Wattpad Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 40: Tiểu quyết khiếu​

Xem nội dung: Chương 40: Tiểu quyết khiếu

Chương 40: Tiểu quyết khiếu"Thầy Lâm, đây là chữ ký mà ngài mong muốn, xin nhận lấy."

Chậm rãi, Okino Yoko đưa phần chữ ký mình đang cầm cho Lâm Giai.Trước vẻ ngạc nhiên của Lâm Giai, Yoko chỉ mỉm cười nhẹ:"Bởi vì tôi không phải là fan của ngài Gunter von Gondeberg, tất nhiên Lâm lão sư sẽ thấy hứng thú hơn.

Chữ ký này giao cho ngài sẽ càng có giá trị."

"Thì ra là vậy.

Vậy thì cảm ơn Yoko tiểu thư."

Lâm Giai cuối cùng cũng nhận lấy.Buổi diễn vừa kết thúc cũng gần đến giờ ăn tối.

Để bày tỏ sự cảm ơn, Lâm Giai liền mời Okino Yoko dùng bữa.Nhà hàng là do Yoko đề xuất một nhà hàng Ý.Hai người ngồi ở vị trí yên tĩnh nhất, tâm trạng của Yoko có vẻ đặc biệt thoải mái."

Kỳ thực tôi đã muốn ăn ở đây từ lâu rồi, hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội thử."

"Xem ra bình thường cô khá bận rộn."

"Đúng vậy...

Quản lý và trợ lý lúc nào cũng theo sát.

Tôi biết là vì công việc, nhưng đôi khi cảm giác như sắp không thở nổi."

"Vậy hôm nay đi ra ngoài thế này không sao chứ?"

"Không sao.

Tôi đã báo trước, hơn nữa cũng nên tự cho mình chút thời gian thư giãn."

Nhân viên phục vụ trước tiên mang đồ uống ra.

Yoko nhấp thử, đôi mày khẽ giãn ra:"A... ngọt ngào, uống ngon thật."

"Ừm, cũng không tệ."

Lâm Giai cũng thử một ngụm trà trái cây mát lạnh, vị khá dễ chịu."

Kỳ thực tôi ít khi có dịp ăn đồ ngọt, nên sẽ hơi khoa trương một chút."

Nói đến đây, Yoko hơi ngượng ngùng, nhưng rồi bỗng hạ giọng, ánh mắt tinh nghịch:"Đúng rồi, thầy Lâm, lát nữa tôi gọi kem ly... nhờ anh giữ bí mật nhé."

"Nếu Yoko tiểu thư chỉ ăn một phần thôi."

"Một phần là đủ rồi."

Yoko mỉm cười.Không lâu sau, món ăn được mang lên.

Tuy không nhiều nhưng gần như chiếm hết bàn.

Lâm Giai khẽ liếc quanh."

Sao vậy, thầy Lâm?"

"Không có gì...

Chỉ là nhận ra nhà hàng Ý rất hợp để hẹn hò."

"Có sao?

Nơi này bàn đều rất nhỏ."

Lâm Giai chống khuỷu tay lên bàn, cười tủm tỉm:"Vì bàn nhỏ nên khoảng cách giữa hai người sẽ rất gần khi ngồi đối diện."

Yoko bất giác ngừng thở.

Trước nụ cười ấm áp ấy, cô vô thức hạ nhẹ động tác của mình."

Bất quá, so với nhà hàng Ý, nhà hàng Trung Hoa lại không hợp để hẹn hò."

Lâm Giai nói tiếp."

Tại sao?"

"Bởi bàn tròn lớn.

Nếu nam sinh vừa phải với tay xoay bàn kính, vừa hỏi nữ sinh muốn ăn gì... thì cũng không lãng mạn lắm."

Yoko thử tưởng tượng và bật cười."

Nhưng không phải tất cả nhà hàng Trung Hoa đều dùng bàn tròn lớn.

Chỉ mấy nơi sang trọng mới thế thôi."

"À...

Nhưng nói đến cơm Trung, tôi lại có một tiểu quyết khiếu để xem nhà hàng có chính tông hay không."

"Là gì vậy?"

"Nhìn tên quán.

Nếu là loại 'Hojo Lâu', 'Thất Tình Lâu' thì khả năng cao không đáng tin.

Còn kiểu như 'mỗi ngày vận may đại tửu lâu' thì mới có vẻ thật."

"Thì ra là thế."

Yoko làm vẻ đã học được điều gì đó.Khi dùng bữa, Lâm Giai thỉnh thoảng quan sát Yoko.

Cô thật sự rất thoải mái, tâm trạng tốt, phản ứng khi ăn món ngon vừa đáng yêu vừa tự nhiên.

Nếu tất cả đều không phải là giả, thì đây đúng là một cô gái có phẩm chất rất tốt.Trong nhà hàng, khách ngày càng đông.

Lâm Giai nhận ra hương vị ở đây khá ngon, là kiểu thi thoảng sẽ nhớ và muốn quay lại.Khi món chính gần hết, Yoko vẫn gọi thêm một ly kem, dù vài phút trước còn nói ăn không nổi nữa."

Bị nhìn chằm chằm khi ăn kem cũng khiến người ta thẹn thùng."

Yoko hơi đỏ mặt, rồi đổi chủ đề:"Nói mới nhớ, thầy năm nay bao nhiêu tuổi?"

"À...

Hình như là 22."

"Vậy là bằng tuổi tôi.

Nhưng hơi bất ngờ đấy."

"Sao?"

"Tôi tưởng anh lớn hơn một chút.

Dù nhìn rất trẻ và soái khí, nhưng khí chất lại khiến người ta nghĩ là thành thục hơn."

"Nếu nói ngoại hình tôi già dặn thì tôi sẽ bị tổn thương đấy."

"Không đâu.

Thật sự thầy Lâm rất soái khí.

Trên thực tế, tôi từng gặp nhiều nam thần tượng và diễn viên, nhưng không ai hơn anh."

May mắn là gần đó không có phóng viên.

Nếu lời này bị lan ra, chưa chắc ngày mai đã không lên báo.

Dù vậy, vài bàn gần đó đã bắt đầu chú ý có lẽ nhận ra Yoko nhưng chưa dám chắc."

Có vẻ cô sắp bị nhận ra rồi, Yoko tiểu thư."

"A thật sao..."

Yoko vội ăn thêm vài thìa kem, sau đó đeo khẩu trang và đội mũ.

Nhưng động tác "trộm chuông che tai" này lại càng khiến mấy người kia xác nhận thân phận cô.

May mắn là từ lúc rời nhà hàng đến khi ngồi vào xe, không ai gọi tên cô.Lâm Giai lái xe đưa Yoko về khách sạn.Trời tối ở Beika không có gì đặc biệt, nhưng khi xe lăn bánh trên con đường vắng, ánh đèn đường phản chiếu lên kính chắn gió, lùi dần phía sau... lại mang đến cảm giác thư thái lạ thường."

Hôm nay tôi thật sự rất vui, thầy Lâm."

"Tôi cũng vậy, Yoko tiểu thư."

Sắp đến khách sạn, Yoko nhìn sang, ánh mắt chăm chú, dường như hơi do dự."

Sao vậy?"

"...

Nếu được, thầy Lâm cứ gọi tôi là Yoko thôi.

Như vậy sẽ bớt xa cách."

"Được, Yoko."

Lâm Giai gật đầu.Vừa lúc đó, xe dừng lại.

Lâm Giai mỉm cười:"Vậy Yoko cũng cứ gọi tên tôi là được."

"Vậy... tốt thôi, Lâm Giai."

Nói xong, Yoko nở nụ cười rạng rỡ.

Cô mở cửa bước xuống, rồi nghiêng người nhìn vào ghế lái:"Vậy gặp lại sau nhé, Anh Lâm."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 41: Gặp gỡ ma nữ​

Xem nội dung: Chương 41: Gặp gỡ ma nữ

Chương 41: Gặp gỡ ma nữĐối với ma nữ mà nói, hôm nay cũng chẳng có gì khác lạ.Không có nửa phần kinh hỉ hay thần bí, chỉ là một ngày tràn ngập nhàm chán, thời gian trôi qua cũng tùy ý.Trên bục giảng, giáo sư đang dùng giọng đều đều, gần như không mang theo cảm xúc để giảng bài.

Koizumi Akako chống tay lên má, ánh mắt dửng dưng hướng ra bầu trời bên ngoài cửa sổ.Ngoài kia, trời đang mưa.Từ sáng đến giờ, cơn mưa phùn vẫn kéo dài miên man, sắc trời âm u khiến người ta thấy nặng nề.Khi Koizumi Akako ngẩn người nhìn ra ngoài, trong lớp không ít nam sinh vẫn vụng trộm chú ý đến cô.

Chỉ cần cô khẽ quay đầu, những thiếu niên tuổi dậy thì ấy lập tức vội vã dời ánh mắt.A…Koizumi Akako đã quá quen với cảnh này.Dù sao, với cô, đây là chuyện hết sức bình thường.Cô biết rõ bản thân sở hữu khuôn mặt đẹp đến mức nào và cũng tự tin tận dụng điều đó.

Với sự hỗ trợ của ma pháp, cô thậm chí có thể nắm giữ trái tim của hầu hết nam nhân trên đời."

Koizumi đồng học, có người ngoài trường tìm em."

Chủ nhiệm lớp bất ngờ xuất hiện ở cửa, gọi lớn vào trong.Koizumi Akako khẽ sững lại.Cô không nghĩ rằng mình quen biết ai bên ngoài đủ để họ tìm đến tận trường.

Thực tế, với tính cách cao ngạo, cô chưa từng coi ai là bạn… có chăng chỉ có Nakamori Aoko là tạm tính nửa người.Dù vẫn còn chút nghi hoặc, Koizumi Akako vẫn đứng dậy rời lớp.Đi theo chủ nhiệm ra hành lang, trong khoảnh khắc trông thấy vị khách kia…"

Buổi chiều tốt lành, Koizumi Akako đồng học."

Giọng nói vang lên từ một người đàn ông tuấn mỹ đến khó tin.

Âm thanh của hắn vừa trí tuệ lại nhu hòa.

Trong đôi mắt trong suốt, phản chiếu rõ dáng vẻ hơi căng thẳng của cô.Hắn khẽ mỉm cười.Nhưng quanh hắn lại bao trùm một thứ khí tức đen tối như từ cõi chết tràn ra."

Ngươi…"

"Vô cùng cảm ơn vì đã giúp tôi tìm lại vật bị mất.

Trong đó có thứ vô cùng quan trọng với tôi, nên tôi đặc biệt đến để cảm tạ."

Trước khi Koizumi Akako kịp nói ra giọng điệu đầy đề phòng, Lâm Giai đã dùng chất giọng ôn hòa lên tiếng.Chủ nhiệm lớp lập tức nở nụ cười:
"Thật là một việc tốt, Koizumi đồng học."

"Đúng vậy, thưa thầy.

Có thể cho tôi nói riêng vài câu cảm ơn với Koizumi đồng học không?

Chỉ cần vài phút thôi."

"Được, Lâm tiên sinh, mời ngài."

Đúng là danh tiếng cũng mang lại lợi thế.

Chỉ cần Lâm Giai đưa danh thiếp và nêu lý do, Egota cao trung gần như lập tức mở đường."

Anh rốt cuộc là ai?"

Koizumi Akako cảnh giác, ánh mắt như ẩn chứa nguy hiểm."

Không cần khẩn trương, Koizumi đồng học."

Giọng Lâm Giai vẫn nhẹ nhàng.

Hắn híp mắt, mỉm cười:"Nhà bói toán xuất quỷ nhập thần, hẳn là em, đúng chứ?"…Cô làm sao lại bị lộ?Bị gọi thẳng thân phận, ánh mắt Koizumi Akako trở nên trầm xuống.

Cô vô thức suy đoán: liệu hắn cũng có năng lực ma pháp?

Từ hắn tỏa ra một thứ khí tức đáng sợ và trí mạng hiếm thấy."

Thực ra, hôm đó khi xem bói, tôi đã tranh thủ quan sát cánh tay dưới áo choàng của em."…"

Đó là một cánh tay tinh tế và trẻ trung, nên tôi đoán cô là một nữ sinh.

Hơn nữa, dựa vào thông tin thu thập được, thầy bói xuất quỷ nhập thần chỉ xuất hiện vào khoảng thời gian tan học đến trước bữa tối, thỉnh thoảng mới xuất hiện cuối tuần.

Từ đó, tôi suy luận em là học sinh gần đây."

"Cuối cùng, Koizumi đồng học là học sinh chuyển trường năm nay, đúng không?

Nghe đồn vị thầy bói xuất quỷ nhập thần kia cũng chỉ mới xuất hiện không lâu sau khi em đến Egota."

"Đương nhiên, nguyên nhân chính vẫn là vì Koizumi đồng học quá mức nổi bật.

Nếu không, giữa hàng trăm học sinh, muốn chú ý riêng một người đâu dễ."

Tất cả chỉ là suy luận, dựa trên điều kiện tiên quyết.

Đó cũng là cách Lâm Giai từng nghĩ đến nếu muốn truy ra sự thật.Koizumi Akako không ngờ mình lại bị đoán trúng.

Đôi mắt đỏ ánh lên tia mơ hồ, nhưng rất nhanh, cô lập tức nói:"Cho dù vậy, tên này của ngươi tuyệt đối không phải người bình thường!

Ngươi đến đây với mục đích gì?"

"Chỉ muốn nhờ Koizumi đồng học giúp tôi một chuyện.

Tôi muốn bói ra tên thật của một người."

Giọng Lâm Giai vẫn ôn hòa.

Nhưng trong lòng, hắn âm thầm nâng cao cảnh giác trước phản ứng ngoài dự liệu của cô.Câu "ngươi tuyệt đối không phải người bình thường" kia…Với Lâm Giai, người ngoài việc nắm giữ Death Note thì hoàn toàn là một kẻ bình thường, lời của Koizumi Akako lại có phần sâu xa.Phải chăng cô đã nhận ra gì đó?Hay chỉ là do quá tin vào bói toán?Hoặc… ma nữ này thực sự có thể cảm nhận được điều mà người thường không thể?Nghĩ vậy, hắn nhớ lại: kể từ khi cầm trong tay Cointreau, hắn từng thấy nhiều tài liệu hỗn tạp trong Tổ chức áo đen, trong đó có cả nội dung liên quan đến ma pháp.

Dù vượt qua nhiều quốc gia, chế ra đủ loại thuốc kỳ dị, nhưng Tổ chức chưa bao giờ thể hiện sự quan tâm đặc biệt đến ma pháp.Dù vậy, cảnh giác vẫn là cần thiết.

Nhưng Lâm Giai không phải kẻ liều lĩnh tiếp xúc với một ma nữ mà không có sự chuẩn bị."

Ta nói, muốn bói ra tên người khác, cần nắm giữ khí tức của đối phương hoặc vật đặc trưng của họ.

Đây là điều kiện cần thiết."

"Ân, những thứ này tôi đã chuẩn bị."…Từ tay Lâm Giai nhận lấy tờ giấy có chữ ký, Koizumi Akako chỉ liếc qua:"Được, coi như hoàn thành lần xem bói dang dở lần trước.

Nhưng đừng mong kết quả sẽ chính xác trăm phần trăm."

"Thì ra là không thể cam đoan tuyệt đối?"

Lâm Giai gật đầu, không hề thất vọng:"Không sao.

Chỉ cần có chút cơ hội, tôi cũng rất cảm kích.

Xem như trao đổi, Koizumi đồng học có điều kiện gì cứ nói."

"Điều kiện gì cũng được?

Vậy… nếu ta muốn biết bí mật của ngươi thì sao?"

Ma nữ kiêu ngạo nói thẳng, không hề khách khí.Trong mắt cô, khí tức chết chóc quanh hắn quả thật khủng khiếp.

Bình thường, chỉ cần lướt qua là cô đã muốn tránh xa…

Nhưng cả đời này, cô chưa từng gặp một tồn tại nào giống hắn, khiến lòng không khỏi dấy lên hiếu kỳ.Lâm Giai mỉm cười, vẻ mặt không đổi.Bí mật của mình… sao có thể nói ra?Nghĩ thế, nhưng hắn vẫn trả lời bằng giọng hết sức thành khẩn:"Được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 42: Chẳng lẽ là Cointreau?​

Xem nội dung: Chương 42: Chẳng lẽ là Cointreau?

Chương 42: Chẳng lẽ là Cointreau?"

Thì ra là thế… em nói trên người tôi có một loại khí tức hết sức đáng sợ?"

"Màu đen… khí tức bất tường…"

"Thật khiến người khác hao tổn tâm trí."

"Đại khái… cái này có liên quan đến năng lực của tôi."

Trên gương mặt vẫn luôn giữ nụ cười ôn hòa, Koizumi Akako lại nhìn thấy một nét phức tạp.Là một thoáng tái nhợt, buồn tẻ…"

Kỳ thực, tôi có thể, ở một mức độ nào đó… nhìn thấy trước cái chết của một số người."

Hắn vừa cười vừa nói.Tuy là cười, nhưng lại giống như tự giễu.

Trong đôi mắt ấy, có một thứ thần thái khiến người ta không đành lòng nhìn lâu.Là đau thương…Hay là bất lực?Khuôn mặt trong trẻo, sạch sẽ ấy đối diện trực tiếp với Koizumi Akako.

Khí tức tử vong bao trùm lấy hắn và vẻ ôn nhu tĩnh lặng kia như hai thái cực đối lập.

Nhưng chính vì thế, cảm xúc bộc lộ lại càng nổi bật.Koizumi Akako im lặng lắng nghe.Trực giác mách bảo cô rằng hắn không nói dối.

Trong đôi mắt trong suốt ấy, tuyệt đối không có khói mù…

Chỉ là, sâu bên trong, hẳn đang che giấu điều gì đó.Điều này khiến cô thấy hứng thú."

Có chứng cứ không?

Và tại sao ngươi lại tin chắc việc ta xem bói có thể giúp ngươi?"

Ngoài gia tộc của mình, đây là lần đầu Koizumi Akako gặp một người nắm giữ năng lực thần bí.Lúc mới gặp, cô chỉ cảm thấy hắn cực kỳ đáng sợ.Nhưng qua vài phút tiếp xúc, lời nói và cách cư xử lại khiến cô nhận ra hắn không khó để chung đụng.Dĩ nhiên, cô chưa hề buông lỏng cảnh giác.Chỉ là, hiếm khi gặp được "cùng loại", cô khó tránh khỏi tò mò."

Giống như Koizumi đồng học có thể nhận ra điểm đặc biệt của ta, thì trong mắt ta, Koizumi đồng học cũng rất nổi bật…

Còn về chứng cứ…"

Đinh linh linh linh linh!Chuông tan học vang lên.

Không lâu sau, từng tốp học sinh bắt đầu bước ra khỏi lớp.Koizumi Akako còn định nói gì đó, nhưng trong nhóm học sinh đi ra, có vài nữ sinh chú ý đến sự hiện diện của Lâm Giai."

Thật quen mắt…"

"A, hình như đã thấy trên TV!"

"Là anh thám tử Lâm Giai?!"

"Thật không vậy?"

"Ôa… xin cho em chữ ký!"

Chẳng mấy chốc, Lâm Giai đã bị một nhóm nữ sinh vây quanh.Người nhận ra hắn có lẽ không nhiều, nhưng bị thu hút và tham gia náo nhiệt thì không ít.

Mà trường học thì chẳng bao giờ thiếu giấy bút.Lâm Giai mỉm cười ký tên cho mọi người.Như thường lệ, hắn cố ý viết sai nét chữ ký để tránh rắc rối.Koizumi Akako không ngờ hắn lại được nhiều người hâm mộ đến vậy.

Nghe loáng thoáng vài câu, cô mới nhận ra hắn là một tiểu thuyết gia trinh thám kiêm thám tử.Thám tử… chắc không phải người xấu.Dù sao cô cũng chỉ là một học sinh cao trung, suy nghĩ khá đơn giản.

Thấy đám đông càng lúc càng đông, cô liền quay người rời đi.Lâm Giai vẫn mỉm cười giao lưu cùng nhóm nữ sinh, nhưng một phần sự chú ý của hắn vẫn đặt lên Koizumi Akako.Thực ra, hắn đã cố ý chọn thời điểm gần tan học để tìm gặp cô.Dù không cho rằng sẽ xảy ra chuyện bất ngờ, hắn vẫn muốn có lý do hợp lý.

Trước mặt đông người, Koizumi Akako sẽ không dùng ma pháp đối phó hắn.Nghĩ vậy, hắn vẫn nhã nhặn cười với đám nữ sinh:"Xin đừng vội, từng người một nhé."

"Ký ở đây sao?"

"Ân, mặc dù rất vui khi em mua sách của tôi, nhưng tôi không khuyến khích mang vào trường đọc đâu."

"Xin chờ một chút…"

"Được, học tập phải cố gắng nhé."

Trong khi Lâm Giai còn đang bận bị học sinh trường cao trung Egota vây quanh, thì ở vùng ngoại ô, trên một con đường lớn…Vodka đang lái chiếc Porsche 356A chờ đối phương xuất hành.Hôm nay trời mưa.Chiếc Porsche màu đen lao nhanh trên con đường trơn trượt.

Những giọt mưa lất phất mờ đi tầm nhìn, rồi lập tức bị cần gạt nước quét sạch.Vodka lái xe chính xác đến mức ổn định không ngờ.Gin ngồi ghế phụ, vừa nhắn tin phân công nhiệm vụ cho thuộc hạ.

Từ đầu đến giờ, hắn gần như không bị gián đoạn.Phanh!Xe bất ngờ chao mạnh.

Tiếng động từ bên ngoài vang lên, Gin lập tức ngẩng mắt khỏi điện thoại."

Đại ca, hình như lốp bị nổ?"

Vodka vừa nói, vừa như sực nghĩ ra điều gì, cả người chấn động:"Chẳng lẽ là…

Cointreau?!"

"Mở khóa cửa."

Giọng Gin lạnh lùng vang lên.Vodka vô thức làm theo, lúc này mới nhận ra đại ca đã tháo dây an toàn và mở cửa kính.…Vodka cũng nhanh chóng tháo dây an toàn, phanh gấp.Chiếc Porsche 356A từ từ giảm tốc, rồi lắc nhẹ và dừng sát ven đường.Không có chuyện gì xảy ra.……Cả hai im lặng.Gin quan sát xung quanh, từ phía trước tới hai bên qua gương chiếu hậu.

Con đường lớn trống trải, chẳng có gì đặc biệt.Chỉ có một chiếc xe tải chạy qua làn ngoài cùng, kéo lê thùng hàng nặng nề."

Xuống xe."

Gin ra lệnh.Vodka mở cửa, Gin cũng theo xuống.Ngoài xe, mưa nặng hạt.Vodka ngồi xổm kiểm tra vị trí lốp nổ ở phía trước, tỉ mỉ quan sát rồi đưa ra kết luận:"Đại ca, là do cán phải vật nhọn nên nổ lốp…"

Tí tách… tí tách…Ào ào…Mưa bất chợt nặng hơn, chỉ trong chớp mắt đã làm ướt một mảng lớn quần áo hai người.…Gin không nói gì, quay lại vào xe, đóng cửa.Vodka cũng trở về ghế lái, "phanh" một tiếng đóng cửa, rồi vừa lau nước mưa vừa nói:"…

Là tôi quá căng thẳng.

Nghĩ lại, Cointreau kia đâu có lý do gì để ra tay lúc này."

"Mau gọi người tới xử lý."

"Rõ."

Vodka vội rút điện thoại ra sắp xếp.Ngoài xe, mưa càng lúc càng lớn.Trong một khoảng thời gian dài sau đó, chiếc xe của Gin vẫn đứng yên tại chỗ, không hề di chuyển.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 43: Xem bói, dòng chảy thời gian thế giới ảnh hưởng đến Death Note​

Xem nội dung: Chương 43: Xem bói, dòng chảy thời gian thế giới ảnh hưởng đến Death Note

Chương 43: Xem bói, dòng chảy thời gian thế giới ảnh hưởng đến Death NoteSức mạnh của ma nữ sẽ được tăng cường vào ban đêm.Nếu là đêm trăng tròn, ma lực còn dồi dào hơn bình thường.Nhà của Koizumi Akako là một căn biệt thự, tầng hầm được dùng làm nơi riêng để cô thi triển vu thuật.Không gian dưới lòng đất rộng rãi, âm trầm, ánh sáng bập bùng của vô số đuốc và nến tràn ngập khắp phòng.

Koizumi Akako bước vào, đứng trước một chiếc nồi nấu khổng lồ tỏa ra sương mù đỏ đặc quánh."

Đem long chi cân, lệ của nhân ngư, cùng hà đồng chi nhân mang tới đây."

Giọng nói vừa dứt, từ trong bóng tối, một người đàn ông lùn đáp lại "Vâng".Rất nhanh, mọi thứ Koizumi Akako cần đã được bưng đến trên một chiếc khay bạc.

Cô lần lượt thả từng món vào nồi, chất lỏng đỏ trong đó bắt đầu nổi bọt.Sương mù đỏ bốc lên càng lúc càng nồng."

Xem như đây là phân thân của người cần bói, hãy dâng lên chữ ký này."

Koizumi Akako thả tờ giấy có chữ ký vào nồi, rồi cầm quyền trượng đầu rắn khuấy đều.Vừa khuấy, cô vừa lẩm bẩm:"Mình phụ ma đạo, thống lĩnh hắc ám, chỉ huy ma vật, xin ban cho ta sức mạnh… xin ban cho ta sức mạnh…Tà ác hắc ám ma vương, kẻ phản bội thượng đế, chúa tể địa ngục…

Lucifer… ta triệu gọi ngươi."

Khi chất lỏng đỏ trong nồi phun lên từng đợt khói đặc, Koizumi Akako cầm một lá bùa, theo dòng ma lực phun trào, ném mạnh vào trong."

Hiện thân đi… trả lời câu hỏi của ta!"

Lộc cộc… lộc cộc…Gió cuộn lên giữa tầng hầm, chất lỏng đỏ sôi trào phát ra ánh sáng chói lòa.

Trong luồng sáng ấy, một ngọn lửa xanh bùng lên, hình thành nên một thân ảnh."

Ai dám triệu hoán ta… kẻ ngu xuẩn?"

"Hãy trả lời câu hỏi của ta, Lucifer."

Koizumi Akako lạnh lùng nhìn vào ngọn lửa, giọng điệu như ra lệnh.

"Hãy nói tên thật của người có chữ ký này."

"Gunt…

Gunteli - Gunter von Gondeberg"Ngọn lửa nhìn chằm chằm vào Koizumi Akako, giọng vang dội:"Ngươi cả gan ra lệnh cho ta?

Ngươi là ai?"

"Bớt nói nhảm.

Nói cho ta biết… bí mật của Lâm Giai là gì."

Koizumi Akako hoàn toàn không bị giọng điệu của đối phương ảnh hưởng, vẫn cao ngạo tìm kiếm đáp án.Lucifer nghiêng người xuống, ngọn lửa xanh nhảy nhót, khoảng cách giữa hai bên chỉ còn vài tấc.Ngay khi hắn định mở miệng, thân thể đột nhiên "phanh" một tiếng nổ tung.Ngọn lửa xanh lam bắn tung như pháo hoa.Người hầu đứng phía sau Koizumi Akako kinh hãi thốt lên:"Không thể nào?!"

Theo tri thức truyền thừa của Hắc Ma pháp, ác ma được triệu hoán sẽ không thể tự rời đi giữa chừng, trừ khi pháp sư chủ động cắt nguồn ma lực cung cấp.Trên mặt Koizumi Akako cũng hiện vẻ kinh ngạc.Một lúc lâu sau…"

Thật đáng ghét… rốt cuộc làm sao mới biết được bí mật của hắn?"

Quy tắc Death Note và giới hạn thời gianNếu dùng Death Note để định thời gian tử vong, thì phải ghi trong vòng 23 ngày kể từ khi viết tên.Nếu vượt quá giới hạn này, cái chết sẽ không thành lập; nạn nhân sẽ lập tức chết vì ngừng tim trong vòng 40 giây.Ví dụ, nếu Lâm Giai vào ngày 1 tháng 1 viết tên mục tiêu và ghi nguyên nhân tử vong, thì người đó tối đa chỉ có thể sống đến ngày 24 tháng 1.

Nếu hắn ghi rằng đối phương chết vào 25 tháng 1, thì điều này vi phạm quy tắc, khiến nạn nhân chết ngay sau 40 giây.Bình thường, quy tắc này không đáng để thử nghiệm.Nhưng khi Lâm Giai phát hiện thời gian ở thế giới này trở nên hỗn loạn, hắn lập tức tiến hành thí nghiệm."

Giả sử hôm nay là ngày 1 tháng 1, nhưng ngày mai lại thành 24 tháng 2… ta vẫn không thể ghi ngày tử vong là 24 tháng 2.

Làm vậy chỉ khiến mục tiêu chết ngay lập tức vì ngừng tim."

Death Note không bị ảnh hưởng bởi sự rối loạn thời gian ở đây, vẫn chỉ chấp nhận khoảng từ 1 tháng 1 đến 24 tháng 1.Nhưng…Ví dụ, hắn từng viết trong Death Note:Into Kyuro – 3 tháng 3, 19:41, chết vì nhồi máu não do uống rượu quá độ.Ghi chú này được viết vào ngày 14 tháng 2.

Từ đó, ngày tử vong ghi trong Death Note liên tục thay đổi: lúc thành tháng 3, lúc thành tháng 2 hoặc tháng 4… nhưng chưa bao giờ trở thành 3 tháng 3.Hôm nay, đã là ngày thứ 25 kể từ khi Lâm Giai viết tên này, vậy mà mục tiêu vẫn sống.Điều này chứng tỏ: Death Note không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi thời gian ở thế giới này, nhưng kết quả lại bị kéo dài nếu thời điểm tử vong không tới.Nói cách khác, khi cái chết đã được ghi cụ thể, thì trước thời khắc đó, mục tiêu gần như tuyệt đối an toàn."

Đáng tiếc… ngày mai sẽ là mùng 3 tháng 3."

Ngày này, Lâm Giai đã xác nhận từ miệng người khác.Vì tầm quan trọng của thời gian đối với người sở hữu Death Note, Lâm Giai luôn tìm cách xác định trước biến động thời gian vài ngày.Dù vậy, việc thời gian nhảy cóc cũng không ảnh hưởng nhiều đến việc sử dụng Death Note.Nếu hôm nay là 1 tháng 1, mà ngày mai nhảy thành tháng 2, hắn chỉ cần ghi đúng như vậy, cái chết vẫn thành lập:Ganuma Harukai – 1 tháng 1, 13:53 làm xx việc, ngày hôm sau 14:02 chết vì xx.Có thể thấy, tuy Death Note trở nên "kém tiện" hơn, nhưng tổng thể, sự hỗn loạn thời gian lại mở rộng khả năng sử dụng của nó.Lâm Giai có thể làm được nhiều chuyện hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 44: Death Note - người nắm giữ sẽ hấp dẫn nhân khí thần tượng là điều ai​

Xem nội dung: Chương 44: Death Note - người nắm giữ sẽ hấp dẫn nhân khí thần tượng là điều ai

Chương 44: Death Note – người nắm giữ sẽ hấp dẫn nhân khí thần tượng là điều ai cũng biết (Sương mù đen)"Gunteli - Gunter von Gondeberg...

Phải không?"

Ngay sau lần đầu gặp mặt Koizumi Akako vào ngày thứ hai, Lâm Giai đã nhận được thư từ nàng.Trong xã hội hiện đại này, dù có tồn tại ma thuật điện khí hay pháp thuật hiện đại khác, thì một tiểu thư ma nữ như nàng cũng chẳng khác nào đã được hiện đại hóa hoàn toàn.Lâm Giai và nàng đã trao đổi số điện thoại di động.Hắn nhìn chằm chằm vào tin nhắn vừa nhận, ngón tay dừng lại rất lâu trên cái tên hiển thị... rồi lật mở Death Note.Từ ống đựng bút trên bàn, hắn rút ra một cây bút máy.Trước tiên, hắn viết xuống tên và nguyên nhân cái chết...Sau đó, bổ sung thêm thời gian tử vong cùng chi tiết quá trình chết.Giống như đang viết nhật ký, từng dòng chữ nhanh chóng chiếm nửa trang giấy.Chữ của Lâm Giai vốn dĩ rất đẹp.Mỗi đoạn được trình bày gọn gàng, tinh tế, những hàng chữ được sắp xếp chỉnh tề khiến người ta nhìn vào cũng cảm nhận được một loại cảnh đẹp thư thái trong lòng...Rất yên tĩnh...Sau đó, việc duy nhất còn lại chỉ là chờ đợi.Không có chuyện gì khác, Lâm Giai liền quay về với quy tắc của chính mình làm những việc cần làm trước mắt.Một là học thêm một loại ngôn ngữ hài kịch.Hai là tìm được ảnh của những nhân vật cấp cao trong Tổ chức áo đen, hoặc của chính hắn, sau đó ghi lại tên...Nói đến chuyện hôm đó trong quán bar, Lâm Giai từng lấy được tên thật của Vodka.

Với cách phản ứng của gã lúc đó, chắc chắn không phải là tên giả.Nếu vậy, kết hợp với lần xuất hiện cùng Uokka Saburo và Kurosawa Jin, khả năng rất cao cái tên đó chính là tên thật của Vodka.

Sau này có lẽ nên tìm cơ hội để Koizumi Akako kiểm chứng thêm một chút?Nếu có thể lấy được ảnh của đại phú ông Karasuma Renya, thì mọi chuyện sẽ đơn giản hơn rất nhiều...Trước khi xuyên qua, Lâm Giai đã biết BOSS của Tổ chức áo đen chính là Karasuma Renya – một siêu cấp phú hào từ nửa thế kỷ trước, tài lực thậm chí vượt qua cả tập đoàn Suzuki và gia tộc Ooka Momiji hiện tại.Theo ghi chép, cách đây 40 năm, ông ta đã hơn 100 tuổi... mà giờ vẫn còn sống.Nếu ghi nhớ được diện mạo đối phương, Lâm Giai có thể dùng Death Note điều khiển ông ta gửi toàn bộ hồ sơ của tổ chức ra ngoài từ đó nắm trọn cả Tổ chức trong tay...> Anh Lâm.> Hôm nay em tìm được một nhà hàng Trung thực sự rất ngon đó!> (Hình ảnh .jpg)Điện thoại bên cạnh ly nước khẽ rung lên, Lâm Giai cầm lên xem là tin nhắn từ Okino Yoko.Vào thời đại mạng lưới trò chuyện còn chưa phát triển, mọi người thường liên lạc qua điện thoại hoặc tin nhắn.

Nhưng để gửi hình ảnh thì cần đến tính năng đặc biệt.Okino Yoko gửi đến một tấm hình chụp bàn ăn trên đó là hai lồng bánh bao súp nóng hổi, bên cạnh còn có một ly rượu trái cây đã được làm lạnh.Lâm Giai: "Bánh bao súp sao...

Nhìn cũng khá ngon đó..."

Okino Yoko: "Đúng vậy, vô cùng mỹ vị!

Hơn nữa bên trong bánh bao súp còn có..."

Okino Yoko: "Nóng hổi, ăn cùng với rượu hoa quả mát lạnh, lại có chút vị ngọt, em ăn mà thấy rất vui vẻ!"

Lâm Giai: "Thì ra tiểu thư Yoko cũng biết uống rượu sao?"

Lâm Giai: "Nhìn qua cũng khiến tôi muốn nếm thử rồi..."

Từ sau buổi hẹn hai ngày trước, tần suất Okino Yoko bắt chuyện với hắn rõ ràng tăng lên.Nàng sẽ chia sẻ vài chuyện về giới thần tượng hay các hoạt động của diễn viên.

Đôi lúc chỉ đơn thuần là nói chuyện phiếm.

Qua từng dòng tin nhắn, nàng toát lên sự tươi tắn, tràn đầy sức sống một cô gái sinh động và dễ mến.Theo kinh nghiệm của Lâm Giai, khi con gái chủ động chia sẻ về món ăn hoặc quán ăn yêu thích, khả năng cao là đang có ý muốn được mời đi cùng...Còn chuyện có thể chủ động thổ lộ hay không, thì còn tùy vào tính cách từng người.Okino Yoko: "Vậy...

Anh Lâm có hứng thú với món Trung không?"

Okino Yoko: "Ở quán đó còn rất nhiều món ta muốn thử nữa, có dịp chúng ta đi cùng nhau nhé?"

Lâm Giai: "Được..."

Lâm Giai: "Nhưng có thể phải dời lại vài ngày..."

Okino Yoko: "Ừm, vậy chúng ta dời lại hẹn khác nha, anh Lâm!"

Cuối tin nhắn, nàng còn kèm thêm một emoji đầy vui vẻ.Đối với mình... thật sự đã có cảm tình rồi sao?Rất yên tĩnh...Cũng giống như Yagami Raito từng thu hút một thần tượng nổi tiếng là Amane Misa.

Theo kịch bản, sau cái chết của Raito, vào đúng lễ tình nhân năm sau, Amane Misa đã nhảy lầu tự sát.Lâm Giai không đưa ra bất kỳ phán xét nào về việc này.Không phê phán, cũng không ca tụng người đã chết đó là nguyên tắc trước sau như một của hắn.Đối với Yagami Raito, Lâm Giai chỉ đơn giản là biết ơn.

Nhờ việc Raito dùng Death Note để "thí nghiệm", hắn mới có thể rút ra được nhiều kinh nghiệm và quy trình sử dụng quyển sổ tử thần này...Sau khi hồi âm cho Okino Yoko, Lâm Giai theo thói quen xé một trang mới trong Death Note, kẹp vào quyển sổ tay nhỏ luôn mang theo người rồi chuẩn bị rời khỏi nhà.Mười phút sau.Chiếc xe con màu bạc từ tầng hầm chung cư tại Beika từ từ lăn bánh.Lúc này là 16 giờ 31 phút.Lâm Giai đang chuẩn bị đến Egota.Hắn chú ý đến thông tin Kaito Kid đã gửi thư báo, thông báo rằng hắn sẽ hành động vào 8 giờ tối nay, nhằm đánh cắp một vật phẩm đang được trưng bày trong viện bảo tàng tại Egota.Đây là lần đầu tiên Kid hành động sau khi theo đoàn xiếc đến Nhật Bản lưu diễn.

Vì vậy, đêm nay chắc chắn sẽ xuất hiện."

Đinh linh linh.

Đinh linh linh..."

Đang lái xe, điện thoại phụ của Lâm Giai đột nhiên đổ chuông, là Gin gọi tới.Hắn bấm nút nghe máy."

A lô?"

"Là ta.

Tối nay 10 giờ, đến quán bar một chuyến..."

"Tối nay?"

Lâm Giai liếc nhìn đường phía trước, tay đánh lái quẹo sang làn khác, "E rằng không tiện.

Giờ ta đang phải ra ngoài một chuyến..."

"Lại có mục tiêu mới cần thanh trừ sao?

Gửi hồ sơ qua, ta sẽ cho người xác nhận lại sau."

"Tạm thời không cần đến các ngươi.

Nhưng Cointreau à, dạo gần đây nhiệt độ của ngươi như thám tử đang dần giảm xuống đấy, đừng quên Tổ chức đang kỳ vọng rất nhiều ở ngươi..."

"Cái đó thì ta không còn cách nào.

Không động đến vụ án, thì ta không thể hiện được gì cả."

So sánh thì gần đây, Mori Kogoro dưới sự "giúp đỡ" tận tình của Conan, đang dần lấy lại danh tiếng thám tử đại tài..."

Yên tâm đi.

Đây dù sao cũng là kế hoạch cá nhân của ta.

Muốn tạo ra một vụ án thôi... cũng không khó gì cả."

Nghe tới đây, Gin không nói gì thêm, chỉ lạnh lùng cúp máy.Muốn tạo ra một vụ án thôi...?Tên Cointreau này... chẳng lẽ hắn định tự tay tạo ra vụ án?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 45: Chúc ngài cuối tuần vui vẻ, Gunteli tiên sinh.​

Xem nội dung: Chương 45: Chúc ngài cuối tuần vui vẻ, Gunteli tiên sinh.

Chương 45: Chúc ngài cuối tuần vui vẻ, Gunteli tiên sinh."

Thật đúng là một tên tiểu quỷ khó đối phó."

"Nhưng mà, loại này cũng có chút thú vị."

"Kết cục vẫn là, con mồi bị mạng nhện bao phủ cuối cùng chỉ có thể từng bước một bị xâm chiếm đến gần như tuyệt vọng."

8 giờ 21 phút tối, Bảo tàng thành phố Egota.Hai nhóm điều tra cảnh sát vẫn chưa giải tỏa lệnh phong tỏa với bảo tàng.

Bên ngoài khuôn viên, truyền thông từ nhiều nơi vẫn hăng hái phỏng vấn về chi tiết hành động thất bại của cảnh sát.Hakuba Saguru – thám tử trung học tham gia hành động cũng bị kéo vào vòng vây của cánh phóng viên.Giữa lúc cảnh sát và truyền thông liên tục bị vây quanh bởi vô số câu hỏi, một người mặc trang phục đen chính là Gondeberg từ trong bóng tối lặng lẽ bước ra.Hắn đội mũ trùm đen, che kín mái tóc vàng, trên mặt đeo mặt nạ phát ra ánh sáng đỏ quỷ dị, che đi gần hết gương mặt.Rời khỏi bảo tàng Egota, hắn khẽ cười lạnh.Hắn vừa mới giao thủ với Kaito Kid.

Dù có giao chiến, nhưng sau khi Kaito Kid trúng huyễn thuật của hắn thì hoàn toàn không còn năng lực phản kháng.

Nếu không nhờ Hakuba Saguru bất ngờ xuất hiện quấy rối, có lẽ Kid đã sớm trở thành cái xác lạnh lẽo.Xác nhận năng lực đối phương không đáng ngại, Nhện cũng không vội giết hắn.

Hắn chuẩn bị rút lui.Nhưng vào lúc kim đồng hồ chỉ đúng 0 giờ 30 phút, Nhện bỗng khựng lại giây lát, rồi như không có gì xảy ra, lặng lẽ rời đi.Bóng đêm tĩnh lặng, xung quanh yên ắng.Chiếc Mercedes E W210 màu bạc dừng ở một đoạn ngõ vắng.Gunteli tức là Nhện đi tới chiếc xe, mở cửa ghế phụ và ngồi xuống.Vừa ngồi yên, hắn bắt đầu nói:"Huyễn thuật của ta thực ra là một loại thiết bị đeo trên người, kết hợp thôi miên khí thể đặc biệt."

"Dưới ánh sáng đỏ phát ra từ thiết bị này, người bị chiếu sẽ rơi vào trạng thái mê muội trong khoảnh khắc, giải phóng tiềm thức của mình."

"Việc tạo dựng hiệu ứng huyễn thuật đòi hỏi kỹ năng thôi miên rất cao."

"Khí thể thôi miên còn giúp khuếch đại giác quan của nạn nhân."

"Còn việc ta có thể di chuyển tự do trên không, thật ra là nhờ máy bay không người lái ẩn hình phối hợp với mạng nhện tự chế, giúp ta có thể kéo đối tượng hoặc tự mình di chuyển khỏi hiện trường."

Thì ra là vậy.Một sát thủ mang đậm màu sắc khoa học công nghệ.Lâm Giai ngồi ở ghế lái, im lặng lắng nghe hắn tự thuật."

Dưới lớp trang phục, ta giấu thiết bị phóng thích khí thể."

"Dù là khí thể hay mạng nhện, tất cả đều do ta tự tay chế tác từ những nguyên liệu thu thập được."

"Thành phần chính của khí thể là một loại nọc độc đặc biệt từ loài nhện, khiến người trúng phải rơi vào trạng thái hoảng loạn, rồi sinh ra ảo giác.

Muốn điều chế loại độc này thành khí thể không màu không mùi, cần thêm nhiều phụ liệu hóa học đặc biệt…"

"Ngoài ra, chiếc nhẫn bên tay trái của ta là con át chủ bài, bên trong chứa một lượng lớn khí thể thôi miên và một lần phát ánh sáng cường độ cao."

"Hiệu quả mạnh hơn huyễn thuật thông thường, nhưng chỉ dùng được một lần."

Nhện như thể đang đếm hạt đậu, đem hết bí mật ảo thuật của hắn nói rõ ràng không che giấu.Quan trọng nhất chính là luồng ánh sáng đỏ và khí thể thôi miên.Có lẽ vì trí tưởng tượng quá phong phú, Lâm Giai đột nhiên nhớ đến một số loại thôi miên trong anime nơi có những cây bút phóng ra ánh sáng đỏ tương tự.Nhưng thế giới này quả thật kỳ diệu...Người ta vẫn còn dùng máy tính cồng kềnh, vậy mà Nhện đã sử dụng máy bay không người lái ẩn hình.

Đạo cụ của hắn chẳng khác gì mấy phát minh thần kỳ của tiến sĩ Agasa.Nghĩ tới đây, Lâm Giai khẽ mỉm cười, lên tiếng:"Vô cùng cảm ơn vì những chia sẻ, Gondeberg tiên sinh."

"Nhưng nếu có thể, về công thức chế tạo khí thể thôi miên, ngài có thể viết rõ trình tự ra đây không?"

"Bao gồm cả cách thu thập nguyên liệu, phương pháp chế tác chi tiết."

Lâm Giai đưa cho hắn một quyển sổ tay.Nhện chỉ đáp một tiếng "Được", rồi bắt đầu ghi chép.Năm phút sau, hắn đặt bút xuống.

Là một người cực kỳ ngăn nắp, hắn ghi chép rất có hệ thống.Lâm Giai mở ra xem, phát hiện nếu làm theo đúng hướng dẫn thì cũng không quá khó.

Nguyên liệu và thiết bị đều có thể thu thập, còn phương pháp thì chỉ cần luyện tập một chút, chắc chắn sẽ thành thạo.Dù sao thì hắn cũng có thể dựa vào Tổ chức áo đen để hỗ trợ.Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng và thấy không còn gì cần hỏi thêm, Lâm Giai lên tiếng:"Tốt, ta không còn nghi vấn gì nữa."

"Ngài có thể rời đi rồi.

Chúc ngài cuối tuần vui vẻ, Gondeberg tiên sinh."

Nhện xuống xe rời đi.Trước khi đi, hắn để lại toàn bộ đạo cụ sát thủ bên ghế phụ.

Lâm Giai liếc nhìn rồi lái xe đi mất.Gondeberg – Gunteli.Tối ngày 27 tháng 12, lúc 20 giờ 36 phút, xuất hiện tại đường số 16 gần thư viện thành phố Egota, lên một chiếc xe con màu bạc mang biển số kết thúc bằng 414.Vào xe, hắn lập tức bắt đầu tự thuật toàn bộ năng lực và huyễn thuật của mình…Đối diện hắn là một người đàn ông đặt câu hỏi gì, hắn đều trả lời rõ ràng.Sau khi giải đáp hết, hắn để lại toàn bộ đạo cụ rồi rời đi…Sau đó là hàng loạt kế hoạch chế tạo đạo cụ.

Mười lăm ngày sau, hắn gửi toàn bộ đến két sắt phòng số 47 tại khách sạn Beika, giao chìa khoá cho quầy lễ tân, kèm theo ám hiệu "Nhện"."

Từ đây bắt đầu sống chết tùy ý.

Ta từ bỏ vai trò hung thủ, chuyển đến Mỹ để sống cuộc đời bình thường…"

Ngày thứ 22 sau khi viết xong ghi chú, lúc 3 giờ 55 phút sáng (giờ địa phương), hắn dùng máu mình viết chữ "Rum" lên tường phòng.Tự sát.Đó là toàn bộ kế hoạch Nhện để lại trong cuốn Death Note.Những vật phẩm trong két sẽ do một người khác do Lâm Giai sắp xếp tới lấy.Về phần vì sao lại viết chữ "Rum", đơn giản là để Tổ chức áo đen cảm thấy bị khiêu khích.

Một nhà ảo thuật lừng danh thế giới tự sát tin tức này chắc chắn sẽ gây chấn động.Lâm Giai cho rằng danh tính sát thủ của Nhện sớm muộn cũng sẽ bị FBI hoặc các tổ chức khác phát hiện, dù gì thì Hakuba Saguru chỉ là một học sinh cũng đã nhận ra được chút manh mối.Nếu việc này khiến vườn bách thú (ngụ ý nhóm đối đầu với Tổ chức) và Tổ chức áo đen xung đột, thì càng tốt.

Dù sao Nhện cũng không phải người của vườn bách thú, nên việc đó không quan trọng."

Phải tìm cơ hội kiểm tra năng lực mới...

Ngoài ra…"

Lâm Giai vừa lái xe trên con đường vắng, vừa trầm tư suy nghĩ."

Cần thiết lập quan hệ với người như Koizumi Akako…"

"Còn nữa, phải nghiên cứu kỹ kỹ năng thôi miên mà Nhện đề cập."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 46: Thư viện​

Xem nội dung: Chương 46: Thư viện

Chương 46: Thư việnĐối với giới y học, thôi miên hiện đại có khởi nguyên vào năm 1843, nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là "giấc ngủ"..."

Thôi miên, nói một cách đơn giản, là phương pháp lợi dụng hai trạng thái nhận thức khác biệt của con người: ý thức và tiềm thức...Thông thường, khi con người tỉnh táo, ý thức là phần chiếm ưu thế.

Nguyên lý của thôi miên là khiến ý thức tập trung vào một điều gì đó cụ thể, khi đó tiềm thức không còn bị áp chế nữa, mà được kích hoạt, đi vào trạng thái đồng thời mở ra cùng ý thức.

Ở trạng thái này, ta có thể giao tiếp với tiềm thức thôi miên chính là phương thức vượt qua lớp vỏ ý thức để trực tiếp tiếp xúc với tiềm thức..."

Thôi miên lại được chia thành nhiều loại hình...Lâm Giai gần đây đang nỗ lực học tập, tìm đọc các sách liên quan đến tâm lý học và thôi miên.

Tạm thời, anh chỉ chọn vài cuốn nhập môn, và trong khoảng thời gian này, vẫn luôn nghiêm túc nghiên cứu.Đây quả thực là một bộ môn sâu xa, nhưng cũng khá khô khan.

Nói thật thì Lâm Giai cũng không hứng thú lắm, nhưng vì nó có ích nên anh vẫn sẵn sàng học.Dù vậy, tri thức học được từ sách nhập môn vẫn tương đối dễ hiểu.

Lâm Giai nghĩ rằng sau khi nắm vững được một nền tảng nhất định, anh có thể dùng con nhện cái kia, vốn đã được trang bị, làm thí nghiệm."

Trong hiệu sách thì số sách liên quan hơi ít...

Quả nhiên vẫn nên tới thư viện để tìm kỹ hơn một chút."

Bộp — khép cuốn sách lại, Lâm Giai nhìn đồng hồ, quyết định ra ngoài một chuyến.Anh lái xe từ căn hộ trọ đi ra.Thư viện thông thường đóng cửa lúc 18 giờ.

Bây giờ mới hơn 5 giờ chiều, đến nơi sẽ khoảng 5 rưỡi vẫn còn dư dả thời gian.Chẳng mấy chốc, Lâm Giai đã tới trước thư viện.Hôm nay, thư viện bất ngờ vắng vẻ.

Rõ ràng là đang trong giờ học sinh tan trường, nhưng lại không có nhiều người.Lâm Giai không để ý nhiều, dựa vào bảng hướng dẫn khu sách, trực tiếp đi thang máy lên tầng trên."

Ting!"

Thang máy mở cửa.Không gian sáng sủa và rộng rãi hiện ra.

Phía trước là những kệ sách được sắp xếp gọn gàng.

Ở đó, mấy gương mặt quen thuộc đang tụ tập... vài "củ cải đầu to" và một củ khoai lang to vây quanh nói chuyện.Là Conan, cùng Genta và những người khác..."

Mấy đứa các ngươi, đang học bài à?"

Lâm Giai nở nụ cười thân thiện bước tới bắt chuyện."

A?

Là anh Giai!"

"Lâm Giai ca ca?"

Sự xuất hiện của Lâm Giai khiến đám học sinh tiểu học phản ứng khác nhau.Trong đó, Yoshida Ayumi tỏ ra vô cùng vui mừng, Tsuburaya Mitsuhiko và Conan thì lễ phép, còn Kojima Genta thì chỉ tay vào Lâm Giai la lớn: "Em nhớ ra anh rồi!"

Lâm Giai liếc Genta một cái, không để tâm, chỉ nhẹ nhàng đưa tay xoa đầu Yoshida Ayumi cô bé lập tức đỏ mặt, có chút mừng rỡ."

Bọn em tới đây để đọc sách rồi viết báo cáo đọc sách.

Ngày mai phải nộp bài tập mà!"

Ayumi nhanh nhảu giải thích."

Thì ra là vậy, giỏi lắm."

"Anh cũng tới đọc sách sao, anh Giai?"

"Anh đến để mượn vài cuốn về đọc ở nhà."

Lâm Giai cười nói, mắt liếc qua các em nhỏ "Mấy đứa có biết sách về tâm lý học ở khu nào không?"

"Bên kia ạ!"

Mitsuhiko nhanh nhảu chỉ tay, "Em vừa thấy lúc nãy."

"Được, cảm ơn."

Lâm Giai bước tới khu vực chỉ định.Trên kệ có rất nhiều sách liên quan, đủ thể loại.Vì thôi miên là một nhánh của tâm lý học, nên ở đây cũng có một giá sách riêng chuyên về nó."

Thôi miên theo giọng nói của bạn", "Tiềm thức và sức mạnh kỳ diệu", "Khỏe mạnh nhờ tự thôi miên", "Ký ức trong thôi miên"...Nhìn từng tựa sách, Lâm Giai định đưa tay lấy một cuốn để xem, nhưng đúng lúc đó lại thấy Conan đang đứng gần đó.

Thế là anh lấy trước một quyển sách phổ thông về tâm lý học.Nhưng chính hành động khẽ vươn tay đó lại khiến Conan để ý."

Anh Giai, anh đeo nhẫn à?"

"Ừ, là một người bạn tặng.

Sao vậy?

Nhìn có quá lộ liễu không?"

"Không nổi bật lắm, nhưng chiếc nhẫn đó trông khá đặc biệt."

Conan nói tới đây thì bỗng nghiêm mặt lại: "Anh Giai, em có chuyện muốn nói với anh."

"Nói đi."

Lâm Giai làm bộ lắng nghe."

Trong thư viện này có một nhân viên mất tích.

Thanh tra Megure và người của sở cảnh sát vừa tới đây điều tra xong..."

"Ê!

Conan, sao cậu lại nói ra chuyện đó!"

Mitsuhiko vội ngắt lời."

Đúng rồi, chẳng phải chúng ta đã hứa là đội Thám tử nhí sẽ tự mình điều tra sao?"

Conan nghiêm giọng nói, nhưng Mitsuhiko và Genta lập tức bất mãn phản đối.Lâm Giai liếc nhìn hai đứa trẻ, không nói gì, chỉ nhẹ nhàng hỏi Conan:"Em có thể nói cụ thể là chuyện gì đã xảy ra không?"

"Là thế này, anh Giai..."

Ayumi thấy có cơ hội thể hiện liền nhanh nhảu kể như trút hạt đậu: "Thanh tra Megure nói là có một nhân viên tên Tamada làm việc ở thư viện này.

Từ tối hôm qua thì không ai thấy anh ấy nữa.

Nghe nói anh ấy là người rất cẩn thận, mỗi ngày trước khi về nhà đều gọi điện cho vợ từ thư viện.

Nhưng tối hôm trước thì không làm vậy..."

"Mỗi ngày đều gọi điện từ thư viện về nhà à?"

Lâm Giai trầm ngâm.Vụ án này... trong anime Thám tử lừng danh Conan, hắn nhớ không rõ nhiều chi tiết, nhưng vụ xảy ra trong thư viện này thì từng để lại ấn tượng rất sâu sắc."

Anh Giai nghĩ, vì hôm đó anh ta không gọi điện, nên có khả năng đã gặp chuyện gì ngay tại thư viện, đúng không?"

Conan hỏi.

"Cảnh sát đã lục soát thư viện, nhưng không phát hiện được gì."

"Cho nên, mấy đứa ở lại đây thực chất không phải để làm bài tập, mà là muốn tìm manh mối phải không?"

Lâm Giai nhìn tụi nhỏ cười.Đám trẻ nghe xong thì không hề phủ nhận, thậm chí còn tỏ ra tự hào, ngẩng cao đầu xoa mũi.Thực sự là không đáng yêu chút nào...Lâm Giai vốn chẳng ưa trẻ con, nhất là mấy đứa "gấu con" không biết điều..."

Quay lại chuyện chính, mấy đứa học hành thế nào rồi?"

"Ayumi học giỏi lắm ạ!"

"Em cũng thường nằm trong top của lớp."

"Cái gì chứ, mấy người kiêu ngạo ghê!"

Genta làu bàu, còn Conan không nói gì.

Ayumi và Mitsuhiko thì cười vui vẻ.Lâm Giai chỉ khẽ cười, rồi tiếp tục tìm sách trên kệ.Thấy anh nghe xong chuyện mất tích mà không có phản ứng gì, Conan nhịn không được hỏi:"Anh Giai, anh không quan tâm đến chuyện nhân viên mất tích sao?"

"Không phải là không quan tâm."

Lâm Giai vừa lật sách vừa đáp, "Chỉ là...

Conan, chẳng phải em vừa nói cảnh sát đã kiểm tra nhưng không phát hiện gì sao?"

"Nhưng có thể cảnh sát đã bỏ sót một vài chỗ..."

"Nhưng mà, chuyện này vốn không nằm trong phạm vi chúng ta nên can thiệp."

Lâm Giai nhẹ giọng, "Cảnh sát muốn khám nhà của nghi phạm còn cần lệnh khám xét.

Chúng ta không có chứng cứ, mà lại ngang nhiên điều tra ở nơi công cộng thì chẳng phải quá đáng sao?"

"Cái gì chứ!

Anh đúng là..."

Genta nổi cáu, vô cùng không phục.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 47: Thôi miên thí nghiệm​

Xem nội dung: Chương 47: Thôi miên thí nghiệm

Chương 47: Thôi miên thí nghiệm"Các bạn à, hiện giờ đã đến giờ đóng cửa của thư viện quân đội rồi.

Nếu muốn đọc sách, xin hãy quay lại vào ngày mai."

Lúc kim giờ chỉ đến gần nửa đêm, trưởng thư viện Kinukawa xuất hiện ở tầng ba, nở nụ cười hiền hòa thông báo."

A, sắp đóng cửa rồi sao?"

Genta bật thốt."

Được rồi, vậy chúng ta đi thôi."

Lâm Giai lễ phép trả lời, sau đó quay sang nhìn Conan cùng mấy người bạn:"Được rồi, trò chơi trinh thám hôm nay đến đây thôi nhé.

Ông thủ thư cũng sắp tan ca về nhà rồi, đừng làm phiền ông ấy thêm nữa."

"Vâng, chúng ta về nhà thôi."

Ayumi là người đầu tiên gật đầu.Trong nhóm bốn người, Ayumi là cô bé duy nhất, nên khi cô đã quyết thì mấy cậu con trai còn lại cũng chỉ có thể gật đầu theo.Dokutan Kinukawa vẫn nở nụ cười hiền lành.Lâm Giai giơ cuốn sách trong tay:"Thủ thư tiên sinh, trước khi rời đi có thể giúp tôi đăng ký mượn cuốn sách này không?"

"Cậu muốn mượn về đọc à?

Đương nhiên là được."

Dokutan Kinukawa vui vẻ trả lời.Ông dẫn mọi người rời khỏi phòng đọc, đi về phía thang máy.

Khi cửa thang máy mở ra, Lâm Giai chú ý thấy Genta đang nghiêm túc đếm số người: "Một, hai, ba… tổng cộng bảy người."

"Sao thế?"

Lâm Giai hỏi."

Thang máy này chỉ giới hạn bảy người thôi.

Lúc nãy lúc mình đi xuống có đứng chung với mấy người khác nữa, nên chắc là vì quá tải mới bị trục trặc."

Mitsuhiko giải thích."

Vậy à?"

Lâm Giai mỉm cười.Mọi người cùng xuống tầng một.

Thủ thư Kinukawa giúp Lâm Giai đăng ký mượn sách.Lúc đó, ánh mắt của Lâm Giai vô tình liếc qua bảng thông tin treo trên tường, nơi liệt kê tên toàn bộ nhân viên của thư viện."

Thủ thư tiên sinh tên là Dokutan Kinukawa phải không?"

"Ừ, đúng rồi.

Sao thế?"

"Không có gì đâu, chỉ là tò mò nên nhìn qua một chút thôi."

Lâm Giai đáp nhẹ.Đứng bên cạnh, Conan lập tức để lộ vẻ mặt "hiểu thấu chân tướng".Lâm Giai chắc chắn lại đang ghi chép tên người khác để sau này đưa vào tiểu thuyết làm nhân vật phụ.Biểu cảm giễu cợt kín đáo của Conan lại quá rõ ràng, khiến mấy đứa trẻ khác cũng chú ý."

Conan, cậu phát hiện gì sao?"

"Không có gì, chỉ là cảm thấy anh Lâm có vẻ rất hay ghi lại tên người khác."

"Hả?

Sao lại làm thế, kỳ quặc ghê."

"Không lạ đâu, vì anh ấy là tiểu thuyết gia trinh thám mà.

Có vẻ như rất kỹ tính trong việc đặt tên nhân vật."

Nghĩ đến trình độ đặt tên của Lâm Giai, Conan cảm thấy mình nên nể mặt một chút, nói khéo hơn để không mất lòng.Sau khi đăng ký mượn sách xong, Lâm Giai liền dẫn bọn trẻ rời đi.Trên đường, mấy đứa nhỏ bắt đầu giới thiệu bản thân lần lượt.

Không chỉ nói rõ tên, mà còn giới thiệu chi tiết bản thân là ai, ở đâu.Lâm Giai cũng không quên ghi lại từng cái tên vào sổ ghi chú.

Mấy đứa nhỏ thấy vậy còn tỏ ra cực kỳ phấn khích.

Có vẻ như bọn chúng hy vọng mình có thể trở thành nhân vật phụ trong tiểu thuyết của anh, nên rất vui vẻ.Nếu như Gin và đám người Tổ chức Áo Đen cũng nhiệt tình như mấy đứa trẻ này thì tốt rồi....Thật yên lặng.Rời khỏi thư viện, Lâm Giai ngồi vào trong xe.Sau khi xác nhận rằng mấy học sinh tiểu học đã về nhà an toàn, anh mở laptop và sổ ghi chép.Lúc này, thủ thư Kinukawa đã khóa chặt cửa thư viện.Từ sau khi bí mật giết chết một nhân viên do người đó vô tình phát hiện hành vi buôn ma túy, Dokutan Kinukawa mấy ngày nay vô cùng cẩn trọng.Ông ta tin chắc lúc này trong thư viện không còn ai, cũng không ai có thể vào được.

Vì thế, ông bắt đầu vội vàng kiểm tra số ma túy cần giao dịch lần này.Thật ra, thủ thư Kinukawa là một tên buôn ma túy ngầm.Từ trước đến nay, hắn luôn giấu ma túy trong những quyển sách ngoại văn đặc biệt được đặt mua loại sách có bao bọc bằng lớp màng co và đặt trong hộp, gần như không ai sẽ rạch ra xem.Người nhân viên vô tình phát hiện bí mật đó đã bị hắn giết và giấu xác trong đường thông thang máy chính xác là trần nhà của buồng thang.

Cũng vì lý do đó mà thang máy từng gặp tình trạng quá tải khi nhóm Conan đi chung."

Mặc dù ban đầu tính toán để sau này mới hành động, nhưng nếu đã tự tách mình ra, vậy thì để ngươi thử nghiệm luôn cũng được."

Trên mặt Lâm Giai lộ ra vẻ dịu dàng, rồi anh bắt đầu ghi chép vào Death Noteokutan KinukawaNgày 15 tháng 3, 18 giờ 10 phút, mở khóa cửa tầng 1 thư viện Beika…Sau đó, do tội giết người và buôn ma túy bị phát hiện, bị cảnh sát bắt giữ.

Trong quá trình nhận tội hoàn toàn không nhắc tới bất kỳ sự kiện nào xảy ra trong khoảng thời gian từ 18:10 đến 18:40 cùng ngày.Ba ngày sau, vào lúc 14 giờ 49 phút 33 giây, trong lúc bị tạm giam, lên cơn đau tim đột ngột và tử vong.Chấm một dấu tròn.

Hạ bút.Dù gì Lâm Giai cũng không muốn tự mình cạy khóa, nên đành để Tân Xuyên quân trưởng giúp mở cửa vậy.Anh nhìn đồng hồ.

Khi đến đúng thời điểm, anh tiến vào thư viện.Khóa cửa được chính xác mở ra.Thư viện trưởng ông Kinukawa không rõ vì sao mình lại xuống mở cửa sau đó lại lên lầu kiểm hàng.

Hắn hoàn toàn không nhận ra hành vi của mình có gì kỳ lạ, cho đến khi một tiếng bước chân vang lên khiến hắn hoảng sợ."

Ai đó!?"

Một luồng ánh sáng đỏ bất ngờ xuất hiện khiến hắn choáng váng.Lâm Giai đeo mặt nạ nửa mặt, trên mặt nạ có ba ký tự "Phẩm" phát sáng màu đỏ, phát ra ánh sáng quỷ dị hòa cùng làn khí không màu tràn ngập trong không khí, tước đoạt tinh thần của ông Kinukawa."

Hãy cảm nhận nỗi sợ của mình đi, thủ thư Kinukawa."

Giọng nói dịu dàng vang lên từ Lâm Giai.Biểu cảm của Dokutan Kinukawa lập tức trở nên hoảng loạn.

Tiếp theo, hắn co rút con ngươi, ngồi thụp xuống rồi đổ vật ra đất, môi run rẩy kêu to:"Không… không phải!

Ta không cố ý giết ngươi!

Tamada!"

Tamada chính là tên của người nhân viên đã mất tích kia.Gương mặt dưới lớp mặt nạ của Lâm Giai vẫn không có biểu cảm.Anh chỉ yên lặng quan sát Kinukawa.

Khi thôi miên đạt đến cực điểm, âm thanh của Goushi ngày càng điên loạn, thậm chí bắt đầu gào thét:"Rất nhiều… rất nhiều cảnh sát!?"

"Không, đừng mà!

Tôi chỉ muốn kiếm chút tiền thôi!"

Lâm Giai thử tiếp cận hắn.Nhưng phản ứng của Kinukawa vô cùng dữ dội, hắn bắt đầu bò lùi lại, tay chân luống cuống muốn thoát ra.

Cuối cùng, hắn đụng vào giá sách, hết đường lui, toàn thân run rẩy, tay vung loạn trong không khí như xua đuổi thứ gì đó vô hình."

Đi ra ngoài!!

Đừng bắt tôi!!

Các ngươi không bắt được ta đâu!!"

"Tôi không biết gì hết!

Tôi không làm gì cả!!"

Hắn gào thét như điên.Lâm Giai giơ hai ngón tay mô phỏng hình khẩu súng, chỉa vào hắn.Kết quả là Kinukawa thét lên hoảng loạn, ôm mặt co rúm lại như thể thật sự bị đe dọa bởi súng thật.Lâm Giai thở dài một tiếng."

Xem ra tuần này không thể khởi động thí nghiệm được rồi.

Nghỉ lễ lần này thật là rắc rối."

"Thứ Hai mình sẽ thử lại vậy…"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 48: Dokutan Kinukawa là người rất mộc mạc, không có gì nguy hiểm​

Xem nội dung: Chương 48: Dokutan Kinukawa là người rất mộc mạc, không có gì nguy hiểm

Chương 48: Dokutan Kinukawa là người rất mộc mạc, không có gì nguy hiểmKhông được, quá thô thiển.Nhìn người co ro bên trong như một con chim cút Dokutan Kinukawa, Lâm Giai trong lòng rất không hài lòng.Nhưng đây là vì năng lực của cậu vẫn chưa đủ.Bộ trang bị con nhện dùng rất tốt, hiệu quả mạnh mẽ, gần như không có dao động nào rõ rệt.Lâm Giai chỉ dựa vào một câu nói liền khiến Dokutan Kinukawa rơi vào trạng thái mơ hồ này, bình tĩnh mà xét, đây đã là một chuyện tương đối khó tin.Chỉ là…

đây là thôi miên, chứ không phải ảo thuật.Con nhện có thể dễ dàng kéo hàng ngàn, hàng vạn người xem vào ảo giác tập trung cao độ, hơn nữa toàn bộ quá trình động tác rất nhỏ, khán giả gần như không nhận ra điều bất thường.Lâm Giai không cho rằng với trình độ hiện tại của mình có thể ảnh hưởng được những kẻ cứng đầu như đám buôn ma túy, hơn nữa phản ứng quá mức của người bị thôi miên cũng không phù hợp với ý định ban đầu của cậu.Dù sao, vừa hay có cơ hội, thử xem có thể làm được đến mức nào."

Tỉnh táo lại, Dokutan Kinukawa."

Giọng Lâm Giai trở nên nhu hòa, xen chút khinh miệt.Theo sách ghi lại, thôi miên phần lớn cần tiến hành khi đối phương ở trong trạng thái ổn định và thả lỏng, còn giọng điệu của bác sĩ tâm lý sẽ giúp bệnh nhân chìm sâu hơn.Dokutan Kinukawa vẫn còn hoảng loạn."

Không cần sợ, ở đây không có tên cảnh sát nào cả.

Chuyện ông phạm vào kín kẽ lắm, sẽ không ai phát hiện đâu."

Rất yên tĩnh…"

Ông có thể tỉnh táo lại được không?"

Rất yên tĩnh…"

Đúng, như vậy đấy, bình tĩnh hít thở lại…

Ông có thể nói cho tôi biết, tại sao lại như vậy không?"

"Tôi… giết người."

"Có thể kể kỹ hơn được không?"

"Tôi đem hắn…"

Giọng Dokutan Kinukawa đột nhiên cứng lại, sắc mặt thoáng chốc trở nên giãy giụa.Ánh mắt Lâm Giai hơi nheo lại.Dưới sự chú ý của cậu, tầng ý thức bên ngoài của Dokutan Kinukawa đột ngột trỗi dậy, biểu cảm trên gương mặt hắn đầu tiên là hoang mang, sau đó nhìn xuống bàn tay mình rồi đột nhiên trở nên kinh hoảng."

Mày… mày nghe thấy sao?"

Có vấn đề ở đâu sao?Lâm Giai không trả lời câu hỏi của hắn, chỉ im lặng suy nghĩ.Lúc trước, chỉ bằng một câu nói đã dễ dàng dẫn ra nỗi sợ hãi của Dokutan Kinukawa, liệu có phải là vì tâm trạng hắn gần đây vốn bất ổn?Hắn giết người chỉ mới hôm qua, hôm nay lại bị cảnh sát tới cửa tra hỏi nếu nói trong lòng không hoang mang thì chắc chắn là giả.

Có lẽ vì thế mà thôi miên mới thuận lợi như vậy, là do gặp đúng thời điểm.Sắc mặt Dokutan Kinukawa tái mét.Lúc này hắn đã nhận ra thân phận của Lâm Giai, nhưng không hiểu tại sao đối phương lại mò tới đây…

Dù thế nào thì những lời hắn vừa nói cộng với hiện trường vụ án cũng đủ để khiến hắn phải ngồi tù cả đời!Không được, phải giữ hắn ta lại!Ngồi bệt dưới đất, Dokutan Kinukawa bật dậy, gương mặt vặn vẹo lo lắng, lao thẳng về phía Lâm Giai.Không có vũ khí trong tay, hắn định đưa tay bóp cổ đối phương."

Phanh!"

Lâm Giai lập tức tung một cú đá thẳng vào bụng hắn.Mũi giày da không hề nương tay, dễ dàng đá bay hắn, sau đó cậu tiến lên, đạp thêm một cú mạnh vào ngực đối phương.Lực đạp nặng nề đè chặt, không để hắn vùng dậy."

Buông… buông ra!"

"Ừ, sẽ buông, nhưng chờ một chút đã."

Lâm Giai cầm điện thoại, bấm nhanh vài phím rồi gọi đi.Dokutan Kinukawa không cần nghĩ cũng biết cậu đang gọi cảnh sát.

Hắn như phát điên muốn bật dậy ngăn lại, nhưng cơn đau quặn ở bụng khiến hắn không thể, hơn nữa bàn chân đang đè trên ngực cũng không hề có ý định nhấc ra."

Alo?"

"Là tôi, thanh tra Megure."

"Tiếng gì kì lạ vậy?"

"À, tôi đang ở thư viện của ông Dokutan Kinukawa."

"Người mất tích — Tamada chính là hắn giết, vì phát hiện bí mật ma túy của Kinukawa."

"Người tôi đã khống chế, phiền ngài dẫn đội đến xử lý."

"Được, cảm ơn cậu."

"Không có gì, ông Dokutan Kinukawa là người rất mộc mạc, không nguy hiểm gì đâu."

Đầu dây bên kia, Megure ban đầu còn khẩn trương khi nghe nhắc tới ma túy, nhưng đến câu "mộc mạc, không nguy hiểm" thì ông không khỏi sững lại.Lời này… sao nghe không đúng lắm?Lâm Giai cúp máy.Cái kiểu lao lên định bóp cổ người khác này, trong mắt cô, đúng là "mộc mạc" không gì để nói."

Bây giờ là 18 giờ 19 phút.

Vì đang giờ cao điểm, cảnh sát nhanh nhất cũng phải 15 phút nữa mới tới.

Trước đó, phiền anh phối hợp để tôi làm vài thí nghiệm thôi miên nhé?"

Trong bản ghi chép sẽ không đề cập tới khoảng thời gian này, nên Lâm Giai yên tâm làm thêm nhiều thử nghiệm.Cảnh sát đến muộn hơn dự đoán 3 phút.Megure dẫn đội xông vào tiệm sách, liếc một cái đã thấy Lâm Giai nhàn nhã ngồi đọc sách."

Ách…

Lâm lão đệ?

Ma túy của Dokutan Kinukawa cất giấu ở đâu?"

"Ở bên kia, cạnh giá sách."

Lâm Giai khép sách lại, đó là một cuốn "Giải tỏa áp lực tâm lý"."

Lâm tiên sinh, cậu không bị thương chứ?"

Sato Miwako nghiêm mặt tiến lại.

Là nữ cảnh sát giỏi điều tra, truy bắt tội phạm ma túy là việc thường ngày của cô."

Yên tâm, tôi không sao."

Lâm Giai mỉm cười, ánh mắt như vô thức khơi gợi thiện cảm, "Ông Kinukawa giờ rất tỉnh táo, mọi người có thể trực tiếp vào."

Rất yên tĩnh…Sato Miwako liếc Megure, ông gật đầu, cô liền gọi đồng đội:"Vào thôi."

"À, Megure, nếu muốn tìm thi thể cậu Tamada thì có thể xem trong lối thông thang máy."

Megure lập tức tỉnh táo hẳn: "Cậu tìm thấy rồi sao, Lâm lão đệ?"

"Tôi chưa tận mắt thấy, nhưng căn cứ vào tình hình, chắc chắn là vậy."

Lâm Giai mỉm cười.Bên kia, Sato Miwako dẫn đội vào, phát hiện "ma túy" Dokutan Kinukawa đang đứng yên, bình tĩnh chỉ vào thùng giấy cạnh đó:"Toàn bộ hàng tôi buôn bán đều trong thùng này."

"Tamada cũng là tôi giết."

"Đưa tôi về cục cảnh sát.Thái độ phối hợp đến mức này khiến mấy cảnh sát nhìn nhau.Cuối cùng, Sato đích thân còng tay hắn.Rốt cuộc chuyện này là sao?Cô thấy khó hiểu, còn Megure thì dẫn người đến thang máy, mang thi thể Tamada ra ngoài.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 49: Định hướng thời gian là chướng ngại.​

Xem nội dung: Chương 49: Định hướng thời gian là chướng ngại.

Chương này gần 3000 chữ, đọc cho đã cái nư đi (⁠-⁠_⁠-)Chương 49: Định hướng thời gian là chướng ngại.Vụ án ở thư viện Beika được xử lý cực kỳ nhanh chóng.Cốt lõi là do việc buôn ma túy mới xuyên biên giới, phía Cointreau giao phó rất dứt khoát.

Khi bị cảnh sát thẩm vấn, hắn gần như lập tức khai nhận toàn bộ tội ác của mình.Khi vụ việc được đăng báo, dư luận bàn tán sôi nổi.Dù sao thì thư viện Beika đã tồn tại nhiều năm, không biết bao nhiêu người dân Beika từng bước vào đó…

Không ngờ một người có chức vụ đường đường như Cointreau lại lợi dụng nơi chứa sách để buôn lậu thuốc phiện, thậm chí còn giết người khi bị phát hiện bí mật.

Điều này khiến không ít người rùng mình khi nghĩ lại."

Dì Eri, mai là mấy rồi?"

"Ngày mai hình như là mồng 7."

"Tháng mấy vậy?"

"Tháng tư đó."

Buổi tối.Trong lúc ăn khuya, Lâm Giai và Kisaki Eri có một đoạn đối thoại ngắn như vậy.Kisaki Eri cầm chén nước, bàn tay hơi căng.Lông mày khẽ nhíu, ánh mắt nhìn Lâm Giai, dường như có điều lo nghĩ."

Tiểu Giai."

"Sao vậy?"

"Gần đây… cháu có phải chịu áp lực gì không?"

Cả căn phòng bỗng im lặng.Sắc mặt Lâm Giai khẽ cứng lại.Kisaki Eri dò hỏi:"Gần đây, dì thấy cháu dường như thường xuyên không xác định được thời gian."

"Có thể là nghỉ ngơi chưa đủ…

Chủ yếu là một mực suy nghĩ về sách mới thôi."

"Sách mới chẳng phải vừa phát hành không lâu sao?

Cũng đâu cần chăm chú đến mức ấy."

Kisaki Eri nói một câu, rồi vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn, giọng mang theo lo lắng:"Hơn nữa, gần đây cháu như chỉ tập trung vào mấy cuốn sách về tâm lý…

Chẳng lẽ gặp chuyện khó khăn gì sao?"

"Nói khó khăn thì cũng không hẳn."

Lâm Giai đáp, nhưng khi thấy ánh mắt của Eri, dường như nghĩ ngợi rồi mới quyết định nói thật:"Nhưng đúng là gần đây cháu có chút… không nắm rõ được sự thay đổi của ngày tháng.

Không thể biết rõ hôm nay kết thúc thì ngày mai hay ngày kia là ngày mấy."

"Thế ngoài chuyện này ra, còn gì khác không?"

"Không có."

Lâm Giai cười nhẹ:"Thật ra cũng không phải vấn đề lớn, chỉ là không nhớ được ngày mai là ngày bao nhiêu thôi.

Mỗi sáng dậy, nhìn điện thoại một cái là xong."

"Không.

Gặp tình huống này, tốt nhất vẫn nên kiểm tra."

Kisaki Eri lắc đầu.Nghe vậy, dù khó lý giải, Eri vẫn không biểu lộ ra thái độ bất thường, để tránh khiến Lâm Giai bị áp lực.

Nhưng trong lòng, nàng lại nặng trĩu.

Ánh mắt nhìn Lâm Giai xen lẫn sự trìu mến."

Tiểu Giai, nếu không để ý thì sẽ không đọc nhiều sách về trị liệu tâm lý như vậy."

Căn phòng lại rơi vào yên lặng."

Có lẽ vẫn nên hỏi bác sĩ thì tốt hơn.

Ngày mai ta sẽ sắp xếp thời gian, chúng ta đi xin ý kiến, được chứ?"

"Nhưng dì Eri gần đây có mấy vụ án, chắc sẽ rất bận?"

Lâm Giai nói, thấy Eri định mở miệng thì chủ động cười:"Bác sĩ thì cháu đồng ý gặp.

Dì Eri có đề cử ai không?

Dạo này đọc sách, cháu cũng muốn thử thôi miên trị liệu."

"Ừ, để dì hỏi."

Nghe hắn không giấu bệnh, Eri an tâm hơn.

Nàng lập tức cầm điện thoại lên, chuẩn bị hỏi thăm xem có bác sĩ tâm lý nào uy tín.Lâm Giai mỉm cười chờ đợi.

Thực ra, hắn đã chuẩn bị cho giây phút này khá lâu.Hắn biết mình rất có khả năng sẽ bị chẩn đoán mắc thời gian định hướng chướng ngại.Việc không giấu giếm chuyện bản thân không phân biệt được ngày tháng là để sau này tiện giải thích lý do đọc nhiều sách tâm lý.

Hơn nữa, hắn cần tìm một bác sĩ tâm lý am hiểu thôi miên để trao đổi.

Chỉ đọc sách thì không thể so với việc học hỏi trực tiếp từ chuyên gia.Nhưng muốn tìm một người thật sự đáng tin lại không dễ, và hắn cũng cần một lý do hợp lý.Một lát sau."

Bác sĩ Kazato Kyosuke ở khoa Tâm liệu, bệnh viện Dã y Beika.

Danh tiếng của ông ấy rất tốt."

Eri nói sau khi gác máy."

Nhiều cảnh sát cũng từng tìm ông ấy để tư vấn tâm lý."

"Kazato Kyosuke sao?"

"Tiểu Giai, cháu chắc chứ?

Nếu đồng ý, dì sẽ nhờ bạn hẹn trước."

"Ừ, vậy hẹn vào 3 giờ chiều mai."

"Được."

Eri vốn làm việc nhanh gọn, nhưng khi đối diện Lâm Giai, nàng vẫn lắng nghe ý kiến của hắn."

Thật sự không cần lo lắng quá đâu, dì Eri."

Lâm Giai cười nhẹ.Kazato Kyosuke là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, dáng vẻ nhanh nhẹn, vóc dáng rắn rỏi.

Thường ngày đi làm, ông ăn mặc chỉnh tề, tạo ấn tượng tốt."

Kazato tiên sinh."

"Đúng vậy, Lâm tiên sinh, mời ngồi."

Ông mỉm cười dẫn Lâm Giai đến ghế, rồi lấy hồ sơ ngồi đối diện."

Trong điện thoại, tôi đã nghe qua tình hình.

Trước mắt, vấn đề của ngài là không xác định được sự thay đổi của ngày tháng, đúng không?"

"Đúng vậy.

Cụ thể là không thể chính xác tính được ngày tiếp theo.

Ví dụ, trong suy nghĩ của tôi, ngày mai vẫn là mùng 8 tháng tư."

"Vậy à…"

Kazato vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa "Chỉ gặp vấn đề với việc xác định ngày tháng?

Còn phân biệt buổi sáng, chiều hay ngày, đêm thì sao?"

"Những cái đó không có vấn đề.

Ví dụ, bây giờ tôi biết rõ sau một tiếng nữa sẽ là 4 giờ chiều."

"Vậy ngoài ra, ngài có gặp khó khăn gì trong sinh hoạt?

Như cảm giác không hài hòa, khó tập trung, trí nhớ giảm sút, hay khó hiểu lời người khác?"

"Không hề."

Lâm Giai mỉm cười: "Tôi nhận thức rất rõ tình trạng của bản thân, trí nhớ vẫn tốt như trước."

"Tốt.

Theo lý thuyết, chỉ là chướng ngại trong việc nhận thức thời gian dài hạn."

Kazato ghi chép vài dòng, rồi ngẩng đầu:"Ngài có muốn kiểm tra toàn diện không?"

"Là sao?"

"Tôi sơ bộ đoán đây là thời gian định hướng chướng ngại.

Nguyên nhân có thể là do yếu tố tâm lý, hoặc một số bệnh lý về thần kinh.

Vì vậy, tôi đề nghị làm kiểm tra tâm lý và chụp ảnh thần kinh (CT, MRI).

Kết quả sẽ giúp chúng ta xác định hướng trị liệu."

Ông cười:"Nhưng tôi cho rằng trường hợp của ngài nhiều khả năng là yếu tố tâm lý, vì ngài vẫn nhận thức tốt về thời gian ngắn hạn và không có triệu chứng khác."

"Vậy làm phiền Kazato tiên sinh."

"Không có gì."

Kazato dẫn Lâm Giai đi làm kiểm tra.

Nhờ có ông sắp xếp, việc chụp CT và MRI diễn ra rất nhanh.

Chỉ khoảng nửa giờ sau, họ đã quay lại phòng khám.Kazato Kyosuke ngồi tại chỗ, cầm bản kiểm tra báo cáo, lâm vào trầm tư."

Tin tức tốt, căn cứ vào kết quả kiểm tra, Lâm tiên sinh…

đầu óc của ngài không có gì dị thường.Lại nữa, căn cứ vào đánh giá tâm lý và tình huống, ngài dường như cũng không có dấu hiệu lo nghĩ hay áp lực quá lớn, thậm chí có thể nói là vô cùng khỏe mạnh…"

"Lâm tiên sinh, về hiện tượng rối loạn định hướng thời gian này, ngài có nhớ là nó bắt đầu từ khi nào không?"

Hắn không tìm ra bất kỳ điểm bất thường nào."

Cụ thể là từ lúc nào thì không xác định được… nhưng trong suốt quãng thời gian qua, ta về cơ bản vẫn nhớ được mình là ai."

"Dạng này…"

Kazato Kyosuke suy nghĩ một chút.Một lát sau, thân thể hắn hơi nghiêng về phía trước, lấy tư thế trò chuyện nghiêm túc:"Chúng ta thử kiểm tra thêm một chút nhé.

Lâm tiên sinh cảm thấy… ngày mai là mùng 8 tháng 4, kết luận này là dựa trên nguyên nhân gì?"

"Ừm…

Từ số Ả Rập mà nói, Phong Hộ tiên sinh, sau số 7 tự nhiên là số 8 đúng không?"

"Đúng vậy."

"Như vậy hôm nay là mùng 7 tháng 4, theo thứ tự số Ả Rập, ngày mai chẳng phải là mùng 8 tháng 4 sao?"

Kazato Kyosuke nhíu mày:"Nhưng ngày mai là 13 tháng 4, Lâm tiên sinh."

Không khí bỗng trở nên… rất im lặng.Dù giữ được vẻ bình tĩnh nhờ tố chất tốt, nhưng nụ cười trên mặt Lâm Giai cũng đã thu lại đôi chút.Cũng chính vì điều này mà Lâm Giai luôn gọi Kazato Kyosuke là "Tiên sinh" chứ không phải "Bác sĩ" bởi anh rõ ràng nhận thức được rằng… vấn đề này không phải xuất phát từ y học thuần túy."

Lâm tiên sinh là tiểu thuyết gia trinh thám, thỉnh thoảng còn tham gia điều tra…

Ta đang nghĩ, có phải trong quá trình sáng tác, ngài đã vô thức tạo ra cho bản thân một dạng ám thị tâm lý nào đó hay không.

Nói thế có thể hơi khó tin, nhưng chắc ngài cũng từng nghe chuyện một số diễn viên nhập vai quá sâu, khó thoát ra khỏi nhân vật chứ?"

"Ta có nghe nói."

Lâm Giai gật đầu, rồi mỉm cười:"Kazato tiên sinh nói đến ám thị tâm lý… gần đây ta có đọc một số sách tâm lý nên cũng hiểu chút ít.

Phương pháp này hẳn là khá thiên về liệu pháp thôi miên?"

"Đúng vậy, thôi miên liệu pháp có lẽ sẽ có tác dụng.

Lâm tiên sinh tiện nói luôn cho ta nghe, gần đây ngài đọc những sách gì?"

Lâm Giai liệt kê vài tựa sách."

Hiện nay sách trên thị trường đúng là ngư long hỗn tạp…

Có những quyển bàn về thôi miên thực ra chỉ toàn khoa học giả.

Những quyển ngài đọc, ta cũng đã xem qua, khá ổn.

Nếu ngài hứng thú, ta có thể giới thiệu thêm một danh mục sách."

"Vậy thì phiền Kazato tiên sinh."

"Tốt, tiếp theo ta nói sơ qua về vấn đề rối loạn định hướng thời gian này."

Không khí lại… yên ắng."

Thời gian… là căn cứ để một người định vị bản thân trong thế giới này.

Trong đó, nhân vật là định vị về thân phận, địa điểm là định vị về văn minh, còn thời gian là định vị về sự tồn tại.Định vị là một dạng gán trách nhiệm.

Chủ nghĩa cấu trúc cho rằng, khi chủ thể thừa nhận định vị này, họ sẽ nhập vai và hoàn thành sứ mệnh của mình thông qua nó.Về bản chất… con người hình thành mối quan hệ với chính mình.

Phần vượt lên trên bản thân để suy xét chính mình được gọi là ‘tự ngã’, và đó chính là nguyên hình của định hướng tồn tại."…

Thời gian là định vị cho sự tồn tại.Khi nghe tới câu này, ánh mắt Lâm Giai khẽ dao động."

Tồn tại"…

Với một người xuyên qua thế giới này, vấn đề tồn tại là điều anh không bao giờ quên.

Anh không thể hoàn toàn coi mình là "người bản địa", không thể toàn tâm toàn ý đồng nhất bản thân với sự tồn tại ở thế giới này.Có lẽ chính vì vậy mà trước sự biến đổi đặc thù của thời gian nơi đây, anh mới mắc phải chứng rối loạn định hướng thời gian."

Chúng ta có thể thử liệu pháp thôi miên."

Kazato Kyosuke kết luận."

Tốt.

Nhưng Kazato tiên sinh, ngài nghĩ thôi miên có thể khiến con người rơi vào ảo giác chứ?"

"…

Trên lý thuyết là có thể.

Dù sao thì khoa học hiện đại mới chỉ khám phá được một góc nhỏ của tảng băng tâm lý con người, còn tiềm thức thì vẫn chứa nhiều điều chưa được khai thác."

Kazato Kyosuke nói đến đây, có lẽ đã từng trả lời câu hỏi tương tự nhiều lần, bèn cười khổ:"Lâm tiên sinh, ta cần giải thích rõ rằng xin đừng đặt kỳ vọng không thực tế vào thôi miên."

"Ta hiểu rồi.

Vậy… bắt đầu thôi."

Lâm Giai nở một nụ cười mơ hồ như khói.Ngay khi Kazato Kyosuke chuẩn bị dẫn dắt Lâm Giai thả lỏng bằng ngôn ngữ, một luồng sáng đỏ đã lọt vào tầm mắt anh.Thực tế là, ngay từ khi bước vào phòng khám, Lâm Giai đã âm thầm tỏa ra một khí thế dùng để thôi miên.Khi tâm thần Kazato Kyosuke trở nên hoảng hốt, cơ thể Lâm Giai từ trạng thái thả lỏng liền hơi nghiêng về phía trước tư thế vừa phù hợp để trò chuyện, vừa thuận tiện quan sát."

Kazato tiên sinh."

"Ừ?"

"Khi bị thôi miên, con người dễ tiếp nhận ám thị từ bên ngoài hơn.

So với ngôn ngữ, ngài nghĩ thị giác có thể tạo ra hiệu quả trực quan hơn không?"…

Buổi tham vấn tâm lý kéo dài gần một giờ, không tính thời gian kiểm tra.Rời khỏi bệnh viện Beika, Lâm Giai vừa đi vừa gọi điện cho Kisaki Eri.Anh đơn giản thuật lại kết quả kiểm tra, chỉ nhắc tới chứng rối loạn định hướng thời gian, đồng thời đảm bảo rằng nó không ảnh hưởng tới sinh hoạt… tạm coi như để Kisaki Eri yên tâm.Hôm nay, cuộc nói chuyện khiến Lâm Giai cảm thấy thu hoạch được khá nhiều, nên anh và Kazato Kyosuke đã hẹn cứ mỗi bảy ngày sẽ gặp để tham vấn tâm lý một lần.Lúc này, thời gian mới chỉ hơn 4 giờ 30 chiều.Lái xe tới một ngã tư, nhân lúc đèn đỏ, Lâm Giai gọi thêm một cuộc điện thoại."

A, Yoko?"

"Ừ, em làm xong rồi.

Còn bên anh quay phim thế nào?"

"Còn khoảng nửa giờ sao?"

"Vậy thì nói địa chỉ cho em…

Bây giờ qua chắc cũng vừa kịp."

"Không phiền đâu."

"Được, lát gặp."

Cúp máy, Lâm Giai lái xe theo địa chỉ Okino Yoko vừa gửi.Tiểu thư thần tượng gần đây đang ghi hình cho một chương trình tạp kỹ, hôm nay tình cờ được nghỉ sớm nên đặc biệt vui vẻ hẹn Lâm Giai tới nhà hàng Trung Hoa lần trước.Mà Lâm Giai… vốn rất hiếm khi từ chối lời mời của ai.
​