Vùng Giang Nam đã bước vào xuân, dù thế khí trời vẫn se lạnh, nhất là vào ban đêm.
Hơi nước ở sông Lâm tầng tầng lớp lớp, qua canh hai, khắp thành đã chìm trong sương mù dày đặc.
Canh phu xách đèn lồng và mõ cách một khoảng lại tuần tra một lần, những lúc tiếng mõ vang lên sẽ dọa vài con chim bay đi, phành phạch vỗ cánh quét qua màn đêm, ngoại trừ bên ngoài, khắp thành đều chìm trong sự im lặng tĩnh mịch.¹Canh phu: người tuần đêm điểm canh."
Giờ Sửu canh bốn, tiết trời lạnh giá —— " – Canh phu hô một tiếng thật dài, đi dọc theo đường lớn trong thành từ đông sang tây.
Hắn rẽ vào một con ngõ dài, hướng về phía ngoại ô, không biết mũi giày đá phải thứ gì mà phát ra một vài tiếng động.
Âm thanh đó vừa nhẹ vừa trong trẻo, hệt như mấy đồng xu va vào nhau.Canh phu giật mình, dùng đèn lồng rọi theo tiếng động, phát hiện đó là một hầu bao thoạt nhìn không bắt mắt, cả bao trắng thuần, một chút màu sắc hoa văn cũng không có, căn bản nhìn không ra là ai đi qua để quên ở đây, mà hắn cũng không muốn biết là ai để quên."
Chủ nhân đó nếu thật sự quan tâm đến hầu bao nhỏ này, sẽ để nó nằm đây đến đêm hôm khuya khoắt sao?" – Canh phu tự nhủ trong lòng, mở hầu bao ra nhìn thử, bên trong quả nhiên chỉ còn vài đồng bạc.
Hắn nhìn xung quanh một lượt, nhét hầu bao vào ngực rời đi.²Raw深更半夜: Thâm canh bán dạ.Hắn quấn vạt áo khắp người vội vã đi được một đoạn, không biết có phải vì chột dạ hay không, gió đêm thổi khiến sau gáy sởn gai ốc.
Hắn không hiểu sao dừng lại, rụt cổ quay đầu nhìn một cái.Không nhìn không sao, một khi đã nhìn kĩ, toàn thân hắn đổ đầy mồ hôi lạnh —— Chỉ thấy nơi nhặt hầu bao khi nãy có thêm một mảnh trắng nhợt nhạt, gió đêm lướt qua, mảnh trắng đó khẽ lơ lửng cuộn lại, "vù" một tiếng tan biến.
Canh phu tuần đêm quanh năm, cái khác không nói thị lực lại cực kỳ tốt.
Sau khi nhìn kĩ hơn mới phát hiện, cái mảnh màu trắng vừa biến mất đó không phải là thứ gì khác, là tờ tiền giấy màu trắng ngoài tròn trong vuông.³Ngoài tròn trong vuông: trong ngữ cảnh này ý chỉ nhìn bên ngoài có vẻ nhàu nát nhưng bản chất vẫn là tiền.Canh phu kêu một tiếng, sợ đến mức hai chân run rẩy khuỵu xuống đất!Hắn giờ đây nào dám tham tiền của nữa, vội vàng kéo mở vạt áo trước, lôi hầu bao ra ném đi, vắt chân lên cổ mà chạy.⁴Raw连滚带爬: điên cuồng cố gắng trốn thoát.Ngày hôm sau, canh phu thừa dịp ban ngày đi xe ngựa sang, đến nơi đêm qua nhìn xem, nhưng không tìm thấy bất kì dấu vết nào.⁵Raw 青天白日: thanh thiên bạch nhật.Hắn còn hỏi những người dân xung quanh: "Có từng thấy qua hầu bao hay tiền giấy nào không?"
Người dân đều nói: "Chưa từng nhìn thấy.
Sáng sớm mở cửa, bên ngoài vô cùng sạch sẽ, không có gì cả."
Láng giềng trong xóm đều quen nhau, biết rõ nhau, căn bản không có nhà nào làm ăn buôn bán, làm sao có tiền giấy được?Kết quả như vậy, canh phu nghĩ lại mà càng phát sợ.
Hắn kể lại cho mọi người nghe chuyện xảy ra tối qua, nhưng không có bằng chứng hay dấu vết gì, mọi người nửa tin nửa ngờ, xem như chuyện phiếm sau bữa tối thêu dệt lên để dọa người.⁶Raw心有余悸: Tâm hữu dư quý.⁷Raw添油加醋: Thêm mắm thêm muối.Không ngờ chẳng bao lâu sau, những chuyện như vậy lại liên tiếp xảy ra.
Những người gặp phải đều không giống nhau, nhưng đều nhặt được tiền bạc ngọc ngà ở nơi hoang vắng và đều không thể tìm thấy chủ nhân.
Hầu hết mọi người đều nhát gan, nghe được tin đồn trong thành đều cảm thấy quá đỗi kỳ quái, không dám giữ lại bên mình.
Nhưng vẫn khó tránh khỏi vài kẻ lỗ mãng dám to gan đút túi số tiền không biết từ đâu ra kia.Kết quả sau vài ngày, những tên lỗ mãng đó trở thành quỷ đoản mệnh, chết mất rồi.Suốt một thời gian, người trong thành vô cùng hoảng sợ.
Tin đồn lan tràn khắp nơi.
Dân chúng ngoại thành ngày càng ít, cũng không ai dám đi đường vào ban đêm.
Chỉ có canh phu phải làm việc, kiên trì tuần tra mỗi đêm.
Người vốn can đảm, giờ cũng không khỏi bị dọa một chút.Hôm nay, canh phu gác đêm như thường lệ.Khi hắn rẽ vào con ngõ nhỏ, gió đêm quét qua thái dương, gần như ngay khoảnh khắc đó, cảm giác mồ hôi lạnh túa đầy mình lại ập đến —— Hắn nghe thấy tiếng người nói chuyện nhè nhẹ trong gió, còn kèm theo tiếng cười.Nếu chỉ có tiếng người không thì thôi bỏ đi, lại cứ là cái ngõ vừa dài vừa hẹp này, hai bên tường cao, một động tĩnh nhỏ cũng có tiếng vọng, như thể đang kề ngay phía sau.Canh phu lập tức sợ đến toàn thân cứng đờ!Hắn càng nghĩ càng sợ, thậm chí không dám quay đầu, cầm theo mõ cùng đèn lồng ba chân bốn cẳng tháo chạy.
Hắn cảm thấy mình đã dùng sức lực của cả một đời, vung thẳng hai chân, gió tạt vào hai bên có chút rát mặt, hẳn là đang chạy rất nhanh.
Nhưng trong lúc chạy lại cảm thấy có một bàn tay vỗ nhẹ lên đỉnh đầu hắn."
Aaa —— " – Canh phu trượt chân té ngã ngay lập tức, sợ đến rơi cả mõ và đèn lồng.
Hắn vừa lăn vừa bò, trong miệng không ngừng niệm: "Không được quay đầu không được quay đầu không có người không có người không nghe thấy không nghe thấy —— "Kết quả bàn tay đó lại vỗ nhẹ lên đầu hắn.Đến lúc này canh phu yếu ớt đến mức muốn bò cũng bò không nổi nữa, nằm rạp trên đất bắt đầu khóc: "Đừng tìm ta, đừng tìm ta!
Ta không có tham tài mua mạng, lúc đó ta đã ném đi, ta, ta đã ném đi rồi!
Ngươi không thể đến lấy mạng ta được!"
Hắn che mặt, cũng không dám mở mắt ra nhìn, chỉ theo bản năng vừa lăn lộn vừa tay đấm chân đá loạn xạ."
Đừng sợ, bọn ta chỉ đi ngang qua." – Một giọng nói vang lên giữa lúc hắn đang đấm đá, thanh âm chậm rãi nhẹ nhàng, còn khá êm tai.Nhưng canh phu nào quan tâm nghe có êm tai hay không, vẫn đang vừa khóc vừa đá loạn."
Không ai cần mạng của ngươi cả." – Giọng nói ấy lại vang lên.Canh phu vẫn không nghe rõ, tiếp tục đấm đá."...
Vẫn còn sức lắm nhỉ." – Giọng nói ấy lẩm bẩm một câu.
Thấy trấn an không có tác dụng, hắn dừng lại một chút rồi nói: "Kể cả thật sự gặp phải quỷ, ngươi cứ đấm đá loạn xạ nếu trúng phải mặt quỷ, vốn dĩ nó không có ý định lấy mạng ngươi, bây giờ cũng phải thay đổi chủ ý rồi."
Vừa dứt lời, canh phu đột nhiên cứng đờ, che mặt không dám động đậy nữa."
Ngươi xem, đúng là kỳ lạ, ôn tồn hòa nhã thì không có tác dụng, dọa người một cái là hiệu quả tức thì." – Giọng nói đó lại lẩm bẩm một câu, cũng không biết là nói với ai, nghe như thể còn có một người nào đó bên cạnh vậy.⁸Raw 立竿见影: Lập can kiến cảnh.Kết quả thật sự còn có một người nữa.Chỉ nghe thấy một giọng nói trầm hơn, nhàn nhạt mở miệng: "Còn dọa nữa sẽ ngất đấy."
Giọng nói nhẹ nhàng chậm rãi kia đáp: "Theo lý mà nói, người điểm canh quen đi đường đêm, đều do người to gan gánh vác, sao hắn lại không như vậy?"
Canh phu không nghe nổi những lời này, suýt nữa lên tiếng phản bác.
Hắn hé tay che mặt ra một chút, vừa mở mắt đã nhìn thấy một mảng đen một mảng trắng.Mẹ ơi, Hắc Bạch Vô Thường.Hắn vội vã che tay lại chỗ cũ, sợ ngẩng đầu lên sẽ thấy cái mũ cao cùng với lưỡi dài mặt quỷ.Thế nhưng rốt cuộc canh phu vẫn không nhịn được.
Một lúc sau, hắn ngập ngừng di chuyển khuỷu tay, từ sau khuỷu tay nhìn trộm, lần này chỉ liếc mắt là hắn đã thấy rõ ràng —— Đó là hai bóng dáng cao lớn, không có lưỡi dài mũ cao, vẻ ngoài cũng không dữ tợn.
Ngược lại, dung mạo của hai người đó trông như... trông như...Canh phu không biết bao nhiêu chữ, đừng nói chi là đọc sách, đương nhiên không nghĩ ra cách hình dung vẻ nho nhã ấy, chỉ biết gương mặt của hai người này thật sự rất đẹp, hệt như từ trong tranh bước ra.Không phải quỷ, mà giống tiên hơn.Canh phu nhìn đến ngốc, một lúc sau mới ngậm miệng lại.
Vị toàn thân hắc y đeo một thanh kiếm bên hông, cổ tay áo buộc chặt, vạt áo và ủng đều được thêu tơ vàng.
Hắn thấy canh phu không che mặt nữa, liền hỏi: "Hồn quay về rồi?"
Canh phu gật gật đầu."
Nói chuyện được không?"
Canh phu lại gật gật đầu."
Ban nãy trong ngõ gặp phải thứ gì, tại sao đột nhiên lại chạy?"
Canh phu ngơ ngác đáp: "Gặp phải các ngươi đấy."
Người mặc hắc y nói không nên lời, trái lại vị cả thân y phục trắng tuyết kia lại bật cười.
Hắn khẽ vén vạt áo ngồi xổm xuống, nói với canh phu: "Ý bọn ta muốn hỏi, ngươi là canh phu gác đêm, gan không thể nhỏ như vậy, có phải gặp chuyện gì mới phản ứng như thế không?"
Hắn đến càng gần, canh phu càng cảm thấy dung mạo này không phải thuở bình sinh bản thân có thể gặp được, rụt người lại mà hỏi: "Ngươi, ngươi, các ngươi thật sự không phải quỷ sao?"
Công tử mặc tuyết y cảm thấy có chút bất đắc dĩ, lắc lắc đầu đưa tay ra: "Nhân gian thường nói quỷ không có thân xác, lơ lửng khắp nơi cũng không chạm vào được.
Cho dù là âm thi, cũng là vừa lạnh vừa cứng, cực kỳ ngu ngốc, lại không linh hoạt.
Hay là ngươi chạm một cái thử xem?"
Canh phu do do dự dự giơ tay lên, thật sự chuẩn bị chạm thử một chút.
Bỗng thấy người mặc hắc y khuôn mặt lạnh lùng nghiêm nghị đột nhiên tiến đến tóm lấy tay canh phu.Canh phu: "?"
Người mặc hắc y giọng trầm trầm, hỏi: "Có thân xác không?"
Canh phu: "Có."
Người mặc hắc y: "Lạnh không?"
Canh phu vô thức khẽ gật đầu.Hàng lông mày kia khẽ động, canh phu liền vội vàng lắc đầu.Tay không lạnh, là ngài dọa ta lạnh.Người mặc hắc y lại hỏi: "Trông giống âm thi không?"
Canh phu lắc đầu như trống bỏi: "Không có không có, không giống không giống."
Chờ hắn trả lời xong, người mặc hắc y thu tay lại.
Công tử tuyết y không biết vì sao, đáy mắt đong đầy ý cười, như thể đã cười được một lúc rồi.
Hắn chỉ xuống nền đất, nói với canh phu: "Ngươi xem, bọn ta còn có bóng nữa."
"Cũng đúng, cũng đúng..." – Canh phu đến lúc này mới từ từ thả lỏng.Đúng rồi, làm gì có con quỷ nào trước khi lấy mạng còn mỉm cười trò chuyện với người bao giờ?"
Vậy đêm khuya các ngươi rồi còn ở trên đường làm gì?
Sắp đến canh tư rồi." – Canh phu ngượng ngùng nói: "Mặc dù nói suốt hai năm qua không có giới nghiêm ban đêm, nhưng vùng này của bọn ta những tháng ngày qua không được thái bình, căn bản không ai ra đường vào ban đêm."
"Vốn muốn nhàn rỗi tản bộ, đột nhiên có việc nên bị trì hoãn một lát, đến nơi thì không đúng lúc nữa rồi."
"Hai vị từ đâu đến đây?"
"Miện Châu."
Hai vị này không phải ai khác, chính là Tiêu Phục Huyên cùng Ô Hành Tuyết.
Những năm qua, vì để thu nhận đôi huynh đệ thiếu niên chuyển sinh từ Ninh Hoài Sam và Phương Trữ làm đệ tử, họ phải định cư ở vùng ngoại ô phía đông, nơi giao giữa Miện Châu và Mộng Đô, cách đây hàng ngàn dặm.Chỉ là mắt thấy sắp đến tháng ba rồi, vị Linh Vương đại nhân nào đó nghĩ tới thời tiết tốt lành ở Giang Nam, kéo Tiêu Phục Huyên đi cả quãng đường dài, dự định đến mười dặm Đình Sơn nức tiếng gần xa để ngắm hoa rơi.Mười dặm Đình Sơn: Khi đó bên Đông Giang, cũng chính là Mộng Đô sau này có một ngọn núi gọi là Đình Sơn, nơi đó có hoa hạnh nối dài mười dặm, nở rộ vào tháng ba mỗi năm.
Vì thế mọi người lấy hoa hạnh Đình Sơn làm kỳ nở hoa của thần mộc, chọn mùng ba tháng ba mỗi năm là ngày tốt lành mở sơn thị. (Nội dung chương #44)Kết quả đến nơi lại phát hiện vùng này không còn náo nhiệt như trước kia, từ lúc chạng vạng đã bắt đầu nổi lên tầng tầng tử khí, ngay khi ấy họ muốn mượn đêm tối để thăm dò thực hư, không ngờ lại dọa người điểm canh sợ chết khiếp.
Canh phu nghe được có khách từ phương xa đến ngắm hoa, triệt để không còn cảnh giác, thở dài nói: "Tháng ba năm trước ở vùng này phải gọi là náo nhiệt."
Già trẻ, phụ nữ trẻ con, vương tôn công tử cưỡi ngựa đạp hoa đến đây, không chỉ hoa hạnh bóng liễu trải dài mười dặm, còn có diều giấy bay rợp khắp trời."
Nhưng gần đây trong thành xuất hiện mấy chuyện quỷ quái, ngoại trừ ta có công việc đặc biệt này, bây giờ nào ai dám ra đường vào ban đêm, thật sự là tử khí tầng tầng."
"Chuyện quỷ quái?" – Ô Hành Tuyết suy nghĩ một lát: "Khi nãy ngươi nhận nhầm, cho rằng bọn ta là thứ quỷ quái, có nói 'tiền mua mạng', còn có 'ném đi' gì đó, là có liên quan đến việc này sao?"
Canh phu gật đầu: "Đúng vậy!
Ta đã từng gặp qua, cho nên mới hoảng sợ!"
"Có thể nói chi tiết hơn không?"
Canh phu kể lại đầu đuôi chuyện nhặt được hầu bao lúc nửa đêm.⁹Raw 一五一十: Nhất ngũ nhất thập (một năm một mười, đầu đuôi gốc ngọn)."
Bây giờ người nào cũng nói, tiền bạc ngọc ngà ấy là tiền mua mạng của quỷ.
Kẻ nào tham lam mang nó về nhà chính là đáp ứng sẽ bán mạng mình đi, sau này oán quỷ sẽ đến đòi mạng!
Thật ra, chỉ mới vài ngày, nơi này nơi kia đã chết bảy tám người rồi.
Tất cả đều là những người thân thể không bệnh tật gì, chết đuối có, treo cổ có, còn có leo lên xà nhà sửa sửa đục đục, kết quả ngã đập đầu chết —— "Canh phu còn đang đếm đầu ngón tay, Ô Hành Tuyết có chút khó hiểu: "Những người này nhặt tiền bạc ngọc ngà về nhà, còn đi nói khắp nơi sao?"
"Tất nhiên không phải, chỉ có một hai người đề cập đến, những người khác đều im hơi lặng tiếng.
Loại chuyện này chỉ những người không nhặt được mới đi nói khắp nơi."
"Ồ, như thế à." – Ô Hành Tuyết gật gật đầu: "Vậy làm sao các ngươi biết chắc những người đó đã lấy 'tiền mua mạng' rồi lại bị oán quỷ đòi mạng mà không phải là chết bởi sự cố bất ngờ?"
"Bởi vì những người đó dù chết như thế nào, tử trạng đều giống nhau." – Canh phu nói có căn cứ hẳn hoi: "Những năm qua ta nhìn thấy xem như cũng nhiều.
Hai ngài nghĩ xem, nếu như là chết đuối, bị ngâm trong nước, thông thường đều sẽ bị phình lên.
Treo cổ chết, lưỡi nhất định sẽ lè ra ngoài.
Còn có ngã chết, hay nằm ngủ bị chăn chèn chết, có hết cách chết này đến cách chết kia.
Nhưng những người đó không phải..." – Canh phu nghĩ lại vẫn có chút sợ, ngó trái ngó phải, hạ giọng nói: "Nghe đồn rằng, những người đó như thể bị hút cạn nước vậy, gầy sọp như que củi.
Không nhắc những cái khác, chỉ nói chết đuối thôi, nếu như gầy sọp như que củi thì quá kỳ quái rồi."
Ô Hành Tuyết nghe vậy nhìn qua Tiêu Phục Huyên."
Không giống lắm, ngươi nghĩ sao?" – Ô Hành Tuyết nói."
Quả thật." – Tiêu Phục Huyên đáp.Canh phu nghe không hiểu mấy lời kỳ quái của họ: "Hả?
Cái gì không giống lắm cơ?"
"Không giống oán quỷ đòi mạng." – Ô Hành Tuyết giải thích một câu: "Đòi mạng kiểu này, quá tốn sức rồi."
Canh phu: "..."
Ngươi không ổn.Trước khi canh phu bắt đầu cảm thấy hoảng sợ lần nữa, Tiêu Phục Huyên lại hỏi: "Những người chết trong thành còn đó không?"
Canh phu nghe không rõ: "Người chết?
Cái gì gọi là... còn đó không?"
Ô Hành Tuyết có ý tốt, giải thích cho hắn một câu: "Nghĩa là thi thể của những người chết bất đắc kỳ tử, có còn ở trong thành không?"
Canh phu ngơ ngác: "Thi thể?
Tất cả đều cứng lại, đóng đinh vào quan tài chôn rồi!
Bình thường không phải bảy ngày là chôn rồi sao?"
Trên khuôn mặt Ô Hành Tuyết lộ ra một tia thương tiếc, lại hỏi: "Vậy ngươi có biết những người đó đều được chôn cất ở đâu không?'"Biết chứ." – Canh phu theo phản xạ trả lời, trả lời xong mới cảm thấy không đúng, cúi đầu tự tát cho mình một cái."
Vậy tốt quá rồi." – Ô Hành Tuyết nhặt chiếc đèn lồng đang lăn trên mặt đất lên, ngón tay thon dài chạm nhẹ vào miệng đèn một lúc, ngọn đèn lại được thắp lên.
Hắn trả đèn lồng lại, phong thái nhẹ nhàng, cười hỏi: "Có tiện dẫn đường không?"
Quả nhiên...
Canh phu nói thầm tất nhiên là không tiện rồi!
Canh bốn dẫn hai người lạ mặt lên núi xem mộ, là ngươi điên hay ta điên hả?Qua thời gian một chén trà, canh phu lặng lẽ lẩm bẩm: Ta điên rồi, run lẩy bẩy đứng trong khu mộ."
Những gia đình danh tiếng đều có khu mộ tổ tiên, những hộ nhà không có khu mộ tổ thông thường đều sẽ ở đây." – Canh phu không dám nhìn kĩ, chỉ xách đèn lồng quét một vòng xung quanh.Khắp núi từ trên xuống dưới đều là gò đất nhô lên, có rất ít bia khắc chữ, nhìn lướt qua đều cao từa tựa nhau.
Những gò đất đó đội mũ mộ, bên dưới mũ mộ là giấy ngũ sắc đã loang lỗ màu do mưa gió.
Canh phu nhìn lướt qua mấy phần mộ màu sắc vẫn chưa phai đi, nói: "Đây!
Hẳn là những phần mộ mới này."¹⁰Raw 坟帽子: Việc này để chứng tỏ phần mộ này vẫn được chăm sóc và không bị hư hại.
Sau Tết Thanh Minh, các thế hệ sau sẽ dâng lễ vật tỏ lòng tôn kính với tổ tiên, đốt tiền giấy, đắp thêm một ít đất lên mộ, lập bàn thờ cúng và làm "mũ" đội lên mộ. (Theo Baidu)Trong nhân gian, việc tang lễ có rất nhiều điều kiêng kị cần chú trọng, ví như những người chết bất đắc kỳ tử này, đều nói không nên đứng quá gần phần mộ của họ, bởi vì mang nặng oán hận, nếu mạo phạm đến có thể sẽ gặp xui xẻo cả năm trời.Nhưng canh phu còn chưa kịp nhắc nhở, Ô Hành Tuyết đã đưa tay chạm vào mũ mộ."
Làm phiền rồi, thứ lỗi." – Nhất cử nhất động của hắn đều cao quý hệt như con cháu hoàng tôn, nhưng những việc hắn làm ra đều khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Chỉ thấy bàn tay hệt như chỉ thưởng hoa chơi ngọc đó phủ trên đất mộ ẩm ướt, nhưng lại không dính một chút bụi bẩn nào.¹¹Raw 举手投足: Từng hành động của người nào đó.¹²Raw 心惊胆战: Tâm kinh đảm chiếnCanh phu không dám nhìn, nhưng lại không nhịn nổi muốn xem tình hình, theo bản năng quay người về phía mộ.Ngay khoảnh khắc ấy, chuôi kiếm màu bạc quét đến, chặn phía trước hắn một chút.Canh phu giật bắn người.Tiêu Phục Huyên liếc hắn một cái: "Người đã mất, không nên đến gần."
Canh phu chớp chớp mắt, nói thầm hóa ra các ngươi biết hả?
Biết rồi còn sờ?Trên núi vốn vừa ẩm vừa lạnh, đêm khuya càng lạnh đến mức phải dậm chân.
Canh phu quấn chặt áo, nhưng vẫn cảm thấy hơi lạnh phả vào mặt.
Hắn rùng mình mấy lần mới nhận ra khí lạnh chính là đến từ những phần mộ mới kia —— lại thấy nơi bàn tay Ô Hành Tuyết phủ lên, đột nhiên trong chớp mắt dâng lên một tầng sương nhàn nhạt."
Thật ra không phải oán quỷ đòi mạng, trái lại trông như bị tà thuật rút cạn tinh khí linh phách." – Hắn nói.Canh phu nghẹn họng trố mắt đứng nhìn tầng sương mỏng đó: "Tà, tà thuật?"¹³Raw 瞠目结舌: Xanh mục kết thiệt."
Ừm, một số kẻ ý đồ không tốt sẽ dùng những cách thức thấp kém này, đào rỗng người khác để bổ sung cho bản thân."
"Là người sống làm?"
"Là người sống."
"Người sống lại làm chuyện vô ích này làm gì!"
"Đôi khi là kẻ tàn tật ốm đau muốn đổi một cơ thể khỏe mạnh hơn, có khi là kẻ đoản thọ muốn kéo dài mệnh, cũng có kẻ chỉ để tu luyện, đều là một vài con đường tà môn." – Ô Hành Tuyết thu tay lại, trầm tư một lát: "Rất lâu trước đây đã từng xảy ra, nhưng những năm gần đây rất ít nghe nói đến."
Canh phu nghe xong mặt hiện lên vẻ mờ mịt.
Cuộc sống này của hắn trôi qua yên yên ổn ổn, cùng lắm chỉ nghe qua vài câu chuyện quỷ quỷ quái quái trong thoại bản, chưa từng thấy cũng chưa từng nghe thế đạo nào tà ma hoành hành tàn sát.
Hắn nhìn hai vị công tử trẻ tuổi trước mặt, cùng lắm chỉ vừa nhược quán, cũng không biết "rất lâu trước đây" trong miệng họ nói, là năm nào tháng nào.¹⁴Nhược quán: cách gọi thanh niên khoảng độ tuổi 20 thời xưa."
Vậy, vậy... con đường tà môn gì còn giết nhiều người thế này, đã bù đủ chưa?" – Canh phu hỏi.Tiêu Phục Huyên khẽ vuốt chuôi kiếm, nhìn khắp mấy phần mộ lộn xộn trên núi, trông về phía thành: "Chắc hẳn vẫn còn trong thành."
"Hả?" – Canh phu hoảng hốt: "Nhưng mấy ngày gần đây không nghe thấy có ai nhặt phải tiền bạc, cũng không có ai chết bất đắc kỳ tử cả."
Ô Hành Tuyết: "Kẻ đó cũng không ngốc, như ngươi nói, lời đồn lan rộng khắp thành, không có người nào dám nhặt tiền bạc ngọc ngà kỳ quái đó.
Vậy hắn phải nghĩ ra cách thức mới nào đó, phải không?"
"Vậy có thể tìm thấy hắn không?"
"Cũng dễ tìm, nhưng cũng vừa không dễ tìm."
Dễ tìm ở chỗ, những kẻ như vậy không giống bách tính bình thường, tinh khí linh phách của những người khác đều tụ ở trên thân thể hắn, hơi thở phả ra gấp gáp lại hỗn loạn;Không dễ tìm ở chỗ, chỉ cần hắn thông minh một chút, nhất định sẽ khiến cho bản thân hòa lẫn vào đám đông.
Ngày đêm đa phần đều ở trong câu lan quán rượu, và những nơi vàng thau lẫn lộn, nơi càng nào nhiệt càng dễ ẩn nấp.
Mà họ cũng không thể tùy ý lục soát làm quấy nhiễu bách tính, bởi vì khi linh phách của con người bị kinh hãi thường không vững vàng nên cũng sẽ để lộ một tia hỗn loạn, rất dễ nhầm lẫn.¹⁵Câu lan: Nơi hát múa, diễn kịch thời Tống, Nguyên.Vì chuyện này, vốn dĩ Ô Hành Tuyết cùng Tiêu Phục Huyên chỉ là ra ngoài thưởng hoa, giờ đây tạm thời ở lại trong thành.Canh phu ngày ngày tuần thành, đều vô cùng quen thuộc với những nơi trong thành.
Hắn nói ban đêm trong thành này nơi hỗn loạn nhất là khách điếm Ngũ Phúc, mà ban ngày nơi náo nhiệt nhất là thuyền Lâm Giang.¹⁶Raw 鱼龙混杂: ngư long hỗn tạp, tốt xấu lẫn lộn.¹⁷Raw 舫 Vì thế Ô Hành Tuyết cùng Tiêu Phục Huyên dừng chân bên cạnh khách điếm Ngũ Phúc, buổi trưa ngày hôm sau mới đến thuyền Lâm Giang.Thuyền Lâm Giang đúng như tên gọi, nằm ven sông, hình dáng như một cặp nhà thuyền song song, cao hai tầng lầu, cột đỏ như son, sàn bằng bạch ngọc, gió sông thổi rặng liễu đong đưa qua cửa sổ, vô cùng phong nhã.Chú thích nhỏ: Lâm Giang raw: 临江, 临 gần kề, 江 sông.Nghe rằng nơi đây thường có vương tôn công tử mượn cảnh sắc tươi đẹp bày khúc thủy lưu thương yến.
Ngày thường thì có gánh hát, khách trà, nhạc công, họa sĩ lưu lại nơi này.¹⁸Raw 曲水流觞宴: uống chén rượu trôi trên kênh đào quanh co (hoặc tạo hình giống như kênh đào quanh co), từng chú thích ở chương #1.¹⁹Raw 春花秋月: hoa xuân trăng thu, cảnh sắc tốt đẹp.Hôm nay nhìn thấy, quả thật náo nhiệt.Tiêu Phục Huyên lướt qua lầu gác, đang định tiến lên thì bị người nào đó níu lấy.
Dựa vào kinh nghiệm phong phú trong quá khứ, Thiên Túc đại nhân không cần nghĩ cũng biết, hễ bị níu một chút thế này, chắc chắc không phải gì chuyện tốt.Hắn có chút bất đắc dĩ, liếc nhìn Ô Hành Tuyết: "Nói, muốn dịch dung thành kiểu gì?"
Ô Hành Tuyết bị cướp lời, cười nói: "Không hổ là Thiên Túc đại nhân, thật sự vô cùng thông minh."
Thông minh thì thông minh, lại còn "vô cùng thông minh", Tiêu Phục Huyên được "khen" đau cả đầu."
Đừng không tình nguyện như vậy." – Ô Hành Tuyết nói: "Chủ yếu là bởi vì nhìn dáng dấp ngươi chẳng giống đi thưởng trà nghe hát, mà giống muốn một kiếm quét sạch thuyền Lâm Giang này vậy, vẫn là nên đổi một khuôn mặt không hút mắt để dễ trà trộn thì tốt hơn."
Có người đã nghịch ngợm còn lý sự, mà giọng nói lại cứ cố tình nhẹ nhàng chậm rãi, thật sự rất dễ nghe, khiến vài người không thể thốt từ "không" ra được.
Thiên Túc chắc chắn là một trong số đó.Tiêu Phục Huyên cam chịu số phận đáp: "Cái gì gọi là không hút mắt trà trộn vào?"
Ô Hành Tuyết: "Kiểu cải trang nào giống nhiều người khác nhất, kiểu đó chính là không hút mắt."
Vừa nói hắn vừa nhìn về phía thuyền Lâm Giang, liền thấy trên lầu hai của song thuyền, đếm đếm số lượng, nhiều nhất là vũ cơ mặc y phục tơ tằm, tay áo thụng, lông mày vẽ tựa núi xa, eo thon thướt tha, duyên dáng biết bao.Ô Hành Tuyết hơi nheo mắt nhìn Tiêu Phục Huyên, sau đó cúi đầu thò tay, men theo vòng eo thon gọn mạnh mẽ của Tiêu Phục Huyên làm điệu bộ "Ừm" một tiếng, nói: "Thật ra so với họ cũng không khác mấy."
Tiêu Phục Huyên: "..."
Thế này mà không nói "không" thì có hơi khác thường.Một lúc sau, Linh Vương với một lòng muốn khiến cho Thiên Túc đại nhân dịch dung thành "xinh xinh đẹp đẹp" bị sợi kiếm khí kim sắc quấn quanh từng đầu ngón tay, ngoan ngoãn cùng Tiêu Phục Huyên lên thuyền Lâm Giang.Chỉ khi bước lên mới biết, thuyền này còn náo nhiệt hơn lúc nhìn thấy bên ngoài.
Mùi bột phấn không chỉ hòa với hương trà, mà còn xen lẫn mùi tùng thường có trên người nhạc công cùng với mùi mực của họa sĩ, là một nơi lý tưởng để che đậy dấu vết.
Ở đây không chỉ có thể che giấu khí tức, mà còn có thể thừa cơ hút đi tinh khí của người sống.Như thế thật sự không dễ tìm.Những trà khách tửu khách đến đây đều quen cửa quen nẻo, không qua giữa các tầng lầu, dù là nghe hát, nghe thơ hay xem hí, xem múa, đa phần chỉ ngồi yên một góc, lúc này đi lại tìm người sẽ trông vô cùng kỳ quái.
May thay, Linh Vương trời sinh dung mạo nhẹ nhàng thanh cao hệt như đang nhàn nhã chơi cờ, đi đi lại lại, trông như công tử nhà quyền quý tràn đầy hứng thú, vô tình thuận đường mà đến.
Thu hút người nhìn nhưng lại không khiến người khác hoài nghi.Trên lầu có rất nhiều họa sĩ, mỗi người một bàn, vẩy mực vẽ tranh.
Họ sẽ chọn những bức tranh vừa ý, treo một hàng phía trước bàn, để ngày nào đó có thượng khách nhìn trúng sẽ kiếm được ít đồng trà rượu.Ô Hành Tuyết và Tiêu Phục Huyên đứng trước bàn của một vị họa sĩ một lúc.
Không phải vì kĩ năng vẽ xuất chúng hơn người, mà bởi những bức tranh hắn treo trước bàn có chút đặc biệt.
Những họa sĩ khác đều treo tranh non nước hoa điểu cùng với mỹ nhân nhàn tản, hắn cũng có vẽ vài bức, nhưng trong số đó có một bức tranh vẽ hươu thần.Con hươu này toàn thân mang linh khí, nửa ẩn trong sương mù, trên người còn mang theo một ngọn đèn."
Con hươu này..." – Ô Hành tuyết do dự mở miệng.Họa sĩ nhìn thấy ánh mắt hai người rơi xuống, dừng bút chốc lát nói: "Con hươu này có gì sao?"
"À, không có gì." – Ô Hành Tuyết hỏi: "Đây là tiên sinh tự nghĩ rồi vẽ ra sao?"
Họa sĩ xua tay: "Không, không, không phải tự nghĩ, là ta đã từng gặp được."
"Gặp được?"
"Nói ra có thể công tử không tin." – Họa sĩ dùng giọng điệu thần bí khó giải thích nói: "Đây là khi ta còn nhỏ ở nhà nhìn thấy được.
Một đêm nọ, ta đang thu dọn mực bút, dọn xong ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy nơi xa bên ngoài cửa số có một con hươu.
Khi đó còn là ngày đông, bên ngoài trời lạnh giăng đầy sương mù, trên mình con hươu đó mang theo một ngọn đèn, đột ngột xuất hiện trong làn sương.
Có điều đột ngột xuất hiện không chỉ có con hươu này không, còn có một người."²⁰Raw 玄之又玄: huyền chi hựu huyền."
Ồ?" – Ô Hành Tuyết cùng Tiêu Phục Huyên nhìn nhau.Họa sĩ nói: "Có điều đáng tiếc, lúc đó sương mù quá dày, cái đèn đó chỉ chiếu rõ con hươu, hình dáng người nọ chỉ mờ mờ, nên không vẽ thêm vào bức tranh này.
Thời điểm đó có một vài tin đồn về con hươu này."
"Tin đồn gì?"
Họa sĩ nói: "Khi đó bên cạnh nhà ta có một thư sinh ở, trông cực kỳ nho nhã, thân thể thường mang bệnh, nhưng ai cũng bảo hắn mang may mắn, còn người đột nhiên xuất hiện cùng hươu thần kia chính là đến vì hắn.
Ta nhìn thấy lúc ấy, một người một hươu đứng trước cổng sân nhà thư sinh kia."
"Ồ, vậy sau đó thì sao?"
"Sau đó thư sinh ấy vào kinh đi thi, thế là không còn ai nhìn thấy con hươu đó nữa." – Họa sĩ nhúng mực, nói: "Sau đó nữa ta cũng rời nhà đến đây."
Ô Hành Tuyết hơi trầm tư, sau đó khẽ gật đầu.
Sau này họa sĩ ấy còn cảm thấy hơi hơi tiếc nuối.Hắn vốn nghĩ rằng hai vị quý công tử này hợp ý bức tranh hươu thần này, định mua về treo trong tiền sảnh hoặc thư phòng.
Ai ngờ chỉ là đến nghe một câu chuyện không đầu không đuôi, thi lễ đơn giản một cái, mỉm cười rồi rời đi, tựa như chỉ là chạm mặt một người đã lâu không gặp, dừng chân hàn huyên vài câu.Có điều họa sĩ ấy càng vui vẻ hơn, ngày hôm nay hắn cực kỳ mệt mỏi, không có tâm trạng vẽ vời cái gì cả, đã phí mất vài tờ giấy tốt.
Nhưng vừa rồi gặp hai vị công tử kia, đột nhiên cảm thấy bức tranh tiên khách từng lần lữa không thể động bút đã có thể hoàn thành rồi.Sau đó hắn mạch nghĩ dâng trào, hệt như thần linh yểm trợ —— chưa đến nửa giờ, đã xong một bức tranh vẽ Ô Hành tuyết.Họa sĩ lập tức tự cảm thấy tay nghề của mình thật lợi hại, đang đắc ý tỉ mỉ ngắm nhìn bức tranh, chợt nghe trên bàn vang lên tiếng động.
Hắn nghe tiếng mà giật mình đặt tranh xuống, liền đối diện với khuôn mặt đẹp tựa ngọc lạnh của Thiên Túc đại nhân.Họa sĩ chớp chớp mắt, chưa kịp phản ứng, đã nghe thấy ngón tay Tiêu Phục huyên gõ hai cái xuống bàn.Hắn theo tiếng cúi đầu, nhìn thấy một miếng ngọc bích màu trắng khắc hoa văn ánh kim tựa như từng sợi khói lượn lờ.
Ánh sáng lấp lánh đó vừa nhìn là biết vô giá.Họa sĩ giật cả người, hỏi: "Công tử đây là?"
Tiêu Phục Huyên chỉ bức tranh hắn vừa vẽ xong trên tay: "Đến mua tranh, ngọc này đủ chưa?"
"...Đủ!
Đủ!
Quá đủ!" – Họa sĩ thầm đáp đừng nói mua tranh, mua ta cũng đủ nữa là!Đáng tiếc công tử này không nhìn trúng hắn, chỉ muốn tranh.
Mà vị này còn kiệm lời dứt khoát, cũng không hỏi thêm nữa, đặt bạch ngọc xuống, lấy bức tranh trên tay hắn rồi rời đi.Họa sĩ cầm miếng bạch ngọc lên, nghĩ rằng bản thân có thể từ đây gác bút, nghỉ dưỡng tuổi già được rồi.Đương nhiên, hắn không thật sự gác bút.Ngày thứ hai, họa sĩ vẫn ngồi trước bàn, vẫn vẽ vẽ phẩy phẩy, cả sáng không biết vò bao nhiêu tờ giấy.
Ngay lúc hắn đang ngậm bút khổ não thì thấy hai bóng người quen thuộc ở lầu dưới băng qua con đê, bước lên thuyền Lâm Giang.Họa sĩ vừa tự mắng chửi mình là gian thương, vừa cố gắng... vẽ một bức Ô Hành Tuyết.
Thật ra hắn cũng không ôm kỳ vọng gì, suy cho cùng làm gì có người mua tranh nào như vậy, dù gia sản có bao nhiêu cũng không đủ để phá thế này, hắn chỉ là thử một chút.Không ngờ hắn thật sự thành công.Lúc chạng vạng ngày hôm đó, vị công tử toàn thân hắc y ấy lại mang theo gió đêm một mình mà đến, vẫn đặt xuống một miếng bạch ngọc, mua tranh.Họa sĩ: "..."
Hử?!Toàn bộ lầu trên của thuyền Lâm Giang âm thầm chấn động một trận.Ngày thứ ba, họa sĩ vẽ tranh Ô Hành Tuyết biến thành ba người, Tiêu Phục Huyên đều mua hết không thiếu bức nào, rồi rời đi.Ngày thứ tư, họa sĩ tăng lên năm người, Tiêu Phục Huyên vẫn mua hết không thiếu bức nào.Đến ngày thứ năm, gần như toàn bộ họa sĩ trên thuyền Lâm Giang đều vẽ cùng một người, không chỉ vẽ mà còn bày trước bàn, chỉ sợ không được nhìn thấy.
Vì thế Linh Vương đại nhân vừa bước lên thuyền, đã ngơ ngác thấy hơn chục bức chân dung của bản thân.Ô Hành Tuyết: "?"
Chân trước hắn vừa bước vào, chân sau đã chầm chậm rút trở ra, đầu đầy khó hiểu nhìn Tiêu Phục Huyên: "Thuyền Lâm Giang bị gì vậy?"
Ban đầu hắn cho rằng những họa sĩ này bị trúng tà tập thể, sau đó nhìn thấy cái rương đựng giấy vẽ tạm thời kia, liền hiểu được đây là chuyện gì.
Hắn dở khóc dở cười hỏi vị Thiên Túc đại nhân nào đó: "Tiêu Phục Huyên, ngươi lén lút mua mấy thứ này làm gì?"
Bởi vì một nửa thần thái cũng không bằng, không muốn nhìn thấy bức tranh như thế ở khắp nơi để người ta thưởng thức.
Nhưng lời này nói ra, đủ để Linh Vương cười một tháng trời.
Vì thế Tiêu Phục Huyên liếc hắn một cái, đáp: "Kế hoạch."
Ô Hành Tuyết: "?"
Có điều lời này của Tiêu Phục Huyên không phải tự nhiên mà nói ra, cách này thật sự có chút hữu dụng, có thể tóm được người —— Đến ngày thứ năm, khi gần như tất cả họa sĩ trên thuyền Lâm Giang đều vì bạch ngọc kim sắc quấn quanh mà đổ xô vẽ Ô Hành Tuyết, người không vẽ liền trở nên không hòa hợp.²¹Raw 格格不入: cát cát bất nhập.Sau đó của sau đó, cho đến lúc kẻ theo con đường tà môn hút đi tinh khí linh phách bị vạch trần rồi, vị canh phu ban đầu dẫn đường vẫn có chút không rõ: "Tại sao họa sĩ không vẽ chân dung công tử lại chắc chắn có vấn đề?"
"Bởi chân dung không giống những vật khác, nó hệt như gương, hình người trên gỗ khắc và đá khắc có chút giống nhau, dễ có hồn.
Nhất là chân dung do những người tu luyện vẽ nên càng không bình thường."
"Có hồn nghĩa là sao?"
"Nghĩa là hắn thường thường dựa vào mô phỏng mà vẽ tranh, từ đó hấp thụ linh khí từ những khách qua lại.
Nhưng nếu hắn vẽ ta, ta có thể nhờ bức chân dung đó cảm ứng được nơi của hắn, vậy hắn không giấu được nữa rồi."
Những kẻ tu luyện đối với những chuyện này vô cùng nhạy cảm, có thể biết được người nào có thể trêu vào, người nào tốt nhất nên tránh xa.Ô Hành Tuyết nói: "Vì thế họa sĩ bình thường đều đổ xô vung bút mà vẽ, hắn một chút cũng không dám động."
Canh phu khó mà tưởng tượng được, dư sức khiến cái thứ yêu ma chỉ dùng vài đồng bạc ngọc ngà mà hại cả mạng người, hút tinh khí con người kia vô cùng sợ hãi.
Không biết hai vị công tử này là thần thánh phương nào, là tu giả lợi hại, hay là thần tiên người thường cả đời khó gặp?Thoại bản thường nói thần tiên ở nơi cách xa mây núi, nhìn không thấy, chạm không được, hưởng hương hỏa thờ cúng từ thế gian, tuyệt nhiên không đến nơi này, người thường không được vô lễ, không thể bất kính, nhìn thấy thì phải thắp hương cúi đầu.Thoại bản còn nói, thế gian này không có thần tiên.Canh phu đã từng tin tưởng không hề nghi ngờ, bây giờ lại hơi hơi dao động.
Hắn cảm thấy hai vị công tử trẻ tuổi trước mặt tướng mạo xuất trần, hệt như vượt mây núi mà đến, vô tình vào thành.
Giống thần tiên, nhưng lại không giống thần tiên trong thoại bản.Ít nhất thần tiên trong thoại bản không có dáng vẻ rạng rỡ nói cười thế này, cũng không thu dọn tàn cuộc của tà ma, ở trong thành chạm mặt một người trần không đặc biệt gì như hắn, vẫn thi lễ đơn giản mà nói: "Đêm đó làm phiền dẫn đường, đa tạ."
Canh phu hiếm khi được người như vậy thi lễ, gãi đầu bối rối.
Hắn nhất thời không biết đáp lời như thế nào, dư quang nhìn thấy đám trẻ đang chơi đùa, đột nhiên nhớ đến điều gì đó liền nói: "Hai vị công tử không phải đến đây để ngắm hoa sao?
Hai ngày này trong thành vô sự thái bình, ngoại ô cũng bắt đầu náo nhiệt rồi, vừa đúng lúc đến lễ hội hoa hạnh, người cưỡi ngựa đạp hoa đến có thể kéo dài từ đây đến ngoài thành.
Thành nam còn có thợ thủ công chuyên làm diều giấy, tay nghề khéo léo lắm."
Ô Hành Tuyết đáp: "Được."
"Hai vị công tử không đi ngựa đến, ngắm hoa ở Đình Sơn cách thành vài đoạn đường, đi bộ đến đó cũng được, chỉ mất khoảng nửa giờ, nhưng sẽ hơi mệt một chút.
Thành phía đông có thể thuê ngựa, nếu thuê thì nhớ mặc cả, bằng không là bị lỗ đấy."
Ô Hành Tuyết lại gật đầu đáp: "Được."
Canh phu suy nghĩ, rồi lại dặn dò một câu: "Vùng bọn ta tháng ba thường có mưa, nhìn trời này, đến chạng vạng phỏng chừng sẽ đổ một trận, đến Đình Sơn sớm chút, vừa ngắm được hoa lại còn có thể tránh mưa."
Ô Hành Tuyết cười nói: "Làm phiền rồi."
Hắn và Tiêu Phục Huyên tất nhiên không đến thành phía đông để thuê ngựa, dù sao quãng đường nửa canh giờ đối với bọn hắn cùng lắm chỉ là trong nháy mắt.
Nhưng khi họ đi ngang qua thành nam, lại nhìn thấy đám trẻ con cùng thiếu niên cười đùa vây quanh sạp hàng của người thợ làm diều giấy.Nhìn thấy cảnh đó, họ nhớ đến hai thiếu niên khác, vậy nên kẹp lá bùa gửi gió mang đến Miện Châu.Trong một khoảng sân rộng ở ngoại ô phía đông Miện Châu, một đôi huynh đệ thiếu niên đang "chăm sóc" cả chục tiểu đồng tử ồn ào ầm ĩ, đột nhiên không trung xuất hiện một luồng kim quang, thuận tay tiếp nhận."
Sư phụ truyền một lá bùa." – Ca ca nho nhã nhẹ nhàng, tính tình cũng điềm đạm hơn, mở lá bùa ra xem nội dung.
Đệ đệ tính tình nóng vội, toàn thân từ trên xuống dưới tràn đầy cảm giác phóng khoáng lỗ mãng.
Lúc này ngậm một cọng cỏ bên khóe môi không biết nhặt được từ đâu, ngồi xếp bằng trên mái nhà, đang phân cao thấp với một đống nan tre.
Trên bàn đá dưới hiên trải một tấm giấy lụa vừa vẽ, mực vẫn còn nhỏ giọt, chờ gió thổi khô.Hắn dò dẫm hỏi: "Trên bùa viết cái gì?
Có nói ngày nào về không?"²²Raw 含含糊糊: hàm hàm hồ hồ.Ca ca đáp: "Ngày mai là về rồi.
Nói rằng họ thấy ở đó có người thợ làm diều giấy, tay nghề không tồi, hỏi có muốn mang một cái về không."
Huynh đệ hai người họ có chút kỳ lạ, rõ ràng sinh ra ở Miện Châu trời đông tuyết phủ, nhưng không hiểu tại sao lại cực thích mấy món đồ chơi nhỏ ở Giang Nam.²³Raw 冰天雪地: băng thiên tuyết địa.Đệ đệ nhổ cọng cỏ ra nói: "Không cần, đệ đây không phải đang làm sao, tay nghề đệ cũng không tồi."
Ca ca: "...
Được thôi."
Hắn lấy một lá bùa mới, gửi hồi âm cho hai vị trốn đến tận Giang Nam.
Cũng không biết vì sao, trong đầu vốn nghĩ chữ "Sư phụ", tay viết xuống lại là "Thành chủ".Hắn lẩm bẩm một câu, gạch đi, tiếp tục viết xuống: Cảm tạ sư phụ, có điều A Ninh không chịu nhận.
Bây giờ đang ngồi trên mái nhà so đo với đống nan tre, loay hoay một lúc lâu rồi, không biết còn mất bao lâu.
Tạm thời tin đệ ấy có thể làm diều đi, dù sao cả một buổi chiều cũng có tiến triển, chí ít đã vẽ xong mặt trước của con diều giấy.
Hắn vừa viết, vừa nhìn mảnh giấy lụa đang hong khô trên bàn đá một cái, không bất ngờ gì dời tầm mắt, lắc đầu viết tiếp: Xấu cực.
Lúc nhận được tấm bùa hồi âm này, Ô Hành Tuyết và Tiêu Phục Huyên đang đi đến ngoại ô.
Hắn tiếp nhận lá bùa, thứ đầu tiên nhìn thấy chính là chữ "Thành chủ" lúc đầu bị gạch đi, sửng sốt một lát rồi đột nhiên mỉm cười."
Nói cái gì?" – Tiêu Phục Huyên đưa mắt nhìn nụ cười của hắn."
Nói không cần mua, muốn tự mình làm." – Ô Hành Tuyết nói: "Không muốn thì không muốn, để xem khi về làm ra được cái gì."
Lúc đang vung vẩy lá bùa, hai người vừa vặn đi qua cổng thành màu xám xanh.
Tiếng cười đùa của trẻ con cùng thiếu niên vùng ngoại ô truyền đến bên tai.
Họ ngẩng đầu, nhìn thấy những con diều giấy mượn gió bay rợp trời.Mắt Ô Hành Tuyết sáng lên, kéo tay áo Tiêu Phục Huyên: "Đi!"
Trong phút chốc, hai hình bóng cao ráo đạp lên ngọn cây tầng tầng lớp lớp, tựa như diều giấy, mờ dần trong làn mây trên trời cao.Mà khi họ đáp xuống mái đình ngắm hoa ở Đình Sơn, trận mưa Giang Nam đáng lẽ phải chạng vạng mới bắt đầu lại đột nhiên đổ sớm, không thấm ướt y phục, nhưng lại khiến hoa hạnh mười dặm chìm trong sương mù.Đây là một ngày nào đó mà Tiêu Phục Huyên đã từng tưởng tượng đến cũng đã từng quên mất, lúc này vừa nâng mắt liền nhận ra.Không chỉ vui vẻ thanh bình, tra kiếm vào trong vỏ, mà còn có người cùng hắn ôm kiếm tựa lầu cao, lặng nghe hoa rơi.
