Ngôn Tình Đánh Cắp Nhân Duyên

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 40: 40: Người Đàm Phán​

Xem nội dung: Chương 40: 40: Người Đàm Phán

Điều đầu tiên Đường Tố Nhiên làm khi trở về là đến thăm bà Thùy Dung.

Cô gặp bác sĩ Phó Thịnh Nam, nghe được tình hình sức khỏe của bà.
- Mẹ em đang có dấu hiệu tỉnh lại.
Đường Tố Nhiên lấy tay bưng miệng, rồi lại túm tay anh, siết chặt:
- Bác sĩ Phó, anh nói là...?
- Đúng rồi.

- Phó Thịnh Nam cười rất tươi.

- Đúng như những gì em vừa nghe, nếu cứ tiến triển thế này, chỉ tầm vài ba tháng đến nửa năm là mẹ em có thể tỉnh lại.
Đường Tố Nhiên ngồi xuống bên giường của mẹ mình, Lục Nghiêm thì đứng bên cô yên lặng không nói lời nào.
Đường Tố Nhiên ở trong tù 6 năm, thì bà Thùy Dung cũng đã hôn mê bất tỉnh hơn ba năm rồi.

Cô vẫn luôn mong đợi bà tỉnh lại, nhưng bác sĩ nói cơ hội gần như rất thấp.

Cô chỉ có thể cố gắng hết sức, dù có đánh liều tính mệnh cũng phải lo viện phí cho bà, chỉ cần còn một cơ hội, cô sẽ không bao giờ buông tay.
Bà Thùy Dung là người thân duy nhất của cô.
Bác sĩ Phó lại ân cần:
- Điều quan trọng nhất là em cần phải lấy lại phần kí ức bị đánh mất của mình.

Dạo gần đây em thấy thế nào, có thấy rõ hơn không?
Đường Tố Nhiên lắc đầu:
- Chỉ có vài mảnh nhỏ lẻ hiện lên trong đầu em.

Em càng cố ghép nó lại thì càng đau đầu, đau đến không thở nổi.

Nhưng giấc mơ cuối cùng em nhớ rất rõ, có chuyện gì đó xảy ra ở núi Bạc Sơn, rất quan trọng, chỉ có điều em đã quên mất rồi.
Phó Thịnh Nam thấy vậy gật gù, có vẻ thoái mái:
- Đau đầu là chuyện bình thường, thả lỏng tâm trạng là ổn.

Em có thể thử đến nơi gợi lại ký ức của mình xem, có lẽ sẽ có hiệu quả, đừng nên lạm dụng thôi miên.
Đường Tố Nhiên hoàn toàn đồng ý với phương án này.

Cô quay chỉnh lại chăn cho mẹ mình, thật chăm chú và cẩn thận.
- Mẹ.

Con có việc rồi.

Từ ngày mai con sẽ phải đi làm, không đến chăm sóc mẹ được.

Con đã thuê một người hộ lý có kinh nghiệm, lúc rảnh sẽ đến thăm mẹ ngay.

Mẹ phải nhanh chóng tỉnh lại với con đấy nhé.
Tiếng cô cứ nhỏ như tiếng muỗi, yếu ớt và bất lực.
Hai mẹ con cô đã nương tựa nhau suốt mười tám năm trời, ai cũng tỏ vẻ mạnh mẽ, nhưng thực tế đều rất yếu ớt, phải lấy người còn lại làm chỗ dựa tinh thần.

Giờ đây, chỉ còn mình cô bơ vơ.
- À đúng rồi.

- Phó Thịnh Nam cắt ngang lời của Đường Tố Nhiên.

- Có điều này tôi không biết có nên nói với cô không, nhưng có lẽ liên quan đến cô nên phải nói.

Hôm trước ở bệnh viện, tôi thấy có người lấy mẫu tóc của cô đi xét nghiệm DNA.
Cả Đường Tố Nhiên và Lục Nghiêm đều trưng ra vẻ mặt nghiêm trọng.
Lục Nghiêm nhíu mày lại:
- Bác sĩ Phó có biết đó là ai không? Tại sao người đó lại muốn xét nghiệm DNA của Tố Nhiên, hơn nữa tại sao anh lại biết.
Bác sĩ Phó vội giải thích:
- Chỉ là chuyện tình cờ thôi.

Người này là ai thì tôi không rõ, chỉ thấy có tóc của cô ấy ở trong phòng của viện trưởng.

Chất tóc của cô ấy đặc trưng, trên bì thư còn ghi tên viết tắt.

Cậu biết đấy, nếu nhờ vả viện trưởng thì có khả năng là người quen.
Đường Tố Nhiên quay sang Lục Nghiêm, trong ánh mắt của anh giống như ẩn chứa bí mật gì đó.
- Anh sao vậy? Anh biết người đó là ai à?

- Anh không rõ.

- Lục Nghiêm gấp gáp giải thích.

- Bệnh án bệnh viện không thể tiết lộ, nếu không sẽ ảnh hưởng đến bác sĩ Phó.

Anh sẽ âm thầm điều tra, không để cho ai làm hại em được.

Em yên tâm đi.
Mặc dù Lục Nghiêm nói vậy, nhưng Đường Tố Nhiên không yên tâm nổi.
Cô suy luận một hồi, cũng chỉ biết được một người muốn xét nghiệm DNA của cô.

Đó là người nhà họ Ngọc, nhà nội của cô.
Đường Tố Nhiên lại nhìn mẹ mình.

Bà đang chìm trong giấc ngủ, không biết rằng ở trong mơ, liệu bà có nhớ đến cha cô không.
Cha cô là một người đàn ông si tình, nhưng cũng không bảo vệ được người con gái mình yêu trước thế lực của gia tộc.

Đáng ra cô cũng sẽ có mẹ, có cha như bao nhiêu người khác, chứ không phải là một đứa con hoang như miệng người đời.
Đường Tố Nhiên nghĩ đến đây, lại bất giác dõi theo biểu cảm của Lục Nghiêm.

Cô và anh sau khi quay trở lại vẫn đi cùng nhau, nhưng đã không còn sự tin tưởng và gắn kết như xưa nữa.

Cô cũng không biết quyết định của mình là đúng hay sai.
Nhưng giờ nhà họ Ngọc muốn tìm đến cô để làm gì? Muốn cô nhận tổ quy tông, hay là muốn dẹp trừ nghiệt chủng của người đàn bà đã hại người thừa kế của nhà họ chết? Cô dựa lưng vào tường, cảm thấy cả người mệt mỏi rã rời.1
Vận mệnh không công bằng, hạnh phúc cách cô rất xa, không biết bao giờ mới có thể chạm tay tới.
Đường Tố Nhiên ở lại với bà Thùy Dung một lát, rồi đến công ty làm việc.

Lục Nghiêm bao nhiêu năm nay vẫn để một vị trí trống cho cô ở văn phòng đối ngoại.
Cô ngồi vào phòng làm việc của mình, sự lo lắng và áp lực bấy lâu nay tự dưng nhạt bớt.

Nơi này mới xây dựng hai ba năm, nhưng kiến trúc phòng ốc, màu sắc và vật dụng nội thất đều được làm theo sở thích cá nhân của cô.
- Thế nào, em có thích không? - Lục Nghiêm tiến lên một bước, ôm eo Đường Tố Nhiên, lại nói với giọng thâm tình.
Trong một khoảnh khắc, cô đã muốn giằng tay anh ra, nhưng cuối cùng lại đổi thành nắm lấy bàn tay đang đặt trên eo mình.
Cố chấp để làm gì đâu? Cô vốn dĩ không còn đường lui nữa rồi.
Đường Tố Nhiên điều chỉnh lại trạng thái làm việc, rồi quay người lại nói với Lục Nghiêm:
- Đối tác sắp đến rồi.

Em còn cần chuẩn bị một lát.
Lục Nghiêm xoa xoa đầu cô, rất tình tứ:
- Anh đến là để nói với em cái này đây.

Người đàm phán của trường đại học đổi rồi, có lẽ em cần phải đề phòng hơn một chút.
- Đổi rồi? Tại sao giờ anh mới nói với em vậy? - Đường Tố Nhiên luống cuống chỉnh lại tài liệu trên bàn.

Mỗi người đàm phán có một phong cách khác nhau, nếu như cô không nghiên cứu thật kĩ, sợ là sẽ có vấn đề xảy ra.
Cô nhìn đồng hồ, vội hỏi:
- Anh có biết người đàm phán lần này là ai không?
- Là một cô gái thì phải, người gốc Bắc Kinh, du học mười năm rồi.

Hơn nữa, anh nghe được là cô ấy từng quen với anh trai anh.
Anh trai anh? Đường Tố Nhiên khựng lại một chút.

Lục Nghiêm không có anh trai ruột, chỉ có một người anh họ là Cố Nam Thành..
​

 

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 41: 41: Gia Đình Chính Khách​

Xem nội dung: Chương 41: 41: Gia Đình Chính Khách

Đường Tố Nhiên chỉnh lý lại tập tài liệu lần nữa, đến khi chăc chắn không có vấn đề gì nữa mới an tâm.

- Người Bắc Kinh à.

– Cô lẩm bẩm hai ba chữ.

– Sắp mùa đông nên đến đây tránh rét hả?
Đường Tố Nhiên ít khi nôn nóng đến nỗi muốn trào phúng người khác như vậy, khi thốt ra những lời này, bản thân cô còn thấy kì quái.
Thở dài một tiếng, thực tế cô không muốn giao tiếp với người Bắc Kinh lắm, thậm chí khi nhắc đến còn có chút không muốn gặp mặt.
Bố mẹ cô quen nhau ở nơi đó, cũng từ đó mà chia xa.

Đối với người khác, nơi đó là đô thị phồn hoa, trong mắt cô chỉ có phân biệt giàu nghèo đến mức khắc nghiệt.

Bên này là khu biệt thự của những người thượng lưu, bên kia là xóm nhỏ tồi tàn, hỗn loạn.
Mấy dòng suy nghĩ lẻ tẻ khiến Đường Tố Nhiên trầm mặc hẳn đi, mãi cho đến khi Trương Nhu vào phòng, cô vẫn không bình thường trở lại.
Trương Nhu thấy cô mất hồn thì mỉa mai:
- Có như vậy mà cô đã sợ rồi? Nếu như không làm được, vậy thì còn không mau về đi.
Đường Tố Nhiên ngẩng mặt lên, đánh giá Trương Nhu từ đầu đến chân.
Cô gái này quả thực có thành kiến rất lớn với cô, lúc nào cũng châm chọc, nhưng trái lại, cô lại không ghét bỏ cô ấy được.

Ở cô này này, Đường Tố Nhiên thấy rất rõ sự trượng nghĩa.

- Nếu như tôi làm được, có phải trợ lý Trương sẽ mời tôi ăn tối không? – Cô nháy mắt, trêu đùa ngược lại, khiến cho Trương Nhu tức đỏ mắt:
- Cô đừng có mơ.
Đường Tố Nhiên thấy người ta tức rồi cũng biết điều không nói nữa, chỉ cười cười rồi ra khỏi phòng.

Khi cô vừa mới đi không xa, Lục Nghiêm chợt giữ tay Trương Nhu lại:
- Trương Nhu.

– Giọng Lục Nghiêm lạnh tanh.

– Tốt nhất đừng động đến cô ấy.

Những gì tôi từng nói, cô quên đi.
Đường Tố Nhiên không biết những gì diễn ra, cô đi một mạch đến phòng hội nghị, kiểm tra cặn kẽ từng chiếc cốc uống nước, trà tiếp khách, ghế ngồi.

Nhân viên của Lục Nghiêm khá chuyên nghiệp, không hề phạm lỗi sai cơ bản.

Phải mười lăm phút sau, lễ tân công ty với đến báo người đàm phán của trường đại học X đã đến.
Đường Tố Nhiên đi theo Lục Nghiêm ra ngoài, người đầu tiên cô nhìn thấy là Cố Nam Thành.
Anh tự mình lái xe, trên xe có một cô gái rất xinh đẹp và năng động.

Cửa mở ra, anh còn tự mình đỡ cô ấy xuống xe.
Lục Nghiêm dò la rất đúng, cô gái này không giống như một người ngoại quốc.

Cô ấy xuống xe, câu đầu tiên là nói với Cố Nam Thành:
- Cô gái này giống em quá.

Nếu không phải nhà em chỉ có mỗi một mình em là con gái, có khi em đã phải thốt lên một tiếng chị gái rồi.
Đường Tố Nhiên gượng cười, nhưng không quên đánh giá người trước mặt, liếc một vài cái.

Không nói không để ý, cô và cô gái này khá giống nhau, nhất là đôi mắt.

Nếu nhìn xa, hoặc nếu hai người trang điểm cùng tông, người đi đường hoàn toàn có thể nhận nhầm.

Nhưng người giống người không phải chuyện lạ lẫm gì, nên cô cũng không nghĩ nhiều.
Lục Nghiêm chợt hồ hởi tiến ra trước:
- Hóa ra là Vũ Thanh.

Lâu ngày không gặp, em trưởng thành nhiều quá.
Đường Tố Nhiên ngạc nhiên nhìn sang:
- Hai người quen nhau ạ?
Cô gái tên Vũ Thanh niềm nở nắm tay cô:
- Cô là Tố Nhiên đúng không? Năm đó tôi nghe anh Nghiêm kết hôn với một cô gái xinh đẹp, còn cố ý xin anh ấy ảnh của cô đấy, nhưng anh ấy nào có cho đâu.

Giờ mới gặp, quả thực là một vị mĩ nhân rồi.
- Nói quá rồi.

– Đường Tố Nhiên ngại ngùng đáp.

– Tôi và Lục Nghiêm vẫn chưa làm lễ kết hôn.

Thật không ngờ mọi người đều quen biết nhau, quả là trùng hợp.
Vũ Thanh cũng cười lớn:
- Nếu như không biết cô họ Đường, tôi còn tưởng là cô họ Ngọc đó.

Nhìn chúng ta giống như hai giọt nước như vậy, tôi phải mang cô về cho mẹ gặp mặt thôi.
Sắc mặt của Đường Tố Nhiên đột nhiên trắng bệch, vô thức siết chặt lấy tay của Ngọc Vũ Thanh, khiến cô ấy la lên oai oái.
- Cô...!cô làm sao vậy? Đau.
- Tôi...!tôi xin lỗi.

Tôi bị tụt huyết áp nên mất kiểm soát.
Nhìn đôi môi tái nhợt của Đường Tố Nhiên, Ngọc Vũ Thanh cũng tin.

Cô ấy định sờ lên trán cô, thì Cố Nam Thành lại giành trước một bước.
- Sao vậy? Có ổn không? Ăn cái này đi.

– Anh lấy một viên kẹo ngọt ở trong túi ra đưa cho cô.

– Tôi cũng thường bị tụt huyết áp, ăn cái này rất hiệu quả.
Giọng anh khàn khàn nhưng mang theo cảm giác vội vã.

Đường Tố Nhiên nghe thấy anh giống như bị cảm lạnh rất nặng.

Nhưng thay vì quan tâm hỏi han, cô lại lùi về sau, tránh đi vòng tay của anh.
- Không sao.

- Giọng cô cũng hơi lạc đi.

- Nếu không cần tôi phiên dịch, mọi người bàn chuyện, tôi ở một mình một lát là ổn.

Đường Tố Nhiên không hề cảm thấy ổn.

Cô gấp gáp chạy vào phòng mình, việc đầu tiên là đóng cửa lại, ngồi sụp xuống.
Nhà họ Ngọc thực sự tìm đến đây.

Mới hôm qua cô còn suy đoán họ đã tìm thấy mình rồi thì hôm nay Ngọc Vũ Thanh lại đến Hoa Thành, nếu nói đơn giản chỉ là sự trùng hợp, cô có ngu ngốc thế nào cũng không thể tin.
Nhưng họ muốn tìm cô để làm gì? Không đúng, năm đó vốn dĩ nhà họ Ngọc còn chẳng biết cô có mặt trên đời này, nếu có, họ đã chẳng để bà Thùy Dung bình an rời đi, còn sinh con cho cha cô.
Thủ đoạn của nhà họ Ngọc ở Bắc Kinh, Đường Tố Nhiên nghe không ít.

Nếu nói như nhà họ Cố dùng công huân để nổi danh ở Hàng Châu, thì nhà họ Ngọc đích thị là gia đình đời đời làm chính trị, bất kể một ai, khi nhắc tên đến, cũng là một chính trị gia có tầm ảnh hưởng.
Cô không đấu lại họ…
- Tố Nhiên, chị không sao chứ?
Tiếng gõ cửa vang lên cắt đứt dòng suy tư của Đường Tố Nhiên.

Cô đứng dậy, chỉnh trang lại áo quần tóc tai rồi mới mở cửa.
- Cô Ngọc đó hả.

Tôi không sao, có chuyện gì không?
Ngọc Vũ Thanh phẩy tay:
- Em chỉ lo lắng cho chị thôi.

Ở đây em có thuốc...!- Rồi bỗng nhiên, cô ấy đột ngột thay đổi thái độ, nắm lấy miếng ngọc bội trên cổ Đường Tố Nhiên.

- Tại sao chị lại có nó, nó không phải là của anh Nam Thành sao?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 42: 42: Sự Thật Về Phạm Tú Vân​

Xem nội dung: Chương 42: 42: Sự Thật Về Phạm Tú Vân

Đường Tố Nhiên giằng lại miếng ngọc bội từ trên tay của Ngọc Vũ Thanh.

Có lẽ ban nãy khi cô úp mặt khóc, không may nó đã lộ ra ngoài, còn bị người ta nhìn thấy.
Cô thật sự không muốn để ai chạm vào nó, nhất là cô gái tên Ngọc Vũ Thanh này.
- Cô nhầm rồi.

Miếng ngọc bội này là của Lục Nghiêm tặng cho tôi.

Còn của anh trai anh ấy thì đưa cho người khác rồi, tôi nghe được thế.
Trông sắc mặt đen sì của Ngọc Vũ Thanh, Đường Tố Nhiên có thể khẳng định cô ấy có tình cảm với Cố Nam Thành, đến nỗi khó chịu khi người khác có đồ vật của anh ấy.

Nhưng người trong lòng đã có vợ, còn có con trai, dù có không cam lòng thế nào cũng vô ích mà thôi.
Cô nói vậy, nhưng vẻ mặt của Ngọc Vũ Thanh vẫn căng thẳng như ban đầu.

Cô ta lắc đầu:
- Tôi lớn lên với anh ấy từ nhỏ, làm sao không biết cái này là của anh ấy hay là của Lục Nghiêm.

Hồi trước anh ấy định đưa cho tôi, nhưng lại vô tình đánh mất ở quân doanh.

Anh ấy không bao giờ đưa cho cô gái khác đâu.
Đường Tố Nhiên nhíu mày lại, gạt tay của Ngọc Vũ Thanh ra khỏi bờ vai mình:
- Cô Ngọc mong tự trọng một chút.

Đây là đồ của tôi, mà cho dù nó là của Cố Nam Thành thật, thì một là anh ấy đến đòi, hai là Phạm Tú Vân đến hỏi, chưa đến lượt cô chất vấn.

Anh ấy có vợ rồi, cô biết mà đúng không?
- Cô...!cô...!- Ngọc Vũ Thanh có lẽ không ngờ được Đường Tố Nhiên sẽ tỏ thái độ với mình.

- Cô không muốn đàm phán nữa phải không?
Mí mắt của Đường Tố Nhiên hơi nâng lên, cô chậm tựa vào tường, giọng nói pha thêm sự giễu cợt:
- Tiếc quá, nếu như trường đại học X cử một người đàm phán tùy hứng không biết coi trọng công sức của người khác đến đây, tôi thấy việc hợp tác giữa hai bên cũng không cần nữa.
Muốn uy h**p cô? Đường Tố Nhiên quay lưng đi, thầm cười trong lòng.

Người uy h**p được cô còn chưa được sinh ra đâu.
- Tố Nhiên, em ổn rồi sao? Vũ Thanh vừa vào nhà vệ sinh rồi bảo tiện thể đi tìm em luôn, cô ấy đâu rồi? - Khi cô vừa mới phòng hội nghị, Lục Nghiêm liền hỏi, ngay cả ánh mắt của Cố Nam Thành cũng đầy vẻ lo lắng.
- Không...
- Em xin lỗi.

- Ngọc Vũ Thanh vào ngay sau, chân tập tễnh từng bước một.

- Cố Nam Thành vội đứng lên, đỡ cô ta ngồi vào ghế.
Anh chau mày, cởi giày của cô ta ra, hỏi:
- Chân làm sao vậy? Đi đường cũng ngã được hả?
Đường Tố Nhiên chống tay một chỗ, giống như đang xem trò vui.

Quả nhiên Cố Nam Thành và cô Ngọc Vũ Thanh này có quan hệ không đơn giản.
Ngọc Vũ Thành dựa vào người anh, lắc đầu:
- Em không sao, tại chị Tố Nhiên chạy hơi nhanh.

Em muốn nói chuyện với chị ấy một chút nên hơi luống cuống, mới ngã ra.
Đường Tố Nhiên ngồi thẳng dậy, đón ánh mắt của những người khác đang đổ dồn vào mình.

Trong phòng hội nghị còn có một người, nhìn có vẻ là người nhà họ Ngọc.

Quả nhiên, Ngọc Vũ Thanh chỉ nói một câu, anh ta đã sa sầm mặt lại:

- Công ty Hoa Thành tiếp đãi khách như vậy sao? Cô là trưởng phòng đối ngoại nhưng lại lơ khách quý, làm cô chủ nhà chúng tôi bị ngã thì cô lấy gì đến đây.
- Phi Sơn.

- Ngọc Vũ Thanh lên tiếng hòa giải.

- Anh đừng trách chị ấy, mọi người cũng vậy, chẳng qua là chị ấy có việc gấp nên phải đi nhanh thôi, tôi cũng chỉ bị trẹo chân, không vấn đề.
Lục Nghiêm thấy Đường Tố Nhiên sắp tức giận, đặt bàn tay mình lên tay cô khẽ trấn an, đồng thời nói với người đàn ông tên Phi Sơn:
- Có lẽ là hiểu lầm thôi, Vũ Thanh là bạn từ nhỏ của tôi, chúng tôi yêu quý cô ấy còn chắng hết.

- Anh lại quay sang Ngọc Vũ Thanh.

- Còn em nữa, lần sau nên cẩn thận một chút, đây là trong công ty, chứ nếu ở trong nhà thì sao?
Ngọc Vũ Thanh nhìn Cố Nam Thành, ban nãy anh còn quan tâm cô ta, nhưng giờ đã ngồi trở lai vị trí.

Mặc dù anh không để lộ tâm trạng của mình, nhưng cô ta thấy không khí xung quanh như lặng xuống.
Mỗi lúc Cố Nam Thành tức giận, anh càng thong dong, thậm chí người ngoài nhìn vào, chỉ thấy anh hoàn toàn không để chuyện này trong lòng.
Ngọc Vũ Thanh chột dạ, hơi rúm vai lại.

Rốt cuộc anh đang giận cô ta, hay là giận Đường Tố Nhiên chứ?
Trong mắt của Đường Tố Nhiên thì chỉ có một phương án.

Gặp mặt mấy lần, cô có khẳng định được rằng Cố Nam Thành đang rất tức giận.

Ánh mắt anh nhìn cô cũng mang theo hơi lạnh thấu xương, giống như muốn đục một cái lỗ trên người cô vậy.

Cô quay sang hỏi nhỏ Lục Nghiêm:
- Cô gái này với anh họ anh có quan hệ như thế nào vậy?
Bốn người ngồi ở bàn tròn, hai bên cách nhau một khoảng trống khá lớn, nên người đối diện không nghe thấy câu hỏi của cô.
Lục Nghiêm liếc Cố Nam Thành và Ngọc Vũ Thanh một hồi, rồi bảo:
- Hai người họ là bạn lớn lên với nhau từ nhỏ, Vũ Thanh còn ở cùng nhà với anh họ sáu, bảy năm.

Họ học xong tưởng là hai người sẽ kết hôn, nhưng Vũ Thanh lại đi du học.

Sau đó Tú Vân chen ngang nên mối tình của họ mới không thành.

Có lẽ anh Thành cũng tiếc nuối người bạn gái này, mấy hôm trước anh còn thấy anh ấy liên hệ với luật sư làm thủ tục ly hôn, có lẽ là vì Vũ Thanh.
Đường Tố Nhiên nhận được một tin chấn động đến không ngờ.

Cô hạ giọng thật thấp, vội hỏi:
- Tú Vân? Tú Vân và anh trai anh không phải là yêu nhau rồi mới cưới sao?
Lục Nghiêm xoa đầu cô:
- Không phải.

Tú Vân có thai ngoài ý muốn mới được gả cho nhà họ Cố, anh sẽ kể cho em nghe sau..
​

 

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 43: 43: Chị Rất Giống Cô Ấy​

Xem nội dung: Chương 43: 43: Chị Rất Giống Cô Ấy

Sự hợp tác giữa Hoa Thành và trường đại học X là sự liên kết về mặt khoa học.
Hoa Thành là một trong những công ty khoa học công nghệ mới nổi, để vươn lên, rất cần nguồn nhân lực, nhất là những sinh viên công nghệ đang theo học ở trường này.
Đây là một cuộc trao đổi sòng phẳng.

Hoa Thành cung cấp chi phí duy trì việc nghiên cứu của trường, trao học bổng đào tạo sinh viên.

Trường đại học đảm bảo nguồn nhân lực chất lượng cao, đồng thời phải nhận một bộ phận sinh viên do Hoa Thành cử đến để du học.
Đây cũng là cách làm của Hoa Thành đối với các trường đại học Khoa học và Kỹ thuật trong nước.

Người khác vẫn thường mắng Lục Nghiêm điên khùng, nhưng thân là người nghiên cứu khoa học, Đường Tố Nhiên hiểu được nguồn lực con người cần phải được bồi dưỡng ngay từ đầu.

Không có gì quan trọng hơn nhân tài, nhưng phải là nhân tài hết lòng cống hiến.

Người làm khoa học mà không có tinh thần cầu tiến và cống hiến thì không thể làm gì nổi.
Nhưng lần này hợp tác này cũng có điều khác biệt, bởi trường X có lịch sử mấy trăm năm phát triển, hơn nữa còn là một ngôi trường phát triển ở châu Âu.

Đường Tố Nhiên hiểu được lý do mà lãnh đạo trường còn do dự không quyết, thậm chí còn phải cử người khảo sát vài lần.
- Thế này đi.

– Vũ Ngọc Thanh cắt ngang không khí tĩnh lặng của hội nghị.

– Chúng tôi đã xem xét rất kĩ phương án phát triển của Hoa Thành, quyền lợi của hai bên.

Mặc dù Hoa Thành là công ty mới, nhưng chúng tôi rất tin tưởng sự bảo chứng của anh Nam Thành.

Để hai bên hiểu nhau hơn, thầy tôi có gửi một thiếp mời, muốn mời mọi người sang Áo để thăm trường và bàn chuyện trực tiếp.
Trương Nhu đón thư mời thay Lục Nghiêm.

Đường Tố Nhiên mở thư ra xem, đọc kỹ, cũng nắm được đại khái.
Hiệu trưởng của trường muốn chắc chắn Hoa Thành là nơi đáng tin cậy để gửi gắm sinh viên của mình.

Tính của thầy ấy, đã bảy tám năm rồi mà vẫn chẳng đổi khác gì cả.
Cô đưa tay khẽ sờ mấy đường nét trên lá thư, bỗng hỏi một câu;
- Thầy vẫn khỏe chứ?
Ngọc Vũ Thanh “a” một tiếng:
- Chị quen thầy John à? Đừng nói là chị từng là học sinh của trường nhé.

Cũng không đúng, chị cũng chỉ hơn một hai tuổi, làm sao tốt nghiệp từ sáu bảy năm trước được?
Đường Tố Nhiên vào tù sáu năm, hẳn Ngọc Vũ Thanh cũng biết.

Cô ta vừa mới ra trường ba năm, giờ đang học thạc sĩ, nên mới thắc mắc.
- Không phải.

– Đường Tố Nhiên cất thư vào trong túi, hiển nhiên là muốn giấu làm của riêng.

– Trước khi làm hiệu trưởng của trường cô, thầy ấy từng thỉnh giảng bên trường tôi.

Thầy xin học bổng cho tôi, cũng là giáo sư hướng dẫn luận văn cho tôi.
Cố Nam Thành đưa ly trà lên miệng, nhấp một ngụm:
- Thầy John ít khi nhận học trò, mấy năm nay thầy chỉ hướng dẫn luận văn cho mười người.

Kể cả Ngọc Thanh là thủ khoa năm vừa rồi, thầy cũng chỉ nhận vai trò phản biện ̣(*) mà thôi.

Tố Nhiên mười sáu tuổi đỗ đại học, hai mươi học xong thạc sĩ, được thầy để ý cũng không phải chuyện lạ.
(*) Ở trường đại học, khi tốt nghiệp, sinh viên phải bảo vệ khóa luận tốt nghiệp.

Có một giảng viên phụ trách hướng dẫn sinh viên thực hiện khóa luận.

Giảng viên phản biện là người lắng nghe sinh viên báo cáo trong buổi bảo vệ để đưa ra đóng góp, nhận xét.
Ngọc Vũ Thanh gượng cười, nhưng Đường Tố Nhiên có thể nhìn thấy khóe miệng cô ấy cứng ngắc:
- Thì ra là vậy.

Thật không ngờ chị Tố Nhiên lại xuất sắc như vậy.
- Chuyện đã qua lâu ròi.

Giờ tôi muốn quay lại ngành, có lẽ phải học thêm bốn, năm nữa.

- Đường Tố Nhiên điềm nhiên đáp lại, nhưng giọng hơi hoài niệm.
Cô đã lãng phí sáu năm trời trong nhà tù, đến khi lấy được tự do thì nền khoa học thế giới đã phát triển vượt bậc so với 6 năm trước rồi.

Cô như người đuối nước, không có cách nào theo kịp.
- Cảm ơn cô Ngọc.

Thư mời này chúng tôi tiếp nhận rồi, cũng sẽ sắp xếp thời gian hợp lý nhất để đến thăm thầy, Giờ cô có muốn đi thăm thú thành phố không, chúng tôi...
Ngọc Vũ Thanh quay sang Cố Nam Thành, bám chặt lấy anh:
- Vậy thì không cần đâu.

Em còn lạ gì với Hàng Châu nữa, chỉ không biết mấy năm nay nó thay đổi thế nào thôi.

Anh Nam Thành đi với em được không?
Đường Tố Nhiên lại nhìn Cố Nam Thành, vừa hay ánh mắt của anh cũng dừng trên người cô.

Hai người “đối mắt” một lúc, cô mới nắm tay Lục Nghiêm đứng dậy:
- Để anh Cố và cô Ngọc thoải mái, chúng ta đi thôi.
Lục Nghiêm cũng không phản đối gì, khi hai người đứng dậy đi chưa khuất thì cô nghe được Cố Nam Thành nói một tiếng rất dịu dàng: “Ừ”.
Đường Tố Nhiên khựng lại khi đang muốn mở cửa.

Thì ra anh cũng có thể dịu dàng như vậy, cô còn tưởng anh là kẻ lưu manh, độc miệng nữa chứ.
- Lần này xem ra Ngọc Thanh với anh ấy muốn nối lại tình xưa.

– Lục Nghiêm đợi hai người ra chỗ vắng mới nói.
Đường Tố Nhiên kéo anh ngồi xuống ghế:
- Anh vẫn chưa nói chuyện của Tú Vân mà.
Trong quan điểm của cô, hai người phải yêu nhau mới kết hôn, hơn nữa Phạm Tú Vân từng khẳng định rằng vợ chồng họ rất hạnh phúc, nên cô nghiễm nhiên cho rằng họ đến với nhau vì tình yêu.

Nhưng xem ra không phải như vậy.
Lục Nghiêm cũng không giấu giếm:
- Không phải.

Hôm ấy anh Thành bị người ta bị hãm hại gài thuốc.

Nói chung là Tú Vân đã cứu anh ấy nhưng hai người đã “ở” với nhau.

Sau đó hai người mới thành đôi, khi Ngọc Vũ Thanh về nước thì chuyện đã rồi.

Hôm hai người kết hôn, anh còn thấy hai người ôm nhau khóc.

- Anh là đàn ông,nên khi kể mấy chuyện này, cũng ngắc ngứ vài lần, còn chọn những từ ám chỉ.
Nhưng Đường Tố Nhiên hiểu, thậm chí nghe vậy còn vỡ lẽ vài điều.

Có thể đây là lí do khiến cho mẹ con Phạm Tú Vân không thân thiết với nhau.
Sinh con cho một người đàn ông nhưng không được yêu thương, làm sao cô ấy có thể thoải mái vui vẻ với con trai mình được.
Cô day day thái dương, chợt nhớ đến câu nói mà Phạm Tú Vân từng nói với mình.
“Chị rất giống cô ấy.”
Cô rất giống Ngọc Vũ Thanh.

Đường Tố Nhiên cười khổ, đó là lý do mà anh năm lần bảy lượt cứu cô, thậm chí còn chăm sóc cô sao?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 44: 44: Ai Là Anh​

Xem nội dung: Chương 44: 44: Ai Là Anh

Đường Tố Nhiên cảm nhận được chất ngọc lành lạnh trên cổ mình, bỗng nhiên hỏi Lục Nghiêm:
- Mười lăm năm trước, anh có đi qua Tây Tạng không?
Mười lăm năm trước, cô bị lạc trên núi Tây Tạng.

Tháng mười hai tuyết phủ trắng xóa, lạnh đến thấu xương, gió như lưỡi dao sắc bén cắt vào da thịt, xung quanh chỉ toàn là rừng cây trơ trọi lá và vách núi dựng đứng.

Cô chui trong hốc đá tránh rét, nhưng thiếu nước, đói, sợ hãi...!đều là những thứ mà một đứa trẻ mới mười một tuổi khó lòng chịu nổi.

Thực chất là cô bị ngã vào đây, giờ có muốn lên cũng chẳng lên nổi.

Đường Tố Nhiên lầm rầm trong miệng, mắng mỏ cơn bão đến quá sớm.

Đáng ra cô ngoan ngoãn ở nhà, đừng ngang bướng thì tình hình sẽ tốt hơn hiện giờ rất nhiều.
- Em ổn chứ? - Một giọng nói rất nhẹ nhàng vang lên, giống như sợ sẽ dọa cô.

Đó là giọng một người thiếu niên, tầm mười bảy mười tám tuổi, mặc dù đã có âm sắc của người trưởng thành, nhưng Đường Tố Nhiên vẫn đoán được anh chỉ hơn mình có mấy tuổi.
- Anh là bà chúa tuyết sao? - Trong giây phút nước sôi nửa bỏng, cô chợt thốt lên một câu không tưởng.
Người thiếu niên kia hình như cũng đang cứng đờ, nhưng tuyết rất lớn, cô không nhìn rõ mặt anh được.
Anh rất kiên nhẫn, nói:
- Ừ anh là bà chúa tuyết, em đợi ở đó, anh xuống mang em lên được không?

Đường Tố Nhiên lắc đầu:
- Không đâu.

Bà chúa tuyết ăn thịt trẻ con đó.
- Lải nhà lải nhải.
Đường Tố Nhiên còn muốn nói gì đó, thì thiếu niên đã vứt dây xuống, sau đó anh cũng leo xuống theo, động tác rất nhanh gọn.
Cô rên một tiếng, rồi nhìn anh, chau mày lại:
- Anh cũng xuống đây rồi thì ai kéo hai người lên.

Bà chúa tuyết có trí thông minh kém quá nhỉ?
Anh lườm cô một cái, ánh mắt sắc như dao.

Sau đó không cho cô cơ hội mở miệng, anh cầm lấy hai bàn tay đang phát cước của cô.
Quả thực là lạnh đến mức không còn cảm giác gì nữa.
Thiếu niên cởi áo khoác trên người ra, khoác cho Đường Tố Nhiên, kèm theo tất tay bảo hộ.

Trước khi đeo găng tay cho cô, anh còn xoa cho lòng bàn tay của cô ấm lên.
- Lên trên kia rồi, bà sẽ ăn thịt cháu sau.

- Anh cố ý làm ra vẻ nguy hiểm, cười nhếch một khóe miệng.
Đường Tố Nhiên ngây người.
Thiếu niên này đeo kính và mũ bảo hộ, cô không nhìn được mặt anh, nhưng nụ cười này, đối với một bé gái sắp trưởng thành cũng cực kỳ có sức hấp dẫn.

Cô mấp máy môi, nhưng thấy tuyết càng ngày càng lớn, biết điều ngậm miệng lại.
- Lên đi.

Có thể leo lên được không? - Anh kiểm tra người cô lại một lượt.
Đường Tố Nhiên gật đầu thật mạnh.
- Tôi buộc dây chắc chắn vào hốc đá rồi, em lên trước đi.
- Anh ở lại không sao chứ? - Cô cẩn thận dò hỏi.
- Nếu còn nói nữa, tôi ăn thịt em luôn ở đây.

- Người thiếu niên hù dọa.
Đường Tố Nhiên biết anh chẳng làm gì được mình, nhưng bản thân cô cũng hiểu chuyện, cố gắng hết sức bám vào sợi dây leo lên.

Cô leo rất khó nhọc, nếu như không có găng tay bảo hộ chắc chắn sẽ tuột xuống từ lâu.

- Anh còn ổn không? - Khi leo đến nơi, Đường Tố Nhiên gọi vọng xuống.
Anh đáp lời:
- Vẫn ổn.

Tôi đang leo lên.

Yên tâm tôi không chết được đâu.
Nhưng anh không leo lên được, đó là những gì Đường Tố Nhiên nhớ.

Dây thừng bị cứa vào mỏm đá, cứ ngày càng mòn, rồi kết quả bị đứt ra làm đôi.

Đường Tố Nhiên ngồi thẫn thờ nhìn mẩu dây thừng, khóc không thành tiếng.
Làm thế nào bây giờ?
- Anh, anh còn ở đó không?
Bên dưới không còn âm thanh gì vang lên nữa, cô càng hốt hoảng, vội chất mấy hòn đá xung quanh thành một đống làm dấu hiệu, rồi nói với người bên dưới.
- Anh đợi ở đây, em gọi người đến cứu anh nhé!
***
- Sao em hỏi vậy? - Đường Tố Nhiên hồi tưởng một lúc, Lục Nghiêm mới phản ứng lại, xoa xoa đầu cô.

- Lúc ấy em gặp anh hả?
Cô khẽ day day thái dương cho tỉnh táo mới kịp phản ứng lại:
- Có lẽ vậy.

Nên em mới hỏi, anh có...
- Anh không nhớ rõ thời gian nữa, nhưng hơn mười năm trước thì có một lần.

Lúc ấy đoàn người còn gặp một cơn bão to nữa, anh bị lạc ở trên núi, bị ngã, sau đó thì có người đến đón.
Mọi thứ đều trùng hợp, Đường Tố Nhiên cắn môi, nhưng cô chợt nhớ ra, Lục Nghiêm chưa bao giờ kể về cô gái ngã dưới hố kia.
Lẽ nào anh đã quên rồi sao?
Đường Tố Nhiên hé miệng muốn hỏi, nhưng Lục Nghiêm lại đưa điện thoại của anh cho cô:
- Đây là ảnh chụp khi bọn anh ở đó.

Anh Nam Thành cũng đến.
Mắt Đường Tố Nhiên tối sầm đi khi nhìn thấy bức ảnh.

Đây là một bức ảnh chụp hai người, năm Cố Nam Thành và Lục Nghiêm mới mười bảy mười tám tuổi.

Hai người có đôi mắt khá giống nhau, nhưng Cố Nam Thành thì trầm tĩnh trưởng thành, Lục Nghiêm thì hăng hái ấm áp.
Cả hai thiếu niên đều đeo hai miếng ngọc bội giống hệt nhau ở bên hông, nhưng vẫn có điểm khác biệt.

Miếng của Cố Nam Thành bị khuyết một góc, giống như từng va đập mạnh vào đâu đó.

Đường Tố Nhiên nhân lúc Lục Nghiêm không để ý, phóng to nó lên, còn tay cô thì đưa vào trong cổ áo, sờ theo viền của miếng ngọc trên cổ mình.
- Cố Nam Thành...!- Cô lẩm bẩm một tiếng, rồi tắt điện thoại..
​

 

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 45: 45: Bố Dạy Con Đánh Trận​

Xem nội dung: Chương 45: 45: Bố Dạy Con Đánh Trận

Đường Tố Nhiên nhận được cuộc gọi từ Cố Minh Triết.

Có lẽ thằng bé đã nhịn rất lâu mới gọi điện cho cô, nên khi thấy người bên này đầu dây bắt máy, nó bắt đầu uất ức mà nói một tràng dài:
- Bà nội nói cô sẽ đến ăn sinh nhật của con mà.

Nhưng Tiểu Triết cứ chờ mãi, chờ mãi mà cô không đến.

Con để dành cho cô một miếng bánh to, còn nhờ dì Loan chuyển cho cô nữa, cô có nhận được không?
Đường Tố Nhiên định hỏi “Bánh nào?” vì thực chất cô không nhận được đồ của ai, nhưng nghĩ thế nào lại trả lời:
- Cô ăn rồi, ngon lắm.

Tấm lòng của Tiểu Triết cô Tố Nhiên nhận được rồi.
Đường Tố Nhiên đoán chắc mắt thằng bé đã sáng cả lên, nên mới bắt đầu liến thoắng:
- Thật ạ? Vậy bao giờ cô mới đến chơi với con.

Con đặt bánh ở nhà bên cạnh, ngày nào cũng mua cho cô ăn.
Cô để điện thoại ra thật xa, để tránh tiếng thở dài của mình lọt vào trong điện thoại, làm Cố Minh Triết phiền nhiễu.

Trong lòng có chút ngọt ngào, nhưng sau đó lại khổ sở, đủ vị, chẳng phân biệt nổi.

- Cô Tố Nhiên đâu rồi ạ?
Đường Tố Nhiên “ừ” nhẹ:
- Cô đây.

Xin lỗi con, nhưng mấy hôm nữa cô phải đi công tác rồi, sợ là thời gian tới sẽ bận rộn, không tới thăm con được.
- Vậy ạ? – Cố Minh Triết lí nhí trong miệng, giống như đang tủi thân.
Đường Tố Nhiên cảm thấy thằng bé đúng là kiếp nạn của cô rồi.

Cô không thể nào bình tâm được khi thấy nó khóc, hoặc là bị tổn thương, bèn nói gấp:
- Nhưng cô Tố Nhiên sẽ mua quà cho con, có được không? Con thích cái gì?
Thằng bé trả lời ngay chẳng cần nghĩ ngợi gì cả:
- Con chỉ muốn cô thôi.
Câu chuyện vòng đi vòng lại lại trở về điểm xuất phát, Đường Tố Nhiên nghẹn lại, không biết nên làm sao.

Ông trời giống như nghe thấy lời nguyện cầu của cô, bên kia đầu dây chợt có tiếng của Cố Nam Thành.
Anh đột nhiên hỏi:
- Trong túi cô có một tờ giấy ghi địa chỉ, có phải của người rất quan trọng không?
- Anh lục túi của tôi? – Đây là câu đầu tiên của Đường Tố Nhiên sau khi phản ứng lại.

– Đấy là tờ giấy tôi vô tình tìm thấy trong nhà cũ, nhìn nét chữ có vẻ như do mẹ tôi viết.

Tôi còn đang định hôm nào xem thử nơi này là chỗ nào.
Phải khoảng mười, mười lăm giây im lặng, cô mới thấy Cố Nam Thành tiếp tục nói chuyện:
- Cô đừng nghĩ nhiều, sau hôm hai người chúng ta rơi xuống biển tôi làm thủ tục xuất viện thì vô tình thấy nó.

Hôm qua trên đường tôi tình cờ đi qua chỗ đó, nhưng không nhớ rõ địa chỉ kia lắm.
Đường Tố Nhiên kẹp điện thoại vào tai, rồi lục trong túi xách của mình một lúc lâu mới lôi được tờ giấy ra.

Nó bị dính chút nước nên hơi nhòe, nhưng các chữ trên đó vẫn nhìn được rõ ràng.
- Ngõ 34A...!– Cô lẩm nhẩm, trong khi Cố Nam Thành lại đọc nốt phần còn lại:
- Số 27, đường Thiên Thượng, quận Thượng Thành.
Tim Đường Tố Nhiên đập mạnh, hai địa chỉ này hoàn toàn giống nhau, mà cô biết mẹ mình sẽ không ngẫu nhiên để lại một tờ giấy ghi địa chỉ của một người không quan trọng.

Mà nếu không phát hiện ra cái gì đó khả nghi ở chỗ kia, Cố Nam Thành cũng sẽ không cất công gọi điện cho cô.
Giờ này Đường Tố Nhiên đang ở bệnh viện, cô nhìn sang bà Thùy Dung, chẳng rõ là hỏi mẹ mình hay hỏi người ở trong điện thoại:.

Ngôn Tình Sủng
- Anh biết cái gì sao? Người ở ngôi nhà này tôi quen không?
Cố Nam Thành bỗng nhiên cười một tiếng:
- Nếu như tôi nói với cô thì tôi được cái gì?
Khóe miệng Đường Tố Nhiên giật giật.

Cô biết anh đang giở trò bắt nạt mình, giống như mười lăm năm trước, bản tính của một con người quả thực khó lòng thay đổi.

Cô bỏ tờ giấy vào trong túi thật cẩn thận, giém chăn cho bà Thùy Dung, rồi cười nói:
- Tôi cũng không cần gấp, đợi gặp mặt rồi nói chuyện đi.
Cố Nam Thành không ngờ được Đường Tố Nhiên sẽ cúp máy.

Anh nhìn sang Cố Minh Triết đang ngồi rình mò như con thỏ, xoa đầu thằng bé:
- Làm gì vậy? Cô cúp máy rồi.
Thằng bé lăn vào trong lòng anh, làm nũng:
- Con đang nói chuyện với cô mà.

Bố là người xấu, bố bảo sẽ mang cô về, xong không thấy cô đâu hết.
Cố Nam Thanh véo mũi con trai mình.

Nói cũng lạ, anh không thích Phạm Tú Vân, nhưng lần đầu tiên nhìn thấy thằng bé này đã thấy lòng mình nhũn ra.

Khoảnh khắc bà Thanh Hân đưa đứa trẻ nhỏ tí co anh, Cố Nam Thành có thể nhận ra sợi dây vô hình gắn kết hai người.
Đây là con của anh, chứ không phải của ai khác.

Anh kéo thằng bé lên ghế, hai người đối diện nhau như bạn bè:
- Bố dạy con đánh trận, được không?
- Đánh trận? - Thằng bé nhìn bố mình như một người điên.
Bà nội hay kể ông nội túm bố vào quân doanh từ lúc mười tuổi, chẳng lẽ giờ bố trở thành kẻ b**n th**, muốn trút giận lên đứa con bé bỏng này.

Cậu kêu khổ trong lòng, mặc dù bản thân cậu thông minh thái quá, nhưng giờ mới có sáu tuổi đấy có biết không? Có ai lại ném một đứa trẻ mới có sáu tuổi vào quân doanh bao giờ?
Cố Nam Thành không biết con mình nghĩ gì, búng mũi cậu một cái:
- Theo binh pháp Tôn Tử dạy, con không được lúc nào cũng tấn công thái quá.

Phải biết tỏ vẻ yếu ớt để đánh lừa địch, con cứ làm cô khó xử thì cô cũng thấy phiền lòng đúng không? Mình phải tỏ vẻ đáng yêu, yếu đuối, rất muốn gặp cô, nhưng lại sợ sẽ làm cô không vui.

Như vậy thì cô sẽ áy náy, không cần con đòi hỏi cũng sẽ đến tìm con phải không nào?
Cố Minh Triết ngẩn ra một hồi lâu, rồi nghĩ ra cái gì đó, cậu nhóc đứng phắt lên ghế, đập tay với bố mình:
- Bố là Gia Cát Lượng, quá thông minh!
Cậu nhóc ôm lấy Cố Nam Thành nói tíu tít, nhưng trong lòng thì đang nghĩ: "Ông bố của mình hình như còn muốn bắt cóc cô Tố Nhiên về nhà luôn đây mà".

Nhưng rõ ràng cậu thích cô Tố Nhiên vì muốn nghe chuyện cổ tích mỗi tối, chẳng lẽ...
Cố Minh Triết tưởng tượng bố mình nằm trong lòng Đường Tố Nhiên, cô xoa đầu bố mình rồi kể chuyện "Cô bé bán diêm", bỗng nhiên lạnh cả người..
​

 

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 46: 46: Trở Mặt Thành Thù 18​

Xem nội dung: Chương 46: 46: Trở Mặt Thành Thù 18

- Cố Nam Thành, anh ra đây nói chuyện xem.

Có việc gì mà anh phải giấu giếm bắt tôi đến đây mới nói được?
Cố Nam Thành đưa tay lên trước mặt, ở khoảng cách gần như thế này, anh vẫn không thể nhìn rõ mười đầu ngón tay mình.

Cả căn phòng chìm trong màu đen thăm thẳm, trời ngoài kia vẫn chưa tối, nhưng trong này là một mảnh xám xịt.
Bên tai là vài tiếng lao xao, trong đó thấp thoáng tiếng của Đường Tố Nhiên.

Giọng nói của cô đối với anh đã quen thuộc như liên kết với linh hồn, chỉ cần nghe qua là nhận ra.
Cố Nam Thành muốn ngồi dậy mở cửa cho cô, vậy mà toàn thân anh bỗng trở nên bủn rủn, vừa nâng tay lên đã bị hạ xuống, còn làm rơi cả chiếc đèn bàn trên giường.
Choang.
Rõ ràng hôm qua anh vẫn ôm Tiểu Triết ngủ bình thường, không hiểu sao khi tỉnh dậy lại thấy rã rời cả người như thế này.

Cố Nam Thành cảm thấy kì quái.
- Anh làm sao vậy? Tôi vào đấy nhé.

– Có lẽ Đường Tố Nhiên đứng ngoài đã nghe thấy tiếng động, nên lên tiếng thăm dò.
Đèn ngủ trong phòng được bật lên, màu vàng hắt hiu bao trùm từng góc gách nhỏ nhất.

Trong quầng sáng dịu nhẹ ấy, anh thấy Đường Tố Nhiên đi về phía mình.

Cô ngồi xuống bên giường, sắc mặt hơi khó chịu, nhưng vẫn kiên nhẫn sờ trán anh:
- Anh sốt rồi.

Sao vậy?
Bàn tay cô mang theo hơi ấm chạm vào trán anh.

Cố Nam Thành cảm thấy toàn thân mình nóng rực, thậm chí ngứa râm ran như có hàng vạn con kiến cắn trong xương.

Hiển nhiên đây không phải dấu hiệu bị sốt.

Đường Tố Nhiên lại lay người trên giường một lần nữa.

Cổ áo cô chạm vào mũi anh, mang theo mùi hương thoang thoảng, thanh mát, ngấm vào trong lòng, khắc vào trong tim.
- Tố Nhiên.

– Anh gọi một tiếng, giọng khàn khàn đến đáng sợ.
Đường Tố Nhiên vẫn chưa biết người đàn ông đang nguy hiểm như thế nào, cô còn cúi xuống, để tai mình sát miệng anh mà nghe ngóng.
- Anh nói lại xem, tôi không nghe rõ.
Cố Nam Thành lại gọi một tiếng “Tố Nhiên”, sau đó mở bừng mắt.

Anh nắm lấy cổ tay thon nhỏ của cô, bàn tay có lực từng cầm súng trên chiến trận kéo cả người cô lên giường, đặt dưới thân hình cao lớn của mình.
- Anh làm cái gì vậy.

Buông tay ra.

– Đáy mắt của Đường Tố Nhiên hiện rõ sự hoảng loạn.

Cô vung nắm đấm muốn đẩy anh tránh ra, nhưng anh càng đè chặt hơn.
Cô nghe rõ anh lẩm bẩm ba chữ “Anh yêu em” mà người cứng đờ.
- Anh...
Một nụ hôn chặn ngang môi cô, nuốt ba chữ “Anh điên rồi” vào trong.

Cố Nam Thành luồn tay vào những sợi tóc mềm của cô, nhìn như dịu dàng v**t v*, mà thực tế là hành động giam cầm trắng trợn.

Anh cảm nhận rõ d*c v*ng đang kêu gào trong người mình, nó thúc giục anh siết chặt người con gái này, biến cô thành của mình.
- Tố Nhiên, nhớ kĩ em là của anh.

– Người đàn ông căn vào một bên tai Đường Tố Nhiên, khiến cô hoảng loạn.
Linh cảm nói cho cô biết sắp sửa có gì đó mất đi, một thứ rất quan trọng.
- Đừng mà, đừng...!xin anh...!– Cô rên lên những tiếng khe khẽ, vụn vỡ, muốn anh ngừng lại ngay.

Nhưng âm thanh này đối với người đàn ông chẳng khác nào độc dược, khiến từng tế bào của anh phải kêu gào.
Quần áo giữa hai người đã trở nên vướng víu.

Anh tháo đi từng lớp quần áo trên người cô, cho đên khi hai người hoàn toàn dính sát vào nhau.

Anh hôn lên môi cô, còn bàn tay không chịu để yên chút nào cả, đốt lên lửa nóng giữa hai người.
Trong lúc anh và cô kết hơn, Cố Nam Thành cảm thấy mình như điên đến nơi rồi.

Anh ôm thân hình mềm mại vào trong lòng mình, vừa chiếm đoạt, giam giữ, vừa bá đạo yêu cầu:
- Tố Nhiên, gọi tên anh được không? Chị gọi tên mình anh thôi.
Đường Tố Nhiên mở mắt ra, lúc này cô đã hoàn toàn nằm trong vòng tay anh, thuộc về anh.

Hai người gắn bó cùng nhau, nắm tay đến già.

Đó là Cố Nam Thành nghĩ thế.
Nhưng câu nói tiếp theo của Đường Tố Nhiên dường như đã chặt đứt giấc mộng đẹp của anh.

- Em nói gì cơ? - Cố Nam Thành cảm thấy miệng mình khô khốc, thốt không thành lời.
Lần này cô đã nói to hơn, anh có thể nghe rõ hai chữ như dao đâm vào trong thịt:
- Lục Nghiêm.
“Thì ra chỉ là một giấc mộng.” Cố Nam Thành tỉnh dậy thì trời đã sáng, trong phòng dù hơi tối nhưng vẫn nhìn rõ vài thứ.

Trên giường chỉ còn lại mình anh.

Anh lau vầng trán mướt mồ hôi của mình, th* d*c vài cái.

Mùi hương của cô như vẫn đang quẩn quanh bên cánh mũi, khiến anh quyến luyến.

Đường Tố Nhiên đã biến mất rồi.

Cô chỉ xuất hiện gần như vậy trong giấc mơ "đê tiện" của anh, khi tỉnh mộng, mọi dấu viết của cô cũng biến mất hoàn toàn.
Thì ra tình đã sâu như thế, anh cười khổ.
Cố Nam Thành đã biết mình yêu Đường Tố Nhiên từ lâu, nhưng anh vẫn luôn khắc chế chính mình, vì anh biết rằng cô sẽ không bao giờ chấp nhận làm một kẻ thứ ba, hoặc làm tan ra gia đình của Cố Minh Triết.

Anh muốn giải quyết chuyện của Phạm Tú Vân rồi mới theo đuổi cô, dù khó khăn đến mấy cũng không từ bỏ.
Nhưng Đường Tố Nhiên trở lại với Lục Nghiêm làm anh nóng ruột và nhận ra rằng cô đang cách mình ngày càng xa.

Chưa nói đến hai người họ từng yêu nhau sống chết, chỉ tính riêng thân phận anh chồng – em dâu, cô đã không muốn nhìn mặt anh rồi.
Nỗi sợ này theo anh ám ảnh cả trong giấc mơ.
- Anh ra đây!
Cửa phòng bị đạp tung ra, Cố Nam Thành chật vật lấy chăn che lên người mình.

Trong phòng vẫn còn mùi vị của giấc mộng xuân ban nãy, khiến anh luống cuống mà tức giận.
Lục Nghiêm mang theo khuôn mặt đỏ gay bước vào phòng nên không để ý đến chuyện khác thường.
- Đây là gì? – Một tập hồ sơ bị ném lên bàn, trên đó có dấu đỏ của bệnh viện.

Đây là kết quả xét nghiệm nhân thân của Phạm Tú Vân và Đường Tố Nhiên, nó vốn được cất trong phòng đọc sách của Cố Nam Thành.

– Hai người này, có phải một người là Tố Nhiên?
Cố Nam Thanh chậm rãi sắp xếp lại hai tờ giấy, giọng anh trầm trầm, không rõ là buồn hay vui:
- Cậu học được thói lục đồ của người khác từ bao giờ vậy?
- Vậy là anh thừa nhận? – Lục Nghiêm cảm thấy tức cười.

Người anh họ này không làm sẽ chối ngay lập tức, nhưng nếu không chối, thì chỉ có một khả năng.
Đó là những gì anh suy đoán đều là thật.
Ngay từ đầu Lục Nghiêm đã đoán ra rồi.

Viện trưởng của bệnh viện trung tâm là anh trai của bà Thanh Hân, nên nếu hỏi ai là người có thể nhờ vả ông ấy, chắc chắn chỉ có Cố Nam Thành.

Anh nghi ngờ mấy ngày, sáng nay cố ý đến sớm thì cuối cùng cũng tìm ra sự thật.
- Tại sao anh lại can thiệp vào chuyện của Tố Nhiên nhiều vậy? Huống hồ cô ấy có quan hệ huyết thống với ai thì liên quan gì đến anh? Cô ấy là vợ của em!
- Vợ của cậu? – Cố Nam Thành liếc nhìn em trai mình, khí thế còn cao hơn mấy phần.

– Hai người chưa bái tổ tiên, chưa có quan hệ vợ chồng thực tế, tên của Tố Nhiên chưa ghi vào gia phả.

Ngoại trừ tờ giấy đăng ký kết hôn hữu danh vô thực, hai người có gì? Hơn nữa kết hôn vẫn có thể ly hôn mà đúng không?
Lục Nghiêm không thể tin rằng người như Cố Nam Thành lại có thể nói những lời này một cách điềm nhiên như thế.

Trước đây Cố Nam Thành không điên cuồng theo đuổi ai, chẳng qua là vì không yêu mà thôi.

Anh nghiến răng nghiến lợi, nắm cổ áo của người đối diện mà giơ nắm đấm:
- Cố Nam Thành! Anh điên rồi.

Tố Nhiên là chị gái của vợ anh!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 47: 47: Trở Mặt Thành Thù 18​

Xem nội dung: Chương 47: 47: Trở Mặt Thành Thù 18

- Cố Nam Thành, anh ra đây nói chuyện xem.

Có việc gì mà anh phải giấu giếm bắt tôi đến đây mới nói được?
Cố Nam Thành đưa tay lên trước mặt, ở khoảng cách gần như thế này, anh vẫn không thể nhìn rõ mười đầu ngón tay mình.

Cả căn phòng chìm trong màu đen thăm thẳm, trời ngoài kia vẫn chưa tối, nhưng trong này là một mảnh xám xịt.
Bên tai là vài tiếng lao xao, trong đó thấp thoáng tiếng của Đường Tố Nhiên.

Giọng nói của cô đối với anh đã quen thuộc như liên kết với linh hồn, chỉ cần nghe qua là nhận ra.
Cố Nam Thành muốn ngồi dậy mở cửa cho cô, vậy mà toàn thân anh bỗng trở nên bủn rủn, vừa nâng tay lên đã bị hạ xuống, còn làm rơi cả chiếc đèn bàn trên giường.
Choang.
Rõ ràng hôm qua anh vẫn ôm Tiểu Triết ngủ bình thường, không hiểu sao khi tỉnh dậy lại thấy rã rời cả người như thế này.

Cố Nam Thành cảm thấy kì quái.
- Anh làm sao vậy? Tôi vào đấy nhé.

– Có lẽ Đường Tố Nhiên đứng ngoài đã nghe thấy tiếng động, nên lên tiếng thăm dò.
Đèn ngủ trong phòng được bật lên, màu vàng hắt hiu bao trùm từng góc gách nhỏ nhất.

Trong quầng sáng dịu nhẹ ấy, anh thấy Đường Tố Nhiên đi về phía mình.

Cô ngồi xuống bên giường, sắc mặt hơi khó chịu, nhưng vẫn kiên nhẫn sờ trán anh:
- Anh sốt rồi.

Sao vậy?
Bàn tay cô mang theo hơi ấm chạm vào trán anh.

Cố Nam Thành cảm thấy toàn thân mình nóng rực, thậm chí ngứa râm ran như có hàng vạn con kiến cắn trong xương.

Hiển nhiên đây không phải dấu hiệu bị sốt.

Đường Tố Nhiên lại lay người trên giường một lần nữa.

Cổ áo cô chạm vào mũi anh, mang theo mùi hương thoang thoảng, thanh mát, ngấm vào trong lòng, khắc vào trong tim.
- Tố Nhiên.

– Anh gọi một tiếng, giọng khàn khàn đến đáng sợ.
Đường Tố Nhiên vẫn chưa biết người đàn ông đang nguy hiểm như thế nào, cô còn cúi xuống, để tai mình sát miệng anh mà nghe ngóng.
- Anh nói lại xem, tôi không nghe rõ.
Cố Nam Thành lại gọi một tiếng “Tố Nhiên”, sau đó mở bừng mắt.

Anh nắm lấy cổ tay thon nhỏ của cô, bàn tay có lực từng cầm súng trên chiến trận kéo cả người cô lên giường, đặt dưới thân hình cao lớn của mình.
- Anh làm cái gì vậy.

Buông tay ra.

– Đáy mắt của Đường Tố Nhiên hiện rõ sự hoảng loạn.

Cô vung nắm đấm muốn đẩy anh tránh ra, nhưng anh càng đè chặt hơn.
Cô nghe rõ anh lẩm bẩm ba chữ “Anh yêu em” mà người cứng đờ.
- Anh...
Một nụ hôn chặn ngang môi cô, nuốt ba chữ “Anh điên rồi” vào trong.

Cố Nam Thành luồn tay vào những sợi tóc mềm của cô, nhìn như dịu dàng v**t v*, mà thực tế là hành động giam cầm trắng trợn.

Anh cảm nhận rõ d*c v*ng đang kêu gào trong người mình, nó thúc giục anh siết chặt người con gái này, biến cô thành của mình.
- Tố Nhiên, nhớ kĩ em là của anh.

– Người đàn ông căn vào một bên tai Đường Tố Nhiên, khiến cô hoảng loạn.
Linh cảm nói cho cô biết sắp sửa có gì đó mất đi, một thứ rất quan trọng.
- Đừng mà, đừng...!xin anh...!– Cô rên lên những tiếng khe khẽ, vụn vỡ, muốn anh ngừng lại ngay.

Nhưng âm thanh này đối với người đàn ông chẳng khác nào độc dược, khiến từng tế bào của anh phải kêu gào.
Quần áo giữa hai người đã trở nên vướng víu.

Anh tháo đi từng lớp quần áo trên người cô, cho đên khi hai người hoàn toàn dính sát vào nhau.

Anh hôn lên môi cô, còn bàn tay không chịu để yên chút nào cả, đốt lên lửa nóng giữa hai người.
Trong lúc anh và cô kết hơn, Cố Nam Thành cảm thấy mình như điên đến nơi rồi.

Anh ôm thân hình mềm mại vào trong lòng mình, vừa chiếm đoạt, giam giữ, vừa bá đạo yêu cầu:
- Tố Nhiên, gọi tên anh được không? Chị gọi tên mình anh thôi.
Đường Tố Nhiên mở mắt ra, lúc này cô đã hoàn toàn nằm trong vòng tay anh, thuộc về anh.

Hai người gắn bó cùng nhau, nắm tay đến già.

Đó là Cố Nam Thành nghĩ thế.
Nhưng câu nói tiếp theo của Đường Tố Nhiên dường như đã chặt đứt giấc mộng đẹp của anh.

- Em nói gì cơ? - Cố Nam Thành cảm thấy miệng mình khô khốc, thốt không thành lời.
Lần này cô đã nói to hơn, anh có thể nghe rõ hai chữ như dao đâm vào trong thịt:
- Lục Nghiêm.
“Thì ra chỉ là một giấc mộng.” Cố Nam Thành tỉnh dậy thì trời đã sáng, trong phòng dù hơi tối nhưng vẫn nhìn rõ vài thứ.

Trên giường chỉ còn lại mình anh.

Anh lau vầng trán mướt mồ hôi của mình, th* d*c vài cái.

Mùi hương của cô như vẫn đang quẩn quanh bên cánh mũi, khiến anh quyến luyến.

Đường Tố Nhiên đã biến mất rồi.

Cô chỉ xuất hiện gần như vậy trong giấc mơ "đê tiện" của anh, khi tỉnh mộng, mọi dấu viết của cô cũng biến mất hoàn toàn.
Thì ra tình đã sâu như thế, anh cười khổ.
Cố Nam Thành đã biết mình yêu Đường Tố Nhiên từ lâu, nhưng anh vẫn luôn khắc chế chính mình, vì anh biết rằng cô sẽ không bao giờ chấp nhận làm một kẻ thứ ba, hoặc làm tan ra gia đình của Cố Minh Triết.

Anh muốn giải quyết chuyện của Phạm Tú Vân rồi mới theo đuổi cô, dù khó khăn đến mấy cũng không từ bỏ.
Nhưng Đường Tố Nhiên trở lại với Lục Nghiêm làm anh nóng ruột và nhận ra rằng cô đang cách mình ngày càng xa.

Chưa nói đến hai người họ từng yêu nhau sống chết, chỉ tính riêng thân phận anh chồng – em dâu, cô đã không muốn nhìn mặt anh rồi.
Nỗi sợ này theo anh ám ảnh cả trong giấc mơ.
- Anh ra đây!
Cửa phòng bị đạp tung ra, Cố Nam Thành chật vật lấy chăn che lên người mình.

Trong phòng vẫn còn mùi vị của giấc mộng xuân ban nãy, khiến anh luống cuống mà tức giận.
Lục Nghiêm mang theo khuôn mặt đỏ gay bước vào phòng nên không để ý đến chuyện khác thường.
- Đây là gì? – Một tập hồ sơ bị ném lên bàn, trên đó có dấu đỏ của bệnh viện.

Đây là kết quả xét nghiệm nhân thân của Phạm Tú Vân và Đường Tố Nhiên, nó vốn được cất trong phòng đọc sách của Cố Nam Thành.

– Hai người này, có phải một người là Tố Nhiên?
Cố Nam Thanh chậm rãi sắp xếp lại hai tờ giấy, giọng anh trầm trầm, không rõ là buồn hay vui:
- Cậu học được thói lục đồ của người khác từ bao giờ vậy?
- Vậy là anh thừa nhận? – Lục Nghiêm cảm thấy tức cười.

Người anh họ này không làm sẽ chối ngay lập tức, nhưng nếu không chối, thì chỉ có một khả năng.
Đó là những gì anh suy đoán đều là thật.
Ngay từ đầu Lục Nghiêm đã đoán ra rồi.

Viện trưởng của bệnh viện trung tâm là anh trai của bà Thanh Hân, nên nếu hỏi ai là người có thể nhờ vả ông ấy, chắc chắn chỉ có Cố Nam Thành.

Anh nghi ngờ mấy ngày, sáng nay cố ý đến sớm thì cuối cùng cũng tìm ra sự thật.
- Tại sao anh lại can thiệp vào chuyện của Tố Nhiên nhiều vậy? Huống hồ cô ấy có quan hệ huyết thống với ai thì liên quan gì đến anh? Cô ấy là vợ của em!
- Vợ của cậu? – Cố Nam Thành liếc nhìn em trai mình, khí thế còn cao hơn mấy phần.

– Hai người chưa bái tổ tiên, chưa có quan hệ vợ chồng thực tế, tên của Tố Nhiên chưa ghi vào gia phả.

Ngoại trừ tờ giấy đăng ký kết hôn hữu danh vô thực, hai người có gì? Hơn nữa kết hôn vẫn có thể ly hôn mà đúng không?
Lục Nghiêm không thể tin rằng người như Cố Nam Thành lại có thể nói những lời này một cách điềm nhiên như thế.

Trước đây Cố Nam Thành không điên cuồng theo đuổi ai, chẳng qua là vì không yêu mà thôi.

Anh nghiến răng nghiến lợi, nắm cổ áo của người đối diện mà giơ nắm đấm:
- Cố Nam Thành! Anh điên rồi.

Tố Nhiên là chị gái của vợ anh!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 48-49: Gặp Lại Người Quen Cũ - Âm Dương Cách Biệt​

Xem nội dung: Chương 48-49: Gặp Lại Người Quen Cũ - Âm Dương Cách Biệt

<b>48: Gặp Lại Người Quen Cũ</b>

<b>Đoàn người đến Áo lúc bảy giờ sáng, sau mười sáu giờ bay.

Mùa đông ở các nước vĩ độ cao rất khắc nghiệt, đã bảy giờ mà vẫn còn tối om, chỉ nhìn thấy mọi vật mờ mờ.

Trường đại học X nằm ở vùng ngoại ô, gần với một ngọn núi thấp.

Phải đi thêm năm mươi phút tàu cao tốc nữa mới có thể đến nơi.
Sau hơn sáu năm mới quay lại chỗ này, Đường Tố Nhiên chợt thấy cảm khái.
Thời gian đã cướp đi của cô rất nhiều thứ, nhưng ký ức của cô với mảnh đất này thì không.
- Nơi này là nơi chúng ta gặp nhau.
Bàn tay Đường Tố Nhiên đột nhiên cảm nhận được hơi ấm giữa thời tiết âm độ của thành phố Viên.

Lục Nghiêm nắm lấy tay cô, mười đầu ngón tay của hai người như đan chặt vào nhau, kết nối không rời không bỏ.

Cô thổn thức "ừ" nhẹ, rồi đưa bàn tay còn lại bắt lấy mấy bông tuyết rơi.
Trắng.

Lại là một màu trắng trống rỗng, giống như từ ngữ mà Đường Tố Nhiên hay miêu tả về mình, khi gặp hơi ấm thì tan ra thành nước lạnh trong suốt.

Cô lại nghĩ, những người đóng lòng mình quá lâu, có lẽ khi gặp được tình cảm ấm nóng của người khác cũng sẽ bị tổn thương, rồi biến mất như thế này.
- Chúng ta đi thôi, đến khách sạn còn phải nghỉ ngơi đã, chiều đến thăm thầy sau.

Ngọc Vũ Thanh giơ một ngón tay, lắc lắc:
- Ấy ấy, chúng ta không đến khách sạn.

Nhà họ Ngọc có một căn nhà gỗ trên núi nghỉ dưỡng.

Mùa này lên núi trượt tuyết thì không còn gì bằng.

Mọi người đến nhà em.
Đường Tố Nhiên nghe thấy ba chữ "nhà họ Ngọc" là thấy đau hết cả đầu.

Cô vẫn còn nhớ cuộc đối thoại với Phó Thịnh Nam, tốt nhất nên tránh xa cô Ngọc Vũ Thanh này thì hơn.
- Vậy thì đi thôi.

- Đường Tố Nhiên chưa kịp lên tiếng, Lục Nghiêm đã cướp lời cô.
Biệt thự nhà họ Ngọc quả thật ở sát chân một ngọn núi.

Căn nhà gỗ nằm biệt lập với phố thị, ở nơi sơn cùng thủy tận nhưng vẫn tiện nghi, ấm áp.
- Xin mời các vị vào.

- Đón bốn người là một bà lão già có đôi mắt tinh anh, có vẻ như là người làm nhà họ Ngọc.
- Vú Xuân là bảo mẫu của em.

- Ngọc Vũ Thanh quay sang nói với Đường Tố Nhiên.

- Anh Nam Thành và Lục Nghiêm đều gặp qua rồi.
Đường Tố Nhiên cũng không tỏ vẻ gì cả, lịch sự chào hỏi.

Nhưng khi bà Xuân nhìn thấy mặt cô, bỗng nhiên giật mình đến nỗi làm rơi chiếc cốc trong tay xuống dưới đất.
- Bác ơi, bác sao vậy? - Đường Tố Nhiên đỡ lấy bàn tay lạnh lẽo của bà vú Xuân.
- Cảm ơn cô, tôi chỉ là tay yếu rồi nên hay run thôi, không có gì cả.

- Bà Xuân rút tay lại, chầm chậm cúi xuống nhặt đồ vỡ, Đường Tố Nhiên cũng cúi xuống cùng, khiến bà cuống lên vội nói:
- Ấy ấy.

Cô cậu cứ vào chơi, ai lại để khách quý làm việc bao giờ.
Ngọc Vũ Thanh cũng hùa theo, túm Đường Tố Nhiên đứng dậy:
- Đúng vậy, chị Tố Nhiên, em đưa chị thăm phòng của mọi người nhé.
Có lẽ ý định ban đầu của Ngọc Vũ Thanh đã là kéo bốn người đến đây.

Trong biệt thự, bốn phòng trống đều được dọn dẹp gọn gàng, còn xức tinh dầu thơm mát.

Trong nhà đặt lò sưởi, nên cái lạnh bị chặn lại ngoài cửa sổ, dù có mặc áo cộc tay cũng không thấy rét mướt gì cả.
Đường Tố Nhiên còn tinh ý để ý thấy Ngọc Vũ Thanh xếp phòng rất khéo, phòng của cô ở ngoài cùng, phòng của Cố Nam Thành ở trong cùng, giữa hai người là Lục Nghiêm và Ngọc Vũ Thanh.
Cô rũ mắt cười khổ, không biết nên tỏ thái độ như thế nào.

Ngọc Vũ Thanh rõ ràng đang có ý với Cố Nam Thành, hơn nữa còn đang đề phòng cô mà.
Bốn người nghỉ ngơi đúng năm tiếng đồng hồ, thì rủ nhau đi ăn chưa, đồng thời vào trong thị trấn dạo quanh phố đi bộ, hai giờ chiều đến trường thì vừa.

Thành phố Viên nhỏ bé, chẳng có bao nhiêu dân, yên tĩnh nhưng cũng có lúc náo nhiệt.
"Cướp, ai đó giúp tôi với." Đoàn người Đường Tố Nhiên bỗng nghe thấy một câu tiếng Anh.
- Ngọc Mai?
Hai người vừa vút qua trước mặt mọi người, tên đàn ông châu Âu cao to chắc là ăn trộm, còn người con gái đằng sau là người quen của cô.
- Ngọc Mai? Đúng là cậu rồi! - Cô gái kia không đuổi kịp tên cướp, đứng lại thở hổn hển, Đường Tố Nhiên cũng có thể nhìn rõ hơn.
- Tố Nhiên, anh Lục Nghiêm? Sao mọi người ở đây? - Trần Ngọc Mai vẫn còn còn th* d*c, lê từng bước đến trước mặt bốn người.

- Mình vừa mới bị cướp, cướp hết sạch tiền luôn.

Quá thể đáng, còn chưa trả tiền phòng nữa mà.

Nếu biết đen đủi thế này thì thà không đi du lịch nữa.
Đường Tố Nhiên nhìn mọi người xung quanh, Ngọc Vũ Thanh thấy vậy đứng ra:
- Trùng hợp quá, ở đây cũng gặp được bạn của Lục Nghiêm.

Giờ mình đi trình báo cảnh sát địa phương đi, còn chuyện ăn ở, tạm thời ở nhà mình cũng được.
Trần Ngọc Mai ái ngại thăm dò Đường Tố Nhiên, được cô cho một cái gật đầu:
- Cậu đó.

Bình thường khôn lỏi lắm cơ mà, mới sang nước bạn một cái đã bị ăn h**p rồi.

Giờ đang giờ trưa, chúng ta đến đồn cảnh sát đã, rồi đi ăn trưa được không?
Mọi việc cứ như vậy diễn ra rất suôn sẻ.

Báo cảnh sát, ăn cơm, đến gặp thầy John.
Thầy John năm nay sáu mươi tuổi hơn, cả đời chỉ có một nguyện vọng là cống hiến cho khoa học và bồi dưỡng nhân tài, nhìn thấy Đường Tố Nhiên thì mừng mừng tủi tủi, chẳng mấy mà đồng ý.
- Thời đại toàn cầu hóa rồi, các nước học tập lẫn nhau.

Nếu như công ty của em có thể phát triển được, thầy sẽ giới thiệu mấy đứa nhỏ đến.
Đường Tố Nhiên ôm thầy thật lâu, hàn huyên một lúc, cùng ăn cơm tối rồi mới về nhà.
Ngọc Vũ Thanh chờ lúc cô đi tắm, mới gọi Lục Nghiêm đến mà nói:
- Anh Lục Nghiêm, ngày kia là ngày sinh nhật chị Tố Nhiên đúng không?
Cố Nam Thành đang bận rộn xem xét tài liệu của công ty vội dừng tay nghe ngóng, còn Lục Nghiêm nhướng mày hỏi:
- Làm sao em biết? Mấy ngày nay anh còn định tìm nhà hàng tổ chức sinh nhật cho em ấy, chuẩn bị đặt bàn rồi.
- Ây dà, bỏ đi bỏ đi.
Ngọc Vũ Thanh vội kéo Lục Nghiêm lại gần:
- Anh có biết trong thị trấn này có tượng nữ thần Tình yêu không đặt ở gần đây không? Bên cạnh tượng có một cái cây cầu nguyện giống truyền thuyết phương Đông của mình, các cặp đôi trong làng thường đến để cầu nguyện ở bên nhau trọn đời trọn kiếp.

Anh không phải muốn tổ chức sinh nhật cho chị ấy hả? Có thể cầu hôn luôn..

<b>49: Âm Dương Cách Biệt
</b>

- Có chuyện gì vậy? Sao thấy tôi vào thì mọi người lại im lặng rồi?

Khi Đường Tố Nhiên tắm xong và ra phòng khách, ai nấy đều trở lại vị trí của mình. Lục Nghiêm và Ngọc Vũ Thanh ngồi bên bàn uống trà, Cố Nam Thành ngồi sát cửa sổ, đang chăm chú nhìn tuyết rơi bên ngoài. Trần Ngọc Mai năng động nhất, vừa nhìn thấy cô đã túm lấy tay:

- Tố Nhiên! Sáng mai mình đi hội hoa trong làng được không?

Đường Tố Nhiên suy nghĩ chẳng bao lâu, gật đầu rồi quay sang những người khác:

- Mọi người có đi không?

Ngọc Vũ Thanh xua tay:

- Ngày mai em phải về trường rồi, còn anh Lục Nghiêm đi cùng em đến gặp thấy John bàn nốt thủ tục. Mọi người đi đi.

Lục Nghiêm lần này lại đồng ý với Ngọc Vũ Thanh một cách khó hiểu. Nếu như mọi lần, chắc chắn anh sẽ bảo cô đợi mình đến dịp khác đi cùng, hoặc là hoãn lại công việc.

- Vậy thì hai bọn em đi. - Đường Tố Nhiên mặc nhiên bỏ qua Cố Nam Thành, mà cũng không biết rằng anh biểu hiện ra bên ngoài vẫn bình thản, nhưng thực tế cả người đã cứng đờ.

Lục Nghiêm nhìn sang Cố Nam Thành, không biết là thăm dò hay tuyên bố chiến thắng, đồng thời hỏi hai người:

- Vậy anh hộ tống hai người rồi đi làm.

Đường Tố Nhiên vội gạt đi, trong lòng cô quả thực không muốn làm phiền người khác lắm, kể cả Lục Nghiêm:

- Không cần đâu, em biết lái xe mà. Anh với Ngọc Thanh đi cẩn thận.

- Được rồi, hai người cũng đi cẩn thận.

Mọi người phân công xong cả, mới lần lượt về phòng của mình. Lục Nghiêm chặn Đường Tố Nhiên ở cửa.

- Xin lỗi không đi cùng với em được. Tối em trở về, em đến chỗ tượng nữ thần trong trấn đợi anh được không?

Đường Tố Nhiên mở to mắt, chớp chớp vài cái, khựng tâm hồn không biết để ở đâu rồi. Cố Nam Thành vừa đi qua phòng của hai người. Lúc anh lướt qua, cô thấy một đôi mắt đượm buồn dừng lại thật lâu trên người mình, nhưng khi nhìn lại thì dáng người kia đã khuất sau cánh cửa của căn phòng cuối cùng rồi.1

Anh muốn nói gì, trách cô sao? Thật buồn cười, cô có làm gì sai cơ chứ?

- Tố Nhiên? Em sao vậy?

Đường Tố Nhiên hoàn hồn, lắc đầu:

- Không sao, không có. Em nhớ rồi. Em sẽ đến.

- Vậy không gặp không về. - Lục Nghiêm tiến lên một bước, đặt một nụ hôn chuồn chuồn nước lên trán cô.

Đường Tố Nhiên lùi lại theo bản năng, ngây người sờ lên trán mình thật lâu. Trên đó vẫn còn hơi ấm mà Lục Nghiêm để lại, nhưng nó khiến cô không thoải mái, còn lạnh hơn cả tuyết ngoài kia.

Đường Tố Nhiên và Lục Nghiêm yêu nhau nhiều năm, từng nắm tay, từng thân thiết, duy chỉ có bước cuối cùng là chưa tiến tới. Nhưng giờ phút này, đối với các động tác thân mật của anh, cô thường xuyên né tránh mà không cần suy nghĩ gì cả.

- Em mệt rồi, em muốn về phòng nghỉ ngơi một chút. – Đường Tố Nhiên đẩy Lục Nghiêm ra khỏi phòng, rồi đóng cửa lại.

Cô quên không bật điện, khi cửa đóng lại, cả căn phòng chìm trong màu màn đêm cô quạnh.

Trước mắt như có một lớp sương mờ, nhìn không thấu lòng của chính mình.

Cô cũng không bật đèn nữa, cứ thế mò mẫm trong bóng tối tới đúng vị trí, rồi ngả lưng lên giường. Phòng xức tinh dầu hoa quế, như mùi hương nhẹ nhàng ngọt ngào của ai đó mà cô cảm thấy rất quen thuộc. Của ai? Đường Tố Nhiên chợt hỏi, rồi tự phủ nhận: “Quên rồi. Có lẽ chỉ là của người lạ thôi.”

Đường Tố Nhiên cứ lẩm bẩm như vậy mãi cho đến khi rơi vào trong giấc ngủ chập chờn. Khi mở mắt ra, cô thấy mình đang đứng giữa một lễ đường.

Xung quanh là tiếng người nói cười rộn rã, hội trường rộng lớn được trang trí bằng hoa đỏ, bánh kem màu trắng mười hai tầng cao bằng người lớn ở trước mặt. “Đây là đám cưới của ai?” Cô bật hỏi, nhưng sau đó lại tự nhìn xuống quần áo trên người. Chap‎ ????ới‎ luô????‎ có‎ tại‎ [‎ t‎ ????u????t????u????e????.v????‎ ]

Một màu trắng đập vào mắt cô, tuy nhiên không phải là màu trắng trống rỗng, yếu ớt cô thường thấy. Đây là một sắc trắng tinh khiết, tinh khôi, khiến cho lòng cô dâng lên một cảm giác ấm áp khó tả.

Có lẽ… đây là đám cưới giữa mình và Lục Nghiêm. Cô gượng cười, đồng thời cảm thấy khi tim mình nhói lên, dù chỉ thoảng qua, nhưng đau đến tận xương.

Tại sao lại đau đến thế? Cô đã được gả cho người đàn ông cô yêu từ rất lâu rồi, đáng lẽ ra phải cảm thấy vui mừng, không phải sao?

- Tố Nhiên?

Một vòng tay mạnh mẽ chợt giữ lấy eo của Đường Tố Nhiên, ôm trọn cô vào trong lồng ngực ấm áp. Cô không cười nữa, mà lại khóc, nước mặt tuôn ra trên mặt, chảy xuống cằm, chảy xuống tay người đàn ông, càng ngày càng nhiều. Vậy mà cảm giác kim chích kia đã không còn nữa, chỉ còn sự hạnh phúc ngập tràn mà bản thân cô cũng không hiểu nổi.

Một cái tên bật ra khỏi miệng Đường Tố Nhiên, gương mặt của người đàn ông hiện rõ hơn, là dáng hình đã khảm vào trong tim cô từ rất lâu rồi. Cô lúc nào cũng cố tình gạt bỏ nó ra khỏi suy nghĩ của mình, mà chẳng biết được tình khắc càng lúc càng sâu.

- Cố Nam Thành. – Cô thổn thức hỏi. – Anh thực sự thích tôi sao?

“Cố Nam Thành” trước mặt lấy tay nhéo sống mũi của cô, lắc đầu:

- Ngốc ạ. Không phải thích mà là yêu. Hôm nay là ngày kết hôn của chúng ta, em đừng khóc như vậy xấu lắm.

Đường Tố Nhiên đưa mắt nhìn quanh, thấy ánh mắt của mọi người đang đổ dồn lên lễ đài. Dưới đó có mẹ cô, có bà Thanh Hân, có Cố Minh Triết cầm cờ hớn hở vẫy. Thằng bé gọi "Chúc bố mẹ trăm năm hạnh phúc", cả lễ đường cười rộ lên. Cô bỗng nhiên đỏ mặt, kéo Cố Nam Thành lên trước chắn cho mình, rồi càm ràm:

- Hôm nay là hôn lễ của chúng ta, ai dám cười chứ? Có cô dâu nào mà không khóc?

Đường Tố Nhiên lấy tay lau đi nước mắt của mình, nhưng càng lau càng thấy hai mắt đau rát. Cô gắng gượng mở mắt thì chỉ thấy một màu đỏ rực. Máu. Rất nhiều máu.

Tay cô dính rất nhiều máu, trên lễ đường cũng đầy máu. Mà Cố Nam Thành đứng trước mặt cô ngã xuống đất như con búp bê mất hết sức sống.

Bộ lễ phục của anh nhuộm một màu đỏ thẫm, anh nhìn cô chằm chằm, mấp máy khóe miệng:

- Tại sao em lại thề như vậy? Tại sao em lại muốn giết anh? Anh sắp phải đi rồi.

Tại sao em lại thề như vậy? Câu nói của anh cứ như thuốc độc, khiến cô phát điên.

- Không! – Đường Tố Nhiên quỳ sụp xuống trước người Cố Nam Thành, hai tay bưng vết thương trên ngực anh, ngăn cho máu chảy ra, nhưng hoàn toàn vô ích. Cô lớn tiếng gọi. – Có ai đó không giúp tôi với? Mẹ, Tiểu Triết ơi?

Hiện trường không có ai đáp lại, Đường Tố Nhiên hoảng hốt nhìn sang, chỉ thấy mọi người đã đi đâu hết. Dưới lễ đường chỉ còn Cố Minh Triết và bà Thùy Dung nhìn cô với ánh mắt đau thương, sau đó họ cũng quay người đi.

- Tại sao lại thế này?

Tinh thần của Đường Tố Nhiên khủng hoảng. Cô ôm lấy Cố Nam Thành, người duy nhất đang ở lại cạnh mình, nhưng hơi thở của anh càng lúc càng nhạt, cho đến khi tan thành từng sợi khói.
​

 

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 50: 50: Dứt Tình Rồi Mới Lại Sinh Tình​

Xem nội dung: Chương 50: 50: Dứt Tình Rồi Mới Lại Sinh Tình

Không
Đường Tố Nhiên tỉnh lại từ cơn mê.

Đồng hồ chỉ tám giờ sáng mà trong phòng vẫn tối om, có thể là do đặc trưng của vùng ôn đới vĩ độ cao.

Cô không hiểu nổi, khi một ngày đông mười tám tiếng đều là đêm dài vô tận, người dân thành phố này sẽ cảm thấy như thế nào?
“Chỉ là một giấc mơ thôi.” Đường Tố Nhiên vùi mặt vào chăn, tự an ủi chính mình, nhưng nỗi đau chứng kiến sự ra đi của mọi người khi nãy vẫn âm ỉ cháy trong lồng ngực.

Khi tinh thần đau đớn đến tột cùng, nó sẽ biến thành nỗi đau vật lý, giờ Đường Tố Nhiên mới thấy những lời mà Phó Thịnh Nam nói hoàn toàn đúng.
Cô siết chặt tay, vừa hay nhận ra trong lòng bàn tay là miếng ngọc bội vẫn hay đeo.

Miếng ngọc này rất kỳ lạ, hè mát đông ấm, giờ nó ở trong tay cô, nóng ấm dịu dàng.

Nó là hơi ấm duy nhất mà cô có trong căn phòng lạnh lẽo này.
Đường Tố Nhiên ngồi dậy, chậm rãi bước ra ban công, mở cửa.

Gió lạnh lùa vào, tạo thành những tiếng “vùn vụt” nhè nhẹ, kèm với bụi tuyết thổi tung lên mặt cô ran rát.

Chỗ này là tầng ba, bên dưới kia là một ngọn suối thiên nhiên đổ từ trên núi xuống.
- Nhìn vật nhớ người.

Nếu như tôi đánh mất nó, phải chăng cũng sẽ quên mất anh? – Cô cầm miếng ngọc bội thì thầm, chắc biết đang muốn nói với chính mình, hay là cầu xin anh cho bản thân một đáp án.
Phải mất năm phút, Đường Tố mới chậm rãi thả tay ra.

Tay cô hơi run, ngừng giữa không trung thật lâu, hơi ấm trong lòng bàn tay biến mất, thay vào vị trí đó là một nhúm tuyết lạnh.

Miếng ngọc kia rơi xuống, chìm vào giữa nền tuyết mềm, ngay lập tức bị một đợt tuyết mới phủ lấp.

Cô nhắm mắt lại, không biết trên mặt đã đầy lệ từ bao giờ.
- Thôi đi, quên đi.
Hội hoa ở ngoại thành thành phố Viên rất tấp nập.

Khách tứ phương đều đến, một phần nguyên nhân là để ngắm những loài hoa đặc trưng xứ Âu chỉ nở trong mùa đông, phần khác là để tham gia lễ hội âm nhạc đường phố.
Nước Áo là một trong những đất nước yêu âm nhạc, chẳng thế mà những nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất thế giới đều sinh ra ở nơi đây.
Trần Ngọc Mai kéo Đường Tố Nhiên vào một sạp hàng, mua hai chiếc bánh ngọt nổi tiếng của địa phương.
- Cậu định quay lại với Lục Nghiêm thật à?
Đường Tố Nhiên đang cắn dở miếng bánh, bỗng ngừng lại.
- Sao cậu lại hỏi vậy?
- Mình với cậu làm bạn mấy chục năm rồi đó, Tố Nhiên.

- Trần Ngọc Mai ôm hai tay của cô.

- Mình biết cậu không còn yêu anh ấy nữa rồi.
Đường Tố Nhiên chớp mắt, mí mắt cô có một bông tuyết trắng xóa đỗ lại, ánh nhìn còn thê lương hơn cả cơn mưa đông cuối mùa.
- Tớ biểu hiện rõ như vậy à?
Trần Ngọc Mai gật đầu:
- Cậu là người bản lĩnh, nhưng với vấn đề tình cảm lại yếu ớt quá.

Năm đó Lục Nghiêm không hề tin cậu, có lẽ tình yêu giữa cậu và anh ấy đã nhạt bớt từ lúc đó rồi.

Mình không nghĩ được lý do tại sao cậu lại quay lại với anh ấy, làm theo trái tim cậu mách bảo không được sao?
Đường Tố Nhiên thở dài, uống một ngụm trà nóng:
- Coi như để dày vò nhau đi.

Mười năm trước mình yêu anh ấy được, thì có lẽ… thì có lẽ… mười năm sau cũng vậy.
Cô nói một câu mà có lẽ chính mình cũng không tin.

Trần Ngọc Mai còn muốn nói gì đó, nhưng Đường Tố Nhiên giơ tay cắt ngang:
- Được rồi, hôm nay mình chỉnh muốn có một ngày thoải mái tâm trạng thôi, mấy chuyện kia để nói sau đi.
Hai người dạo chơi đến sáu giờ tối, hôm nay lạnh hơn mọi hôm, hơn nữa còn có thông báo sắp có mưa.

Đường Tố Nhiên mua vài hộp bánh, đang định về nhà thì có điện thoại gọi đến.
Là Cố Nam Thành.
Cô nhíu mày lại thật chặt, vội tắt máy rồi nhắn một tin gửi đi: "Tôi đang chuẩn bị về rồi, mọi người không phải lo đâu."
Nhưng tin nhắn gửi đi mới được một lúc, lại có cuộc gọi đến.

Không đừng được, cô đành phải nhấc máy.
- Có chuyện gì vậy, tôi đang về rồi.
- Cô là người thân của chủ nhân số máy này phải không ạ?
Đường Tố Nhiên giật mình khi nghe thấy một câu bằng tiếng Anh.

Giấc mơ đêm qua quấn lấy cô, thít chặt.
- Tôi là bạn của anh ấy, anh ấy có chuyện gì vậy ạ?
- Chúng tôi là nhân viên quán rượu trên đỉnh núi, chỗ các cô trọ đó.

Bạn cô uống say bất tỉnh rồi, mà chúng tôi lại sắp đóng cửa, cô xem.

Hóa ra chỉ là say rượu mà thôi, Đường Tố Nhiên thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại thắc mắc trong lòng.

Cô chưa từng thấy Cố Nam Thành uống rượu bao giờ, nhưng theo tính cách của anh, khi đang ở nước ngoài làm việc, chắc sẽ không tùy hứng đến nỗi uống rượu say không biết nể nang gì.
- Được rồi.

- Cô tạm gác thắc mắc này qua một bên.

- Phiền anh để ý anh ấy giúp tôi, khoảng mười lăm phút nữa tôi sẽ đến nơi nhé.
Anh nhân viên kia gật gù đồng ý đợi thêm hai mươi phút.

Sau khi cúp máy, Đường Tố Nhiên nói với Trần Ngọc Mai:
- Nhanh, mình đưa cậu về, rồi đi đón Cố Nam Thành nữa.

Một lát nữa cậu chuyện lời cho Nghiêm giúp mình nhé.
Trần Ngọc Mai hé miệng:
- Đáng ra cậu phải gọi anh ấy là anh, chứ không phải gọi cả họ cả tên.
Đường Tố Nhiên khựng lại, nhấc bàn chân thôi cũng cảm thấy rất khó nhọc.

Cô quay lại nhìn bạn mình:
- Ngọc Mai, chuyện của mình là chuyện của mình.
Trần Ngọc Mai tái mặt lại, có lẽ không ngờ rằng Đường Tố Nhiên sẽ phũ phàng như vậy.

Còn Đường Tố Nhiên nói xong, cũng không hiểu mình bị bệnh gì, tự nhiên lại nặng lời với người bạn cùng lớn lên từ nhỏ như vậy.
- Nếu như cậu vội thì mình bắt taxi về.

Cậu đi trước đi.

- Trần Ngọc Mai nói.
Đường Tố Nhiên cũng chẳng dài dòng.

Cô nhắc nhở bạn mình "cẩn thận", sau đó đến thẳng bến đỗ xe, lái xe đi.

Để đến được quán rượu trên núi, có hai con đường, một là đi theo đường đến biệt thự nhà họ Ngọc, hai là đi đường tắt.

Đường Tố Nhiên nhẩm tính thời gian, vẫn quyết định đi đường tắt.

Xe leo núi vào ngày có tuyết rơi cực kỳ khó khăn.

May mà Đường Tố Nhiên ở Áo bốn năm năm trời, địa hình quen thuộc, tay lái cũng vững vàng.
Khi cô đến được quán rượu kia, Trần Ngọc Mai cũng đã đến dưới tượng nữ thần.

- Ngọc Thanh đâu anh? - Trần Ngọc Mai giúp Lục Nghiêm quàng dây trang trí lên bức tượng.
Lục Nghiêm quay lại, tưởng Đường Tố Nhiên đã về, bèn nhìn quanh quất, nhưng không thấy ai thì thất vọng ra mặt.
- Cô ấy ở lại trường, sao Tố Nhiên không tới đây mà em lại đến?
Trần Ngọc Mai vuốt mũi, thỏ thẻ nói:
- Cậu ấy đang đi trên đường thì anh Nam Thành gọi, không biết có việc gì.

Cậu ấy đi luôn rồi.

Truyện Nữ Phụ
Hơi thở của Lục Nghiêm như đông cứng lại.
- Cố Nam Thành? Sao anh ấy lại gọi Tố Nhiên? Em có biết hai người họ đi đâu không?
Anh vừa nói vừa gọi điện thoại cho Đường Tố Nhiên, nhưng máy chỉ báo không có tín hiệu, có thể ở ngoài vùng phủ sóng.
Sắc mặt của Lục Nghiêm càng ngày càng đen.
Trần Ngọc Mai vội nói:
- Cậu ấy cũng không nói rõ với em.

Nhưng mà có thể là hai người họ sẽ cùng về với nhau nhanh thôi, anh đừng giận.

Cậu ấy không phải là muốn thất hứa với anh đâu, nhưng anh Nam Thành cũng quan trọng, anh ấy…
- Câm miệng.

- Lục Nghiêm bắn ánh mắt giận dữ về phía Trần Ngọc Mai, quát lớn..
​

 

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 51: 51: Lở Tuyết​

Xem nội dung: Chương 51: 51: Lở Tuyết

- Câm miệng.

– Lục Nghiêm bắn ánh mắt căm giận về phía Trần Ngọc Mai đồng thời quát lớn, rồi nhận ra mình phản ứng thái quá, anh vội đổi giọng.

– Xin lỗi anh hơi mệt một chút, anh không có ý gì cả đâu.
Mắt Trần Ngọc Mai rưng rưng lệ:
- Lục Nghiêm, thì trong lòng anh, em lúc nào cũng là người để anh trút giận.
Những lời như thế này người đàn ông nào nghe cũng phải cảm động, nhưng Lục Nghiêm thì không.

Anh vẫn lạnh nhạt như ban đầu, hoàn toàn không cho Trần Ngọc Mai cơ hội nào.
- Anh cảm ơn sự yêu mến của em, nhưng anh đã có người trong lòng rồi.

Cô ấy là vợ của anh, bạn của em.

Chuyện này anh đã nói sáu năm trước rồi, có lẽ em hiểu.
- Tại sao em không hiểu? - Giọng của Trần Ngọc Mai cao vút lên, nghe cực kỳ đau thương.
Lục Nghiêm vẫn đứng im lặng nhìn cô ấy.
- Hai chúng ta lớn lên từ nhỏ, mẹ anh muốn em làm con dâu của bà, còn nói với cả nhà em.

Nhưng khi anh yêu Tố Nhiên, em chưa từng nói điều này với cô ấy bao giờ cả.

Anh muốn kết hôn, em rời đi.

Anh là người em yêu, Tố Nhiên là bạn của em.

Vì để giữ bạn, giữ anh, em đã chịu bao khổ sở anh có biết không?
Lúc này Lục Nghiêm không thể không buông lời an ủi.

Anh tiến lên một bước, vỗ nhẹ vào vai Trần Ngọc Mai:
- Chuyện này là anh có lỗi với em.
- Không! Anh không có lỗi với em, anh có lỗi với chính mình kìa.

- Người phụ nữ chợt cười, tiếng cười cay đắng nhưng cũng khoái trá.

- Vì sợ là, nếu như cứ tiếp tục như thế này, Tố Nhiên cũng không còn yêu anh nữa đâu.
Đôi lông mày của Lục Nghiêm nhíu chặt lại, bàn tay đang dịu dàng vỗ về của anh biến thành cái siết chặt, khiến cho Trần Ngọc Mai phải nhăn trán.
- Đau, anh làm gì vậy?
- Em biết cái gì rồi?
Lần đầu tiên trong lòng Lục Nghiêm lại khủng hoảng như thế này.
Trần Ngọc Mai gạt tay anh ra, chậm rãi nói:
- Anh có nhớ hồi anh Nam Thành cứu một bé gái rồi bị thương ở xương sống không? Bao nhiêu năm qua, vừa hay Tố Nhiên cũng đang tìm người cứu cô ấy ở Tây Tạng, người đó có để lại cho cô ấy một miếng ngọc bích khắc hình hoa sen.
- Miếng ngọc hình hoa sen.

- Lục Nghiêm vô thức nhớ đến câu hỏi của Đường Tố Nhiên hôm ấy.
"Anh từng đến Tây Tạng bao giờ chưa?"
Cô đang xác minh anh có phải người cứu mình không.

Đúng không? Hôm ấy anh đưa cho cô tấm ảnh chụp cả Cố Nam Thành, có nghĩa là cô đã xác định được ai mới là người cứu mình rồi?
Khi Đường Tố Nhiên đến quán rượu, tấm biển hiện đập ngay vào mắt cô, để lại ấn tượng vô cùng phức tạp.
"Lương duyên", cô tạm dịch hai chữ, hơi chau mày rồi bước vào.
- Chào anh, tôi đến tìm bạn.

Nhân viên quán vừa mới gọi tôi.

- Đường Tố Nhiên nói với nhân viên lễ tân.
Họ chỉ cô về một chiếc bàn nằm sát với cửa sổ.

Quả nhiên Cố Nam Thành đang ở đó uống rượu.
- Vẫn uống à? - Cô day day trán, ngăn lại cơn đau đầu.
- Anh ấy uống suốt nửa tiếng rồi, cô xem...
- Được rồi, tôi cảm ơn anh, tôi sẽ đưa anh ấy về.
Cố Nam Thành không chỉ uống nhiều, mà còn uống đến nỗi không biết gì rồi.

Khi Đường Tố Nhiên đến trước mặt, anh chỉ hé mắt nhìn một cái, rồi lại quay sang phía khác ngồi thẫn thờ, khuôn mặt hiện rõ sự mê mang, ngây thơ.
"Ngây thơ"? Đường Tố Nhiên giật mình khi mình lại có thể dùng tính từ này để miêu tả anh.

- Cố Nam Thành, anh có nhận ra tôi không? - Cô hỏi.
Anh gật đầu thật mạnh, đập cả trán xuống dưới bàn:
- Nhận ra.
Đường Tố Nhiên cuống lên dựng anh dậy rồi xoa cái trán cho anh.

Cô xuýt xoa:
- Anh ngốc thật đấy hả? Uống nhiều quá ngu người rồi?
Cố Nam Thành quay sang cô, cũng bắt chước động tác mà xoa xoa cái trán cho cô:
- Không ngu.

Tôi nhận ra em là ai, em là Tố Nhiên.
Đường Tố Nhiên máy mắt liên hồi, cô linh cảm có điều không đúng lắm.

Quả nhiên, hai giây sau, khuôn mặt của Cố Nam Thành càng ngày càng phóng đại trước mắt cô.

Anh tiến lại gần, đặt lên môi cô một nụ hôn.
Đường Tố Nhiên mở to mắt, đẩy anh ra, nhưng nhớ đến người đàn ông này đang say, lại vội ôm chầm lấy anh.

Hương rượu trên người anh hơi nồng, nhưng không che được hương quế nồng ấm, dịu dàng.

Lòng cô chợt thấy chua xót khi ngửi được mùi thơm này.
Cố Nam Thành cứ lải nhải bên tai cô:
- Em là người anh thương.

Tố Nhiên, tại sao chúng ta lại là anh chồng em dâu nhỉ? Em bỏ Lục Nghiêm được không? Nó không đối tốt với em đâu.
Lần này Đường Tố Nhiên quyết tâm đẩy Cố Nam Thành ra.

Cô đứng dậy, hít sâu một hơi, rồi kéo anh đứng lên:
- Anh say rồi, tôi đưa anh về.
Hai người yêu nhau là sai lầm.

Cô không thể nào vượt qua hết thảy đạo đức và luân lý để đến với anh được.

Điều đó hoàn toàn sai trái, đáng bị người đời phỉ nhổ.

Tốt nhất là cắt đứt tình từ bây giờ.
Đường Tố Nhiên tốn rất nhiều công sức mới đưa được Cố Nam Thành lên xe.

Người anh mềm như sợi bún, lắc bên này bên kia.

Cứ như vậy, không tránh được những lúc mà hai người phải dính sát vào nhau.
Tại sao cô cứ muốn tránh, mà hai người lại càng dây dưa với nhau thế này.

Đường Tố Nhiên bực bội mà nghĩ, ném anh vào ghế bên cạnh, khởi động xe.
Tuyết lại bắt đầu rơi, con đường trước mặt hơi tối.

Nhưng đường cũ đi lại nhiều đã quá quen thuộc, Đường Tố Nhiên không cảm thấy khó khăn mấy.
- Tố Nhiên! Cẩn thận!
Kít! Đường Tố Nhiên vội phanh gấp khi thấy tiếng hét, nhưng bánh xe bị vướng mặt tuyết đã tan thành băng, cứ trôi đi trong ánh mắt hoảng hốt của cô.
Trước mặt hai người là một đống tuyết đang đổ ụp xuống, chỉ tầm năm mười giây nữa sẽ lấp toàn bộ con đường này.
Hương rượu gần nơi cánh mũi, Đường Tố Nhiên thấy mình bị ôm chặt, giọng nói trầm của Cố Nam Thành vang lên bên tai:
- Để anh!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Đánh Cắp Nhân Duyên
Chương 52: 52: Tỏ Tình​

Xem nội dung: Chương 52: 52: Tỏ Tình

Xe đang xuống dốc cứ như thế lao đi vào cơn tuyết lở.

Hai bên vách núi đổ ập xuống, chẳng mấy chốc sẽ nhấn chìm hai người.

Trong giây phút sinh tử này, Đường Tố Nhiên không hề cảm thấy hoảng sợ hay nuối tiếc bất cứ cái gì.

Cố Nam Thành ôm trọn cô vào trong lòng, mở tung cửa xe, rồi phóng mình ra ngoài.
Hai người lăn vài vòng trên mặt đất, tránh xa cơn địa chấn.

Cũng may tuyết ban đêm vừa mới rơi nên còn khá mềm, hơn nữa Đường Tố Nhiên còn được Cố Nam Thành che chở, nên không bị thương nặng.
Nhưng Cố Nam Thành thì không được may mắn như vậy.
Đường Tố Nhiên nhìn một tảng tuyết lớn đã nuốt trọn chiếc xe kia.

Từ hai bên đường, những đợt tuyết lớn khác vẫn đổ xuống, tạo thành những tiếng rầm rầm.
- Anh sao rồi? – Lúc này cô mới để ý đến Cố Nam Thành.
Anh ngồi ôm chân, trời tối không nhìn ra được sắc mặt anh đã trắng bệch, nhưng cô vẫn sờ được một mảng lưng ướt đẫm và khuôn mặt mướt mồ hôi của anh.
“Máu sao?” Đường Tố Nhiên cuống lên muốn vạch áo anh để xem rõ hơn.
- Đừng lo, anh không sao, chân bị đập vào tảng đá thôi.

– Cố Nam Thành vội nắm tay cô.
Đường Tố Nhiên không tin anh lắm, nhưng cô ngửi kỹ tay mình không có mùi máu, mới an tâm phần nào.
- Chân anh làm sao? – Cô lại chuyển sự chú ý đến đôi chân của anh.

– Bị trẹo sao?
- Ừ.

– Cố Nam Thành đáp.

– Anh cần nghỉ một lát thôi là ổn.
Đường Tố Nhiên nhìn anh thăm dò thật lâu, cả người anh cứng đờ mất tự nhiên, cô biết người đàn ông này lại đang nói dối.
Nói dối là cái tật của anh, lúc nào cũng mạnh miệng muốn tự mình chịu khổ, không muốn liên lụy người khác.
Đường Tố Nhiên bỗng nổi cơn giận dữ, nghiến răng nghiến lợi:
- Đáng đời cho anh muốn đi uống rượu.

Còn dám lừa tôi là anh say rồi!
Cố Nam Thanh nghe vậy vội giải thích, nghe giọng rất đáng thương:
- Không có, em hiểu lầm nặng rồi.

Anh say thật, nhưng lúc em gặp nguy hiểm thì tự tỉnh lại được.
Đường Tố Nhiên nhìn người đàn ông bằng ánh mắt sắc như dao, ý hỏi “Anh xem tôi có tin anh không?” Nhưng Cố Nam Thành là người biết tránh nặng tìm nhẹ, vội đánh lạc hướng.
- Em có mang điện thoại không? Mình phải gọi cứu hộ hoặc là Lục Nghiêm đến đón.
Cô thở dài chỉ vào đống tuyết lớn kia:
- Ở trong đó.

Của anh thì sao?
- Cũng ở trong đó.

Lúc nãy chỉ để ý đến em.
Đường Tố Nhiên thua rồi.

Cô ngồi bệt xuống đất lạnh, mặt ủ mày chau, không biết nên làm như thế nào.

Hai người đang cách xa chỗ tuyết lở khoảng năm mét, mà cơn địa chấn cũng đã dừng, nhưng trong tương lai chỗ này có sập hay không, chẳng ai nắm chắc được.
Chân Cố Nam Thành bị thương không thể đi xa.

Mà hai người có đi bộ thì cũng phải vòng đường khác, mất ba tiếng mới về đến nhà lá ít.
Cô không nắm được tình hình bị thương của Cố Nam Thành, sợ rằng anh ở lại đây lâu sẽ chậm trễ việc chữa trị, để lại di chứng.
- Anh ở đây một lát.

– Cô phủi tuyết trên người, chậm rãi đứng dậy.

– Tôi đi lấy điện thoại.

- Em bị điên hả? - Cố Nam Thành vội kéo tay cô lại.

- Bên đó nguy hiểm, không biết lúc nào tiếp tục lở, hơn nữa không biết xe bị vùi sâu không, em làm sao mà đào lên được?
- Tất nhiên là tôi biết rồi.

– Đường Tố Nhiên giận dữ vùng tay ra.

– Anh còn không tự kiểm điểm tại sao cả hai người lại rơi vào tình trạng này? Từ khi gặp anh, lần nào tôi cũng gặp đen đủi.
Đường Tố Nhiên ghét nhất người khác lừa gạt mình, mà Cố Nam Thành lại vừa hay chạm phạm giới hạn của cô.

Anh còn chẳng biết cô đã lo cho anh, chạy bạt mạng trên đường núi thế nào, thậm chí còn lỡ lời với bạn thân của mình ra sao.
Nếu như anh đã có vợ, thậm chí còn có người con gái trong lòng như Ngọc Vũ Thanh, tại sao còn cố bám lấy cô không buông để làm gì? Anh cho cô là người dễ dãi có thể lợi dụng, hay là vốn dĩ không coi lời hứa hẹn, hôn ước, tình cảm gia đình ra gì?
- Em thật sư nghĩ rằng anh rắc rối như vậy sao? – Ánh mắt của Cố Nam Thành dừng lại trên người cô thật lâu.

– Thậm chí còn bất chấp nguy hiểm vì không muốn ở cạnh anh thêm một lúc?
Đường Tố Nhiên không quay lại nhìn anh.

Cô đứng giữa trận tuyết rơi lạnh lẽo, rất khó nhọc mới có thể thốt ra một từ:
- Đúng.

Tôi không muốn anh xuất hiện bên cạnh tôi nữa.
- Kể cả khi anh nói cho em biết rằng người cứu em ở Tây Tạng là anh, chứ không phải Lục Nghiêm?
Cố Nam Thành ngồi dậy.

Anh đứng rất vững vàng, không có bất cứ dấu hiệu nào của việc bị thương.

Đường Tố Nhiên cười khổ, thì ra anh lại lừa cô như thế.
Biết rằng cô sẽ lo lắng cho mình, nên lấy vết thương ra làm trò đùa, anh làm như vậy, có phải vì cảm thấy cô dễ trêu chọc như một con ngốc không?
Đường Tố Nhiên chầm chậm ngồi xuống, vùi tay vào đống tuyết.

- Thực ra tôi đã biết anh là người hôm đó lâu rồi, còn biết miếng ngọc tôi đang cầm là của anh nữa.

Nhưng Cố Nam Thành, mong anh nhớ cho kỹ, tôi không phải người thích chơi trò lấy thân báo đáp.

Tôi cũng đã nói với anh là tôi yêu Lục Nghiêm trước mới hiểu lầm anh ấy cứu mình.Nên việc anh cứu tôi, hoàn toàn không liên quan gì đến tình cảm của của tôi.
- Nhưng em đã nhận nó rồi, nhà họ Cố chỉ tặng ngọc cho người trong lòng.

– Cố Nam Thành cố chấp nói.
Ngay cả chính anh cũng không tin nổi sẽ có lúc anh lại đánh mất lòng tự trọng của mình như lúc này đây.

Từ trước đến nay, anh vẫn biết cái gì không thể miễn cưỡng thì phải buông bỏ, tránh tổn thương chính bản thân mình.

Nhưng duy chỉ có cô là anh không cách nào buông được.
Cố Nam Thành không muốn mình hối hận.
- À đồ của anh hả, tôi ném đi rồi.

– Đường Tố Nhiên thản nhiên đáp lại.

– Sau khi đến Áo, tôi ném nó rồi.

Có lẽ giờ nó vẫn lẫn trong đống tuyết nào đó, nếu như anh muốn lấy lại, tôi sẽ đi tìm cho anh..
​