Siêu Nhiên [Dịch] Dù các ngươi có gọi ta là vệ long hay không, ta vẫn sẽ đi ngủ

[Dịch] Dù Các Ngươi Có Gọi Ta Là Vệ Long Hay Không, Ta Vẫn Sẽ Đi Ngủ
Chap 38: Thần (3)​


Để xem nào.

Bây giờ tôi đã sắp xếp sơ bộ suy nghĩ của mình, tôi nên liên lạc với những người thằn lằn.Hmm...

Tôi có nên đến và nói chuyện trực tiếp với họ không?

Nhưng đã khá lâu rồi kể từ lần cuối tôi đến thăm người thằn lằn...Họ nói rằng họ vẫn còn lưu lại đặc điểm nhận dạng của tôi nhưng tôi không chắc liệu họ có còn nhớ tôi không...À đúng rồi.

GodTalk này về cơ bản có chức năng nhắn tin.Có lẽ tôi có thể dùng điều này để đưa lời nói của mình tới người thằn lằn?Nghĩ vậy, tôi loay hoay với cửa sổ nhắn tin với những người thằn lằn.[Ôi, Thần Long Sáng Thế!

Người đang ngủ sao?]Tôi dùng ngón tay ấn vào tin nhắn cuối cùng do thủ lĩnh tộc thằn lằn gửi.Nếu đây là ứng dụng nhắn tin trên điện thoại thông minh, sẽ có nhiều chức năng kết nối... như chức năng trả lời...Liệu nó có không nhỉ?

Tính năng trả lời.

Tôi thận trọng nhấn vào phần có ghi "trả lời".Sau đó, một cửa sổ nhỏ có một nút nhỏ xuất hiện.Một biểu tượng micrô nhỏ được vẽ bên trong vòng tròn màu đỏ...

Đây có phải là nút ghi âm không?Hmm.

Vậy thì, gửi tin nhắn ở đây có nghĩa là ghi âm giọng nói của tôi?

Và biểu tượng micrô là sao.

Tại sao lại có biểu tượng micrô?

Tôi là người duy nhất trên thế giới này hiểu biểu tượng này có nghĩa là gì.Có phải...

Tôi là người duy nhất có thể sử dụng GodTalk không?Tôi lắc đầu nhẹ, gạt bỏ suy nghĩ đột ngột đó.

Tôi không thể là vị thần duy nhất trên thế giới này được.Có thể sẽ có những vị thần khác xuất hiện, đúng không?Tôi khẽ hắng giọng để ổn định giọng nói và suy nghĩ xem mình sẽ nói gì.Đầu tiên, tôi phải hỏi xem họ có nghe thấy giọng nói của tôi không, và liệu đó có thực sự là Đại thủ lĩnh của tộc người thằn lằn không...

Có lẽ tôi nên nói với họ điều này điều kia.Cảm giác giống như tôi đang đưa ra lời sấm truyền vậy

Không, nó chỉ là một lời sấm truyền thôi sao?

Hmm...Đầu tiên, tôi sẽ chỉ thị bọn họ tổ chức một cuộc thi đấu võ thuật tại lễ hội, tôi sẽ ban phước lành cùng với danh hiệu Đại chiến sĩ cho người chiến thắng.À, tôi không được quên dặn dò họ không được giết đối thủ trong giải đấu.

Điều tôi muốn thấy là một giải đấu võ thuật, chứ không phải là một cuộc tàn sát giết lẫn nhau.Tôi chỉ muốn chọn người mạnh nhất.Hướng đi là chế ngự đối thủ mà không giết họ...

Nếu hòa thì trọng tài hoặc khán giả có thể quyết định người chiến thắng...

Tốt.Tiếp theo, tôi cũng nên nghĩ đến việc chọn một Đại Pháp sư.

Ừm (gật đầu).Đợi đã.

Ma thuật...

Tài năng về ma thuật...

Tôi có cần phải tự học ma thuật để hiểu rõ hơn về điều này không?Hmm...

Chà, nó liên quan đến việc mượn sức mạnh của các tinh linh, nên có thể điều chỉnh hợp lý để tăng hiệu quả.Người thằn lằn hiện đang sử dụng ma thuật bằng cách mượn sức mạnh của các tinh linh và áp dụng vào cơ thể họ.Ví dụ, mượn sức mạnh của tinh linh nước để bơi nhanh hơn, sức mạnh của tinh linh gió để di chuyển nhanh nhẹn hơn hoặc sức mạnh của tinh linh lửa để duy trì nhiệt độ cơ thể trong môi trường lạnh.

Vì lượng mana trong cơ thể họ có hạn nên tác động trực tiếp của tinh linh bị giảm thiểu.Nếu loại ma thuật thô sơ, thô bạo này có thể được chuyển đổi thành thứ gì đó có hệ thống và hiệu quả hơn...

Chắc chắn nó cũng sẽ có lợi hơn cho Người thằn lằn.Vâng, có thể hơi khắc nghiệt với các tinh linh.

Nhưng đưa ra cho các tinh linh những chỉ dẫn cụ thể hơn thay vì những chỉ dẫn mơ hồ có thể tốt hơn cho cả hai bên.Tốt.

Tôi đã sắp xếp sơ bộ những gì tôi muốn nói.Tôi nhấn nút ghi âm màu đỏ trước mặt.

Sau đó, các nút xuất hiện ở hai bên nút ghi âm màu đỏ và hình dạng của nó thay đổi.Và một con số nhỏ xuất hiện phía trên nút, tăng nhanh.

Chúng ta hãy xem...

Đây có phải là hiển thị thời gian ghi âm không?

Nó tăng lên 1 mỗi giây.Bên dưới số, nằm phía trên nút ghi âm đã thay đổi, là một vòng tròn màu trắng có || được vẽ trên đó.

Đây có phải là nút tạm dừng ghi âm không?Hai nút mới xuất hiện cũng có hình dạng rất quen thuộc.

Bên phải, một hình vuông màu đen ■ được vẽ bên trong một hình tròn màu trắng, và bên trái, một biểu tượng phát. ▶ được vẽ.Hmm.

Nhìn thoáng qua, có vẻ như hình tam giác dùng để phát lại giọng nói đã ghi âm để kiểm tra, còn hình vuông dùng để hoàn tất bản ghi âm.

Thật trực quan, thật tuyệt.Được rồi.

Chúng ta hãy làm điều này.

Tôi nhấn vào hình vuông để dừng ghi âm.Sau đó, một cửa sổ nhỏ hiện lên phía trên cửa sổ ghi âm.[Bạn có muốn gửi bản ghi âm không?Có / Không]Như mong đợi.

Một hệ thống như vậy.

Được rồi.

Tôi hiểu rồi.Tôi nhấn Không để hủy và thiết lập lại bản ghi âm, sau đó hắng giọng lần nữa để làm sạch giọng nói và nhấn nút ghi âm.Số lượng đang tăng lên.

Được rồi.

Đã bắt đầu rồi.

Tôi nói nhỏ trong khi nhìn vào màn hình ghi âm."

Ngươi có nghe thấy giọng nói của ta không?"

Một cụm từ ngắn.

Sau khi tạm dừng bản ghi âm bằng nút tạm dừng, tôi nhấn nút phát để kiểm tra giọng nói đã ghi âm.[Ngươi có nghe thấy giọng nói của ta không?]Một giọng nói dịu dàng và nhẹ nhàng phát ra từ màn hình ghi âm.

Hmm...

Đúng như mong đợi.

Giọng nói tôi nghe khi nói và khi phát lại có cảm giác khác nhau.Có điều gì đó liên quan đến giọng nói cộng hưởng bên trong cơ thể khi tôi nói, hay đại loại thế, tôi nghĩ mình đã đọc ở đâu đó.

Ừm.Vì thế, giọng nói được ghi âm có cảm giác như không phải là giọng của tôi.Dù sao thì có vẻ như giọng nói đã được ghi âm đúng cách...

Tôi nhấn nút dừng ghi âm, rồi nhấn Có trong cửa sổ gửi bản ghi âm nhỏ hiện ra.Sau đó, có một thông tin mới xuất hiện ở góc dưới bên phải cửa sổ tin nhắn với thủ lĩnh vĩ đại của tộc người thằn lằn.Một nút tròn có hình tam giác đều hướng về bên phải được vẽ trên đó.

Nhấn vào đó, giọng nói tôi vừa ghi âm sẽ phát lại một lần nữa.Đây có phải là để kiểm tra lại tin nhắn thoại tôi đã ghi âm và gửi đi không?

Ừm.Khá tốt.Tôi mỉm cười mãn nguyện khi nhận được tin nhắn đầu tiên.Bây giờ, trong khi chờ đợi câu trả lời từ thủ lĩnh vĩ đại của tộc người thằn lằn, tôi sẽ lướt qua ma thuật của tộc người thằn lằn...[Ôi, Thần Long Sáng Thế!

Thần Long Sáng thế!!!!

Xin ban cho chúng con một lời sấm truyền!!

Những lời cầu nguyện dài của chúng con không phải là vô ích!!

Những người già yếu đuối nói rằng Thần Long Sáng Thế đã bỏ rơi chúng con, và những người trẻ tuổi ngu ngốc đang mất dần niềm tin vào Thần Long Sáng Thế!

Nhưng Người đã trả lời lời kêu gọi của chúng con một lần nữa!

Đây quả là một vinh dự lớn lao!

Cảm ơn Người!!!

Thần Long Sáng thế!!!

Cảm ơn Người!!!]Wow, đó là một câu trả lời nhanh chóng.

Và rất nhiều nội dung.

Và khá sâu sắc.Sau khi lướt qua tin nhắn trả lời có nội dung hơi dài dòng, tôi thở dài một tiếng.Có vẻ như tôi đã bỏ bê những người thằn lằn một thời gian.

Ừm.

Tôi cảm thấy hơi tiếc...Tôi nhấn nút ghi âm một lần nữa và bắt đầu nói."

Quản lý thế giới này tốn rất nhiều thời gian, nhưng giờ không còn nơi nào cần sự chú ý ngay lập tức của ta nữa.

Vì vậy, ta đã tìm được một chút thời gian rảnh rỗi để đáp lại lời kêu gọi của ngươi."

Hmm.

Giọng nói ổn chứ?

Nói như thế này có đúng không?

Đảm bảo giọng không quá nhẹ.

Nói với giọng có trọng lượng vừa phải.Và kiểm tra xem bản ghi âm có tốt không...

Được rồi.

Nghe khá ổn!Tôi đã gửi bản ghi âm và không lâu sau đó đã nhận được phản hồi.[Ôi.

Thần Long Sáng Thế...

Cảm ơn người.

Vì người đã đáp lại lời kêu gọi của chúng con như thế này, chúng con sẽ tạo ra một tấm bia mới để vinh danh người!

Xin hãy chấp nhận nó, và tha thứ cho tội lỗi của những kẻ ngu ngốc chúng con!]Không, dừng lại với tấm bia đá đi.

Nghiêm túc đấy, dừng lại đi."

Đủ rồi với những tấm bia đá.

Tội lỗi của các người sẽ gần như không tồn tại, nên đừng lo lắng.

Thay vào đó, ta gọi ngươi đến vì có điều quan trọng ta cần nói với ngươi

."

Được rồi, gửi lại.[Nói cho chúng con biết bất cứ điều gì!

Nếu đó là điều mà Thần Long Sáng Thế mong muốn, chúng con sẽ làm bất cứ điều gì!

Nếu ngài muốn, chúng con sẽ thu thập đầu của những con người hỗn láo đó và dâng cho Thần Long Sáng Thế!]Đừng thu hoạch đầu người nữa!

Thực sự không phải vậy!!!Nếu các người quyết tâm thu hoạch đầu con người, con người sẽ không thể làm gì được nữa và sẽ bị tuyệt chủng mất!!"

Điều đó không cần thiết.

Điều ta muốn nói với ngươi là ta đang chuẩn bị một món quà nhỏ cho những người tôn thờ ta."[Một món quà!

Đối với chúng con, những kẻ tầm thường!

Thật là vinh dự quá lớn!!]Bỏ qua lời cảm ơn sâu sắc được viết trong tin nhắn, tôi tiếp tục gửi các bản ghi âm giọng nói.Điều ta muốn các ngươi làm là một việc ở lễ hội tiếp theo.

Vào ngày cuối cùng của lễ hội, hãy xác định xem trong số các ngươi, người thằn lằn nào là người mạnh nhất."[Ngài nói là người mạnh nhất à?]"Đúng vậy.

Ngươi phải chọn ra người mạnh nhất.

Tuy nhiên, trong quá trình chọn ra người mạnh nhất, không ai được mất mạng, và chiến thắng phải rõ ràng.

Nếu trận đấu quá sít sao để có thể gọi đó là một chiến thắng, hãy để những người thằn lằn khác quyết định người chiến thắng.

Và không có gì khác ngoài sự va chạm của cơ thể và vũ khí nên can thiệp vào cuộc thi này."[Chúng con hiểu rằng ngài muốn một cuộc đấu tay đôi thuần túy không có ma thuật.

Nếu đó là điều ngài muốn, chúng con chắc chắn thực hiện nó.]"Tốt.

Đối với người trụ được đến cuối cuộc đấu này, ta sẽ ban phước lành.

Người đó sẽ trở thành người mạnh nhất trong số những người thằn lằn và sẽ là lưỡi kiếm của ta."

Vâng, mặc dù tôi nói là thanh kiếm của tôi, nhưng thực ra tôi không có ý định sử dụng thanh kiếm đó!Tôi đoán nếu tôi nói điều này một cách thích hợp thì sau này họ có thể hiểu ra điều gì đó, đúng không?
​
 
[Dịch] Dù Các Ngươi Có Gọi Ta Là Vệ Long Hay Không, Ta Vẫn Sẽ Đi Ngủ
Chap 39: Thần (4)​


Được rồi.

Có vẻ như tôi đã tạo ra giải đấu võ thuật để chọn ra đại chiến binh.

Bây giờ, những gì còn lại là đại pháp sư.Vì Đại pháp sư cần phải hiểu biết về ma thuật, tôi có nên nói về nó sau khi nghiên cứu không...

Hay tôi nên nói trước rằng tôi sẽ chọn một?Trước tiên hãy nói về điều này.

Tôi sẽ nói rằng tôi sẽ chọn người có tài năng ma thuật nổi bật nhất làm Đại pháp sư.

Từ giờ trở đi, tôi sẽ truyền lời nói của mình thông qua đại pháp sư được chọn đó.Đại thủ lĩnh, đại chiến binh và đại pháp sư nên kiểm tra và hợp tác với nhau để duy trì mối quan hệ như vậy với người thằn lằn?Ở đây, đại thủ lĩnh sẽ được kế thừa theo huyết thống, đại chiến binh thay đổi hàng năm, và đại pháp sư... sẽ tiếp tục trừ khi có người có tài năng nổi trội hơn xuất hiện...Được rồi.

Cách này có lẽ sẽ hiệu quả."

Và ta có hứng thú với ma thuật mà các ngươi sở hữu, nên ta sẽ ban tặng danh hiệu đại pháp sư cho người thằn lằn có tài năng ma thuật nổi bật nhất, và thông qua người đó, ta sẽ truyền lại lời sấm truyền của mình."

[Cái gì?

Ngài không định truyền lời sấm truyền của ngài cho con nữa sao?]"Ngươi không phải là đại thủ lĩnh sao?

Ngươi đã có nhiều rồi...

Còn muốn nhiều hơn nữa sao?"[Không!

Con xin lỗi!

Xin ngài hãy tha thứ cho con!]Không phải là tôi đang tức giận hay gì cả.

Hmm..."

Ngươi đã sở hữu nhiều rồi, hãy bằng lòng với điều đó.

Sau đó, ta sẽ đưa ra lời sấm truyền chi tiết khi người được chọn để trở thành đại pháp sư được quyết định."[Con hiểu rồi.

Chứng con sẽ chuẩn bị kỹ lưỡng cho lễ hội.

Nhưng con có thể hỏi một câu không?]Một câu hỏi?"

Có chuyện gì thế?"[Nếu như..., nếu một người cùng một lúc giữ vị đại thủ lĩnh, đại chiến binh và đại pháp sư... thì điều gì sẽ xảy ra?]"Cùng một người à?"

Ừm...

Có vẻ như điều đó gần như là không thể.Nhưng nếu vậy thì chẳng phải rất thú vị sao?Dòng dõi của thủ lĩnh tộc thằn lằn, tài năng của pháp sư xuất chúng nhất và cơ thể của chiến binh mạnh nhất.Nếu tất cả những yếu tố này đều tập trung ở một người, thì liệu họ có xứng đáng được gọi là anh hùng của người thằn lằn không?"

Vậy thì người đó sẽ trở thành anh hùng của tộc người thằn lằn và sẽ là người đại diện cho ta."

Cho dù có thể hay không thì việc để lại một câu chuyện có ý nghĩa như vậy cũng có vẻ thú vị.Ai mà biết được.

Có thể một người như vậy... không, người thằn lằn sẽ xuất hiện.[Con hiểu rồi.

Vậy thì, theo lệnh của ngài, chúng con sẽ tổ chức một cuộc thi để chọn ra người thằn lằn mạnh nhất trong lễ hội.

Xin hãy tin tưởng ở chúng con.]"Ta cũng rất mong chờ điều đó."

Được rồi.

Vậy là xong!

Bây giờ, tất cả những gì còn lại là chờ đến lễ hội của người thằn lằn và tiến hành nghiên cứu về ma thuật!Bây giờ, chúng ta hãy cùng xem loại cảm giác mà ma thuật do người thằn lằn tạo ra như thế nào nhé...- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ma thuật là thuật ngữ chung cho kỹ thuật mượn sức mạnh của tinh linh và ban tặng cho cơ thể.Ban đầu, người thằn lằn, loài có mối liên hệ chặt chẽ với thiên nhiên, có khả năng tương tác với các tinh linh, nhưng họ gặp phải vấn đề là không có đủ mana để ra lệnh cho các linh hồn.Để khắc phục bất lợi này, người thằn lằn đã sử dụng ma thuật theo cách truyền sức mạnh của tinh thần vào cơ thể họ.Mượn tốc độ và sự nhanh nhẹn từ tinh linh gió, cùng sự chắc chắn và nặng nề từ tinh linh đất, việc sử dụng ma thuật ban đầu khá đơn giản, khiến cho những người thằn lằn không có nhiều mana gặp khó khăn, nhưng hiệu quả được cho là rất nhỏ.Một sự thay đổi đáng kể trong ma thuật này đã xảy ra khi có sự xuất hiện của đại pháp sư.Được Thần Long Sáng Thế lựa chọn và có thể nghe được giọng nói của Ngài, các Đại pháp sư bắt đầu phát triển ma thuật theo hướng đáng kinh ngạc.Vấn đề không phải là mượn sức mạnh của các tinh linh mà là ban tặng chính linh hồn đó cho cơ thể.Bằng cách tin tưởng vào tinh linh và hiến dâng một phần cơ thể, chúng ta có thể sử dụng tối sức mạnh tối đa của tinh linh với lượng mana tối thiểu.Loại ma thuật này được gọi là nhập hồn.Sự chiếm hữu của tinh linh cho thấy sự khác biệt rất lớn so với ma thuật trước đây, và vì thế, sự tương tác tâm linh với các tinh linh trở nên quan trọng.Những tinh linh theo bản năng mong muốn có một cơ thể, và việc liều lĩnh hiến dâng cơ thể mình cho họ có thể dẫn đến vấn đề việc tinh linh chiếm lấy cơ thể.Do đó, bằng cách tương tác với các tinh linh và hình thành mối quan hệ chặt chẽ, và chỉ sau khi đạt đến mức độ thân mật ngăn không cho các tinh linh chiếm lấy cơ thể, người ta mới có thể sử dụng ma thuật nhập hồn.Vì vậy, bản chất của ma thuật của người thằn lằn nằm ở việc coi trọng sự tương tác với các tinh linh và đối xử với họ như bạn bè, điều này hoàn toàn khác với ma thuật tinh linh của người elf ràng buộc các tinh linh thông qua các hợp đồng-"Khoan đã.

Nghe như thể có điều gì đó không ổn với ma thuật của tinh linh yêu tinh vậy."

"Nhưng điều đó là sự thật, phải không?

Không giống như loài yêu tinh, chúng tôi, những người thằn lằn, coi các tinh linh là bạn bè."

Người yêu tinh cau mày trước lời nói của người thằn lằn nữ đeo nhiều đồ trang sức."

Hợp đồng giữa các yêu tinh của chúng ta với các tinh linh là những nghi lễ thiêng liêng được thực hiện với sự đồng thuận của cả hai bên!

Không mơ hồ như tình bạn tạm thời của cô đâu."

Nghe vậy, nữ người thằn lằn cũng lên tiếng phản bác."

Tình bạn tạm thời?

Chúng ta xây dựng tình bạn với các tinh linh đến mức chúng ta có thể giao phó cơ thể mình cho nhau mà không gặp vấn đề gì.

Hoàn toàn khác với những hợp đồng lạnh lùng, vô cảm của những yêu tinh tàn ác."

"Những tình bạn mơ hồ thay vì những hợp đồng rõ ràng.

Cô có thể tìm thấy điều gì đó kỳ lạ như vậy ở đâu nữa?

Ai là người nghĩ ra điều đó?"

"Ma thuật nhập hồn ban đầu được truyền dạy bởi Thần Long Sáng Thế.

Điều này là bất kính với Thần Long Sáng Thế vĩ đại.

Thần Long Sáng Thế, xin hãy tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của người này."

Sau đó, cánh cửa mở ra và một cô gái tóc bạc với cặp sừng rồng trên đầu ló đầu vào."

Hả?

Cậu gọi tớ à?"

"Chúng tớ không gọi cậu.

Nhưng cậu có muốn ăn thử kẹo mật ong không?

Nó được làm từ mật hoa mà người thằn lằn rất tự hào."

"Yum.

Ngon quá."

Cô gái tóc bạc nhai viên kẹo mật ong.Có rất nhiều, vì vậy hãy thoải mái thư giãn trong phòng và tận hưởng chúng.

À, nhưng đừng ăn quá nhiều đồ ngọt, chúng ta sẽ ăn tối sau.

Hiểu chưa?"

"Ừm.

Cảm ơn cậu."

Sau khi rụt đầu lại, cô gái tóc bạc đóng cửa lại, và yêu tinh, sau khi quan sát cuộc trò chuyện giữa người thằn lằn và cô gái tóc bạc, đã lên tiếng với giọng ngạc nhiên."

Này.

Không phải cậu đang thiên vị đứa trẻ đó sao?"

Người thằn lằn trả lời như thể đó là điều tự nhiên."

Hả?

Ờ thì, cô ấy là Thánh nữ của Giáo hội Sự sống, và cô ấy là một đứa trẻ dễ thương như vậy.

Làm sao có thể có điều gì đó không thích được chứ?"

"Điều đó có thể đúng, nhưng thái độ của cậu hoàn toàn khác với những người khác.

Chúng ta đều là một phần của cùng một nhóm anh hùng mà!"

"Hừ.

Tất nhiên rồi.

Những người khác chỉ là những người phụ nữ có thể lừa dối cậu bất cứ lúc nào!"

"Ừm, người phụ nữ đó có thể có vẻ ngoài xinh đẹp, nhưng nói thế trước mặt đồng đội của cô ấy thì hơi khắc nghiệt.

Và nếu nói về nhan sắc, thì Thánh nữ rồng còn đẹp hơn... gần như là người đẹp nhất thế giới."

Nghe lời của yêu tinh, người thằn lằn tỏ vẻ nghi ngờ."

Hmm...

Thôi, cứ để vậy đi.

Dù sao thì.

Là một linh mục phục vụ cho Thần Long Sáng Thế và là một đại pháp sư, tớ không có lý do gì để đánh giá thấp Thánh Nữ của Giáo Hội Sự Sống!

Nếu có, tớ sẽ đánh giá cô ấy một cách tích cực!"

Người yêu tinh nghiêng đầu và hỏi."

Mối quan hệ giữa vị thần của bộ tộc người thằn lằn và Giáo hội Sự sống là gì?

Họ có vẻ không liên quan gì đến nhau cả?"

"Hehehe.

Đây là lý do tại sao những yêu tinh không có kiến thức thần học lại có vấn đề.

Bởi vì tớ tin rằng Thần Long Sáng Thế và Nữ Thần Sự Sống là cùng một người."

"Cái gì?"

"Đây là một tuyên bố khá nhỏ ngay cả đối với người thằn lằn, nhưng tớ tin vào điều đó."

"Khẳng định rằng Thần Long Sáng Thế và Nữ Thần Sự Sống là cùng một người?

Có phải hơi quá đáng không?"

"Nhưng càng so sánh hành động của Thần Long Sáng Thế và Nữ Thần Sự Sống, cậu càng thấy nhiều điểm tương đồng.

Từ việc tạo ra thế giới này và lấp đầy nó bằng sự sống, thậm chí còn gọi Thánh Nữ của Giáo Hội Sự Sống là Thánh nữ Rồng."

"Hả?

Cậu gọi tớ à?"

Một lần nữa, cô gái tóc bạc lại thò đầu vào."

Chúng tớ không gọi cậu đâu.

Chà, tuy chúng tớ có nhắc đến cậu, nhưng chúng tớ không có gọi cậu đâu."

Nói xong, cô gái tóc bạc rụt đầu lại.- Ghi chép về cuộc phiêu lưu của một nhóm anh hùng---
​
 
[Dịch] Dù Các Ngươi Có Gọi Ta Là Vệ Long Hay Không, Ta Vẫn Sẽ Đi Ngủ
Chap 40: Thần (5)​


Ừm.

Thật tốt khi ma thuật đã ược điều chỉnh và cải thiện, nhưng vấn đề là không có cách nào để kiểm tra ma thuật đã thay đổi này.Tôi cũng không thể tùy tiện dạy điều gì đó chưa được thử nghiệm.Sau cùng, thử nghiệm và gỡ lỗi là những bước không thể thiếu sau khi tạo ra bất cứ thứ gì.

Hmm...

Một nền tảng thử nghiệm...

Tôi cần một nền tảng thử nghiệm...Nhưng việc sử dụng nó sẽ không tạo ra cùng một môi trường như khi một người thằn lằn sử dụng nó.

Ừm...

Phải làm sao đây.Nếu tôi là người thằn lằn thì mọi chuyện sẽ đơn giản thôi, nhưng thật không may, tôi không phải là người thằn lằn...Hửm?

Đợi đã.Nếu tôi không phải là người thằn lằn... thì trở thành người thằn lằn sẽ giải quyết được vấn đề, đúng không?Sử dụng ma biến đổi để thay đổi...

điều đó chỉ thay đổi vẻ bề ngoài chứ không phải bản chất, khiến cho việc đạt được kết quả tương tự trở nên khó khăn.Tôi có nên thử tạo một bản sao không?

Một bản sao...

Ừm...

Được thôi.Tôi gật đầu nhẹ.

Không có gì tôi không thể tạo ra bằng sức mạnh sáng tạo của mình, vậy tôi chỉ cần tạo ra một người thằn lằn.Nếu tôi kết nối ý thức của mình với nó và biến nó thành một bản sao thì liệu có khả thi không?May mắn thay, có rất nhiều người thằn lằn để làm bản thiết kế.

Chỉ cần chọn ngẫu nhiên một người, sao chép và tạo ra.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Vậy nên, tôi đã tạo ra một người thằn lằn.

Người thằn lằn có vảy bạc đã được hoàn thiện theo một hình dạng hợp lý.Tốt.

Cơ thể đã sẵn sàng.

Bây giờ, nếu tôi kết nối tâm trí của mình với cơ thể này...

Hmm...

Tôi kết nối cơ thể chính và bản sao bằng ma thuật.

Tôi có nên gọi nó là ma thuật đồng bộ hóa tinh thần không?Người thằn lằn, vốn đang nhắm mắt như thể đang ngủ, từ từ mở mắt ra và trước mặt nó là tôi.

Không, trước mặt tôi là hình dạng của tôi.

Ừm.

Sự công nhận rằng cả hai đều là tôi không rời khỏi tâm trí tôi.

Một tâm trí.

Hai cơ thể.

Hmm...Việc di chuyển cùng nhau không hề dễ dàng.

Đặc biệt là phần thân chính.Việc di chuyển bản sao không quá khó khăn... nhưng khi tôi di chuyển cơ thể chính, có vẻ như tôi không có đủ khả năng để di chuyển bản sao.

Có phải vì tôi tập trung vào việc di chuyển cơ thể chính mà không chú trọng bản sao không?Vâng, hiện tại không cần phải di chuyển cả thân chính và bản sao, vì vậy chúng ta hãy tiếp tục.

Nếu cần cải thiện, tôi sẽ sửa vào lần tới.Nhưng tại sao tôi lại cảm thấy rằng ngay cả khi không có sức mạnh sáng tạo, tôi vẫn có thể tạo ra một cơ thể chỉ bằng ma thuật?Tất nhiên, nó tiêu thụ một lượng ma thuật đáng kể, vì vậy những sinh vật bình thường sẽ không dám sử dụng nó, và cơ thể được tạo ra theo cách này sẽ có khả năng thấp hơn nhiều so với lượng ma thuật tiêu thụ, khiến nó trở thành một khả năng kém hữu ích...Nếu bạn không chỉ là một sinh vật...

đối với những đứa trẻ được coi là Vua tinh linh... thì điều đó có thể không?Hmm.

Nói đến chuyện đó, đã lâu rồi kể từ khi tôi lấy đi vảy của những đứa trẻ kia, ngoại trừ Erebus...

Kể cả khi việc trả lại vảy có vấn đề, thì chia sẻ nhiều như thế này cũng không sao chứ?Với phương pháp này, ngay cả khi một cơ thể được tạo ra, cũng sẽ có rất nhiều hạn chế về khả năng của nó, do đó sẽ không gây ra sự hỗn loạn như trước.Sử dụng một lượng lớn ma thuật để tạo thành một cơ thể và kết nối một tâm trí để tạo ra một bản sao...

Ma thuật?

Đây có thể được gọi là ma thuật không?

Lượng ma thuật tiêu thụ quá lớn đến nỗi ngay cả con người, chứ đừng nói đến yêu tinh, cũng không thể sử dụng được.Dù sao đi nữa, tôi quyết định đặt tên cho phương pháp này là...

Avatar.Xét đến lượng ma thuật tiêu thụ, nó sẽ không thể sử dụng được trừ khi được sử dụng bởi những thực thể xứng đáng được gọi là thần.Sau khi ngắt kết nối với bản sao của người thằn lằn, tôi bắt đầu sửa đổi người thằn lằn ở một vài chỗ.Tôi đã thay đổi chủng tộc của nó thành con người, thử biến nó thành elf, dwarf...

Hmm.

Thú nhân cũng có thể.

Giống như tùy chỉnh một nhân vật trong trò chơi vậy.Tôi có thể thay đổi ngoại hình...

Thay đổi giới tính không thể sao?

Ừm...

Ờ, điều đó có thực sự quan trọng không?Vì một lý do nào đó, ngay cả ở dạng người, sừng vẫn luôn xuất hiện trên đầu tôi như khi sử dụng phép biến hình, nhưng chúng có thể bị loại bỏ bất cứ lúc nào...

Việc loại bỏ sừng dường như làm giảm thêm sức mạnh tổng thể mà avatar có thể tạo ra.Vâng, tôi cần sử dụng sức mạnh với bản sao bao nhiêu lần?

Nếu tôi sử dụng sức mạnh, tôi sẽ sử dụng cơ thể chính.

Ừm.Dù sao đi nữa, sau khi biến bản sao trở lại thành người thằn lằn, tôi bắt đầu thử nghiệm ma thuật mà tôi đã cải thiện.Ma thuật cho phép một tinh linh chiếm hữu một cơ thể.

Tôi để cơ thể của người thằn lằn bị một tinh linh lửa rất ngoan ngoãn nhập vào.

[Thân thể!

Thân thể mới!!]Các tinh linh, đặc biệt là những tinh linh trước đây vốn là rồng, dường như theo bản năng khao khát thời điểm chúng còn có cơ thể vật chất, thèm khát cơ thể của người thằn lằn mà tôi tạo ra và hoàn toàn bị hấp thụ vào đó.Sau đó, cơ thể của người thằn lằn bắt đầu cháy như thể nó đang bốc cháy.

Hmm...

Khi một tinh linh chiếm hữu nó, bản thân cơ thể trở nên gần gũi hơn với một tinh linh.Đầu tiên, bản thân hiệu suất rất tốt, vì cơ thể đã trở thành bán linh, có thể tránh được hầu như tất cả các đòn tấn công vật lý.Hmm...

Nó giống như Trái Ác Quỷ trong một bộ truyện tranh cướp biển nào đó, đúng không?

Tất nhiên, không có cách nào chống lại những đòn tấn công đủ mạnh để gây hại cho chính tinh linh.Hơn nữa, thuộc tính của tinh linh đã được thể hiện rất hoàn hảo, vì vậy nếu một tinh linh nhập vào nó thì mọi chuyển động sẽ đều đi kèm với ngọn lửa.Chúng ta hãy bỏ qua thực tế rằng việc sở hữu một tinh linh gió có thể cho phép nó bay khắp bầu trời.Tuy nhiên, nếu tinh linh không đánh cắp cơ thể, hoặc nếu nó trở nên đủ thân thiện, thì sẽ không có vấn đề gì.

Hoặc cũng có thể xảy ra nếu tinh linh bị chế ngự hoàn toàn và không thể chống cự.Có những vấn đề như tinh linh liên tục thèm muốn cơ thể nếu không có đủ tương tác với chúng, hoặc sự khác biệt tùy thuộc vào sức mạnh của tinh linh chiếm hữu.

Nhưng chắc chắn đó là một kỹ thuật tốt.Có một số vấn đề nhỏ như lượng mana thấp của người thằn lằn hạn chế sức mạnh của các tinh linh có thể nhập vào...

Nhưng đó là điều tôi có thể khắc phục bằng cách dạy người thằn lằn một kỹ thuật thiền đơn giản để tăng cường thêm mana.Nếu người dùng có mối quan hệ thân thiện với nhiều tinh linh...

Ồ, họ có thể sở hữu nhiều tinh linh cùng một lúc không?

Đó là điều tôi tò mò.Nhưng việc trở thành bạn với tất cả những tinh linh đó sẽ không dễ dàng.

Tinh linh giống như những đứa trẻ thất thường, không dễ nghe lời.Đợi đã.

Các tinh linh, lắng nghe...?Vào lúc đó, một tia sáng ý tưởng lóe lên trong đầu tôi về tài năng của đại pháp sư.

Đó là... khả năng giao tiếp với các tinh linh và nhanh chóng trở thành bạn bè, có lẽ là một loại kỹ năng xã hội?Không, gọi đó là kỹ năng xã hội nghe có vẻ hơi lạ.

Một tính cách nhanh chóng trở nên thân mật?

Một tài năng?

Giống như một con chuột lang nước?

Hmm...Không, có lẽ đó là tài năng chăm sóc trẻ em?

Vì người ta phải nhẹ nhàng dụ dỗ những tinh linh kỳ quặc và bướng bỉnh trở thành bạn bè...Nếu việc xoa dịu tinh thần dễ hơn thì người ta có thể sử dụng ma thuật một cách tuyệt vời hơn.Tôi khẽ cười thầm.Năng khiếu của một pháp sư là kỹ năng xã hội.

Tại sao lại thế này...?

Nhưng, gần gũi với các tinh linh có nhiều lợi thế, vậy thì không ổn sao?Nếu đó là một tinh linh có sức mạnh đáng kể, nó thậm chí có thể ảnh hưởng đến môi trường hoặc thời tiết.

Một pháp sư lành nghề có thể dụ dỗ những tinh linh như vậy và có được thứ họ cần.Hmm.

Nó thậm chí có thể hữu ích cho các nghi lễ như cầu mưa.

Để giảm bớt hạn hán hoặc ngăn mưa khi lũ sắp xảy ra.

Mặc dù những người thằn lằn có ít mana, nhưng các tinh linh sẽ sẵn lòng sử dụng sức mạnh của chúng cho một người bạn thân.Được rồi.

Sau khi quyết định như vậy, tôi cần chỉ định một trong những người thằn lằn có kỹ năng xã hội nổi bật làm Đại pháp sư.Nghĩ vậy, tôi mở GodTalk và có điều gì đó thu hút sự chú ý của tôi.Một vài nút nằm ở cuối GodTalk.

Một trong số chúng có hình dạng giống như bong bóng lời thoại, vì vậy tôi hiểu đó là cửa sổ tin nhắn hiện tại...Nhưng còn hình ngôi sao thì sao?Tôi ấn ngón tay vào hình ngôi sao và thấy danh sách tin nhắn chuyển sang một cửa sổ khác.Yggdrasil.

Sagarmatha.

Và cái tên Shamash xuất hiện trên màn hình.

Nó trông giống như một màn hình hiển thị danh sách những người trong một tin nhắn.Tôi hiểu rồi.

Vậy thì màn hình này hiển thị danh sách các vị thần.Nhưng Shamash?

Tôi hiểu hai đứa trẻ kia, nhưng Shamash?

Tại sao đứa trẻ đó lại được liệt kê ở đây?Hmm...

Đức tin vào Shamash có đang lan rộng giữa con người không?

Việc tôn vinh ánh sáng soi rọi bóng tối là điều tự nhiên...Ahem, điều đó có thực sự quan trọng không?

Có thêm một vị thần để chăm sóc con người cũng không tệ.Thiên vị?

Đúng là thiên vị... nhưng không thể tránh khỏi.Nếu không có sự thiên vị đó... con người có thể bị các chủng tộc khác đẩy ra và biến mất.Con người, loài không có lợi thế nào khác ngoài việc phân bố rộng rãi trên khắp thế giới và có dân số đông, không thể bị bỏ mặc cho tuyệt chủng.Bởi vì tôi, người đã từng là con người từ rất lâu trước đây, một phần trong tôi muốn giúp đỡ họ.Đó là lý do tại sao tôi ủng hộ con người.
​
 
[Dịch] Dù Các Ngươi Có Gọi Ta Là Vệ Long Hay Không, Ta Vẫn Sẽ Đi Ngủ
Chap 41: Thần (6)​


Gạt sang một bên sự thiên vị đối với con người, tôi nhẹ nhàng chạm vào cái tên Yggdrasil đang trôi nổi trong danh sách.Sau đó, nó chuyển sang một màn hình trông giống như cửa sổ tin nhắn cá nhân, giống như nhiều ứng dụng nhắn tin khác.Thực sự không có sự khác biệt nào cả.Gửi tin nhắn thì...

ừm, không khác mấy so với việc gửi tin nhắn cho những người thằn lằn.Ghi lại tin nhắn thoại.

Chà, nếu không có thứ gì đó như bàn phím, thì việc này sẽ rất tiện lợi.Tôi nhấn nút hình micro và ghi âm tin nhắn của mình."

Yggdrasil.

Con có nghe thấy ta nói không?"[Mẹ?

Không, mẹ không ở đây, là mẹ đúng không?

Đột nhiên con nghe thấy tiếng mẹ nói?!]"Có vẻ như con có thể nghe thấy.

Có vẻ như nó hoạt động bình thường."[Tiếng nói của mẹ đang vang lên trong đầu con...!]

"Ta đã phát hiện ra một tính năng khá hữu ích."

Nếu tất cả bọn trẻ đều được tôn kính như những vị thần...

Tôi có thể thoải mái chuyển lời nói của mình thông qua điều này.Sẽ không mất nhiều thời gian để đến thăm trực tiếp.

Nhưng vẫn sẽ rất phiền phức khi đến thăm bọn trẻ hiện tại đang ở khắp nơi trên thế giới.Đặc biệt là Shamash...

Không giống như khi con bé mới có được nhận thức, rất khó để tìm thấy con bé vì nó luôn đi lang thang ở bất cứ nơi nào có ánh sáng.Có vẻ như Erebus cũng giống vậy...[Có phải đây là tính năng truyền giọng nói từ xa không?]"Đúng vậy.

Có tiện không?"[Có.

Con đang ở một nơi và không thể di chuyển để tìm mẹ được.

Có thể chuyển lời nói đi như thế này sẽ rất tiện lợi.]Ừm.

Đúng vậy.

Tính năng này có thể dành cho bọ trẻ là cho tôi.Khi tôi phải đi khắp thế giới làm việc này việc kia, bọn trẻ sẽ không thể gọi cho tôi được.Ngoại trừ Sylphid, người có thể theo tôi.

Con bé có thể theo tôi bằng cách cưỡi gió."

Nếu sau này có chuyện gì muốn nói với ta, hãy sử dụng phương pháp này.

Bất kể tôi ở đâu, giọng nói của con đều có thể truyền đến ta."[Vâng.

Nếu cần mẹ giúp đỡ, con sẽ làm.]Tốt.

Đó hẳn là kết thúc những gì tôi muốn nói tới Yggdrasil.Ừm.

Có lẽ tôi nên hỏi thăm tình hình gần đây."

Gần đây có sự kiện đáng chú ý nào không?"[Cái gì?

Ồ, không.

Con vẫn dành thời gian bình thường.

Lũ trẻ elf cũng ổn.

Bây giờ bọn trẻ đã đi săn tốt hơn rồi, con cũng ít làm trái cây hơn.]Có vẻ như các elf đang phát triển tốt.

Tốt.

Ừm.

Có vẻ như chúng không còn tranh giành nguồn gốc như trước nữa.

Chà, sau khi gây rắc rối một lần và bị Yggdrasil phạt, có lẽ chúng không muốn trải qua điều đó lần nữa."

Thật tốt khi nghe điều đó.

Khi số lượng yêu tinh tăng lên, con sẽ không thể tạo ra trái cây cho chúng mãi được đâu."[Nhưng mà cũng không khó đến thế đâu!]"Tuy nhiên, kiếm đủ thức ăn để nuôi sống cả một chủng tộc thì vẫn rất khó, phải không?"[Không hẳn vậy!

Gần đây, không hiểu sao, một sức mạnh kỳ lạ chảy vào người con, nên dù con có làm ra nhiều trái cây hơn trước gấp mấy lần, con cũng không thấy mệt.

Nhờ vậy, phạm vi rễ của con cũng được mở rộng.]Một sức mạnh kỳ lạ...?

Hmm...

Có thể là đức tin của các elf chăng?

Có vẻ như đức tin và sự tôn kính của các elf đối với Yggdrasil như một vị thần đang trở thành sức mạnh của Yggdrasil.Đợi đã, vậy còn tôi thì sao?

Người thằn lằn gọi tôi là Thần Long Sáng Thế và tin tưởng tôi, vậy tại sao tôi lại không cảm thấy sức mạnh như vậy?Hmm...

Có lẽ, so với sức mạnh mà tôi sở hữu, sức mạnh tập hợp được từ đức tin của họ quá nhỏ để nhận ra?Tôi không chắc lắm... nhưng, ừm, điều đó có thực sự quan trọng không?

Tôi không đặc biệt quan tâm đến một sức mạnh không đáng kể đến mức có thể bỏ qua.Quan trọng hơn, Yggdrasil đang lan rộng rễ của con bé?

Ừm...

Có vẻ không phải là ý kiến hay.Nó làm tôi nhớ đến con rồng trong thần thoại Bắc Âu đã gặm một trong những rễ cây Yggdrasil.

Nidhogg, phải không nhỉ?"

Rễ à?

Lan rộng chúng quá xa liệu con có cảm thấy gì lạ ở rễ không?"[Không sao đâu.

Không sao đâu.

Hầu như không có gì có thể để lại dấu vết trên gốc rễ của con.

Và nếu con tiếp tục lan rộng gốc rễ của mình, có lẽ cuối cùng con sẽ đến được nơi Erebus đang ẩn náu?]Ừm...

Đứa trẻ này có ý định sẽ phủ kín cả thế giới bằng chính rễ của mình.[Dù sao thì con và các yêu tinh đang phát triển thuận lợi.]Yggdrasil tự tin khẳng định rằng mọi thứ đều ổn."

Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi ngay cho ta nhé."[Mẹ quá lo lắng rồi đấy, con không còn là cây ngu ngốc của quá khứ nữa, con giờ là tộc trưởng, chịu trách nhiệm cho một chủng tộc!]Tôi mỉm cười nhẹ trước lời nói của Yggdrasil."

Lúc trước khi con phụ trách bầy rồng xanh, con đã làm hỏng mọi chuyện rồi, đúng không?"[Ugh!

Cái đó-cái đó là... vì lúc đó con vẫn còn non nớt mà!]"Tự tin là tốt, nhưng phải cẩn thận đừng quá kiêu ngạo.

Hiểu chưa?"[Vâng.]Có lẽ vì nghiệp chướng đã tích tụ nên Yggdrasil nhanh chóng lùi bước.À, đúng rồi."

Nếu con cần một cơ thể có thể di chuyển tự do, hãy cho ta biết nhé."[Hả?

Mẹ định trả lại vảy cho con à?]"Ồ, sao có thể như vậy được.

Ta đã nói là sẽ không trả lại cho đến khi tìm thấy Erebus mà."[Vậy thì... tại sao mẹ lại nói thế?]Tôi khẽ cười khúc khích trước giọng nói càu nhàu của Yggdrasil."

Bởi vì ta đã tạo ra thứ gì đó giống như ma thuật.

Đó không phải là cơ thể rồng, mà là phương pháp tạo ra cơ thể có thể di chuyển tự do và kết nối tâm trí."[Thật... hấp dẫn.]"Ừm.

Nếu cần thì lần sau ta sẽ nói cho con biết."[Vâng!

Thực sự, con muốn biết ngay bây giờ!

Nhưng vì mẹ đang bận nhiều việc, xin hãy cho con biết khi mẹ đến nơi con đang ở.]"Được rồi.

Lần sau chúng ta gặp lại nhé."[Vâng!

Chúng ta sẽ gặp nhau vào lần tới nhé!

Mẹ!]Vậy là cuộc trò chuyện với Yggdrasil đã kết thúc.Và cuộc trò chuyện với Sagarmatha gần như giống hệt với Yggdrasil, nên tôi sẽ bỏ qua.Về việc số lượng người lùn xung quanh ngọn núi của con bé đang tăng lên, về việc người lùn tôn thờ con bé như một vị thần, và con bé muốn có một cơ thể để được tự do.Vâng, con bé là một đứa trẻ ít nói, nên nó không nói chuyện nhiều, nhưng có vẻ như con bé ổn mà không gặp vấn đề gì lớn, điều này khiến tôi phần nào an tâm.Và cuối cùng...

Shamash, người không hiểu sao lại được liệt kê vào danh sách các vị thần.Tôi đã nói chuyện với đứa trẻ mà lý do nó được đưa vào danh sách các vị thần vẫn chưa được biết."

Shamash."[......]"Shamash?"[Ai dám gọi thần ánh sáng một cách vô lễ như vậy!

Thật là vô lễ!]Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Shamash."[Sao ngươi dám gọi tên của vị thần ánh sáng, vị thần của công lí và luật pháp!

Ta không biết ngươi là ai, nhưng có vẻ như ngươi muốn trải nghiệm một thế giới không có ánh sáng!]"Shamash."[Tiếp tục vô lễ!

Tốt!

Ngươi sẽ học được nỗi sợ mất đi ánh sáng....

ừm?

Hả?

Đây có phải là tiếng nói của những người có đức tin không....?

Không, không phải vậy…?]"Shamash.

Ngài thật là ngốc.

Ngài Shamash trẻ tuổi ạ."

Sau lời tôi nói, Shamash im lặng một lúc trước khi thận trọng đáp lại.[C-Có lẽ nào...

Mẹ?]"Có vẻ như con nhận ra hơi chậm nhỉ."[Con chào mẹ!

M-Mẹ ơi!!]Tôi thở dài nhẹ nhõm.Ban đầu, con bé có hơi tự luyến một chút, nhưng có vẻ như tính cách đó trở nên tệ hơn kể từ khi được tôn thờ như một vị thần.Tôi không ngờ giọng nói của mình lại không được nhận dạng đúng như vậy."

Shamash."[Vâng!

V-Vâng!]"Con sẽ làm gì nếu con làm điều gì đó sai trái?"

Trước giọng nói nhẹ nhàng của tôi, Shamash nói bằng giọng như thể đang chui vào một cái hang chuột.[Con nên xin lỗi....]"Đúng vậy.

Thế thì sao?"[Con xin lỗi.

Mẹ ơi....]Ừm.

Tốt.

Ít nhất thì con bé cũng không ngoảnh mặt trước lỗi lầm của mình.Quan trọng hơn nữa."

Làm sao con lại có thể trở thành thần?"[Hả?

Trở thành thần?]"Đúng vậy.

Không giống như những đứa trẻ khác chịu trách nhiệm cho một chủng tộc, con đang được tôn thờ như một vị thần...."

Tôi cũng được người thằn lằn tôn thờ như một vị thần.

Vậy nên, không có nhiều khác biệt giữa Yggdrasil hay Sagarmatha và tôi.

Nhưng tại sao lại là Shamash?[Ừm...

ừm, con người rất sợ bóng tối, thế nên khi con chiếu một chút ánh sáng, họ bắt đầu tự tôn thờ con?]"Ánh sáng?"[Vâng.

Con không thể sử dụng nhiều năng lượng vì trời tối, nhưng khi con tận dụng tối đa ánh trăng và ánh sao để làm cho nó bớt tối hơn, họ bắt đầu tôn thờ con như một vị thần.]Hmm...

Vậy là con bé đã trở thành một vị thần bằng cách làm sáng bừng ánh sao và ánh trăng?

Cái phán đoán kỳ lạ đó là sao vậy?Thông thường, trong những tình huống như vậy, liệu họ có tin vào thần mặt trăng hay các vì sao không?"

Vậy còn vị thần công lý và chính nghĩa thì sao?"[Hmm...

Khi con người phán xét những kẻ phạm tội, họ hét lên rằng ánh sáng của con nhìn thấy mọi thứ.

Vì vậy, con đã hơi làm mờ ánh sáng chiếu trên đầu những kẻ làm sai, làm cho nó tối hơn, và họ bắt đầu tin vào con là vị thần của luật pháp và công lý.]

Hmm.

Có sao không nhỉ?

Để tôn thờ đứa trẻ tự phụ và hào nhoáng này, người khá thiếu thốn khi không có sự lấp lánh của mình, như một vị thần của luật pháp và công lý?Có vẻ khá nguy hiểm phải không?Nếu con bé là vị thần của luật pháp và công lý, tại sao con bé lại không phân biệt rõ ràng đúng sai?[Dù sao thì, giờ con cũng là một sinh vật khá đáng chú ý!

Con khác với con trước đây chỉ biết lấp lánh!

Khác với Shamash!

Khác với!!]"Con vẫn là Shamash, đúng không?"[Đó chỉ là một cách nói ẩn dụ thôi!]Giọng điệu như thể con bé đang hắng giọng.

Thật đấy.Thật là một đứa trẻ rắc rối.
​
 
[Dịch] Dù Các Ngươi Có Gọi Ta Là Vệ Long Hay Không, Ta Vẫn Sẽ Đi Ngủ
Chap 42: Thần (7)​


Công lý.

Con đường đúng đắn.Thật vậy, đâu là cách đúng đắn?

Ngay cả với tôi, người đã nuôi dưỡng sự sống trong nhiều năm không thể tưởng tượng được sau khi không còn là con người, đó là một khái niệm mà tôi không thể hiểu được.Cái gì là đúng?

Cái gì là công lý?

Tất cả đều có vẻ mơ hồ.Nhưng liệu đứa trẻ đơn giản, ích kỷ và hay gây rắc rối này có thể chịu trách nhiệm cho một khái niệm khó khăn như vậy không?Tôi nghĩ là điều đó không hợp lý.[Dù sao thì, giờ tôi cũng khá nổi bật rồi!

Mẹ khen tôi cũng được!

Khi những con người nhỏ bé và yếu đuối sợ bóng tối, họ gọi tên tôi!]Ồ, tôi có thể hiểu danh hiệu của vị thần ánh sáng... vì tôi biết đứa trẻ đó chẳng khác gì ánh sáng cả.Điều khiến tôi lo lắng là về việc trở thành vị thần của công lý và luật pháp."

Bạn nghĩ công lý là gì?"[Công lý?

Ừm...

Những gì tôi nghĩ là đúng!]

Xem này.

Không có suy nghĩ gì cả."

Bạn nghĩ điều gì là đúng?"[Tất nhiên là tôi xinh đẹp rồi!]Đứa trẻ này có thực sự ổn để trở thành vị thần của luật pháp và công lý không?[Dù sao đi nữa!

Bây giờ tôi đã trở nên vĩ đại như vậy!

Tôi sẽ thống trị thế giới thay cho Mẹ!]Hửm?"

Shamash.

Anh đang nói gì vậy?"[Mẹ đã nuôi dưỡng thế giới này ngay cả trước khi chúng ta xuất hiện, đúng không?

Tôi không biết đã bao lâu rồi... nhưng chắc hẳn là rất lâu rồi!

Nhưng điều đó không ổn!

Mẹ cũng cần nghỉ ngơi!]"Nghỉ ngơi...?"

Tôi có cần thứ đó không...?Thế giới rộng lớn và có nhiều cuộc sống.

Việc tạo ra một môi trường nơi tất cả những cuộc sống đó có thể sống mà không có vấn đề lớn không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.Nhưng tôi nghĩ mình đã làm tốt, làm rất tuyệt vời.Nghỉ ngơi? tôi...?Bạn giỏi đùa lắm.[Mẹ có tuyệt vời đến đâu, cũng khó mà tiếp tục nếu không nghỉ ngơi.

Vậy nên, hãy để con thống trị thế giới và cho mẹ một khoảng nghỉ!]

Hmm...

Có vẻ như bạn đã nghĩ về điều đó vì tôi.

Tôi đoán cô ấy không chỉ là một đứa trẻ ngây thơ với tâm trí trống rỗng.Nhưng điều đó là không thể."

Bạn sẽ cai trị thế giới bằng cách nào?"[Thế nào?

Ừm...

Tôi chỉ cần rắc chút ánh sáng ấm áp xung quanh thôi.]"Và?"[Và?

Ừm, hừm...

Chỉ cần đặt ra một số quy tắc và xử tử những người không tuân theo?]"Còn gì nữa không?"[Nếu không...

Ừm...

Họ sẽ tự sống tốt thôi, phải không?]Nghe lời Shamash, tôi khẽ thở dài."

Đó là lý do tại sao nó không có tác dụng."[Cái gì?

Tại sao?!

Nếu mọi người cứ sống tốt một mình thì không có vấn đề gì chứ?

Cho dù có cãi nhau một chút, tôi cũng sẽ mắng những kẻ làm sai!

Như vậy còn chưa đủ sao?]"Thật tuyệt vời nếu mọi vấn đề trên thế giới có thể được giải quyết đơn giản như vậy."

Sẽ rất tiện lợi nếu chỉ cần đập vỡ đầu những kẻ làm sai và trừng phạt chúng là đủ để mọi thứ trở nên ổn thỏa."

Vậy thì để tôi nêu ra một vấn đề.

Nếu hai người phụ nữ tranh cãi về một đứa bé, mỗi người đều cho rằng đó là con mình, bạn sẽ đưa ra phán quyết thế nào?"

Phán quyết nổi tiếng của Solomon.

Một quyết định sáng suốt sử dụng bản năng làm mẹ của người mẹ muốn cứu đứa bé.

Đây không phải là một câu hỏi khó, nhưng Shamash sẽ đưa ra câu trả lời như thế nào?[Cái gì?

Hai người phụ nữ và một đứa bé?

Ừm...

Ừm...

Có phải là hai bà mẹ không?

Có hai bà mẹ thì tuyệt, đúng không?]Hai bà mẹ..."

Không phải vậy.

Trong hai người phụ nữ, một người là mẹ của đứa bé, người kia là một tên trộm thèm muốn đứa bé.

Nhưng không ai biết ai là mẹ thực sự và ai là tên trộm, vậy phán đoán của anh sẽ như thế nào?"[Ừm...

Chỉ có một người là mẹ thực sự...

Ừm...]Sau khi suy nghĩ một lúc, Shamash ngập ngừng nói:[Ta sẽ ra lệnh chặt đầu hai người phụ nữ đã cầu khẩn thần linh vì một vấn đề tầm thường như vậy.]"Anh nghiêm túc đấy à...?"[Tôi vẫn chưa nói xong.

Đầu tiên, tôi sẽ đưa ra phán đoán như vậy, và nếu có vẻ như chúng ta thực sự sẽ chặt đầu họ, thì tên trộm trẻ con, không muốn chết, sẽ thú nhận mình là kẻ trộm, phải không?]Ừm...

ừm...

Tại sao điều đó lại có vẻ thuyết phục?[Vì thần luật pháp và công lý đã được triệu tập, nên đây phải là một phiên tòa xét xử một tội ác nghiêm trọng.

Dù sao thì tên trộm trẻ sơ sinh cũng phải vào tù, và mẹ của đứa bé sẽ đưa đứa bé về nhà.

Như vậy không được sao?]"Nếu mẹ đứa bé nói cô ấy là kẻ trộm đứa bé thì sao?"

Chúng tôi sẽ chỉ trông cậy vào lòng tốt của bạn!

Nhấp vào đây!Quyên góp ngay bây giờ[Vậy thì cô ấy không phải sẽ bị tước tư cách làm mẹ của đứa bé sao?

Cô ấy sẽ từ bỏ đứa bé để cứu mạng mình.]"Vậy thì... nếu cả hai đều từ chối trao đứa bé cho đến phút cuối thì sao?"

Nghe lời tôi, Shamash suy nghĩ một lúc rồi chậm rãi nói.[Thật sự rất khó khăn.

Ờ... không còn lựa chọn nào khác.

Vì chúng ta không thể xác định được ai là mẹ và ai là kẻ trộm, nên chúng ta phải chặt đầu cả hai.

Đứa bé có thể sẽ được đưa đến trại trẻ mồ côi, nhưng đây là sự hy sinh không thể tránh khỏi.]Trời ơi... một kẻ tâm thần...

Không, tôi nghĩ mình đã cung cấp đủ sự giáo dục về mặt cảm xúc khi chúng còn nhỏ, nhưng làm sao chúng lại trở thành những đứa trẻ vô tâm như vậy?[Ờ thì, dù sao thì cũng có vô số người.

Một cái chết nữa cũng chẳng tạo nên sự khác biệt gì.

Thành thật mà nói, còn nghĩ rằng khi họ cầu xin con, vị thần của luật pháp và công lý, cho một vấn đề tầm thường như vậy, thì cả hai đều đã chuẩn bị sẵn sàng để mạo hiểm mạng sống của mình.]Um...

Có phải là sự khác biệt về vị trí giữa vua loài người và vị thần của luật pháp và công lý không?

Vị trí của loài người và các vị thần rất khác nhau, sau cùng.

Một sự khác biệt về quan điểm...

Hmm...Tôi không chắc.

Mặc dù lời của Shamash có vẻ đúng, nhưng tôi cũng cảm thấy rằng không nên như vậy.[Nếu không thì chúng ta đành phải dùng đến biện pháp đe dọa cắt đôi đứa bé, nhưng nếu cả hai đều không chịu từ bỏ đứa bé thì đứa bé vô tội sẽ là người duy nhất phải chết, đúng không?]Ừm, ừm...

Có phải mọi chuyện diễn ra như vậy không?Nghĩ về điều đó, phán quyết của Solomon hoàn toàn dựa trên giả định rằng người mẹ của đứa bé sẽ yêu thương con mình...

Nếu người mẹ thiếu tình mẫu tử, chỉ riêng suy nghĩ đó thôi cũng đủ kinh hoàng.[Hoặc là giết đứa bé vô tội hoặc giết cả mẹ đứa bé và tên trộm trẻ em.

Một trong hai.

Thêm nữa, nếu không thể xác định được mẹ đứa bé bằng lời đe dọa chia cắt đứa bé, thì đứa bé tội nghiệp sẽ chết...]"Mọi chuyện diễn ra như thế sao?"[Vâng.

Có lẽ tốt hơn là giết chết tên trộm trẻ sơ sinh, ngay cả khi chúng ta không biết mẹ của đứa bé là ai.

Thà giết một người vô tội còn hơn để một tên tội p

hạm được tự do.]Không, tuyên bố cuối cùng thực sự nguy hiểm.

Điều gì đã xảy ra với nguyên tắc suy đoán vô tội?Ờ, ừm...

Có phải nó được nhìn nhận khác đi từ góc nhìn của một vị thần không?

Con có nghĩ rằng việc một trong số nhiều con người, như loài kiến, chết là điều bình thường không?Điều này cần phải được sửa chữa.

Nếu con bé không cẩn thận, con bé có thể phải chịu hậu quả khủng khiếp là giết chết 100 người vô tội chỉ để trừng phạt một tên tội phạm.Được rồi!

Hãy sửa Shamash, ngay cả khi điều đó có nghĩa là đánh vào con bé một số lý lẽ.

Nguyên tắc cho rằng có tội là không ổn.

Ngay cả khi đó là thời điểm mà nhân quyền không tồn tại, thì cũng không đúng khi thần của luật pháp và công lý nghĩ theo cách này!À, có phải vì nhân quyền không tồn tại nên con bé mới nghĩ như vậy không...?Khái niệm về quyền con người sẽ ra đời muộn hơn nhiều trong tương lai.Có lẽ không có gì lạ khi Shamash nghĩ theo cách này.

Đúng vậy....Nhưng vẫn cần phải sửa lại.

Ừm.

Tôi không thể để những con người vô tội bị giết.[Nếu đây là vấn đề mơ hồ như vậy, có lẽ sẽ dễ dàng hơn nếu tạo ra một phương pháp để phân biệt lời nói dối và sự thật, mẹ ơi.

Mẹ có thể giúp con không?]"Hửm?

Một yêu cầu?"[Vâng.

Khi đưa ra phán đoán, thực sự có rất nhiều tội phạm cố gắng lừa dối con bằng lời nói dối.

Con ước có cách nào đó để đọc được suy nghĩ của họ và phát hiện ra lời nói dối.]Đọc suy nghĩ và phát hiện lời nói dối...

Ừm...Có vẻ như việc đọc suy nghĩ không quá khó.Đúng vậy.

Vì con bé đã lên tới vị trí của vị thần luật pháp và công lý, thay vì tranh cãi qua lại, tốt hơn là cung cấp một phương tiện để đưa ra phán quyết dễ dàng hơn.Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không nên sửa chúng!"

Thật vậy, có một phương pháp như vậy sẽ giúp cho việc phán đoán trở nên dễ dàng hơn."[Đúng không?

Làm ơn, Mẹ!

Với điều đó, con có thể tự mình kết thúc các cuộc thử nghiệm trên người!

Sẽ không còn làm phiền mẹ với các vấn đề của thế giới nữa!

Chúng ta có thể phân biệt rõ ràng đúng sai!]"Được thôi.

Ta sẽ xem mình có thể làm gì để tạo ra phương pháp như vậy."

Việc tạo ra ma thuật để đọc và xác minh suy nghĩ không phải là quá khó.

Tôi đã tạo ma thuật để kết nối các cơ thể và tâm trí khác nhau...

Chỉ cần sửa đổi nó để tạm thời đọc suy nghĩ theo một chiều.Bỏ qua vấn đề đó."

Mặc dù việc tạo ra phương pháp đó là một chuyện, nhưng ta không thể bỏ qua việc hy sinh những người vô tội để trừng phạt tội phạm."[Cái gì?

Nhưng... thế giới này có quá nhiều người.

Họ cứ gọi con đến để xét xử vụ án của họ.

Giết những người chắc chắn có tội và thẩm vấn những người không chắc chắn thì nhanh hơn, và nếu họ thú nhận, thì con chỉ cần giết họ thôi.

Giết thêm một vài người nữa cũng không tạo ra nhiều khác biệt về số lượng người.]"Cho nên không tốt.

Ngược lại, con nên phân biệt rõ ràng trọng lượng của tội ác đã phạm phải, để cho con người xử lý những tội nhẹ hơn, con chỉ xử lý những tội nghiêm trọng liên quan đến tính mạng.

Như vậy, khối lượng công việc của con sẽ giảm bớt."[Nhưng... khi đó số lần thử thách con được xem sẽ giảm đi!

Xem thử thách vui lắm!]Đang xem...?[Shamash.

Hãy xuất hiện trước mặt ta.]Tôi triệu hồi Shamash bằng giọng nói nhỏ nhẹ đầy sức mạnh.Sau đó, trước mặt tôi, một khối ánh sáng chói lọi bắt đầu hình thành.

Tôi nắm lấy hình dạng đó bằng một tay và tạo ra một avatar.Sau đó, một cô gái trẻ tóc vàng xuất hiện trước mặt tôi.

Đó là Shamash, dưới hình dạng con người."

Ồ, mẹ ơi?!"

Quá bất ngờ khi có được cơ thể vật lý, tôi vung nắm đấm chứa đầy sức mạnh về phía đỉnh đầu Shamash.Bụp!- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Vì vậy, để trừng phạt vị thần ánh sáng sai trái, Thần Long Sáng Thế đã sử dụng sức mạnh của mình.Và trong khoảnh khắc đó, thế giới mất đi ánh sáng.Và thế là hiện tượng nhật thực đã xảy ra trên thế giới.- Được khắc trên một tấm bia đá cổ bởi một Người thằn lằn.
​
 
[Dịch] Dù Các Ngươi Có Gọi Ta Là Vệ Long Hay Không, Ta Vẫn Sẽ Đi Ngủ
Chap 43: Thần (8)​


Tôi nhìn Shamash, người đang quỳ trên không trung, và nói,"Thử thách?"

"Nó không phải trò giải trí..."

"Phán quyết?"

"Phải thật công bằng..."

Nếu ai đó bị buộc tội sai?"

"Họ không nên bị trừng phạt..."

"Tốt."

Sau khi tạo ra một hiện tượng nhật thực ngắn bằng cách đánh vào đầu Shamash, tôi tiến hành giáo dục Shamash bằng vũ lực.Đây là một nền giáo dục khá khắc nghiệt, nhưng lại phù hợp với Shamash, người coi tòa án, nơi quyết định số phận cuộc sống của mọi người, chỉ là một trò hề.

"Từ giờ trở đi, đừng coi thử thách như trò hề, hãy đưa ra phán quyết một cách chân thành.

Con có hiểu không?"

"Vâng..."

Avatar của Shamash, vẫn còn vết lõm trên đỉnh đầu.

Vết lõm trên đầu cô gái trẻ tóc vàng trông có vẻ hơi kỳ lạ.Nhưng cú đánh của tôi có đau đến vậy không?

Đau đến mức khiến con bé phải mất đi ánh sáng trong giây lát?.Chà, cũng có thể là do sử dụng avatar được tạo ra từ chính cơ thể của tôi.

Nghĩa là nó đau đớn đến vậy.Nói đến chuyện đó, nhật thực...

Sẽ rất phiền phức nếu những người khác nhìn thấy nhật thực và sợ hãi.

Hmm...Tôi nên nói điều gì đó thông qua người thằn lằn.

Rằng con tôi đã làm điều gì đó sai trái nên tôi phải tát nó một cái thật nhẹ, kaang!Để lại một tin nhắn đơn giản sẽ khiến con người không sợ hãi, phải không?"

Nhân tiện, cơ thể này...

Thật sự rất hấp dẫn.

Con có thể cảm nhận được cơn đau ngay lúc đó."

"Vì đó là cơ thể được tạo ra từ chính cơ thể gốc của con nên tất nhiên sẽ rất đau đớn."

"Cái gì...?"

Shamash bối rối vuốt ve cơ thể mình.

Con bé có vẻ khá ngạc nhiên khi cơ thể mình phát ra ánh sáng yếu ớt."

Ta làm vậy để trừng phạt con.

Đánh một avatar được tạo ra từ cơ thể gốc của ta sẽ không khiến con cảm thấy đau đớn, đúng chứ ?"

Tôi tò mò liệu nó có chỉ nhột nhạt ngay cả khi bản sao bị đập tan thành từng mảnh không."

Nếu nó được tạo ra bằng cơ thể ban đầu...

Con có thể trở lại hình dạng ban đầu không?"

"Điều đó không khó."

Chỉ cần một cú búng nhẹ ngón tay, cơ thể Shamash tan biến và trở lại dạng ánh sáng ban đầu.[Ồ!

Con thực sự đã trở lại hình dạng ban đầu!]"Tạo ra một cơ thể bằng chính cơ thể gốc cho phép con có thể cảm nhận các giác quan một cách hoàn hảo, nhưng con vẫn sẽ cảm thấy đau đớn.

Ta không bao giờ nghĩ rằng việc đánh vào đầu có thể gây ra nhật thực."[Đó chính xác là điều con muốn nói!

Đập đầu mạnh đến mức lõm xuống!

Con nghĩ cái đầu xinh đẹp của con sắp bị bẹp dí rồi.]"Tuy nhiên, vì đây là cơ thể được tạo ra, nên có vẻ như con sẽ không chết đâu.

Chỉ là rất đau thôi.

Kể cả khi nó bị phá hủy, con vẫn sẽ trở về hình dạng ban đầu."[Nhưng con không muốn cảm thấy cơn đau đó nữa.

Nó thực sự rất đau.]Tôi gật đầu nhẹ trước lời nói của Shamash.

Ờ thì, tôi đánh con bé vì nó đáng lẽ phải đau.Nếu không đau, Shamash sẽ không nhớ.

Điều đó thật tệ.

Tất nhiên rồi.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sau khi hướng dẫn Shamash cách tạo avatar, chúng tôi dành thời gian để giải mã những câu chuyện đã tích lũy được trong quá trình thử nghiệm tạo avatar.Tôi muốn tìm Erebus và lấy lại cơ thể rồng, nhưng Shamash, vì một lí do nào đó, không thể tìm thấy Erebus.Sau đó, con bé lang thang khắp thế gian mà không có mục đích, chỉ để tỏa sáng.Bây giờ, được con người tôn kính như vị thần ánh sáng, con bé đã cảm thấy khá hạnh phúc.Luật pháp và công lý có vẻ khó khăn hơn con bé nghĩ, và con bé vẫn cảm thấy mình cần phải suy nghĩ nhiều hơn."

Ồ, khi nào thì con mới có thể đọc được ký ức và phát hiện ra lời nói dối?"

"Ta đã làm xong cho con rồi đây."

Ừm.

Tôi đã tạo ra ma thuật kết nối tâm trí từ lâu rồi.

Sửa đổi nó một chút sẽ không mất nhiều thời gian.Tuy nhiên, tôi đã đặt ra một hạn chế là nó chỉ có thể được sử dụng khi có sự khác biệt quá lớn về trạng thái giữa người thi triển và mục tiêu.Khi xét đến việc Shamash có thể đùa giỡn và gây rắc rối, thì hạn chế như vậy có vẻ hợp lý.Tôi đã dạy Shamash ma thuật đọc ký ức.

Là một vị thần, mặc dù có nhiều khuyết điểm, con bé vẫn học được điều đó khá dễ dàng."

Ừm...

Con không thể đọc được ký ức của mẹ sao?"

"Thật không may, nó chỉ có thể sử dụng với những sinh vật có địa vị thấp hơn con.

Nó chỉ có thể sử dụng với tội phạm."

Mặc dù có thể đọc được ký ức của tất cả mọi người, nhưng tôi cố tình không dạy điều đó."

Ừm.

Thôi, không sao cả.

Như vậy sẽ giúp con dễ đưa ra phán quyết hơn."

Phán quyết.

Phán quyết, hả...Nghĩ lại thì, liệu con người hiện nay có thứ gì đó giống như luật pháp không?Đó là thời đại mà họ viết trên những tấm bia đá hoặc đất sét.

Liệu họ có luật lệ phù hợp không?

Có lẽ là không, đúng không?"

Shamash.

Liệu con người có bất cứ thứ gì giống như luật lệ được xác định rõ ràng không?"

"Hả?

Nếu có chuyện như vậy, họ sẽ không yêu cầu con đưa ra phán quyết mà, đúng chứ?"

Hmm...

Điều đó có lý.

Đó là lý do tại sao họ dựa vào Shamash để đưa ra các phán quyết.

Vì không có luật lệ nào được ghi chép rõ ràng nên Shamash, người đưa ra phán quyết, phải đóng vai trò quan trọng."

Vậy thì... chúng ta cần có luật rõ ràng."

Luật lệ.

Quy tắc.

Bộ luật.

Chúng có thể được gọi bằng nhiều tên khác nhau.

Con người... không, cũng có cả các chủng tộc phụ nữa.

Ừm.Nếu các quy tắc mà các sinh vật thông minh không được phép phá vỡ được xác định và đưa ra, những phán quyết rõ ràng hơn có thể được đưa ra."

Tại sao con không đưa ra mọi phán đoán nhỉ?"

"Con có nghĩ mình có thể đưa ra mọi phán quyết khi ngày càng có nhiều phiên tòa diễn ra trong tương lai không?"

Hiện tại, có thể chỉ có Shamash làm được điều đó... nhưng không có gì đảm bảo rằng điều đó sẽ mãi như vậy."

Con sẽ thử nếu có thể!

Những con người ngu ngốc đó cần một vị thần của luật pháp và công lý!"

"Tuy nhiên, nếu đặt ra những quy tắc rõ ràng, liệu họ có cố gắng không phá vỡ chúng không?"

Chẳng phải sẽ không công bằng khi ngay từ đầu bị đánh giá dựa trên những tiêu chuẩn mơ hồ sao?"

Hmm...

Đúng vậy.

Để có phán quyết công bằng và ngăn chặn những hình phạt vô tội, cần phải có những quy tắc rõ ràng."

"Un.

Vậy thì chúng ta hãy thiết lập một số luật đơn giản."

Tôi đã tạo ra một viên pha lê trắng tinh khiết.Đó là một viên pha lê có màu trắng tinh khiết, không hề có một vết bẩn nào."

Chúng ta hãy viết luật lệ lên đây và ban tặng nó cho con người như một bộ luật.

Nhân danh vị thần ban tặng tấm bia pha lê, hãy viết tên của con, Shamash."

Nghĩ lại thì vị thần ban hành Bộ luật Hammurabi nổi tiếng cũng có tên là Shamash.Số phận có nằm trong tên không?

Nghe có vẻ hơi thú vị."

Tên con à?

Không phải tên mẹ sao?"

"Thần luật pháp là con.

Sử dụng tên của người khác thì không tốt đâu."

Tốt hơn hết là nên để con bé, người đã được con người xác nhận là thần.

Dù sao đi nữa.Tôi bắt đầu dùng ngón tay viết lên tấm pha lê.Trước tiên, cần phải nêu rõ ai là người ban hành bộ luật này."

Ta, vị thần của ánh sáng, luật pháp và công lý, Shamash, thiết lập công lý trên vùng đất này để trừng phạt kẻ ác, bảo vệ kẻ yếu khỏi kẻ mạnh và soi sáng thế giới từ trên cao bằng ánh sáng của ta.

Ta ban hành bộ luật này."

Những ngón tay tôi nhanh chóng viết dòng chữ.

Những chữ cái thanh lịch được khắc trên tấm pha lê cứng."

Đầu tiên, chúng ta hãy xác định những quy tắc quan trọng nhất cần được thiết lập."

Có vô số điều cần định nghĩa, nhưng chúng ta phải bắt đầu bằng cách viết rõ những nguyên tắc chính.Để xem nào...

Chúng ta sẽ bắt đầu với Mười Điều Răn nổi tiếng nhất nhé?Tất nhiên, tôi không thể sử dụng Mười Điều Răn như hiện tại, vì vậy tôi sẽ phải sửa đổi chúng."

Một.

Thành tâm tôn thờ các vị thần."

"Sự tôn thờ có nghĩa là gì?"

"Để ngưỡng mộ và tôn trọng...

Ừm, con người có lẽ cũng không hiểu được.

Hãy viết nó bằng những từ ngữ dễ hiểu hơn."

Tôi dùng ngón tay xóa đi một số chữ cái và viết lại."

Một.

Phải chân thành ngưỡng mộ và tôn kính các vị thần."

"Hai.

Đừng khinh thường các vị thần của người khác."

"Ba.

Tôn kính và hiếu thảo với cha mẹ."

"Bốn.

Đừng liều lĩnh với mạng sống."

“Năm.

Không được làm những việc vượt quá giới hạn.”

"Sáu.

Không được trộm cắp."

"Bảy.

Đừng nói dối."

“Tám.

Không được phân biệt đối xử với chính mình hoặc với người khác.”

"Chín.

Đừng làm hại chính mình."

"Mười.

Nghỉ một ngày trong bảy ngày."

"Những ai vi phạm 10 điều luật này sẽ bị trừng phạt tùy theo mức độ tội lỗi của mình."

Hmm.

Như vậy là đã nói sơ qua chưa?Đây là một bản sao chép với chỉ một vài thay đổi trong Mười Điều Răn..."

Đây có phải là quy tắc cơ bản không?

Một số quy tắc hơi khó hiểu."

"Mọi việc đều có lý do.

Bây giờ, chúng ta hãy viết ra những hình phạt cụ thể."

Phiên bản đã sửa đổi vẫn còn nhiều chỗ trống.

Có thể viết thêm nhiều nữa.Và trước tiên... mắt đền mắt, răng đền răng.

Điều quan trọng là phải nêu rõ rằng không thể áp dụng hình phạt nào nặng hơn tội đã phạm.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Bộ luật của Shamash.Đó là một thời gian dài trước đây.

Vào thời xa xưa khi chưa có luật lệ nào được thiết lập.

Một viên pha lê trắng tinh khiết được Shamash, vị thần của ánh sáng, công lý và luật pháp, trao cho con người.Bộ luật này được làm từ tinh thể không thể phá vỡ, chứa đựng những điều luật chi tiết trở thành nền tảng cho luật pháp của vương quốc.Đặc biệt, những quy tắc dường như dự đoán trước xung đột giữa các chủng tộc khác nhau hoặc những người thờ các vị thần khác nhau, và những quy tắc nhằm ngăn chặn việc đình công do lao động quá sức, được cho là những quy tắc dự đoán trước tương lai xa.Hiện nay, viên pha lê này được lưu giữ ở nơi sâu nhất của Đền Ánh Sáng, và mặc dù đã trải qua vô số lần, nó vẫn phát ra ánh sáng trắng tinh khiết không một vết bẩn.Vì thần ánh sáng đang dõi theo bạn, hãy nhìn nó với thái độ tôn kính.- Hướng dẫn đến Đền Ánh Sáng.
​
 
[Dịch] Dù Các Ngươi Có Gọi Ta Là Vệ Long Hay Không, Ta Vẫn Sẽ Đi Ngủ
Chap 44: Thần (9)​


Sau khi Shamash ban hành bộ luật cho con người, tội phạm giữa họ đã giảm đi một chút.Vâng, chỉ một chút thôi.Điều đó là hoàn toàn tự nhiên.

Chỉ vì một tấm bia đá ghi luật lệ được ban cho, không có nghĩa là tất cả con người đều ghi nhớ luật lệ đó trong tâm trí.Và sẽ mất khá nhiều thời gian để nó được lan truyền đến những con người sống rải rác trên khắp thế giới.Tuy nhiên, khi thấy họ tuân thủ khá tốt sau khi đặt ra một tiêu chuẩn rõ ràng, có vẻ như tình trạng vô luật pháp trước khi có bộ luật này thực sự có nhiều vấn đề.Dù sao đi nữa.

Nội dung của bộ luật được trao cho nhà vua loài người đã được nhiều bàn tay con người ghi chép lên các tấm đất sét và phân tán khắp thế giới, truyền đi đến bất cứ nơi nào con người có thể tiếp cận.Tất nhiên, việc nó cũng được truyền đến các phân loài khác cũng là điều tự nhiên.Đến lãnh thổ của người thằn lằn, đến vương quốc của yêu tinh và người lùn.

Những người khổng lồ ở phía bắc... vì họ không thể đọc đúng, họ học thông qua ngôn ngữ của con người.Nhân tiện, vì người thú sống chung với con người nên việc truyền bá luật lệ cho họ gần như cùng lúc với con người chỉ là chuyện nhỏ.Ừm.

Nhờ con người mở đường khắp thế giới, nếu nó được chuyển đến con người, nó sẽ đến được mọi ngóc ngách trên thế giới này.

Theo quan điểm của một người cai trị một nhóm người, sẽ thuận tiện hơn nếu không trừng phạt con người một cách bừa bãi thông qua các phiên tòa tùy tiện.

Điều này dẫn đến việc giảm các hình phạt quá mức và giảm số lượng người bị hành quyết.Trong thời đại mà mọi lực lượng lao động của con người đều quan trọng, đây là một tình huống hoàn toàn không có nhược điểm nào.Và việc quyết định và thi hành án mà không có luật lệ rõ ràng cũng sẽ là một nhiệm vụ khó khăn.Vì vậy, những quy luật đầu tiên của nhân loại dần dần nhưng chắc chắn đã hòa nhập vào mối quan hệ giữa con người với nhau.Vâng, đối với một số chủng tộc phụ, đây không phải là vấn đề lớn!Người thằn lằn, yêu tinh và người lùn coi trọng các vị thần của họ hơn luật pháp và tuân theo họ.Những luật lệ do thần luật ban ra có vẻ như chỉ áp dụng ở thế giới loài người.Điều đó là tự nhiên.

Với một vị thần mà họ tin tưởng và tuân theo ngay tại đó, thì một tấm bia đá của vị thần luật pháp có ích gì?

Vị thần thì gần, nhưng luật pháp thì xa.Tuy nhiên, nhờ một vài lời tôi nói với Yggdrasil và Sagarmatha, thông điệp rằng ở thế giới loài người, con người nên tuân theo luật lệ của con người đã được truyền đạt tới các yêu tinh và người lùn.Người thằn lằn?

Người thằn lằn...

Ừm...[Cảnh tượng thần ánh sáng tùy tiện quyết định tội lỗi mà không có tiêu chuẩn rõ ràng, Thần Long Sáng Thế vô cùng tức giận, nhưng thần ánh sáng thậm chí còn không thèm giả vờ lắng nghe.Thần Long Sáng Thế đã cố gắng thuyết phục thần ánh sáng, nhưng thần ánh sáng không nghe chút nào và vẫn lặp lại những sai lầm cũ.

Vì vậy, để trừng phạt thần ánh sáng vì hành vi sai trái của mình, Thần Long Sáng Thế đã sử dụng sức mạnh của mình.Trong một thời gian, thế giới mất đi ánh sáng.Và thế là một hiện tượng nhật thực đã xảy ra trên thế giới.]Chỉ cần tôi nói vài lời là họ đã thổi phồng sự việc lên như thế này.[Tuy nhiên, Thần Rồng Long Sáng Thế đã tha thứ cho thần ánh sáng và ra lệnh cho ngài ấy phải cân nhắc tội lỗi theo những quy tắc rõ ràng.Vì vậy, thần ánh sáng đã tạo ra những quy tắc để cân nhắc tội lỗi và ban hành cho con người, trở thành những luật lệ đầu tiên.]Không mất nhiều thời gian để tạo ra một tấm bia đá có khắc dòng chữ này.Thật sự... những con người nhiệt tình không cần thiết như vậy...- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Thời gian vẫn tiếp tục trôi.Có một sự kiện mà một chiến binh vĩ đại đã được chọn tại lễ hội của người thằn lằn, và nhờ phước lành của tôi, chiến binh vĩ đại đó đã trở thành một chủng tộc rồng vượt trội hơn người thằn lằn, nhưng điều đó không quan trọng lắm.Chiếu sáng người chiến thắng cuối cùng của giải đấu võ thuật bằng ánh sáng rực rỡ, và sau khi ban cho sức mạnh mạnh mẽ ở giữa, tái tạo cơ thể để tạo ra sự tồn tại vượt trội hơn người thằn lằn là...

điều tôi đã làm, nhưng nó khá phù hợp.Cơ thể của người chiến thắng biến thành rồng trở nên mạnh mẽ hơn, nhanh nhẹn hơn và to lớn hơn.Vảy của nó trở nên đủ cứng để không bị cắt bởi những lưỡi kiếm đá obsidian sắc nhọn, móng của nó trở nên đủ cứng để xé nát bất cứ thứ gì, và đuôi của nó trở nên đủ khỏe để có thể bẻ gãy một cái cây to chỉ bằng một cú đánh.Quả thực, nó xứng đáng được gọi là một sinh vật vượt trội hơn người thằn lằn.À, nhân tiện, không có cánh.

Sừng thì mọc trên đầu, nhưng có cánh thì phiền phức lắm.Nếu một cơ quan mới đột nhiên xuất hiện, sẽ rất khó chấp nhận và gây ra sự nhầm lẫn.Và việc ban phước cho vũ khí của người chiến thắng là một điều bổ sung.Tôi đã nghĩ đến việc ban phước lành để nó không bao giờ bị gãy... nhưng tôi đã ban phước lành đó cho ngọn giáo của đại thủ lĩnh tộc người thằn lằn rồi.

Sẽ không phiền phức khi tạo ra nhiều vật phẩm có cùng khả năng sao?Do đó, trong quá trình tái tạo cơ thể, tôi đã hỏi nên ban phước lành gì cho vũ khí và tiến hành theo hướng phản ánh tích cực ý kiến của người sử dụng.Nhân tiện, vì đây là chức vụ có thời hạn một năm nên lời chúc phúc sẽ bị thu hồi và cơ thể cùng vũ khí sẽ trở về trạng thái ban đầu khi lễ hội năm sau bắt đầu.Điều đó là tự nhiên.

Bạn không thể tham gia một cuộc thi võ thuật với những phước lành như vậy.

Thật không công bằng!

Thật gian lận!

Điều đó không thể được phép!Đúng hơn là một hình phạt!

Bởi vì bọn họ đã quen với cơ thể được gia trì trong một năm, sau khi trở lại bình thường, bọn họ sẽ cảm thấy có cảm giác đảo ngược!Tuy nhiên, nếu họ lại giành chiến thắng trong giải đấu thì đó sẽ là điều tuyệt vời.Dù sao đi nữa, chiến binh vĩ đại đã chiến thắng cuộc thi võ thuật đã ca ngợi tên của Thần Long Sáng Thế khi anh trở thành một người họ rồng, và người thằn lằn bắt đầu cảm động hơn khi biết rằng Thần Long Sáng Thế không bỏ rơi họ.Còn nữa.

Sự ra đời của một Đại pháp sư có thể nghe được giọng nói của Thần Rồng Sáng Tạo.Một Người thằn lằn có khả năng giao tiếp tuyệt vời với các tinh linh và tính cách thân thiện với các tinh linh đã được chọn làm Đại pháp sư, gây ra một cuộc tranh cãi khác trong cộng đồng Người thằn lằn.Tất nhiên, tôi không ban phước lành cho đại pháp sư.

Tôi chỉ giúp một chút để dễ dàng giao tiếp với các tinh linh.

Tài năng hoàn toàn là tài năng của đứa trẻ được chọn làm đại pháp sư.Sau đó, chỉ có Đại pháp sư mới có thể nghe thấy giọng nói của tôi...

Đó chính là sự ra đời của Đại pháp sư được chọn có thể nghe thấy giọng nói của Thần Long Sáng Thế!Nhân tiện, nhiệm kỳ của đại pháp sư là... trọn đời, trừ khi có một người thằn lằn có tài năng đặc biệt hơn xuất hiện, và trừ khi họ quyết định tự mình từ bỏ.Và việc bỏ cuộc là miễn phí!

Đấng sáng tạo nhân từ Thần Long đảm bảo tự do cá nhân!

Cũng không có hạn chế nào đối với những thứ như hôn nhân!Nhưng nếu họ làm điều gì đó đáng ngờ nhân danh Thần Long Sáng Thế, họ sẽ bị trừng phạt.Như vậy, thông qua chiến binh vĩ đại và Đại pháp sư, người thằn lằn dần lấy lại được niềm tin vào Thần Long Sáng Thế, và sự thịnh vượng của người thằn lằn bắt đầu với Đại thủ lĩnh, chiến binh vĩ đại và Đại pháp sư.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sau khi giải quyết xong vấn đề của người thằn lằn, tôi lặng lẽ xem những cái tên được liệt kê trong GodTalk.Cây thế giới Yggdrasil.

Vị thần bảo hộ của tộc Elves.Trán của thế giới, Sagarmatha.

Ngọn núi thiêng được người lùn tôn thờ.Thần Ánh sáng, Shamash.

Thần ánh sáng, luật pháp và công lý.Phần còn lại của danh sách thì trống.Hmm...

Có vẻ như cần thêm nhiều tên nữa vào danh sách này.

Cụ thể là khoảng ba cái tên.Yggdrasil được người Elf tôn kính như một vị thần, Sagarmatha được người lùn tôn thờ như một ngọn núi thiêng, và Shamash được con người tôn thờ như vị thần ánh sáng và công lý...Thật đáng tiếc khi Sylphid, Ifrit và Thetis không được tôn thờ như những vị thần.

Ừm.Tôi cũng biết sơ sơ lý do.Suy cho cùng, những đứa trẻ đó sống trong môi trường mà con người khó có thể tôn thờ chúng như thần.Đầu tiên là Thetis.Đầu tiên, vị trí không tốt.

Đó là một xoáy nước khổng lồ nằm rất xa giữa biển, cách xa vùng đất nơi con người sinh sống.Vì kỹ năng định hướng của con người không đủ tốt để tiếp cận Thetis!

Hiện tại, họ chỉ di chuyển quanh các vùng ven biển bằng bè đơn giản!Nếu công nghệ định vị không tiến bộ hơn nữa... họ thậm chí sẽ không thể khám phá ra Thetis.Tiếp theo là Ifrit.Hmm...

Ifrit, chỉ riêng môi trường xung quanh thôi cũng cực kỳ khắc nghiệt rồi.Cơ thể chính của Ifrit là ngọn lửa cháy vĩnh cửu.

Nhiệt độ không cần phải nói cũng biết là rất nóng, nên không có gì có thể sống xung quanh nó... không hẳn vậy.

Hmm.Có những sinh vật đã thích nghi với môi trường như vậy, nhưng chúng không phải là loài thông minh như con người.Hầu hết thực vật đều khô héo hoặc bị cháy.

Đây là khu vực khó khăn cho các sinh vật không thích nghi với nhiệt độ để tồn tại.Kết quả là khu vực xung quanh Ifrit đã trở thành sa mạc.May mắn thay, khu vực sa mạc xung quanh Ifrit vẫn chưa rộng lớn...

Một sa mạc nóng ngay cả vào ban đêm xung quanh Ifrit.

Đây là gì?

Không phải là lẽ thường tình khi trời lạnh vào ban đêm sao?Ờ.

Dù sao thì.

Vì môi trường sống xung quanh Ifrit rất khắc nghiệt nên con người không thể dễ dàng định cư ở đó.Vì thế, không có người nào tôn thờ Ifrit.Trừ khi con người có thể định cư ở sa mạc nóng nực này xuất hiện một ngày nào đó.

Có lẽ là quá nhiều để yêu cầu ngay bây giờ, họ vừa mới qua thời kỳ đồ đá thôi.Cuối cùng là Sylphid.Làm sao người ta có thể tôn thờ cơn gió mà mình không nhìn thấy được?Hơn nữa, làm sao người ta có thể tôn thờ Sylphid, một vị thần không ở yên một chỗ mà luôn di chuyển khắp nơi?Chắc chắn Sylphid sở hữu sức mạnh to lớn, nhưng làm sao ai đó có thể tôn thờ Sylphid nếu con bé không sở hữu sức mạnh đó?Cần phải có một tác nhân kích hoạt để việc thờ phụng một vị thần diễn ra.Và Sylphid.

Một sự kích hoạt như vậy vẫn chưa xảy ra.Một ngày nào đó, nếu con người sợ hãi hoặc ngưỡng mộ gió, Sylphid có thể trỗi dậy thành thần gió.Tôi không chắc điều đó sẽ xảy ra khi nào... nhưng có vẻ không còn xa nữa.----------------

Dạo này tui bận quá, đi học cả tuần chỉ được nghỉ mỗi chiều t7 thui, lười quá xá 🙂)))
​
 
[Dịch] Dù Các Ngươi Có Gọi Ta Là Vệ Long Hay Không, Ta Vẫn Sẽ Đi Ngủ
Chap 45: Về cái chết (1)​


Thời gian trôi đi và thế giới vẫn tiếp tục thay đổi.Thời điểm một ngôi làng nhỏ trở thành một ngôi làng lớn, và một dòng suối nông dần dần phát triển thành một con sông đáng kính.Khoảnh khắc một mầm cây nhỏ phát triển thành một cái cây cao lớn, rồi ngã xuống đất, bị bàn tay con người chặt hạ.Khi thời gian trôi qua, có một điều thực sự thu hút sự chú ý của tôi xuất hiện khi tôi đi lang thang khắp thế giới.Thứ gì đó trông giống như con người với hình dạng mờ nhạt.

Nó không có cơ thể vật lý, nhưng chắc chắn nó tồn tại ở đó, đang chuyển động.Nó khá mờ nhạt, nhưng vẫn duy trì được một chút nhận thức về bản thân.Khác với linh hồn.

Một thứ gì đó rất mong manh, phù du.Tôi đã có thể nhanh chóng nhận ra đó là gì.Bởi vì có một xác chết nằm dưới chân nó.Một cơ thể con người trông giống hệt như vậy.

Đó là linh hồn của một người đã chết.[Ah...

Ahh...]Linh hồn của một chàng trai trẻ đứng ngây người, phát ra tiếng kêu nhỏ, như thể không biết mình đã chết.Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một linh hồn như vậy...

Cái gì?

Tại sao nó lại xuất hiện?Không, nếu linh hồn tồn tại, thì hẳn phải có vô số linh hồn trên thế giới này rồi chứ?

Đã có vô số người chết cho đến bây giờ rồi mà...Có thể là...

Khi trí thông minh của con người dần tăng lên, họ bắt đầu suy nghĩ về sự sống, cái chết và linh hồn?Nghĩ lại thì, ngày xưa, khi một người chết, mọi chuyện chỉ kết thúc bằng việc chôn cất thi thể ở một nơi đã định sẵn...

Nhưng ngày nay, con người dường như đang làm điều gì đó tương tự như đám tang...Liệu có phải niềm tin vào thế giới bên kia đã xuất hiện?

Có phải vậy không?Và thế là niềm tin vào sự tồn tại của linh hồn bắt đầu được hình thành?Vậy thì hẳn phải có một sự kiện nào đó đóng vai trò là tác nhân kích hoạt...

Ừm...Nếu sự việc thay đổi đột ngột như vậy, trong số những sự kiện gần đây nhất, nguyên nhân có thể là... luật pháp?Không, việc hành quyết do thực thi luật pháp đã diễn ra từ lâu.

Nếu linh hồn bắt đầu xuất hiện vì hành quyết, chúng phải xuất hiện từ lâu rồi.

Có thể có nguyên nhân nào đó mà tôi bỏ sót không?Tôi không chắc.

Hmm...

Có phải vì sự tồn tại rõ ràng của các vị thần mà họ bắt đầu nghĩ về những gì xảy ra sau khi chết không?

Hay là vì nhật thực đã xảy ra trước đó?Tôi không biết.

Có quá nhiều phỏng đoán để có thể chắc chắn về bất cứ điều gì.Tôi tiến lại gần linh hồn đang đứng yên.[Ahh...

Tôi...

Đây là đâu...

Nơi đây là đâu thế...]Có vẻ như người đàn ông đó mới chết chưa lâu.Có thể là anh ta bị trượt chân và ngã từ trên cao xuống, người anh ta đầy vết thương, và cổ bị gãy, nhưng... cơ thể không bị phân hủy nghiêm trọng.

Thật đáng thương.Nhìn thấy bên hông có một chiếc rìu đá dùng để chặt gỗ, chắc hẳn là một người đốn củi đến đây để kiếm củi.

Ừm...Tôi thận trọng nói chuyện với linh hồn người đàn ông."

Tên ngươi là gì?"[Tôi là...

Tên tôi là...]Linh hồn đáp lại lời tôi nói nhưng không thể nói đúng về chính nó.

Ừm...

Thật là rắc rối.Tôi không muốn để lại thể xác và linh hồn này ở đây.

Khi đó không còn lựa chọn nào khác.Tôi sử dụng ma thuật của mình và nhấc cơ thể bị thương của người đàn ông lên, di chuyển chậm rãi.Đầu tiên, chúng ta hãy đi tới ngôi làng của con người gần đó.Khi cơ thể bắt đầu bước đi, linh hồn vốn đang đứng ngây người cũng bắt đầu bước theo sau cơ thể.Vì thế, cơ thể người đàn ông, linh hồn anh ta và tôi hướng về ngôi làng loài người gần đó.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Việc tìm kiếm gia đình người đàn ông không khó, ngay khi chúng tôi vào làng, những người nhìn thấy thi thể người đàn ông đều bị sốc.Tính sơ sơ thì dân số của làng có khoảng 50 người.

Trong một ngôi làng nhỏ như vậy, không thể không nhận ra một thành viên nào của làng."

Trời ơi!

Krut!

Chuyện gì xảy ra với anh vậy!"

"Hãy gọi Onet ngay đi!

Krut đã trở về trong tình trạng tồi tệ!

Hãy mang theo tất cả các loại thảo mộc mà anh có!"

Những con người kia, những người không để ý đến tôi đang ẩn núp ngay trước mắt, đã nhìn thấy người đàn ông tên Krut và nghĩ rằng anh ta bị thương nên đã cố gắng chăm sóc anh ta.Nhưng họ có thể làm gì trong tình huống anh ấy đã chết?Tôi rút lại sức mạnh ma thuật đang điều khiển cơ thể người đàn ông, và cơ thể đó ngã gục xuống."

Chết tiệt!

Krut!"

"Sau trận mưa lớn, tôi đã bảo anh đừng lên núi mà!

Anh vẫn cứ khăng khăng muốn đi!!"

Mọi người đỡ xác người đàn ông rồi tiến vào làng, không lâu sau, một tiếng kêu lớn vang lên.Có vẻ như đó là tiếng khóc của gia đình người đàn ông... cô em gái của anh ta.[Đây là... làng của chúng ta...]Linh hồn người đàn ông sau khi đứng yên quan sát ngôi làng đã đi vào, và nhanh chóng nhìn thấy một cô gái đang ôm xác anh ta và khóc.[Ôi...

Onet... em gái... của... tôi...]Mặc dù anh ấy đã quên mọi thứ về bản thân mình, nhưng liệu anh ấy có nhớ gia đình mình không?Lúc đó, linh hồn của người đàn ông dường như nhận ra cái chết của mình và ông yếu ớt quỳ xuống.[Tôi... chết rồi sao?]"Đúng vậy.

Ngươi đã chết."[Ngài là ai?]Linh hồn người đàn ông nhìn tôi.

Đôi mắt trống rỗng.

Đôi mắt của một người đàn ông đang đối mặt với cái chết.

Cảm xúc gì chứa đựng trong đó?Hối tiếc?

Bi quan?

Buồn bã?

Tuyệt vọng?

Thật khó để nói.

Cảm xúc của người chết là gì?Cảm xúc của một người mất đi người thân yêu của mình là gì?[Ngài... là thần sao?]"Tại sao anh lại nghĩ vậy?"[Tôi không biết.

Trong mắt tôi, ngài trông giống một người rất vĩ đại.]Có phải vì anh ta là một linh hồn nên anh ta có thể nhìn thấy?

Hay là vì anh ta đang trong trạng thái đối mặt với cái chết?Có vẻ như linh hồn của người đàn ông đó có thể nhìn thấy một chút sức mạnh của tôi.Tất nhiên, anh ta không thể nhìn thấy tất cả.

Nếu một linh hồn yếu đuối như vậy nhìn thấy tôi một cách trọn vẹn, anh ta sẽ không thể chịu đựng được và sẽ chết.Tôi đã kìm nén và che giấu sức mạnh của mình một cách hợp lý, nên có lẽ thứ anh ấy nhìn thấy chỉ là lượng sức mạnh giảm đi đó thôi?[Nếu ngài là thần... ngài có thể khiến tôi sống lại được không?]"Ờ, tôi chưa thử bao giờ nên không biết."

Đó là lời nói dối.

Tôi có thể tua ngược thời gian và cứu anh ấy.

Chỉ cần tua ngược thời gian về trước khi anh ấy chết và cứu anh ấy.Nhưng liệu đó có phải là điều đúng đắn nên làm không?Tôi không chắc chắn.Còn việc phục hồi cơ thể và đưa linh hồn trở lại...

Tôi chưa nghĩ tới điều đó.Suy cho cùng, đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một linh hồn.Hmm...

Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi thử?

Tôi hơi tò mò.[Bây giờ chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?]"Ta không biết."

Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy linh hồn của một người đã chết.

Tôi hoàn toàn chưa chuẩn bị để đối phó với chuyện này.Hiện tại thì vẫn chưa có thần chết.

Tôi vẫn chưa quyết định sẽ làm gì với linh hồn người chết trong những tình huống như thế này.À, tôi có phải quyết định và tạo ra nó không?

Một kiếp sau ư?

Thật sao?Thật là phiền phức....[Ngài không biết gì cả sao...?]"Con người... mặc dù đã đối mặt với cái chết không chỉ một hay hai lần, ta không hiểu tại sao đến bây giờ linh hồn người chết mới bắt đầu xuất hiện."

Tôi có nên tạo ra thứ gì đó giống như thiên đường không?

Hay tôi nên để linh hồn người chết đầu thai?

Tôi nên chọn cái nào?

Tôi không chắc.

Ừm.Dù thế nào đi nữa... rõ ràng là tôi sẽ phải nỗ lực rất nhiều để tạo ra nó.

Chậc.[Tôi không muốn... chết như thế này...

Tôi không thể bỏ lại em gái mình...

Tôi không muốn chết...]"Ừm..."

Linh hồn người đàn ông bắt đầu dao động một chút.

Có thể là do lên cơn hoặc cảm xúc tiêu cực đang biến đổi tâm hồn.Linh hồn trong suốt đang dần chuyển sang màu đen."

Đây là một hiện tượng thú vị khác."[Hãy hồi sinh tôi... trở về bên cạnh em gái tôi...!]"Xin lỗi, nhưng điều đó không thể thực hiện được."

Linh hồn chuyển sang màu đen và lớn dần thành hình dạng giống quái vật, lao về phía tôi."

Ah."[Aghhh!]Tôi chỉ cần búng nhẹ ngón tay là phần thân trên của nó bay đi."

Hmm...

Anh ta đã biến thành một ác quỷ rồi sao?

Thật là phiền phức."

Đây có phải là điều sẽ xảy ra nếu linh hồn của một người chết bị bỏ mặc không?

Cảm giác giống như một bộ truyện tranh về Thần Chết mà tôi đã đọc trước đây.

Ở đó, những linh hồn ma quỷ có lỗ trên ngực.[Ugh, aargh...]Mặc dù phần thân trên của nó bị thổi bay, nhưng ác quỷ vẫn tiếp tục ngọ nguậy.

Tôi hầu như không chạm vào nó, nhưng nó vẫn giữ nguyên hình dạng, điều này khá là đáng chú ý."

Ta không thể hồi sinh người đã chết, nhưng ta có thể giúp cậu bảo vệ em gái mình."[Hự...

Ah...

ý ngài là gì...?]"Rất đơn giản.

Ta sẽ biến ngươi, một linh hồn, thành thần hộ mệnh của em gái ngươi."

Có vẻ như ngay cả khi là một linh hồn, anh ta cũng có một số sức mạnh.

Anh ta hẳn có thể hoàn thành vai trò của một linh hồn hộ mệnh."

Nếu ngươi không thích điều đó, lựa chọn duy nhất là tiêu diệt ngươi ở đây.

Ngươi sẽ làm gì?"

Người đàn ông có phần thân trên dần hồi phục chỉ gật đầu.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Vâng, đó chính là cốt lõi của vấn đề.

Sau khi kết nối linh hồn đầu tiên mà tôi gặp với tư cách là linh hồn hộ mệnh của em gái anh ta và chôn cất thi thể của người đàn ông đó, tôi lại một lần nữa lang thang khắp thế giới.Linh hồn bắt đầu xuất hiện trên khắp thế giới.

Chúng không xuất hiện khi động vật chết, mà chỉ xuất hiện khi con người hoặc các sinh vật thông minh khác chết.

Có vẻ như khả năng nhận thức phát triển của các sinh vật thông minh là lý do khiến chúng xuất hiện.Có phải sự tồn tại của một vị thần đã khơi dậy những suy nghĩ về cái chết và thế giới bên kia không?

Ừm...

Nếu vậy, điều đó hẳn là không thể tránh khỏi.Có thể nói rằng chính những suy nghĩ và mana của những sinh vật thông minh vào lúc chết đã khiến chúng xuất hiện?

Dù sao thì, cảm giác cũng giống như vậy.Nếu để những linh hồn này không được chăm sóc... thế giới có thể bị tràn ngập bởi những ác quỷ.

Vì vậy, có vẻ như cần phải thu thập và xử lý những linh hồn này.Được rồi.

Hãy cùng tạo ra nó!

Cuộc sống sau khi chết!!
​
 
[Dịch] Dù Các Ngươi Có Gọi Ta Là Vệ Long Hay Không, Ta Vẫn Sẽ Đi Ngủ
Chap 46: Về cái chết (2)​


Vâng, chỉ vì tôi quyết định tạo ra thế giới bên kia không có nghĩa là mọi thứ sẽ được tạo ra ngay lập tức.Đầu tiên, tôi cần quyết định xem thế giới bên kia sẽ vận hành theo hệ thống nào.Cuộc sống sau khi chết mà tôi hình dung có thể được phân loại thành hai loại.Đầu tiên, một loại thế giới bên kia thu thập và lưu trữ linh hồn.Điều này tương tự như thiên đường hay địa ngục thường được nhắc đến là Valhalla, nơi các linh hồn người chết được cất giữ gọn gàng.Người tốt lên thiên đường, còn kẻ xấu xuống địa ngục, đại loại thế.

Một thế giới bên kia thu thập và lưu trữ những linh hồn đã chết.Thứ hai, một loại kiếp sau cho phép linh hồn tái sinh.Nơi mà tội lỗi của linh hồn người chết bị phán xét và linh hồn đó được tái sinh vào một cuộc sống khác, luân hồi.Giống như việc thu thập linh hồn người chết, xử lý chúng một cách thích hợp, rồi tái sinh chúng.

Nghe có vẻ lạ khi nói đến việc xử lý linh hồn.Dù sao thì đây cũng là hai loại chính mà tôi đang cân nhắc.

Tất nhiên, có nhiệm vụ chung là thu thập linh hồn người chết... nhưng tôi có ý tưởng cho việc đó, tôi sẽ giải thích sau.Đầu tiên là loại thế giới bên kia lưu trữ linh hồn.Điều này khá đơn giản.

Chỉ cần thu thập linh hồn và tập hợp chúng ở một không gian được chỉ định.Ở đây, có thể cần phải tạo ra một môi trường tốt cho những tâm hồn tốt hoặc bắt những tâm hồn xấu xa phải trả giá cho những tội lỗi mà họ đã gây ra trong cuộc sống.Nhược điểm là... nếu chúng ta tiếp tục thu thập linh hồn, cuối cùng, không gian lưu trữ chúng có thể sẽ tràn ngập.Nếu không gian dành cho linh hồn không ngừng mở rộng vô hạn thì cuối cùng nó sẽ đầy lên.Và vì chúng ta cần thu thập những linh hồn thiện và ác riêng biệt nên cần có nhiều không gian, đúng không?À, đúng rồi!

Có lẽ sẽ là một ý tưởng hay nếu thu thập riêng linh hồn của những anh hùng đã đạt được những thành tựu to lớn trong cuộc sống, như Valhalla.Nếu tôi thu thập linh hồn của các anh hùng và cần sức mạnh của họ... triệu hồi họ có thể hữu ích, đúng không?

Giống như trò chơi nổi tiếng về triệu hồi linh hồn anh hùng.Chà, đây chỉ là suy nghĩ của tôi thôi.

Chúng ta hãy tiếp tục nhé.Tiếp theo là loại kiếp sau cho phép linh hồn tái sinh.Điều này có lợi thế là không cần nhiều không gian để lưu trữ linh hồn.

Chỉ cần phán xét những linh hồn đã chết, tẩy trắng chúng một cách thích hợp và để chúng được tái sinh.Mặc dù có thể cần một số không gian để khiến những linh hồn có nghiệp chướng nặng nề phải trả giá, nhưng sẽ ít hơn nhiều so với việc chỉ thu thập chúng một cách bừa bãi.Nhược điểm có thể là... chúng ta phải tạo ra hoàn toàn một hệ thống mới để phán xét và xử lý linh hồn để đầu thai.Không giống như việc chỉ thu thập linh hồn, điều này đòi hỏi một phương pháp xử lý kỹ lưỡng.

Điều đó có nghĩa là cần phải nghiên cứu thêm.

Hmm.Đây sẽ không phải là một quá trình dễ dàng.

Phân tích kỹ lưỡng một thứ gì đó mới như linh hồn và thiết lập một phương pháp hoàn toàn mới để xử lý chúng.Và sẽ cần rất nhiều nhân lực trong quá trình tái sinh những linh hồn đã được xử lý.Việc này không dễ dàng, nhưng... nếu thực hiện đúng cách, nó sẽ hữu ích trong một thời gian dài.Tôi đã cân nhắc hai phương pháp này.

Một phương pháp đơn giản và dễ dàng nhưng có thể gây ra vấn đề sau này?

Hay một phương pháp thuận tiện về lâu dài nhưng khó khăn lúc đầu?Cả hai phương pháp đều có vẻ hợp lệ như nhau.

Hmm... tôi nên chọn phương pháp này...

Tôi tạm gác hai phương pháp đó lại trong đầu, quyết định sẽ quyết định sau.Hiện tại...

Tôi cần tập hợp lực lượng lao động để thu thập linh hồn thay mặt tôi.Bất kể tôi chọn phương pháp nào thì sự hợp tác của họ đều là điều hoàn toàn cần thiết.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Những gì cần thiết ngay lúc này là những thực thể tâm linh sẽ thu thập linh hồn người chết.

Thần chết... nó sẽ do những thực thể được gọi là thần chết thực hiện.Và tôi cần những người quản lý để giám sát họ, và những không gian nơi họ có thể thu thập những tâm hồn...Um.

Có rất nhiều thứ cần thiết phải thực hiện.

Đột nhiên, tôi cảm thấy có chút choáng váng rồi... nhưng vì số lượng linh hồn liên tục tăng lên, tôi cần giải quyết việc này càng nhanh càng tốt.Đối với những công nhân sẽ thu thập linh hồn, tôi đã có một số sinh vật trong đầu.Trong số các linh hồn, có những người phù hợp với yêu cầu.Tinh linh bóng tối. ( cho những ai không nhớ thì các tinh linh chính là linh hồn của bọn rồng sau khi mất cơ thể) Ban đầu, chúng là kết cục buồn của những đứa trẻ là rồng đen.Do cha của chúng là Erebus gây rắc rối với loài rồng và chọc giận tôi, thậm chí còn trốn thoát được khỏi hình phạt, nên các tinh linh bóng tối phải hứng chịu sự căm ghét từ các tinh linh khác đến mức chúng không thể đi lại bình thường được nữa.Nếu Erebus bị trừng phạt thích đáng, những tinh linh bóng tối đó sẽ không phải trốn tránh... nhưng chuyện gì đã xảy ra thì đã xảy ra rồi.Kể cả nếu bây giờ tôi có quay ngược thời gian...

Tôi cũng không muốn hủy bỏ mọi thứ tôi đã làm cho đến nay.

Điều đó quá phiền phức.Dù sao đi nữa, những tinh linh bóng tối đủ bí ẩn để không dễ bị người khác nhìn thấy... sẽ là lựa chọn tối ưu để thu thập linh hồn.Còn về quản lý cấp trung... thì tôi cần một người quản lý những tinh linh bóng tối.

Tôi sẽ xử lý ngay bây giờ, nhưng nếu tìm được người phù hợp, tôi sẽ chuyển giao.Tôi không thể tự mình làm mọi việc.

Trên hết, điều đó rất phiền phức.Đầu tiên, chúng ta hãy đi tìm những tinh linh bóng tối.Nhiều tinh linh bóng tối bị các linh hồn khác căm ghét đã tụ tập ở một nơi, tránh xa những tinh linh khác.Nơi đó không phải nơi nào khác, chính là nơi rồng hóa thành tinh linh thời xưa, là nơi chôn cất thi thể rồng hóa thành tinh linh.Tại nơi này, nơi tránh xa các tinh linh khác, các tinh linh bóng tối tụ tập và sinh sống.Tôi cảm thấy hơi thương hại chúng... nhưng tôi đã để chúng yên, nghĩ rằng đó là trách nhiệm chung cho tội ác của Erebus.

Bây giờ, tôi có thể phần nào gỡ bỏ gánh nặng đó khỏi chúng.Mặc dù chúng sẽ phải bỏ ra rất nhiều công sức để đổi lại.Tôi đến vùng đồng bằng nơi chôn cất những con rồng.

Vùng đồng bằng, nơi từng có cây cối và cỏ, đã trở thành một nơi hoang vắng, nơi hầu như không có gì ngoài một số loài cỏ dại mọc.Hmm.

Liệu có phải xác của những con rồng đã gây ảnh hưởng đến vùng đất này không?

Thật đáng lo ngại khi không có thứ gì mọc lên ở đây.Hơn nữa, sương mù rất nhiều.

Có lẽ là do các tinh linh gió hoặc tinh linh lửa không hề đến gần nên sương mù dày đặc vẫn chưa tan.Không khí khá rùng rợn.

Giống như nơi ma quỷ có thể xuất hiện vậy.

Chậc.Tôi bước vào sương mù và nói nhỏ."

Hỡi những đứa trẻ ẩn núp trong bóng tối, hãy bước ra.

Ta đến để làm nhẹ gánh nặng tội lỗi của các ngươi."

Sau đó, những cái bóng đổ trên mặt đất bắt đầu chuyển động nhẹ.

Ừm.

Đúng là những tinh linh bóng tối, chúng đang ẩn núp trong bóng tối.[Bạn là ai...?]"Ngươi không nhận ra ta nữa sao?

Ừm, cũng đã khá lâu rồi nhỉ."

Đã bao nhiêu thời gian trôi qua kể từ khi thời đại rồng kết thúc.

Những con khủng long từng lang thang trên đất liền giờ đây đều đã bị chôn vùi dưới lòng đất.[Khí chất này, chẳng lẽ là...

Thần Long Sáng Thế...?]Một trong những tinh linh bóng tối vẫn còn giữ được ý thức về bản thân đã xuất hiện trước mặt tôi.Mặc dù đã mất đi thể xác và trở thành tinh linh, nhưng nó vẫn là một đứa trẻ có sức mạnh đáng kể.So với các loại linh hồn khác, liệu nó có thể được coi là linh hồn cấp cao không?"

Tên ngươi là gì?"[Thần đã quên tên mình khi còn là một cơ thể.

Bây giờ, bọn trẻ gọi thần là Shade.]Quên mất tên rồi à...

Dù là do nó nhưng vẫn có chút cay đắng."

Được rồi.

Shade.

Ta đến để tháo bỏ xiềng xích tội lỗi đang đè nặng lên các ngươi."[Vậy sao...

Cuối cùng...

Chúng ta có thể được giải thoát khỏi sự ngược đãi mà chúng ta đã phải chịu đựng bấy lâu nay.]"Tất nhiên là sẽ phải trả giá..."

Shade trả lời không chút do dự.[Không sao đâu.

Nếu chúng ta có thể rũ bỏ tội lỗi mà cha mẹ đã áp đặt lên chúng ta.

Chúng ta sẵn sàng trả bất cứ giá nào.]"Ta hiểu rồi.

Thật tốt khi nghe điều đó.

Ừm.

Vậy thì, hãy tập hợp tất cả các tinh linh bóng tối lại.

Càng nhiều càng tốt."[Tất cả các tinh linh bóng tối?

Sẽ không mất nhiều thời gian nếu chỉ có các linh hồn bóng tối tụ tập ở đây, nhưng có thể sẽ mất một thời gian đối với những tinh linh bóng tối đang phân tán và ẩn náu.]"Được thôi.

Để đổi lấy việc xóa bỏ tội lỗi của các người, ta dự định giao cho tất cả các người một nhiệm vụ quan trọng."[Nhiệm vụ...?

Ngài có thể cho chúng tôi biết đó là gì không?]Gật đầu nhẹ, tôi trả lời."

Ta chỉ có thể cho các ngươi một ý tưởng sơ bộ thôi.

Sơ bộ thì là về việc thu thập và sắp xếp những thứ sẽ tràn ngập trên thế giới này."

Linh hồn, chính xác là như vậy.[Sắp xếp và thu thập...

Đã hiểu.

Nếu điều đó có nghĩa là chúng ta có thể rũ bỏ tội lỗi mà cha mẹ áp đặt lên chúng ta.

Chúng ta sẽ làm bất cứ điều gì.]"Tốt.

Vậy thì hãy tập hợp càng nhiều tinh linh bóng tối ở đây càng tốt.

Càng nhiều tay càng tốt.

Những người sinh ra ở đây và những người chưa sinh ra.

Càng nhiều càng tốt.

Thực sự là rất nhiều.

Nếu số lượng quá ít, sẽ rất khó khăn cho tất cả các ngươi."[Đã hiểu.]Nói xong, Shade và những tinh linh bóng tối khác hòa vào bóng tối và tản đi.À, tôi không nói là chúng phải làm thế này mãi đâu...

Ờm,mà thế cũng ổn thôi!Một công việc lâu dài!

Một công việc đen tối không có ngày nghỉ!

Nhưng là một công việc quan trọng để duy trì hệ thống thế giới!Bây giờ, trong khi những tinh linh bóng tối tản mác đang tập hợp những tinh linh khác, tôi nên đi nghiên cứu các linh hồn.Bằng cách nghiên cứu kỹ lưỡng, tôi sẽ có thể hiểu được những gì có thể làm được với những linh hồn này.
​
 
[Dịch] Dù Các Ngươi Có Gọi Ta Là Vệ Long Hay Không, Ta Vẫn Sẽ Đi Ngủ
Chap 47: Về cái chết (3)​


Tôi đã đi khắp thế giới để thu thập nhiều loại linh hồn con người khác nhau.Nói như thế này khiến tôi giống như một phù thủy hắc ám dùng linh hồn làm vật tế thần cho điều gì đó.Nhưng dù sao, tôi vẫn thu thập chúng thông qua các phương tiện vừa phải, bằng cách bỏ công sức!

Cách dễ nhất là thu thập chúng bằng cách giết người!

Nhưng tôi không muốn làm thế!Tôi tiếp tục tìm kiếm và dần dần tập hợp linh hồn của những người đã chết ở nhiều nơi trên thế giới.Tôi đã thu thập linh hồn từ cơ thể của những người trẻ tuổi chết đột ngột trong tai nạn mà thậm chí không biết họ chết như thế nào, từ những tên tội phạm bị hành quyết vì tội ác của chúng, từ những người già chết vì tuổi già sau khi sống một cuộc đời dài... và mặc dù tôi miễn cưỡng, thậm chí từ những đứa trẻ chết lưu trước khi chúng được sinh ra.Sau khi đi khắp thế giới và thu thập linh hồn người chết, tôi đã có thể hiểu được phần nào về cấu trúc của linh hồn thông qua quá trình kiểm tra và nghiên cứu.Có lẽ đây là một câu chuyện hơi nhàm chán, nhưng tôi nghĩ tôi nên giải thích về bản chất của linh hồn.Đầu tiên, mặc dù linh hồn có vẻ như là một thực thể duy nhất, nhưng khi xem xét kỹ hơn, cấu trúc bên trong của chúng bao gồm hai phần đối lập đan xen vào nhau.Giống như Âm và Dương ☯, trong đó mỗi phần tiêu thụ và hòa nhập với phần còn lại để tạo thành một tổng thể?Một bên sáng, nhẹ và ấm, còn bên kia tối, nặng và lạnh.

Hai phần hoàn toàn trái ngược này hòa quyện vào nhau để tạo thành một linh hồn.

Đầu tiên là phần sáng.

Đây là phần tôi tùy ý đặt tên cho nó là tâm hồn.Phần này liên quan đến bản chất bẩm sinh của con người.Nó được hình thành từ sự kết hợp của tính cách bẩm sinh, khuynh hướng và các yếu tố thừa hưởng từ cha mẹ, và có xu hướng bay lên trời vì về cơ bản nó ấm áp và nhẹ nhàng.Tiếp theo là phần tối.

Đây là phần tôi đặt tên cho nó là tinh thần.Phần này liên quan đến tính cách hình thành sau khi con người được sinh ra.Nó liên quan đến tính cách được hoàn thiện thông qua nhiều ký ức và trải nghiệm được tạo ra trong quá trình trưởng thành, và có xu hướng chìm xuống đất và phân tán vì về cơ bản nó lạnh và nặng.Như vậy, bản chất bẩm sinh và tính cách hình thành sau khi sinh đã đan xen vào nhau để hoàn thiện tâm hồn con người.Nếu bạn hỏi làm sao tôi biết về hai cái này...

Tôi có thể nói rằng đó là sự thật tôi biết được bằng cách nghiên cứu nhiều linh hồn khác nhau.Đầu tiên, mẫu A.

Linh hồn của một ông già chết trong sự mãn nguyện sau khi sống một cuộc đời dài.

Linh hồn của một con người đã sống trong một thời gian dài đáng kinh ngạc so với tuổi thọ trung bình của con người trong thời đại này lớn hơn đáng kể so với các linh hồn khác.

Kích thước xấp xỉ bằng hai nắm tay của tôi khi tôi biến thành người.

Hơn nữa, linh hồn của một người sống hơn 80 năm có tỷ lệ bất thường.Nếu chúng ta coi toàn bộ linh hồn là 10, thì tỷ lệ giữa phần tâm hồn và tinh thần trong linh hồn của ông già là khoảng 2:8.

Một dạng linh hồn hoàn toàn mất cân bằng.Tuy nhiên, linh hồn của ông già không có biểu hiện bất thường đáng kể nào.Tiếp theo là mẫu B.

Linh hồn của một đứa trẻ chết lưu thậm chí còn không thể được sinh ra.

Kích thước của nó rất nhỏ, thậm chí không bằng một nửa nắm tay của tôi.Tỷ lệ của linh hồn buồn này là khoảng 9,9:0,1.Nghĩa là gần như toàn bộ là phần tâm hồn.Một linh hồn buồn bã không nhớ gì ngoài những gì nghe được khi còn trong bụng mẹ.Vì vậy, phần linh không được hình thành đúng đắn.

Thật đáng thương....Đối với các mẫu khác...

Trong trường hợp tử tù, tỷ lệ là 4:6, đối với một người trẻ tuổi chết trong tai nạn, tỷ lệ là 5:5, và hầu hết các linh hồn dường như cân bằng với tỷ lệ 5:5 khi ở độ tuổi khoảng 20.Từ đó, khi một người già đi, kích thước của linh hồn và tỷ lệ của tinh thần sẽ dần tăng lên, và nếu trẻ hơn, kích thước sẽ giảm đi và tỷ lệ của phần tâm hồn sẽ tăng thêm một chút.Có lẽ vào khoảng 20 tuổi, sự cân bằng giữa tâm hồn và tinh thần sẽ ổn định tâm hồn, và khi một người già đi và tích lũy thêm nhiều ký ức và kinh nghiệm, tỷ lệ tinh thần trong tâm hồn sẽ tăng lên, do đó phá vỡ sự cân bằng của linh hồn.Vậy, đó có phải là lý do tại sao các vấn đề như chứng mất trí nhớ xảy ra khi người ta già đi không?

Ừm...

Điều này khá thú vị.Vậy thì, còn về loài yêu tinh, những người có tuổi thọ cao hơn con người gấp 10 lần thì sao?

Họ có duy trì được sự cân bằng vững chắc giữa tâm hồn và tinh thần vì họ có tâm lý giống như thực vật không?

Tôi không chắc về điều này.Có vẻ như có sự khác biệt rõ ràng dựa trên chủng tộc, nhưng phần đó cần được nghiên cứu thêm.Tôi giải phóng những linh hồn mà tôi đã nghiên cứu sơ bộ, và nhiều linh hồn trong số chúng bắt đầu tách ra và trôi dạt theo nhiều hình dạng khác nhau.Khi những linh hồn tụ lại từ từ tách ra, tâm hồn bay lên trời và tinh thần phân tán xuống đất.Nếu tôi viết tắt thành bốn chữ, thì sẽ là hồn-bay-tinh-tán (魂飛魄散).

Đây cũng là lý do tại sao tôi đặt tên hai phần của linh hồn là tâm hồn và tinh thần.Hầu hết các linh hồn được giải thoát đều biến mất rất nhanh.

Hmm...

Các linh hồn bình thường có biến mất nhanh như vậy không?

Nếu vậy, những linh hồn nào còn lại trên mặt đất bây giờ?Câu hỏi đó đã được giải quyết nhanh chóng.Tôi đã giải phóng tất cả các linh hồn mà tôi đã thu thập được, và hầu hết đã biến mất, nhưng vẫn còn lại một linh hồn.

Linh hồn của tử tù.

Linh hồn của người đã phạm tội, bị xét xử và bị hành quyết.Linh hồn của tử tù, người vẫn tiếp tục phủ nhận cái chết của chính mình ngay cả sau khi rời khỏi cơ thể, đã không phân tán và vẫn ở lại.

Khi điều tra linh hồn này, tôi có thể hiểu tại sao một số linh hồn vẫn ở lại trên mặt đất.Hầu hết, sau khi cơ thể chết, linh hồn rời khỏi cơ thể và ở lại trong một thời gian rất ngắn trước khi tách thành hai và biến mất...

Thỉnh thoảng.

Một linh hồn chứa đựng những cảm xúc tiêu cực mạnh mẽ vào thời điểm chết sẽ phát triển thứ gì đó giống như bồ hóng đen, ngăn cản tâm hồn và tinh thần tách rời và phân tán.Bởi vì tâm hồn và tinh thần không phân tán như lẽ ra phải thế, nên linh hồn vẫn tiếp tục ở gần xác chết, liên tục phủ nhận cái chết của mình trong khi thứ giống muội than xâm chiếm linh hồn ngày càng lớn hơn.Cuối cùng, muội than ngày càng lớn... làm đen hoàn toàn tâm hồn, biến đổi nó.Những linh hồn đen tối như vậy trở thành thứ khó có thể gọi là linh hồn nữa.

Có lẽ nên gọi chúng là những linh hồn ác quỷ.Tôi đã dùng ma thuật để trói buộc linh hồn của tử tù đã biến thành một linh hồn ác quỷ và bắt đầu kiểm tra linh hồn ác quỷ đó.Linh hồn biến đổi.

Muội than này là gì?

Linh hồn có bị biến đổi bởi những cảm xúc tiêu cực không?

Nhưng thật lạ khi nó chỉ biến đổi bởi những cảm xúc...Giống như... có thứ gì đó bên ngoài đang tác động vào nó vậy...

Không, chắc chắn là do tôi tưởng tượng thôi.Dù sao đi nữa, tôi bắt đầu dùng ma thuật để cẩn thận cạo sạch lớp bồ hóng đen bám trên linh hồn.Những mảnh linh hồn ẩm ướt và nặng nề phủ đầy muội đen.

Đây là... tinh thần.

Có vẻ như những mảnh tinh thần đã bị cảm xúc biến đổi.Mặt khác, tâm hồn vẫn giữ nguyên hình dạng ngay cả khi đã biến thành một linh hồn xấu xa.

Có vẻ như muội than này chỉ biến đổi tinh thần.Tôi truyền một lượng rất nhỏ ma thuật vào lớp bồ hóng đen vừa cạo ra, và lớp bồ hóng nhanh chóng khô lại, co lại và nằm rải rác trên mặt đất.Hmm...

Ma thuật có phải là điểm yếu của muội đen này không?

Tiếp xúc vật lý hầu như không ảnh hưởng đến nó, nhưng có vẻ nó yếu với ma thuật.Bây giờ, tôi đã biết sơ sơ cách xử lý những linh hồn còn lại trên mặt đất.

Nếu tôi loại bỏ muội đen khỏi những linh hồn mà tâm hồn và tinh thần chưa tách ra, chúng sẽ tự tách ra.Sau khi tách tâm hồn và tinh thần ra khỏi linh hồn đã chết, phân tán ra... tôi có nên đưa nó lên trời không?Quan trọng hơn, phần tâm hồn bay lên trời đi đâu?

Phần tinh thần thì tan biến, nhưng phần tâm hồn bay lên trời thì sao?

Từ khi linh hồn xuất hiện, hẳn là vô số sinh vật thông minh đã chết?

Tất cả những linh hồn đó đã đi đâu?

Chà, nếu tôi không biết chúng đã đi đâu, tôi nên theo dõi chúng.Tôi gắn một sợi dây ma thuật yếu ớt vào tâm hồn của tử tù và từ từ đưa nó lên trời.

Sau đó, phần tâm hồn dần dần bay lên trời.Sự hiện diện của tâm hồn quá mờ nhạt đến nỗi khó có thể nhận ra nếu không chú ý, ngay cả với tôi.

Ít nhất thì tôi chắc chắn có thể biết vị trí của nó vì tôi đã gắn một sợi dây ma thuật.Vì vậy, tôi đã đi theo linh hồn đã bay lên trời và chỉ sau khi đạt đến một nơi khá cao, tôi mới có thể thấy phần tâm hồn đang hướng đến đâu.Phía trên bầu trời, một lượng lớn tâm hồn tụ tập dày đặc đến nỗi trông giống như một đám mây.Các tâm hồn tập hợp có kích thước khác nhau, nhưng vì lý do nào đó, những tâm hồn lớn hơn đáng kể so với những tâm hồn khác bị chia đôi và chia thành hai, duy trì kích thước tương tự như những tâm hồn khác.

Hmm.

Có phải phần tâm hồn có đặc tính duy trì kích thước nhất định không?

Tôi không chắc nữa.Nhưng nhìn kỹ vào những tâm hồn tụ tập lại, có điều gì đó hơi rùng rợn.

Nhìn những thứ mờ nhạt, tròn tròn tụ tập với số lượng lớn..., tôi có cảm giác rằng điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra nếu có quá nhiều tâm hồn tụ tập như thế này.Trong khi đó, một số tâm hồn đang lơ lửng trên bầu trời rơi xuống đất.

Những tâm hồn yếu ớt đến mức gần như không thể nhận ra đổ xuống như những giọt mưa, và tôi theo chúng xuống đất.Như thể bị thứ gì đó kéo đi, linh hồn từ trên trời rơi xuống một cabin nhỏ và thấm vào bên trong.

Dường như có thứ gì đó đang kéo tâm hồn vào trong.Và bên trong cabin đó...là con người, một bào thai?Tôi bay trở lại nơi các tâm hồn đang tụ tập.Ừm...

Xem ra tâm hồn vẫn có chút lưu thông, tuy rằng đã tích lũy được một lượng đáng kể, nhưng vẫn tốt hơn là không có lưu thông.Đợi đã, nếu các tâm hồn tụ tập như thế này... còn các tinh thần thì sao?

Các phần tinh thần rải rác trên mặt đất?

Chúng chỉ biến mất thôi sao?

Hay là...Chúng có thấm vào lòng đất... và chảy xuống không...?Tôi có một cảm giác rất đáng ngại.

Đã bao lâu rồi kể từ khi các linh hồn bắt đầu xuất hiện?

Nếu có quá nhiều tâm hồn tụ tập, vậy còn các phần tinh thần thì sao?

Các phần tinh thần phân tán và thấm vào lòng đất??Nếu những phần tinh thần chuyển sang màu đen chỉ vì tiếp xúc với những cảm xúc tiêu cực và biến đổi linh hồn thành ác quỷ, thấm vào lòng đất với số lượng lớn...?Nếu có thứ gì đó kích hoạt các phần tinh thần ẩn chứa trong lòng đất để tạo ra muội than thì sao?

Vậy thì...Và quan trọng nhất, mặt đất là... nơi có khả năng đứa trẻ đó đã chạy đến...Không tốt.

Đúng vậy, không tốt.

Tôi cảm thấy sẽ có chuyện lớn xảy ra nếu tôi không nhanh lên.Thật vậy, tinh thần cần được quản lý kỹ lưỡng.

Nếu để mặc, ai biết được những vấn đề gì có thể phát sinh!Nhưng hãy đợi đã.

Nếu tâm hồn tụ họp như thế này, và tinh thần tản mác như thế kia... còn những người đã chết trước khi linh hồn tồn tại thì sao?Linh hồn của họ không tồn tại sao?

Hay họ đã biến mất?

Chuyện gì đã xảy ra?Và... còn tôi thì sao?

Linh hồn tôi có tồn tại bên trong tôi không?Có rất nhiều câu hỏi được đặt ra... nhưng bây giờ, hãy chôn vùi chúng đi...Tôi có cảm giác rằng không nên suy nghĩ quá sâu về điều đó...

--------
​
 
[Dịch] Dù Các Ngươi Có Gọi Ta Là Vệ Long Hay Không, Ta Vẫn Sẽ Đi Ngủ
Chap 48: Về cái chết (4)​


Giấu cảm giác rùng rợn sâu xuống.Việc phân tích linh hồn đã có những tiến triển nhất định, và có vẻ như các tinh linh bóng tối cũng đang tụ tập.Những gì còn lại bây giờ là chuẩn bị địa điểm nơi thế giới bên kia sẽ được tạo ra và quyết định hệ thống của thế giới bên kia.Trong hai điều này, điều đầu tiên cần giải quyết là tạo ra nơi cho thế giới bên kia.Vậy thì… tôi nên làm gì?

Tôi có nên tạo ra thế giới bên kia ở đâu đó trên thế giới này không?Trong thần thoại Hy Lạp, có thế giới ngầm, nơi các linh hồn người chết băng qua sông Styx.

Có lẽ thế giới ngầm là con đường nên đi sau cùng?

Không, không.

Có thứ gì đó bất ổn ở đó.Nguyên tố gây bất ổn có tên là Erebus.Nơi duy nhất mà đứa trẻ đó, hiện thân của bóng tối và trốn thoát khỏi tôi ngay cả sau khi tìm kiếm kỹ lưỡng bề mặt, có thể ẩn náu là ở dưới đó.

Và tôi được cho là tạo ra thế giới bên kia ở chính nơi đó sao?Và để con cháu của đứa trẻ đó, những kẻ đã trở thành những tinh linh bóng tối, làm việc ở đó sao?Đây chắc chắn là cách gây ra rắc rối!

Hmm.

Không thể ở trong lòng đất được.

Ít nhất là cho đến khi tôi tìm thấy Erebus và đánh một cú thật mạnh.

Không thể được.Vậy còn trên trời thì sao?Linh hồn thường bay lên trời nên việc thu thập chúng có thể khá dễ dàng…Ồ, nhưng điều này cũng không hiệu quả.

Với bản chất của những tinh linh bóng tối, việc ở trên trời là điều không thể.

Tinh linh bóng tối có thể thấm vào lòng đất, hoặc di chuyển ở những nơi thiếu sáng, và thậm chí ở những nơi có ánh sáng tốt, chúng có thể ẩn núp trong bóng tối.

Nhưng ở những nơi sáng sủa hoặc không có bóng tối?

Quên đi, chúng sẽ hoàn toàn không thể tồn tại!Và trên bầu trời cao… không có nơi nào cho những tinh linh tối ẩn núp, và ngoại trừ một vài đám mây mỏng, không có chỗ cho bóng tối, chỉ có ánh nắng mặt trời gay gắt.

Tinh linh bóng tối với một chút sức mạnh có thể hoạt động mà không cần bóng tối ở một mức độ nào đó… nhưng không có nhiều.

Thực ra chỉ là một số ít thôi.Còn về những tinh linh bóng tối yếu ớt?

Chúng sẽ khó có thể di chuyển.Nếu đó là bầu trời đêm sau khi mặt trời lặn, chúng có thể di chuyển tự do… nhưng điều đó có nghĩa là những người chết vào ban ngày không thể được dẫn đến thế giới bên kia.

Ừm.

Làm việc với những tinh linh bóng tối cũng khiến bầu trời trở thành một lựa chọn bất khả thi.Có thực sự không thể tạo ra thế giới bên kia ở đâu đó trên thế giới này không?Tôi thở dài một tiếng.Tôi không muốn dùng đến phương pháp này… nhưng có vẻ như tôi không còn lựa chọn nào khác.

Tôi đã cầu xin đặc ân đầu tiên mà tôi nhận được từ đấng sáng tạo: Sự sáng tạo.Một cửa sổ trong suốt hiện ra trước mắt tôi.

Một menu để thiết lập những gì cần tạo.Một màn hình nơi tôi có thể tạo ra bất cứ thứ gì tôi muốn…Với khả năng đó, tôi đã tạo ra một cánh cửa.Một cánh cửa lớn được chạm khắc thô sơ từ đá đen.

Không để ý đến cảnh tượng kỳ lạ của cánh cửa đứng đó một mình, tôi mở toang cánh cửa.Bên trong cánh cửa khổng lồ mở ra như một đôi cánh là một bức tường đá đen.Mặc dù chỉ là một cánh cửa đứng riêng lẻ, bên trong lại là một cảnh tượng kỳ lạ chứa đầy đá đen.Có vẻ như nó dẫn tới một thế giới khác.Hmm.

Chỉ để kiểm tra thôi, tôi đã thử rồi, và nó thực sự hoạt động…

Một cánh cửa dẫn đến một thế giới khác.

Tôi đã nghĩ ra một bối cảnh đơn giản cho 'một cánh cửa dẫn đến một thế giới khác'… và tôi chưa bao giờ nghĩ rằng điều đó thực sự sẽ xảy ra.Chưa kể, nó phản ánh hoàn hảo bối cảnh nơi nó dẫn đến một thế giới chỉ toàn đá.

Nghiêm túc mà nói… mặc dù tôi tự làm, nhưng đây là gì?Sức mạnh sáng tạo này.

Nó thực sự có thể đi xa đến mức nào…?

Nó có thể thực sự tạo ra một thế giới hoàn toàn mới không?

Tại sao điều này không giống như việc trở thành vị thần sáng tạo?

Không, hãy gạt những suy nghĩ vô nghĩa đó sang một bên ngay bây giờ.

Có những thứ tốt đẹp không phải là điều tốt sao?

Tôi vừa xác nhận rằng tiềm năng khả năng của tôi thậm chí còn vô hạn hơn tôi nghĩ.

Vâng.Tôi thở dài nhẹ nhõm, đóng cửa lại, trở lại hình dạng bình thường và nắm chặt cánh cửa nặng nề một cách đáng ngạc nhiên trong tay.Thật tuyệt khi tôi làm ra cánh cửa này… nhưng tôi sẽ đặt nó ở đâu đây?

Hmm…Vì đây là cánh cửa dẫn đến thế giới bên kia nên chắc chắn sẽ là nơi rất khó tiếp cận, đúng không?

Và đó phải là nơi mà những người lao động…

Những tinh linh bóng tối có thể tiếp cận mà không gặp vấn đề gì.Dẫn đến thế giới bên kia, nơi đó cũng phải là nơi không có các sinh vật khác…Khi tôi kết hợp tất cả những điều kiện đó lại với nhau, nó trở thành một nhiệm vụ khá khó khăn.Nhưng may mắn thay, sau khi lang thang khắp mọi ngóc ngách trên thế giới, tôi đã biết một nơi phù hợp.

Nếu chỉ vì khó tiếp cận thì chắc chắn tôi có thể chọn thêm một vài địa điểm nữa… nhưng chỉ có một nơi đáp ứng được tất cả các tiêu chí này.Tôi dang rộng đôi cánh và bay về phía đó.Điểm đến?

Điểm cực bắc của thế giới này.Một vùng đất rộng lớn được bao phủ bởi băng tuyết trắng xóa.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –Một vùng đất lạnh giá đầy tuyết và băng.Một không gian cằn cỗi mà các tinh linh khác khó có thể dám mạo hiểm vì cái lạnh dai dẳng.Ở mũi phía bắc, nơi không phát hiện bất kỳ loài động vật nào trên đường đi.Có một hòn đảo nhỏ được bao quanh bởi biển với những con sóng băng sắc nhọn.

Giữa lòng hòn đảo nhỏ bé này, nơi những con sóng không ngừng đập vào mặt biển băng giá, tôi đặt mạnh cánh cửa mình mang theo xuống.Không có sự sống nào khác trong tầm mắt, rất xa lãnh thổ của con người, không phải dưới lòng đất, và không quá phiền phức đối với những tinh linh bóng tối để hoạt động…

Ừm, chắc những đứa trẻ đó có thể bơi qua biển mà, đúng không?

Chúng sẽ làm được, đúng chứ?Không, chúng sẽ ổn thôi.

Tôi chỉ cần xây một cây cầu nối hòn đảo nhỏ này với đất liền.

Và tôi sẽ sử dụng những tảng đá đen ở bên trong cửa làm vật liệu cho cây cầu đó.Sau khi biến thành hình dạng con người, tôi mở toang cánh cửa, để lộ bên trong chứa đầy đá đen.Được rồi, trước tiên, hãy ném một ít ma thuật vào cánh cửa để nó không bị vỡ.

Tất nhiên, những tảng đá đen bên trong là ngoại lệ.

Chúng nhất định sẽ bị vỡ tan!Sau khi xác nhận cánh cửa sẽ không bị vỡ chỉ bằng một cú gõ nhẹ, tôi liếc nhìn bức tường bịt kín, nắm nhẹ tay rồi đấm về phía trước bằng toàn bộ sức mạnh của mình.

BÙM!!!Với tiếng gầm khủng khiếp, những tảng đá đen nổ tung thành từng mảnh và tràn ra khỏi cửa.Chỉ một cú đấm.

Chắc chắn là tôi đã dùng ma thuật, nhưng thật khó tin là nắm đấm nhỏ bé này lại có sức hủy diệt khủng khiếp đến vậy.Chỉ với một đòn duy nhất, một lỗ hổng lớn đã xuất hiện bên trong cánh cửa.Hmm…

Tốt.

Tôi dùng ma thuật của mình để gom những mảnh vỡ lại và đổ chúng xuống biển hướng về hòn đảo và lục địa.Tất nhiên, điều này không thể kết nối hòn đảo với đất liền.Tôi lại nắm chặt tay.

Hãy bắt đầu khai thác thôi!Hmm.

Điều này làm tôi nhớ đến một trò chơi cũ.

Trò mà bạn đập vỡ các khối vuông để khai thác quặng.Bây giờ, tôi ở đây, đập vỡ mọi thứ bằng tay không và ném những mảnh vụn xuống biển!Để xem nào... vì bên trong cánh cửa này là một thế giới khác, Erebus không thể lẻn vào từ nơi khác được, đúng không?

Nếu nó đi qua cánh cửa, tôi có thể niệm một ma thuật sau đó để bắt Erebus nếu nó xuất hiện.Tôi bắt đầu đục đẽo thế giới đá đen bên trong cánh cửa trong khi đổ tất cả những viên đá đó xuống biển.– – – – – – – – – – – – – – – – – – –Người anh hùng thừa hưởng dòng máu của một vị thần.

Rychlen, người đã lập được nhiều chiến công, đã giết một người bạn trong lúc say rượu và quyết định mạo hiểm đến thế giới bên kia để lấy lại linh hồn của người bạn đã khuất.Tuy nhiên, hành trình này không hề dễ dàng, ngay cả với Rychlen, một anh hùng trong số những anh hùng.Sau khi nghe một nhà hiền triết trong rừng sâu chỉ dẫn cách đến thế giới bên kia, Rychlen đã lên đường đến tận cùng phía bắc của thế giới, nơi được cho là lối vào thế giới bên kia.Rychlen, hướng đến nơi tận cùng của thế giới.

Đôi khi được người khổng lồ giúp đỡ, đôi khi bị quái thú và quái vật tấn công, anh ta tiến về phía bắc hướng đến lối vào huyền thoại của thế giới bên kia.Sau khi băng qua cây cầu đen được bao quanh bởi biển sóng băng sắc nhọn, một khi đã băng qua thì sẽ không bao giờ quay trở lại, Rychlen đã đến được cánh cửa đáng sợ dẫn đến thế giới bên kia.“Hãy từ bỏ mọi hy vọng, hỡi những ai bước vào đây.”

Dòng chữ gây sợ hãi trên cánh cửa đen đáng sợ dẫn đến thế giới bên kia được gắn vào một tảng đá đen, một vật thể đáng sợ dường như bám chặt vào tâm hồn người ta với nỗi đau chỉ cần nhìn thấy.Người bình thường thậm chí còn không thể đi xa đến thế, và ngay cả một anh hùng đáng kính cũng sẽ bỏ chạy chỉ vì nhìn thấy cánh cửa này, nhưng Rychlen, một anh hùng trong số những anh hùng, vẫn kiên định.

Không nói một lời, anh ta xắn tay áo lên và bắt đầu đẩy hai cánh cửa.Cánh cửa dẫn đến thế giới bên kia nặng đến nỗi ngay cả với sức mạnh có thể di chuyển được cả núi, cũng phải mất khá nhiều công sức mới có thể di chuyển được nó.

Rychlen mất nửa ngày mới mở được cánh cửa đủ rộng để một người có thể chui qua, cuối cùng cũng bước vào thế giới bên kia.Những trải nghiệm mà Rychlen phải đối mặt sau đó… hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ cuộc phiêu lưu nào mà anh từng trải qua trước đó.Khi đi xuống một hang động đen dẫn xuống lòng đất, mỗi bước chân lại khiến anh cảm thấy sợ hãi.Sức mạnh có thể dời núi hay làn da cứng như thép của anh cũng không thể bảo vệ anh khỏi nỗi kinh hoàng ở thế giới bên kia.…Trong địa ngục nơi vô số linh hồn phải chịu đau khổ, đối mặt với những cuộc khủng hoảng bất tận và nỗi sợ hãi dai dẳng, Rychlen đã đối mặt với ba vị quan cai quản thế giới bên kia.Người chỉ huy thu thập linh hồn người chết từ bóng tối, dẫn dắt những kẻ gặt hái tử thần.Người thanh tra tìm kiếm linh hồn người đã khuất trong sổ tử thần, đảm bảo họ có được kết cục công bằng.Vị thẩm phán cân các linh hồn trên bàn cân, đo lường tội lỗi của họ để đưa ra phán quyết.Ba vị quan này của thế giới bên kia là những thực thể mà ngay cả những anh hùng vĩ đại nhất cũng không bao giờ có thể hy vọng chống lại khi còn sống.Bởi vì họ chính là những thực thể có khả năng biến Rychlen, người được ca ngợi là anh hùng giữa những anh hùng trong thế giới người sống, thành một linh hồn khác trong quên lãng chỉ bằng một cái búng tay.– Cuộc phiêu lưu của anh hùng Rychlen.-----------

Dạo này lười + trường nhiều việc và bài tập nên chuyển xuống 1-2 chap một tuần nhá.
​
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
    • Back
    Top Bottom