Dịch Dị Nữ - Nhàn Xuất Ma Cô Quân

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dị Nữ - Nhàn Xuất Ma Cô Quân
Tác giả: Nhàn Xuất Ma Cô Quân
Thể loại: Ngôn Tình, Dị Năng, Nữ Cường, Cổ Đại
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Nhà họ Mạnh chúng ta, cứ cách vài năm lại có một nữ tử thức tỉnh dị năng.

Song bí mật này, từ trước đến nay đều bị các nam nhân trong tộc giấu kín.

Mãi đến ngày hôm ấy, trưởng tỷ t,ự s,á,t, chỉ để lại bên tai ta một câu:

"Ghi nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để ai phát hiện muội là kẻ đã thức tỉnh."

Ầm.

Trong khoảnh khắc ấy, ta chợt bừng tỉnh.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dị Nữ - Nhàn Xuất Ma Cô Quân
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Nhà họ Mạnh chúng ta, cứ cách vài năm lại có một nữ tử thức tỉnh dị năng.

Song bí mật này, từ trước đến nay đều bị các nam nhân trong tộc giấu kín.

Mãi đến ngày hôm ấy, trưởng tỷ t,ự s,á,t, chỉ để lại bên tai ta một câu:

"Ghi nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để ai phát hiện muội là kẻ đã thức tỉnh."

Ầm.

Trong khoảnh khắc ấy, ta chợt bừng tỉnh.

1.

Trưởng tỷ tỷ c,h,ế,t rồi. C,h,ế,t ngay trước ngày xuất giá.

Nàng vốn dĩ phải gả đến phủ Thái thú Bình Châu, nghe phụ thân nói, Thái thú là quan lớn, nhà buôn như chúng ta mà trèo được cao lên phủ Thái thú, đúng là may mắn tu mấy đời mới có được.

Tuy rằng Mã Thái thú năm nay đã hơn năm mươi, mặt đầy mụn cóc, bụng phệ, còn trưởng tỷ mới hai mươi lăm, dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn, nhưng cả gia tộc đều nói trưởng tỷ đã gặp may.

"Nàng đã từng gả một lần rồi, không còn là một thân hoàn bích mà vẫn được làm thiếp của Thái thú, đúng là miếng bánh lớn từ trên trời rơi xuống."

Trưởng tỷ vốn cũng đã đồng ý cuộc hôn sự này, cho đến nửa tháng trước, nàng dường như đột nhiên biến thành một người khác. Nàng xé nát bộ hỉ phục còn đang thêu dang dở, hất đổ sính lễ Thái thú đưa tới xuống đất.

Vừa hay ta đến thăm nàng, nàng kéo tay ta khóc lóc: "A Âm, ta không muốn gả cho Mã Thái thú kia, ta không muốn gả cho hắn."

Ta kinh ngạc nhìn trưởng tỷ: "Nhưng mà trước đây phụ thân hỏi tỷ, chẳng phải tỷ đã đồng ý rồi sao?"

"Ta, ta đã đồng ý, ta cũng không biết mình sao lại đồng ý nữa, ta thật là hồ đồ quá..."

Trưởng tỷ khóc càng dữ dội hơn.

Ta vội vàng an ủi nàng: "A tỷ đừng sợ, biết đâu Mã Thái thú sẽ đối tốt với tỷ thì sao? Hắn là người đọc sách, lại là đại quan, gả cho hắn chẳng lẽ không tốt sao?"

Khóe miệng trưởng tỷ nhếch lên một nụ cười lạnh: "Lần đầu ta gả, bọn họ cũng nói như vậy, nói hắn xuất thân phú quý, khiêm tốn lễ độ, gả qua là xứng đáng.”

"Nhưng đợi ta gả vào rồi, mới biết hắn âm trầm lạnh lùng, tính khí thất thường, hễ ta nói sai một câu, hắn liền bắt ta ngủ trên sàn nhà lạnh lẽo.”

"Hắn thậm chí còn bắt ta tận mắt chứng kiến hắn cùng nha hoàn..."

Trưởng tỷ khép mắt, dường như nhớ lại những cảnh tượng đó, vẻ mặt vô cùng đau khổ.

Nàng nói: "Lần này, ta nhất quyết sẽ không gả."

Ta có chút sợ hãi: "Nhưng mà phụ thân và các thúc bá sẽ không đồng ý đâu, họ nói nữ tử không gả chồng ở nhà ăn bám là đáng xấu hổ nhất."

"Vậy ta sẽ rời khỏi đây, tự lực cánh sinh." Trưởng tỷ kiên định nói, vẻ mặt đột nhiên trở nên thần bí, "A Âm, xem ta biến cho muội một trò ảo thuật này."

Nàng giơ tay ra, chỉ vào cành hoa đào cắm trong bình. Khoảnh khắc tiếp theo, thời gian dường như chảy trôi một cách nhanh chóng, chớp mắt một cái hoa đào đã rụng hết, thay vào đó là quả trĩu cành.

A tỷ cười nói: "A Âm, có cái này, ta đi đến đâu cũng có thể nuôi sống bản thân."

2.

Hôm đó, ta ở trong phòng a tỷ ăn một bữa đào ngon lành, ăn đến mức miệng dính đầy nước đào. A tỷ nói, đợi buổi tối phụ thân về nhà, nàng sẽ đi tìm phụ thân nói rõ ý nguyện của mình.

"Phụ thân nhất định sẽ đồng ý thôi, nhà họ Mạnh chúng ta đã kinh doanh qua nhiều thế hệ, nếu ta ở lại, sau này phụ thân và các thúc bá sẽ không cần lo lắng những năm mất mùa, lương thực tăng giá nữa."

Ta gật đầu: "Sau này muội cũng không cần phải đợi đến mùa thu mới có hồng để ăn."

A tỷ phì cười, lấy ra khăn tay, cưng chiều lau miệng cho ta: "Đúng đúng đúng, sau này quanh năm suốt tháng, A Âm của chúng ta đều sẽ có hồng ăn."

Tối hôm đó, sau khi ăn tối xong, ta nhìn trưởng tỷ đi vào thư phòng của phụ thân, quay đầu đóng cửa lại. Qua khe cửa, nàng nháy mắt cười với ta.

Dù thế nào ta cũng không ngờ, đó lại là lần cuối cùng ta thấy nàng cười.

Một khắc sau, trên gác mái ở góc Tây Nam của Mạnh gia đột nhiên truyền đến tiếng còi chói tai, vang vọng khắp các viện. Tất cả nam đinh đều nhất loạt kéo nhau ra, đổ xô về phía từ đường của Mạnh thị. Cùng lúc đó, nữ quyến bị hạ lệnh trở về phòng mình cấm túc, đều do hạ nhân canh giữ.

Từ khi sinh ra đến giờ ta chưa từng thấy cảnh tượng thế này, không khỏi có chút hoảng sợ, hỏi mẫu thân đã chuyện gì xảy ra. Mẫu thân nói với ta, đây là quy củ ngàn năm của Mạnh gia.

Một khi xảy ra nguy cơ làm lung lay cơ nghiệp Mạnh gia, nam đinh sẽ tề tựu ở từ đường để bàn bạc đối sách, còn nữ nhân thì phải cấm túc, không được ra ngoài.

"Nguy cơ gì ạ?"

Mẫu thân lắc đầu, bà cũng không biết.

"Tại sao không cho chúng ta đi? Chúng ta cũng là một phần của Mạnh gia mà." Ta lại hỏi.

Mẫu thân cười ta ngốc nghếch: "Đây là đang bảo vệ chúng ta đó, dù sao ta nghe lão thái thái nói, ngàn năm nay chưa từng có nữ quyến nào bị thương trong những lần nguy cơ cả.”

"Việc chúng ta cần làm là tin tưởng nam nhân, giao cho bọn họ giải quyết là được rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dị Nữ - Nhàn Xuất Ma Cô Quân
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

3.

Ta nghĩ mãi không thông, sao tự dưng lại xuất hiện nguy cơ. Rõ ràng phủ đệ vẫn bình yên vô sự, nguy cơ từ đâu mà đến?

Cho dù có nguy cơ, vì sao không cho nữ quyến được biết, mà đám nam nhân lại như thể đã sớm biết từ trước, vừa nghe thấy tiếng còi đã đi đến từ đường?

Còn có trưởng tỷ nữa, chẳng phải tỷ ấy đã đến thư phòng của phụ thân rồi sao? Từ thư phòng đến phòng của tỷ ấy, nhất định phải đi qua chỗ ta. Vì sao lại không thấy tỷ ấy trở về?

Nghi hoặc vây khốn lấy ta, ta muốn ra ngoài xem sao. Vừa mở cửa đã bị hai gã sai vặt hung hăng chặn đường.

"Tam tiểu thư, lão gia đã dặn, trước khi sự việc được giải quyết, tất cả nữ quyến Mạnh gia không được rời khỏi phòng."

Ta vội hỏi: "Trưởng tỷ đâu? Tỷ ấy có khỏe không? Có an toàn không?"

Hai gã sai vặt liếc mắt nhìn nhau: "Đương nhiên rồi, Đại tiểu thư đang ở trong phòng của mình rồi."

Lúc này, ta đột nhiên nghe thấy từ đằng xa truyền đến một tiếng thét chói tai của nữ tử. Chưa kịp lên tiếng thì đã bị gã sai vặt đẩy vào phòng, cửa cũng bị khóa sập lại.

Ta lại đập cửa, nhưng lúc này đã không còn ai để ý đến ta nữa. Ta bị nhốt trong phòng hơn mười ngày, trong mười ngày này, dường như ta luôn nghe thấy thanh âm kia, tựa như cầu cứu, lại tựa như phát cuồng.

Trực giác mách bảo ta, đó là thanh âm của trưởng tỷ. Cho đến đêm trước khi Thái thú phủ đến nghênh thân, cuối cùng mọi chuyện mới yên ắng trở lại.

Mẫu thân đặc biệt sai người đến nói với ta, đây là dấu hiệu khi nguy cơ đã được giải quyết, lệnh cấm túc hẳn là sẽ lập tức được gỡ bỏ. Người còn chuyển lời, bảo ta thu lại thứ tâm trạng kia, ngày mai đưa trưởng tỷ xuất giá.

Ta bất an nhìn cánh cửa đang giam giữ mình, trong lòng ẩn chứa có một loại hoảng sợ chưa từng có.

Nguy cơ cứ như vậy mà được giải quyết sao? Giải quyết như thế nào? Giải quyết cái gì?

Ta muốn một đáp án.

4.

Ta lấy cớ đói bụng, đuổi một tên sai vặt đi xuống bếp. Sau đó chộp lấy chiếc ghế đẩu bên giường, dốc hết sức lực đập mạnh vào cửa sổ, cửa sổ vỡ toang ngay lập tức.

"Tam tiểu thư, có chuyện gì vậy?" Gã sai vặt ngoài cửa hỏi vọng vào.

Ta đứng bên cửa sổ, bịt miệng thật chặt, phát ra vài tiếng kêu nghẹn ngào. Gã sai vặt lập tức móc chìa khóa mở cửa, thừa cơ hội này, ta chui tọt xuống gầm giường, nín thở.

Quả nhiên là hắn mắc bẫy, thấy cửa sổ bị đập vỡ, trong phòng trống không, lập tức nhảy qua cửa sổ đuổi theo. Ta không dám chậm trễ, nhanh chóng bò ra khỏi gầm giường, lẻn ra khỏi phòng, thẳng tiến đến viện của đại tỷ.

Trước đây phụ thân luôn nói Mạnh gia chúng ta là thủ phú một châu, đình viện rộng lớn sánh ngang phủ đệ vương công tử đệ, nhưng ta chưa từng để ý. Giờ phút này mới thấm thía, từ chỗ ta ở đến chỗ của đại tỷ, khoảng cách lại xa xôi đến vậy.

Trên đường ta cẩn thận tránh né những hạ nhân đang canh giữ các phòng khác, vất vả lắm mới đến được viện của đại tỷ, lại phát hiện bên trong không một bóng người.

Đột nhiên, ta thấy hai tên sai vặt trông coi ta vội vã chạy về phía từ đường. Ta lặng lẽ theo sau, vừa đến bên ngoài từ đường, liền thấy phụ thân và mấy vị thúc bá đi ra.

Trên mặt bọn họ mang theo ý cười, tuyên bố với mọi người : "Mạnh Tình đã từ bỏ kháng cự, nảy sinh ý định tự vẫn, chắc hẳn tối nay sẽ tự sát."

Thế mà mọi người lại lớn tiếng hoan hô.

Đại bá duỗi tay, ngăn lại tiếng ồn ào: "Bất kể là cuối cùng món quà của thần lonh rơi vào tay ai, nam đinh Mạnh gia chúng ta phải nhớ kỹ đoàn kết một lòng, tiếp nối tài phú và vinh quang của cả tộc Mạnh thị."

Sau đó, cảnh tượng đột nhiên yên tĩnh trở lại. Tất cả mọi người đều ngồi im lặng bên ngoài từ đường, dường như đang chờ đợi điều gì đó giáng xuống.

Hai tên hạ nhân thấy tình hình này, càng không dám hành động thiếu suy nghĩ, cẩn thận tiến lên bẩm báo tin ta mất tích.

Phụ thân ta giận tím mặt: "Các ngươi đều là phế vật sao? Có người xông vào mà còn để hắn chạy thoát?"

Sau đó như lâm vào đại địch, phái tất cả hạ nhân còn lại đi từng viện một để tìm kiếm kẻ xâm nhập. Từ đầu đến cuối, cũng không nhắc đến ta dù chỉ một câu, hiển nhiên là ông để ý đến kẻ xâm nhập hơn là ta - người bị kẻ xâm nhập bắt đi.

Nhưng cũng nhờ vậy mà ông hoàn toàn không phát hiện, ta đang đứng ngay dưới mí mắt mình.

Đại tỷ vốn tính ham chơi, năm xưa khi chưa xuất giá đã từng cải trang thành gã sai vặt lẻn ra ngoài. Sau này, khi nàng gả đi rồi, liền tặng bộ y phục kia lại cho ta. Không ai ngờ tới, ta lại đang trốn trong đám hạ nhân đang lục soát khắp viện.

Ta vòng một vòng ra phía sau từ đường, men theo cây đại thụ bên góc tường leo lên, nhảy vào trong viện. Cũng may lúc này tất cả nam đinh Mạnh gia đều ở bên ngoài từ đường, không ai phát hiện ra sự tồn tại của ta. Ta tìm khắp từ đường cũng không thấy bóng dáng đại tỷ, cho đến khi một cánh cửa gỗ màu đỏ đóng kín xuất hiện trước mặt ta.

Nữ quyến Mạnh gia xưa nay bị cấm tùy tiện tiến vào từ đường, ta gần như chưa từng đến đây, nhưng ta không hiểu sao lại cảm thấy nơi này hết thảy đều vô cùng quen thuộc. Tựa hồ có vô số ngày đêm, ta đều từng bị giam cầm ở nơi này.

Giãy giụa, r.ên rỉ, oán hận. Cho đến tận khi tuyệt vọng.

Ta lấy hết dũng khí, đẩy cánh cửa màu đỏ kia ra, phía trên vẽ những đường hoa văn quái, giống như thú dữ ăn thịt người đang há to cái miệng đầy răng nanh nhỏ nước dãi.

Bóng tối ập vào tầm mắt. Ta nhìn thấy trưởng tỷ. Tứ chi gân mạch của tỷ ấy bị người ta cắt đứt, thân hình gầy guộc, nằm trên mặt đất trong tư thế kỳ dị lại rời rạc.

Tỷ ấy vẫn mặc bộ y phục ta thấy lần cuối kia, nhưng y phục đã không còn hình dáng và màu sắc như lúc ban đầu. Vết máu từ vô số vết thương rỉ ra, không biết là do roi da hay lưỡi dao tạo thành, có chỗ đậm màu, có chỗ lạinhạt.

Cả căn phòng nồng nặc mùi tanh tưởi. Ngoài máu, còn có cả nước muối.

Bọn họ dùng cách này tra tấn trưởng tỷ, bắt tỷ ấy nếm trải mọi đau khổ, nhưng lại giữ tính mạng của tỷ ấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dị Nữ - Nhàn Xuất Ma Cô Quân
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

5.

Ta không thể kiềm chế thêm được nữa, xông tới đỡ lấy trưởng tỷ, chỉ cảm thấy toàn thân nàng nhẹ bẫng, nhưng lại nặng nề không chịu nổi.

Ta bật khóc: "A tỷ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao, vì sao bọn họ lại đối xử với tỷ như vậy?"

Thấy ta xuất hiện, trong mắt tỷ tỷ tức thì lóe lên tia hy vọng, nhưng lại nhanh chóng thay thế bằng nỗi sợ hãi.

Nàng thở không ra hơi mà thốt lên: "Đi! Đi mau!"

Ta không chịu, ôm chặt lấy nàng: "Ta đi tìm đại phu, a tỷ cố gắng lên, nhất định phải cố gắng."

Trưởng tỷ trừng lớn hai mắt, lại như sợ ta rời đi. Giọng nàng trở nên vô cùng rõ ràng:

"Mỗi vài năm, nhà họ Mạnh chúng ta sẽ có một nữ tử thức tỉnh, nàng sẽ có được tài năng hơn người, có thể nắm giữ gia tộc, có thể cứu người, có thể trị quốc.”

"Đây là một tia hy vọng mà ông trời ban cho nữ nhi trong thiên hạ, nhưng đã bị bọn chúng đánh cắp ngàn năm.”

"A Âm, ta không cam tâm, bọn chúng muốn hai tay ta dâng lên năng lực của mình, sau đó ngoan ngoãn đi gả chồng, nằm mơ! Ta thà chết cũng không chịu khuất phục."

Trong mắt A tỷ lộ ra nụ cười thản nhiên, tựa như cuối cùng đã chiến thắng, trong miệng nàng trào ra từng ngụm máu tươi. Lúc này ta mới nhìn thấy những mảnh giấy nhỏ rải rác một bên, trên đó còn vương lại phấn độc.

"A tỷ!"

Trong miệng A tỷ đầy bọt máu khó nhọc thốt ra: "Bọn chúng tưởng rằng cắt gân tứ chi của ta, ta sẽ không chết, không ngờ bọn chúng lại tự mình đánh rơi thuốc độc..."

Căn phòng này sạch sẽ đến mức không có lấy một hòn đá, nếu bọn chúng thật sự sợ A tỷ chết, sao lại mang theo thuốc độc bên mình?

Ta đột nhiên nhớ lại câu nói của phụ thân ở ngoài từ đường. Trong đầu như có một tia chớp xẹt qua.

"A tỷ, bọn họ lừa gạt tỷ, tỷ tuyệt đối không được chết."

6.

Gần như ngay lập tức, trưởng tỷ đã hiểu ý của ta. Nàng cười khổ, vẻ mặt tràn đầy hối hận cùng tự giễu. Trong mắt nàng, ý chí sinh tồn bừng lên nhưng vẫn không thể chống lại sự ăn mòn của thuốc độc, dần dần trở nên ảm đạm.

"A Âm..."

Ta biết nàng chỉ còn lời trăn trối cuối cùng, vội vàng lau khô nước mắt, ghé sát về phía nàng.

"Muội nghe đây, a tỷ nói đi."

Bên tai truyền đến hơi thở mệt nhọc cùng câu được câu không, nhưng lại là những lời ta nghe rõ ràng và chấn động nhất trong cuộc đời.

"Nhớ kỹ, nếu có một ngày... tuyệt đối đừng để ai phát hiện ra muội là người thức tỉnh."

Nói xong câu này, trưởng tỷ chậm rãi nhắm mắt. Cùng lúc đó, ta nghe thấy tiếng ồn ào náo động từ bên ngoài từ đường truyền đến, dường như đang hoan hô điều gì đó.

Đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy thứ thần linh ban cho. Một chùm ánh sáng màu đỏ chói mắt từ trên người trưởng tỷ lao ra, xông thẳng ra bên ngoài từ đường. Trong tiếng ồn ào, ta nghe thấy tam thúc gần như phát điên mà gào thét:

"Dụ Nhi, là Dụ Nhi của ta."

Nam nhi nhà họ Mạnh đồng thanh hoan hô: "Mạnh Dụ, Mạnh Dụ, Mạnh Dụ." Âm thanh tiến sát lại gần từ đường.

Ta không kịp rời đi, chỉ có thể đặt trưởng tỷ xuống, trốn vào dưới bàn thờ trong từ đường. Ta thấy phụ thân và các thúc bá, cùng với tất cả nam đinh nhà họ Mạnh vây quanh thất đệ Mạnh Dụ đi vào.

Trước tiên, tất cả mọi người cung cung kính kính dâng ba nén hương lên linh vị tổ tiên nhà họ Mạnh. Sau đó, tam thúc ngồi xổm xuống, nói với Mạnh Dụ:

"Dụ nhi, mau cho mọi người xem Thần Tứ của con."

Mạnh Dụ mới sáu tuổi, đang là tuổi thích chơi đùa nghịch ngợm, ngày thường cũng hay thích trêu chọc huynh đệ tỷ muội trong nhà. Nhưng giờ phút này lại tỏ ra vô cùng trầm ổn.

Hắn chỉ vào cây hòe ở góc sân từ đường mà ta từng trèo qua, dường như có một trận gió thổi qua cành cây, lá cây xào xạc rung động, vô số chuỗi hạt từ dưới lá vươn ra, chớp mắt đã từ xanh biến thành vàng. Cả sảnh đường kinh ngạc cảm thán, liên tiếp vỗ tay.

Đại bá vuốt râu cảm khái: "Không dễ dàng gì, mười năm rồi, nhà họ Mạnh chúng ta lại đợi được Thần Tứ."

Phụ thân gật đầu hùa theo: "Tiếp theo ba năm này, chúng ta có thể kê cao gối mà ngủ ngon rồi."

Sau đó, Đại bá cung kính dời một trong số các bài vị, lấy ra một quyển sách ở bên dưới. Quay về phía mọi người, nói:

"Từ đời tổ tiên thứ ba nhà họ Mạnh chúng ta là Mạnh Giác đoạt lấy Thần Tứ từ tay con gái mình đến nay, đã hơn ba trăm năm rồi.”

"Thiên đạo mù quáng, lại ban dị năng như vậy cho nữ quyến vô dụng, nếu không phải lão tổ tông nhìn ra cách đoạt lấy, nam tử trong toàn tộc Mạnh thị sẽ mãi mãi bị nữ nhân kiềm chế, không thể ngóc đầu lên được.”

"Lão tổ tông sáng suốt, từ ba trăm năm trước đã chỉ rõ con đường cho chúng ta: Nhà họ Mạnh muốn hưng thịnh không suy giảm, nam đinh phải đoàn kết một lòng, khiến Thần Tứ trở thành bí mật chỉ mình chúng ta biết.”

"Mà muốn tất cả mọi người giữ kín như bưng, chỉ có một cách, chính là dùng bí mật bảo vệ bí mật."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dị Nữ - Nhàn Xuất Ma Cô Quân
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

7.

Lời của đại bá vừa dứt, ta thấy phụ thân và tam thúc bước vào gian phòng của trưởng tỷ. Họ khiêng thi thể trưởng tỷ ra ngoài.

Một nỗi bất an mãnh liệt trào dâng trong lòng, dường như ta đã đoán trước được những việc họ sẽ làm. Nhưng trong lòng vẫn còn sót lại một tia hy vọng.

Không đâu, sẽ không đến mức thế đâu. Dù sao ta cũng là người của Mạnh gia, những người này lại là người thân của ta, sao bọn họ có thể…

Ánh sáng lạnh lẽo lóe lên, một con dao cắm thẳng vào người trưởng tỷ. Qua lớp khăn trải bàn rủ đầy tua rua, ta thấy một bàn tay vô cùng quen thuộc từ thuở nhỏ. Bàn tay ấy đã vô số lần nắm lấy tay ta, xoa l*n đ*nh đầu ta, ôm ta vào lòng.

Tương tự, cũng đã nắm lấy tay trưởng tỷ, xoa l*n đ*nh đầu đại tỷ, ôm đại tỷ vào lòng. Đó là tay của phụ thân.

Giờ đây, bàn tay ấy lại nắm chặt chuôi dao, thuần thục xoay chuyển, cắt từng miếng thịt trên người trưởng tỷ, chia cho tất cả nam đinh. Người người đều có phần. Không một ai bị bỏ sót.

Trong từ đường yên tĩnh đến mức không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, chỉ có tiếng dao và thịt ma sát vào nhau. Sau đó là âm thanh nhai nuốt liên hồi không ngừng vang lên.

Trước mắt ta bắt đầu mơ hồ, chỉ cảm thấy linh hồn bị thứ gì đó rút khỏi cơ thể trong nháy mắt. Không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

8.

Không biết qua bao lâu, ta mới tỉnh lại.

Trong từ đường đã không còn một bóng người, ta chậm rãi bò ra từ gầm bàn, tay chạm phải một vũng ẩm ướt, nhớp nháp. Bọn chúng đã mang di hài của trưởng tỷ đi, nhưng vết máu trên mặt đất vẫn còn đó.

Bọn chúng không vội vàng dọn dẹp, dù sao nữ quyến nhà họ Mạnh cũng bị cấm bước chân vào từ đường. Ta đạp lên những vết máu kia, leo lên bàn, tìm đến bài vị của tổ tiên Mạnh Giác, dời nó đi, bên dưới quả nhiên có một cái lỗ.

Ta lấy ra cuốn sách làm bằng da dê kia, vừa lật ra đã thấy ngay trang ghi chép mới nhất:

“Nam đinh Mạnh Dụ đời thứ mười bảy của Mạnh thị nhận được thần tứ, tuân theo chỉ dẫn của tổ tiên, toàn thể nam đinh trong tộc được phân chia thịt của con gái lớn Mạnh Tình đời thứ mười bảy để giữ bí mật.”

Nước mắt ta trào ra.

Trưởng tỷ, trưởng tỷ của ta.

Ta cắn chặt môi, không dám để mình khóc thành tiếng, run rẩy lật về phía trước.

“Nam đinh Mạnh Khánh Nguyên đời thứ mười sáu của Mạnh thị nhận được thần tứ, bắt cóc em vợ cho toàn bộ nam tử trong tộc hưởng thụ, để giữ bí mật.”

“Nam đinh Mạnh Khánh Phong đời thứ mười sáu của Mạnh thị nhận được thần tứ, mời sơn tặc xuống núi, tàn sát bảy mươi tám người dân trong thôn, để giữ bí mật.”

…

Mỗi khi lật thêm một trang giấy, thân thể ta lại lạnh thêm một phần, run rẩy thêm một phần. Những con chữ quen thuộc ngày nào cũng trở nên xa lạ, vặn vẹo, run rẩy không chịu nổi

Cho đến trang cuối cùng, tất cả cuối cùng cũng trở nên rõ ràng.

"Nay gia chủ đời thứ ba của Mạnh gia là Mạnh Giác dùng cuốn sách này truyền lệnh cho nam đinh trong tộc, phàm là nữ tử nhà họ Mạnh, sau khi sinh ra ắt phải nuôi dưỡng cẩn thận, lệnh cho đọc sách viết chữ, hiểu rõ lý lẽ, hướng đến tự do, đây là căn bản của thần tứ thức tỉnh.”

"Sau đó giam cầm thân thể, đoạn tuyệt mộng tưởng, hủy hoại tiền đồ, ép buộc phản kháng, đây là then chốt để kích phát thần tứ.”

"Một khi nữ tử Mạnh thị thức tỉnh, ắt phải khiến chúng tự sát, lúc này thần tứ mới có thể chuyển dời sang nam đinh, trong thời hạn ba năm, phải nhớ tranh thủ từng giây, không được lãng phí."

9.

Thì ra, đây chính là Thần Tứ. Không hề biến mất, mà chỉ chuyển dời. Từ trên người nữ tử Mạnh gia chúng ta chuyển sang nam tử.

Đến tận bây giờ ta mới hiểu, ngay từ đầu phụ thân ngàn chọn vạn lựa cho trưởng tỷ không phải là mối hôn sự tốt đẹp mà là một cái hố sâu ăn thịt người. Nếu trưởng tỷ nhảy ra khỏi cái hố sâu đó, vậy thì sẽ tiến gần thêm một bước đến thức tỉnh. Vậy thì sẽ có cái hố thứ hai chờ đợi nàng ở phía trước.

Hoặc là nàng hoàn toàn cam chiu số phận, mãi mãi ở lại dưới đáy vực sâu. Hoặc là phản kháng, thức tỉnh một cách triệt để.

Khi tổ mẫu còn sống thường nói, thế đạo này nữ tử gian nan, dù là nữ tử Mạnh gia chúng ta, cũng ít người gả được như ý nguyện. Mẫu thân cũng thường cảm thán, nếu hai vị cô cô ta chưa từng gặp mặt kia không bị nam nhân lừa gạt thì đã không bị mưu tài sát hại.

Nhưng hóa ra, tất cả đều là lừa gạt. Các nàng không phải bị người ngoài giết. Mà là chết trong chính tay người thân. Người được lợi chính là đại bá Mạnh Khánh Nguyên và phụ thân ta Mạnh Khánh Phong.

Từng trang từng trang ghi chép này, nhẹ nhàng bâng quơ thông báo thành quả thắng lợi của nam đinh Mạnh gia, nhưng không một chữ nào nhắc đến những nữ nhi Mạnh gia đã vì chính những điều ấy mà bỏ mình.

Từ khi các nàng sinh ra đã rơi vào mâm, trở thành dê con chờ làm thịt.

Mỗi một chút thân tình từ phụ huynh đều chỉ vì khiến các nàng biết được chân tướng sẽ càng thêm tuyệt vọng, từ đó buông bỏ sinh mệnh.

Các nàng vốn có thể sống rực rỡ chói lọi, thay nữ tử trong thiên hạmở ra một cục diện mới. Nhưng chỉ vì một câu "Thiên đạo mù quáng." Thiên đạo mù quáng nên mới giáng Thần Tứ lên người nữ tử.

Để sửa lại thiên đạo, dù giết cả tỷ muội và nữ nhi ruột thịt cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng dựa vào cái gì mà không thể là thiên đạo vốn dĩ đã hướng về phía nữ tử chúng ta?

Thiên đạo không hề mù quáng. Là bọn chúng vọng tưởng che trời lấp đất. Theo ý niệm này xuất hiện, trong đầu ta dường như có một tầng mây mù bị vén đi.

Một thế giới khác dần dần hiển hiện. Ta nhìn thấu được ý định thực sự của thiên đạo. Ánh sáng màu đỏ từ trong đầu dần lóe lên.

Toàn bộ bức tranh cuộc đời của những nữ tử Mạnh thị từng thức tỉnh dần hiện ra trước mắt ta.

Không chỉ là quá khứ. Mà còn có cả tương lai.

Thần Tứ…

Giáng xuống rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dị Nữ - Nhàn Xuất Ma Cô Quân
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

10.

Đêm đó, Mạnh gia xảy ra mấy chuyện lớn.

Trưởng tỷ mất tích.

Ta bị phát hiện ngất xỉu trong hậu hoa viên.

Thất đệ bắt gặp một bóng đen, kinh hãi quá độ nên không nói được lời nào.

Khi ta mở mắt ra, mẫu thân đang gào khóc thảm thiết, đòi báo quan tìm trưởng tỷ.

Phụ thân giơ tay tát một cái bốp: "Báo quan cái gì? Ngươi muốn làm ầm ĩ cho thiên hạ biết, để thiên hạ biết nữ tử Mạnh gia bị kẻ cắp bắt đi sao?"

Ta lớn tiếng hỏi: "Cái gì? Trưởng tỷ làm sao vậy?"

Tam thúc tiến lên ôm lấy ta, vẻ mặt bi thương:

"A Âm, con phải bình tĩnh, nghe tam thúc nói.”

“Có kẻ muốn phá hoại hôn sự giữa Mạnh gia và phủ Thái thú, lẻn vào bắt cóc đại trưởng tỷ của con rồi.”.

"Có lẽ bọn chúng không rõ nơi ở của trưởng tỷ con nên ban đầu bắt nhầm con, may mắn là con không bị bắt đi cùng."

Nói đến đây, tay tam thúc càng siết chặt hơn, trong bi thống lộ ra một chút an ủi, dường như thật sự sợ ta xảy ra chuyện. Lúc này phụ thân lại quát lớn với mẫu thân:

"Tình Tình là con gái của ta, chẳng lẽ ta lại không đau lòng hay sao?"

"Nhưng nếu làm lớn chuyện này, khiến phủ Thái thú mất mặt, chúng ta đều không xong đâu.”

"Huống hồ chúng ta phải nghĩ cho A Âm, nó cũng suýt bị bắt đi, ngươi báo quan, sau này nó còn mặt mũi nào mà gả cho ai?"

Mẫu thân còn muốn nói gì đó nhưng các thím đã vội vàng khuyên can. Ca ca cũng bảo bà hãy lấy đại cục làm trọng. Bà im lặng một lát rồi ngồi phịch xuống đất, gào khóc thảm thiết.

Đại bá phụ giận dữ đấm mạnh vào cột, mặt mày hầm hầm: "Khinh người quá đáng! Dù có bán hết gia sản của Mạnh gia, ta cũng phải tìm cho bằng được Tình Tình về."

Tất cả nam đinh cùng nhau căm phẫn: "Không sai, nhất định phải tìm ra tên trộm kia, băm thây thành trăm nghìn mảnh."

Nói xong, bọn họ lại vây quanh ta, hỏi ta có thấy kẻ trộm kia trông như thế nào không. Ta nhìn những trưởng bối ta kính trọng từ nhỏ cùng huynh đệ mà ta thương yêu, gần như phải dùng hết sức lực toàn thân mới có thể kiềm chế được nỗi sợ hãi trong lòng.

Bọn họ làm thế nào mà có thể vừa ăn thịt trưởng tỷ xong, quay lưng đã lại tiếp tục thản nhiên đóng vai người thân của tỷ ấy như vậy?

Từ trên mặt bọn họ, thậm chí không nhìn ra một chút giả dối nào. Rất nhanh ta đã hiểu ra. Giống như nữ tử nhà họ Mạnh sinh ra đã là dê con, cũng từ khi lọt lòng bọn họ đã học cách khoác lên mình một lớp da rồi.

Trước lợi ích to lớn như vậy mà thần ban cho, không cho phép một chút sai sót nào, chỉ có học cách ngụy trang từ nhỏ mới có thể lừa gạt được tất cả nữ quyến vào thời khắc quan trọng.

May thay, trưởng tỷ là người đầu tiên nói cho ta biết về thần tứ. Cũng may mắn làm sao, ta không nói chuyện này cho bất kỳ ai.

Từ giờ phút này trở đi, ta chỉ có thể ngụy trang giỏi hơn bọn chúng, mới có thể vì nữ tử Mạnh gia chúng ta mà tranh giành một con đường sống.

Bởi vì thần tứ của ta là…

Dự đoán thời gian và dị năng thức tỉnh của nữ tử trong tộc ta.

11.

Ta ôm đầu, đau khổ lắc đầu: "Ta không thấy gì cả, người đó mặc một thân đồ đen, vừa vào đã đánh ngất ta, sau đó ta không còn hay biết gì nữa."

Tam thúc lập tức nói: "Không sao, không sao, A Âm đừng khóc, cứ giao mọi chuyện cho chúng ta."

Đại bá cũng an ủi ta: "Yên tâm, chúng ta nhất định sẽ tìm tỷ tỷ con về."

Nói xong, họ liền dẫn những người khác lui ra ngoài.

Lúc này, rốt cuộc mẫu thân cũng hoàn hồn, nắm lấy tay áo phụ thân:

"Sáng mai phủ Thái thú sẽ đến rước dâu, vậy phải làm sao đây?"

Ta hiểu rõ nỗi lo của mẫu thân. Trong số các cô nương của Mạnh gia hiện tại, ta là người lớn nhất. Năm ngoái Nhị tỷ đã gả đi, nếu phủ thái thú cứ khăng khăng muốn một tân nương lên kiệu hoa thì chỉ có thể là ta.

"A Âm mới mười ba tuổi, sao có thể để con bé gả cho một lão già năm mươi tuổi chứ."

Mẫu thân khóc nức nở. Có lẽ người đã quên, năm nay trưởng tỷ cũng chỉ mới mười chín tuổi. Nhưng chỉ vì nàng đã gả một lần, cho dù Mã thái thú có tồi tệ đến đâu, cũng đủ để xứng với nàng rồi.

Thế đạo này chính là như vậy. Nam tử lấy tam thê tứ thiếp làm vinh quang. Nữ tử gả một lần lại mất giá thêm một lần.

Phụ thân kéo mẫu thân đứng dậy, nói: "Nàng nói bậy bạ gì vậy? Sao ta có thể để A Âm chịu ấm ức như vậy được?"

"Ta đã sai người đi mời mấy vị tông thân đến rồi, cho dù có phải bán hết gia sản, ta cũng sẽ tìm người lên kiệu hoa thay A Âm."

Ta không dám nhìn phụ thân. Ta biết lúc này nhất định là ông ta đang nhìn ta. Muốn nhìn thấy sự cảm động hiển hiện trên mặt ta.

Nhưng ta chỉ thấy rợn tóc gáy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dị Nữ - Nhàn Xuất Ma Cô Quân
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

12.

Ngày hôm sau, nhà họ Mạnh đưa nữ nhi xuất giá như đã hẹn.

Giữa tiếng cười nói rộn rã, một vị tỷ tỷ trong tông tộc bị đẩy vào kiệu hoa. Nghe nói dung mạo của nàng tú lệ, vốn đã được định gả cho một vị giáo đầu, chỉ đợi sang năm là sẽ thành thân. Nhưng phụ thân ta đã bỏ ra một số lượng bạc lớn, hơn nữa lại alf gả vào phủ Thái thú, đương nhiên là tông tộc vui vẻ hủy mối hôn sự kia rồi.

Tất nhiên, chuyện nàng thay gả không thể giấu được. Cho nên nhà họ Mạnh đã thêm gấp đôi của hồi môn đưa đến phủ Thái thú, Mã Thái thú sẽ coi như không phát hiện.

Sau khi kiệu hoa ra khỏi thành, những nam đinh nhà họ Mạnh cũng bí mật tản ra tìm kiếm tung tích của trưởng tỷ.

Liên tục nửa tháng, không thu được kết quả gì. Đại bá và tam thúc mệt mỏi gầy đi mấy vòng, các thím sốt ruột đến mức xoay như chong chóng, chỉ có thể đến khuyên nhủ mẫu thân.

"Chỉ e là Tình Tình đã không còn, ngươi cứ nhìn thoáng ra một chút đi, chẳng lẽ thật sự muốn khiến mấy trụ cột trong nhà mệt chết sao?"

Tam thẩm khóc đến thở không ra hơi:

"Dụ Nhi đến giờ vẫn chưa chịu nói, ta và tỷ cũng sốt ruột như nhau, hận không thể gi.ết ch.ết kẻ đứng phía sau.”

"Nhưng chúng ta cũng không thể không nghĩ cho những nam nhân trong nhà."

"Bọn họ đã làm quá đủ rồi."

Lần này mẫu thân không còn sụp đổ mà lặng lẽ thu dọn tâm tình, vào bếp hầm canh sâm cho mọi người.

Ngày hôm sau, nhà họ Mạnh ngừng việc tìm kiếm trưởng tỷ. Cũng không còn ai nhắc đến chuyện bắt kẻ đứng phía sau. Bởi vì bọn họ hiểu rõ hơn ai hết, không có bất kỳ kẻ đứng phía sau nào cả.

Kẻ bắt ta cùng lắm chỉ là một tên trộm vặt, còn bị dọa sợ nửa đường đã vứt ta lại, căn bản không có gì đáng sợ. Mọi người ngầm hiểu mà gạt cái tên Mạnh Tình ra khỏi đầu.

Ngay cả những thứ trưởng tỷ từng dùng cũng đều bị cất đi. Mẫu thân nói, trong nhà đã đủ khó khăn rồi, đừng làm mọi người thêm phiền lòng nữa. Huống chi, cho dù thật sự tìm về, chỉ sợ cũng đã mất hết danh tiết, không sống nổi. Chi bằng cứ coi như chưa từng có đứa con gái này.

Trong lòng ta nặng trĩu.

Cuối cùng cũng biết, câu nói "Nhà họ Mạnh ngàn năm không có nữ quyến bị thương trong nguy hiểm" là như thế nào rồi.

Bởi vì những người gặp chuyện đều đã bị lãng quên.

13.

Chứng mất ngôn ngữ của Mạnh Dụ sau đó mãi không khỏi, mời bao nhiêu đại phu cũng đều lắc đầu hết cách.

Cuối cùng có một vị cao tăng đắc đạo đi qua, chỉ điểm một chút, nói là do kinh hãi quá độ làm tổn hại dương khí của đứa trẻ, phải tránh xa nữ quyến trong phủ ba năm mới có thể khỏi hẳn.

Tam thẩm chỉ còn biết lau nước mắt thu dọn đồ đạc, chuyển đến một viện khác, giao con trai cho trượng phu chăm sóc, tiện thể mang đi tất cả nha hoàn.

Những tỷ muội chúng ta càng bị nghiêm cấm tiếp xúc với Mạnh Dụ. Tuy nói là cao tăng chỉ điểm, các tỷ muội không khỏi có chút nghi hoặc trong lòng, vì sao mỗi lần nam đinh xảy ra chuyện, luôn có người nói là bị âm khí của nữ nhân làm hại.

Nhưng nữ nhân xảy ra chuyện, lại chưa từng có ai nói, là do dương khí của nam nhân lấn át.

Bọn họ nào biết, đêm đó căn bản không có kẻ mặc áo đen nào, Mạnh Dụ cũng không hề bị kinh hãi. Chẳng qua là vì Mạnh Dụ còn nhỏ, bọn họ sợ hắn nhất thời lỡ miệng nói ra bí mật, cho nên mới phải cách ly hắn với nữ quyến mà thôi.

"Âm khí của nữ nhân nặng như vậy, chẳng phải nam nhân cũng chui từ bụng nữ nhân mà ra hay sao, lấy đâu ra dương khí?"

Ngũ muội Mạnh Tuyết phẫn nộ nói, "Không được, ta nhất định phải đi tìm Thất đệ đệ, ta không tin, tỷ muội chúng ta nói chuyện với đệ ấy, chẳng phải tốt hơn là để đệ ấy một mình sao?"

Nói xong liền đứng phắt dậy, muốn đi về phía viện của tam thúc.

Ta kéo nàng lại: "Không được, nếu bị đại bá phát hiện, muội nhất định ăn đòn đấy."

Mạnh Tuyết nhỏ hơn ta một tuổi, từ nhỏ đã có tư chất thông minh, đọc qua một lần là nhớ. Sách nàng đọc còn nhiều hơn bất kỳ huynh đệ tỷ muội nào trong nhà.

Đại bá luôn chê bai nói, nữ nhi đọc nhiều sách để làm gì, cũng đâu thể phong hầu bái tướng. Nhưng lại chưa từng ngăn cản nàng, ngược lại mỗi lúc như vậy đều lộ ra vẻ tự hào khiến nàng càng tin chắc rằng bản thân và nam tử không có gì khác nhau.

Nàng thẳng thắn hồn nhiên, gan lớn làm càn, không hề sợ hãi. Mỗi một đặc tính đều là vì thần tứ mà sinh ra.

Trong bức họa đêm đó, ta thấy bóng dáng của hết thế hệ này đến thế hệ khác của nữ tử Mạnh gia như lướt qua trước mắt.

Từ hơn ba trăm năm trước, đến mấy trăm năm sau. Trong vô số bóng dáng ấy, ta liếc mắt một cái đã nhận ra một người.

Nàng chính là Mạnh Tuyết.

14.

Về sau, ta muốn xem lại bức họa kia nhưng không thể nào nữa. Chỉ là trong lòng biết rõ, trước khi lần Thần tứ tiếp theo giáng xuống, ta sẽ có cảm ứng.

Ta theo bản năng cảm thấy người thức tỉnh tiếp theo, chính là Mạnh Tuyết. Việc ta cần làm là bảo vệ nàng thật tốt, tuyệt đối không thể để nàng biết trước bất cứ bí mật nào về Thần tứ.

Cuối cùng, dưới sự khuyên can hết mực của ta, Ngũ muội mới chịu đồng ý không đi gặp Mạnh Dụ. Cũng không phải sợ bị đánh bằng roi, mà là ta nhắc nhở nàng, nếu chọc giận đại bá, nàng có thể bị gả đi sớm hơn.

Nàng vừa nghe, sắc mặt liền lộ vẻ sợ hãi, đổi ý đi vẽ tranh cùng các tỷ muội.

Mạnh Dụ không tiếp xúc với nữ quyến nữa, bệnh tình quả nhiên có chuyển biến tốt, dần dần có thể ê a nói được vài từ đơn. Trong lòng mọi người vốn còn không tin vào chuyện âm dương gì đó, giờ thì không dám khẳng định như vậy nữa, thà tin là có còn hơn không, bèn tự giác tránh xa Mạnh Dụ.

Ngày tháng trôi qua nhanh chóng, chớp mắt đã vào thu.

Năm nay, phương Nam liên tục gặp thiên tai, châu chấu hoành hành, lúa thóc mất mùa, giá gạo tăng vọt, dân đói nổi lên khắp nơi.

Tuy triều đình tích cực ứng phó, điều lương thực từ phương Bắc tới, cấp tiền cứu trợ, nhưng tai họa quá lớn, thêm vào đó là sự bóc lột của các tầng lớp, cuối cùng cũng chỉ như muối bỏ bể.

Đúng lúc nguy cấp, Mạnh gia mở kho lương thực ẩn trong núi.

Không ai biết, Mạnh gia đã tích trữ số lương thực này từ khi nào, số lượng khổng lồ, còn nhiều hơn cả trong kho của triều đình.

Nhưng Mạnh gia lại không nhân cơ hội này mà vơ vét tiền bạc, mà là hộ tống từng thuyền lương thực đến các vùng bị thiên tai ở phương Nam, trong nháy mắt giải quyết được cơn đại nạn này.

Sau đó, Mạnh gia không hề khoe công, đem tất cả mọi chuyện quy về lòng dân hướng về thiên tử cùng sự tiên liệu trước của châu mục.

Hành động này không chỉ chiếm được sự hài lòng của thiên tử, mà còn khiến Mạnh gia trở thành lương tâm của thương nhân trong lòng bá tánh trong thiên hạ.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, bản đồ kinh doanh của Mạnh gia đã mở rộng gấp mấy lần.

Đêm trừ tịch, thiên tử mở tiệc yến tiệc trong cung, quan viên các châu đều ngồi chung bàn. Nhưng có một bàn lại dành riêng cho Mạnh gia.

Những người ngồi đó đều là nam nhi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dị Nữ - Nhàn Xuất Ma Cô Quân
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

15.

Trong yến tiệc trừ tịch này, nam nhi Mạnh gia đã trổ hết tài năng. Nhưng lại xảy ra một chuyện mà không ai ngờ tới.

Nửa tháng sau, đoàn người Mạnh gia từ kinh thành trở về, các nữ quyến đặc biệt ra tận cổng lớn nghênh đón. Tất cả nam nhân đều mặt mày âm trầm bước xuống xe. Đặc biệt là phụ thân, sắc mặt đen đến mức gần như có thể nhỏ ra mực.

Mẫu thân sợ sệt hỏi đã xảy ra chuyện gì, lo lắng bọn họ ở trong cung bị thiên tử trách cứ.

Chỉ thấy phụ thân cười lạnh: "Nhà họ Mạnh chúng ta gặp vận may, sắp có quý nhân xuất hiện rồi."

Thì ra, vào cuối yến tiệc trừ tịch hôm đó, châu mục đột nhiên góp lời với thiên tử, hết lời khen ngợi nhà họ Mạnh khai sáng, đối với nữ nhi cũng đều tận tâm dạy dỗ, ai nấy đều biết chữ nghĩa, thông hiểu văn chương.

Thiên tử nghe vậy, không khỏi nhìn Mạnh gia với con mắt khác xưa. Lại nghe nói ta qua năm mới liền đến tuổi bàn chuyện cưới gả, thế là tùy tay chỉ vào Tế tửu Quốc Tử Giám Tạ Lệnh Viễn:

"Tạ khanh, trẫm biết nhà khanh có một tên nhóc khiến người ta đau đầu, để tam tiểu thư Mạnh gia quản lý hắn giúp khanh thì sao?"

Đây là có ý muốn nâng cao địa vị của nhà họ Mạnh. Thiên tử đã nói, ai dám nói một chữ "không", Tạ Tế tửu lập tức quỳ xuống tạ ơn.

Một tiếng tạ ơn này, cũng đẩy phụ thân ta lên hàng cao giá đắt. Tuy rằng thiên tử không có minh chỉ tứ hôn, nhưng lời của quân chủ sao có thể đùa giỡn, trăm quan có mặt đều là người chứng kiến, nhà họ Tạ bên kia chắc chắn không dám tìm mối khác, hẳn là rất nhanh sẽ đến cầu thân thôi.

"Việc cấp bách bây giờ, chỉ có thể để A Âm giả bệnh, kéo dài được ngày nào hay ngày ấy."

"Tạ Lệnh Viễn được coi trọng, nói vậy quan gia cũng không nỡ để con trai ông ta cưới một đứa con gái thương gia bệnh nặng sắp chết chứ?"

"Đợi gió êm sóng lặng, không ai nhắc đến nữa, chuyện này cũng sẽ tự nhiên mà kết thúc."

Phụ thân triệu tập cả nhà, giải thích ngọn nguồn sự việc, sau đó trực tiếp tuyên bố quyết định của ông.

Mẫu thân vô cùng khó hiểu: "Nhà họ Tạ là dòng dõi thư hương, gia đình thanh quý. Chúng ta là thuộc giới thương nhân, ngày thường muốn trèo còn không trèo được, bây giờ thiên tử mở lời, cầu còn không được, sao lại không muốn?"

Phụ thân giận dữ nói: "Nàng cũng biết trèo không nổi, còn cố gắng trèo làm gì? Chẳng phải là để thiên hạ chê cười chúng ta sao?"

"Họ muốn cười thì cứ để họ cười, chỉ cần A Âm gả được người tốt, còn quan trọng hơn bất cứ điều gì." Mẫu thân bướng bỉnh nói, "Chẳng phải chàng đã hứa với ta, sẽ tìm cho A Âm một mối hôn sự tốt nhất sao? Nhà họ Tạ trước mắt chính là tốt nhất, rốt cuộc chàng bị làm sao vậy?"

"Dù sao ta nói không được là không được. Mấy nhà dòng dõi thư hương đều có quy củ nghiêm ngặt, xưa nay coi thường xuất thân thương gia, nếu A Âm gả qua đó, chẳng khác nào nhảy vào hố lửa, ta làm phụ thân tuyệt đối không thể đồng ý."

"Chàng nói bậy, nếu như người đọc sách không tốt, sao con cái nhà họ Mạnh chúng ta, ai nấy đều phải đọc sách?"

"Nàng..."

Ta chưa từng thấy mẫu thân tranh cãi với phụ thân như vậy, mặt người đỏ bừng, quyết không chịu nhường bước. Trước đây luôn là phụ thân khăng khăng theo ý mình, bà luôn lựa chọn thỏa hiệp. Nhưng lần này thì khác.

Nhà họ Tạ là danh gia vọng tộc, nếu ta có thể gả qua đó, cuộc đời từ đây sẽ đổi khác.

Mẫu thân không đọc nhiều sách, cũng không hiểu đạo lý lớn lao gì, thậm chí sau khi tỷ tỷ xảy ra chuyện đã chọn cách bỏ cuộc, dĩ hòa vi quý. Nhưng ta biết, bà có bản năng của người làm mẹ trên đời này –

Chính là bảo vệ con cái.

16.

Ngay khi cả sảnh đường náo loạn, mỗi người một ý kiến ồn ào nhốn nháo, giọng của phụ thân đột nhiên xuyên qua đám đông, hướng về phía ta mà nói.

"A Âm, con nói xem? Con có muốn trèo lên cành cao nhà họ Tạ, gả đến kinh thành không?"

Khi nói câu này, ánh mắt của ông sắc bén, khóe miệng thoáng lộ vẻ giận dữ. Con gái nhà họ Mạnh từ nhỏ đã được dạy dỗ, không được vọng tưởng cao xa, bám víu quyền quý. Đây là đạo lý trong sách thánh hiền, ta từng cho rằng đó chỉ là đạo lý trong sách thánh hiền.

Cho đến ngày tỷ tỷ qua đời, ta mới hiểu, đây là để con gái nhà họ Mạnh vĩnh viễn không thể thoát khỏi phạm vi khống chế của họ. Không vọng tưởng cao xa thì mới có thể nhảy vào hố lửa mà họ đã sắp xếp sẵn.

Không bám víu quyền quý, chịu uất ức mới có thể tự tin tìm về nhà mẹ đẻ chống lưng, chứ không phải nhẫn nhục chịu đựng. Dựa vào những đạo lý này, họ trói chặt những người nữ tử đã xuất giá với nhà họ Mạnh, dù có thức tỉnh cũng sẽ lập tức quay về nhà họ Mạnh.

Đây mới là nguyên nhân thực sự khiến họ không muốn kết thân với nhà họ Tạ. Bởi vì nhà họ Tạ không phải hố lửa, kinh thành lại càng ở ngàn dặm xa xôi. Một khi ta gả qua đó, chính là con chim sổ lồng, khó bề khống chế. Nhưng đây lại là cơ hội duy nhất của ta.

Trở thành người nhà quan lại, dựa vào nhà họ Tạ và thiên tử, sau này ta mới có khả năng cứu được những người khác.

"Con muốn gả."

"Con nhất định phải gả."

17.

Từ khi ta lớn tiếng thốt ra câu nói ấy, Mạnh gia liền long trời lở đất. Phụ thân tức giận đến ngất đi, đại bá và tam thúc giận dữ mắng ta đại nghịch bất đạo. Các huynh đệ trong nhà thay phiên nhau đến khuyên ta đừng thân thiết với nhà họ Tạ nữa.

Đại ca thậm chí không tiếc lời đe dọa: "Nếu muội thật sự gả đến nhà họ Tạ, ta coi như không có muội muội này, muội cũng đừng hòng gọi ta là ca ca nữa."

Dường như hắn vẫn chưa phát hiện ra, từ ngày tỷ tỷ qua đời, ta đã không còn gọi hắn là ca ca nữa rồi. Ta muốn ẩn mình tại Mạnh gia, có lẽ không tránh khỏi việc phải giả trang thành một nữ nhi nhu thuận, nhưng ít nhất không cần phải diễn kịch làm một muội muội tốt.

"Nói xong chưa? Nói xong rồi thì cút ra ngoài."

Mạnh Lộc chỉ thẳng vào mặt ta, liên tục thốt lên ba tiếng "giỏi lắm", giận đến nỗi đóng sầm cửa bỏ đi. Hắn vừa đi, các thím cũng đến, nhưng không phải để khuyên ta từ bỏ mà là ngấm ngầm ủng hộ ta.

Một là, các nàng cũng cảm thấy lần này phụ thân có chút không thể lý giải được. Thứ hai, đây là thiên tử tứ hôn, nếu giả bệnh để trì hoãn, ai biết Đế vương có nổi giận, trị tội nhà họ Mạnh hay không. Cho nên, vẫn là gả đi thì tốt hơn.

Các tỷ muội lại càng đứng về phía ta.

Không lâu sau, Tạ gia quả nhiên phái người đến cầu thân. Châu mục đại nhân đứng giữa làm mối, môn hôn sự này cứ như vậy mà định xuống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dị Nữ - Nhàn Xuất Ma Cô Quân
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

18.

Những ngày chờ gả bình lặng tựa như mặt hồ yên ả, dường như ta lại được sống trong không khí gia đình hoà thuận êm ấm của nhà họ Mạnh năm trước. Nhưng càng không có chuyện gì xảy ra, ta càng không dám lơ là.

Ta biết, phụ thân tuyệt đối sẽ không để ta cứ thế mà xuất giá. Trong cuốn da dê mà tổ tiên để lại có ghi rõ, muốn con gái nhà họ Mạnh thức tỉnh, trước hết phải đoạn tuyệt mộng tưởng, hủy hoại tiền đồ của này.

Chắc chắn đám nam đinh nhà họ Mạnh đang âm thầm lên kế hoạch, làm sao để hủy hoại hoàn toàn tiền đồ của ta đây?

Quả nhiên, vào một đêm khuya khoắt, có kẻ xông vào phòng ta. Lần này đúng là thích khách áo đen. Hắn phá cửa sổ xông vào, trực tiếp nhào tới giường ta, không nói hai lời đã lập tức vén chăn, áp sát người lại gần.

Ngay sau đó, ánh nến bừng sáng. Hắn sợ hãi lật người, phát hiện trên giường không một bóng người, chỉ có một con búp bê bằng bông, nhất thời ánh mắt trở nên kinh ngạc.

Chưa kịp để hắn hoàn hồn, một nhát dao từ phía sau giường đêm tới, xuyên thủng ngực hắn. Ta vén rèm giường, thong thả bước ra.

"Ngũ muội, bây giờ muội đã tin chưa?"

19.

Để ngăn cản ta gả đến nhà họ Tạ, phụ thân ta sẽ không từ thủ đoạn nào, thậm chí hủy hoại cả sự trong sạch của ta.

Ban đầu, Mạnh Tuyết không tin. Nhưng giờ phút này tận mắt chứng kiến, không tin cũng không được. Nếu không phải ta sớm nhận ra manh mối, phòng bị trước mọi thứ thì e là giờ đã...

"Ta không hiểu, ta thực sự không hiểu." Mạnh Tuyết khó lòng chấp nhận sự thật, "Vì sao nhị thúc lại làm như vậy?"

"Vì để ta mãi là nữ nhi của Mạnh gia."

"Chẳng phải chúng ta vẫn luôn là người nhà sao?"

Giờ phút này, ta không thể giải thích mọi chuyện với Mạnh Tuyết. Với tính tình của nàng, ta lo nàng chưa kịp tỉnh ngộ thì đã bị lộ tẩy.

Ta chỉ hỏi nàng: “Muội có tin ta không?"

Nàng không do dự mà gật đầu: "Từ nhỏ đến lớn, trong số tỷ muội chúng ta, tam tỷ là người đối xử với ta tốt nhất, ta tin ."

Ta cảm thấy được an ủi nhưng lại thêm phần lo lắng: "Không phải ai đối xử tốt với muội cũng là thật lòng đâu, Ngũ muội. Ta chỉ có một thỉnh cầu."

Ta nhìn ra ngoài cửa sổ, hoa đào trong sân lại nở rộ. Thật muốn bẻ một cành để tỷ trưởng biến ra những quả đào chín mọng cho ta ăn.

"Hãy hứa với ta, sau này khi ta xuất giá, bất kể muội gặp phải bất công gì trong căn nhà này, đừng cố gắng phản kháng, cũng đừng tuyệt vọng.”

"Càng không cần tìm kiếm sự giúp đỡ của bất kỳ ai, cho dù là người mà muội tin tưởng nhất, đặc biệt là nam nhân.”

"Muội chỉ cần nhớ lấy một điều, chính là chờ đợi. Chờ đợi ta đến tìm muội."

Ta đến rồi, mọi câu trả lời đều sẽ có thôi.

20.

Mùa hè năm ấy, ta được thiên tử ban hôn, phải gả đi xa tận kinh thành. Cho đến trước ngày xuất giá, Mạnh gia không còn động vào ta nữa, có lẽ cũng sợ làm hỏng việc, ngược lại còn để lộ bí mật.

Nhưng bọn chúng đổi sang một đối sách khác, chính là đối xử tốt với ta gấp bội. Bọn chúng bịa ra đủ loại lý do để giải thích cho những hành vi trước đây, nói rằng chỉ là sợ ta gả đi xa chịu ấm ức cũng không có chỗ nào để giãi bày.

Phụ thân càng ngày càng rơi lệ, nói sợ cả đời này không còn được gặp lại ta nữa. Ông ta không màng thể diện, vào ngày ta xuất giá đã xông ra khỏi đám đông, lớn tiếng gọi ta:

"A Âm, nhớ kỹ, phụ thân mãi mãi ở đây, nếu như phải chịu ấm ức, cứ việc trở về, phụ thân che chở cho con."

Những lời này nghe có vẻ như không tin tưởng Tạ gia, nhưng chẳng ai để bụng, ngược lại còn thấy đó chỉ là lời nói không đành lòng của một người cha yêu thương con sâu sắc mà thôi.

Ta thuận nước đẩy thuyền, cố gắng nặn ra vài giọt nước mắt, nói: "Nữ nhi nhớ kỹ rồi, nữ nhi nhất định sẽ trở về vấn an phụ mẫu."

Sau đó, ta xoay người dứt khoát bước vào kiệu hoa. Đương nhiên ta sẽ trở về. Nhưng không phải để cầu xin bọn chúng che chở. Mà là để hủy diệt bọn họ.

21.

Rốt cuộc thì ta vẫn đánh giá thấp nam nhân nhà họ Mạnh. Kiệu hoa còn chưa đến kinh thành, những lời đồn đãi về ta đã lan truyền ầm ĩ. Đều nói khi ta còn ở khuê phòng từng bị kẻ trộm bắt đi, vì báo thù mà nhà họ Mạnh đã huy động toàn bộ lực lượng ở địa phương để tìm kiếm kẻ trộm.

Mà đại tiểu thư nhà họ Mạnh cũng bị một tên trộm bắt đi, đến nay vẫn không rõ tung tích.

Khi ta ở nhà, những tin tức này đều bị che giấu không có một kẽ hở, giờ đến kinh thành rồi lại truyền đi không sai một ly. Để khiến cuộc sống của ta ở nhà họ Tạ trở nên khó khăn, bọn họ thật sự không tiếc vốn liếng, ngay cả mặt mũi cũng không cần.

Kết quả ra sao, nghĩ một chút cũng đủ biết rồi.

Ngày thành thân đầu tiên, ta không đợi được Tạ Nghiên đến động phòng. Sau đó càng không gặp được mặt hắn. Ngược lại, cha mẹ chồng lại đối xử với ta hòa nhã, chỉ là trong lời nói không khỏi vẫn lộ ra chút lạnh nhạt.

Tạ Nghiên từ nhỏ đã có tính tình phản nghịch, bọn họ đại khái vốn mong muốn tìm được một mối hôn sự tốt, cưới một nàng dâu có thể trị được con trai nhà mình. Nhưng ai ngờ thiên tử nhất thời hứng khởi, chỉ hôn với một nữ nhi nhà buôn.

Thêm vào những lời đồn đãi kia, trong lòng bọn họ chung quy đều có một cái gai. Nhưng dòng dõi thư hương có một điểm tốt, cho dù bọn họ không thích ta, cũng sẽ không làm khó ta, cho dù thế nào cũng phải duy trì vẻ bề ngoài gia hòa vạn sự hưng.

Mãi đến ba tháng sau, ta mới gặp được Tạ Nghiên. Hắn mang theo một thân nồng nặc mùi son phấn trở về nhà, nói với ta muốn nạp thiếp.

"Ngươi không cho rằng quan gia tứ hôn thì phải tôn trọng ngươi như khách, một đời một kiếp một đôi người đấy chứ?”

"Ngươi chỉ là một nữ nhi nhà buôn, có thể gả vào nhà họ Tạ chúng ta đã là phần mộ tổ tiên nhà ngươi bốc khói rồi.”

"Biết điều thì làm một con chó ngoan ngoãn nghe lời cho ta, ta bảo ngươi làm gì thì ngươi làm... ây, ngươi làm gì vậy?"

Tạ Nghiên đột nhiên căng thẳng đứng lên, bởi vì hắn phát hiện ta đã nắm được điểm yếu của hắn.

Ngày đầu tiên gả vào, ta đã phát hiện trong phòng Tạ Nghiên không ít thủ thuật che mắt mà hắn để lại.

Hũ dế, khăn tay son phấn, lồng chim...

Hắn muốn ta xác định hắn là một tên công tử bột không học vấn không nghề nghiệp, suốt ngày thích ăn chơi đàng đ**m, chơi bời lêu lổng. Nhưng dưới đáy rương lại cất giấu một đống sách đã cũ nát cùng những đề thi khoa cử đã làm.

Hắn muốn làm quan nhưng lại không muốn người khác biết hắn muốn làm quan, ta đoán là có liên quan đến phụ thân hắn.

"Ngươi lục đồ của ta?" Tạ Nghiên giận tím mặt, "Ngươi lấy tư cách gì mà lục đồ của ta?"

Ta không muốn cãi nhau với hắn. Ta đã đợi ba tháng, không còn thời gian nữa rồi.

"Tạ Nghiên, làm một giao dịch, ta thay ngươi che giấu những thứ này, ngươi thay ta làm một việc."

"Giúp ta tìm một sư phụ, ta muốn học làm ăn buôn bán."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dị Nữ - Nhàn Xuất Ma Cô Quân
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

22.

Tạ Nghiên rất không tình nguyện, nhưng ngại ta nắm thóp hắn, hễ một chút là lại mật báo với phụ mẫu hắn, chỉ đành đồng ý mà thôi.

Hắn lẩm bẩm: "Ngươi là một nữ nhân, học làm ăn buôn bán làm gì?"

Ta không cần nghĩ ngợi, đáp lại hắn: "Để lỡ có ngày bị ngươi hưu thì còn có thể tự lực cánh sinh."

Hắn khựng lại: "Vậy thì đúng là rất cần thiết."

Ta nói với Tạ Nghiên, ta có thể làm một đôi phu thê giả cùng hắn, thậm chí giúp hắn che mắt trước mặt phụ mẫu. Nạp thiếp cũng không thành vấn đề, nạp bao nhiêu người cũng được. Chỉ cần hắn giúp ta thôi.

Hắn không ngờ ta lại không thèm khát thân thể hắn, lập tức nghĩ ngay đến những lời đồn đại kia: "Hừ, tên trộm bắt cóc ngươi, chẳng lẽ chính là tình nhân của ngươi?"

Ta thuận thế gật đầu: "Ừ, ngươi đoán đúng rồi."

Sắc mặt hắn tối sầm lại: "Ngươi cũng đủ vô liêm sỉ đấy, ngươi dựa vào cái gì mà nghĩ ta sẽ muốn một đôi giày rách người khác đã đi qua?"

Ta hùa theo:

"Vậy nên, mau chóng dạy ta làm ăn đi, sau đó có thể hưu ta rồi."

"Đến lúc đó, ngươi sẽ được tự do."

Tạ Nghiên tự giác leo lên thuyền giặc, cũng chỉ đành tạm thời nhẫn nhịn, quả nhiên không quá mấy ngày đã tìm được cho ta một vị chưởng quỹ trẻ tuổi.

Hắn bảo người kia giả trang thành đám bạn bè ăn chơi trác táng của hắn, đến nhà tìm hắn chơi bời say sưa rồi dẫn vào thư phòng, gọi ta qua dâng trà cùng điểm tâm.

Sau đó một canh giờ, ta học tập cùng sư phụ, hắn ngồi ở bên cạnh nhìn qua, phòng ngừa ta làm ra chuyện gì bại hoại trái với thuần phong mỹ tục, làm mất mặt Tạ gia.

Mỗi lần sư phụ rời đi, đều sẽ để lại cho ta một ít bài tập, để ta tự mình luyện tập. Những thứ khác ta đều học rất tốt, duy chỉ có toán học là tính thế nào cũng không thấy đúng.

Tạ Nghiên lạnh lùng châm chọc: "Có mỗi toán học cũng tính không xong, chỉ có như vậy mà cũng muốn làm ăn, chọc người ta cười chết."

Rồi cầm lấy một cái bàn tính ngồi bên cạnh ta cùng tính. Ta tính đến lần thứ ba, cuối cùng cũng có được đáp án đúng.

Vừa quay đầu lại đã thấy hắn ở bên cạnh gãi đầu gãi tai: "Mẹ kiếp, sao càng tính càng xa đáp án thế này?"

23.

Chớp mắt, ta đã ở nhà họ Tạ được một năm.

Trong khoảng thời gian này, ta và Tạ Nghiên phối hợp với nhau vô cùng ăn ý. Hắn che mắt để giúp ta học hành, ta thì trợ giúp hắn ăn chơi đàng đ**m chọc tức lão phụ thân.

Kiến thức về làm ăn buôn bán cũng học được kha khá, cũng nên thực hành một chút. Ta bèn nhờ sư phụ tìm một cửa tiệm tốt ở bên ngoài giúp ta. Ngoài ra, còn phải chiêu mộ vài người làm công đắc lực.

Tất cả những việc này ta đều không thể tự mình đi làm, nói không chừng trong kinh thành còn có tai mắt do phụ thân ta phái đến.

Ta chỉ có thể cầu cứu Tạ Nghiên một lần nữa. Ta nói muốn tìm mấy cô nương thông minh lanh lợi lại kín miệng, tốt nhất là không có vướng bận gia đình.

Tạ Nghiên cười nhạo: "Ở thanh lâu đầy ra đấy, ta quen thuộc lắm, có cần ta tìm cho vài người không?"

Ta trợn tròn mắt: "Thật sao?"

Tạ Nghiên: "Họ Mạnh kia, ngươi đi chết đi."

Sau này cuối cùng cửa tiệm cũng đến ngày khai trương, ta bảo Tạ Nghiên cứ nửa tháng lại đến thu sổ sách và tiền mặt một lần.

Lần đầu tiên trở về mặt hắn đã xanh mét: "Ngươi có ý gì? Không tin ta ư?"

Hắn ôm cái rương khóa chặt, tức đến lông mày dựng ngược.

Ta thản nhiên đáp: "Không phải không tin ngươi."

"Mà là phòng ngừa có điều bất trắc."

Tạ Nghiên gào lên: "Thế thì có gì khác nhau?"

Ồn ào chết đi được.

Ta lấy ra mười lượng bạc, bịt miệng hắn lại.

24.

Ta vẫn luôn chờ đợi, chờ đến mức có chút nóng vội.

Ngày trưởng tỷ qua đời, rõ ràng trong đầu ta lóe lên ánh sáng của thần tứ, cũng thấy được bức họa thức tỉnh kia. Lúc ấy có một thanh âm nói với ta, ta sẽ cảm ứng được thần tứ của tất cả những trong Mạnh gia. Nhưng nay đã hơn hai năm, không còn xuất hiện hình ảnh kia, cũng không có bất kỳ thanh âm nào vang vọng.

Thậm chí khiến cho ta bắt đầu hoài nghi, có phải mình đã gặp ảo giác vào đêm hôm đó hay không.

Cũng may trong thư gửi đến hàng tháng, Mạnh Tuyết đều nhắc đến mọi chuyện trong nhà đều tốt, có lẽ là thời gian chưa đến thôi.

Vài tháng sau, tứ muội Mạnh Sương xuất giá, gả cho một vị biểu ca bên nhà mẹ đẻ. Ngày tứ muội thành thân, Tạ Nghiên từ bên ngoài trở về đã bẻ một cành đào mang về cho ta, nói là để khiến ta vui vẻ.

Ta nhìn cành đào, nước mắt không hề dự liệu cứ thế rơi xuống.

Đã ba năm rồi.

Tạ Nghiên sợ hãi đến mức buộc phải sử dụng chiến thuật lùi về sau:

"Ngươi đừng cảm động như vậy, thật sự chỉ là ta tiện tay bẻ trên đường về nhà thôi."

Ta nói: "Ta muốn ăn đào."

Tạ Nghiên: "Đi ngủ đi, trong mộng cái gì cũng có."

Ta thật sự đi ngủ.

Ngay khi ta mặc nguyên y phục mà nằm, nhắm chặt hai mắt lại.

Gió cuốn mây tan. Hình ảnh ba năm xa cách lại lần nữa xuất hiện, bức họa chậm rãi mở ra. Lần này lại không phải là vệt sáng loang lổ dần trôi qua ký ức. Mà là dừng lại trên một bóng hình.

Mạnh Tuyết toàn thân tắm trong ánh sáng đỏ, tay cầm bàn tính vàng, đi về phía ta.
​