[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Duyên Đến, Chờ Nàng - Hạnh Lâm Thanh Phong
Chương 60
Chương 60
"Đợi chuyến sau đi."
Nghe câu nói này của Ôn Tích Hàn, dù trong lòng đã sớm vui thầm, Nguyễn Hân Đề vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không để lộ chút cảm xúc nào.
Ôn Tích Hàn hơi cong ngón cái, liếc nhìn gương mặt hơi cứng đờ và tấm lưng căng thẳng của Nguyễn Hân Đề, rồi bất động thanh sắc rụt tay về.
Nhận ra hành động của Ôn Tích Hàn, Nguyễn Hân Đề nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt trong trẻo nhưng có chút mơ hồ: "Chị ơi, sao thế?"
Ôn Tích Hàn lặng lẽ nhìn cô, mím môi nói: "Không có gì."
Nguyễn Hân Đề khẽ "ừm" một tiếng đầy bồn chồn, ngẩn người nhìn màn hình thang máy, không biết đang nghĩ gì.
Ôn Tích Hàn giật giật cổ tay, kiềm chế mong muốn vỗ một cái vào đầu Nguyễn Hân Đề để cô tỉnh táo lại. Con nhóc này bây giờ càng ngày càng khó chiều.
Nàng từ từ thở ra một hơi, Ôn Tích Hàn cố ý hỏi: "Nguyễn Hân Đề, em không vui à?"
Một bên má của Nguyễn Hân Đề phồng lên, những mạch máu màu hồng nhạt dưới làn da mỏng manh hiện rõ. Cô lẩm bẩm: "Có hơi không vui."
Nói rồi, Nguyễn Hân Đề sờ vào ngực mình, giọng càng nhỏ hơn: "Cảm giác ở đây, cứ tức tức, khó chịu."
Đó là cảm giác ghen tuông, nhưng Nguyễn Hân Đề không thể nói ra, vì cô chưa có lập trường để làm điều đó.
"Chị và anh ta..." Ôn Tích Hàn ngập ngừng, tìm từ: "Thật ra chị chưa bao giờ thích anh ta."
"Em biết." Nguyễn Hân Đề gượng cười, giọng nhẹ nhàng, đầy vẻ khao khát: "Em chỉ ghen tị vì anh ta có thể trở thành người yêu của chị, và lại còn quen chị sớm như thế."
Ôn Tích Hàn: "..."
Ngọt ngào kiểu này, pha lẫn chút mỉa mai, còn mang vẻ giận dỗi, chỉ có Nguyễn Hân Đề mới có thể nói ra, khiến nàng sởn cả da gà. Còn nói kiểu "quen sớm"? Nếu tính ra, nàng từng thay tã cho con nhóc này...
Ôn Tích Hàn cong ngón trỏ, ấn mạnh vào thái dương hai lần. Nàng cười một tiếng đầy ẩn ý, không nói gì thêm, chỉ tập trung nhìn màn hình thang máy sắp đến tầng một.
Tiếng cười khẽ của Ôn Tích Hàn đủ gần để Nguyễn Hân Đề nghe rõ. Trong sự im lặng đó, có chút khinh thường, đầy quyến rũ, khiến tai cô nóng bừng lên.
Nguyễn Hân Đề nuốt nước bọt, nín thở, từ từ đưa tay về phía Ôn Tích Hàn. Đôi mắt đào hoa của Ôn Tích Hàn cụp xuống, nàng lặng lẽ quan sát hành động của Nguyễn Hân Đề mà không nói một lời.
Bàn tay Nguyễn Hân Đề dừng lại giữa không trung trong một khoảnh khắc. Ánh mắt cô chuyên chú, dùng ngón tay nhặt một sợi tóc đen từ cổ áo Ôn Tích Hàn. Nguyễn Hân Đề cười ngây ngô với Ôn Tích Hàn, vừa tự dối lòng vừa tự an ủi: "Có một sợi tóc." Khi nói, cô siết chặt lòng bàn tay, giữ chặt sợi tóc đó.
"Ừm." Ôn Tích Hàn khẽ nâng cằm. "Đi thôi, thang máy đến rồi."
Vừa ra khỏi thang máy, Nguyễn Hân Đề vô thức kéo ống tay áo của Ôn Tích Hàn lại. Ôn Tích Hàn dừng lại theo động tác của cô, nhíu mày, mím môi hỏi: "Sao thế?"
Nguyễn Hân Đề định nở một nụ cười như không có chuyện gì, nhưng nụ cười đó quá gượng gạo, còn khó coi hơn cả đang khóc, khiến cô phải bỏ cuộc: "Cái đó... hình như có người muốn nói chuyện với chị."
"Em... có nên tránh đi một lát không?"
Nguyễn Hân Đề vẻ mặt không đổi, nhưng trong lòng lại đang mắng Phó Phương Bách không ngừng. Miệng thì nói muốn tránh mặt, nhưng thực tế thì không hề nhúc nhích.
"..." Ôn Tích Hàn giả vờ như không nhận ra sự mâu thuẫn của con nhóc này. Ánh mắt liếc thấy Phó Phương Bách đang đi tới, vẻ mặt hiền hòa của nàng lập tức biến mất, trở nên lạnh lùng trông thấy.
"Tích Hàn." Phó Phương Bách cất giọng thân mật như thể đã lâu không gặp. Người ngoài không biết lại tưởng quan hệ giữa họ rất tốt.
Lời nói đó làm Ôn Tích Hàn nhíu mày. Chưa kịp lên tiếng, Nguyễn Hân Đề đã thay nàng trả lời: "Phó ổng giám đốc, chào anh."
Từ "Phó" (phó tổng, vice-president) và "Phó" (họ) phát âm giống nhau, khiến Phó Phương Bách nghe câu "Phó tổng giám đốc" của Nguyễn Hân Đề không khác gì "Tổng giám đốc họ Phó." Anh ta đã nghe nhiều người gọi như vậy ở công ty, nên trong lòng luôn cảm thấy Nguyễn Hân Đề đang cố tình châm chọc mình.
Tuy nhiên, để giữ hình tượng ôn hòa, lịch sự trước mặt Ôn Tích Hàn, Phó Phương Bách nghiến răng chịu đựng, nở nụ cười mà anh ta cho là thích hợp nhất, và cất giọng nhẹ nhàng chào hỏi hai người: "Tích Hàn, đây là trợ lý nhỏ của em à? Lâu rồi không gặp."
Lời nói này của anh ta tưởng như vô tình, nhưng thực chất là đang đẩy Nguyễn Hân Đề ra xa, khiến không ít người xung quanh nhìn về phía cô.
" Phó tổng giám đốc." Giọng Ôn Tích Hàn lạnh lùng, xa cách vang lên.
Nụ cười trên mặt Phó Phương Bách cứng đờ trong chốc lát, suýt nữa không giữ được. Ở nơi không ai chú ý, anh ta hằn học liếc nhìn Nguyễn Hân Đề.
Ôn Tích Hàn nhíu mày, nói tiếp: "Anh có chuyện gì không? Chúng tôi cần phải vào trong rồi."
Phó Phương Bách sững sờ, cười khổ: "Tích Hàn, em cần khách sáo với anh như vậy sao?"
Ôn Tích Hàn lắc đầu, giọng vẫn không hề dao động: "Không cần thiết."
"Đi thôi, Nguyễn Hân Đề."
Nói rồi, Ôn Tích Hàn định đi thẳng qua Phó Phương Bách để vào hội trường.
Ánh mắt Phó Phương Bách thoáng lên vẻ không cam lòng. Anh ta định nói gì đó thì bỗng nghe thấy một giọng nữ lạnh lùng vang lên từ phía sau: "Nhuyễn Nhuyễn, lại đây."
Lưng Nguyễn Hân Đề cứng đờ. Cô cẩn thận quay người lại. Khi nhìn thấy Nguyễn Tô không hề khiêm tốn, dẫn theo một đoàn thư ký và trợ lý, cô ngượng ngùng nhưng vẫn lễ phép chào: "Chào chủ tịch Nguyễn."
"Lại đây." Nguyễn Tô kiên nhẫn lặp lại, đồng thời gật đầu một cách kín đáo với Ôn Tích Hàn.
"Vâng, con đến ngay." Nguyễn Hân Đề lén lút kéo tay áo của Ôn Tích Hàn, thì thầm chỉ đủ hai người nghe thấy: "Chị ơi, em đi một lát nhé."
Ôn Tích Hàn gật đầu: "Ừm."
Thấy Nguyễn Hân Đề ba bước ngoái đầu nhìn lại với vẻ không tình nguyện, Nguyễn Tô cảm thấy không vui, nhưng vẫn cố làm ngơ.
Một thư ký bên cạnh hiểu ý, cười toe toét và tạo cớ cho Nguyễn Hân Đề: "Tiểu thư, lâu rồi không gặp."
Nguyễn Hân Đề thấy bối rối: "Chị Trần, sao chị cũng trêu em vậy?"
Lời nói tưởng như vô tình, nhưng người nghe lại có ý. Lần này, không chỉ những người tò mò xung quanh mà ngay cả Phó Phương Bách cũng nhìn Nguyễn Hân Đề bằng ánh mắt đầy dò xét và sợ hãi.
Anh ta dĩ nhiên biết Nguyễn Tô, chủ tịch kiêm tổng giám đốc đương nhiệm của tập đoàn Nguyễn thị. Và vừa rồi, người phụ nữ quyền lực kia lại gọi cô trợ lý của Ôn Tích Hàn là Nhuyễn Nhuyễn?
Vậy ra, cô ấy thật sự là con gái độc nhất của Nguyễn Tô? Chuyện này thật nực cười, thiên kim tiểu thư nhà họ Nguyễn lại chạy đi làm một trợ lý không tên tuổi cho Ôn Tích Hàn ư?
Phó Phương Bách không khỏi cảm thấy may mắn, vì vừa rồi anh ta không đắc tội gì với cô ấy. Nếu không, chắc chắn mẹ cô ấy đã xử lý anh ta ngay tại chỗ.
Trong lúc mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Nguyễn Hân Đề, Ôn Tích Hàn bước nhanh vào hội trường.
Ánh mắt lướt qua Phó Phương Bách vẫn đang ngây người tại chỗ, Nguyễn Tô nhàn nhạt nói: "Đi thôi, vào trong trước đã."
Tâm trí Nguyễn Hân Đề đã sớm hướng về Ôn Tích Hàn. Nghe Nguyễn Tô nói vậy, cô lập tức đi lên phía trước.
Chỗ ngồi tại hội nghị đã được sắp xếp sẵn. Thật trùng hợp, vị trí của tập đoàn Nguyễn Thị và Lê Hải lại liền kề nhau. Vì vậy, khi nhìn thấy Ôn Tích Hàn, Nguyễn Hân Đề sải bước dài, thản nhiên ngồi xuống bên cạnh nàng.
Nguyễn Tô kéo ghế ra, đầy ẩn ý liếc nhìn hai người, rồi từ từ ngồi xuống. Bà cách Nguyễn Hân Đề ba chỗ ngồi. Nguyễn Tô dùng ngón tay thon dài v**t v* một cây bút máy màu đen. Vài giây sau, bà đặt bút xuống, cầm điện thoại lên và gửi một tin nhắn cho Ôn Tích Hàn: [Đừng nói với chị người em thích là người đàn ông kia nhé. Nếu vậy thì em cần phải đi đo lại kính đấy.]
Nguyễn Tô đang nhắc đến chuyện Ôn Tích Hàn từng gọi điện cho bà và nói rằng mình thích một người không nên thích. Nếu Ôn Tích Hàn thật sự thích người đàn ông kia, bà sẽ không ngần ngại trở thành kẻ phá hoại tình duyên.
[Ôn Tích Hàn: ...]
Thấy dòng tin nhắn trống rỗng, Nguyễn Tô miễn cưỡng thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không quên nhắc nhở: [Người đàn ông kia không phải hạng tầm thường. Gần đây em chú ý một chút.]
Ôn Tích Hàn vừa bấm điện thoại vừa nhanh chóng gõ: [Em thì không sao, nhưng em thấy anh ta có vẻ nhắm vào Nhuyễn Nhuyễn.]
Nguyễn Tô cười khinh thường: [Con nhóc đó tinh ranh lắm, không cần lo lắng đâu.]
Ôn Tích Hàn xoa sống mũi, úp điện thoại xuống. Nàng lấy chiếc kính gọng bạc từ trong túi ra, lau tròng kính rồi đeo lên. Rất nhanh, buổi sáng đã trôi qua.
Nhờ Nguyễn Tô, giờ đã có rất nhiều người biết thân phận thật sự của Nguyễn Hân Đề. Cô sợ phiền phức, nên khi hội nghị sắp kết thúc, cô lén lút nhắn cho Ôn Tích Hàn: [Chị ơi, lát nữa chúng ta có thể đi nhanh một chút không? Em hơi đói rồi.]
Ôn Tích Hàn trả lời: [Vậy em đi trước đi?]
Cô đại diện cho cả tập đoàn Lê Hải, dĩ nhiên không thể tránh khỏi một vài cuộc xã giao.
Nguyễn Hân Đề gửi lại một biểu cảm [mặt bĩu môi].
[Được rồi, vậy em sẽ ở lại với chị...]
Nguyễn Tô chống cằm, dùng ngón tay thon dài nhàm chán xoay chiếc bút máy. Bà không hề chú ý đến những động tác nhỏ của hai người. Sau khi câu nói cuối cùng của hội nghị kết thúc, bà đậy nắp bút, dùng giọng điệu không thể từ chối nói: "Nhuyễn Nhuyễn, trưa nay cùng ăn cơm với mẹ."
"Và... tổng giám đốc Ôn nữa."
Ôn Tích Hàn khẽ gật đầu, lịch sự nói: "Chủ tịch Nguyễn khách sáo rồi."
Nguyễn Tô ra hiệu cho thư ký và cười nói: "Tổng giám đốc Ôn nói quá lời. Khoảng thời gian này đã làm phiền em chăm sóc Nhuyễn Nhuyễn nhà chị rồi."
Nguyễn Hân Đề, người vẫn luôn muốn giữ thái độ kín đáo, chỉ biết "..."
Ôn Tích Hàn mím môi đáp: "Đúng vậy. Trợ lý Nguyễn có năng lực làm việc rất tốt."
Nguyễn Tô cười, nhưng ánh mắt lại nhìn Nguyễn Hân Đề với vẻ vừa giận vừa thương: "Con nhóc đó có bao nhiêu cân lượng, chị vẫn rõ."
"Ngược lại là tổng giám đốc Ôn..."
Nguyễn Hân Đề không hề để ý đến cuộc đối thoại vòng vo giữa hai người, vì sợ Ôn Tích Hàn bị con cáo già"Nguyễn Tô bắt nạt, cô vội làm nũng: "Mẹ ơi!"
"Không phải nói chúng ta cùng nhau ăn cơm sao?"
Ánh mắt trao đổi, Nguyễn Tô và Ôn Tích Hàn ăn ý dừng cuộc nói chuyện, rồi theo hướng dẫn của thư ký đi xuống sảnh ăn.
Một lúc sau, rất nhiều người đến chào hỏi Nguyễn Tô, và Nguyễn Hân Đề cũng được mẹ giới thiệu chính thức.
Sau khi chào hỏi xong người cuối cùng, Nguyễn Hân Đề xoa xoa khuôn mặt cứng đờ vì cười, uống một hơi hết ly nước chanh rồi không ngừng hỏi: "Mẹ, mẹ đến đây từ bao giờ vậy?"
Nguyễn Tô từ tốn nhấp một ngụm rượu vang, hờ hững nói: "Khoảng tám giờ bốn mươi."
"Mẹ tới sát giờ vậy à." Nguyễn Hân Đề biểu đạt sự quan tâm của mình: "Vậy con đã đặt khách sạn chưa? Còn phòng trống không? Nhuyễn Nhuyễn, con giúp mẹ đặt một phòng đi."
Nụ cười trên mặt Nguyễn Hân Đề suýt cứng lại: "???"