Wattpad Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 50: Hẹn hò, đồng thời bất ngờ gặp kẻ "đầu não" và "phụ tá"​

Xem nội dung: Chương 50: Hẹn hò, đồng thời bất ngờ gặp kẻ "đầu não" và "phụ tá"

Chương 50: Hẹn hò, đồng thời bất ngờ gặp kẻ "đầu não" và "phụ tá""Đợi lâu rồi, anh Lâm."

Vội vàng chạy tới, Okino Yoko khuôn mặt tràn đầy niềm vui, rạng rỡ hẳn lên.Cô ngồi vào xe, thắt dây an toàn, rồi mỉm cười khẽ hỏi:"Anh Lâm có muốn uống nước không?

Trên máy bay tôi vừa mua nước chanh tự động."

"Vâng, cảm ơn."

Lâm Giai nhận lấy chai nước, vừa quan sát một chút.Okino Yoko trang điểm rất tinh tế.

Đặc biệt là đôi môi đỏ mọng, bóng mượt rõ ràng là vừa được tô son lại cách đây không lâu."

Hôm nay buổi quay có thuận lợi không?"

"Ừm, hôm nay tất cả các cảnh cần chụp đều đã xong.

Mọi người đều nói tôi diễn rất tốt."

"Vậy chắc là cô thể hiện xuất sắc lắm nhỉ."

"Không đến mức như thế đâu."

Okino Yoko hơi ngượng ngùng.

Cô liếc nhìn Lâm Giai đang tập trung lái xe, ánh mắt hơi sáng lên."

Sao thế?"

"Không, không có gì.

Chỉ là… bây giờ đi ăn tối, có phải sẽ hơi muộn không?"

"Đúng vậy, nên cứ đi ăn tạm gì đó thôi.

Hơn nữa, quan trọng là Dương Tử chưa nói cho tôi biết nhà hàng ở đâu."

"A!"

Lúc này Okino Yoko mới chợt nhận ra, ngượng ngùng báo vị trí nhà hàng.

Rồi lại cố tìm đề tài khác:"Hôm nay anh Lâm làm gì vậy?"

"Hôm nay à, tôi đi gặp bác sĩ tâm lý."

"Hả?"

"Nghe sợ đúng không?

Thật ra hôm nay tôi vừa được chẩn đoán mắc một chứng rối loạn nhận thức tạm thời."

Lâm Giai vừa nhìn đường vừa giải thích đơn giản về tình trạng của mình.Okino Yoko nghe xong hơi kinh ngạc, im lặng vài giây rồi nghiêm túc nhìn anh:"Như vậy chắc anh khổ lắm đúng không?"

"Có lẽ sẽ hơi khó chịu một chút.

Nhưng bác sĩ nói tình trạng không nghiêm trọng, nên tôi tin mình sẽ sớm khỏi thôi."

"Ừ, tôi tin vào điều đó."

Lâm Giai mỉm cười.

Anh không hề nói dối.Theo suy đoán của anh, thời gian hỗn loạn này bắt đầu từ khi Kudo Shinichi bị thu nhỏ cũng là lúc kịch bản bắt đầu.

Khi kịch bản kết thúc, thời gian sẽ tự nhiên trở lại bình thường.Nhưng… nếu kịch bản không bao giờ kết thúc, thời gian sẽ mãi mắc kẹt trong vòng một năm từ ngày Kudo Shinichi thu nhỏ chẳng khác nào một dạng "bất tử" đặc biệt.Không dừng lại hóng gió vì đang vào giờ cao điểm, xe cộ đông đúc chỉ khiến người ta bực mình, Lâm Giai nhanh chóng đưa Okino Yoko đến nhà hàng đã đặt trước."

Hai vị đặt phòng khách, xin mời đi theo tôi."

Do thân phận của Okino Yoko, cô không tiện ăn ở khu sảnh chính, nên hai người được dẫn vào phòng riêng lớn, đủ chỗ cho hơn mười người."

Nhìn qua đúng là không giống một buổi hẹn hò lắm."

Lâm Giai đùa nhẹ.Okino Yoko bật cười, rồi tự nhiên ngồi sát bên anh, vì nếu ngồi đối diện ở bàn lớn như vậy thì trông rất kỳ."

Lần trước tôi ăn bánh bao súp ở đây, ngon lắm."

"Vậy lần này cho tôi thử luôn nhé."

"Ừ, còn có rượu hoa quả hạnh rất ngọt.

Nhưng anh Lâm phải lái xe, nên không được uống."

"Yoko em cứ uống đi, không sao."

Chọn món cũng không mất nhiều thời gian.

Cuối cùng, Okino Yoko vẫn gọi một ly rượu hoa quả hạnh.Khi rượu được mang lên, thêm đá lạnh, chỉ nhấp một ngụm là mặt cô đã hơi ửng đỏ."

Đáng tiếc là không thể cùng anh Lâm cụng ly…

Nếu không thì lần sau chúng ta thuê xe đến nhé?"

Có vẻ cô cũng nghĩ tới "lần sau" rồi.Nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Okino Yoko, Lâm Giai thừa nhận cô thật sự là một cô gái rất thu hút.

Với sự nổi tiếng và sức hút đặc biệt, cô càng dễ khiến người khác xao động.

Nhưng cũng không thể lúc nào cũng để cô chủ động."

Lần sau, chúng ta tìm một nơi có không khí tốt rồi uống chút nhé."

"Ừ."

Okino Yoko cúi đầu nhìn ly rượu, khẽ đáp.Món ăn nhanh chóng được mang lên.

Cô rất thích bánh bao súp nên liền gắp ngay một cái.

Khi cô đang cẩn thận đưa lên miệng, Lâm Giai bỗng gọi:"Yoko."

"Hửm?"

"Không chấm giấm à?"

"Cái này màu đỏ à?"

"Đúng vậy.

Ở Trung Quốc, ăn bánh bao súp mà không chấm giấm là phạm lỗi lớn đấy."

"Thật không?"

"Đương nhiên."

Thấy đôi mắt tròn xoe của cô, Lâm Giai bật cười: "Là thật."

"Anh này…"

Cô hơi chu môi như đang làm nũng, nhưng vẫn nghe lời chấm giấm.

Giấm ở đây được ngâm cùng sợi gừng đỏ, vị thanh nhẹ, kết hợp với bánh bao súp rất hợp.Lâm Giai cũng thử, và phải công nhận chất lượng món ăn ở đây rất tốt hương vị khiến anh thấy hài lòng.Bữa ăn kết thúc, hai người lại trở về xe.

Nhìn cảnh Okino Yoko phải đeo kính râm, đội mũ chỉ để đi mấy chục mét, Lâm Giai chợt nhận ra việc hẹn hò với cô là một sự mạo hiểm không nhỏ."

Anh Lâm sao vậy?"

"Không có gì.

Cô Yoko ăn no chưa?"

"Rồi.

Nhưng phải giữ dáng nữa."

"Giữ dáng… nghĩa là cô đã rất hài lòng với hình thể hiện tại rồi, đúng không?"

"Ừ, tôi rất tự tin về vóc dáng của mình."

Một chút tự tin của con gái đôi khi cũng rất đáng yêu.Khi đang trò chuyện, điện thoại của Okino Yoko bất ngờ reo lên.

Cô nhìn màn hình, giơ ngón tay ra hiệu im lặng với Lâm Giai, rồi bắt máy:"Alô?

Là tôi đây."

"À… nhưng tôi đang ở ngoài.

Không thể để mai được sao?"

"Rồi, sắp xếp một chút nhé."

"Ừ, được rồi."

"Không có gì."

Cúp máy, gương mặt cô thoáng mệt mỏi."

Là có việc phải quay lại sao?"

"Ừ… xin lỗi anh Lâm, không ngờ ra ngoài rồi mà vẫn bị gọi về làm."

"Không sao, chỉ là cô Yoko lại phải vất vả rồi."

"Thật ra tôi vẫn còn tinh thần, chỉ hơi tiếc…"

"Vậy chúng ta hẹn vào một ngày nghỉ nhé?"

"Ừ, được."

Sau đó, Lâm Giai đưa cô về công ty quản lý.

Tạm biệt xong, anh lái xe rời đi.Thời gian vẫn còn sớm, anh định lái vòng vòng một lúc rồi về.

Nhưng khi ngang qua một ngã tư vắng, bất ngờ…Két!Lốp xe trượt mạnh phát ra tiếng rít, Lâm Giai lập tức lùi xe lại khoảng 5 mét.Trước mặt là một người béo và một người cao mặc áo đen chính là Gin và Vodka trong Tổ chức áo đen."

Các người đang làm gì ở đây?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 51: Ngọa Long Phượng Sồ​

Xem nội dung: Chương 51: Ngọa Long Phượng Sồ

Chương 51: Ngọa Long Phượng SồBan đêm trên đường phố, một chiếc xe con màu bạc sáng loáng nhanh chóng lao đi.Trên ghế lái là Vodka.Hắn dường như rất thành thạo việc điều khiển, hầu hết các loại xe rơi vào tay hắn đều có thể vận hành rất ổn định."

Xe này không tệ đấy, chạy rất mượt."

Vodka khen một câu."

Cho nên, hai người các ngươi vừa rồi đứng ở đó làm gì vậy?"

"Đại ca, xe bị viên đạn bắn vỡ lốp, vừa rồi mới gọi người tới kéo xe đi."

"...

Các ngươi thường ngày, đúng là phong phú thật."

Lâm Giai ngồi ở ghế sau, đối với Vodka thẳng thắn tỏ ra ngạc nhiên.Gin không để ý đến.Vừa ngồi vào ghế phụ, hắn đã có thể ngửi thấy trong xe rõ ràng mùi nước hoa Evening Primrose pha cùng hoa linh lan một hương thơm thanh lịch nhưng lại tươi mới, hoạt bát.

Khả năng cao là của một phụ nữ trẻ nhưng khá coi trọng phong cách.Từ nồng độ hương còn sót lại mà đoán, chắc chắn không phải vừa mới ngồi vào một giây trước.Trong đầu lướt qua những ý nghĩ này, Gin lên tiếng:"Vụ án ở thư viện lần này độ nóng không tệ, có cơ hội thì tốt nhất là rèn sắt khi còn nóng."

"Ừ, chuyện này tôi nắm chắc."

Lâm Giai nói, vừa nhìn Gin qua gương chiếu hậu, vừa hỏi:"Cho nên, giờ mượn xe của tôi là định đi đâu?

Nếu là đi giết người thì xin lỗi, tôi từ chối."

"Đi tổ chức một buổi ở quán bar khác, tiện giới thiệu cho cậu gặp đồng đội mới."

"Cái đó thì được."

Lâm Giai quả thật cũng có chút hứng thú.Anh nhìn hướng xe chạy, nhận ra lần này không phải đi về tòa cao ốc đen trước đó.

Có vẻ là đến một nơi vắng vẻ hơn?Vodka lúc này lái xe với tốc độ khá nhanh.Có lẽ vì Lâm Giai cũng đang ở trên xe, nên Vodka không hiểu sao lại có cảm giác an toàn hơn, tâm trạng cũng hơi phấn chấn.Họ chạy suốt gần nửa tiếng.Cuối cùng, điểm đến hiện ra một quán rượu nằm khuất trong khu dân cư vắng vẻ.

Ngoài cửa chỉ có một tấm biển nhỏ màu đen với logo con nhện và dòng chữ "Kurokao", không hề có bảng hiệu hay chỉ dẫn nào khác."

Các ngươi đến chậm thật đấy!!"

Vừa bước vào, một giọng nữ chói tai lập tức vang lên đầy phàn nàn."

Không phải chúng ta chậm, là xe đại ca gặp chút sự cố."

Vodka giải thích."

Hả!?"

Chianti lập tức kéo dài giọng:"Tôi nói rồi, loại xe cũ kỹ đó thì có gì tốt?

Hàng năm còn tốn một đống tiền bảo dưỡng.

Sao không lái luôn xe thể thao cho rồi?

Xe thể thao!"

"Không, là lốp xe bị viên đạn bắn."

"Đạn?

Thật không đấy!?

Ha ha ha ha ha ha ha!"

Nữ nhân điên ấy cất tiếng cười chói tai đầy chế giễu.Tiếng cười lanh lảnh mà quái dị, nhưng Gin làm như không nghe thấy, trực tiếp ngồi xuống quầy bar.Lâm Giai quan sát xung quanh.Quán này trái ngược hoàn toàn với quán bar trong cao ốc đen không gian sáng sủa hơn, nhưng giống nhau ở chỗ không có người ngoài lai vãng.Chianti cười to hồi lâu rồi cũng chán, ánh mắt liền hướng sang Lâm Giai, gương mặt mới."

Đây là ai?"

"Cointreau, người của Tổ chức."

Gin cuối cùng cũng lên tiếng, châm một điếu thuốc, ánh mắt liếc sang Chianti:"Những thứ khác không cần quan tâm, cậu ta cơ bản sẽ không hành động chung với chúng ta."

"Ồ!

Cointreau à!"

Chianti chẳng thèm để ý lời Gin, vẻ mặt đầy hứng thú:"Cái tên ngọt ngào thế này, tôi còn tưởng là đặt cho một cô gái cơ!"

"Đừng xem thường Cointreau, Chianti."

Vodka vừa ngồi xuống vừa khẽ lau mồ hôi tưởng tượng.Cái kiểu thần kinh như Chianti lúc nào cũng miệng nhanh hơn não.

Nếu có ngày cô ta biết gã luôn cười tươi này suốt ngày âm thầm tính toán xem dùng tai nạn nào để giết người, thì chưa chắc còn nhảy nhót thế này."

Chào tiền bối."

"Ừ."

Đối diện với nụ cười sáng sủa của Lâm Giai, Chianti khẽ nhướn mày trái.Cô là một phụ nữ có thân hình rất mảnh khảnh.Mái tóc nâu đỏ cắt ngắn ngang, cổ đeo vòng cổ đen, mặc chiếc áo khoét ngực sâu cũng màu đen.Từ vẻ bề ngoài đã toát lên cảm giác "có vấn đề thần kinh".

Không chỉ vì hình xăm con bướm ở dưới mắt trái, mà còn bởi lớp phấn màu đen đậm cố tình tô rõ, cộng thêm màu son như thể vừa uống phải thuốc độc.

Trông chẳng khác nào một "tiểu muội điên"."

Không tệ, mặt của cậu đúng kiểu tôi thích đấy."

Cô cười hềnh hệch:"Tôi là Chianti, thuộc tổ hành động."

"Korn."

Giọng trầm vang lên từ bên cạnh của một gã đàn ông trông chậm chạp và cục mịch."

Lần đầu gặp."

Lâm Giai mỉm cười chào hỏi, Korn chỉ gật đầu nhẹ rồi thôi.Anh quay lại nhìn quầy bar.Người pha chế đã đặt menu rượu trước mặt anh.

Các loại rượu và cocktail ở đây dường như phong phú hơn quán trong cao ốc đen."

Cho tôi một ly Champs Elysees, cảm ơn."

"Vâng."

"Ê, cho tôi một ly Chianti và Cointreau đặc biệt nhé!"

Khi người pha chế gật đầu chuẩn bị, Chianti liền cất giọng cao, rồi hỏi dồn:"Ngon chứ hả?"

Người pha chế chỉ biết gật đầu:"Vâng, xin chờ một chút."

Lâm Giai lặng lẽ đợi.Dựa vào đặc điểm trong Tổ chức áo đen thành viên nam thường được đặt tên theo rượu mạnh chưng cất, nữ thường theo tên rượu vang hoặc rượu ủ thì Chianti và Korn cũng không ngoại lệ.Chianti được đặt theo tên rượu vang đỏ vùng Chianti, Ý.

Có lẽ vì tính cách người Ý khá phóng khoáng và khoa trương, nên cô ta mới được đặt biệt danh này.Còn Korn thì là một loại rượu mạnh từ Đức, chưng cất từ ngũ cốc, không có đặc điểm nổi bật.

Cũng giống như tính cách trầm mặc, ít nói và có phần chậm chạp của anh ta vậy."

Chianti, Korn..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 52: Ngươi có thử đổi sang dùng thử rượu Chianti chưa?​

Xem nội dung: Chương 52: Ngươi có thử đổi sang dùng thử rượu Chianti chưa?

Chương 52: Ngươi có thử đổi sang dùng thử rượu Chianti chưa?Quán bar của Black Widow.Tất cả mọi người đều ngồi trước quầy bar.Người pha chế im lặng lau ly, không nói một lời.

Gin thì chăm chú vào chiếc điện thoại, chỉnh sửa tin nhắn.

Lâm Giai nhã nhặn lật sách, uống rượu một mình, còn Vodka và Korn ngồi bên cạnh cụng ly.Chỉ có Chianti…"

Nhiệm vụ…

Tôi nói chứ, bao giờ mới đến lượt tôi nhận nhiệm vụ mới vậy?"

Nàng không chịu ngồi yên, bất ngờ chạy tới hỏi Gin.Gin liếc sang bằng ánh mắt lạnh như băng, nhưng giọng lại kiên nhẫn hiếm thấy:"Rất nhanh thôi…

Sẽ có cơ hội để cô thể hiện."

"Ồ?"

Chianti lập tức chồm tới:"Lần này sẽ không lại bắt tôi ngồi nhìn mục tiêu cả buổi, rồi cuối cùng không bắn phát nào để rút lui nữa chứ?"

Gin không đáp.Chianti hừ một tiếng.Nàng trở về chỗ, bưng ly rượu của mình, thô bạo uống một ngụm lớn rồi "A…" một tiếng."

Hắn… khó uống lắm à?"

Lâm Giai mỉm cười nhìn nàng."

Không, chỉ là bình thường thôi."

"Tôi cũng nghĩ vậy.

Ít nhất, tôi hoàn toàn không tưởng tượng được cái mùi nồng nặc đó."

"Lời này… có phải cậu đang ám chỉ gì không?"

Chianti nheo mắt, khóe môi cong lên, mang chút khiêu khích.

"Tôi thì lại nghĩ, bất cứ chuyện gì cũng nên thử nhiều lần."

"Vậy… cậu có thử qua dùng Chianti đổi lấy Gin hoặc Vodka chưa?"

"A?!"

Lời vừa dứt, mặt Chianti liền cứng lại.

Gin đang bận bấm điện thoại cũng liếc sang một cái.

Vodka, tưởng ai gọi mình, ngẩng đầu: "A?"

"Ngươi… gan lắm đấy." – Ánh mắt Chianti lóe lên.Nàng tuy là một trong những "Phượng" hiếm hoi trong Tổ chức áo đen, tính cách nóng nảy, nhưng tuyệt không phải kẻ ngốc.

Trong Tổ chức, ít ai dám trêu Gin, nghĩa là hắn được coi trọng, hoặc năng lực cá nhân rất mạnh."

Tôi chỉ hy vọng không khí ở chỗ này… nhẹ nhàng hơn thôi."

Lâm Giai cười.Chianti bỏ đi.Lâm Giai cũng không đọc sách nữa.

Anh nhấp một ngụm Champs-Elysees rồi hỏi:"Này, hành động mà Chianti vừa nhắc đến… cụ thể là gì?"

"Hành động và tình báo… là hai mảng chính trong Tổ chức."

Gin hờ hững giải thích "Nhưng với ngươi, điều đó không quan trọng.

Trừ khi có chỉ thị từ ngài ấy, còn lại mọi nhiệm vụ sẽ do ta giao."

"OK."

Lâm Giai đáp gọn.Hiện tại, Tổ chức áo đen chia làm hai phe lớn: đội hành động do Gin cầm đầu, đội tình báo do Rum lãnh đạo.

So với Gin thường xuyên xuất hiện, Rum thì giảo hoạt hơn nhiều hắn không chỉ thay đổi diện mạo, mà còn tung tin giả để gây nhiễu.

Ngay cả tên thật, đến nay cũng là bí ẩn."

Ê, có chơi bida không?"

Chianti gọi.Korn nhanh chóng bỏ ly rượu xuống và đi qua.Tiếng bi va chạm vang lên liên tục.

Lâm Giai nhìn một lúc rồi đặt sách xuống, tiến lại gần.

Vodka cũng bỏ ly rượu theo sau."

Hắc, xem ta đây!"

Chianti vừa đánh vừa nói không ngớt, trái ngược hẳn Korn, nhưng kỹ thuật của cả hai đều rất giỏi.

Có lẽ vì họ vốn là tay bắn tỉa tính toán góc độ, độ ổn định…

đều xuất sắc."

Nếu không được nhường, thật khó mà thắng hai người đó."

Vodka nhận xét.Kết quả, Korn thắng.Lâm Giai tỏ vẻ hứng thú, nhận cơ từ Chianti.

Khi anh cúi xuống chuẩn bị đánh, Korn bất ngờ nói:"Sách của cậu… tôi xem rồi."

"Phải không?"

"Rất hay.

Tôi thích."

Korn trầm ngâm một lúc, rồi hỏi "Còn thu thập tên phụ không?"

"Đương nhiên."

Lâm Giai không ngờ lại có thêm "fan" như vậy, bật cười.Anh tiếp tục đánh, tay vững vàng, quan sát và tính toán đường đi của bi rất chuẩn.

Korn dần bị áp đảo."

Lại nào."

Korn có chút không phục.Lâm Giai chỉ cười.Korn thua liền đưa cơ cho Vodka.

Vodka ban đầu chỉ đứng xem, không định chơi, nhưng lại ngại nếu từ chối sẽ bị Gin nghĩ là xem thường, nên ngập ngừng:"Chúng ta… chơi chứ?"

"Vodka tiên sinh nếu không hứng thú thì không cần miễn cưỡng."

Lâm Giai đặt cơ xuống.Anh lấy sổ và bút đưa cho Korn.

Korn ký tên mình vào một trang trống.

Gin thấy, nhưng không nói gì.Nhận "chiến lợi phẩm" bất ngờ, Lâm Giai không định nán lại.

Anh uống nốt ly đá, lờ đi lời mời "Có muốn đi nhờ xe thể thao của ta không?" của Chianti, rồi rời quán."

Chờ đã."

Gin lên tiếng."

Sao vậy?"

"Gần đây, thành phố Beika kiểm tra gắt vụ say rượu lái xe vào ban đêm."

Vodka thêm vào:"Không biết sao nữa…

Mấy hôm nay ta và đại ca đã bị chặn năm sáu lần.

Bình thường cảnh sát giao thông còn biết sợ, nhưng lại có một nữ cảnh sát… chẳng hề e ngại.

Nói chung, giờ ngươi nên đổi phương tiện khác mà về."

Vodka nghĩ đến dáng vẻ nhanh nhẹn của nữ cảnh sát lái chiếc xe tuần tra mini nhưng vẫn bám theo mình, thậm chí có chút khâm phục, dù mặt khác thì… bực."

A, tôi vốn không định lái xe về."

Lâm Giai nói.

Anh không muốn ngày mai báo chí giật tít "Thám tử trẻ tuổi bị bắt vì say rượu lái xe".Anh bước ra đường, chuẩn bị bắt taxi, thì điện thoại reo.

Là tin nhắn từ Okino Yoko:> Anh Lâm, ngày mai là 13 tháng 4 đó, cố lên nhé!> (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)9
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 53: Em chỉ là nói ngọt mà thôi, trong lòng em không có cô đâu.​

Xem nội dung: Chương 53: Em chỉ là nói ngọt mà thôi, trong lòng em không có cô đâu.

Chương 53: Em chỉ là nói ngọt mà thôi, trong lòng em không có cô đâu.Ngày 15 tháng 6, chủ nhật.Giữa trưa, khoảng hai giờ, bên ngoài giáo đường Beika tụ tập đông đảo khách mời.

Giữa mấy dãy bàn kiểu Tây dài bày sẵn tiệc điểm tâm cùng tháp champagne.Các vị khách vừa nói cười vui vẻ vừa bàn luận về hôn lễ này.Trong khi đó, tại hậu trường phòng hóa trang, nhân vật nữ chính hôm nay - Yuriko vừa thay xong áo cưới, đang tiếp đón từng người bạn thân đến chúc mừng."

Tân hôn hạnh phúc, cô Yuriko."

"Oa, cảm ơn nhé!"

"Áo cưới thật xinh đẹp đó, Yuriko."

"Đó là đương nhiên rồi, cái này là em đặt may đặc biệt mà."

"Yuriko, chúc mừng nhé!"

Tiếng cười nói rộn rã.Cầm trong tay camera, Mori Ran và Suzuki Sonoko nhiệt tình ghi lại từng khoảnh khắc bạn bè đến chúc mừng, muốn lưu lại những đoạn video kỷ niệm quý giá cho cô giáo yêu thích nhất thời trung học của họ.Cho đến khi trong khung hình xuất hiện hai gương mặt quen thuộc..."

Hôm nay cô đẹp lộng lẫy quá, cô Sayuri."

"A, tiểu Giai cũng tới à!"

Trên gương mặt Yuriko hiện lên nụ cười rạng rỡ:"Đã lâu không gặp, quả nhiên trưởng thành thành một chàng trai xuất sắc rồi."

"Đúng là đã lâu không gặp."

Lâm Giai cũng mỉm cười, chợt nhìn thấy vẻ ngạc nhiên của Mori Ran và Suzuki Sonoko:"Ran, Sonoko, hai người cũng ở đây à?"

"A, các em cũng quen nhau sao?"

Yuriko kinh ngạc hỏi."

Đúng vậy, cô ơi, anh Giai là con của chị họ mẹ em."

Ran giải thích.Sonoko cũng mừng rỡ:"Thì ra anh Giai cũng từng là học sinh của cô Yuriko à?"

"Ừ, năm đó ta học ở Teitan."

Lâm Giai đáp.Anh hôm nay là khách mời của hôn lễ.

Sayuri, hiện đang dạy âm nhạc ở trường Teitan, vừa trẻ đẹp vừa tính cách sáng sủa, rất được học sinh yêu mến.

Thậm chí hôm nay còn có không ít học sinh cũ tự đến dự hôn lễ."

Cô năm đầu tiên đi dạy đã gặp tiểu Giai rồi đó."

Yuriko mỉm cười nói với Sonoko."

Xem dáng vẻ của các em, chắc chưa biết đâu.

Năm đó tiểu Giai là một 'cao thủ lừa người' đấy."

"Hả?

Gì cơ?"

"Bây giờ nhìn tiểu Giai ôn hòa, đáng tin thế thôi, chứ hồi trước... cũng là một học sinh gương mẫu, lễ độ, học giỏi... nhưng mà..."

Cô mím môi cười, rồi quay sang Lâm Giai:"Cô có thể kể tiếp không?"

"Cô cố ý trêu con rồi!

Dù sao cũng sắp kết hôn rồi mà vẫn xấu tính vậy sao."

Ran và Sonoko kêu lên.Lâm Giai chỉ im lặng."

Không sao đâu, dù gì cũng chẳng phải chuyện gì không thể nói."

"Không sao à?

Các em không biết đâu, hồi đó nghe tin này, mấy giáo viên chúng ta sốc lắm."

Yuriko kể "Nghe nói trong trường, đám học sinh bất lương đều phải cúi đầu trước cậu ấy."

"Bất lương?"

"Thật đấy, kiểu học sinh hay đánh nhau gây chuyện.

Lúc đó cô còn tưởng là nhầm sang một nam sinh khác tên Lâm Gia cơ."

Conan nghe xong, thầm than trong bụng: Cô là bước ra từ manga thiếu nữ à, nam chính gì mà kỳ quặc thế!"

Thì ra Conan cũng ở đây."

Lúc này Lâm Giai mới chú ý đến Conan.

Thằng nhóc này lúc nào cũng xuất hiện ở hiện trường án mạng, thu thập chứng cứ xong mới bị Mori Kogoro phát hiện rồi ăn đấm."

Chào anh Lâm Giai."

Conan tỏ vẻ ngây thơ "Hôm trước em đọc báo thấy tin anh phá vụ án ở thư viện.

Giỏi quá!"

"Không hẳn thế đâu, chủ yếu cũng nhờ gợi ý của các em về chuyện thang máy quá tải hôm đó."

Lâm Giai cười.Conan nghe xong lại thấy... cụt hứng.

Mình suy nghĩ bao lâu, thậm chí có mặt tại hiện trường, mà lại không nghĩ ra...Đến đây Conan đành thừa nhận: về khoản suy luận, Lâm Giai hơn mình khá nhiều.

Nhưng cậu sẽ không chịu thua!Nhìn ánh mắt kiên định của Conan, Lâm Giai chỉ thấy... hình như sắp lại có chuyện phiền phức."

Cho nên trước đây anh Giai từng kết giao với đám bất lương à?"

Ran hỏi khó tin."

Không hẳn.

Khi đó chỉ là 'thuận tiện' thôi."

"Thuận tiện?"

"Ừ, hồi tuổi dậy thì, mấy thiếu niên hay nghĩ mấy chuyện kỳ quặc.

Không hiểu sao lúc đó luôn có mấy đứa bất lương muốn gây sự với anh, thế là anh dứt khoát gom hết chúng lại thành một nhóm."

Lâm Giai cười tươi.Mọi người nghe xong đều trố mắt.

Chẳng phải kiểu như... thu phục Pokemon, đánh xong rồi biến đối phương thành bạn đồng hành à?Ran và Sonoko nhìn Lâm Giai với ánh mắt mới mẻ hơn, còn anh thì chẳng thấy có gì đặc biệt.Vì Lâm Giai vốn đã tới thế giới này hơn một năm, mọi ký ức đó chỉ tồn tại trong đầu anh, nhưng hành động thì vẫn giống y như chủ nhân cơ thể thật sự của mình."

Này, hồi nãy còn có mấy nữ sinh hỏi thăm về cậu đấy.

Nếu tiểu Giai đang độc thân, cô có thể làm mai cho em không?"

Yuriko cười, trêu chọc bằng cách huých nhẹ vào anh, chẳng màng mình đang mặc áo cưới."

Nếu hiện trường có ai xinh đẹp hơn cô giáo, xin cứ giới thiệu."

Lâm Giai đáp."

Sao có thể!

Hôm nay cô là nhân vật nữ chính mà!"

Yuriko cười lớn."

Đúng vậy, hôm nay cô là người đẹp nhất.

Giống như khi xem phim, ánh mắt em luôn chú ý đến nữ chính trước."

Lâm Giai nói."

Lời này của cậu nguy hiểm đấy.

Tiếc là cô đã có ý trung nhân rồi."

Yuriko nhướng mày."

Không sao, em chỉ nói ngọt thôi."

Lâm Giai mỉm cười "Trong lòng em không có cô đâu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 54: Am hiểu trò tung tin vịt - Lâm Giai tiên sinh​

Xem nội dung: Chương 54: Am hiểu trò tung tin vịt - Lâm Giai tiên sinh

Chương 54: Am hiểu trò tung tin vịt – Lâm Giai tiên sinh"Ủa!

Đây chẳng phải là Lâm lão đệ sao?!"

Giọng nói ngạc nhiên của thanh tra Megure vang lên từ bên ngoài cửa.Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông mặc âu phục, thân hình khôi ngô, đứng ngoài cửa.

Phía sau ông ta là một nhóm người ăn mặc chỉnh tề, chính là thanh tra Megure cùng các đồng nghiệp."

Thanh tra Megure?"

"Thanh tra Megure cũng ở đây sao?"

"Haha, cấp trên có con gái kết hôn, chúng tôi là cấp dưới thì tất nhiên phải đến chúc mừng rồi."

Đáp lại nghi vấn của Ran, Megure cười vui vẻ.

Cái "cấp trên" mà ông ta nói đến, chính là người đàn ông nghiêm nghị, thân hình vạm vỡ – Matsumoto Kiyonaga.

Ông ta bước nhanh vào, gật đầu với Lâm Giai."

Thời gian gần đây tôi thường nghe mười ba nhắc đến cậu, nói cậu là một người trẻ tuổi khó lường."

Matsumoto Kiyonaga đưa tay ra bắt tay Lâm Giai, vừa bắt vừa nói: "Vụ án ở thư viện lần trước thực sự phải cảm ơn cậu.

Tên buôn ma túy Dokutan Kinukawa đã khai toàn bộ đường dây của mình, đây là thành tích lớn với sở cảnh sát."

"Tôi chỉ là tình cờ gặp thôi."

Lâm Giai mỉm cười đáp.

"Hôm nay là ngày tân hôn của cô Yuriko, Matsumoto tiên sinh chẳng phải nên tập trung vào cô ấy trước sao?"

"Đúng là tôi đang muốn nói đây."

Nhìn con gái đang ngồi đó, Matsumoto Kiyonaga khẽ ho một tiếng, ra hiệu Megure và mọi người ra ngoài, rồi bước tới, đặt hai tay lên vai cô dâu Yuriko nghiêm túc hỏi:"Con thật sự đã suy nghĩ kỹ chưa, Yuriko?"

"Cái gì?"

"So với gả cho loại đàn ông này, trong khoa của chúng ta vẫn còn nhiều thanh niên có chí khí hơn."

Matsumoto hoàn toàn không ngại khi để người ngoài như Lâm Giai nghe được.

Khuôn mặt nghiêm nghị thường thấy giờ lộ rõ sự căng thẳng.Yuriko không kìm được tức giận:"Đã đến nước này mà ba còn nói gì vậy?

Đây là lựa chọn của con!"

"…

Vậy sao."

"Thật là, con đã lớn rồi, ba đừng lúc nào cũng coi con như trẻ con nữa."

Những lời này lọt vào tai những người xung quanh, ai cũng hiểu Matsumoto Kiyonaga không mấy hài lòng với con rể tương lai.Ran và Sonoko đều có chút không đồng tình.

Là những cô gái tuổi mới lớn, sùng bái tình yêu lãng mạn, với họ, "tự do yêu đương" và "mình thích" mới là điều quan trọng nhất.Lâm Giai khẽ nói:"Nhưng không thể phủ nhận Matsumoto tiên sinh rất quan tâm đến cô Yuriko.

Dù sao bên ngoài có rất nhiều khách mời đến vì thân phận của ông ấy.

Nếu giờ đột ngột hủy hôn, thể diện của ông ấy sẽ bị ảnh hưởng nặng nề."

Xét từ góc độ này, hai nữ sinh cũng không còn gì để phản bác.Cuối cùng, Matsumoto vẫn lùi một bước, miễn cưỡng khen con gái xinh đẹp trong bộ váy cưới, rồi quay ra tiếp khách."

Đúng rồi, anh Giai, anh muốn uống gì không?"

Ran hỏi."

Nếu đi mua đồ uống thì giúp anh mua chai nước suối."

"Chỉ cần nước suối thôi sao?"

"Sonoko, mua cho tớ thêm trà chanh nhé."

"Ok!"

Sonoko vui vẻ chuẩn bị đi, nhưng vừa tới cửa thì gặp một cô gái quen thuộc bước vào."

Tôi mua trà chanh ấm cho cậu đây, Yuriko."

"A, Hitomi!"

Yuriko xách váy cưới chạy ra đón bạn.

Hitomi là bạn thân thời đại học, quan hệ hai người cực kỳ tốt.

Chỉ là… hôm nay, Hitomi lại chính là bạn gái cũ của cô dâu.Khác với sự ngại ngùng của Yuriko, Hitomi tỏ ra rất tự nhiên.

Khi Yuriko nhỏ giọng xin lỗi, cô ta thẳng tay vỗ vào mông cô dâu, cười nói:"Ngạc nhiên chưa?

Chờ xem, đến lễ cưới cô sẽ công khai cho mọi người biết chú rể từng là bạn trai của cô."

"Hitomi…"

"Haha, đùa thôi.

Cố lên nhé, lát nữa gặp."

Nói xong, cô ta cười khúc khích bỏ đi, để lại Yuriko vừa bực vừa buồn cười."

Quan hệ hai người tốt thật đấy."

"Hả!?"

Lâm Giai nhìn sang Ran đang mỉm cười:"Nếu Ran kết hôn, Sonoko chắc cũng sẽ như thế này."

Ran lập tức đỏ mặt, gương mặt vừa lanh lợi vừa thuần khiết càng thêm đáng yêu.

Cô lí nhí:"Anh Giai, anh nói gì vậy?"

Thấy Ran như thế, Conan liền ném sang Lâm Giai cái nhìn cảnh giác và nghi ngờ cái nhìn rõ ràng đến mức không thể nhầm.Lâm Giai chú ý, ngạc nhiên nhìn lại, rồi dần nghiêm túc hơn.Bị nhìn chằm chằm, Conan ban đầu thấy khó chịu, sau đó bắt đầu chột dạ.

Lần trước bị Lâm Giai nhận xét giống hệt Kudo Shinichi, cậu đã hoảng hồn.

Giờ lại bị quan sát kỹ như vậy, tim bắt đầu đập nhanh."

Anh Giai, sao vậy?"

Ran nhận ra Lâm Giai cứ nhìn Conan."

Ran, anh nói với em một chuyện."

"Vâng."

Không rõ lý do, Ran gật đầu.

Conan ở bên cạnh thì bồn chồn.Không lẽ… anh ta phát hiện gì sao?Khi Conan định lại gần nghe, thì bị Yuriko bắt gặp:"Ô, cô chợt nhận ra cháu trông giống một học sinh tên Kudo Shinichi mà cô từng gặp."

Bên kia, Ran hỏi lại:"Anh Giai, anh nói là…

Conan có thể ôm ý nghĩ kỳ quái với em?"

"Chính vì thằng bé vẫn là một đứa bé, nên anh mới nói với em."

"Ể?"

"Nam sinh vốn là động vật thị giác.

Đôi khi, ngoài việc thích bạn gái cùng tuổi, có không ít đứa lại bị hấp dẫn bởi phụ nữ lớn tuổi hơn.

Nhất là trẻ con khi bạn bè cùng lứa vẫn chưa phát triển, nếu tiếp xúc với phụ nữ trưởng thành, chúng sẽ dễ bị cuốn hút."

"Thật sao?"

"Em không thấy Conan lúc nào cũng quanh quẩn bên em à?"

"Hình như…

đúng là vậy."

Được Lâm Giai dẫn dắt, Ran bắt đầu nhớ lại.

Đúng là Conan thường bám theo cô, thậm chí từng lén đi theo khi cô nói sẽ hẹn hò (thực chất là gặp mẹ – Kisaki Eri).Càng nghĩ, Ran càng thấy không ổn."

Thực ra Conan là đứa trẻ thông minh.

Anh thấy thằng bé rất hứng thú với phá án và giỏi chú ý những chi tiết mà người thường bỏ qua.

Đây là mầm non tốt đấy."

"Anh gần đây đọc sách tâm lý học và nhận ra, nhiều thói quen hay khuynh hướng đặc biệt đều được hình thành từ nhỏ, và khi đã cố định thì rất khó thay đổi."

Nghe đến đây, Ran đỏ mặt:"Anh Giai, cách anh nói… kỳ quá."

"Lại nói, Conan có hay đột nhiên hành động bí ẩn, hoặc cố tình tránh mặt em không?"

"Hình như… có."

"Thế thì đúng rồi."

Gương mặt Lâm Giai càng lúc càng nghiêm túc, khiến Ran cũng dần căng thẳng theo.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 55: Gin: "Ngươi nói ngươi muốn đi gặp bác sĩ tâm lý là sao?"​

Xem nội dung: Chương 55: Gin: "Ngươi nói ngươi muốn đi gặp bác sĩ tâm lý là sao?"

Chương 55: Gin: "Ngươi nói ngươi muốn đi gặp bác sĩ tâm lý là sao?"

Chờ ở giáo đường nơi linh thiêng như thế này Conan lại cảm thấy toàn thân cứng đờ.Bởi vì Ran nhìn cậu với ánh mắt rất kỳ quái: vừa lo lắng, vừa mệt mỏi, lại hình như còn có chút muốn giữ khoảng cách với cậu.Điều này khiến tim Conan cũng dần lạnh đi.Đúng lúc bầu không khí trở nên khó xử, Lâm Giai bước tới, nhẹ nhàng xoa đầu cậu.

Trên gương mặt anh là nụ cười ấm áp, khiến Conan hoàn toàn không thể bùng nổ được.Chết tiệt!

Anh rốt cuộc muốn nói gì đây!?Khi Conan càng cảm thấy tình hình căng thẳng, Sonoko vừa ra ngoài mua nước nhanh chóng quay lại.Khi cô đưa chai nước suối cho Lâm Giai, anh mỉm cười nói lời cảm ơn.

Kết quả là đối phương lập tức cười tít mắt.Lúc này, số người đến hậu trường thăm cô dâu dường như không nhiều.Sonoko vừa quay phim vừa bắt gặp một nam sinh có gương mặt thanh tú nhưng hơi tròn trịa – Kyuro đang tiến lên chúc mừng Yuriko.

Hắn không chỉ tặng hoa hồng, mà còn cầm ly trà chanh của cô, quay lưng đi buộc lại chiếc nơ trên ống hút rồi mới trả lại."

Người kia là ai thế?"

"Chính là học trưởng nổi tiếng nhất trường – Umemiya Kyuro."

"À… ha ha."

Nhìn học trưởng kia, Sonoko lại chẳng thấy hứng thú chút nào.Thực sự cách làm của hắn quá khoa trương: là học sinh mà lại chạy vào hậu trường đám cưới của cô giáo để tặng hoa, còn nói thẳng "Người có thể mang lại hạnh phúc cho cô chỉ có tôi"…

Thật đúng là tự tin thái quá.Sau đó, vị hôn phu cao ráo, anh tuấn của Yuriko cũng đi vào hậu trường.Anh bị nhóm phù rể trêu chọc nên bước đi khá chật vật, thậm chí ngã nhào trước mặt mọi người.

Đứng dậy rồi, gương mặt vừa lúng túng vừa luống cuống.Yuriko thì vẫn ôn nhu đáp lại.Khi Sonoko giơ máy quay định ghi lại tương tác của hai người, máy quay lại bất ngờ tắt vì hết pin."

Thôi, để thời gian lại cho họ đi."

Lâm Giai cười nói "Sắp cưới rồi, chắc hai vợ chồng sẽ có nhiều chuyện để chia sẻ."

"Đúng, đúng vậy anh Giai."

Sonoko lập tức hưởng ứng.Ran cũng không phản đối, chỉ mỉm cười vẫy tay chào Yuriko rồi cùng mọi người rời khỏi hậu trường.Ra ngoài hành lang, Lâm Giai theo thói quen liếc đồng hồ, rồi lấy điện thoại ra xem tin tức.Tin nhắn: "Lâm tiên sinh, lần khám tiếp theo sẽ vào 15h chiều mai.

Nếu nhận được tin nhắn, xin trả lời."

Lâm Giai nhanh chóng nhắn lại: "Tốt" và gửi đi.Thấy anh đang nhắn tin, Sonoko ghé lại hỏi nhỏ:"Anh Giai, em có thể lưu số điện thoại của anh không?"

"Ừ, được."

Lâm Giai dứt khoát đọc số cho cô.Sonoko vui vẻ ghi nhớ.

Ngay lúc đó, điện thoại khác trong túi Lâm Giai rung lên.

Đây là chiếc anh dùng khi làm nhiệm vụ cho Tổ chức Áo Đen.Anh liếc nhìn Conan lúc này đang ngượng ngùng trò chuyện với Ran rồi bước ra xa, lấy chiếc điện thoại kia ra kiểm tra.Tin nhắn: "Có nhiệm vụ.

Thông tin đã gửi vào hòm thư của ngươi.

Hoàn thành trong 5 ngày."

GinLâm Giai nhắn lại: "Tôi không có máy tính bên cạnh, không xem được."> Gin: "Nhiệm vụ này có thể bận rộn đấy.

Tối nay tôi sẽ bổ sung chi tiết."> Gin: "Cậu bận gì thế?"

Lâm Giai trả lời:"Tôi đã hẹn gặp bác sĩ tâm lý vào ngày mai.

Ngoài ra, gần đây vẫn còn hơi sốt.

Tôi cũng định tìm văn phòng để lập một văn phòng thám tử.

Có thể sắp tới còn có một cuộc hẹn…"> Gin: "?"> Gin: "Bác sĩ tâm lý là sao?"

Lâm Giai đang định gõ câu trả lời thì từ hậu trường vang lên tiếng đồ vật rơi xuống đất.Ran và Sonoko nhìn nhau rồi lập tức chạy vào."

Cô giáo?!!"

Hai người hét lên hoảng hốt.Lâm Giai xóa hết chữ vừa gõ, vội nhắn lại cho Gin:"Chờ đã, tôi phải phá án.

Tối nay nói tiếp."

Ở đầu bên kia, Gin cau mày nhìn điện thoại.Cointreau này…

đi gặp bác sĩ tâm lý?

Hắn không biết Lâm Giai đang đùa hay thật.Theo lý, Tổ chức Áo Đen sẽ không bận tâm chuyện một thành viên gặp vấn đề tâm lý…

Nhưng nếu là Cointreau một kẻ có thể giết người không gớm tay lại chủ động đi khám tâm lý, thì đây không phải chuyện nên đùa.Hơn nữa, hắn còn nói "đi phá án"…

Chẳng lẽ chính hắn gây án, rồi tự phá để nổi tiếng sao?Gin trầm ngâm một lúc rồi ra lệnh:"Cho người đi tìm ở khu chợ hoa Beika, thuê một văn phòng thám tử thích hợp cho Cointreau.Thuận tiện điều tra xem gần đây hắn có đến khoa tâm lý bệnh viện nào không."

"Văn phòng thám tử?

Cho Cointreau dùng sao?"

Vodka hỏi lại."

Đúng.

Mau làm đi."

Gin đáp ngắn gọn.Lúc này, tại lễ đường ở Beika, hậu trường đã đông kín người.Yuriko nằm bất động trên sàn, máu chảy ra từ miệng và cổ họng, làm chiếc váy cưới trắng tinh nhuộm đỏ.Lâm Giai lập tức nâng đầu cô, rót sữa vào miệng."

Làm sao có thể như vậy?"

Ran và Sonoko vừa lo lắng vừa rơi nước mắt."

Không sao, cô Yuriko sẽ không chết đâu."

Lâm Giai trấn an.

"Cô ấy bị nuốt NaOH tức xút ăn da.

May mà nhờ Sonoko mua được trà chanh và sữa, có thể trung hòa kiềm."

Anh ngẩng đầu nhìn quanh:"Đã gọi xe cứu thương chưa?

Cần đưa cô ấy đi rửa ruột ngay!"

"Đã gọi rồi, sắp tới!"

"Đáng giận!

Tại sao lại uống phải NaOH?

Rốt cuộc là ai làm?!"

Megure nghiến răng nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 56: Lâm Giai: "Sao, anh cũng muốn xin tư vấn tâm lý à?"​

Xem nội dung: Chương 56: Lâm Giai: "Sao, anh cũng muốn xin tư vấn tâm lý à?"

Chương 56: Lâm Giai: "Sao, anh cũng muốn xin tư vấn tâm lý à?"

"Này anh Giai, mau nhìn, tràn ra rồi, trên ly trà chanh này hình như có thứ gì đó."

Lúc mọi người đang căm phẫn, Conan chỉ vào chất lông nổi trên mặt ly.Lần này, không ai chỉ trích việc Conan chạy loạn hiện trường.Rất nhanh, một cảnh sát dùng dụng cụ gắp thứ nổi đó lên.

Sau khi quan sát kỹ, lập tức kết luận:"Là viên con nhộng chứa thuốc!"

"Bao con nhộng!?

Vậy tức là hung thủ đã cho NaOH vào trong bao con nhộng rồi bỏ vào trà chanh.

Đợi viên thuốc tan chảy, nạn nhân uống vào mới xảy ra chuyện này đúng không?"

"Bao con nhộng bình thường tan trong khoảng mười mấy phút.

Vậy những ai đến thăm tân nương trong khoảng mười mấy phút đó đều có thể là hung thủ."

Mọi người lập tức hình thành hướng suy nghĩ rõ ràng hơn.Dù sao vụ này liên quan đến Matsumoto Kiyonaga người đứng đầu phòng cảnh sát nên ai cũng dồn hết tâm trí.Sonoko, Ran và Ayumi từ nãy giờ vẫn cầm máy quay, ghi lại cảnh từ lúc Yuriko cầm ly trà chanh, cho tới mười mấy phút trước khi sự việc xảy ra.

Trong khoảng thời gian đó, tất cả khách mời vào phòng đều bị quay lại."

Ly trà chanh là do bạn của Yuriko cô Takenaka mang vào.

Sau đó, chỉ có Baikyu tiên sinh và tân lang Kosugi Eishun đi vào."

"Tân lang vào phòng 8 phút trước.

Nếu là hắn đầu độc, viên thuốc thậm chí chưa kịp tan."

"Vậy người khả nghi chỉ còn Takenaka và Baikyu tiên sinh, phải không?"

Đám cảnh sát nhanh chóng thu hẹp phạm vi.Ba người khả nghi, họ lập tức loại Kosugi ra, dùng ánh mắt dò xét nhìn Takenaka và Baikyu.

Ngay cả Conan cũng nghĩ vậy."

Vì sao NaOH nhất định phải để trong bao con nhộng, không thể bỏ trực tiếp vào đồ uống?"

Câu hỏi của Lâm Giai khiến cả nhóm cảnh sát chững lại.Đúng vậy, tại sao không bỏ trực tiếp?Bị đưa trở lại danh sách tình nghi, Kosugi Eishun ngạc nhiên, chỉ vào mình:"Tôi sao?

Tại sao tôi lại muốn hại cô ấy?"

"Ly trà chanh là do Takenaka mang vào, sau đó cô ấy không chạm vào nữa.

Nếu là đầu độc, khả năng cao là làm ngay từ đầu."

Lâm Giai nhìn Kosugi nói.Dưới ánh mắt ngạc nhiên của anh ta, Lâm Giai vẫn bình thản:"Từ góc độ tiểu thuyết mà nói…

Nếu là Takenaka hạ độc, thì quá đơn giản và thô bạo, chẳng khác nào cầm dao đâm người ngay trước mắt.

Không có gì tinh tế.Baikyu tiên sinh cũng vậy.

Camera ghi lại lúc anh tặng hoa cho cô giáo và nói chỉ mình mới mang lại hạnh phúc cho cô ấy có động cơ giết người.

Nhưng qua hành vi và biểu cảm, anh là người tự tin, có chút ưu việt.

Loại người này sẽ không dùng cách ngốc nghếch như vậy để hạ độc."

Baikyu chăm chú nhìn Lâm Giai, không rõ cậu đang khen hay chê.Lâm Giai tiếp tục:"Cho nên, chỉ còn lại Kosugi tiên sinh…

Tân lang với hình tượng đối lập mạnh mẽ.

Dùng bao con nhộng để gây nhiễu hướng điều tra, vừa che giấu, vừa đánh lạc hướng.

Nếu là tôi viết truyện, hung thủ là anh sẽ hấp dẫn hơn nhiều."

Kosugi khẽ cười khổ:"Chỉ dựa vào 'tính hấp dẫn' mà suy luận sao?

Không có chứng cứ, hơn nữa tôi đâu có lý do hại Yuriko…"

"Từ trạng thái tan của bao con nhộng, có thể thấy nó bị bỏ vào khi còn nguyên, chứ không phải đã tách đôi.

Nếu hung thủ là anh, thì NaOH ngay từ đầu được cất giữ riêng."

Câu nói của Lâm Giai khiến Megure và đồng nghiệp hơi mơ hồ, nhưng Conan lập tức hiểu:"NaOH khi để ngoài không khí sẽ nhanh chóng hút ẩm và biến thành dạng lỏng.

Ý của anh Giai là nếu hung thủ là tân lang, thì nhất định anh ta phải mang theo đồ đựng có thể giữ NaOH khô."

"Đúng vậy."

Lâm Giai gật đầu.Sắc mặt Kosugi trắng bệch.Anh ta đúng là hung thủ.Không ngờ việc dùng bao con nhộng đánh lừa cảnh sát lại vô dụng, khiến anh không kịp xử lý đồ vật giấu trong người.Nhà thờ gần bệnh viện.

Khi nhận cuộc gọi cứu viện của Matsumoto, xe cứu thương lập tức tới.

Yuriko được đưa đi, để lại cảnh sát vây quanh Kosugi."

Kiểm tra hiện trường, và…

Kosugi tiên sinh, anh không phản đối việc chúng tôi khám người anh chứ?"

Trước ánh mắt đầy áp lực, Kosugi không thể nói "Không".Rất nhanh, cảnh sát tìm thấy trong túi áo vest của anh một lọ nhỏ chứa chất hút ẩm, bên trong vẫn còn chút bột NaOH.Vật chứng đã rõ ràng."

Mày!!

Tại sao lại làm vậy với con bé?!"

Matsumoto giận dữ lao tới, nắm cổ áo Kosugi.Nhìn ánh mắt đỏ ngầu của Matsumoto, Kosugi bỗng bật cười, thậm chí cười lớn:"Mày cười cái gì?!"

"Tôi chỉ muốn để ông nếm thử cảm giác đó thôi."

Trên khuôn mặt méo mó vì khoái trá, hắn nhìn Matsumoto:"Hai mươi năm trước, khi ông đuổi bắt tội phạm, xe của ông đã khiến mẹ tôi chết oan.

Ông quên rồi sao?"

Matsumoto sững người.Năm đó, khi ông lái xe truy đuổi kẻ sát nhân, tên tội phạm đã đâm vào hai mẹ con đang đi bộ."

Lúc đó mẹ tôi vẫn còn sống.

Nếu đưa ngay đến bệnh viện thì có thể cứu được.

Nhưng ngươi không thèm để ý, khiến bà tắt thở.

Từ hôm đó, tôi luôn nhớ khuôn mặt lãnh khốc vô tình của ông!"

Kosugi nói, mắt đầy hận thù.Megure quay sang hỏi:"Trưởng quan… chuyện này là thật sao?"

Matsumoto im lặng một lúc rồi nói:"Đúng là như vậy.

Nhưng lúc đó ta đang truy đuổi một hung phạm cực kỳ nguy hiểm.

Nếu hắn trốn thoát, sẽ còn gây thêm tội ác.

Ta không chú ý tới người bị nạn bên đường.

Khi quay lại, họ đã biến mất."

"Hừ, hại tôi mất đi thân nhân duy nhất, lúc đó tôi được nhà Takasugi thu dưỡng.

Đến ba năm trước, vô tình gặp gỡ và sống chung với một cô gái xinh đẹp.

Khi biết nàng chính là con gái của ông, ngọn lửa báo thù trong lòng tôi đã không thể nào kiềm chế."

"Vậy tại sao!?

Vì cái gì mày không dứt khoát giết tao luôn?

Tại sao lại muốn tổn thương con gái tao!?"

"Nếu như ông chết, làm sao ông có thể nếm trải cảm giác mất đi tình thân chân thành ấy?"

"Nhưng...

đâm chết mẹ mày chẳng phải là tên tội phạm kia sao?"

Nhìn thấy Kosugi Eishun dường như đang đắm chìm trong khoái cảm trả thù, Lâm Giai lại có chút khó hiểu.Sắc mặt Kosugi Eishun biến đổi."

Ông biết cái gì!?

Nếu không phải là bởi vì hắn không..."

"Cho nên anh... thật ra chỉ muốn thỏa mãn dục vọng báo thù của chính mình thôi."

Lâm Giai bình tĩnh đến mức khó tin, vẻ yên tĩnh của hắn đối với Kosugi Eishun mà nói chính là sự châm chọc cay độc nhất."

Không ngờ anh lại nhắm vào tội phạm để trả thù, nhưng vẫn giận Matsumoto tiên sinh vì không kịp cứu mẹ anh...

Nếu anh vì vậy mà hận và giết ông ấy, tôi còn có thể hiểu.

Dù sao đó cũng là nguyên nhân khiến một cậu bé mất mẹ phải sống trong đau khổ suốt 20 năm."

"Có điều, việc giận lây sang người vô tội, rồi còn bày ra bộ dạng người bị hại, thì thôi, Kosugi tiên sinh, hãy giữ chút liêm sỉ đi."

Kosugi Eishun nhất thời không phản bác được.Thực ra, hắn cũng biết điều đó, nhưng hận thù quá mạnh đã bóp méo tâm trí.

Hắn chỉ muốn thấy gương mặt Matsumoto Kiyonaga đầy hối hận.Cuối cùng, hắn chỉ có thể mỉa mai:"Ngược lại, con đàn bà ngu ngốc kia chẳng hiểu gì cả.

Chắc cũng chỉ là nhìn trúng tài sản nhà Takasugi."

Bốp!!Tiếng tát vang lên chát chúa.Khi cơn đau rát lan khắp gương mặt, Kosugi Eishun bừng tỉnh, kinh ngạc nhìn thấy Takenaka Reika với đôi mắt đẫm lệ."

Anh mới là kẻ ngu ngốc, chẳng hiểu gì cả!"

"Cái gì?"

"Yuriko... cô ấy vẫn luôn biết!

Bất kể là chuyện xảy ra 20 năm trước hay thân phận thật sự của anh."

"Không thể nào!

Cô ấy biết chân tướng mà vẫn kết hôn với tôi sao!?"

"Chẳng lẽ anh chưa nhận ra trà chanh của Yuriko?"

Trước giọng điệu đầy hoang đường của Kosugi Eishun, Takenaka Reika đỏ hoe mắt, tức giận nói:"Yuriko từng kể với tôi về mối tình đầu năm xưa và câu chuyện trà chanh.

Gặp anh, cô ấy đã nói dung mạo anh rất giống cậu bé đó.

Vì thế tôi mới vội vàng giúp điều tra thân phận anh.

Khi nhận lời cầu hôn, cô ấy đã vô cùng phiền não, không biết phải làm thế nào để được anh tha thứ.

Không ngờ... anh lại là loại người này."

Không khí chìm trong im lặng.Kosugi Eishun bối rối, khó lòng chấp nhận sự thật Yuriko vẫn luôn biết mục đích của hắn."

Có thể Yuriko đã sớm nhận ra anh hạ độc."

Lâm Giai nói nhẹ giọng, "Có lẽ cô ấy muốn chuộc tội và mong được tha thứ, nên dù biết có độc vẫn chọn uống."

Trong khoảnh khắc ấy, hắn nhớ lại khi Yuriko cầm ly, đã khựng lại một chút, rồi đặc biệt hôn hắn trước khi uống.

Trái tim Kosugi Eishun hỗn loạn."

Tin tốt là Yuriko không nguy hiểm tính mạng.

Nàng làm như vậy, có lẽ đã tha thứ cho hành vi hạ độc của anh.

Nhưng..."

"Nhưng... giờ phải làm sao?"

"Kosugi tiên sinh, có những việc một khi đã làm, thì mãi mãi đã làm.

Tình cảm một khi xuất hiện vết nứt lớn thì có thể vá, nhưng không bao giờ trở lại nguyên vẹn."

"Đúng vậy.

Dù nàng tha thứ và giả vờ như chưa từng có chuyện gì, nhưng trong những ngày tháng sau này, khi nhìn thấy nụ cười của nàng, anh có thể quên đi khoảnh khắc nàng uống độc dược và bị thương sao?"

Sắc mặt Kosugi Eishun dần tái nhợt.Đối diện với vẻ bình tĩnh của Lâm Giai, hắn thở gấp, tứ chi bắt đầu run rẩy.Hối hận và hoảng loạn chậm rãi nuốt chửng ý thức của hắn.Như Lâm Giai nói, hắn không thể chịu nổi tất cả những điều này."

Ờm, anh Giai..."

Ran nhìn Lâm Giai với vẻ như hắn đang kiềm chế một cảm xúc nào đó.Nghe tiếng gọi của Ran, Lâm Giai chỉ khẽ cười.Lúc này, một cảnh sát vội vàng chạy vào báo tin tốt:Yuriko đã được cứu kịp thời, không nguy hiểm tính mạng, chỉ cần nghỉ ngơi là có thể xuất viện.Mọi người đều thở phào.Khi Kosugi Eishun bị còng tay đưa đi, Lâm Giai cầm điện thoại bước ra ngoài.Một nơi khácGin nhìn tin nhắn từ Lâm Giai, chưa đầy 20 phút sau lại nhận thêm một tin nữa.Lâm Giai: Bên này tình hình hơi phức tạp, đối phương nói chuyện khá lâu.Gin: Ngươi lại định bày kế ở bàn ăn à?Lâm Giai: ...Gin: ?Im lặng...Gin: Sao vậy muốn chia tay với ta à?

Đúng không?Lâm Giai hơi híp mắt, rồi vài giây sau lại nhận tin từ Gin:Ngày mai là ngày mấy?Lâm Giai: 19 tháng 8.Gin: Còn ngày hôm sau?Lâm Giai: ...

Thì ra chúng ta ở Tổ chức Áo đen lại thân thiết đến thế?

Còn quan tâm tôi nữa.Không trả lời trực tiếp, xem như thừa nhận.Gin hiểu Lâm Giai đang ám chỉ chuyện hắn điều tra mình đi khám tâm lý, nhưng hắn cũng không để tâm.

Chỉ là... tên này thật sự có bệnh tâm lý sao?Gin: Bác sĩ kia đáng tin chứ?Lâm Giai: Sao, anh cũng muốn xin tư vấn tâm lý à?Hắn thật là...Gin vốn khi đấu súng còn chẳng tăng huyết áp, nhưng đọc câu này thì tay lại siết chặt điện thoại.Gin: Để ta sắp xếp cho ngươi một bác sĩ khác.Ném lại câu này, hắn liền cất điện thoại, lười nói thêm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 57: Thôi miên cùng Death Note​

Xem nội dung: Chương 57: Thôi miên cùng Death Note

Chương 57: Thôi miên cùng Death NoteSự kiện chú rể độc hại cô dâu chỉ mới sang ngày thứ hai đã xuất hiện trên các trang báo.Bởi tình tiết hoàn chỉnh lại liên quan đến vụ sai lầm gây chấn động từ hai mươi năm trước, nên kỳ này chủ đề thu hút độ quan tâm khá cao.Tên và ảnh của Lâm Giai lại một lần nữa xuất hiện trên báo.Chiều hôm đó, anh tới khoa Tâm lý của bệnh viện Beika để khám bệnh."

Một tuần không gặp, Lâm tiên sinh lại càng nổi tiếng nha."

Khoác áo blouse trắng, Kazato Kyosuke vừa đi tới chỗ ngồi vừa đùa:"Cứ thế này, Lâm tiên sinh, có khi tôi phải bán chữ ký của anh như phí khám bệnh mới được."

"Nếu vậy thì coi chữ ký của tôi như phí khám bệnh luôn đi."

"Ha ha, chuyện này thì cần cân nhắc một chút."

Kazato Kyosuke cười khẽ.Sau vài câu xã giao, anh bắt đầu xem giờ, rồi đi thẳng vào vấn đề:"Dạo này tình trạng của Lâm tiên sinh có chuyển biến tốt không?"

"Cũng không tốt hơn, nhưng cũng không xấu đi."

"Ừm…

Trước đây anh nói tình trạng rối loạn định hướng thời gian đã kéo dài một thời gian khá lâu, nên sẽ không thể đột nhiên chuyển biến tích cực.

Không có dấu hiệu xấu đi tức là liên quan tới toàn bộ trạng thái cá nhân đúng không?

Bao gồm cả cảm xúc và trí nhớ?"

"Đúng vậy, tất cả những mặt đó đều không thay đổi."

"Không thể không ngưỡng mộ Lâm tiên sinh.

Theo kết quả kiểm tra, tâm trạng và trí nhớ của anh đều rất tốt."

Căn phòng trở nên yên tĩnh."

Bây giờ sinh hoạt của anh có gặp nhiều bất tiện vì vấn đề thời gian không?"

"Nói không bị ảnh hưởng thì chắc chắn là nói dối.

Nhưng gần đây luôn có người cổ vũ tôi, quan tâm tôi, mỗi tối đều kể cho tôi nghe đôi chút về ngày mai.

Anh nghĩ việc này có tác động gì không, Kazato tiên sinh""Tôi nghĩ là không ảnh hưởng.

Nhưng cho dù biết ngày mai, ngày mốt là gì, anh vẫn không thể liên kết được hôm nay với các ngày đó đúng không?"

"Đúng vậy."

"Tốt."

Kazato Kyosuke gật đầu, vừa nói vừa ghi chép vào hồ sơ.Lâm Giai uống một ngụm nước.Anh liếc nhìn đồng hồ trên tay, xác nhận rằng từ khi vào phòng và ngồi xuống, bầu không khí thôi miên anh tạo ra đã duy trì trọn vẹn 5 phút.

Anh nhìn Kazato Kyosuke.Kazato vẫn tiếp tục ghi chép."

Kazato tiên sinh, theo anh thì trong tâm lý học, cái tên có ảnh hưởng đến một người như thế nào?"

"Về tên, đây là một chủ đề phức tạp và đa chiều."

Kazato trả lời.Sau khi Lâm Giai hỏi sâu hơn, Kazato bắt đầu giải thích:"Đầu tiên, tên của một người có tác dụng ám thị tâm lý đối với chính họ.

Tôi từng gặp người muốn thay đổi tên để thay đổi tính cách của mình.

Đây là cơ sở trong tâm lý học con người thông qua việc đổi tên để tạo ra ám thị cho bản thân, hoặc để buông bỏ ý nghĩa gắn với tên cũ.Ngoài ra, tên còn là dấu hiệu cảm xúc để phân biệt cá thể.

Từ khi còn nhỏ, mỗi người đã tiếp nhận sự đồng thuận xã hội về tên của mình, đồng thời tự nhận thức về nó.

Trong quá trình trưởng thành, điều này được khắc sâu dần vào tiềm thức."

Kazato nói liên tục, rõ ràng anh là một bác sĩ tâm lý có rất nhiều điều để chia sẻ.Lâm Giai vừa nghe vừa suy nghĩ.

Khi Kazato ngừng lại, anh liền hỏi tiếp:"Vậy nếu một người sống với tên của mình suốt 20-30 năm, đến một ngày lại quyết định đổi tên, theo anh họ sẽ đồng thuận với tên cũ hay tên mới hơn?"

"Nếu xét ở tầng ý thức, thì là tên mới.

Nhưng trong tiềm thức, họ vẫn nghiêng về tên cũ.Bởi cái tên đó đã được khắc sâu trong quá trình trưởng thành, trở thành một ký hiệu không thể xóa.

Giống như có người khi nhỏ sống ở quê được gọi bằng tên ở nhà, dù sau này hàng chục năm không nghe lại, nhưng nếu bất chợt nghe giọng quen gọi tên ấy, họ sẽ vô thức quay đầu."

Lâm Giai gật đầu.Quả thật, tên được khắc sâu trong tiềm thức là điều không thể xóa… nhưng đó là trường hợp bình thường.Vuốt nhẹ chiếc nhẫn ở ngón trỏ, Lâm Giai trầm ngâm."

Phong Hộ tiên sinh có hài lòng với tên mình không?"

"Cũng tạm, không có gì để phàn nàn."

"Anh chưa từng nghĩ sẽ đổi tên để sống chứ?"

"Hồi còn đi học cũng từng nghĩ đổi sang tên nghe ấn tượng hơn, nhưng đó chỉ là suy nghĩ thời tuổi dậy thì thôi…"

"Thì ra vậy.

Nhưng tôi thấy anh là người rất ưu tú, còn 'Kyousuke' thì nghe hơi bình thường."

"Thật sao?"

Kazato Kyosuke là một tội phạm giết người ấn tượng sâu trong trí nhớ Lâm Giai.Sau khi có trong tay đạo cụ "nhện ảo thuật" giúp thôi miên, anh nhanh chóng nhận ra mình có thể dùng nó để kiểm nghiệm nguyên tắc Death Note trong việc phân định tên.Liệu Death Note sẽ nhận diện tên dựa trên tên mà xã hội và mọi người nhất trí, hay dựa trên tên mà chính mục tiêu công nhận trong tiềm thức?Nếu dùng thôi miên để bóp méo nhận thức của một người về tên mình và đổi tên thành công, sau đó viết tên cũ vào Death Note, liệu nó còn hiệu quả?Nếu tên cũ mất hiệu lực, thì có thể viết trước tên cũ vào Death Note, đặt thời gian tử vong sau 23 ngày, rồi trong 23 ngày đó thôi miên đối phương đổi sang tên khác khi đó người bị ghi tên có thể sống sót?Lâm Giai rất quan tâm đến điều này.Nếu tất cả thí nghiệm trên đều thành công, anh đã nghĩ ra một cách sử dụng đặc biệt.Căn phòng lại chìm trong yên lặng.Mang theo những suy nghĩ đó, anh bắt đầu thử thôi miên Kazato Kyōsuke để đổi tên.Đây không phải việc có hiệu quả ngay.Sau hơn một giờ trao đổi tâm lý, Lâm Giai nhanh chóng rời bệnh viện Beika.Ngồi vào xe, thắt dây an toàn, khởi động máy, anh vừa lấy điện thoại ra vừa soạn tin nhắn:Lâm Giai: Bác sĩ trên giấy khám bảo tôi rất khỏe, không cần lo lắng.Gin: nhớ đi xử lý chuyện thuê văn phòng cho Thâm Tử, địa chỉ và ảnh chụp tôi đã gửi vào hòm thư của anh."

Ừm?"

Ngay cả việc nhỏ nhặt này cũng có người lo giúp mình sao?Quả là nằm ngoài dự đoán… nhưng kết quả lại khiến anh nghĩ cách này có lẽ dùng được thật.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 58: Hirota Masami​

Xem nội dung: Chương 58: Hirota Masami

Chương 58: Hirota MasamiGin sắp xếp văn phòng coi như không tệ.Đối diện phố buôn bán là một tòa nhà hai tầng độc lập, phong cách khá giống với nhà của Môn gia, chỉ là kém sáng sủa hơn một chút.Kindaichi Thám tử Văn phòngLâm Giai đã sớm quyết định lấy danh tự này cho văn phòng, coi như là một mánh lới.Dù sao trước mắt anh vẫn là một tiểu thuyết gia trinh thám, và thông qua thân phận này cũng đã thu hút không ít độc giả mê sách.Cái tên "Kindaichi" không chỉ khiến người ta mỉm cười khi nghe, mà còn có thể trở thành đề tài trò chuyện thú vị.

"Bị fan hâm mộ tuyên truyền" nghe ra cũng khá có sức hút.Tất nhiên, dù là chỗ do Gin sắp xếp, Lâm Giai vẫn phải cẩn thận loại bỏ khả năng bị cài máy nghe trộm trước tiên.Ý thức phản điều tra của Lâm Giai tạm coi là không tệ.Ít nhất thì những thành viên cơ sở mà Tổ chức áo đen đào tạo ra cũng không ít người mạnh…

Ừm, nhưng thực ra danh hiệu trong tổ chức cũng có những cái kỳ quặc như "Vodka" chẳng hạn.Sau một lượt kiểm tra, Lâm Giai không phát hiện điểm khả nghi nào.Anh đơn giản sắp xếp lại một chút rồi đi ra ngoài tìm người làm bảng quảng cáo và hộp đèn, sau đó xác nhận thời gian, mới chỉ 16:43.Vẫn còn hơi sớm.Lâm Giai cầm điện thoại mở phần tin nhắn, trên cùng là thông tin của Okino Yoko."anh Lâm, ngày mai là 10 tháng 6 nhé."

"(⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧"Đây là tin nhắn gửi từ tối hôm qua lúc chín giờ."

Ừ, tôi đã rất nghiêm túc nhớ kỹ rồi, là thời gian hẹn đúng không?"

"Đúng vậy, (⁠・⁠∀⁠・)…"

Nàng quả thật rất thích dùng emoji.Okino Yoko tỏ ra rất mong chờ.Tối hôm qua, sau chín giờ, khi trò chuyện, nàng liên tục chia sẻ về những chuyện gặp phải trong công việc, còn nói một chút tin đồn trong giới giải trí, rất hoạt bát và cởi mở."

Tôi chắc khoảng 7 giờ mới ra được, anh Lâm có ổn không?"

Vài phút trước, nàng lại gửi thêm tin."

Không vấn đề gì, thời gian chênh lệch không nhiều lắm, tôi sẽ bắt xe đến chỗ cô."

Lần trước đã uống rượu, nên lần này Lâm Giai không định lái xe.Nhận được tin "OK" từ đối phương, Lâm Giai cất điện thoại và định tranh thủ bây giờ đi ngân hàng một chuyến.Nhà xuất bản Futaba hôm qua vừa chuyển tiền nhuận bút của mùa này.

Ngoài cuốn sổ tiết kiệm đã bị ghi đầy, Lâm Giai còn muốn lập thêm một cuốn mới, và rút ít tiền mặt ra dùng.Lấy số, xếp hàng.Khoảng mười mấy phút sau, Lâm Giai đứng trước quầy, đối diện một nữ nhân viên ngân hàng trước ngực đeo bảng tên Hirota Masami."

Xin chào, phiền cô giúp tôi đổi sang sổ tiết kiệm mới."

"Vâng, ngài chờ một chút."

Hirota Masami là nhân viên mới ở Ngân hàng Beika.

Vì trẻ trung, xinh đẹp lại nhiệt tình, thái độ ôn hòa nên cô khá nổi tiếng với khách hàng khu vực này.Cô dùng máy tính so sánh thông tin trên sổ tiết kiệm, xác nhận không sai sót rồi nhanh chóng làm xong thủ tục đổi sổ mới cho Lâm Giai."

Xin lỗi để ngài đợi lâu, đây là sổ tiết kiệm mới của ngài.

Xin cầm lấy."

Cô đứng dậy, hai tay đưa sổ cho anh, đồng thời đôi mắt sáng ngời chăm chú nhìn anh:"Xin lỗi… nhưng xin hỏi, anh chính là Lâm Giai vị tiểu thuyết gia nổi tiếng phải không?"

"Nổi tiếng phi thường thì chưa đến mức, nhưng chắc là đúng tôi rồi."

Lâm Giai mỉm cười "Cần ký tên chứ?"

"À… vậy thì phiền anh."

Dù đang trong giờ làm việc, Hirota Masami có chút ngượng ngùng.Lâm Giai rất thẳng thắn, mỉm cười để lại chữ ký cho cô.Nhìn bóng lưng anh rời đi, Hirota Masami thầm nghĩ anh quả là người sáng sủa và ôn hòa.Thực ra, cô không mấy hứng thú với chữ ký.Chỉ là… với thân phận của mình, khoảnh khắc được ngồi ở quầy ngân hàng như một người bình thường, xử lý công việc như bao người khác, thật sự là điều cô hằng mong ước.Hirota Masami đưa mắt nhìn xung quanh:Các đồng nghiệp đang tạm nghỉ trò chuyện về nam thần tượng trên tạp chí; cặp đôi trẻ xếp hàng vừa làm thủ tục vừa bàn nên ăn ở đâu; xa hơn chút là một gia đình ba người, kiên nhẫn dỗ đứa con nhỏ đang khóc…Thật yên bình…Ngắm nhìn từng khung cảnh ấy, trái tim người phụ nữ đã từng sa vào vũng bùn này dâng lên cảm giác thèm khát một cuộc sống bình thường.Dù cô ngồi đây, trông như tự do và bình tĩnh, nhưng cuộc đời cô từ đầu đến cuối vẫn bị trói buộc.

Con đường phía trước quá tối tăm, khiến cô không thể thở nổi.Bởi vậy, Miyano Akemi mới quyết tâm đưa em gái rời khỏi Tổ chức áo đen.Mặc dù tổ chức đưa ra cái giá là 10 tỷ yên, nhưng liệu có thực sự thả người hay không thì vẫn chưa biết…

Dù vậy, Akemi vẫn muốn nắm chặt cơ hội cuối cùng này.Ở một nơi khác, sau khi rút ít tiền mặt từ ATM, Lâm Giai lái xe rời đi.Miyano Akemi sao?Dĩ nhiên Lâm Giai nhận ra thân phận của cô.Nhưng anh tạm thời không có hứng thú tiếp xúc quá nhiều.

Dù sao cô ở chỗ của Gin chỉ là "treo số".

Nếu không cẩn thận mà để lộ thân phận, thì không hay chút nào.Ít nhất… vẫn nên đợi sau khi đối phương "chết" đã.Lâm Giai vốn đã cân nhắc sẵn kế hoạch sau này.Anh muốn sống yên ổn, nhưng thân phận thành viên Tổ chức áo đen đối với anh mà nói là một quả bom hẹn giờ.

Trừ khi chết, còn không thì cả đời cũng khó thoát.Muốn thật sự yên tâm, anh phải nắm rõ toàn bộ tên tuổi và gương mặt của tất cả thành viên…Đặc biệt là Rum và Karasuma Renya.Lâm Giai biết rằng nếu chỉ phát triển theo tình tiết bình thường như trong truyện thì khó có cơ hội.

Còn nếu đơn độc gây sự, rủi ro lại quá cao.Anh tự nhận mình không phải người tốt, nhưng cũng không muốn vì chuyện của mình mà liên lụy người bên cạnh.Vì vậy, anh cần một vài trợ lực.Trong nhóm nhân vật chính, Haibara Ai là người mà Lâm Giai nhất định phải thu phục.Nếu không, với khả năng "radar" của cô ấy trong việc phát hiện thành viên Tổ chức áo đen, chỉ cần quay đi quay lại là thân phận anh sẽ bị lộ.Mà để ổn định Haibara Ai, Miyano Akemi chính là lựa chọn thích hợp nhất.Thậm chí, thông qua Akemi, việc bắt tay với Akai Shuichi cũng không hẳn là không thể…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 59: Cùng Okino Yoko hẹn hò​

Xem nội dung: Chương 59: Cùng Okino Yoko hẹn hò

Chương 59: Cùng Okino Yoko hẹn hòBuổi tối ngày 19, hơn 12 phút.Dưới màn đêm Tokyo được tô điểm rực rỡ bởi sắc neon và ánh đèn thủy tinh lộng lẫy, phố phường vẫn nhộn nhịp.Những cửa hàng trong khu phố buôn bán mở rộng cửa, ánh đèn vàng cam hắt xuống, bóng người lay động như đang nhảy múa trên đường."

Đợi lâu không, anh Giai?"

Giọng nói tươi sáng, xinh đẹp của Okino Yoko khiến người chờ đợi là Lâm Giai khẽ mỉm cười.Hai người cuối cùng gặp nhau ở một con hẻm nhỏ.Vì xung quanh không có ai, Yoko nhân cơ hội tháo kính râm và khẩu trang.Hôm nay cô thật sự rất xinh đẹp.Mái tóc dài nâu được chăm chút tỉ mỉ, gương mặt mang nét đẹp vừa dịu dàng vừa bí ẩn.Cô mặc áo sơ mi trắng nữ sĩ phối cùng chân váy đen kiểu OL, trông chẳng khác gì nhân viên văn phòng sang trọng.

Đôi chân thon dài, mượt mà được ôm trọn bởi lớp quần tất đen, toát lên vẻ quyến rũ khó rời mắt."

Cái này thật ra là trang phục khi quay phim truyền hình.

Giai thấy thế nào?"

Như nhận ra sự ngạc nhiên của Lâm Giai, Yoko chủ động lên tiếng."

Có chút… xinh đẹp quá mức, Yoko."

"Không khoa trương như thế đâu."

Cô mỉm cười, hơi rụt vai.Rồi nhìn nụ cười của Lâm Giai, cô hỏi:"Bây giờ chúng ta đi đâu?"

"Trước tiên phải lấp đầy cái bụng đã, đúng không?"

Quả thật Yoko cũng hơi đói.Hai người rời con hẻm nhỏ, Yoko cúi đầu, đeo lại khẩu trang và kính râm.Nếu thêm mũ thì sẽ kín hơn, nhưng hôm nay cô đặc biệt chăm chút mái tóc, nên không muốn che mất.Lâm Giai và Yoko song song bước đi.Không nắm tay.Không nói chuyện.Yoko hơi cúi đầu, lo lắng bị nhận ra.

Giọng cô cũng khá dễ khiến người khác chú ý, nên hạn chế trò chuyện ngoài đường.Bất chợt, Lâm Giai nắm tay cô."

Đèn đỏ rồi."

Giọng anh dịu dàng vang lên.Yoko gật đầu, ánh mắt khẽ nhìn xuống bàn tay anh.Tay anh lớn và ấm hơn cô tưởng.Trời đầu hạ bắt đầu oi bức, người qua đường bước đi vội vã.Dòng người chờ đèn đỏ đông kín, rồi nhanh chóng di chuyển khi đèn chuyển xanh.Lâm Giai vẫn nắm tay cô."

Yoko thường thích ăn gì?"

Anh hỏi."

Có lẽ là thịt nướng và sukiyaki."

"Vì ít có cơ hội đi ăn sao?"

"Đúng vậy."

Yoko mỉm cười sau lớp khẩu trang.Thực ra hôm nay cô không muốn ăn mấy món này, vì sợ mùi bám vào tóc và quần áo."

Còn anh Giai thích gì?"

"Anh à… bữa sáng dinh dưỡng kiểu yến mạch."

"A?"

Yoko bất ngờ."

Ngạc nhiên lắm sao?"

"Một chút… vì Lâm Giai trông giống kiểu người thích ăn ở nhà hàng Tây hơn."

"Thỉnh thoảng cũng vậy thôi."

Anh cười.Dọc đường, họ quyết định ghé ăn sushi băng chuyền."

Em muốn thử kiểu sushi này từ lâu rồi."

Yoko hào hứng.Quán có tấm ngăn bàn tạo không gian riêng tư, thuận tiện cho họ.Hương vị thì bình thường, Lâm Giai vốn không quen ăn đồ sống nên chỉ chọn vài loại đơn giản.Yoko lại vui vì phát hiện có máy rút trứng trúng thưởng."

Thì ra sushi băng chuyền còn có trò này, trước giờ em không biết."

"Cũng không phải kiến thức phổ biến đâu."

Lâm Giai đáp.Rời quán, Lâm Giai vẫn nắm tay cô một cách tự nhiên.Yoko cảm thấy lòng mình hơi rung động."

Chưa tới 8 giờ, vẫn sớm."

Anh nhìn đồng hồ."

Đúng vậy."

"Yoko làm việc cả ngày, có mệt không?"

"Không đâu, hôm nay quay toàn cảnh nhẹ nhàng, chiều còn có thời gian nghỉ ngơi."

"Nghe cũng tốt nhỉ.

Còn anh thì sáng xem văn phòng, rồi đi đổi sổ tiết kiệm, sau đó chỉ chờ cuộc hẹn tối nay."

Yoko khẽ nín thở khi nghe anh nói, dù đã đeo kính râm, cô vẫn tránh nhìn thẳng.Bước đi của hai người dần đồng bộ, khiến cô thử điều chỉnh theo nhịp chân anh.Lâm Giai nhận ra điều đó nhưng không nói gì."

Anh Giai nói văn phòng, là văn phòng thám tử sao?"

"Ừ, chiều nay đã đặt làm bảng hiệu và hộp đèn, chắc mai nhận được."

"Ra vậy.

Em nghe nói đạo diễn phim sắp tới muốn mời một thám tử chuyên nghiệp làm cố vấn kịch bản và bối cảnh…"

"Phải không?"

Cả hai trò chuyện thêm về bộ phim một tác phẩm trinh thám.Ở thế giới này, chủ đề thám tử luôn có sức hút lớn.Lâm Giai cũng nghĩ đó là cơ hội tốt để nâng cao danh tiếng, nhất là khi gần đây Gin liên tục gửi tin nhắn muốn anh "xử lý" một số việc.Anh lập văn phòng cũng vì muốn có lý do hợp pháp để hoạt động."

Anh Giai, anh thích mèo chứ?"

Yoko hỏi khi đi ngang một quán café mèo."

Mèo à… chắc là thích."

Anh đáp, rồi thấy ánh mắt cô nhìn qua lớp kính trong suốt vào bên trong, liền hỏi:"Muốn vào không?"

"…

Không biết nữa.

Em thấy mèo đáng yêu nhưng chưa tiếp xúc bao giờ.

Công ty và quản lý cũng lo em bị mèo cào hay cắn."

"Vậy thì vào thử đi."

Lâm Giai mỉm cười.Nói rồi, anh nhẹ nhàng dắt tay cô bước vào quán.Yoko do dự một chút, nhưng rồi cũng đi theo.
​