đáng lẽ các ngài nên nói 'chúng tôi cũng lo ngại về điểm đó' chứ?

Xin đừng quên rằng nhiệm vụ của các vị không phải là đấu khẩu với tôi, mà là bảo đảm an toàn cho dân chúng."

"Công tước, ngài không có mặt ở đây để dạy dỗ chúng tôi."

"À, vâng.

Tôi chỉ muốn thử dùng một câu nghe được đâu đó thôi.

Được chưa?

Vậy nếu Pleroma thành công thì các vị định làm thế nào?"

Đây ắt hẳn không phải là điều cậu ta học được mà là ý nghĩ luôn thường trực trong tâm trí cậu.Việc đang nói chuyện bình thường rồi thỉnh thoảng lại làm nhẹ bớt bầu không khí như vậy là vì ý thức tới Hoàng đế."

Đến lúc đó lập ngân sách mới cũng chưa muộn."

"Muộn chứ.

Các vị nói đã thành công trong việc "sản xuất" hàng loạt rồi cơ mà."

Khi tưởng chừng một câu hỏi ngớ ngẩn sắp được thốt ra, một ma pháp sư thuộc Cục Trị an đã ngăn vị nghị viên kia lại rồi tự mình mở lời."

Chúng tôi hiểu được sự bất an và nỗi sợ hãi của ngài Công tước Elias.

Nhưng nếu xét như thế, ma thú cũng là đối tượng cần cảnh giác.

Vốn định tuần sau mới công bố, nên chưa đề cập trước, nhưng chúng tôi cũng nghi ngờ chuyện đó cũng là do Pleroma gây ra."

"Ồ, đúng rồi.

Ngài nói hay lắm.

Tôi đã đích thân thám hiểm khu vực hạn chế, và lại phát hiện thêm vấn đề."

"Không có vấn đề gì cả.

Chúng tôi vẫn định kỳ kiểm tra..."

"Có đấy.

Bằng chứng đang ở ngay trên cơ thể tôi, không biết các vị có thấy không."

Elias liếc mắt về phía chân mình."

Rõ ràng là tôi đã chuẩn bị đúng theo hướng dẫn của Cục Trị an vì đó là khu vực hạn chế cấp cao.

Nhưng cuối cùng lại phải đối mặt với tình hình có thể gọi là nghiêm trọng nhất.

Chưa kịp dùng ma pháp thì đã bị nhiễm độc không khí rồi ngã từ vách đá xuống."

"Đây không phải nơi để ngài nói lỗi lầm của bản thân..."

"Rốt cuộc tôi phải giải thích đến đâu thì mới đủ hả?!"

Elias quát lên rồi đập bàn."

Nói thẳng nhé.

Cần phải điều chỉnh cấp bậc kết giới.

Từ hệ thống 15, 5, 1 hiện tại sang 8 hạ cấp, 8 trung cấp và, 3 cao cấp và 2 thượng cấp.

Ngân sách bao gồm cả chi phí thanh tẩy sẽ tổng cộng là 115 tỷ 9 triệu 260 ngàn pel.

Tài liệu tôi đã nộp cho quý vị rồi."

"...Trời đất, 115 tỷ..."

"Công tước, từ nãy tới giờ ngài toàn đưa ra những chuyện không thực tế, như thế thì thật khó xử."

"Chủ đề này không phù hợp với phiên họp chính hôm nay.

Hãy để dịp khác bàn kỹ hơn."

Nghe vậy, tôi liền mở lời."

Không, có liên quan đấy.

Kết giới không tương xứng với mức độ ma hóa sẽ khiến việc các sinh vật đã hắc hóa thoát ra ngoài dễ dàng hơn.

Côn trùng, vốn cũng thuộc lớp động vật, tất nhiên cũng không ngoại lệ."

Vị ma pháp sư của Cục Trị an, người từ nãy đến giờ cau có khi nghe chúng tôi nói, cuối cùng lắc đầu như không thể chấp nhận thêm nữa."

Như tôi đã nói, chúng tôi hiểu sự bất an của Công tước và ngài Bá tước.

Nhưng..."

"Vấn đề không phải là sự bất an của tôi, mà là sự an toàn của thần dân, chẳng phải sao?"

"Dĩ nhiên là thế.

Nhưng hiện giờ, các ngài lại quá sợ hãi mà thổi phồng Pleroma, kích động cảm xúc thần dân và bóp méo thực tế.

Ngân sách có hạn, không thể vì thấy có khả năng nguy hiểm mà vội vã ném tiền vô tội vạ được.

Vậy nên chúng tôi đã soạn thảo một phương án điều chỉnh để có thể bảo đảm an toàn cho thần dân tối đa."

Elias khẽ gật đầu, như ra hiệu hãy nói thử xem."

Mỗi tháng một lần.

Chúng tôi sẽ điều tra thời điểm muỗi hoàn thành một chu kỳ và tạo ra thế hệ mới, rồi dùng ma pháp thanh tẩy vào lúc đó."

"...Hừm."

Elias nhếch môi cười."

Xin lỗi, nhưng đâu chỉ có muỗi mới là loài côn trùng cắn người đâu."

"......"

Trên mặt đối phương thoáng hiện vẻ bối rối.Nhưng ông ta nhanh chóng lấy lại vẻ lạnh lùng, điềm tĩnh đáp lại."

Nếu tính đến mức đó thì như tôi đã nói, ngân sách sẽ bị chi tiêu quá mức.

Tôi cho rằng Pleroma cũng không thể tiến triển nhanh với nhiều loài côn trùng khác nhau.

Về mặt khả năng tiếp cận và tính biểu tượng từ kích thước và môi trường sống, muỗi sẽ được ưu tiên hơn so với những loài khác."

Nói cái quái gì thế không biết.Bản thân việc có thể gắn ma lực hắc hóa lên một sinh vật vốn khó chịu đựng ma pháp như côn trùng đã là một vấn đề rồi.Nếu gắn ổn định lên một loài, thì gắn lên các loài khác cũng chỉ là vấn đề thời gian.'Dù mình đã hạ thấp kỳ vọng hết mức...'Không ngờ nói bao nhiêu lần mà vẫn không tiếp thu được.

Quả là đáng ngạc nhiên ngoài dự liệu.Tôi chậm rãi phản bác."

Một khi đã thành công, việc áp dụng lên những loài côn trùng khác hẳn sẽ tiến triển cực nhanh.

Vì thời gian sinh trưởng của chúng ngắn, chỉ trong vòng một tháng là đã có thể sinh sôi và gây hại.

Do đó xin hãy cân nhắc đến khả năng gắn ma lực lên côn trùng nói chung khi lập phương án đối phó.

Dù ngân sách có hạn thì nhiệm vụ của Cục Trị an vẫn là tìm ra giải pháp tối ưu, chi phí thấp nhưng hiệu quả cao, để bảo vệ an toàn cho người dân."

"Vâng, điều đó là dĩ nhiên.

Vụ việc này xảy ra chưa đầy một tuần nên quả thật còn nhiều thiếu sót.

Mong ngài rộng lượng."

Hắn vừa nói, vừa nhìn tôi rồi lại nhìn vào máy quay đang phát sóng.Nói thế mà cũng gọi là đàm phán được sao.

Hẳn hắn nghĩ dân chúng sẽ chấp nhận kiểu ngôn từ ấy...Với chút hi vọng mỏng manh, tôi liền mở bảng trạng thái.------Lucas René AskanienẤn tượng: -9.9 (+0.1) [+3.8009128]------Lúc đầu là 2, còn giờ là gần 3.8 sao?Điểm số đang tăng đều.Mấy câu trả lời hời hợt thế này mà cũng có ích ghê.Ngay lúc đó, Elias cất lời."

Tôi hỏi để chắc chắn thôi, còn về các khu vực thì sao?"

"Phần đó sẽ được công bố sau thông qua nhật báo Đế quốc."

Nói trắng ra là họ không hề có ý định thanh tẩy cả 21 khu vực, mà chỉ muốn làm càng ít càng tốt, rồi nhìn phản ứng dư luận để quyết định khu vực nào sẽ được thanh tẩy."......"

"...Để tôi đoán thử nhé.

Mấy người sẽ nói kiểu 'Chúng tôi sẽ hỗ trợ pháp thuật thanh tẩy định kỳ ở Mepfen và khu hạn chế lân cận'.

Nếu thế thì cũng coi như làm phúc lớn lắm rồi.

Nói xem, thật sự các người định thế chứ gì?"

"Công tước Elias."

"Tôi chỉ tò mò thôi.

Vì việc chọn Mepfen và khu vực hạn chế kế cận có ý nghĩa chứ, chỉ có đúng hai nơi tính đến Osnabrück."

"Hoàng thất đang cố gắng phân bổ ngân sách một cách hiệu quả nhất dựa trên phân tích chi phí - lợi ích.

Tất cả các dự án và đề án ngân sách đều là kết quả đã được Viện Nghiên cứu Kinh tế Đế quốc trực thuộc Hoàng gia xem xét."

Một câu trả lời vạn năng.Hay thật."

Vâng, đúng vậy.

Không phủ nhận tức là gần đúng rồi.

Xem ra trước khi được phê duyệt, ngài cũng chẳng có quyền tự tiện thay đổi kế hoạch đâu nhỉ?

Chắc hẳn mọi người đang bực mình trước cái tính cứng nhắc và thiếu linh hoạt của ngài lắm.

Vậy thì, trước khi về còn bị mắng, tôi cho ngài một cơ hội để giải thích ngay tại đây.

Nói đi."

Pháp sư của Cục Trị An cau chặt mày rồi bùng nổ tức giận."

Ngài nói gì thế?

Đây không phải vấn đề đơn giản như vậy!

Nếu xét về mức độ ma hóa côn trùng, thì Mepfen và cả Osnabrück chính là khu vực nguy hiểm nhất.

Nếu chỉ chăm chăm vào việc bao nhiêu khu vực được thanh tẩy, thì đó chỉ là lãng phí vô ích tiền thuế mà thôi..."

Trước lời ấy, Elias liếc nhìn hắn bằng ánh mắt chế nhạo.Điều hắn muốn đã có được rồi.Bọn chúng vốn không định thanh tẩy toàn bộ 21 khu vực.Cậu ấy đã thành công trong việc chọc tức họ.Quả thật, để nhúng chân vào chính trị, phải có kẻ dám "chơi liều" như Elias mới được."

Khoan đã!

Những câu hỏi kiểu này chỉ lãng phí thời gian thôi.

Vì thời gian có hạn, ta xin bỏ qua."

Phó Chủ tịch Hội đồng trừng mắt nhìn pháp sư Cục Trị An rồi cắt ngang lời hắn.Nếu để hắn tiếp tục biện minh, chẳng khác nào tự thừa nhận rằng đúng là chỉ thanh tẩy một phần mà thôi.'Lần này chắc Elias cũng kiếm thêm khối lợi ích phụ rồi.'Giờ thì, đến lúc kiểm tra sự thay đổi thiện cảm của mọi người ở đây rồi.Tôi không chú ý đến buổi đối thoại nữa mà đưa mắt quan sát xung quanh.[Thiện cảm 0*][Thiện cảm +1*][Thiện cảm +3][Thiện cảm +5][Thiện cảm +2*]Ngoại trừ vài người có thêm dấu sao, thì hầu hết vẫn giữ nguyên như trước.'Chẳng lẽ tên đó không có mặt ở đây sao?'Vốn dĩ từ phe ủng hộ phải có kẻ đột ngột giảm mạnh thiện cảm mới đúng.Vì để ủng hộ kết giới, tức là phải tạo ra khu vực hạn chế, thì Pleroma mới có đất sống chứ."...À."

Không.Phải phán đoán linh hoạt hơn mới được.Trong lúc tôi vừa đảo mắt quanh vừa viết nguệch ngoạc vài con số vào sổ tay, Elias lại nở nụ cười nhếch mép, cất giọng to hơn."

Kính thưa Phó Chủ tịch."

Một câu mở đầu nghe như trong tòa án khiến Phó Chủ tịch nheo mắt, tưởng mình nghe lầm."

Hoàng gia và Hội đồng đã bày tỏ quan điểm rất rõ ràng.

Vậy thì, nếu Pleroma thành công trong việc "sản xuất" hàng loạt giống muỗi ma hóa và biến thành thảm họa, các ngài sẽ làm gì?

Phó Chủ tịch và Hoàng đế có chịu trách nhiệm không?"

"Chuyện đó không dễ xảy ra."

"Vì sao?"

"Bởi trước khi thảm họa xảy ra, Hoàng thất sẽ ra tay vào thời điểm thích hợp nhất, bằng cách hiệu quả nhất.

Vẫn như từ trước đến nay.

Nếu Công tước Elias đã tin chắc như vậy, xin hãy đưa ra bằng chứng."

Bây giờ thì phía kia cũng chỉ biết lặp lại những câu trả lời như cái máy.Elias hơi há miệng, như không tìm thấy lời nào để nói.Rồi bất giác cười khẩy."

Nghe chẳng khác nào trò cãi vã của bọn trẻ.

Ý các ngài là đợi đến khi sự việc xảy ra thì Hoàng thất sẽ tự lo, nên giờ không định tốn một xu nào?'""Xin giữ phẩm cách của ngài.

Công tước nên ý thức rõ nơi mình đang đứng."

"Xin lỗi, Phó Chủ tịch.

Tôi tuyệt đối không có ý định làm tổn hại đến uy quyền của Hội đồng Liên bang."

Elias khẽ rủ mi xuống, rồi lại nở nụ cười khó hiểu.Ngay sau đó, cậu ấy cầm lấy chiếc hộp đen đặt trên bàn, chống nạng khập khiễng tiến đến trước ghế của Phó Chủ tịch."...!"

Tôi dừng tay viết, ngẩng lên nhìn hắn."

Bằng chứng à...Được thôi.

Tôi sẽ cho ngài một bằng chứng, dù khiêm tốn, nhưng đủ để khiến ngài phải thay đổi suy nghĩ.

Xin hãy mở ra."

Elias kẹp nạng vào tay, lảo đảo rồi gần như ném mạnh chiếc hộp nhỏ về phía Phó Chủ tịch.
 
Back
Top Bottom