Dịch Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 70: Tiêu Xanh.​

Xem nội dung: Chương 70: Tiêu Xanh.

Trương Yến Bình không ngờ được rằng, vẻ ngoài ưa nhìn của mình, vốn luôn chiếm được cảm tình của mọi người, lại chẳng trụ nổi qua ba vòng đối thoại với các bà cô trong chợ!

Chuyện là như thế này.

Do thay thế vị trí của Kiều Kiều, anh ta đến giúp Tống Đàm bán rau.

Theo lý mà nói, việc này chẳng có gì khó khăn. Tay chân anh nhanh nhẹn đóng gói rau, báo giá: "Sáu mươi."

Bên kia, khuôn mặt của bà cô liền căng thẳng:

"Cô gái, cô tìm đâu ra người làm thuê này vậy? Không ổn! Cô nhìn xem, chẳng có chút nào mang lại may mắn."

Trương Yến Bình khó tin đưa tay sờ mặt mình.

Anh cao lớn, da trắng và bầu bĩnh, hình mẫu mà tất cả các bà cô trung niên đều thích kia mà! Sao lại có thể thất bại ở đây được?

Vì thế, khi một bà cô khác với mái tóc đỏ đến, anh liền cố nặn ra nụ cười dễ thương.

Bà cô tóc đỏ lần này mua khá nhiều, nghe nói bà đã nghiên cứu ra một công thức muối dưa mới, mỗi ngày đều làm một ít, tích lũy các hương vị khác nhau để gửi cho con cái ở xa, rất được ưa chuộng.

Nhưng lần này, khi Trương Yến Bình với nụ cười tươi rói nhét hết cỏ đậu tím vào túi cho bà, bà cô tóc đỏ lại chê:

"Ai chà, chàng trai trẻ, cười chẳng bằng được Kiều Kiều nhà người ta, đừng cố gắng gượng ép làm gì!"

Nụ cười trên mặt Trương Yến Bình cứng đờ.

Điều tệ nhất là bà cô tiếp theo nói chuyện còn cay nghiệt hơn.

"Chàng trai này chắc đã ba mươi rồi nhỉ? Học đòi theo Kiều Kiều, đúng là già mà còn giả bộ trẻ trung..."

Trương Yến Bình tức đến nỗi muốn nổi đóa!

Anh năm nay mới hai mươi sáu tuổi!

Hai mươi sáu thôi!

Chỉ lớn hơn Kiều Kiều tám tuổi, vẫn còn đang tuổi thanh xuân, sao lại bị chê là "già mà giả bộ trẻ trung"?

Nhưng bà cô kia đã đi xa, còn các bà cô khác lại xếp hàng nối tiếp, anh chỉ có thể ấm ức tiếp tục làm một công cụ bán rau vô cảm.

Đến khi rau bán gần hết, mới có một ông chú hớt hải chạy tới:

"Cô gái, trà của tôi đâu rồi?"

Vừa nói, vừa lén lút nhìn quanh.

Trương Yến Bình biết ngay, đây chính là khách hàng trung thành chỉ mua một chút trà mà thôi!

Khi ông chú thấy Trương Yến Bình, cũng không giấu được vẻ ngạc nhiên.

Trương Yến Bình: ... đến mức này sao?

Thấy khách hàng có vẻ căng thẳng, anh hỏi: "Sao vậy chú?"

Ông liền nhỏ giọng đáp: "Tôi mua lén đấy, trà này đắt quá, tôi sợ vợ tôi nhìn thấy!"

Ông nhận lấy túi trà, mở túi niêm phong, lôi ra gói nhỏ bọc báo bên trong, lông mày nhíu chặt.

Sau đó, ông hé một góc tờ báo, cúi đầu hít một hơi thật sâu.

Chỉ cần động tác đơn giản đó, nụ cười liền tràn ngập trên khuôn mặt ông, giờ đây trông tràn đầy phấn khích:

"Thơm! Thật thơm quá!"

Vội vàng cất lại vào túi, ông chạy vội về nhà.

Người bán rau bên cạnh tò mò chen vào, tò mò nhìn Tống Đàm:

"Cô bán cái gì vậy? Sao làm chuyện bí ẩn thế?"

Chẳng nói chẳng rằng, hành động và thái độ đó y như đang làm gì mờ ám, giống như kẻ buôn bán lén lút.

Tống Đàm thấy vậy, nhanh tay gói sẵn năm cân cỏ đậu tím mà đối phương muốn từ hôm trước:

"Vừa mới hái sáng nay, tươi lắm."

Người bán rau nhìn trước ngó sau, nhanh như chớp giật lấy túi rau, rồi cẩn thận giấu sau sạp hàng của mình.

Màn giao dịch lén lút này, chẳng khác gì ông chú mua trà khi nãy.

Chỉ khi đó, Tống Đàm mới trả lời câu hỏi của đối phương:

"Nhà tôi có một ít trà tự chế, giá hơi cao, nên ai cũng dè dặt một chút."

Người bán rau không kìm được lòng, lại tò mò:

"Trà nhà các cô ấy à..."

Nhưng hôm nay, Tống Đàm không có thời gian để đợi anh ta lưỡng lự, nhanh chóng thu dọn giỏ rau: "Anh Yến Bình, đi thôi."

---

Lần này họ đi đến Hoa Thành, mất hai tiếng rưỡi ngồi xe.

Không cần vào trung tâm, mục tiêu của họ là vùng ngoại ô. Vườn hoa Hân Hân.

Không hiểu Trương Yến Bình quen biết từ đâu mà có lắm mối quan hệ như vậy, Tống Đàm tìm trên Taobao cũng không đủ số lượng, nhưng ở đây lại có đủ đến hai trăm cây kim anh tử!

Hiện giờ mới đầu xuân, những cây kim anh tử này đã được tỉa cành vào mùa đông năm ngoái, nên nhìn trơ trụi, không được bắt mắt.

Nhưng chỉ cần quan sát kỹ, có thể thấy chúng có hệ rễ phát triển mạnh mẽ, sức sống dồi dào, đúng là những cây con trưởng thành.

Tống Đàm chỉ vào vài cây có bộ rễ yếu hơn, nhưng thấy ông chủ gãi đầu cười ngượng:

"Cô gái, cô tinh mắt thật... Chẳng giấu gì, loại này có gai nhiều lắm, trồng mấy năm rồi cũng không bán được."

"Cô đột ngột muốn nhiều như vậy, tôi cũng phải lôi từ trong chậu ra vài cây hơi yếu chút xíu. Ban đầu định dùng làm gốc ghép hoa hồng..."

Nói đến đây, mặt ông chủ hiện rõ vẻ tiếc nuối:

"Nhưng mà cô cũng không thiệt đâu."

Ông ta lập tức lôi ra từ đống kim anh tử đã được tỉa tót một cây to lớn hơn hẳn:

"Đây là cây mẹ, rất khỏe mạnh, trước đây tôi không bán dưới năm mươi tệ đâu!"

Nếu đây là cây mẹ, có nghĩa là tất cả cây con đều được nhân giống từ nó, cây mẹ thường có sức sống mạnh hơn.

Vụ này quả là không lỗ chút nào.

Tống Đàm trong lòng vô cùng hài lòng.

Những cây mà cô chọn ra chỉ có rễ hơi yếu hơn chút, không có nghĩa là chúng sẽ không phát triển tốt, còn cây mẹ thì đúng là một món hời bất ngờ.

Thân cây to, rễ phát triển mạnh. Chỉ cần một cây này cũng đủ che phủ diện tích sáu, bảy mét vuông.

Hai bên đều vui vẻ.

Chỉ là dù đích thân đến lấy hàng, ba nghìn tệ tiền hàng, ông chủ vẫn nhất quyết không giảm một đồng nào.

Mà Trương Yến Bình thì cứ như đang đi dạo trong vườn nhà mình, kéo Tống Đàm đi hết chỗ này đến chỗ khác trong vườn hoa.

Nhưng ở đây chủ yếu là các loại hoa cảnh, phần lớn là các giống cây trồng nghệ thuật, ở nông thôn không thể mang lại giá trị kinh tế lớn.

Tống Đàm nhìn qua một lượt, cuối cùng chỉ dừng lại trước một cây nhỏ vừa mới nảy mầm ở góc tường:

"Đây là gì vậy?"

Ông chủ ngẩn ra, nghĩ một lúc mới nhớ ra: "Là cây tiêu xanh."

Tiêu sao?

Tống Đàm thoáng nảy sinh ý tưởng: "Ông chủ, những thứ khác không mặc cả nữa, cây tiêu xanh này cho tôi nhé."

Ông chủ ngạc nhiên: "Cô không phải ở Vân Thành à? Vân Thành mùa đông nhiệt độ xuống âm độ, cô lại không có nhà kính, cây tiêu này không sống qua mùa đông đâu."

"Không sao!" Tống Đàm tự tin đáp: "Tôi thấy tiêu xanh của ông rất tốt. Đến mùa đông tôi sẽ che nó lại bằng chiếu rơm."

Nhưng dù có che đậy, nhiệt độ âm độ vẫn là nhiệt độ âm mà!

Dù sao, đây chỉ là một cây tiêu xanh cao có một mét, cũng không đắt, ông chủ nghĩ đến số kim anh tử suýt nữa phải ôm về nhà, cuối cùng vẫn đồng ý.

Trương Yến Bình không hiểu Tống Đàm muốn làm gì với cây tiêu này?

Thứ này chỉ là gia vị, nhà ăn được bao nhiêu, cứ mua là đủ, sao phải trồng riêng một cây?

Nhưng Tống Đàm đã quay sang:

"Anh Yến Bình, em nhớ cá trắm cỏ nấu với lẩu tiêu xanh và lẩu cá dưa cải là ngon

nhất phải không?"

Nghe đến đây, Trương Yến Bình cũng thấy bụng đói cồn cào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 71: Được cho thêm và trại chó.​

Xem nội dung: Chương 71: Được cho thêm và trại chó.

Sắc mặt của ông chủ vườn hoa có chút phức tạp.

"Hai người muốn lấy thêm cây tiêu xanh à? Thật đúng là không kén chọn nhỉ?"

Rồi nghĩ lại, những người kén chọn thường chẳng đến mua loại cây kim anh tử này. Thứ này trước đây ông nghe công ty dược nói hoài về tiềm năng của nó, rằng thị trường đang rất hot.

Ông liền cắt ghép chiết một đợt thử nghiệm, không ngờ vừa phát triển được quy mô thì người ta lại chuộng loại không có gai.

Ông trồng đã ba năm, đợt chiết cành này là đợt duy nhất bán được, và họ chính là khách hàng duy nhất mua kim anh tử của ông!

Nếu không, đến cây mẹ ông cũng chẳng đành lòng bỏ vào lô bán.

Thế là ông chủ thử hỏi dò: "Tôi còn cây hoa tiêu đỏ, cũng to ngang cây tiêu xanh này… các người có muốn không?"

Tống Đàm nhìn một cái, đôi mắt lập tức sáng lên, khiến ông chủ giật mình tỉnh táo lại:"Phải trả tiền đấy!"

"Ông chủ, thế thì không thành thật chút nào!" Trương Yến Bình quàng vai ông chủ, rút điếu thuốc đưa qua: "Nào nào, chúng ta cùng ngồi xuống nói chuyện. Để tôi nói cho ông nghe, chạy một chuyến phí tổn cũng lên tới cả trăm hai trăm đồng đấy..."

Hai người đàn ông quàng vai bá cổ đi xa dần, trong khi Tống Đàm đã bắt đầu tính xem nên dùng loại gia vị nào...

Còn chuyện xen canh trong rừng, hiện giờ cô cũng chưa có gì đặc biệt muốn trồng, nên vẫn phải cân nhắc thêm.

Đang nghĩ ngợi, ông chủ và Trương Yến Bình đã quay lại, mỗi người đều xách theo một cây giống:

"Được rồi, xếp lên xe đi nào, chúng ta về thôi."

Cây giống xanh mướt, rõ ràng trong nhà kính lớn lên không tệ, nhưng trên bề mặt lá phủ một lớp bụi, chắc chắn cũng là mấy cây ông chủ để quên trong xó góc nào rồi.

Ông chủ xoa đầu: "Nói thật… Yến Bình biết đấy, tôi trước đây chuyên làm nông nghiệp và giống cây trồng, nhưng sau này thấy không có lãi, nên chuyển sang làm cây cảnh và hoa. Đây là mấy cây còn sót lại..."

Ông cố gắng lấy lại sĩ diện, tỏ vẻ tự tin: "Đừng nhìn mấy cây này trông bình thường, cây giống đã năm năm tuổi rồi, một cây cũng đáng giá cả trăm đồng đấy."

Giá này đúng là không sai, nhưng Trương Yến Bình ăn bánh bao nhân rau sam của Tống Đàm đâu phải vô ích, liền cười cười nói: "Đúng vậy, rất đắt đấy, nhưng anh Chu đây thấy chúng ta vượt nghìn dặm không dễ dàng, nên đã tặng cho chúng ta cây tiêu đỏ, cây bát giác ghép kia và cả cây tiêu xanh."

"Đàm Đàm, lần sau cần cây gì hay hoa gì thì nhớ đến tìm anh Chu nhé!"

Tống Đàm cười ngọt ngào và chân thành: "Vâng! Cảm ơn anh Chu!"

Anh Chu thở dài: "Lần sau các người lại tới, tôi phải nghĩ kỹ rồi… nếu không gấp, tốt hơn hết là gửi hàng qua bưu điện đi, gặp mặt thương lượng, đau cả ví tiền."

---

Xe chạy bon bon trên đường, mọi người trong xe đều vui vẻ.

Trương Yến Bình cảm thấy mình đã phát huy tài ăn nói, dù hai năm rồi không ra ngoài, nhưng khả năng xây dựng quan hệ vẫn không hề suy giảm.

Tống Đàm cũng vui. Kim anh tử tuy tốn ba nghìn đồng, đi chuyến này khá vất vả, nhưng cây tiêu và cây bát giác đều là giống trưởng thành, năm nay là có thể thu hoạch quả rồi, rất tốt.

Nếu không đến đây, cô cũng chưa nghĩ tới việc này. Không thì đến lúc nuôi cá trắm cỏ, muốn làm món cá chua cay mà gia vị lại không đúng vị, thì chẳng phải làm giảm đi sự hoàn mỹ sao?

Bầu không khí tràn ngập niềm vui.

Khi xe đi được nửa đường, Trương Yến Bình chỉ về phía ngã rẽ: "Đi thẳng đến gần một cái hồ, rồi rẽ phải, sẽ thấy một trại c.h.ó lớn."

Khu vực này quang đãng, đường sá không phức tạp, Tống Đàm bẻ tay lái, không lâu sau đã tìm được chỗ Yến Bình chỉ.

Đó là một khu sân vuông vức, vây kín bằng lưới thép cao hai mét. Ở giữa có mấy căn nhà cấp bốn, phần còn lại được chia thành các khu vực khác nhau.

Bây giờ là mùa xuân, cỏ xanh lưa thưa nhú lên, nhìn là biết sân thường có người hoặc động vật qua lại.

Trước cổng có đậu một chiếc xe tải nhỏ và một chiếc xe việt dã khá to. Một người đàn ông mặc áo khoác đứng dựa vào cửa xe việt dã, gương mặt u sầu, đang lặng lẽ hút thuốc.

Tống Đàm nhíu mày: "Người đó là ông chủ à?" Trông tinh thần không được tốt cho lắm.

Trương Yến Bình nheo mắt quan sát, chờ xe đến gần mới chắc chắn: "Không phải. Có lẽ là khách đến mua chó."

Rồi anh ta chỉ vào người thanh niên đang đi qua đi lại với mấy con c.h.ó trong sân: "Là hắn kìa."

Hai người xuống xe, đi ngang qua chiếc xe việt dã, Tống Đàm mới thấy rõ, trên ghế sau có một con c.h.ó to lớn, không rõ giống gì, đang nằm im lặng bất động.

Nó không nhúc nhích, mặt màu đen, lông trên thân hơi ngả vàng. Chỉ nằm đó thôi mà đã chiếm trọn ghế sau rộng rãi của chiếc xe.

Nhìn thân hình này, nếu đứng lên, chắc chắn cao hơn một người trưởng thành.

Một người một c.h.ó đều trầm mặc, bầu không khí nhuốm vẻ u buồn.

Lúc này, ông chủ trại c.h.ó đã nhìn thấy họ:

"Yếv Bình!"

Rồi quay sang bắt tay Tống Đàm, cười ha hả:

"Đây là em gái cậu hả? Này, cậu giữ kín thật đấy, em gái xinh đẹp, đã có bạn trai chưa?"

Tống Đàm cười: "Có bạn trai thì có giúp em trông nhà được không?"

Haha!

Ông chủ cũng bật cười.

"Em gái thú vị đấy nhỉ! Anh là Tôn Thủ Bình, cứ gọi là anh Tôn. Anh là bạn thân của anh trai em, muốn chọn c.h.ó nào, cứ tự nhiên mà chọn."

"Còn em gái tên gì nhỉ?"

Tính cách của Tôn Thủ Bình thẳng thắn, nên Tống Đàm cũng thoải mái đáp: "Anh Tôn, cứ gọi em là Tống Đàm."

Hai bên coi như đã quen biết.

Rồi Tôn Thủ Bình đột nhiên nghiêm nghị nói:

"Nhưng em gái, để anh nói trước, nếu em dẫn c.h.ó về mà ngày nào cũng buộc nó vào cổng bằng một sợi dây một hai mét, cho ăn cơm trộn canh qua loa thì không được đâu!"

Tống Đàm hiểu ý anh ta.

Giờ ở nông thôn vẫn có nhiều nhà nuôi chó, buộc nó bằng một sợi dây ngắn ngoài cửa, từ lúc còn nhỏ đến khi già, cả đời gần như không bao giờ tháo dây.

Với lại, giờ điều kiện sống tốt hơn, người ta nuôi thú cưng, đôi khi cũng cho ăn cả t.hịt cá.

Nhưng ở đây toàn là c.h.ó to, nếu gặp phải người tiếc tiền, để c.h.ó ăn uống qua loa thì sao?

Nói trước cho rõ, là trách nhiệm với người và cả với chó. Những giống c.h.ó lớn như vậy, nếu ăn uống thiếu dinh dưỡng lâu dài, không chỉ dễ sinh bệnh mà còn khó có thể giữ nhà hiệu quả.

Tống Đàm chưa kịp nói, Trương Yến Bình đã lên tiếng: "Em gái tôi đâu phải loại người như vậy!"

"Con bé nhặt về ba con c.h.ó nhỏ tí hin mà ngày nào cũng pha sữa bột đấy! Chó này đem về để trông coi cả núi, không ăn đủ sao làm việc được?"

Chỉ một câu nói, Tôn Thủ Bình lập tức yên tâm.

Không nói hai lời, anh ta dẫn họ vào trong sân: "Đừng lo, đây đều là c.h.ó lớn, nhưng đều đã qua huấn luyện, không cắn người đâu. Đừng sợ nhé!"

"Yến Bình bảo em cần c.h.ó trưởng thành để giữ núi phải không? Vậy càng phải lưu ý điều này, bây giờ c.h.ó cắn người, một là phiền phức, hai là phải đền bù. Quan trọng nhất là c.h.ó cũng không có kết cục tốt đẹp gì."

"Vì thế, c.h.ó của anh đều được huấn luyện kỹ lưỡng, trừ khi bất đắc dĩ, sẽ không bao giờ cắn người."

Tống Đàm gật đầu: "Thật tốt."

Xã hội pháp trị, lỡ cắn người gây tai họa thì cũng phiền lắm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 72: Chọn giống c.h.ó nào đây?​

Xem nội dung: Chương 72: Chọn giống c.h.ó nào đây?

Tống Đàm đến trang trại c.h.ó của Tôn Thủ Bình. Tôn Thủ Bình thực sự là một người yêu chó, nói đến những “bảo bối” của mình thì ánh mắt lấp lánh, mặt đầy vẻ trìu mến.

“Em muốn nuôi c.h.ó giữ núi, thì mấy loại c.h.ó cưng thường thấy ngoài thị trường như Husky, Samoyed, Golden Retriever, Labrador... đều không được đâu,” anh ta bắt đầu giảng giải.

“Hai loại đầu tiên thì tính nghe lời hầu như bằng không, mà giống như thần kinh hết sức.”

“Còn hai loại sau dù có nghe lời, nhưng sức tấn công và khả năng uy h.i.ế.p lại không đủ, nuôi trên núi mà có ai đó thấy thì họ còn muốn chạy tới v**t v* nữa kìa!”

Anh ta mở cửa sắt, và ngay lập tức từ bãi cỏ bên trong, những chú c.h.ó nhỏ vui vẻ chạy ào ra, làm cả khung cảnh như biến thành thiên đường của những chú cún lông mềm mượt.

Dù Tống Đàm nhớ rõ là mình muốn một con c.h.ó trưởng thành, nhưng nhìn cảnh tượng này, cô cũng suýt bị cám dỗ. Đúng là ai mà cưỡng lại nổi sự đáng yêu của những chú c.h.ó con lông mềm này cơ chứ!

Tôn Thủ Bình nhìn cô, không nhịn được mà bật cười.

Nhiều người tới đây mua chó, nhưng chỉ cần nhìn vài chi tiết là biết ngay người đó có thực sự thích c.h.ó hay không. Có người thích c.h.ó vì dòng giống, có người thích vì ngoại hình, có người thì chỉ muốn nuôi để thu hút sự chú ý, khoe mẽ... Dù là lý do gì, yêu động vật lâu dần cũng sẽ dễ bị tổn thương khi không đạt được điều mình mong muốn.

Tôn Thủ Bình thích c.h.ó từ nhỏ, phải đến mấy năm gần đây anh ta mới dần bình tâm lại.

Nhưng thấy ai yêu c.h.ó thật lòng, anh ta vẫn vui, liền dẫn Tống Đàm tới khu vực khác: “Nhà em có nuôi c.h.ó con phải không? Chó ta nếu dạy tốt cũng rất thông minh, đâu có kém gì đâu. Vậy lần này khỏi cần nhìn c.h.ó nhỏ nữa, cứ chọn con nào em cần là được.”

Tống Đàm gật đầu, nhưng vẫn đùa: “Anh Tôn, anh nhiệt tình thế này là vì c.h.ó lớn đắt hơn có phải không?”

Tôn Thủ Bình bật cười: “Em lầm rồi, ở đây c.h.ó lớn c.h.ó nhỏ giá cả không chênh lệch mấy, thực ra c.h.ó con còn dễ kiếm lời hơn!”

Nuôi c.h.ó khác hẳn nuôi những con vật khác. Loài c.h.ó hay mèo thường được người ta tìm nuôi lúc còn nhỏ, dễ tạo tình cảm và cũng dễ huấn luyện hơn. Nhưng một khi đã lớn, loại nào cũng thế, càng lớn thì càng mất đi vẻ dễ thương.

Do đó, những chú c.h.ó lớn thường khó bán hơn. Tuy nhiên, trang trại của Tôn Thủ Bình vẫn chưa tới mức cần bán tháo là vì anh ta nuôi toàn c.h.ó lớn, loại c.h.ó cần cho việc canh giữ, bảo vệ, nên nhu cầu mua cũng cao.

Thêm nữa, để giữ cho chúng đủ sức chiến đấu và đảm bảo kết quả huấn luyện, chất lượng thức ăn đều rất tốt. Vì vậy, giá của c.h.ó lớn và c.h.ó nhỏ gần như cân bằng nhờ vào chi phí thức ăn. Đó là chưa kể công huấn luyện mà Tôn Thủ Bình chưa tính phí riêng do có sự giới thiệu của Trương Yến Bình.

Tôn Thủ Bình giải thích rõ ràng, sợ Tống Đàm lo rằng c.h.ó lớn sẽ không dễ bảo và không thân thiện, nên anh ta vội vàng nói thêm: “Chó lớn của anh, em cứ yên tâm. Anh không lừa em đâu. Ở đây anh là chủ, nhưng chỉ cần nó về nhà em, em chăm sóc cẩn thận, không chiều quá cũng không ngược đãi, thì nó chắc chắn sẽ nghe lời, trung thành vô cùng.”

“Tuy trang trại này mở mới hơn hai năm, nhưng anh đã làm nghề này lâu rồi, c.h.ó bán đi bao nhiêu, anh đều nhớ rõ trong đầu.”

“Còn về uy tín, em có thể hỏi Yến Bình.”

Những điều này, Tống Đàm đã tìm hiểu kỹ từ trước khi tới đây, giờ nghe vậy thì gật đầu: “Vậy anh có đề xuất giống c.h.ó nào không?”

Tôn Thủ Bình cười: “Nói chuyện với người hiểu biết thật là thoải mái.”

“Tùy sở thích của em thôi. Về khả năng giữ núi thì có các giống như c.h.ó chăn cừu Đức lưng đen, c.h.ó ngao Ý Cane Corso, c.h.ó chăn cừu Bỉ Malinois, c.h.ó Doberman có nguồn gốc từ Đức... Tất cả đều phù hợp, chỉ là xem em thích con nào.”

“Chó chăn cừu Đức lưng đen thì thông minh hơn, chỉ số IQ rất cao.”

“Cane Corso thì trầm tĩnh, tự tin.”

“Doberman thì dũng cảm và dữ dằn.”

“Malinois thì khỏe khoắn, chạy nhảy giỏi, tường hai mét cũng nhảy ra được.”

Nghe xong, Tống Đàm bối rối không biết chọn giống nào.

Họ đi đến khu vực bên rìa của bãi cỏ rộng. Ở giữa bãi, mười mấy con c.h.ó lớn đang nằm phơi nắng, dáng vẻ nhàn nhã, hiển nhiên là rất thoải mái với cuộc sống tại trang trại.

Tôn Thủ Bình không nhịn được mà cảm thán: “Đời người còn không bằng đời chó.”

Rồi anh ta vỗ tay, gọi: “Lại đây nào.”

Ngay lập tức, mười mấy con c.h.ó đều dựng tai lên, rồi phấn khởi đứng dậy, lao về phía anh ta với tiếng sủa rộn rã, khí thế vô cùng!

Tôn Thủ Bình đứng chắn trước Tống Đàm, lo lắng cô bị dọa sợ.

Nhưng Tống Đàm lại sáng mắt nhìn đàn c.h.ó lớn trước mặt, hoàn toàn không để ý đến động tác nhỏ của anh ta.

Cô để ý thấy trong đàn, con Malinois quả thật nhanh nhẹn, nhảy xa hơn hẳn những con khác, động tác rất linh hoạt.

Tiếp theo là con Doberman. Nó trông có vẻ hung dữ nhưng cũng hơi ngốc nghếch, không có vẻ gì là muốn cắn người cả, chỉ là chạy tới với vẻ hơi cục cằn.

Theo sau là vài con Đức lưng đen và Cane Corso.

Chúng chạy chậm hơn, càng đến gần Tôn Thủ Bình, càng đi chậm lại, đến khi vây quanh ông mới phấn khích thè lưỡi l.i.ế.m tay anh.

Mặc dù vậy, chúng đã được huấn luyện kỹ lưỡng, dù ai nấy đều rất phấn khích nhưng không con nào tiến tới gần Tống Đàm. Tất cả khéo léo tránh cô và tiến sát hơn về phía ông chủ của chúng.

Con Đức lưng đen gần nhất còn cẩn thận vẫy đuôi, không để lông của nó chạm vào Tống Đàm.

“Đúng là huấn luyện rất tốt!” Cô không kiềm được mà khen.

Tôn Thủ Bình thấy cô không sợ hãi thì vui mừng, liền vỗ tay ra hiệu: “Ngồi xuống!”

Trong tích tắc, đàn c.h.ó lùi lại một bước, ngoan ngoãn ngồi xuống, rồi nghiêng đầu tò mò nhìn cô gái xa lạ bên cạnh chủ của chúng.

Tống Đàm đưa tay đặt lên ngực, nói: “Chỉ tiếc là núi của em không đủ rộng, tiền cũng không đủ nhiều…”

Nếu không cô thật sự muốn mang tất cả chúng về!

Tôn Thủ Bình bật cười: “Người can đảm như em thật hiếm có! Cứ chọn con nào mà em có cảm tình thôi, tất cả những con ở đây đều phù hợp với yêu cầu của em, em chỉ cần chọn con nào thích mình và cũng có cảm tình với mình là được.”

“Chó của anh rất tinh ý, nếu con nào không muốn đi với em, thì anh e là em phải chọn con khác.”

Nghe vậy, Tống Đàm đầy tự tin, mỉm cười đầy ẩn ý: “Từ nhỏ em đã rất được động vật yêu thích, chỉ sợ em chỉ cần giơ tay là tất cả chúng đều muốn theo em về thôi.”

Tôn Thủ Bình cười lớn, lùi lại một bước, chỉ tay về phía Tống Đàm và nói với đám chó: “Biểu hiện tốt vào nhé, đây có thể sẽ là chủ nhân mới của bọn mày đấy.”

Tức thì, tất cả ánh mắt của đám c.h.ó đều đổ dồn vào Tống Đàm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 73: Chọn Chó.​

Xem nội dung: Chương 73: Chọn Chó.

Tống Đàm ngồi xổm xuống, linh khí trào dâng, tụ trong lòng bàn tay. Sau đó, cô vỗ tay: "Thích thì lại đây nào!"

Chỉ trong khoảnh khắc, linh khí như làn khói bị xua tan, quẩn quanh đôi bàn tay cô mà không tan biến. Tôn Thủ Bình ban đầu còn mỉm cười đứng bên cạnh, nhưng rất nhanh khuôn mặt anh ta tràn đầy kinh ngạc.

Bởi vì cả chục con c.h.ó của anh ta lập tức dựng thẳng tai, ánh mắt sáng rực!

Ngay giây sau, chúng đồng loạt lao tới!

"Gâu gâu!"

Tống Đàm bật cười ha hả. Cô ngồi xổm giữa vòng vây của hơn chục chú chó, những chiếc đầu lông xù không ngừng chen lấn nhau, đưa mũi ướt sũng áp vào lòng bàn tay cô. Nhưng chỉ trong tích tắc, chúng lại bị những cái đầu khác đẩy ra.

Từ xa nhìn lại, bóng dáng của Tống Đàm đã hoàn toàn bị những chú c.h.ó che khuất.

Tôn Thủ Bình cứng đờ cả mặt. Rõ ràng anh ta đã ra lệnh cho bọn c.h.ó phải thể hiện thật tốt để chào đón chủ nhân tương lai, nhưng thế này thì tốt hơi quá rồi chăng?

Chúng háo hức đến mức như muốn bỏ rơi anh ta vậy!

Trong lòng anh ta đầy vị chua xót, đành phải vỗ tay thu hút sự chú ý:

"Ngồi xuống!"

Đám c.h.ó ngừng lại, ánh mắt lộ vẻ luyến tiếc, nhưng cuối cùng cũng ngoan ngoãn rụt đầu lại và ngồi im trên bãi cỏ. Tuy vậy, ánh mắt vẫn dính c.h.ặ.t vào Tống Đàm, ướt át, đáng thương vô cùng!

Lúc này, Tống Đàm mới chật vật đứng dậy, hơi thở từ miệng c.h.ó thực sự không dễ chịu chút nào!

Bị bọn c.h.ó vây kín, toàn thân cô ngập trong hơi thở của chúng. Mãi đến khi số linh khí vụn vặt trong tay cô bị chia sẻ hết, bọn c.h.ó mới chịu buông tha...

Thật sự không đỡ nổi, không đỡ nổi mà!

Tôn Thủ Bình thở dài một hơi: "Anh giờ mới tin em từ nhỏ đã được động vật yêu quý."

"Thôi nào, chọn đi. Muốn mấy con?"

Nhưng chọn kiểu gì đây? Con nào cũng khó bỏ.

Tống Đàm do dự nhìn qua: "Tôn Thủ Bình, anh còn chưa nói giá bao nhiêu mà?"

Tôn Thủ Bình cười: “Yến Bình đã nói với anh từ trước rồi. Thế này nhé, anh chỉ lấy giá gốc, mỗi con 3.000 tệ."

Đối với c.h.ó thuần chủng, nhất là những con như anh ta nuôi, 3.000 tệ quả thực chỉ đủ chi phí nuôi dưỡng và tiêm phòng cho chúng từ nhỏ đến lớn.

Tuy nhiên, Tôn Thủ Bình cũng không phải người chịu thiệt thòi vì bạn bè. Do đó, anh ta đưa ra yêu cầu: "Chúng đều là c.h.ó trưởng thành, có con đực, con cái. Để giữ sức bền và thể lực dồi dào, anh chưa triệt sản chúng.

"Vậy nên, em có thể mang c.h.ó về với giá 3.000 tệ, nhưng sau này nếu cần phối giống, anh hy vọng có thể tìm đến c.h.ó trong trại của anh. Nếu em không tiện, anh có thể mang c.h.ó qua.”

"Sau khi phối giống, nếu có c.h.ó con, bất kể đực hay cái, năm đầu tiên tất cả đều thuộc về anh. Về sau, nếu có lứa mới, anh sẽ đến thu mua."

"Yên tâm, anh sẽ trả theo giá thị trường."

Tống Đàm thở phào nhẹ nhõm.

Những chú c.h.ó đã được huấn luyện tốt thường đi kèm tính thuần chủng, mà cả thuần chủng lẫn kỹ năng đều tăng giá trị gấp bội.

Huống chi cô chỉ có thể chọn c.h.ó trưởng thành.

Ban đầu cô rất thích bọn c.h.ó này, nhưng cũng lo lắng về giá cả.

Hiện giờ, chỉ 3.000 tệ một con, tâm lý cô nhẹ nhõm hẳn. Mức giá tự đặt ra ban đầu là 20.000 tệ, giờ thì thoải mái rồi.

Tất nhiên, theo cách nghĩ của Tống Đàm, người chỉ cần ăn ngon, uống tốt là đủ, tiền bạc chỉ là vật ngoài thân.

Nhưng theo suy nghĩ của Ngô Lan, có lẽ cô sẽ bị mẹ đánh nhừ tử mất...

Tu luyện thì sao chứ? Vẫn không đỡ nổi cơn giận của bà mẹ già đâu!

"Được!"

Cô đồng ý ngay tắp lự.

Tuy nhiên…"Chó đực một năm chỉ phối giống tối đa hai lần, c.h.ó cái mỗi năm chỉ được sinh một lứa. Thêm nữa, nếu em giữ lại c.h.ó con từ lứa của c.h.ó cái, thì không bán cho anh được."

"Được!"

Tôn Thủ Bình vui vẻ ra mặt. Dù gì thì tìm được gia đình tốt cho lũ c.h.ó con mới là điều quan trọng nhất.

Sau khi thỏa thuận xong chuyện thực tế, Tống Đàm bắt đầu chọn c.h.ó từ mười mấy chú c.h.ó ngoan ngoãn ngồi im.

Cô không có kinh nghiệm chọn chó, không xem răng cũng chẳng xem xương cốt, mà thẳng thừng gian lận, sử dụng một chút thủ thuật nhỏ.

Cô để một tia linh khí cực kỳ nhỏ vây quanh đầu ngón tay mình, rồi khẽ động tay.

Ngay lập tức!

Bốn chú c.h.ó trong đàn lập tức quay đầu lại, ánh mắt sáng rực nhìn về phía cô.

Xong rồi!

Không cần phải chọn nữa, bất kể chúng có tố chất tốt nhất hay không, chỉ cần nhạy cảm với linh khí nhất là được. Khi làm quen ban đầu, chúng cũng dễ hợp tác hơn.

Tống Đàm liền chỉ định:

"Con lông vàng lưng đen kia."

"Con tai nhọn, vểnh cao kia."

"Con tai cụp, toàn thân lông đen kia."

"Con lông vàng mặt dài kia."

Vừa nói, cô vừa chỉ cho Tôn Thủ Bình xem.

Người đối diện ngẩn người một lúc, sau đó bật cười khổ:

"Uổng công Trương Yến Bình là anh em của anh! Sao không nói thật với anh? Em chọn c.h.ó giỏi thế này, vừa nhìn đã chọn toàn con thân hình đẹp, nghe lời nhất. Anh ta còn bảo em là tay mơ, dặn anh giới thiệu kỹ lưỡng hơn!"

Nhưng Tôn Thủ Bình dù trách móc, trong lòng vẫn thấy kỳ lạ. Dựa trên cách Tống Đàm miêu tả, rõ ràng cô không phân biệt nổi giống chó, quả thực là người mới!

Dù sao đi nữa, trong bốn giống c.h.ó mà anh ta giới thiệu, cô đã chọn cả bốn, và mỗi giống đều là con đầu đàn.

Ba đực, một cái.

Nhưng đã chọn rồi thì thôi, Tôn Thủ Bình cũng gọi từng con ra, chỉ rõ để Tống Đàm nhận diện kỹ.

"Con lông vàng, mặt dài này là c.h.ó Malinois."

"Con lông vàng, lưng đen này là c.h.ó chăn cừu Đức, con cái."

"Con tai ngắn là c.h.ó Cane Corso. Thực ra tai nó không ngắn đâu, chỉ là tai cụp xuống thành một mảng lớn. Lúc đánh nhau rất dễ bị cắn rách, chảy m.á.u không ngừng, nên thường được cắt ngắn từ khi còn nhỏ."

"Cuối cùng, con này là Doberman đẹp trai nhất trại c.h.ó của chúng tôi."

Bốn chú c.h.ó trông vô cùng phấn chấn, ánh mắt sáng rực. Khi chiếc mũi ướt lạnh của chúng nhẹ nhàng chạm vào mu bàn tay Tống Đàm, cô chỉ cảm thấy trái tim mình như bị một chiếc lông vũ khẽ vuốt qua, mềm mại đến lạ lùng.

Tuy rằng những chú c.h.ó cô chọn đều là những con đầu đàn tốt nhất, nhưng Tôn Thủ Bình vẫn phải nhắc nhở: "Theo quy tắc trại c.h.ó của anh, nếu c.h.ó đực phối giống và c.h.ó cái đẻ con, chủ chỉ được mang về một con c.h.ó con thôi."

"Hiện tại dù c.h.ó lai chất lượng rất cao, nhưng đa số mọi người vẫn coi trọng thuần chủng. Em chọn bốn giống khác nhau, nếu đem phối giống ở trại thì không mấy có lợi đâu."

"Thay vào đó, nếu chọn hai cặp đực cái cùng giống, hoặc tất cả cùng một giống, sau này khi chúng sinh sản, anh có thể đến tận nơi thu mua theo chất lượng, sẽ kiếm được nhiều hơn."

Tống Đàm lắc đầu:

"Không cần đâu, em nuôi chúng cũng không phải để kiếm tiền, thuần chủng hay không thực sự không quan trọng."

Một chú c.h.ó có thể sống đến mười, hai mươi năm, nếu chọn cả đực cái cùng giống rồi chúng sinh con trong nhà mình, sau đó lại phải bán đi, cô cảm thấy thật không thoải mái.

Dù Tôn Thủ Bình có vẻ là người yêu chó, thương chó, nhưng chuyện này suy cho cùng vẫn làm cô thấy áy náy.

"Cứ thế này đi, rất ổn rồi."

Cô nói xong, lại cười:

"Thật ra ban đầu em định mua năm con cơ. Nhưng lần này, chỉ có bốn con hợp duyên, cứ chọn chúng trước đã."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 74: Người đàn ông, xe địa hình và những chú chó.​

Xem nội dung: Chương 74: Người đàn ông, xe địa hình và những chú chó.

Nghe Tống Đàm nói vậy, chân mày Tôn Thủ Bình hơi nhíu lại.

Nhưng rất nhanh, anh ta kìm nén cảm xúc, thở dài, vuốt đầu bốn chú chó: “Chúng ở chỗ anh chỉ được đặt tên theo số hiệu. Sau khi về nhà, em có thể đặt tên cho chúng, rồi từ từ làm quen. Chúng thông minh lắm, chắc chắn sẽ không có chuyện không nghe không hiểu đâu."

Tống Đàm gật đầu.

Tính ra, giờ cô đã có bảy chú c.h.ó rồi.

Dù đặt tên thật sự là một việc không dễ, nhưng cô đã có ý tưởng: "À đúng rồi, ở đây có thể khắc thẻ tên c.h.ó không?"

Tôn Thủ Bình cười: "Có chứ! Thẻ trên người chúng đều do anh tự khắc. Cô cứ nghĩ kỹ tên đi, lát nữa tôi làm cho."

Nói xong, anh ta xoay người vào phòng, lấy ra đệm, khăn lông, đồ chơi lông mềm và bóng nhai của từng chú chó, tỉ mỉ xếp vào hộp, như thể không muốn rời xa.

Cuối cùng, anh ta cùng Tống Đàm rời khỏi nơi này.

Những chú c.h.ó còn lại nhìn đồng loại được chủ nhân dẫn đi, dường như nhận ra điều gì, liền phát ra những tiếng r*n r* đáng thương.

Đột nhiên, chú c.h.ó Cane Corso vốn im lặng nãy giờ quay đầu lại, sủa trầm một tiếng "Gâu!". Ngay lập tức, cả đàn c.h.ó im bặt, chỉ lặng lẽ nhìn họ rời đi.

Đôi mắt Tôn Thủ Bình cũng thoáng đỏ, nhưng anh ta vẫn phải giải thích với Tống Đàm:

"Thật ra không sao đâu. Chó ở đây rất có thị trường, thường xuyên có người đến chọn. Chúng cũng quen rồi."

Ra đến cửa, họ thấy Trương Yến Bình đang mải mê đùa với mấy chú cún con, không hay biết gì.

Đến khi đàn cún nhỏ đột nhiên im lặng và lao về phía họ, anh mới quay đầu lại: “Hả!"

"Bốn chú c.h.ó này trông thật sung sức!"

Anh ta tiến tới, vỗ mạnh vai Tôn Thủ Bình: "Anh em tốt! Đúng là không phụ lòng tôi. Bao nhiêu tiền vậy?"

Tống Đàm đáp: "Ba ngàn một con."

Lúc này, ngay cả Trương Yến Bình cũng xúc động: "Anh em, tôi thật không ngờ anh lại hào phóng như vậy..."

Anh ta mò túi, cuối cùng chỉ lôi ra một chiếc bánh bao lạnh được bọc trong túi nilon: "Ân tình lớn thế này, tôi không biết lấy gì báo đáp. Chiếc bánh bao này tôi khó khăn lắm mới giữ lại được, giờ... tặng anh vậy!"

Tôn Thủ Bình vốn đang đầy cảm giác không nỡ và chua xót, thoáng chốc bị quét sạch!

Anh ta hung hăng giật lấy chiếc bánh bao: "Được thôi! Tối nay tôi ăn luôn!"

Rồi nhìn bộ dạng ra vẻ quyến luyến của Trương Yến Bình, anh ta càng bất lực: "Với cả, cậu còn nói em gái anh là người mới. Người mới mà chọn c.h.ó chuẩn như thế à? Chọn phát nào chuẩn phát đó!"

"Tất cả đều là những chú c.h.ó tốt nhất ở đây! Người bình thường tôi còn không nỡ bán."

Nhưng lần này, hiếm lắm mới thấy mấy chú c.h.ó chủ động như vậy... Haiz.

Hy vọng sau này chúng sẽ sống tốt. Làm c.h.ó canh rừng, tuy không thể kỳ vọng ăn uống đủ đầy, nhưng ít nhất sẽ được sống tự do tự tại.

Trương Yến Bình cũng ngạc nhiên liếc nhìn Tống Đàm một cái.

Tống Đàm nhún vai bất lực: "Anh Yến Bình, em thật sự không có kinh nghiệm chọn chó. Chỉ tại mấy con c.h.ó này quá tinh ý, nhìn một cái đã biết em có tương lai rộng mở. Em làm sao mà cản được chứ?"

Trương Yến Bình thu lại ánh mắt.

Anh chẳng biết cô em họ mình có kinh nghiệm chọn c.h.ó hay không, nhưng da mặt thì đúng là tố chất của dân làm ăn.

Lại nghĩ đến giá ba ngàn một con, lần này đúng là anh em không kiếm lời, chẳng biết nói gì.

Dứt khoát chỉ ra ngoài: "Khách của anh đấy à? Tôi thấy ông ấy đứng ngoài hút thuốc nãy giờ."

Dưới đất đã có cả đống đầu thuốc lá.

Tôn Thủ Bình liếc nhìn, cũng chẳng biết làm sao: "Cứ để ông ấy hút, xả đi."

Tống Đàm lại tò mò: "Con c.h.ó của ông ấy là giống gì thế? Sao lần này không thấy? Nhìn lớn hơn cả mấy con của em."

Tôn Thủ Bình đắc ý cười:

"Đó là c.h.ó Thổ Nhĩ Kỳ - Kangal!"

"Anh đây chỉ có c.h.ó con, không có c.h.ó trưởng thành nên em chưa thấy."

Trương Yến Bình chưa từng nghe đến giống c.h.ó này, nghĩ một hồi mới hỏi: "Hình như trên mạng có nói, gọi là Anatolia gì đó?"

Tôn Thủ Bình bật cười mắng: "Kiến thức nửa mùa đừng khoe nữa. Ở đây là Kangal thật sự của Thổ Nhĩ Kỳ, không phải Anatolia. Đánh bại c.h.ó ngao Tây Tạng cũng chỉ là chuyện nhỏ, danh xứng với thực!"

"Ở Thổ Nhĩ Kỳ, giống c.h.ó này còn được công nhận quyền công dân. Biết người ta gọi chúng là gì không?"

“Thú cưng của Thượng đế!"

"Vị trí của gấu trúc ở nước ta thế nào, thì Kangal ở nước họ cũng như vậy."

Mắt Trương Yến Bình sáng rực như thấy tiền: "Huyết thống đẳng cấp thế này, mua về nhân giống chắc chắn kiếm lớn nhỉ?"

Tôn Thủ Bình bất lực: "Tiền tiền tiền! Cậu chỉ biết tiền thôi."

"Chó con ở chỗ tôi giá hai vạn một con rồi, mấy thứ khác đừng nghĩ đến."

"Hơn nữa, người bình thường cũng nuôi không nổi. Một bữa ăn đã bằng tiền ăn cả tuần của anh, không có tài chính mạnh, tôi không muốn bán."

Trương Yến Bình liếc nhìn chiếc xe địa hình ngoài cửa và người đàn ông đang cúi đầu hút thuốc kia:

"Thế ông này sao? Nuôi không nổi rồi mang trả à?"

Tôn Thủ Bình cũng thở dài: "Đúng vậy."

"Thực ra, c.h.ó lớn nhận chủ rồi trả về, tôi cũng thấy nặng nề. Nhưng ông này thì khác, ông ấy thật sự yêu chó. Con c.h.ó này lúc đầu là một chú c.h.ó con cộng với một số chi phí huấn luyện, tổng giá là ba mươi nghìn đồng. Hai mươi nghìn cho mỗi chú c.h.ó con, Ông ấy đích thân đến chọn, tôi huấn luyện đến sáu tháng, ông ấy còn mua hẳn một chiếc xe lớn để chở.

Vì nuôi nó, ông ấy còn xây một căn biệt thự nhỏ ở quê.

Ông ấy nuôi c.h.ó không phải vì thể diện, mà là vì yêu thích thật sự!

Kết quả là kinh doanh thua lỗ, tài sản đã cạn kiệt, chỉ còn lại một căn nhà ở khu vực trung tâm dành cho con cái đi học.

Căn biệt thự ở nông thôn cũng phải bán tháo đi.

Không còn cách nào nuôi nổi c.h.ó nữa.”

"Một là, trong thành phố không cho nuôi loại c.h.ó này."

"Hai là, khẩu phần ăn của nó quá lớn. Nếu muốn duy trì thể lực, thả sức cho nó ăn, một ngày có thể ăn hết cả trăm cân thịt."

Trương Yến Bình hít một hơi lạnh.

Tôn Thủ Bình vội vàng cười trấn an: "Cũng không đến mức đó, tôi nói là nếu cho ăn thả ga thôi. Bình thường hoạt động vừa phải thì không đến mức nhiều như vậy, hơn nữa cũng không bắt buộc phải toàn thịt."

Nhưng dù vậy, con số này nghe vẫn đủ làm người ta hoảng hốt, phải không?

Ban đầu Trương Yến Bình cũng định nuôi một con c.h.ó to, nhưng nghe xong lập tức từ bỏ ý định.

"Thật sự là nuôi không nổi."

Hơn nữa c.h.ó này to lớn như vậy, nếu nó nổi cơn giận thì người thường không thể khống chế được, anh ta cũng chẳng dám nuôi, không dám nuôi.

Tôn Thủ Bình cười khổ: "Thực ra giống Kangal dù dũng mãnh nhưng không hung hãn, rất hiền lành với trẻ nhỏ và cực kỳ trung thành. Tuy nhiên, với kích thước lớn như vậy, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta sợ rồi..."

Anh ta nhìn chiếc xe địa hình đậu bên ngoài mà thở dài:

"Chính vì trung thành, nó biết chủ nhân không còn nuôi nổi nữa, nên ở nhà liên tục một tuần chỉ ăn một đến hai cân t.hịt mỗi bữa."

"Ông ấy, mỗi lần nhìn nó ăn là lại khóc, nhìn nó ăn là lại khóc."

"Bạn bè giàu có của ông ấy, có người ngỏ ý muốn nhận nuôi giúp... nhưng con c.h.ó này không chịu nhận chủ mới, chẳng có cách nào."

"Hôm nay, từ sáng sớm, ông ấy lái xe đến đây, hỏi tôi có thể nuôi tiếp giúp ông ấy không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 75: Dao Động.​

Xem nội dung: Chương 75: Dao Động.

Tôn Thủ Bình cũng khổ sở cười: “Chăm sóc, tôi có thể gánh vác được, hơn nữa nó mới trưởng thành, nếu nuôi tốt tôi cũng có thể kiếm lại tiền.”

“Chỉ có một vấn đề là cả người và c.h.ó đều không thể vượt qua được cái ngưỡng này. Thấy không, thỏa thuận xong rồi, họ lại không đành lòng, cứ ở đó nửa ngày.”

Người trưởng thành đã biết dừng lại, như là Trương Yến Bình.

Nhưng Tống Đàm, người từng nuôi những thứ kỳ lạ ở sau núi, lại bắt đầu cảm thấy hứng thú!

Nói thật, con c.h.ó to như vậy, cô thật sự rất thích!

Lúc này, cô chậm rãi hỏi: “Vậy nếu… nếu con c.h.ó này giá rẻ hơn một chút, em muốn mua nó!”

Trương Yến Bình ngăn cô lại: “Tiền bán rau một ngày của em chỉ đủ để nó ăn uống thôi đấy!”

Tôn Thủ Bình ngẩn người, sau đó vội vàng từ chối: “Không được không được, em không nuôi nổi đâu, thật sự không nuôi nổi!”

“Và nữa…” Anh ta nhìn Tống Đàm, thở dài một hơi: “Ở nước ngoài, người ta dùng loại c.h.ó này để săn hổ, không phải là nói đùa đâu, bình thường nó không dữ lắm, nhưng khi nó nổi giận, em không kéo được nó đâu.”

Tống Đàm lại cười: “Cái này chưa chắc đâu.”

Tống Đàm quả thật rất bướng bỉnh!

Lúc này, anh ta khổ sở cười, giọng điệu chân thành: “Thật sự không được.”

“Không phải là tôi tiếc con c.h.ó này, tôi ở đây đã có giống c.h.ó săn tốt rồi, thêm một con hay bớt một con cũng chẳng sao.”

“Nhưng vấn đề là, em thật sự không kéo nổi nó! Con c.h.ó này rất trung thành, nó không dễ nhận chủ đâu, cho dù em mang về, nó sẽ cứng đầu, không nghe lời em, em biết nuôi kiểu gì?”

“Và nếu xảy ra chuyện, em bảo phải làm sao đây…”

Tống Đàm vẫn rất kiên quyết, vì vậy anh ta càng thành thật khuyên nhủ: “Em có thể thật sự mang nó đi, thì người chủ cũng đã nói rồi, sẽ không lấy một đồng nào, chỉ cần em đối xử tốt với chó, thỉnh thoảng gửi video cho ông ấy xem, hoặc nếu tiện thì cho ông ấy gặp một lần là được.”

Nếu là một cô gái bình thường, trước yêu cầu như vậy, chắc chắn sẽ phải cân nhắc rất nhiều.

Nhưng vấn đề là Tống Đàm sống ở thôn quê, ở đó núi nhiều ruộng rộng, muốn gặp mặt bất cứ lúc nào, cả làng có thể ngăn cản được ai đâu?

Hơn nữa cô cũng không phải là một cô gái bình thường.

Vì vậy, nghe thấy những lời này, cô càng hứng thú hơn, lập tức quay người bước ra ngoài:

“Vậy anh chờ một chút, em đi nói chuyện với chủ nó!”

Cô bước ra khỏi cửa lớn, Tôn Thủ Bình lại thở phào nhẹ nhõm: Chỉ cần nói chuyện là được rồi.

Chắc chắn người ta sẽ không đồng ý.

Bỗng nhiên nhớ ra điều gì, anh ta quay lại hỏi Trương Yến Bình:

“Vậy cô em gái của cậu, làm ăn ở trang trại lớn thế sao? Bán rau mỗi ngày cũng kiếm được mấy nghìn tệ à? Làm việc cực khổ nhỉ.”

Rõ ràng là anh ta nhớ lại câu nói lúc nãy của Trương Yến Bình, rằng tiền bán rau chỉ đủ để nuôi chó.

Trương Yến Bình nghĩ đến việc cả đám sáng nay ra ruộng hái vài bó rau cỏ đậu tím, là đã có thể dễ dàng thu được hai ba nghìn rồi...

Anh ta lặng lẽ một lúc lâu, sau đó mới đáp với vẻ mặt phức tạp: “Đúng vậy, thật sự rất cực.”

Lúc này.

Tống Đàm đã đến trước chiếc xe địa hình.

Người đàn ông đang đứng đó, tay liên tục rít thuốc, vẫn là dáng vẻ cũ, còn con c.h.ó lớn ở ghế sau cũng vẫn nằm im lặng.

“Chào anh.”

Tống Đàm chào một tiếng: “Tôi là Tống Đàm.”

Cô chỉ vào khu đất nuôi c.h.ó phía sau: “Hôm nay tôi đến đây để mua chó, nghe anh Tôn nói, anh muốn tìm cho con Kangal một chủ nhân mới phải không?”

Cô cười mỉm, cố gắng thể hiện mình dễ gần: “Vậy anh thấy tôi có thể nuôi được không?”

Người đàn ông ngẩn người, phản xạ nói: “À, tôi là Vương Chấn.”

Sau đó mới nhận ra, lắc đầu nói: “Cô gái, đừng đùa nữa. Đại Vương nhà tôi chạy nhanh, cô kéo nó không nổi đâu.”

Con Kangal nghe thấy tên mình, lúc này ngẩng đầu lên. Nhưng khi gặp ánh mắt của chủ, nó lại r*n r* một tiếng rồi nằm xuống.

“Cô xem,” Vương Chấn đau lòng vươn tay vỗ đầu nó: “Con c.h.ó này mấy hôm nay không ăn uống đàng hoàng, gầy đi chút, nhưng giờ cũng có hơn một trăm ba mươi cân, nặng hơn cô nhiều, đứng lên còn cao hơn hai cái đầu đấy.”

“Thật sự không hợp.”

Tống Đàm không giận vì sự từ chối của ông ta, càng như vậy, cô càng cảm thấy trách nhiệm phải chăm sóc con c.h.ó tốt hơn.

Cô suy nghĩ một chút rồi bắt đầu thuyết phục: “Anh Vương, nhà tôi ở nông thôn, có mấy ngọn núi, ruộng đất vô số.”

Thực ra đây là cách nói hơi phóng đại, không đến mức như vậy.

“Trong làng tôi gần như không có trẻ con, người già cũng ít, chủ yếu là những người sống nghiêm túc. Tô muốn có một con Kangal, một là vì thích, hai là để sự răn đe người lạ.”

“Và tôi vừa mua mấy con c.h.ó lớn từ anh Tôn, chúng có thể chơi cùng nhau, chạy khắp nửa ngọn núi, so với những nơi khác thì tự do hơn nhiều.”

Ánh mắt của người đàn ông có chút d.a.o động.

Mặc dù ông ta đã xây biệt thự ở vùng quê, nhưng đó vẫn là nơi ông ta không quen thuộc lắm, thỉnh thoảng dẫn c.h.ó đi trong làng, cũng cảm thấy cô đơn.

“Về việc thức ăn…”

Tống Đàm nghĩ nghĩ một chút rồi nói: “Cũng phải thành thật mà nói, mỗi ngày mấy trăm cân t.hịt tôi không thể cung cấp nổi. Nhưng ba bốn mươi cân thì không vấn đề gì, chắc chắn có thể chăm sóc Đại Vương thật tốt.”

Thực ra cô định sử dụng linh khí để phối hợp với thức ăn rau củ (vì tiền không đủ, đành phải thay thế bằng linh khí), theo kinh nghiệm nuôi động vật ở sau núi trước đây, cô nhất định sẽ làm cho con c.h.ó này béo khỏe, tinh thần phấn chấn.

Sau đó, cô lại đưa ra một lời hứa chắc chắn hơn: “Anh không tin thì cứ thử, cho phép tôi dắt nó đi vòng quanh xem sao, xem nó có chịu theo tôi không.”

Trong thời gian này, Đại Vương vẫn giữ vẻ mặt hiền hòa, thậm chí có chút lưu luyến.

Người đàn ông do dự một chút, rồi lùi một bước: “Vậy cô thử xem, nếu kéo không được thì phải thả tay.”

Tống Đàm liền nắm lấy dây xích, nhẹ nhàng kéo một cái: “Đi theo chị một vòng nhé.”

Đại Vương nhìn chủ nhân, sau đó nhẹ nhàng xuống khỏi ghế, không phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Cả chiếc xe địa hình đều rung nhẹ, rồi đôi chân của nó chạm vào mặt đất.

Gió xuân thổi qua, khắp nơi đều là một màu xanh mướt, trong ánh nắng ấm áp, mỗi bước chạy của Đại Vương đều nhẹ nhàng và mềm mại.

Người đàn ông ngạc nhiên phát hiện, con Đại Vương nhà mình lại luôn đi theo nhịp bước của cô gái bên cạnh.

Giống như mãnh hổ, mà lại như có một đoá hồng trong lòng.

Vào khoảnh khắc này, ông ta thật sự d.a.o động.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 76: Khả năng ăn thật sự.​

Xem nội dung: Chương 76: Khả năng ăn thật sự.

Vương Chấn nhìn con Đại Vương nhà mình ngoan ngoãn bước bên cạnh Tống Đàm, trong lòng bỗng thấy mắt cay cay.

Nhìn Đại Vương nhà ông ta, đẹp trai đến thế cơ mà!

Khi chạy, đôi tai nó vung lên vung xuống, thân hình mạnh mẽ, trông chẳng khác nào một con hổ to lớn trong rừng rậm!

Đại Vương bé bỏng đáng yêu của ông ta, thật là dễ thương, thế nhưng… Vương Chấn không kìm được nước mắt, nghẹn ngào mà rơi lệ.

Ở đằng xa, con Đại Vương đang chạy bước nhỏ bên Tống Đàm, bỗng nhiên như cảm nhận được điều gì, lập tức quay đầu lại.

Nó nhìn thấy chủ nhân của mình đang khóc, nước mắt và nước mũi đầm đìa. Anh ta mặc chiếc áo khoác nhăn nhúm, đôi tay hơi vàng áp lên khuôn mặt, đôi vai rung rung trong gió, xen lẫn tiếng nấc khe khẽ.

Đại Vương không chút do dự, lập tức bỏ Tống Đàm, quay ngược lại, lao thẳng đến chỗ Vương Chấn, rồi khi đến gần, nó từ từ giảm tốc độ.

Cuối cùng, nó rên khẽ rồi đứng bên cạnh Vương Chấn, thè lưỡi ra l.i.ế.m lấy nước mắt của ông ta.

"Gâu!"

Nó sủa lớn một tiếng.

Toàn thân Vương Chấn run lên, không kìm được ôm chầm lấy nó: "Đại Vương! Đại Vương! Đại Vương của ta… hu hu hu…"

Đại Vương cũng đứng dậy, hai chân trước khỏe mạnh đặt lên vai chủ, chịu đựng cái ôm c.h.ặ.t của ông ta, để ông ta dựa đầu vào n.g.ự.c nó, nước mắt thấm ướt cả bộ lông dày.

Tống Đàm đứng bên cạnh yên lặng quan sát. Mặc dù cảnh tượng này thật cảm động, nhưng không hiểu sao, cô lại có chút muốn cười.

Qua đó mới thấy, con Kangal này quả thật rất dịu dàng.

Một lúc lâu sau, Vương Chấn mới ngừng khóc một cách miễn cưỡng.

Tống Đàm thấy ông ta loay hoay không thể cho tay vào túi, đành rút hai tờ giấy ra đưa.

Vương Chấn nhận lấy, rồi lau mặt qua loa, sau đó khẽ nghẹn ngào nói: "Cô nhớ đối xử tốt với nó, đối xử tốt với nó nhé…"

"Nó ngoan lắm… hu hu hu… Đại Vương của ta…"

Nhìn ông ta sắp khóc nữa rồi, Tống Đàm không khỏi bất lực.

Tôn Thủ Bình còn nói Kangal yêu trẻ con, có lẽ trong mắt nó, ai cũng là em bé cả, kể cả chủ nhân của nó.

Cái kiểu nói khóc là khóc ngay này, chẳng trách mỗi ngày ở nhà nhìn con c.h.ó ăn cũng có thể khóc, quá nhạy cảm rồi.

Cô đành phải cam đoan thêm một lần nữa: "Yên tâm, tôi nuôi nổi mà."

Vương Chấn “phì” một tiếng cười: “Đừng nói mạnh miệng thế, nhìn quần áo của cô là biết rồi, mỗi ngày mất cả ngàn tệ làm sao nuôi nổi.”

Tống Đàm: …

Được rồi, quả thật cô cũng chẳng định nuôi đến mức nhiều t.hịt thế, nhưng ông tanói thẳng thế này có hơi quá không?

Vương Chấn xoa đầu con Kangal một cách yêu thương: “Con c.h.ó nhà tôi, tên là Đại Vương. Cô có thể đổi tên cũng được, mà không đổi cũng chẳng sao.”

“Tôi thấy nó rất quý cô, hiếm có lắm đấy. Bạn bè tôi nhiều người từng gặp nó, nó chẳng nhận ai cả, cuối cùng lại vừa ý cô.”

Ông ta than thở, rõ ràng đã có quyết định.

“Còn về chuyện ăn uống, đừng nghe lão Tôn nói quá. Lão ấy mà, lúc nào cũng thế. Mỗi lần có người muốn mua c.h.ó của anh ta, anh ta đều nói rõ hết chi phí tốn kém nhất và những giá phải trả cao nhất, chỉ sợ người ta không tự lượng sức.”

“Hồi tôi mua nó, anh ta nói rằng nó có thể ăn đến hơn trăm cân t.hịt mỗi ngày, khiến tôi xót hết cả ruột! Nhưng lúc đó tôi có tiền, lại muốn khoe khoang một chút, nên cũng đồng ý.”

“Ai ngờ sau khi về nhà, lão Tôn mới nói thật: Kangal ăn đến cả trăm cân t.hịt là do ở nước ngoài chủ dẫn đi săn gấu, săn hổ.”

“Chúng ta nuôi, mỗi ngày chạy nhảy trong mảnh vườn, chẳng vận động nhiều, ăn nhiều chỉ béo lên thôi.”

Nghĩ đến chuyện đó, Vương Chấn không khỏi thở dài – ông ta hồi đó đã làm biết bao nhiêu công tác tư tưởng trước khi quyết định.

Kết quả là về nhà mới biết sự thật!

Nếu biết trước, ông đâu cần mất công làm công tác tư tưởng với gia đình lâu đến thế.

“Tóm lại, nó không kén ăn đâu, người ta nuôi c.h.ó vàng thế nào, cô cứ nuôi nó như thế, cho ăn t.hịt đương nhiên là tốt, không thì ăn thức ăn c.h.ó cũng được.”

“Ngay cả lão Tôn cũng không ngày nào cho ăn nhiều t.hịt thế. Tính xem, mỗi ngày một nghìn, mỗi tháng ba vạn… thế thì bao giờ anh ta mới thu hồi lại tiền?”

“Hồi đó tôi thật quá dại, lão Tôn nói chân thành quá làm tôi ngợp luôn!”

Tống Đàm cũng không khỏi im lặng.

Nếu như Tôn Thủ Bình nói thẳng từ đầu rằng Kangal nuôi như c.h.ó vàng cũng được, chắc chắn không ai bị cái khả năng ăn của nó dọa sợ bỏ chạy.

Nhưng nghĩ lại thì, dù chỉ ăn thức ăn chó, một lần cũng hết cả túi lớn, nuôi không nổi thì là không nổi, đâu cần phải cố gắng nhịn ăn để nuôi c.h.ó phải không?

Vương Chấn dặn dò cẩn thận, rồi cúi xuống xe, kéo ra một cái thùng.

Bên trên là một cái chậu men màu kem, rộng khoảng ba mươi phân, khá nặng.

“Chỉ cần đổ đầy thức ăn cho c.h.ó vào chậu mỗi lần, nếu có điều kiện thì mỗi ngày thêm ba đến năm cân t.hịt cũng được, không thì thôi.”

“Đại Vương nhà tôi ăn rất lịch sự, không bao giờ làm rơi thức ăn ra ngoài.”

Ông ta thở dài, tay không ngừng vuốt cổ Đại Vương: “Ở đây chẳng có vận động gì, nó cũng chỉ ăn nhiều gấp hai ba lần c.h.ó vàng thôi.”

Sau đó, ông ta lôi ra một quyển sổ nhỏ từ trong thùng.

“Trong này ghi lại những thứ nó thích ăn, chứng nhận tiêm phòng, sổ tẩy giun, giấy chứng nhận chó.”

“Bây giờ cô mang về, vì ở nông thôn, giấy tờ có hay không cũng không quan trọng.”

Vương Chấn đặt mọi thứ xuống đất: “Cô gái, giờ thử đi.”

“Gọi Đại Vương chạy nhỏ, cô nắm dây xích, rồi khống chế nó, cảm nhận lực kéo của nó, nếu chấp nhận được, cô sẽ là chủ nhân mới của nó.”

“À, nhớ thử cho có thôi, tôi với vợ tôi cũng không giữ nổi nó đâu, cô nhớ buông tay đấy!”

Ông ta lưu luyến buông dây xích, nhìn thấy Tống Đàm nhận lấy sợi dây dày và chắc chắn, rồi hỏi: “Chuẩn bị xong chưa?”

Tống Đàm gật đầu, ông liền ra lệnh:

“Đại Vương! Chạy từ từ thôi.”

Chỉ trong tích tắc, Đại Vương nhanh chóng nhảy lên, bốn chân rắn chắc chuyển động, lao vút đi trên cánh đồng!

Nó to lớn, dù chỉ chạy chậm, tốc độ cũng đã đáng kinh ngạc.

Nhưng điều khiến Vương Chấn kinh ngạc hơn là cô gái bên cạnh vẫn theo kịp, tốc độ khá nhanh, không hề luống cuống mà thậm chí còn tỏ ra rất tự tin.

Ông ta nhớ lại cảnh mình và vợ mỗi lần kéo nó đều thở hổn hển, không khỏi sờ cái bụng bia hơi nhô lên, thở dài một tiếng: “Già thật rồi.”

Trong trại chó, Tôn Thủ Bình đang trò chuyện với bạn cũ, bỗng quay lại, mắt trừng to như sắp rớt: “Gì vậy? Cô ấy định mua Kangal thật sao?!”

Trương Yến Bình cũng nắm c.h.ặ.t hàng rào, lo lắng nhìn con c.h.ó to lớn, miệng đen lông vàng.

“Không biết có được không nhỉ?”

Có được hay không, trong lòng Tống Đàm tự biết.

Lúc này cô cũng ra lệnh: “Dừng lại!”

Rồi cô giật mạnh dây xích, chỉ thấy con Kangal đang chạy hăng bị ngừng đột ngột, cả thân hình bị kéo lên, phải dừng lại trong nháy mắt!

Hai chân sau cắm chặt, dừng toàn bộ động tác.

Thân hình hai mét cao lơ lửng một thoáng rồi từ từ hạ xuống, hai chân trước cũng trở lại mặt đất.

Từ đầu đến cuối, nó không nhúc nhích dù chỉ một chút sau lệnh đó.

“Trời ơi!”

Trong trại chó, điếu thuốc trên tay Tôn Thủ Bình rơi mất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 77: Thẻ c.h.ó và Tên gọi.​

Xem nội dung: Chương 77: Thẻ c.h.ó và Tên gọi.

Chiếc xe bán tải nhỏ lại ầm ầm chạy trên đường lần nữa.

Phía sau xe, một nửa thùng xe chất đầy các cây giống Kim Anh đã được cắt ngắn, nửa còn lại thì chất vài thùng giấy. Trong đó có các đồ dùng yêu thích của mấy chú chó, kèm cả thức ăn quen thuộc của chúng.

Đặc biệt là chú c.h.ó Kangal Đại Vương, đồ dùng của nó chiếm cả một thùng lớn, thức ăn cũng chiếm thêm hai thùng nữa, khiến thùng xe nhỏ chật cứng. Chủ cũ của nó quả là đã rất tận tâm.

Nhưng mà...

Người lái xe, Tống Đàm, liếc nhìn vào gương chiếu hậu: "Xe này mua vẫn hơi nhỏ nhỉ."

Trương Yến Bình đi ra ngoài đã nửa ngày, giờ ngồi ở ghế phụ mệt mỏi và uể oải:

"Bình thường thôi, có ai lại đi mua một lúc nhiều c.h.ó thế này đâu." Chỉ riêng con Kangal cũng đã chật kín cả khoang sau rồi.

Đúng là vậy thật.

Kangal nằm rụt người lại ở ghế sau, bốn chú c.h.ó còn lại thì chui rúc vào mấy cái đệm, trông rất tội nghiệp.

Hai bên cửa sổ mở một khe nhỏ, gió xuân nhẹ nhàng thổi vào, nhưng vẻ mặt của mấy chú c.h.ó trông vẫn buồn bã vô cùng. Không biết là do chật chội quá hay chúng vẫn còn luyến tiếc vì phải xa chủ cũ.

Trên cổ mỗi chú c.h.ó đeo một thẻ đồng thau màu vàng, do Tôn Thủ Bình khắc tặng tại chỗ, tổng cộng là chín cái.

Mặt trước là tên của từng con chó, mặt sau là số điện thoại của Tống Đàm.

Trương Yến Bình nhìn vào túi mình, còn bốn cái thẻ chó, biểu cảm hơi phức tạp: "Thật muốn dùng mấy cái tên này sao?"

"Không thì làm sao?" Tống Đàm phản hỏi: "Thẻ khắc sẵn rồi, chín cái vừa đủ mà!"

Khi nói, cô có chút hoài niệm: "Đại Đạo bốn chín, Thiên Diễn dư nhất, chín là con số cực hạn - quả là số tốt! Coi như chúng đều là c.h.ó của mình đi."

Gân xanh trên trán Trương Yến Bình giật giật.

Anh ta lấy mấy cái thẻ c.h.ó ra lắc lắc: "Đại Vương thì không đổi tên rồi, thật cảm ơn trời đất! Nhưng những con còn lại, mấy cái tên này có xứng đáng với dòng dõi của chúng không? Thật phí cho giống c.h.ó tốt như thế!"

Trên mấy cái thẻ c.h.ó màu vàng đồng đó, ghi là: Lục Bảo, Thất Bảo, và Bát Bảo.

Đây là tên dành cho ba con c.h.ó con.

Cái thẻ cuối cùng anh ta cầm riêng, trên đó viết: Tiểu Bảo Kiều Kiều.

"Tống Đàm à!" Trương Yến Bình không biết nói sao: "Em mang cái thẻ này ra ngoài, đeo lên cho Kiều Kiều, xem dì anh có đánh em không?"

"Có gì đâu?" Tống Đàm cũng lấy ra một cái thẻ từ trong túi:

"Thấy chưa, em là Cửu Bảo Đàm Đàm."

"Nhưng cái này là nằm ngoài Đại Đạo, nên không tính vào số nhé."

Một câu nói khiến Trương Yến Bình nghẹn lời, không biết phải đáp lại thế nào.

Tống Đàm cười nhẹ: "Anh Yến Bình, mẹ em bảo Kiều Kiều đeo thẻ sẽ an toàn, tên xấu dễ nuôi, chỉ cần nó bình an là tốt."

Cái thẻ này, trong lòng Ngô Lan, cũng giống như đặt tên là "Chó Con" vậy, mong cho nó dễ nuôi lớn.

Những năm qua, điều khiến bà lo nhất là tương lai của Kiều Kiều. Hôm đó Kiều Kiều nói muốn có thẻ chó, Ngô Lan với tính cách đôi lúc mê tín, lập tức yêu cầu vậy.

Trương Yến Bình ngẩn người, không biết nói gì - dì đã quyết rồi, anh ta còn biết nói gì nữa?

Cuối cùng, anh ta liếc về phía ghế sau, nhìn ánh mắt sáng ngời của mấy chú chó, bất ngờ cảm thấy tò mò: "Chẳng phải em chỉ nói tên một lần khi đeo thẻ c.h.ó sao? Sao chúng hiểu hết rồi nhỉ?"

Nhìn ánh mắt của chúng, không giống như là không hiểu chút nào.

"Tất nhiên." Tống Đàm đáp đầy tự tin: "Chó em chọn có thể thiếu thông minh sao? Chỉ là xe này đúng là nhỏ thật, nhìn chúng chen chúc kìa."

Trương Yến Bình thở dài: "Em còn không biết mua vài cái lồng sắt, xếp chồng lại phía sau, lại đỡ chật hơn."

Tống Đàm keo kiệt: "Vì mấy con c.h.ó mà tốn tiền, mẹ em sẽ cằn nhằn ngay, thêm nữa là chúng ăn nhiều lắm, thế thì chịu sao nổi? Tiết kiệm được bao nhiêu thì tiết kiệm."

Trương Yến Bình lại thở dài: "Nhìn em tiêu tiền thoáng thế, đúng là không nghĩ có lúc em còn tiết kiệm được."

Anh ta lại hỏi: "Em có định mua cá giống hôm nay không? Gần đây hình như có cái hồ nước khá lớn."

Tống Đàm nhìn đồng hồ: "Ba giờ rưỡi, còn hơn nửa tiếng nữa là đến Vân Thành, kịp giờ trạm kiểm dịch chưa đóng cửa, tiện đường đi làm chứng nhận cho mấy chú chó. Hồ nước thì thôi, để ba em mua cá giống ở các làng gần đó sau."

Trương Yến Bình lập tức quay đầu, thấy chú c.h.ó Kangal đang nhìn anh chằm chằm với ánh mắt đầy uy lực.

Anh không tin nổi hét lên: "Em muốn làm chứng nhận cho chúng sao?!"

Chó to thế này làm sao mà chứng nhận được chứ!

Huống hồ lại nhiều con như vậy!

"Nhưng em là dân quê mà."

Tống Đàm đáp rất thản nhiên: "Theo em biết, không nghe nói nhà nào ở quê phải làm chứng nhận nuôi c.h.ó cả! E đi để ủng hộ công việc của họ thôi, sao lại không được?"

"Hơn nữa, thành phố cấm nuôi c.h.ó lớn, ở làng không có quy định đó. Chỗ em thì không ai lui tới, phòng khi sau này người mua hàng đông lên, thì có còn hơn không."

Hiện giờ cô còn chưa chính thức trồng rau, mà đã thấy khách hàng quan tâm tăng dần, làm chứng nhận cho c.h.ó cũng là lo xa thôi.

"Còn con c.h.ó lớn của em..." Trương Yến Bình cũng chưa từng có kinh nghiệm làm chứng nhận nuôi chó, giờ nhìn lại Kangal và mấy chú c.h.ó khác, đột nhiên bối rối.

"Không sao đâu!" Tống Đàm đáp chắc nịch.

"Em có hỏi Tôn Thủ Bình rồi, anh ấy bảo thành phố nhỏ có nhiều đồi núi, lại là vùng nông thôn đang làm xây dựng nông thôn mới, nên yêu cầu chứng nhận nuôi c.h.ó cũng không nghiêm."

"Chưa kể, chúng đều có xuất xứ đàng hoàng, giấy chứng nhận dòng dõi, sổ tiêm chủng, sổ ghi tẩy giun, và cả ảnh chân dung đều đủ cả."

"Đợt này về chắc sau này cũng không mang chúng vào thành phố nữa, tiện đường làm luôn thì tốt."

Cả đoàn người và c.h.ó quay về Vân Thành suôn sẻ.

Nơi cấp chứng nhận ở Vân Thành thực ra không gọi là trạm kiểm dịch mà là trung tâm giám sát dịch bệnh động vật, nhưng người dân quen miệng vẫn gọi là trạm kiểm dịch.

Mặt tiền trạm đơn sơ, nằm ở khu phố cũ. Đi vào từ cổng tối om thì mới thấy văn phòng cũng rất giản dị.

Tống Đàm mở cửa xe, lập tức một cái đầu c.h.ó đen xuất hiện!

Một người đi đường tình cờ nhìn thấy, ngạc nhiên "Ối trời!" rồi lùi lại hai bước.

Anh ta ngỡ ngàng nhìn chú c.h.ó Doberman lông đen sáng bóng phía trước.

Doberman ngoan ngoãn ngậm dây của mình, chiếc thẻ đồng thau trên cổ chứng tỏ nó đã có chủ.

Khi dây dắt c.h.ó được Tống Đàm cầm lấy, nó ngoan ngoãn đứng cạnh cô.

Người đi đường không nhịn được cảm thán: Đàn ông chân chính nên nuôi c.h.ó lớn!

Anh ta nhích nhích ngón chân, muốn tiến lại gần để v**t v*... nhưng ngay lúc ấy, từ ghế sau lại nhô ra một cái đầu c.h.ó đen khác!

Tai ngắn, vẻ mặt hung hãn, thân hình to lớn, cơ bắp cuồn cuộn!

Người đó lập tức rụt chân lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 78: Làm Thủ Tục.​

Xem nội dung: Chương 78: Làm Thủ Tục.

Người đi đường vừa định rời đi thì đứng khựng lại, lặng lẽ nhìn cảnh tượng trước mắt.

Con c.h.ó thứ hai, tên Nhị Bảo, ngoan ngoãn cầm dây dắt đưa lại, sau đó đứng cạnh con c.h.ó Doberman.

"Trời ơi, thật sự quá lợi hại!" Người qua đường thầm kinh ngạc. Anh ta chưa kịp bước tới hỏi về những chú c.h.ó này thì từ phía sau xe lại ló ra thêm một con c.h.ó nữa!

Một, hai, ba, bốn… Con thứ tư cũng đã nhảy xuống.

Cuối cùng, không còn con nào ló đầu ra từ ghế sau của chiếc xe bán tải nữa. Người đi đường dần trở nên bối rối, ánh mắt hướng về cô gái đang đứng cạnh chiếc xe.

Cô gái xinh xắn như thế này mà nuôi hẳn bốn con chó, lại toàn là c.h.ó thuần chủng! Nhà phải giàu có lắm mới chịu chơi thế này!

Không có biệt thự lớn chắc cũng không đủ chỗ cho chúng chạy nhảy.

Người qua đường thở phào nhẹ nhõm nhưng vẫn không dám tiến lại gần, ánh mắt đầy ngưỡng mộ nhìn bốn chú c.h.ó to lớn oai vệ. Sau một lúc ngắm nghía, anh ta đành lưu luyến rời đi.

Vừa định quay người, anh ta bỗng cảm nhận được chiếc xe lại rung nhẹ. Quay đầu nhìn, anh ta há hốc mồm khi thấy thêm một cái đầu c.h.ó khổng lồ thò ra từ ghế sau!

"Trời đất ơi!"

Người qua đường bị sốc không nói nên lời.

---

Trong khi đó, Tống Đàm hoàn toàn không chú ý tới sự ngạc nhiên của người đi đường.

Chạy ngược chạy xuôi cả ngày, từ sáng tới giờ cô chỉ ăn vài cái bánh bao lót dạ. Bụng đã sôi ùng ục, cô chỉ mong nhanh chóng làm xong việc để về nhà.

Vừa rẽ vào cổng tối om, cửa văn phòng nhỏ treo biển “Làm Thủ Tục” bên cạnh sân liền bật mở. Một người đàn ông trẻ tuổi bước ra, vươn vai rồi buột miệng thốt lên: "Trời ơi mẹ ơi!"

Trước mặt anh ta là một chú c.h.ó khổng lồ!

To lớn như một con hổ trong sở thú, với chiếc mũi và miệng đen bóng. Bộ lông ánh vàng nhạt bao phủ cơ thể, cổ đeo một chiếc vòng đen to bản treo lủng lẳng một tấm thẻ đồng, rung nhẹ theo từng nhịp bước uyển chuyển.

Đây là con c.h.ó to lớn và dữ tợn nhất mà anh ta từng thấy trong đời!

Càng bất ngờ hơn, đầu kia của dây dắt là một cô gái trẻ, tay còn cầm thêm bốn dây dắt khác, mỗi dây đều nối với một chú c.h.ó lớn thuộc danh sách cấm nuôi trong thành phố!

Dựa vào chút kiến thức hạn chế của mình, anh ta chỉ nhận ra được giống Doberman và lưng đen Đức.

"Chào anh."

Giữa cơn ngơ ngác, anh ta nghe thấy cô gái lên tiếng: "Tôi tới làm thủ tục đăng ký nuôi chó."

Người nhân viên không khỏi bối rối. Ánh mắt anh ta đảo qua đảo lại giữa những con chó, cố gắng tìm lại chút tỉnh táo.

"Không được."

"Mấy con c.h.ó này," anh ta nhìn kỹ, chỉ thấy toàn là giống c.h.ó lớn, "ở đây đều thuộc diện cấm nuôi trong thành phố."

Tống Đàm chớp mắt: "Nhưng tôi nuôi chúng ở nông thôn mà."

Cô giơ dây dắt lên: "Chúng để canh vườn rau nhà tôi đấy."

Vườn rau nhà cô trồng đào tiên hay gì mà phải cần tới năm con c.h.ó chất lượng thế này để canh giữ?

Người nhân viên đứng ngẩn ra, không biết phải xử lý ra sao, đành nói: "Mấy con này lớn quá… Chờ chút, để tôi hỏi ý kiến lãnh đạo."

Trước khi lên lầu, anh ta không nhịn được quay lại hỏi: "Con này là giống gì vậy?"

"Con này à? Kangal Thổ Nhĩ Kỳ. Nó tên Đại Vương."

"Thổ Nhĩ Kỳ cơ à…" Người nhân viên gật gù, rồi nhanh chóng chạy lên lầu.

Chẳng bao lâu sau, một người đàn ông trung niên từ trên lầu bước xuống, tay cầm cốc trà, vừa đi vừa hỏi: "Con Đại Vương gì ở Thổ Nhĩ Kỳ đòi làm giấy tờ cơ?"

Đại Vương nghe thấy tên mình, liền phát ra tiếng "gâu" trầm thấp.

Lãnh đạo suýt vấp ngã, trợn tròn mắt: "Trời đất ơi, con c.h.ó này to thật!"

Hai người họ đứng nép dưới mái hiên, không dám lại gần. Cuối cùng, lãnh đạo thở dài nói: "Cô gái à, bốn con kia thì được, nhưng con này…"

Ông ngập ngừng: "Chúng tôi chưa từng làm giấy tờ cho con c.h.ó nào lớn thế này."

Tống Đàm cười cười: "Lãnh đạo, tôi nuôi ở nông thôn, cũng muốn hưởng ứng chính sách của thành phố mà."

Câu nói này khiến họ sững lại. Ở vùng nông thôn địa phương, nhà nào chẳng nuôi chó, nhưng hiếm ai tới tận thành phố làm giấy tờ. Chó làng thậm chí còn không tiêm phòng, lấy đâu ra giấy tờ?

Thấy lãnh đạo lưỡng lự, Tống Đàm liền tiếp lời: "Ngài yên tâm, con c.h.ó này làm được giấy tờ."

Cô lấy ra giấy chứng nhận cũ của Đại Vương: "Đây là giấy chứng nhận từ Hoa Thành, chủ cũ của nó làm. Giờ tôi nhận nuôi, nên muốn làm lại thủ tục."

"Hoa Thành sao…" Lãnh đạo lật giấy, nhìn thấy tất cả thông tin về giống, kích thước và gia phả đều được ghi rõ ràng. So với thành phố nhỏ như ở đây, Hoa Thành đúng là chuyên nghiệp hơn hẳn.

Ông gật đầu: "Được, làm thôi. Cô có mang ảnh không? Nếu không thì qua tiệm chụp ảnh gần đây mà chụp. Điền xong mẫu đơn, quay lại là được."

"Tôi có mang rồi."

Tống Đàm điền nhanh vào mẫu đơn:

- Đại Vương: Kangal.

- Nhị Bảo: Doberman.

- Tam Bảo: Cane Corso.

- Tứ Bảo: Shepherd Đức (lưng đen).

- Ngũ Bảo: Malinois.

Đơn giản!

Khi đơn đăng ký được nộp vào, nhân viên đăg ký nhìn chằm chằm vào tên trên mẫu đơn, và có một chút tin rằng những con c.h.ó này sẽ về nhà để xem vườn rau.

Chiếu lệ từ đầu đến cuối.

---

Và đồng thời.

Trong một khu dân cư cách trạm kiểm dịch không xa, một người đàn ông trung niên mở cửa nhìn trái nhìn phải, sau đó cẩn thận cho vài người cùng tuổi ngoài cửa vào nhà.

"Lão Tôn, ông đang làm gì vậy? Không phải ông nói uống trà sao?"

Hắn lén lút như vậy, tất cả mọi người đều cảnh giác: "Để tôi nói cho ông biết, tình bằng hữu bao nhiêu năm, chúng ta không được phép đụng vào đường quanh co!"

Ông Tôn vẻ mặt "ông không hiểu", lúc đợi có người vào nhà thì nhanh chóng đóng cửa lại, lúc này ông bí mật mở cửa tủ đông của tủ lạnh, khó khăn lấy hộp trà từ dưới một túi bánh bao và hoành thánh nhỏ ra.

Sau đó, ông lấy ra một túi kín để pha trà từ lon trà.

Một nắm lá trà đáng thương đó chỉ được không quá một lượng.

Một đám đàn ông trung niên không nói nên lời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 79: Thể diện và tiền bạc của chú một lượng.​

Xem nội dung: Chương 79: Thể diện và tiền bạc của chú một lượng.

Một nhóm đàn ông trung niên đang bực tức: “Thằng cha này đúng là hết nói nổi! Tôi rủ ông đi đánh bài thì không đi, anh Ngô rủ đi câu cá cũng không đi... Hỏi ông làm gì thì lại bảo ở nhà uống trà!”

Đàn ông trung niên nghỉ hưu, nếu không mặc áo khoác chống gió cùng mấy bà già dạo khắp các khu du lịch, thì cũng ngồi bên bờ sông làm ông lão cần câu.

Không thì cũng ở bàn đánh bài làm mấy ván cờ b.ạ.c nho nhỏ, chơi vài đồng bạc lẻ.

Thế mà kế hoạch hôm nay bị phá hỏng, vì lão Tôn lại nói năng bí ẩn như thể sắp khoe thứ gì đó quý báu lắm.

Mọi người bị kích động, chỉ cần vài câu khích là kéo nhau về nhà ông ấy ngay, bảo ông lôi ra cái món trà tuyệt thế gì đó cho mọi người cùng thưởng thức.

Ông Tôn, cứ như muốn tỏ ra ta đây có chút gì đó bí mật lắm, giả vờ không nỡ. Nhưng có gì đâu, cả đám người mỗi người một ly trà thì hết bao nhiêu? Cùng lắm thì cũng chỉ tốn một hai lượng thôi chứ gì?

Ấy vậy mà ông vẫn cứ ấp úng mãi.

Nếu không phải vì tình bạn bao năm, lại bị khích đến vậy, chắc bọn họ chẳng có cơ hội bước chân vào nhà ông Tôn đâu.

Ai ngờ, lằng nhằng mãi cuối cùng cũng được chiêm ngưỡng, ông ấy lục lọi trong tủ lạnh nửa ngày, chỉ lấy ra một túi trà nhỏ xíu!

Nhìn cái túi đựng trà, trông quen lắm, chẳng phải túi trà mà ông Tôn thường mang theo khi ra ngoài sao?

Tức c.h.ế.t mất!

Cả đám người liền nhìn nhau đầy khinh bỉ.

Phẩm giá của ông Tôn như bị xúc phạm, ông lập tức lớn tiếng: “Các ông biết gì mà nói? Đừng nhìn túi trà này chỉ có một lượng…”

Được rồi, thực ra bây giờ còn chưa đến một lượng nữa, vì sáng nay ông ấy đã lén pha một ly rồi. Chỉ một chén trà nóng thôi mà mùi hương đã lan tỏa khắp phòng, đến nỗi bà vợ không uống trà bao giờ cũng phải hỏi: “Trà gì thơm thế?”

Đúng là ly trà kinh điển! Ông Tôn còn phải giả bộ lấp l**m.

Chén trà đó, ông đã pha đi pha lại đến bảy tám lần, cuối cùng nhai cả lá trà cho đỡ thèm, rồi mới thu lại cái cốc với vẻ mặt đầy tiếc nuối.

Ai dè đi khoe khoang một hồi, lôi kéo được cả đám bạn đến nhà.

Đã đến thì đến rồi, ông cũng chuẩn bị sẵn tinh thần chịu mất mặt, chờ mong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người.

Thế mà lũ này lại không tin!

Hừ! Ông Tôn cũng nổi nóng: Hôm nay ông phải cho bọn họ biết thế nào mới gọi là trà ngon!

Chỉ nghe ông Tôn bực bội nói: “Biết túi trà nhỏ này giá bao nhiêu không? Một ngàn tệ đấy! Tiền đánh bài mà tôi tích góp được năm trăm tệ, cộng thêm năm trăm tệ tiền riêng dành dụm nhiều năm, mới mua được ngay lúc đầu.”

Nên tuyệt đối không dám cho người nhà biết.

Một ngàn tệ một lượng?

Đừng tưởng mấy ông già này mỗi tháng nhận lương hưu hai ba ngàn tệ là thoải mái. Giờ đây, số tiền đó có làm gì được đâu?

Ở nhà còn có cháu nội cháu ngoại phải phụ giúp thêm chút ít.

Trà uống hàng ngày của bọn họ, cho dù có người kỹ tính nhất, mỗi năm cũng chỉ tốn một ngàn tệ mua hai cân trà trước mùa mưa để thưởng thức.

Trà quê nhà tuy không nổi tiếng, nhưng giá năm trăm tệ một cân đã là loại ngon lắm rồi.

Nay biết ông Tôn dám im lặng mua trà một ngàn tệ mà chỉ được một lượng, cả đám lập tức hứng thú.

Thế là mỗi người tìm một chỗ trong căn phòng cũ kỹ, rồi tự giác lấy ra vài cái ly thủy tinh dưới bàn trà.

“Đến đây, đến đây! Mau cho bọn tôi xem trà một ngàn tệ một lượng trông như thế nào?”

Mọi người nhìn nhau, ánh mắt vừa trông mong trà ngon, vừa lo lắng ông Tôn bị lừa, tất cả đều toát lên vẻ khó hiểu.

Ông Tôn ở với họ lâu năm, nhìn qua là biết ngay ý nghĩ của đám bạn, ông bĩu môi cười khẩy:

“Chờ đấy, để tôi đi đun nước.”

Nước đun lên rồi, ông Châu lại chê ly nhà ông Tôn tiếp khách không đủ trong suốt, nên mang ra bồn rửa tay dùng kem đánh răng chà xát bóng loáng.

Mọi thứ chuẩn bị xong, chỉ thiếu mỗi cái nhiệt kế để thử nước, nhưng đám bạn đã chờ đến sốt ruột. Lúc này, ông Tôn mới từ từ mở túi trà niêm phong.

Lúc nhón lá trà, tay ông run lên vì tiếc tiền. Thể diện và tiền bạc giằng co trong lòng, ông bỗng nhiên thấy hối hận.

Để không bị mất mặt trước đám bạn, ông liền chuyển đề tài: “Các ông ngửi thử xem, đây là trà tươi mới vừa sao đấy, thơm không?”

Giờ trà còn chưa ngâm, chỉ là lá trà khô rơi xuống đáy ly. Mọi người hít hít, không khí thoang thoảng mùi thơm nhẹ của trà.

Không rõ ràng lắm.

Nhưng chỉ là trà khô thôi mà đã có mùi như vậy, cũng đủ xuất sắc rồi.

Những người sành uống trà bắt đầu xoay ly thủy tinh, vừa quan sát hình dáng và màu sắc của lá trà, vừa liên tục ngửi, cuối cùng kết luận:

“Ông Tôn, xem ra một ngàn tệ của ông không uổng phí đâu.”

Người địa phương uống trà Mao Tiêm thường có thói quen rửa trà, lá trà vào ly, rồi đổ nước đầy một phần ba, lắc nhẹ hai vòng, sau đó đổ nước đi.

Tiếp theo mới là pha trà chính thức.

Thông thường, nước rửa trà sẽ bị đổ bỏ, nhưng hôm nay, trước mùi thơm thanh khiết ấy, cả đám nhìn ông Tôn đổ nước rửa trà từ các ly ra rồi rót vào một ly thủy tinh khác, chẳng ai ý kiến gì.

Khi pha trà chính thức, lá trà theo dòng nước cuộn lên, bung ra, từng búp trà dựng đứng, màu xanh mơn mởn tươi tắn, ánh lên trong ly như sắc xuân, lại thêm hương thơm ngát lan tỏa khắp phòng...

Mọi người đồng loạt hít một hơi dài.

“Thơm quá!”

Lời vừa dứt, chợt nghe tiếng “cạch” khi cửa phòng bị mở ra.

Ai nấy giật mình thót tim.

Thì ra là vợ ông Tôn xách giỏ rau vừa về, thấy trong phòng khách chật hẹp toàn đàn ông ngồi đầy, cũng phải ngạc nhiên:

“Ôi trời.”

Ông Tôn cũng thầm thốt lên “ôi trời”, theo bản năng dịch ly trà trước mặt ra, như thể làm vậy sẽ bớt bị chú ý.

Vợ ông Tôn cười: “Các ông đến đây cũng không báo trước một tiếng... vừa hay, sáng nay tôi mới mua mấy bó cỏ đậu tím, tối nay ở lại ăn cơm nhé!”

Đều là người trung niên đã nghỉ hưu, ai chẳng biết một ngàn tệ một lượng lá trà có thể khuấy đảo cả nhà đến mức nào?

Cả đám liền chột dạ, chẳng còn quan tâm đến cỏ đậu tím, chỉ lén lút kéo ly trà của mình gần lại.

Kéo như vậy, lại càng ngại ngùng hơn.

Dù sao thì trà này mỗi người chia nhau, cho dù ông Tôn có keo kiệt chỉ rót mỗi đáy ly, cũng chỉ còn lại một ít.

Nhẩm tính ra, mỗi ngụm phải đến cả trăm tệ.

Nhà có đông người, vợ ông Tôn mua không đủ thức ăn, bà lập tức đặt giỏ xuống, chuẩn bị ra ngoài:

“Mọi người cứ trò chuyện nhé, tôi đi mua thêm vài món ăn, tối ăn đơn giản thôi.”

Thấy bà vừa xoay người đi, tay cầm nắm cửa xoay, cả đám mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng tiếng thở phào quá rõ ràng, bà vợ ông Tôn lại quay đầu, hít hít mũi:

“Sáng nay tôi đã định hỏi rồi, ông Tôn, trà thơm như thế này ông lấy ở đâu ra? Mua hết bao nhiêu tiền thế?”
​