Wattpad Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 10: Lần đầu gặp mặt... Gọi em Ran chắc không sao chứ?​

Xem nội dung: Chương 10: Lần đầu gặp mặt... Gọi em Ran chắc không sao chứ?

Chương 10: Lần đầu gặp mặt...

Gọi em Ran chắc không sao chứ?"

Cảm ơn ngài đã ủng hộ, thật vất vả rồi."

Giọng nói ôn hòa vang lên, nhẹ nhàng như nước chảy.Dù có nhắm mắt lại, người ta vẫn có thể nhận ra giọng nói ấy thuộc về một người đàn ông điển trai.Càng gần đến lượt mình, Suzuki Sonoko càng cảm thấy tim đập rộn ràng.

Nhìn hàng người phía trước ngày càng ngắn lại, cô nắm chặt quyển sách mới mua trên tay, hồi hộp đến mức không thể giấu được.Đúng vậy!

Cuối cùng cũng tới lượt mình!Suzuki Sonoko phấn khích đến độ không thể đứng yên.Cuối cùng, sau khi người phía trước vừa nhận được chữ ký rời đi, Suzuki Sonoko đã bước lên, đứng trước bàn ký tặng."

Chào anh ạ!"

Lâm Giai mỉm cười đáp lại.Quá đẹp trai rồi!!!!!!Trong lòng Suzuki Sonoko như đang gào thét.Cô chưa từng thấy người con trai nào có vẻ ngoài hoàn hảo đến vậy.

Gương mặt tinh xảo gần như hoàn mỹ, mái tóc đen mượt mà ấm áp, cùng nụ cười dịu dàng như ánh nắng mùa xuân.Đó không phải là vẻ đẹp nữ tính, mà là một vẻ đẹp thuần khiết đến mức khiến người khác phải thốt lên:"Mỹ lệ" chính là như thế.Là yêu tinh sao?

Là thiên thần sao?!Nếu không phải đang mặc sơ mi và vest lịch thiệp, có lẽ cô đã nghĩ anh là nhân vật bước ra từ tiểu thuyết tình cảm.Chrollo quá phù hợp với hình tượng nhân vật rồi!"

Xin hãy ký tặng cho em!"

"Tất nhiên rồi.

Nhưng mà, cô mua nhiều sách quá nhỉ?"

"Đúng vậy!

Em là fan trung thành của Lâm Giai tiên sinh đó!"

"Cảm ơn cô."

Lâm Giai nhận lấy sách từ tay Suzuki Sonoko, tổng cộng có sáu cuốn.Vừa ký tên, anh vừa mỉm cười trò chuyện:"Xin lỗi nhé.

Tay phải tôi có hơi mỏi, tôi ký bằng tay trái được chứ?

Dĩ nhiên, chữ vẫn sẽ rõ ràng thôi."

Do từng nghĩ đến tình huống phải dùng tay trái để viết tên trên Death Note, nên Lâm Giai đã luyện viết tay trái một thời gian.Nghe vậy, trong tai Suzuki Sonoko chỉ thấy ngập tràn sự kính nghiệp, cô vội vàng đáp:"Vâng, làm phiền ngài cứ như vậy ạ!"

"Được rồi."

Lâm Giai cẩn thận ký tên lên từng cuốn sách.Vì liên quan đến Death Note, mỗi lần ký tên, Lâm Giai đều cố ý viết sai hai nét trong tên mình.

Fan hâm mộ chỉ nghĩ đó là cá tính độc đáo của anh."

Xong rồi nhé."

"Cảm ơn ngài rất nhiều!"

"Không, tôi mới là người phải cảm ơn.

Đã vất vả xếp hàng rồi.

Đây là loại kẹo tôi thường thích ăn, cô hãy lấy một ít làm quà nhé."

"Vâng vâng vâng!"

Được nói chuyện dịu dàng như vậy, Suzuki Sonoko cảm thấy lâng lâng như đang say men rượu, nhưng vẫn cố kiềm chế, nhanh chóng nhận kẹo rồi lùi lại một bước.Phía sau cô là cô bạn thân Mori Ran.

Cô nàng vốn không quá hứng thú, chỉ đơn thuần đi cùng Sonoko xếp hàng."

Chào anh..."

Ran hơi ngại ngùng đặt sách lên bàn."

Ừ, lần đầu gặp mặt.

Gọi cô là Ran chắc không vấn đề gì chứ?"

"Hả?"

Ran hơi giật mình.Sonoko đứng bên cạnh cũng tròn mắt ngạc nhiên.

Kudo Shinichi phía sau Ran lập tức trở nên cảnh giác.Lâm Giai liền bật cười giải thích:"Giật mình rồi sao?

Thật ra tôi có quen biết với bác Eri, nên cũng biết cô là con gái bác ấy."

"A, thì ra là vậy..."

"Tôi đại khái có thể xem như anh họ của cô đấy."

"Thật vậy sao?!"

So với Ran còn đang ngạc nhiên, Sonoko đã tỏ ra phấn khích thấy rõ, trong lòng âm thầm suy nghĩ:Nếu Ran có họ hàng với anh ấy... vậy mình có cơ hội không?!Ran thì chỉ đơn thuần cảm thấy tò mò.Nhưng vì hàng người phía sau vẫn còn khá dài, Ran cũng không tiện nán lại lâu.

Cô nhanh chóng nhận sách ký tên và lui sang một bên.Người tiếp theo là Kudo Shinichi gương mặt rõ ràng không mấy vui vẻ."

Truyện của anh viết cũng không tệ, nhưng ở vụ án Dị Nhân Quân Thôn có vài chi tiết tôi không hiểu.

Ví dụ như, trong đêm tân hôn, Youichi và Odagiri Kazu hoàn toàn có thể bỏ trốn mà không cần giết người.

Việc gây án chỉ khiến kế hoạch trốn thoát của họ thêm khó khăn, đúng không?"

Ran đứng bên cạnh thấy hơi ngượng vì Shinichi cứ như đang "bắt bẻ", liền kéo nhẹ vạt áo của cậu.Lâm Giai dễ dàng nhận ra mùi giấm đang bốc lên nồng nặc từ Kudo Shinichi, nhưng chỉ mỉm cười:"Phân tích không tệ, Kudo-kun.

Nhưng nếu nghĩ vậy thì nên hiểu rằng trên danh sách trả thù của Kazu có cả cha ruột của anh ta.

Youichi đã cầu xin Kazu tha cho cha mình, và vì vậy, cô ấy sẵn sàng giúp anh ta thực hiện một điều kiện.

Kazu đã lợi dụng tình cảm đó.

Như vậy là hợp lý rồi chứ?"

"Thì ra là vậy..."

Shinichi không nói thêm nữa, nhận lại sách và rời đi.Ran vẫn có chút hiếu kỳ, nhưng vì trợ lý đang dẫn đường ra ngoài, cô chỉ nhẹ nhàng vẫy tay chào Lâm Giai, được anh mỉm cười phất tay đáp lại.Do người xếp hàng vẫn còn khá đông, Lâm Giai nhanh chóng quay lại tiếp tục ký tên.Buổi ký sách kéo dài hơn 3 tiếng thật sự rất mệt mỏi.Trên đường, biên tập viên Shichie Zenmiya cũng nhiều lần lo lắng, đề nghị cho Lâm Giai nghỉ ngơi.

Cuối cùng, khi buổi ký kết thúc, trời cũng đã gần 7 giờ tối.Số fan cuối cùng chỉ còn lại khoảng mười mấy người."

Vất vả rồi, Lâm Giai tiên sinh.

Làm phiền ngài ký giúp tôi."

"Được, cảm ơn cô đã ủng hộ."

Lúc nhận sách, Lâm Giai để ý người trước mặt hơi đặc biệt đeo kính râm và khẩu trang, giọng nói lại có vẻ quen thuộc...Khi anh còn đang suy nghĩ, một trợ lý hiệu sách bỗng thì thầm hỏi:"Đó có phải là...

Okino Yoko tiểu thư không?"

"Hả?!

Là Okino Yoko thật sao?"

"Không phải chứ?

Thần tượng đang nổi kia mà?!"

Hiệu sách bỗng trở nên náo nhiệt.Là thần tượng hot nhất hiện nay, Okino Yoko nổi tiếng cực kỳ, thu hút đông đảo cả fan nam lẫn nữ.Bị nhận ra, Okino Yoko cũng không né tránh.

Cô tháo kính râm và khẩu trang, nở nụ cười rạng rỡ.Cô ra hiệu cho mọi người giữ trật tự, nói sẽ ký tặng riêng sau, rồi yên lặng đứng đợi được Lâm Giai ký tên như một fan bình thường."

Đây là vinh hạnh của tôi."

Lâm Giai mỉm cười, nhanh chóng ký tặng lên sách.Anh cũng để ý thấy có người đang quay phim bên trong cửa hàng.

Góc máy cho thấy đây là sự chuẩn bị từ trước.Anh không nói gì, chỉ âm thầm để ý.

Sau khi ký xong cho toàn bộ fan, biên tập Shichie Zenmiya liền đưa cho anh một chai nước:"Vất vả rồi, Lâm Giai tiên sinh."

"Ừ, kết thúc rồi.

Rất mãn nguyện."

"Không ngờ cả thần tượng nổi tiếng như Okino Yoko cũng là fan của ngài.

Ngài có cảm tưởng gì không?"

Lâm Giai nhìn về phía Okino Yoko đang thân thiện ký tên cho các fan, chú ý thấy một người đàn ông đứng cạnh cô quản lý của cô, đồng thời âm thầm điều phối mọi thứ.Anh quay sang Shichie Zenmiya, mỉm cười:"Hơi ngại thật.

Không ngờ nhà xuất bản lại mời cả Okino Yoko đến."

"Làm sao ngài phát hiện ra được cô ấy?"

"Thần tượng tự mình xuất hiện mà còn có cả quản lý đi theo thì đã hơi lạ rồi.

Hơn nữa, khi quay phim mà người quản lý đứng cạnh lại không ngăn cản, thì rõ ràng là có sự sắp xếp trước."

"Thì ra là vậy...

Ngài đúng là để ý rất kỹ!"

Một lúc sau, sau khi mọi thứ đã ổn định, quản lý của Okino Yoko tiến lại đưa danh thiếp."

Xin chào, tôi là Yoichi, quản lý của Okino Yoko."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 11: Tên là có trọng lượng​

Xem nội dung: Chương 11: Tên là có trọng lượng

Chương 11: Tên là có trọng lượngPhanh!

Phanh!

Phanh!Tiếng súng vang vọng khắp sân tập bắn ngầm dưới lòng đất."

Lắp đạn lại lần nữa, tiếp tục."

Lâm Giai làm theo chỉ thị, nhanh chóng tháo hộp đạn trên khẩu súng ngắn MG trong tay, rồi dồn đạn vào một cách thuần thục."

Động tác nhanh lên!"

Huấn luyện viên với gương mặt nghiêm khắc quát lớn.Vừa lắp xong đạn, lên nòng, chưa cần người nhắc, Lâm Giai đã giơ súng lên, nhắm thẳng vào bia và bóp cò...Phanh!

Phanh!

Phanh!Tia lửa lóe lên ở đầu nòng súng, ánh sáng chớp nháy chiếu rọi vỏ đạn bay múa.

Đạn đồng liên tục xuyên thủng bia giấy, để lại từng lỗ đạn rõ rệt."

Độ chính xác không tệ.

Nhưng động tác giơ tay lên vẫn còn cứng nhắc."

"Đây mới chỉ là bia cố định.

Nếu đổi thành bia di động hoặc là bia hình người với các hành động bất quy tắc, kiểu động tác giơ tay bóp cò này quá chậm rồi."

"...

Đúng là còn hơi vụng về thật."

Trước lời nhận xét lạnh lùng của huấn luyện viên, Lâm Giai nở một nụ cười có chút gượng gạo.Huấn luyện viên đáp lại bằng một tiếng khinh miệt.Tên nhóc này nhìn qua có vẻ nho nhã thư sinh, hắn thật sự không ưa nổi.Cũng chẳng hiểu sao Gin lại coi trọng hắn như thế.Dù vậy, kỹ năng và độ chuẩn xác của hắn quả thật không tồi.

Mặc dù thể lực yếu một chút, nhưng ít nhất phản ứng lại rất nhanh...Trải qua thêm vài lượt luyện tập."

Hôm nay luyện đến đây là được.

Cậu có thể rời đi."

"Được, nhưng trước khi đi, có thể làm phiền huấn luyện viên ký tên vào đây không?"

Lâm Giai đột nhiên lấy ra một tờ giấy và cây bút, mỉm cười nói."

Gì cơ?"

"Tôi có sở thích sưu tầm chữ ký.

Gặp được người thú vị thì không nhịn được muốn xin một chữ."

Huấn luyện viên mặt lạnh đứng yên một lát."

Không hiểu nổi mấy người các cậu."

Dù nói vậy, nhưng trước ánh mắt tươi cười không đổi của Lâm Giai, hắn vẫn viết tên mình ra.

Dù sao Gin cũng đã dặn phải cố gắng đáp ứng yêu cầu của tên tiểu tử này.Lâm Giai cầm lấy chữ ký, vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi.Chỉ là, nụ cười ấy, dường như đã có một chút thay đổi khó nhận ra..."

Đây không phải là sở thích kỳ quái gì."

"Một cái tên, có thể mang theo sức nặng cả đời người...

Có thể nói, nó gần như tương đương với sinh mệnh."

"Gì cơ?

Nói vớ vẩn gì vậy?"

Huấn luyện viên sững người một chút, rồi khẽ bĩu môi tỏ vẻ khinh thường, không buồn nói thêm gì, quay người bỏ đi.Lâm Giai cũng không định ở lại lâu.Sau khi dọn dẹp và chắc chắn bản thân không để lại chút mùi thuốc súng nào, anh rời khỏi khu huấn luyện ngầm.Hiện tại đã gần một tuần trôi qua kể từ buổi ký sách hôm trước, trong thời gian đó cũng không có sự kiện đặc biệt nào xảy ra.Gin cũng khá yên lặng.Tuy nhiên, điều đáng vui là, nhờ vào sự quảng bá mạnh mẽ từ nhà xuất bản Futaba, quyển sách mới của Lâm Giai vừa ra mắt đã nhận được phản hồi rất tốt.

Danh tiếng cá nhân của anh cũng đang tăng đều đều.Chủ yếu là bởi vì trong buổi ký sách hôm ấy, anh đã thu hút một lượng lớn fan nữ.

Futaba xem đây như cơ hội vàng để tiếp thị, thậm chí suýt nữa thì khắc luôn ảnh của anh lên bìa sách mới bản mở rộng.Ngoài ra, chuyện Okino Yoko bất ngờ xuất hiện trong buổi ký sách hôm đó cũng nhanh chóng lên trang đầu của các tờ báo giải trí, càng khiến tên tuổi Lâm Giai được chú ý nhiều hơn.Hiện tại, trong cộng đồng fan nữ, không ít người bắt đầu hi vọng anh sẽ bước chân vào giới giải trí.

Ngay cả Jinzan Kyoki – trợ lý của Okino Yoko cũng thỉnh thoảng gọi điện tới thăm dò xem anh có ý định đó không.Reng reng reng reng reng..."

A lô, tôi nghe."

"Làm phiền rồi, thầy Lâm Giai, là tôi Shichie Zenmiya đây."

"Buổi trưa vui vẻ, Zenmiya tiểu thư."

"Buổi trưa tốt lành, thầy Lâm.

Tôi gọi điện là để báo rằng nhà xuất bản chúng tôi đang sắp xếp để mời thầy tham gia một chương trình thám tử của đài truyền hình Nichiuri.

Không biết thầy có hứng thú không ạ?"

"Chương trình thám tử?

Có thể nói rõ hơn một chút không?"

"Vâng, đây là một tiết mục phát vào khung giờ tối cuối tuần của Nichiuri, với nội dung chính là tái hiện những vụ án hóc búa được gửi từ khán giả cả nước.

Thi thoảng họ cũng mời một số nhân vật nổi tiếng tham gia..."

"Nghe có vẻ thú vị đấy."

"Dù sao thầy cũng là tiểu thuyết gia chuyên viết về trinh thám, tham gia chương trình này hoàn toàn phù hợp.

Hơn nữa, tiết mục này rất nổi tiếng, cũng là cơ hội tốt để quảng bá."

"Tôi hiểu rồi.

Vậy để tôi về xem thử chương trình đó trước, rồi sẽ trả lời chắc chắn sau được không?"

"Được ạ, vậy tôi sẽ đợi tin từ thầy."

Lâm Giai gác máy, ghi nhớ sự việc này trong lòng.Sau đó, anh bắt taxi quay về khu căn hộ ở Beika số 2.Lên đến lầu, anh không về phòng mình ngay, mà đi thẳng đến căn hộ đối diện và nhấn chuông.Lạch cạch.Cửa mở ra, Kisaki Eri đứng ngay phía sau."

Vào đi, tiểu Giai."

"Vâng."

"Vừa đi tập luyện về à?

Có mệt lắm không?"

"Mệt một chút thôi."

Lâm Giai vừa thay dép trong phòng vừa đáp, "Nhưng dạo gần đây toàn ở trong nhà, nên ra ngoài vận động một chút vẫn tốt hơn."

"Ừm, dì nghĩ con trai thích vận động thì thường ghi thêm điểm trong mắt người khác đó."

Kisaki Eri quay đầu mỉm cười dịu dàng.Dù giữa chân mày hiện rõ nét trưởng thành của một phụ nữ chín chắn, nhưng trông cô hoàn toàn không giống người đã có con gái học trung học.

Không chỉ gương mặt xinh đẹp, làn da căng mịn, mà vóc dáng của cô cũng vô cùng quyến rũ.

Cả người tỏa ra khí chất nữ tính mạnh mẽ đến mức khó cưỡng."

Eri a di đang xem TV à?"

"Thật ra chủ yếu là đang gọi điện với Ran."

Kisaki Eri đưa ly nước cho Lâm Giai, "Hôm trước nó vừa hỏi dì là có thật con là anh họ của nó không, nói là tình cờ đi hiệu sách thì thấy con trong buổi ký tặng."

"Hôm đó quả thực đúng là trùng hợp.

Tuy chỉ gặp thoáng qua, nhưng có thể nhận ra Ran là một cô gái rất xuất sắc."

"Sao con lại nói chuyện già dặn thế chứ, cũng chỉ lớn hơn nó vài tuổi thôi mà."

Kisaki Eri bật cười, "À đúng rồi, tiểu Giai, nếu không thấy phiền thì bình thường cũng có thể đi chơi cùng Ran nhiều hơn một chút.

Người ta không nên cứ ở trong nhà mãi đâu.

Với lại có con ở bên, dì cũng yên tâm hơn."

"Vâng, nếu có dịp thì con sẽ đi."

"Dì nghe nó nói chủ nhật tuần này sẽ đi chơi ở Tropical Land, tiểu Giai có hứng thú không?"

Thấy Lâm Giai không từ chối, Kisaki Eri dường như rất vui.Chủ yếu là vì cô biết con gái mình dạo này có vẻ hơi để ý đến đứa trẻ nhà Yukiko...Dù sao cũng là thanh mai trúc mã, Kisaki Eri không khó để hiểu.

Dù Kudo Shinichi đúng là đứa trẻ tài giỏi và có phẩm chất tốt... nhưng lại mắc cái tật hễ gặp vụ án là lập tức xông vào, thậm chí có chút hấp tấp.Cũng chính vì ảnh hưởng bởi điều đó mà hiện giờ Kisaki Eri cảm thấy không mấy thiện cảm với nghề thám tử.So sánh với nhau thì, đúng là tiểu Giai vẫn khiến người ta yên tâm hơn.Tính cách dịu dàng, lễ độ, năng lực xuất chúng.

Đặc biệt là ngoại hình ưu tú như vậy, Kisaki Eri thực sự không thể tìm ra chỗ nào để chê."

Con cũng hơi có hứng thú, chỉ là chủ nhật đó con có lẽ phải ghi hình một chương trình."

"Chương trình?"

"Vâng, là tiết mục 'Tổ Trinh Thám Tangen' của đài Nichiuri.

Zenmiya tiểu thư vừa gọi điện mời."

"Tiết mục đó à."

Kisaki Eri mắt sáng lên, cười nói, "Đến lúc đó dì nhất định sẽ bật TV xem thật kỹ."

"Vâng, có thể còn có khán giả tại trường quay nữa.

Con sẽ cố gắng thể hiện tốt nhất."

Lâm Giai mỉm cười đáp lại.Tuy nhiên, trong lòng anh lúc này lại nghĩ nhiều hơn đến chuyện ở Tropical Land.

Nếu không có gì bất ngờ, thì kịch bản sẽ sớm bắt đầu...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 12: Lên TV​

Xem nội dung: Chương 12: Lên TV

Chương 12: Lên TVChủ nhật, Trường quay, Đài truyền hình Nichiuri"Xin chào!

Thử âm!"

"Micro đã thu âm OK."

"Camera cũng điều chỉnh xong rồi."

"Thầy Lâm Giai đã chuẩn bị xong chưa?"

"Không có vấn đề gì."

"Tốt, vậy khi chương trình bắt đầu, xin các quay phim chú ý vị trí.

Đừng căng thẳng, cứ giữ tư thế thoải mái, chương trình sẽ diễn ra suôn sẻ."

Đội ngũ điều phối trường quay vô cùng chuyên nghiệp.Khi đạo diễn chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng, trợ lý chương trình cũng bước vào hỗ trợ, giúp Lâm Giai nhanh chóng vào trạng thái.Lâm Giai tỏ ra vô cùng bình tĩnh.Ánh mắt anh đảo qua khán phòng ghi hình trực tiếp, ngay hàng ghế đầu tiên là biên tập Zenmiya cùng Kisaki Eri.

Trong đó, Eri còn giơ tay ra hiệu cổ vũ anh: "Cố lên!"

Lâm Giai mỉm cười đáp lại.Ngay sau đó, đạo diễn ra hiệu bắt đầu, chương trình chính thức lên sóng."

Xin chào quý vị khán giả!

Chúc mọi người buổi tối vui vẻ!"

"Tuần này, chúng tôi vẫn tiếp tục với chuyên mục 'Tổ Trinh Thám Tangen'.

Hôm nay, người đồng hành cùng quý vị là tôi — Matsuoka Takashi!"

Ngay khi chương trình bắt đầu, MC Matsuoka Takashi, người nổi tiếng với nụ cười chân thành đã mở lời.Ngay sau đó, nữ MC trẻ tuổi bước ra, dùng hai ngón tay trỏ chạm má, mỉm cười rạng rỡ:"Và tôi... trợ lý MC mà quý vị đã rất quen mặt, Ayako Eijou!"

"Các vụ án mà người dân trên toàn quốc gửi đến cho chúng tôi, đều sẽ được lần lượt giải đáp!"

Matsuoka Takashi mỉm cười nhìn thẳng vào ống kính."

Vì vậy hôm nay, chúng tôi mời đến một vị khách mời đặc biệt, tác giả đã cho ra mắt liên tục ba tiểu thuyết trinh thám bán chạy, nhà văn Lâm Giai!"

Ngay khi Ayako Eijou ra hiệu, máy quay lập tức hướng về phía Lâm Giai."

Chào mọi người!"

Trước ống kính, gương mặt thanh tú, dịu dàng của Lâm Giai hiện lên cùng một nụ cười tự tin, nhẹ nhàng.Ngay lập tức, khán phòng vang lên tràng pháo tay nồng nhiệt, thậm chí có cả những nữ sinh hét lên phấn khích:"Lâm Giai thật sự quá đẹp trai!"

Phản ứng này khiến Ayako Eijou cũng phải kêu lên kinh ngạc.

Mặc dù có phần diễn xuất, nhưng phản ứng đó hoàn toàn là thật."

Chà, nếu thầy Lâm trở thành khách mời cố định của chương trình, có lẽ chúng ta sẽ giành được ngôi vị chương trình có tỷ lệ người xem cao nhất đấy!"

"Người thực sự muốn tỷ lệ cao nhất là cô đấy, Eijou."

Matsuoka Takashi cười to nói."

Vừa đẹp mắt, vừa đạt tỷ suất người xem cao, chẳng phải càng tốt sao?"

"Nghe vậy thì chắc đạo diễn sẽ bảo tôi đứng ngoài khung hình chỉ để dẫn chương trình bằng giọng thôi!"

"Đúng rồi, Takashi tiên sinh chỉ cần giọng nói là đủ!"

Khán phòng lại một lần nữa bật cười.Lâm Giai cũng không nhịn được mà bật cười: "Tôi cứ nghĩ tham gia chương trình này sẽ rất nghiêm túc cơ."

"Không đâu, chương trình chúng tôi luôn giữ phong cách thoải mái mà, thầy Lâm."

Matsuoka Takashi nói."

Đúng vậy, rất thoải mái."

Ayako Eijou gật đầu đồng tình, rồi bất ngờ làm bộ si mê:"Nhưng mà thầy Lâm thật sự đẹp trai đến mức khiến người ta không thể rời mắt!

Ngồi cạnh thầy, cảm giác càng mãnh liệt hơn.

Xin hỏi, tôi có thể mạo muội hỏi một câu được không?"

"Cô không định tỏ tình đó chứ?"

Lâm Giai vẫn giữ nụ cười điềm đạm, nhẹ nhàng đùa lại.Ayako Eijou mặt mừng rỡ, hỏi lại: "Vậy... tôi có thể tỏ tình không?"

"Xin cô tuyệt đối đừng."

Câu nói khiến khán phòng cười ồ lên, nhưng dường như một vài fan nữ lại có chút không vui.Dù thế, Ayako Eijou lại nhanh chóng mỉm cười:"Thật ra tôi chỉ muốn hỏi thầy có bí quyết gì để dưỡng da không?

Vì làn da của thầy còn mịn màng hơn cả phần lớn nữ giới nữa đó!"

"Ờ... thật ra tôi không có quá chú trọng lắm đâu.

Nhưng ngoài việc chống nắng, thì chắc là nhờ... tắm thường xuyên."

"Chống nắng và tắm thường xuyên?"

"Đúng vậy.

Tiếp xúc nhiều với tia UV sẽ khiến lão hóa nhanh.

Còn việc tắm, không biết cô Eijou có từng cảm giác làn da mình mịn hơn hẳn sau khi tắm suối nước nóng không?"

"Có!

Đúng là như vậy thật!"

"Cho nên, chăm sóc da cũng quan trọng lắm."

Lâm Giai vừa nói vừa mỉm cười.Dưới khán đài, Kisaki Eri cũng mỉm cười hài lòng khi nhìn thấy Lâm Giai biểu hiện điềm đạm, ăn nói lưu loát, thần thái tự nhiên.Trong khi đó, MC chính thấy khách mời và trợ lý trò chuyện vui vẻ, mình lại như bị "ra rìa", đành chủ động chuyển chủ đề:"Nói đến đây, chắc khán giả cũng rất tò mò, không biết một nhà văn trinh thám như thầy Lâm thì cuộc sống thường ngày thế nào.

Thầy có thể chia sẻ một chút không?"

"Đối với một nhà văn trinh thám, việc đầu tiên là phải nghĩ ra cốt truyện."

Lâm Giai lịch sự trả lời:"Nghĩ ra câu chuyện xong thì bắt tay vào sáng tác, rồi vừa viết vừa chỉnh sửa.

Thực ra, cũng không có gì đặc biệt lắm đâu."

"Vậy còn những vụ án kỳ lạ trong tiểu thuyết của thầy thì sao?

Thầy nghĩ ra chúng như thế nào?"

Matsuoka Takashi làm ra vẻ tò mò."

Chủ yếu vì tôi vốn rất hứng thú với nghề thám tử.

Tôi thường xuyên tiếp cận, đọc các tài liệu liên quan.

Khi xem nhiều, nghĩ nhiều, thì ý tưởng cũng tự nhiên đến thôi."

"Thầy thường bắt đầu từ đâu?"

"Tôi quen viết từ phần... hiện trường vụ án.

Ví dụ như tình trạng thi thể, phương thức gây án, hay thủ pháp phạm tội.

Nếu nghĩ ra được một cảnh gây ấn tượng, tôi sẽ bắt đầu từ đó, rồi xây dựng lại toàn bộ câu chuyện xoay quanh cảnh đó."

"Thì ra là thế!

Vậy có phần nào trong quá trình sáng tác khiến thầy cảm thấy đau đầu nhất không?"

"Có chứ, chính là việc...

đặt tên cho nhân vật."

Nói đến đây, dường như thấy có chút ngại ngùng, Lâm Giai hạ giọng một chút, lấy từ túi ra một chiếc máy tính xách tay nhỏ màu đen và một quyển sổ tay, rồi mở ra."

Vì tôi rất kém trong việc đặt tên, nên tôi thường mang theo một chiếc laptop và sổ tay.

Nếu gặp ai có cái tên hay, tôi sẽ xin phép họ để ghi lại, sau này có thể dùng để đặt tên cho nhân vật."

"Chà, thầy ghi chép được rất nhiều tên rồi đó!"

Ayako Eijou tròn mắt."

Thầy Lâm thật sự rất có tâm!

Không biết tôi có vinh dự được ghi tên vào sổ của thầy không?"

Matsuoka Takashi hứng khởi hỏi:"Nếu cái tên được dùng làm nhân vật trong tiểu thuyết thì quá vinh dự rồi!"

"Đương nhiên, Takashi tiên sinh."

Lâm Giai mỉm cười, đưa notebook và bút cho anh.Ngay trước ống kính, Matsuoka Takashi vui vẻ viết tên mình vào sổ.

Sau đó, Ayako Eijou cũng hăng hái theo gót.Không thể phủ nhận, cả hai MC đều cực kỳ chuyên nghiệp.Bởi vì Futaba, nhà xuất bản của Lâm Giai đã ký thỏa thuận hợp tác với chương trình để quảng bá tác phẩm mới của anh, nên từ đầu chương trình đến giờ, hai MC vẫn luôn xoay quanh chủ đề tác phẩm và thân phận tác giả để dẫn dắt nội dung.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 13: Sát Ý Mãnh Liệt Của Người Dẫn Chương Trình​

Xem nội dung: Chương 13: Sát Ý Mãnh Liệt Của Người Dẫn Chương Trình

Chương 13: Sát Ý Mãnh Liệt Của Người Dẫn Chương Trình"Bình thường sẽ không ngừng tưởng tượng phương pháp giết người và trạng thái tử vong của họ...

À, nói như vậy thì cũng hợp lý."

Giọng nói vang lên giữa ánh hoàng hôn trong quán rượu nhỏ.Gin và Vodka dường như chẳng có việc gì làm, lúc này đang cùng nhau xem một chương trình trinh thám Tangen phát sóng trên TV ở đầu quầy bar chương trình nổi tiếng "Nhật Bản toàn quốc Tổ Trinh Thám Tangen".Nhìn thấy Lâm Giai thẳng thắn phát biểu trong chương trình, Gin khẽ nhếch mép cười lạnh.Vodka cũng bật ra một câu:"Tiểu tử này nổi thật đấy, hắc hắc.

Nếu để mấy fan của hắn biết hắn từng giết người, không biết họ sẽ phản ứng thế nào?"

"Đừng tự suy diễn, Vodka."

Giọng Gin lạnh lùng "Hắn chưa từng giết ai."

"À..."

Hai lần Lâm Giai ra tay, bất kể nhìn thế nào cũng chỉ là những tai nạn ngoài ý muốn.

Dù vậy, Gin vẫn không thể bắt được điểm yếu nào của hắn.

Nhưng càng như vậy, hứng thú của Gin đối với hắn lại càng tăng lên mãnh liệt.Một nhân tài đầy tiềm năng...Cảm giác mong đợi dâng lên khiến Gin không khỏi nhếch miệng cười.

Hắn dự định sẽ tìm cơ hội để thử thách Lâm Giai thêm một lần nữa.

Có điều, gần đây tên đó lại khá chói mắt, nên Gin quyết định tạm thời hoãn kế hoạch lại một chút."

À đúng rồi, đại ca, về chuyện tài liệu buôn lậu vũ khí..."

"Không có gì đáng ngại.

Cứ làm đúng theo kế hoạch.

Tối nay sẽ giao dịch tại công viên Tropical Land."

"Tốt, tôi đã gọi điện báo cho hắn chuẩn bị tiền trước rồi.

Hắn hẳn sẽ hiểu ý chúng ta."

Hai người cứ như vậy, hời hợt bàn xong kế hoạch hành động trong đêm.

Lần này, tổ chức đã chụp được chứng cứ một công ty nào đó đang âm thầm buôn lậu vũ khí.

Nhiệm vụ của Gin và Vodka là mang phim ảnh đi uy hiếp công ty đó, đòi 100 triệu yên, đồng thời buộc họ rút lui để tổ chức có thể xây dựng một phòng thí nghiệm mới trên mảnh đất đó."

Quảng cáo này, cô gái trong đó nhìn cũng xinh đấy."

Lúc này TV chuyển sang quảng cáo đồ uống, Vodka lơ đãng nhìn thoáng qua.Gin không phản ứng gì.Tại trường quay đài truyền hình Nichiuri, khi đạo diễn nhắc nhở sắp vào phần quảng cáo, ba người dẫn chương trình trên sân khấu đều có biểu cảm khác nhau.Trợ lý dẫn chương trình Ayako Eijou khẽ thở ra nhẹ nhõm.Matsuoka Takashi thì hơi lộ vẻ khó chịu, tay ôm bụng: "Đau quá..."

"Takashi tiên sinh, anh không sao chứ?"

"Xin lỗi, từ sáng bụng tôi đã thấy không ổn."

Matsuoka Takashi gượng cười với Lâm Giai, rồi quay sang nhân viên hậu trường "À đúng rồi, làm ơn xác nhận giúp tôi Suwa tiên sinh hiện đang ở đâu?"

"Vâng."

Nhân viên gật đầu rồi nhanh chóng quay lại báo cáo rằng Suwa đang ở phòng giám sát tầng hầm, theo dõi chương trình qua màn hình.Biết được mọi chuyện đều đúng như kế hoạch đã sắp đặt, khóe miệng Matsuoka Takashi khẽ cong lên.Chờ đấy, rồi hắn sẽ chết!Trong lòng Matsuoka Takashi ngùn ngụt sát ý.Chương trình "Nhật Bản toàn quốc Tổ Trinh Thám Tangen" là thành quả hắn cùng đạo diễn Suwa hợp tác dày công xây dựng.

Nhưng Suwa dần không còn hài lòng với kết quả hiện tại.

Gã cho rằng tuy Matsuoka Takashi bảo đảm được tỉ lệ người xem, nhưng không thể đưa chương trình lên một tầm cao mới.Hắn có ý định thay thế Takashi bằng một mỹ nhân đang hot, mong muốn nâng cao chỉ số người xem gấp đôi.

Và Suwa đã thông báo thẳng: đây là kỳ cuối cùng của Matsuoka Takashi, sẽ tận dụng hiệu ứng của Lâm Giai để kết thúc.Takashi không thể chấp nhận điều đó.

Nhưng là một người dẫn chương trình, hắn không có quyền phản kháng đạo diễn.

Trong cơn phẫn uất, sát ý trong hắn càng lúc càng mãnh liệt.Lúc quảng cáo kết thúc, chương trình tiếp tục.Matsuoka Takashi ngồi thẳng dậy, nhanh chóng điều chỉnh lại nét mặt."

Hoan nghênh trở lại với chương trình "Nhật Bản toàn quốc Tổ Trinh Thám Tangen".

Tôi là người dẫn chương trình - Matsuoka Takashi."

"Chúng ta quay lại với chủ đề ban nãy."

"Lâm Giai tiên sinh, là một nhà văn tiểu thuyết trinh thám, theo ngài thì thủ pháp giết người nào dễ bị phá án nhất?"

"Nếu các điều kiện tương đương nhau, thì hành vi tấn công trực diện, cụ thể là bắn súng là dễ bị phát hiện nhất."

"Bắn súng sao?"

"Đúng vậy.

So với các cơ quan giết người hoặc hung khí ẩn giấu, bắn súng để lại dấu vết rõ ràng và gần như không thể che giấu.

Hơn nữa, từ một khía cạnh khác, dấu vết của nòng súng cũng rất dễ nhận biết đối với cảnh sát, giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian phá án."

"Thì ra là vậy..."

Nghe xong, Matsuoka Takashi có chút bối rối.Tuy nhiên, nhớ lại kế hoạch đã chuẩn bị kỹ càng từ trước, hắn cố gắng giữ bình tĩnh.

Hắn tin rằng kế hoạch của mình sẽ không dễ dàng bị phát hiện.

Dù sao Lâm Giai cũng chỉ là một nhà văn biết ăn nói, chứ không phải thám tử lừng danh.Lúc này, Ayako Eijou đột nhiên chuyển đề tài:"Nói đến bắn súng, nghe nói Takashi tiên sinh cũng là một tay thiện xạ, kỹ năng không thua gì tay súng chuyên nghiệp đâu nhỉ?"

Nghe vậy, con ngươi của Takashi co rút lại, không ngờ chuyện đó lại bị nói ra vào lúc này.

Hắn vội vàng xua tay, khiêm tốn nói: "Không có đâu, dù từng luyện tập ở nước ngoài một thời gian, nhưng so với chuyên nghiệp thì vẫn còn xa."

"Ấy chết, bình thường Takashi tiên sinh rất đắc ý mà, hôm nay lại khiêm tốn quá."

"Ừm, thật ra thì cũng chỉ kém một chút xíu thôi..."

Dứt lời, Matsuoka Takashi đứng bật dậy, giơ ngón cái và ngón trỏ tạo thành một khoảng cách nhỏ, ưỡn ngực nói đầy tự tin.Thái độ trước sau trái ngược khiến khán giả bật cười.Chương trình nhanh chóng bước vào phần tiếp theo tiết mục thường kỳ "Phạm Nhân Chính Là Ngươi"."

Tiếp theo, chúng ta sẽ chiếu một đoạn VCR dài 4 phút.

Sau khi xem xong, các vị hãy đoán xem ai là hung thủ thật sự."

Khi hai người dẫn chương trình vừa dứt lời, đạo diễn lập tức cho phát đoạn phim.

Ba người trên sân khấu cũng tranh thủ nghỉ ngơi.Lúc này, Ayako Eijou dẫn Lâm Giai - khách mời đến phòng giám sát phía sau, cùng với một số thành viên tổ tiết mục xem đoạn phim.Đó là một đoạn ngắn mô phỏng hiện trường gây án dài 4 phút.

Trong phim có cảnh hung thủ ra tay, để lại một vài manh mối, sau đó cho khán giả 4 lựa chọn A, B, C, D để đoán ai là hung thủ."

Quay khá tốt đấy chứ.

Tangen lần này làm khá chăm chút."

Eijou vừa xem vừa nói.Lâm Giai không bình luận gì, chỉ hỏi: "Takashi tiên sinh đâu rồi?"

"À, Takashi tiên sinh á?"

Ayako Eijou nhìn quanh.Vừa dứt lời thì người cần tìm đã xuất hiện, Matsuoka Takashi mặt đầy mồ hôi, ôm bụng thở hổn hển chạy đến."

Xin lỗi, sáng nay bụng tôi không ổn.

Nhưng giờ ổn rồi.

VCR cũng sắp chiếu xong, chúng ta quay lại sân khấu thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 14: Ngươi thuyết pháp này làm sao nghe được có chút nguy hiểm a, tiểu lão​

Xem nội dung: Chương 14: Ngươi thuyết pháp này làm sao nghe được có chút nguy hiểm a, tiểu lão

Chương 14: Ngươi thuyết pháp này làm sao nghe được có chút nguy hiểm a, tiểu lão đệ…"

Khổ cực rồi, Lâm Giai lão sư.

Hôm nay có thể mời được ngài đến đây, thực sự là quá vinh hạnh."

Tiết mục vừa kết thúc.Khi thấy khán giả lần lượt rời khỏi khán đài một cách trật tự, tại hậu trường, Matsuoka Takashi đã chủ động bước đến, bắt tay Lâm Giai với vẻ mặt thành khẩn.Nagai ở bên cạnh cũng cúi người chào, trông đầy cung kính."

Không dám đâu, chính tôi mới là người phải cảm ơn hai vị đã chiếu cố.

Thực sự rất biết ơn.

Lần đầu tiên tham gia chương trình truyền hình, tôi mới biết làm người dẫn chương trình vất vả thế nào…"

"Ngược lại là Lâm Giai lão sư khiến tôi kinh ngạc đấy.

Lần đầu tiên lên sóng mà hoàn toàn không hề lúng túng.

Trước đó có không ít khách mời rất giỏi giao tiếp, vậy mà hễ đối mặt với máy quay là căng thẳng tới mức không biết làm gì."

"Thật ra thì… tôi cũng căng thẳng tới mức chẳng rõ bản thân đang nói gì nữa."

"Ha ha, Lâm Giai lão sư, có thể cho tôi xin chữ ký được không?"

"Được chứ."

Hai người trò chuyện rất vui vẻ, bầu không khí cũng vô cùng thân thiện.Lúc này, Kisaki Eri với tư cách người thân cũng đi vào hậu trường, cùng với cô còn có biên tập viên của Lâm Giai, Shichie Zenmiya."

Đạo diễn đâu rồi?"

Chờ mãi không thấy đạo diễn chương trình – Suwa, xuất hiện, Shichie Zenmiya.Bình thường vào thời điểm như thế này, đạo diễn chắc chắn sẽ đến giao lưu với khách mời.

Trong khi các nhân viên vẫn đang bận rộn phía trước thì thân là đạo diễn, lại hoàn toàn không thấy bóng dáng, cũng thật không đáng tin chút nào.Đang lúc Shichie Zenmiya còn hoài nghi không biết đạo diễn có phải vì tự cao mà tỏ ra thiếu tôn trọng người khác hay không, một nhân viên chạy tới:"Takashi tiên sinh, hình như không tìm thấy đạo diễn Suwa."

"A?"

"Dù tôi gọi tới phòng âm thanh ở lầu bốn hay gọi vào di động của anh ấy, đều không có ai nghe máy."

"Sao có thể như vậy?

Vậy phiền cậu xuống phòng âm thanh kiểm tra thử nhé?"

"Vâng!"

Nhân viên lập tức rời đi.Matsuoka Takashi quay đầu lại, cười khổ:"Thật là, không biết Suwa xảy ra chuyện gì nữa.

Ngay cả khi Lâm Giai lão sư còn đang ở lại mà anh ta vẫn không xuất hiện."

"Có lẽ là bị chuyện gì đó làm chậm trễ thôi."

Lâm Giai cũng không quá để tâm.Hắn liếc nhìn Kisaki Eri – người phụ nữ thành thục, xinh đẹp trong bộ đồ công sở đang vui vẻ nhìn hắn."

Hôm nay biểu hiện rất tốt đấy, tiểu thụ."

"Vậy chút nữa chúng ta tìm một nhà hàng không tệ ăn mừng nhé, dì Eri?"

"Được thôi."

Kisaki Eri mỉm cười đáp lại.Nếu không phải vì hôm nay con gái ra ngoài hẹn hò, cô đã định nhân cơ hội này giới thiệu hai người gặp mặt.Mọi người cùng đợi thêm một lát ở phòng nghỉ thì bên cạnh điện thoại bàn bỗng vang lên.

Một nhân viên nghe máy, chỉ một giây sau sắc mặt anh ta liền đại biến."

Cái gì?!

Suwa tiên sinh máu me đầy người?!"

Giọng nói ấy khiến tất cả mọi người trong phòng đều giật mình.Nhân viên lập tức cúp máy, vội vàng báo:"Trong điện thoại nói hình như Suwa tiên sinh…

đã chết trong phòng âm thanh!"

"Sao có thể?!"

"Chúng ta đi xem sao!"

Tin tức đột ngột về một cái chết khiến mọi người nhất thời không thể tin nổi, lập tức kéo nhau rời khỏi hậu trường, đi về hướng phòng âm thanh.Phòng âm thanh nằm ở tầng 4, trong khi vị trí hiện tại của họ là tầng 9.

Mọi người tính đi thang máy nhưng phát hiện bị chặn, đành phải đi cầu thang bộ.Tuy nhiên khi họ đến tầng 7 thì lối cầu thang xuống bị một đống vật liệu và thùng hàng lớn chắn mất, buộc phải vòng qua cầu thang ở bên kia để xuống tầng 4.Lúc này, bên ngoài phòng âm thanh đã có rất nhiều người tụ tập."

Nhường đường!

Phiền mọi người tránh ra một chút!"

Sau khi vất vả chen qua đám người chắn tầm nhìn, cuối cùng mọi người cũng thấy rõ tình huống bên trong phòng.Máu văng tung tóe khắp nơi, lấy phần tường loang lổ máu tươi làm nền, Suwa – đạo diễn của đài truyền hình, ngã ngồi trên mặt đất, trên thái dương là một lỗ máu, thi thể đã lạnh ngắt.Trong khoảnh khắc, tiếng la hét vang lên khắp nơi.Một số người phản ứng nhanh lập tức hét lên:"Có ai gọi cảnh sát chưa?

Mau gọi cảnh sát!"

"Tôi vừa gọi rồi!"

"Vậy giờ chỉ còn cách chờ cảnh sát đến.

Mọi người làm ơn đừng tự ý bước vào hiện trường!"

Lâm Giai đứng ở gần cửa, thần sắc bình tĩnh.

Dù tận mắt thấy thi thể đẫm máu, sắc mặt hắn vẫn không hề biến đổi.

Toàn thân tỏa ra một loại khí chất yên lặng đến mức dị thường… khiến đám đông đang chen lấn cũng bất giác lùi lại một bước.Chừng hai mươi phút sau, cảnh sát nhận được báo án liền nhanh chóng có mặt.Người dẫn đầu là một thanh tra hơi mập, khuôn mặt có vẻ hiền hòa, vừa đến nơi đã chỉ huy thuộc hạ phong tỏa hiện trường, đồng thời sắp xếp giám định pháp y và bắt đầu điều tra các nhân chứng.Vụ án này không đơn giản.

Dùng súng làm hung khí, tính chất nghiêm trọng hơn nhiều so với án mạng thông thường."

Thanh tra Megure!"

"Hả?

Ồ!

Phì đại luật sư!"

Thanh tra Megure Juzo đang cau mày nghe nhân viên báo cáo, vừa quay đầu đã nhận ra Kisaki Eri, liền ngạc nhiên hỏi:"Sao cô lại ở đây?"

"Tôi đi theo tiểu tử này đến quay chương trình."

Kisaki Eri chỉ về phía Lâm Giai bên cạnh."

Còn vị này là?"

"Lâm Giai, học trò tôi, là một tiểu thuyết gia trinh thám."

"Lần đầu gặp mặt, thanh tra Megure." – Lâm Giai nhẹ nhàng gật đầu chào."

Tiểu thuyết gia trinh thám sao?"

Hai mắt Megure sáng lên.Ông đã từng gặp một số nhà văn trinh thám cực kỳ khó lường, nên giờ nghe đến danh xưng này liền cảm thấy hứng thú.

Sau khi lấy lại tinh thần, ông lập tức bắt tay với Lâm Giai.Lúc này, nhóm cảnh sát và giám định viên trong phòng âm thanh nhanh chóng quay lại báo cáo."

Báo cáo, nạn nhân là Suwa – đạo diễn của đài truyền hình, 37 tuổi.

Nguyên nhân tử vong do bị súng ngắn bắn vào đầu.

Viên đạn xuyên từ trước ra sau, sau đó găm vào vách tường gần cửa sổ."

"Chúng tôi cũng phát hiện thêm nhiều vết đạn trên tường."

"Bên dưới áp phích cạnh cửa sổ có hai dấu vết.

Ngoài ra, bên cạnh chiếc đồng hồ treo tường cũng có thêm một vết."

"Ở góc phòng có vỏ đạn, tổng cộng bốn vỏ."

Tốc độ thu thập thông tin rất nhanh chóng.Có lẽ vì sự hiện diện của Kisaki Eri, Megure cũng không cản trở Lâm Giai nghe các báo cáo này."

Số lượng vỏ đạn trùng khớp với số vết đạn trong phòng.

Ngoài phiến cửa sổ ra, trong phòng chỉ có duy nhất một cửa ra vào.

Nhưng bên ngoài cửa sổ lại không hề có lan can."

"Không nghi ngờ gì nữa, hung thủ chắc chắn vào từ cửa chính, xả súng bắn dồn nạn nhân về phía cửa sổ, rồi bắn phát cuối cùng kết liễu."

Megure nhanh chóng đưa ra phán đoán sơ bộ.Trong đám người phía sau, nghe tới đây thì khẽ nhíu mày.Lúc này, Lâm Giai bỗng lên tiếng:"Thanh tra Megure, tôi có thể vào hiện trường xem một chút không?"

"Cậu có phát hiện gì sao, Lâm Giai tiên sinh?"

"À… vì tôi là người chuyên viết tiểu thuyết trinh thám, đôi khi hay tưởng tượng một số thủ pháp phạm tội.

Vừa rồi tôi chợt nghĩ ra một cách thức khá thú vị…

Biết đâu lại trùng khớp với thủ pháp mà hung thủ đã sử dụng."

Megure há hốc miệng.Không đúng a…

Ngươi thuyết pháp như thế nghe sao lại thấy có chút… nguy hiểm thế hả tiểu lão đệ?!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 15: Tỉ như bên ngoài có người ngoài hành tinh các loại...​

Xem nội dung: Chương 15: Tỉ như bên ngoài có người ngoài hành tinh các loại...

Chương 15: Tỉ như bên ngoài có người ngoài hành tinh các loại...Tin tức trong công ty truyền thông lan đi rất nhanh.Suwa đạo diễn vừa chết vì súng bắn tỉa, chưa đầy bao lâu sau, tin này đã lan khắp cao ốc truyền hình Beika.

Thi thể còn chưa kịp nguội, thì ngay lập tức, một nhóm phóng viên mang theo máy quay và thiết bị phỏng vấn đã ùn ùn kéo đến, vẻ mặt đầy hưng phấn."

Takashi tiên sinh!

Takashi tiên sinh!"

"Xin hỏi hiện tại tâm trạng của anh ra sao?"

"Anh nghĩ sao khi chương trình của mình bị huỷ bỏ ngay sau vụ việc?

Có phải do fan không thể chấp nhận chuyện này không?"

"Hay là... giữa anh và đạo diễn Suwa có mâu thuẫn gì nên mới xảy ra chuyện này?"

Đám phóng viên không ngừng chen lấn, đưa micro sát mặt Matsuoka Takashi, liên tục chất vấn.

Khuôn mặt Takashi càng lúc càng sa sầm."

Im miệng hết cho tôi!"

Anh trừng mắt, giận dữ quát tháo "Các người còn là đồng nghiệp nữa không hả!?"

Cảnh sát nhanh chóng can thiệp, ngăn cản đám truyền thông đang náo loạn.Khi một nữ cảnh sát chuẩn bị hộ tống Matsuoka Takashi rời đi, cô chợt thấy vai anh run lên, ánh mắt trở nên mờ mịt, như đang cố kìm nén cảm xúc."

Chúng tôi... có nói đến chuyện dừng chương trình," anh nghẹn giọng, "Nhưng đạo diễn Suwa nói với tôi, anh ấy vẫn hy vọng tôi có thể tiếp tục làm MC."

"Hơn nữa, việc đạo diễn Suwa vào phòng âm thanh ngay thời điểm đó, thật ra là để bàn về tương lai chương trình.

Anh ấy nói sau buổi ghi hình sẽ cùng tôi thảo luận cách khiến nội dung trở nên thú vị hơn."

"Vậy mà..."

Nói đến đây, khoé mắt Matsuoka Takashi đã đỏ hoe, nước mắt chực trào.Các phóng viên im lặng giơ micro, chăm chú dõi theo anh."

Matsuoka Takashi tôi, tại đây, trước mặt mọi người, xin thề...

Tôi sẽ kế thừa di nguyện của đạo diễn Suwa, tiếp tục làm MC cho chương trình này.

Hơn nữa..." anh nắm chặt tay, ánh mắt trở nên cương quyết "Tôi sẽ đưa vụ việc này lên truyền hình, dùng toàn bộ sức lực để truy tìm kẻ sát hại đạo diễn Suwa!"

Tuyên ngôn mạnh mẽ của Takashi đồng thời được phát sóng trực tiếp trên kênh tin tức buổi tối của đài truyền hình Nichiuri."

Thằng này tưởng cảnh sát chúng ta không tìm ra hung thủ chắc?"

Megure nhíu mày sau khi nghe đoạn phát biểu.Vì sự việc xảy ra ngay trước khi đạo diễn Suwa nghe lén chương trình, TV tại phòng âm thanh vẫn đang bật kênh Nichiuri.

Bây giờ, màn hình đang phát trực tiếp từ phòng truyền hình nơi Takashi vừa tuyên bố."

Cùng công ty mà có người chết, đám phóng viên này còn hưng phấn đến vậy, còn khiêng cả máy quay đi quay trực tiếp..."

Đứng ở lối vào phòng âm thanh, Shichie Zenmiya nhìn phản ứng của phóng viên, mặt có phần khó chịu.Ngược lại, dì Eri tỏ ra điềm tĩnh, chẳng mấy ngạc nhiên."

Đó chính là giới truyền thông đấy."

"Anh Lâm Giai, quay lại chủ đề ban nãy đi.

Anh bảo có phát hiện gì đó đúng không?"

"Phải, hung thủ hẳn là Matsuoka Takashi, không sai đâu."

Lúc này, Lâm Giai từ phía sau bước ra, miệng mỉm cười, giọng nói không hề nhỏ.Bởi vì nhóm phóng viên và Matsuoka Takashi đang đứng ngay cửa, nên khi nghe đến đây, ánh mắt Takashi đang rưng rưng trước ống kính bỗng chốc biến đổi, anh lập tức xoay người lại."

Anh nói linh tinh cái gì vậy, anh Lâm Giai!?"

"Sao tôi có thể sát hại đạo diễn Suwa chứ!?

Dù trước đó có đôi chút tranh cãi, nhưng chuyện đó..."

Anh rời khỏi camera, bước nhanh tới, giọng gấp gáp và hoảng hốt."

Này!

Cảnh sát chẳng lẽ chỉ nghe lời hắn nói mà nghi ngờ tôi sao?

Hơn nữa thời gian tử vong của Suwa vẫn chưa xác định đúng không?"

"Thời gian tử vong của Suwa đạo diễn nằm trong khoảng từ 20 giờ 15 phút đến 20 giờ 55 phút, tức là khoảng 40 phút."

Người trả lời là Lâm Giai.

Khuôn mặt anh ta bình thản, còn nở nụ cười tự tin khi giơ ngón trỏ lên."

20 giờ 15 phút, anh Takashi đã nhờ nhân viên gọi điện để xác nhận vị trí của đạo diễn Suwa, và rất nhanh sau đó nhận được phản hồi.

Tôi ở ngay bên cạnh nên nghe thấy rõ."

"Tôi gọi điện khi đó là vì..."

"Những chuyện đó không quan trọng.

Vì hiệu quả điều tra, tốt nhất hãy nghe tôi nói trước có được không?"

Lâm Giai cắt ngang "Sau đó, đến 20 giờ 55 phút, khi chương trình kết thúc, nhân viên gọi lại thì không ai nghe máy.

Vậy nên tôi tạm thời đặt thời gian tử vong của đạo diễn Suwa trong khoảng 40 phút này."

"Vậy thì đúng rồi!

Trong khoảng thời gian đó tôi vẫn đang ghi hình!

Làm gì có thời gian để đi giết đạo diễn Suwa chứ!?"

"Chương trình đến đoạn kết có phát một đoạn VCR dài 4 phút.

Anh Takashi, lúc đó anh đã rời vị trí lặng lẽ, đúng không?"

"Chỉ có 4 phút!?"

Takashi gào lớn.

Nhưng trong lòng anh lại thầm thở phào vì 4 phút đó chính là khoảng thời gian then chốt trong kế hoạch sát nhân."

Anh phải biết rằng nơi ghi hình là tầng 9.

Muốn từ tầng 9 chạy xuống tầng 4 để giết đạo diễn Suwa rồi quay lại thì làm sao kịp trong 4 phút!?"

"Đúng vậy."

Lâm Giai lại gật đầu, khiến Takashi hơi bất ngờ.Anh ta kéo tay áo, liếc nhìn đồng hồ, nét mặt vẫn bình tĩnh đến lạnh lùng:"Lúc biết tin Suwa tiên sinh gặp nạn, tất cả chúng tôi lập tức chạy từ hậu trường đến đây.

Nhưng do thang bộ bị chặn, chúng tôi mất đến 7 phút để xuống được tầng này.

Cho dù nhanh hơn nữa thì cũng phải mất ít nhất 6 phút."

"Ơ... cậu còn để ý được cả chuyện này sao?"

Megure ngạc nhiên hỏi.Lâm Giai không trả lời.Còn Takashi, sau khi nghe đến đây, lập tức dựng thẳng lưng, lớn tiếng: "Vậy nên, rõ ràng không thể nào là tôi!"

"Nhưng nếu từ tầng 7 bắn xuống phòng âm thanh, thì chỉ mất khoảng 2 phút để đi và quay lại."

"..."

Lời nói không hề có cao trào của Lâm Giai khiến sắc mặt Takashi tái nhợt.

Trong lòng như có tảng đá đè nặng, khó thở vô cùng.Nhưng anh vẫn cố giữ bình tĩnh, mở miệng phản bác: "Tầng 7!?

Nhưng cảnh sát đã nói hung thủ từ ngoài cửa sổ bắn vào mà?"

"Do kiến trúc đặc thù của toà nhà truyền hình này, vị trí các căn phòng không theo quy chuẩn.

Từ hướng cửa sổ xoay trong phòng âm thanh nhìn ra, thì tầng 5 và 6 không có cửa sổ, chỉ tầng 7 mới có."

Lời nói của Lâm Giai khiến chân Takashi khẽ run lên.Nếu có thể, anh thật mong người kia đừng mở miệng nữa.Nhưng Lâm Giai vẫn chưa dừng lại."

Anh biết không, anh Takashi.

Khi tôi mở cửa sổ xoay đó và nhìn ra ngoài, tôi phát hiện đúng ở vị trí tầng 7 có một ô cửa sổ tương tự.

Tôi lập tức nghĩ đến thủ pháp này."

"Chỉ là tôi thấy nó quá đơn giản, không đủ thú vị, nên chưa định ghi lại làm tài liệu."

Cả phòng lặng như tờ."

Khoan đã..."

Megure ngập ngừng, quay sang nhìn cánh cửa sổ xoay trong phòng "Ý cậu là, Suwa đạo diễn mở cửa sổ, thò đầu ra ngoài nhìn, thì bị bắn từ tầng 7?"

"Đúng vậy."

"Nhưng... tại sao ông ta lại mở cửa sổ nhìn ra ngoài?"

"Chuyện đó thì tôi không rõ."

Lâm Giai mỉm cười "Có thể hung thủ dùng điện thoại dụ ông ta ra nhìn thử, tỉ như bảo rằng bên ngoài có đĩa bay hay người ngoài hành tinh chẳng hạn..."

Câu nói nửa đùa nửa thật khiến khoé miệng Megure giật nhẹ.Còn Matsuoka Takashi, người từ nãy đến giờ phản ứng dữ dội, lúc này lại hoàn toàn im lặng.Giống như hình ảnh một người vừa thò đầu ra ngoài...Rồi bị trúng đạn...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 16: Sự kiện kết thúc​

Xem nội dung: Chương 16: Sự kiện kết thúc

Chương 16: Sự kiện kết thúc...Trầm mặc.Khi Matsuoka Takashi cảm thấy đầu óc trống rỗng, hoàn toàn không biết nên phản bác thế nào, thì bên cạnh, các nhiếp ảnh gia và phóng viên bỗng dưng tỉnh táo hẳn lên.Ống kính lập tức đồng loạt tập trung vào khuôn mặt tinh xảo đến không thể tưởng tượng nổi của Lâm Giai."

Lâm Giai tiên sinh!

Chân tướng thực sự là như ngài nói sao?"

"Ngài chỉ chuyển hiện trường án mạng một vòng mà thôi ạ?

Sao có thể nhanh như vậy đã suy đoán ra thủ pháp của hung thủ?"

"Xin hỏi ngài có bằng chứng gì để chứng thực suy đoán của mình không?"

"Vì sao ngài lại nghi ngờ Matsuoka tiên sinh?"

"Xin hỏi ngài có chịu trách nhiệm với suy đoán của mình không?"

Các phóng viên chẳng khác nào cá mập đánh hơi thấy máu tươi, đồng loạt ập tới, liên tục đặt câu hỏi như mưa.Lâm Giai không khỏi khẽ lui nửa bước, dì Eri đứng bên cạnh lập tức đưa tay chắn trước người hắn.Nhưng sự nhiệt tình của các phóng viên không hề giảm, tiếp tục dồn ép chờ đợi phản hồi từ Lâm Giai.Hắn chỉ hơi dừng lại một chút, sau đó cất tiếng."

Về phần chứng cứ... có lẽ cô ấy sẽ nghĩ ra được."

"Trước hết, nói lý do vì sao tôi nghi ngờ Matsuoka tiên sinh.

Đầu tiên, muốn bắn trúng mục tiêu ở tầng 4 từ tầng 7 một cách chính xác, người nổ súng nhất định phải có kỹ thuật sử dụng súng rất thành thạo."

"Trùng hợp là trong chương trình, cô Eijou từng nhắc tới việc Matsuoka tiên sinh rất yêu thích bắn súng, kỹ năng thậm chí đủ để so với các tay súng chuyên nghiệp."

"Điều tiếp theo...

Suwa là đạo diễn chương trình, nhưng thay vì ở hậu đài, lại xuất hiện trong phòng âm thanh.

Điều này vốn dĩ đã bất thường.

Trong khi đó, Matsuoka tiên sinh lại nói mình và Suwa đã hẹn trước sẽ thảo luận một số chuyện tại đó."

"Tôi nghĩ...

đó chính là lý do vì sao giữa chương trình, Matsuoka tiên sinh lại cố tình xác nhận vị trí của Suwa."

"Còn cả việc đoạn VCR phát sóng lúc đó cũng đúng thời điểm hắn rời đi."

"Tất cả những chi tiết trên đều khiến người ta không thể không nghi ngờ đến Matsuoka tiên sinh."

"Nhưng... những điều vừa nói vẫn chỉ là suy đoán."

"Vì vậy, tiếp theo phải nói đến phần chứng cứ.

Nếu giả thuyết này là đúng, thì trong mắt tôi, thủ pháp gây án có quá nhiều sơ hở."

"Khoảng thời gian gây án là 4 phút, trong đó ít nhất 2 phút đã phải dành để thực hiện thủ pháp."

"Như vậy chỉ còn chưa tới 2 phút để xử lý vết tích như khói súng hay mùi thuốc súng, điều đó là rất khó thực hiện.

Có thể hung thủ đã dùng màng nylon hoặc thứ gì đó để che chắn, cũng có thể thay một bộ quần áo khác... nhưng dù cách nào thì thời gian cũng hoàn toàn không đủ để xử lý sạch sẽ."

"Còn nữa, tuy chưa rõ Suwa đã bị gọi đi bằng lý do gì và vì sao lại thò đầu ra cửa sổ, nhưng để truyền đạt được tin tức ấy thì khả năng cao là bằng điện thoại.

Có thể kiểm tra lại cuộc gọi cuối cùng là ai gọi đến cho anh ta."

"Đúng rồi, cầu thang tầng 7 lúc nãy tôi đi qua có một chiếc rương đựng đạo cụ.

Có thể chứng cứ đang giấu trong đó..."

Matsuoka Takashi nghe đến đây, sắc mặt tái nhợt, cả người gần như muốn ngã quỵ.Megure liếc hắn một cái rồi lập tức quay đầu nói:"Lên tầng 7 kiểm tra ngay cầu thang!"

Rất nhanh, một nữ cảnh sát nhận lệnh chạy đi.Nhưng còn chưa đợi cô rời đi, Matsuoka Takashi đã không chịu nổi nữa.

Hai chân khuỵu xuống, sắc mặt xám xịt."

Không cần... tôi nhận tội."

Không gian quanh đó lập tức im lặng."

Là tại Suwa...

Hắn cùng nhà xuất bản hợp tác mời Lâm Giai tiên sinh tới, mà tôi thì cứ nghĩ ngài chỉ là một tiểu thuyết gia suy luận bình thường...

Thực sự là quá chủ quan...

Vốn tôi còn nghĩ thủ pháp này hoàn toàn không để lại dấu vết..."

"Dù là dùng thủ pháp gì để giết người... cũng nhất định sẽ để lại dấu vết, Takashi tiên sinh."...Matsuoka Takashi cúi đầu không nói một lời.Dù sao đến nước này, hắn có nói gì cũng vô ích.Megure nhanh chóng vung tay ra lệnh, thuộc hạ lập tức áp giải hắn đi.

Sau đó, ông nhìn về phía Lâm Giai, trên khuôn mặt tròn mập hiện lên nụ cười thân thiện."

Chà chà, không hổ là tiểu thuyết gia suy luận... lại có thể phá án nhanh như vậy!"

"Chỉ là tình cờ nghĩ ra thôi... có thể giúp được cảnh sát là tốt rồi."

"Dù sao cũng phải cảm ơn cậu rất nhiều, ha ha, Lâm Giai.

Nhưng sau đó, mong cậu có thể cùng chúng tôi về cục làm chút ghi chép nhé."

"Thanh tra Megure, ghi chép thì để mai đi.

Hôm nay bọn tôi còn chuẩn bị đi ăn mừng một chút."

Lúc này, Kisaki Eri lên tiếng ngắt lời Megure.Nghe vậy, ông cũng rất nể mặt gật đầu."

Được rồi, vậy mai chúng ta hẹn giờ lại.

Dù sao cũng là cảnh sát làm phiền hai người rồi."

Tâm trạng Megure lúc này có chút vui vẻ.Ban đầu nghe tin có án mạng, ông còn thấy hơi bất an, hơn nữa lần này lại không có Kudo...

Ai ngờ gió đổi chiều, vụ án lần này lại được phá nhanh đến mức gần như lập kỷ lục.Mang theo đội lên xe cảnh sát, đang chuẩn bị trở về cục, tâm trạng của Megure đang rất tốt... thì một cuộc điện thoại gọi đến phá tan hết mọi niềm vui."

Cái gì cơ?!

Tropical Land xảy ra án mạng!?"

"Được, tôi đến ngay!"

Thế là xe cảnh sát lại hú còi inh ỏi, vội vã lao về phía Tropical Land......Lúc này, Lâm Giai và Kisaki Eri vừa thoát khỏi vòng vây của phóng viên đài truyền hình, đi ra bãi đỗ xe của đài Nichiuri và ngồi vào chiếc Mini Cooper của Kisaki Eri."

Cháu không sao chứ, tiểu giai?"

"Sao dì lại hỏi thế, dì Eri?"

"...

Dì chỉ sợ hôm nay cháu phải trải qua quá nhiều việc."

Kisaki Eri liếc sang nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Lâm Giai, định nói gì đó... nhưng đến miệng lại nuốt vào, lời nói chuyển sang hướng khác.Sau đó, bà dịu dàng mỉm cười."

Không sao là tốt rồi.

Đi thôi, cháu muốn ăn gì?"

"Cháu muốn ăn đồ nướng một chút, được không?"

"Xem ra bữa tối cháu ăn quá thanh đạm nhỉ?

Vậy thì đi thôi."

Kisaki Eri vừa nói vừa khởi động xe, chầm chậm lái khỏi bãi đỗ.Vì chuẩn bị ghi hình, hai người đến đài Nichiuri từ khá sớm, bữa tối cũng chỉ ăn sơ qua vài món salad thanh đạm cho nhẹ bụng.Ban đêm, đường phố đẹp rực rỡ.Thành phố được trang hoàng bởi vô số đèn màu, trong làn gió đêm nhè nhẹ thổi qua, khung cảnh trở nên vô cùng yên bình....Trên đường lái xe, lâu lâu Kisaki Eri lại nghiêng đầu liếc nhìn Lâm Giai.

Thấy cậu chỉ lặng lẽ ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, không biểu lộ cảm xúc gì đặc biệt, bà lại càng thêm bận tâm.Đứa nhỏ này, song thân đều chết vì đạn bắn... hơn nữa vết thương lại nằm ngay tại huyệt thái dương.Thì ra là vì điều đó... nên Kisaki Eri lo rằng hôm nay, khi nhìn thấy thi thể Suwa, cậu sẽ xúc động mà nhớ lại quá khứ."

Tiểu giai..."

"Dạ?"

"Vài hôm nữa, dì sẽ rủ cả Ran ra ngoài chơi cùng nhé.

Dì cảm thấy hai đứa là anh em họ, vẫn nên chính thức làm quen nhiều hơn."

"Vâng ạ."

"Vậy quyết định thế nhé."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 17: Liên quan đến Death Note, khảo nghiệm và cuộc gọi từ Okino Yoko​

Xem nội dung: Chương 17: Liên quan đến Death Note, khảo nghiệm và cuộc gọi từ Okino Yoko

Chương 17: Liên quan đến Death Note, khảo nghiệm và cuộc gọi từ Okino YokoBeika – đài truyền hình đưa tin án mạng!?Tiểu thuyết gia trinh thám xuất sắc, đồng thời cũng là thám tử tài ba.Cảnh sát phá án nhanh chóng, ghi chép được lưu lại!Phương pháp phá án kiểu tiểu thuyết gia trinh thám.Suy luận của tiểu thuyết gia tạo nên trường phái riêng.Tối qua, bản tin cuối ngày phát sóng trực tiếp của đài truyền hình Beika, sau một đêm đã nhanh chóng tạo nên cơn sốt, đến sáng hôm sau liền bùng nổ nhiệt độ khủng khiếp.Các trang tin tức buổi sáng đều đồng loạt đưa tin, đặc biệt là những tờ báo chuyên về suy luận trinh thám còn đẩy vụ việc lên trang nhất như một sự kiện lớn.Lâm Giai cũng hơi chú ý tới phản ứng đó.Tuy nhiên, khi thấy nhiều tiêu đề báo đều mở đầu bằng cụm "Tiểu thuyết gia trinh thám", anh lập tức nhận ra khả năng cao là do nhà xuất bản Futaba phía sau đẩy mạnh truyền thông.Dù sao cái danh hiệu này được tung ra, cũng có lợi cho doanh số bán sách càng nhiều người biết đến, càng tốt.Nhưng điều này lại hoàn toàn phù hợp với ý muốn của Lâm Giai.Dù là thám tử hay tiểu thuyết gia trinh thám, khi danh tiếng được nâng cao thì lợi ích cũng là của chính anh.Trong thế giới mà tổ điều tra đặc biệt có địa vị cao như hiện tại, chuyện này hoàn toàn không có gì bất lợi."

Hôm nay tiếp tục khảo nghiệm thôi."

Lâm Giai mở Death Note ra, xé một tờ giấy trống trong đó.

Chất lượng giấy không có gì đặc biệt cũng tương đương với giấy sổ tay hoặc máy tính xách tay thông thường nhưng lại xé ra rất dễ, gần như không bao giờ bị lệch mép hay rách nham nhở.Cầm bút lên, Lâm Giai bắt đầu viết:13 tháng 12, lúc 10:47 sáng, đến khu phố số 16, khu 3 thành phố Beika, đứng trước cửa tiệm Sushi Kawano chờ 15 phút, sau đó rời đi.Sau đó, đến 16 tháng 4 lúc 22:08 tối, chết vì bị dao đâm.Death Note cho phép viết nguyên nhân cái chết và hành vi trước đó, rồi mới viết tên mục tiêu.

Dù viết theo thứ tự này, hiệu quả vẫn được kích hoạt.Sau khi viết xong đoạn nội dung đó, Lâm Giai cẩn thận gập đôi trang giấy rồi xé ra theo nếp gấp.Đoạn nội dung vừa viết cũng bị chia thành hai phần.Giấy được xé ra từ Death Note, dù là một tờ hay một phần trang giấy, vẫn giữ nguyên hiệu lực."

Từ Death Note xé ra một tờ hoặc trang giấy, vẫn có hiệu lực như bút ký chính."

"Để Death Note phát huy hiệu quả, không được viết tên người đó trên nhiều dòng tách biệt.

Tuy nhiên, nếu là cùng một trang ví dụ mặt trước viết họ, mặt sau viết tên thì vẫn có hiệu lực."

Quy tắc này được Death Note ghi rõ.Tuy nhiên, không có ghi chú nào về trường hợp một trang bị xé đôi, bên trái viết họ, bên phải viết tên liệu có còn hiệu lực?Lâm Giai thử nghiệm.

Anh viết "Tomizawa" bên trái, sau đó viết "Satoshi" bên phải.

Khi ráp hai tờ giấy lại, chúng thành "Tomizawa Satoshi".Làm xong, chờ đến giờ gần đúng, anh cầm hai mảnh giấy cùng cây bút, thu dọn gọn gàng rồi rời đi.Dù vẫn còn hơi lạnh của đầu xuân, hôm nay trời khá đẹp.

Ánh nắng chan hòa, nhiệt độ dễ chịu là kiểu thời tiết mà suốt cả ngày cũng có thể cảm thấy thư thái.Beika luôn có nhịp sống chậm rãi và nhẹ nhàng.Khu dân cư xung quanh có nhiều cửa hàng nhỏ.

Trong số đó có quán cà phê Gunka – nơi mà Lâm Giai thường xuyên lui tới."

Xin chào, cho tôi một ly Arnold latte."

"Vâng ạ."

Nhân viên nhanh chóng bắt tay vào pha chế.Chẳng mấy chốc, Lâm Giai đã có trong tay một ly cà phê mang đi.Anh tìm ghế dài ngoài trời, ngồi xuống, mở nắp ly.

Hương cà phê thoang thoảng mùi bánh quy và sữa hòa quyện, mang theo vị ngọt dịu."

Khinh Arnold" là tiếng Ý, nghĩa là màu nhạt.Nhấp một ngụm nhỏ khi còn nóng, anh nhìn đồng hồ, đã là 10:51.Nhưng Tomizawa Satoshi vẫn không xuất hiện."

Không hiệu quả rồi..."

"Hóa ra là vậy.

Dù là cùng một trang, nhưng khi đã xé ra thì trở thành hai mảnh độc lập."

"Nhưng nếu dùng keo dán lại thì sao... không biết có tác dụng không..."

Tuy nhiên, nếu làm vậy thì lại mất ý nghĩa của việc khảo nghiệm.Theo suy nghĩ của Lâm Giai, nếu phương pháp đó hiệu quả, anh có thể ghi sẵn họ tên tách rời của mục tiêu, đến thời điểm cần thiết mới ráp hai phần giấy lại để tạo thành một cái tên hoàn chỉnh và kích hoạt điều kiện tử vong.

Nhưng kết quả lại không như mong muốn.Xóa hết nội dung vừa viết, Lâm Giai lại bắt đầu một bài thử nghiệm mới.Anh muốn kiểm chứng thật nhiều thứ.Viết xong, anh tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi.Một lúc sau..."

Đinh linh linh linh!

Đinh linh linh linh!"

Chiếc điện thoại công cộng bên cạnh Lâm Giai bỗng đổ chuông.Đúng giờ trên đồng hồ, Lâm Giai mỉm cười nhạt."

Miyazaki Michiko"13 tháng 12, 11:03:09 trưa, trong lúc phấn khích điều tra, gọi điện thoại đến buồng điện thoại công cộng bên cạnh tiệm Sushi Kawano khu phố số 16, khu 3, thành phố Beika, sau 30 giây thì cúp máy.Death Note không giới hạn ngôn ngữ sử dụng tiếng Nhật hay tiếng Trung viết tên và nguyên nhân cái chết đều có hiệu lực.

Vậy nếu viết tên đã phiên dịch sang tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khác thì sao?Đây cũng là một bài thử nghiệm của Lâm Giai và kết quả cho thấy hoàn toàn hiệu quả.Lâm Giai rút ra suy luận: Chỉ cần người viết trong tiềm thức cho rằng phiên bản tên bằng ngôn ngữ khác là đúng, thì Death Note vẫn sẽ có hiệu lực."

Vẫn cần thêm nhiều thử nghiệm nữa."

"Nếu tất cả đều khả thi, có thể cân nhắc học thêm vài ngôn ngữ hiếm..."

Dù luôn cẩn trọng, Lâm Giai vẫn phải tính đến nguy cơ nội dung bị người khác vô tình đọc được, nên việc dùng các ngôn ngữ ít người hiểu để ghi chép sẽ an toàn hơn.Và còn rất nhiều thứ cần thử nghiệm khác..."

Đinh linh linh linh..."

Khi Lâm Giai đang tiếp tục ghi chép, điện thoại anh đổ chuông.Anh mở khóa điện thoại, nhìn thấy dòng tên "Yamagishi Minato" (tên thật của Kyoki) hiện lên, rồi nhấn nghe."

A?

Yamagishi Minato?"

"Chào buổi trưa, thầy Lâm Giai..."

Đầu dây bên kia là một giọng nữ nhẹ nhàng, không phải giọng của quản lý Kyoki mà là:"Em là Okino Yoko..."

"Tiểu thư Yoko?"

"Vâng..."

Giọng Okino Yoko nhẹ nhàng nhưng có phần mệt mỏi, không giấu nổi sự lo lắng."

Tối qua em có xem tin tức, thật không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy...

Nhưng mà thầy Lâm Giai giỏi thật đấy!

Giống như thám tử lừng danh ấy..."

"Cảm ơn.

Nhưng Yoko tiểu thư gọi điện có chuyện gì sao?

Nghe giọng cô có vẻ không được khoẻ."

"Vâng...

Thực ra em gọi là để xin thầy một việc.

Không biết thầy có quen thám tử nào đáng tin không?"

"Thám tử?"

"Vâng...

Dạo gần đây em cảm giác như luôn có người theo dõi.

Họ thậm chí còn lẻn vào nơi em ở..."

Giọng Okino Yoko mang chút sợ hãi.

Dù là diễn viên chuyên nghiệp, cô cũng không thể kiểm soát được giọng run rẩy của mình."

Em mượn điện thoại của quản lý để gọi cho thầy, muốn hỏi xem thầy có quen ai giỏi có thể giúp em không..."

"Theo dõi và xâm nhập bất hợp pháp sao...?

Tôi hiểu rồi.

Vừa hay tôi biết một thám tử rất giỏi, chắc chắn sẽ tận tâm giúp cô.

Tôi sẽ gửi địa chỉ của anh ấy qua tin nhắn."

"Vậy thì tốt quá!

Thật sự cảm ơn thầy nhiều, Lâm Giai lão sư..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 18: Bắt chuyện​

Xem nội dung: Chương 18: Bắt chuyện

Chương 18: Bắt chuyệnChậm rãi một chút, thời gian cũng như ngưng đọng.Bầu trời dần chuyển sắc.Một màu đỏ mỹ lệ phủ lên ánh chiều tà."

Hello soái ca."

Một giọng nữ vang lên, tươi sáng và đầy sức sống.Lâm Giai vừa kết thúc buổi tập bắn cự ly xa hôm nay, từ sân tập bí mật sau nhà Nigori vừa rời đi không lâu thì gặp phải một màn bắt chuyện bất ngờ.Hắn không nghĩ ngợi gì, chỉ đơn giản nở một nụ cười nhã nhặn."

Xin hỏi có chuyện gì không?"

"À...

ách..."

Nữ sinh tiến đến gần đột nhiên mất hết tự tin.Ánh mắt Lâm Giai chỉ khẽ lướt qua.Đây là kiểu nữ sinh lạt muội điển hình.Nhuộm tóc, để mái dài thướt tha.

Làn da trắng trẻo, trang điểm kỹ càng.

Dù mặc đồng phục học sinh thông thường, cô ta vẫn cố tình chỉnh sửa thành kiểu dáng lấn ranh giới nội quy nhà trường.

Dù là chiếc điện thoại sáng lấp lánh hay lớp trang điểm đậm cá tính trên mặt, tất cả đều toát lên sự nổi bật."

Bạn có hứng thú với Tappa Rappa OK không?"

"Xin lỗi, đáng tiếc là tôi không giỏi ca hát."

"Thế... nếu không thì...

đi uống trà sữa nhé?"

Vốn là định nói vậy, nhưng khi thấy khuôn mặt quá đỗi tuấn tú kia, lạt muội đột nhiên xì hơi ngay tại chỗ.Lâm Giai vẫn mỉm cười:"Nhưng có thể cho tôi hỏi, vì sao lại tìm tôi vậy?"

"Bắt chuyện soái ca thì cần gì lý do chứ?"

Cô nàng lầm bầm một câu rồi, ý thức được màn bắt chuyện thất bại, liền xoay người bỏ đi thẳng.Lâm Giai ở lại nhìn đồng hồ, cũng không quay đầu nhìn người đàn ông trung niên vừa lướt qua bên cạnh.

Bình tĩnh rút ra kết luận:"Thì ra là vậy.

Dù là hành động được dẫn dắt theo nội dung tôi viết, nhưng về bản chất vẫn là từ ý chí cá nhân mà phát sinh."

Tomizawa Satoshi13 tháng 12, lúc 17 giờ 47 phút chiều, đi ngang qua ngân hàng tại khu Beika, chứng kiến một nữ sinh vừa tan học bắt chuyện với một nam sinh đang xách túi mua sắm.14 tháng 12, lúc 22 giờ 08 phút tối, vì bị Miyazaki Michiko chọc giận, đôi bên xảy ra xung đột.

Sau đó, dùng dao cắt cổ họng Miyazaki Michiko rồi bỏ trốn.14 tháng 12, lúc 15 giờ 17 phút chiều, trong quá trình bị cảnh sát bắt giữ, vô tình ngã từ mái nhà xuống và chết.Chỉ cần vài câu rời rạc, là đã có thể chi phối mọi hành vi và sinh mệnh của con người...Death Note, thực sự là một công cụ mạnh đến đáng sợ.Thông qua lần bắt chuyện vừa rồi, Lâm Giai hiện tại đã hiểu rõ hơn về việc sử dụng Death Note như một "kịch bản" để dẫn dắt hành vi con người.Dù vẫn còn không ít điều cần kiểm chứng, nhưng hôm nay tạm kết thúc tại đây.Ngoài ra, việc sắp xếp cái chết của Tomizawa Satoshi cùng Miyazaki Michiko cũng là do Lâm Giai cố tình sắp đặt.Dù sao, cho dù là thành viên câu lạc bộ hay tội phạm, nếu liên tiếp chết bất ngờ trong một khoảng thời gian ngắn, sớm muộn cũng sẽ khiến một số người nhạy bén để tâm.

Thi thoảng có vài vụ giống nhau như vậy tiêu hao lẫn nhau vẫn là lựa chọn hợp lý nhất."

Ông!

Ông!"

Điện thoại bỗng nhiên nhận được tin nhắn.Người gửi là Okino Yoko, Kyoki."

Lâm Giai lão sư, người mà ngài đề cử - thám tử Mori Kogoro thực sự đáng tin chứ?"

Một câu hỏi vô cùng trực diện.Lâm Giai nhìn dòng tin, cầm điện thoại mà nhất thời không biết nên trả lời sao.Suy nghĩ một lát, hắn soạn một tin nhắn:"Minato tiên sinh và Yoko tiểu thư đã đến văn phòng thám tử Mori chưa?"

Tin vừa gửi đi không bao lâu thì hồi âm tới ngay.Yamagishi Minato: Đúng vậy, tôi và Yoko tiểu thư hiện đang ở văn phòng thám tử.

Nhưng tôi cứ có cảm giác vị thám tử này hơi... nông nông nổi nổi.Yamagishi Minato: Chỉ là Yoko tiểu thư nói dù sao đây cũng là người do Lâm Giai lão sư đề cử...Lâm Giai: Vậy có lẽ đó chính là phong cách của ông ta...Dù nói vậy, nhưng với một người chủ nhiệm vừa gặp đã để lại ấn tượng "không đáng tin", Lâm Giai cũng không biết nên hình dung thế nào cho đúng.Yamagishi Minato: Được rồi, Yoko tiểu thư đã quyết định nhờ cậy thám tử Mori.Lâm Giai: Ừm, nếu có tình huống gì phát sinh, có thể nói cho tôi biết.Cuộc trò chuyện tạm thời kết thúc ở đó.Thấy thời gian còn sớm, Lâm Giai bắt đầu nghĩ tới chuyện ăn tối.Dì Eri mỗi khi đến thứ Hai thường tan làm khá muộn, thời gian này có khi tính là ăn khuya chứ không phải bữa tối nữa rồi.Giờ thì... tùy tiện ăn chút gì đó thôi.Vừa định bước vào một nhà hàng gần đó thì điện thoại lại vang lên.

Là cuộc gọi từ Núi bờ vịnh."

Lâm Giai lão sư!

Trong nhà của Yoko tiểu thư phát hiện thi thể rồi!"

"Cần tôi tới xem một chút không?"

"Tốt quá!

Làm phiền ngài vậy!"

Giọng bên kia vô cùng gấp gáp.Núi bờ vịnh cùng Okino Yoko vừa chính thức ủy thác cho Mori Kogoro xong, để xác nhận có bị theo dõi hay không nên quay lại căn hộ của Okino Yoko kiểm tra tình hình.

Không ngờ, vừa mở cửa đã thấy một thi thể nam nằm sóng soài giữa phòng khách.Một cảnh tượng kinh hoàng khiến Okino Yoko hét lên tại chỗ.Núi bờ vịnh càng thêm luống cuống, vội vã rút điện thoại gọi cho Lâm Giai.

Dù bên cạnh có thám tử Mori, nhưng trong lòng ông vẫn cảm thấy người này không mấy đáng tin."

Yoko, Lâm Giai lão sư nói sẽ đến ngay."

"Vâng..."

"Mấy người đang nói tới ai vậy?

Không đúng!

Phải báo cảnh sát ngay!"

"A... a!"

Dưới lời nhắc của Mori Kogoro, mấy người mới sực nhớ đến chuyện báo cảnh sát.Trong lúc Ran gọi điện, một bên, thám tử nhí Edogawa Conan - hay đúng hơn là Kudo Shinichi đã tiến lại gần thi thể, chuẩn bị quan sát cẩn thận như thói quen."

A!!!"

Một tiếng hét thảm thiết khiến mấy người lớn quay đầu lại.

Hóa ra là mấy đứa trẻ không biết chui vào căn hộ từ lúc nào, vừa nhìn thấy thi thể đã ngã ngồi tại chỗ vì hoảng sợ."

Từ đâu ra mấy đứa nhóc này?!"

Mori Kogoro nổi giận."

Conan!"

Ran vội kéo Conan về.

Mori thấy thế, lập tức vung tay giáng xuống đầu cậu một cú "thiết quyền".Phanh!Conan lập tức thấy cả một rừng đom đóm.Thu tay lại, Mori Kogoro ngẩng đầu hỏi:"Hồi nãy các người nói Lâm Giai lão sư là ai vậy?"

"Hả?

Môri tiên sinh không biết sao?"

Okino Yoko ngạc nhiên nhìn ông.

"Thật ra là do Lâm Giai lão sư giới thiệu nên chúng tôi mới tìm đến ngài."

Ông ta nhất thời đơ người.Ran nhìn không nổi nữa: "Ba à, hôm nay ba không đọc báo chí sao?"

"Aii ya, sáng nay ba vừa dậy đã...

À không có, chỉ là dậy muộn nên quên đọc!"

"Thì ra là ba sáng sớm đã uống say rồi chứ gì?!"

"Không không!

Chỉ là uống một chút thôi!"

Mori Kogoro cười gượng, nhưng liền bị Ran với vẻ mặt tức giận dồn đến góc tường.

Nhìn cảnh một ông bố bị con gái quát mắng đến luống cuống, Okino Yoko lén liếc qua một cái.Chờ Lâm Giai lão sư tới thôi.Ánh mắt cô như ngầm nói ra điều đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Khoa Học Sao?
Chương 19: Conan lòng háo thắng​

Xem nội dung: Chương 19: Conan lòng háo thắng

Chương 19: Conan lòng háo thắngKhi Lâm Giai đi tới căn hộ của Okino Yoko, nơi hắn thuê lại tầng trọ phía dưới, vừa bước đến đã thấy mấy chiếc xe cảnh sát đỗ ngay bên ngoài.Hắn không dừng lại mà đi thẳng vào thang máy, lên tầng 25.Vừa bước ra khỏi thang máy, Lâm Giai đã thấy một nhóm người đứng chật kín hành lang.

Thi thể được phát hiện trong phòng khách nhà Okino Yoko, lúc này cảnh sát đang bên trong tiến hành điều tra, mọi người đều được mời ra ngoài chờ."

Lần đầu gặp mặt, chú Mori."

"Cậu là?"

"Cháu tên là Lâm Giai, là cháu họ của dì Eri."

"Ồ, thì ra là cháu trai của Eri…"

Vừa rồi còn đang bối rối, biểu cảm của Mori Kogoro ngay lập tức thay đổi thấy rõ.

Hắn bước tới trước, vỗ vỗ vai Lâm Giai rồi nói:"Thảo nào nhìn bảnh bao, phong độ như vậy."

"Ngài quá khen."

Lâm Giai chỉ mỉm cười đáp.Ran lúc này cũng rất dịu dàng đứng bên cạnh, giọng nhỏ nhẹ chào hỏi:"Chào buổi tối, anh Giai."

"Chào buổi tối."

Nụ cười của Lâm Giai mang theo vẻ gần gũi.

Thấy Ran có vẻ hơi ngượng ngùng, hắn dịu giọng nói:"Không cần khách sáo như vậy, gọi anh là Thụ ca cũng được."

"Ơ…?"

Ghép họ và một phần tên để gọi như vậy khiến Ran thấy hơi lạ tai, nhưng sau khi lặp lại vài lần cảm thấy cũng thuận miệng nên gật đầu đồng ý."

Mấy đứa nhỏ này là ai vậy?"

Lâm Giai để ý tới mấy học sinh tiểu học đang đứng lấp ló phía sau.'Mấy đứa này tranh thủ lúc bọn chú không để ý mà chạy theo náo nhiệt đấy.

À, còn đây là Conan, dạo này đang tạm thời sống nhờ ở nhà chúng tôi."

Mori Kogoro vừa nói vừa đặt tay lên đầu Conan, khiến cậu nhóc trừng mắt nhìn lại.Kojima Genta và Tsuburaya Mitsuhiko thì tỏ vẻ không phục khi bị gọi là mấy đứa nhỏ thích náo loạn, thì thầm phản đối:"Cái gì chứ…"

"Bọn em chỉ muốn xem nhà thần tượng thật sự trông như thế nào thôi mà…"

"Đúng không, Ayumi?"

Rất im lặng…Yoshida Ayumi bị hai người kia nhìn chăm chú, nhất thời đỏ mặt, lắp bắp nhìn Lâm Giai:"Anh ấy…

đẹp trai thật…"

Rất im lặng…Tạm thời không để tâm tới đám nhỏ nữa, Lâm Giai chuyển ánh nhìn về phía Okino Yoko cùng người quản lý của cô là Yamagishi Minato."

Lâm Giai tiên sinh…"

"Ừm, tình hình hiện tại thế nào rồi?"

"Em cũng không rõ…"

Okino Yoko lắc đầu, "Em vừa về tới nhà thì thấy có người nằm trong vũng máu, sau đó liền làm theo chỉ dẫn của chú Mori, gọi cảnh sát đến…"

"Vậy xin hỏi, người chết trong phòng có quan hệ gì với cô không?"

Lâm Giai nhìn Okino Yoko đặt câu hỏi, nhưng người trả lời lại là Yamagishi Minato.

Hắn vội vàng đáp:"Người đó với tiểu thư Yoko hoàn toàn không có liên quan gì."

Nói xong, hắn còn quay sang hỏi lại Okino Yoko:"Đúng vậy phải không, tiểu thư?"

Bộ dạng như sợ cô lỡ lời.Okino Yoko dường như thật sự không nhớ ra gì về thi thể kia.

Cô cau mày, hồi tưởng một lúc rồi lắc đầu nói:"Em không biết, hình như chưa từng gặp người đó…"

"Thật sự là chưa từng gặp?"

Giọng nói nghiêm nghị của Megure vang lên khi ông vừa bước ra khỏi căn hộ.Dù dáng người tròn trịa, nhưng khi ông trầm giọng nghiêm túc thì vẫn toát ra khí thế đáng gờm của một cảnh sát kỳ cựu.Megure nhìn thẳng vào Okino Yoko:"Dựa theo lời của các người thì lúc đến nơi, căn phòng đang bị khóa trái.

Không có chìa khóa thì tuyệt đối không thể vào.

Trong tình huống giống như mật thất như vậy, chủ nhân căn phòng chính là người đáng nghi nhất!"

"Sao lại… sao lại là em chứ, cảnh sát?!"

Okino Yoko sợ đến mặt mày tái mét."

Không thể nào!

Thanh tra Megure!"

Nghe Megure nghi ngờ Okino Yoko, Mori Kogoro lập tức nhảy dựng lên:"Phạm nhân sao có thể là tiểu thư Yoko dễ thương được chứ!"

Rất im lặng…Megure chau mày, mặt đầy vạch đen."

Việc đây có thật là mật thất hay không còn chưa thể kết luận được.

Dù sao cũng chỉ là một cánh cửa khóa bình thường, dùng chìa là mở được rồi."

Giọng nói trong trẻo của Lâm Giai vang lên khiến Okino Yoko như tìm được người để bám víu."

Ồ, là Lâm Giai à!"

Megure vốn đã có ấn tượng rất sâu về Lâm Giai từ vụ án trước, lập tức hai mắt sáng lên."

Căn hộ của tiểu thư Yoko có chìa khóa dự phòng không?"

"Dạ… em có một chìa dự phòng, để ở chỗ anh Yamagishi."

"Vậy ra là thế!

Vậy thì thủ phạm chính là anh ta!"

Mori Kogoro chưa gì đã chỉ tay về phía Yamagishi Minato.Người kia hốt hoảng lùi lại, liên tục xua tay phủ nhận.

Nhưng Mori đã lao lên, túm cổ áo hắn:"Tiểu tử kia!

Chắc chắn là không cam lòng khi chỉ làm quản lý cho Yoko tiểu thư, sau khi tỏ tình bị từ chối thì sinh lòng oán hận, muốn giá họa cho cô ấy đúng không?!"

"Xin… xin đừng nói bậy!

Đúng là tôi từng giữ chìa khóa dự phòng, nhưng… tôi đã làm mất từ trước rồi!

Có thể tra ở phòng nghỉ của nhân viên đài truyền hình!"

"Bằng chứng đâu?!

Chỉ dựa vào lời một phía của cậu sao?!"

"Việc này… tôi cũng biết mà, chú Mori.

Anh Núi Bò không nói dối đâu."

Không muốn để quản lý bị oan, Okino Yoko vội vàng đứng ra giải thích.

Nhìn gương mặt lo lắng nhưng nghiêm túc của cô, Mori Kogoro đành ho nhẹ một tiếng:"Ờ… nếu tiểu thư Yoko đã nói vậy thì…"…Ngài đúng là chỉ biết nghe lời phụ nữ thôi…Conan thấy cảnh trước mắt như xem kịch rẻ tiền, khóe miệng giật giật.Ngay sau đó, cậu quay đầu nhìn về phía Lâm Giai, thấy hắn chỉ mỉm cười nhàn nhã quan sát toàn bộ mà không có vẻ gì là quan tâm, như thể tất cả chỉ là trò khôi hài.Nhưng… nhìn thế mà tức thật đấy!Lòng háo thắng trong Conan trỗi dậy mạnh mẽ.Lúc trước vụ án trực tiếp trên truyền hình ở đài Beika, cậu không được chứng kiến, nhưng những đoạn tin tức sau đó thì cậu đều xem kỹ.

Chỉ cần nhìn hiện trường sơ qua một vòng mà đã suy luận ra thủ pháp và hung thủ… trong mắt Conan, chuyện đó không hề bất khả thi.

Phá án đôi khi chỉ cần một tia sáng lóe lên là mọi manh mối sẽ tự động xâu chuỗi lại với nhau.Rất có thể… lúc đó Lâm Giai cũng chỉ là gặp may?Nhưng dù vậy, người có thể làm được như thế thì cũng không tầm thường chút nào.

Đối phương hẳn là một đối thủ có năng lực thật sự.Hiếm khi gặp được người có thể cạnh tranh, Conan thấy máu nóng sôi lên."

Thanh tra, cảnh sát điều tra đến đâu rồi ạ?"

"Ừm, gần như đã hoàn tất.

Cậu muốn vào xem thử không, Lâm Giai?"

"Được."

Lâm Giai không ngờ Megure lại chủ động mời mình vào.Xem ra ở thế giới này, cảnh sát rất quen với việc để các thám tử giúp phá án."

Khụ… vậy tôi cũng đi theo hỗ trợ, thanh tra Megure!"

Mori Kogoro lúc này cũng chen vào, cố tỏ ra mình còn có chút trọng lượng.Megure vung tay ra hiệu cho ông vào cùng.
​