Dịch Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 490: Lần phát sóng trực tiếp này thật sự có vấn đề.​

Xem nội dung: Chương 490: Lần phát sóng trực tiếp này thật sự có vấn đề.

Bên này, ông chủ Tiền đã ngồi xổm xuống, nghiên cứu kỹ đám dưa hấu trong ruộng.

Haizz, trưa ăn no quá, giờ dưa hấu cũng chẳng còn chỗ mà nhét. Nhưng Tống Đàm đã hứa tối sẽ bổ một quả thật to cho ăn… húp nước miếng!

Thế là ông ta lại nhìn sang hàng rào, thấy mấy cây cà chua bi đang bò lên, tiện tay bứt hai quả đỏ au, chỉ chà qua tượng trưng rồi nhét vào miệng.

U ồi ôi!! Sao mà ngon thế này?!

Cà chua bi bây giờ cũng mắc lắm đó! Ông ta phải bao hết chỗ này mới được!!!

Nhưng nghĩ lại, chậc, trước mắt hết tiền rồi.

Đành mò sang chỗ Trương Yến Bình dò la:

“Nhà mấy người sao cứ giấu hàng ngon thế? Cà chua bi này cũng xuất sắc mà, sao không bán?”

Trương Yến Bình chẳng buồn ngẩng đầu: “Không bán.”

“Trồng không có nhiều, chỉ bám rào một ít để ăn thôi, còn lại đem ra chợ tiêu thụ, lấy đâu ra dư?”

Ông chủ Tiền: …Đáng giận quá!

Có kỹ thuật trồng ngon lành thế này, tại sao đã bao nguyên quả núi rồi mà vẫn keo kiệt không chịu trồng nhiều hơn? Trước mặt ông biết bao nhiêu đồi núi hoang vu, không thể thuê hết được à?

Nói mới nhớ, nếu ông ta đầu tư tiền vào đây, hợp tác trồng trọt với nhà họ thì không biết có đáng tin không nhỉ…

Ông ta lại bứt thêm hai quả cà chua, vừa ăn vừa suy tính.

Nhưng mà, cà chua chín mỗi ngày đều do Ngô Lôi hái đem bán cho lão Triệu ở chợ, giờ trong vườn cũng còn lại không nhiều.

Ăn xong mấy quả, ông chủ Tiền đành đổi địa điểm.

Đúng lúc này, điện thoại bỗng đổ chuông. Người gọi đến chính là một thương gia buôn trái cây khác, lúc hợp tác, lúc lại ngầm cạnh tranh với ông ta.

Theo bản năng, ông chủ Tiền lập tức cảnh giác.

…

Lúc này, Trương Yến Bình đang nhìn chằm chằm vào phòng livestream của Kiều Kiều, lông mày nhíu chặt.

Anh ta đoán không sai, giá 80 tệ một cân đúng là chạm đến một cột mốc nhạy cảm, livestream đang bị ném đá dữ dội.

Có người nghi ngờ bị c.h.é.m giá, cũng có người cho rằng Kiều Kiều bị gia đình kìm hãm, tất cả đều dễ hiểu. Nhưng có mấy kẻ lại trực tiếp buông lời tục tĩu mà chửi bới?

Anh ta nhìn qua một lượt, lại thấy Kiều Kiều vẫn đi tới đi lui trong vườn, thực sự chẳng thèm nhìn bình luận, cũng chẳng bị ảnh hưởng chút nào, ngược lại còn vô cùng vui vẻ.

Thấy cậu hào hứng giới thiệu về đào, dần dần, đám bình luận cũng yên tĩnh lại.

[Nói thế nào nhỉ, streamer cũng đâu có lỗi gì, thôi đừng chửi nữa]

[Người ta chỉ vui vẻ giới thiệu đào nhà mình thôi… Thôi kệ, không mua thì không ý kiến nữa]

[Xong rồi, chắc đây là lần cuối cùng tôi xem stream này]

[Haizz, muốn tìm một kênh bán hàng đúng nghĩa mà sao khó vậy…]

Trông thấy số người xem phòng livestream tụt không phanh, Trương Yến Bình không khỏi hối hận: Sớm biết vậy thì đã chẳng để Kiều Kiều livestream, cứ hủy kèo từ đầu còn hơn.

Bây giờ giá đã định rồi, nếu giảm xuống nữa thì lại càng giống kiểu lừa gạt, cứ để thế đi.

Sớm muộn gì người ăn đào nhà họ cũng sẽ giúp họ minh oan.

Chẳng phải, hiện tại cửa hàng Taotao Bao đã có hơn hai mươi đơn đặt hàng rồi sao, dù có hơi xấu hổ, nhưng đây đúng là lần đầu tiên họ bán hàng ế ẩm đến vậy.

Ngay lúc này, ánh mắt Trương Yến Bình trầm xuống, chỉ thấy phòng livestream chấn động, một dòng bình luận to tướng nhấp nháy đỏ chói lướt qua.

[Tiểu Giang livestream hỗ trợ nhà nông đến đây!!!]

Đây là một lời mời liên kết livestream, nếu phòng livestream bên kia gửi yêu cầu, điện thoại sẽ rung lên báo hiệu.

Dù Kiều Kiều không đọc bình luận, nhưng vẫn bị rung động này làm cho tò mò, liền xoay camera qua:

Thao Dang

“Ơ? Cái gì đây?”

[Tiểu Giang livestream hỗ trợ nhà nông mời bạn—Chấp nhận / Từ chối]

Dù không hiểu, nhưng mà trông thú vị ghê!

Là phòng livestream khác ghé qua làm khách hả? Oa, vậy là Kiều Kiều cũng có khách tới chơi rồi sao?!

Kiều Kiều hí hửng bấm vào: Chấp nhận!

Ngay lập tức, màn hình chia làm hai nửa.

Trên nửa màn hình phía trên, xuất hiện một thanh niên cũng đang ngồi trước cổng vườn cây ăn quả.

So với Kiều Kiều, người kia ăn mặc giản dị hơn nhiều.

Một chiếc mũ rơm cũ kỹ, áo khoác bò bạc màu, áo thun bên trong đã ướt đẫm mồ hôi.

Anh ta ngồi dưới gốc đào, sau lưng là những giỏ lớn chất đầy trái cây, xung quanh là nhóm công nhân cũng đội mũ rơm và đeo bao tay, đang thành thạo phân loại đào theo kích cỡ khác nhau.

Nói thật, cảnh tượng này nhìn ấn tượng hơn hẳn.

Chỉ tính riêng số lượng đào thôi cũng đã vượt xa mấy sọt mà Kiều Kiều từng khoe trên livestream.

Trương Yến Bình cau mày c.h.ặ.t đến mức có thể kẹp c.h.ế.t một con muỗi, điên cuồng mở trình duyệt tìm kiếm thông tin về cái người tên [Tiểu Giang Trợ Nông] này.

[Tiểu Giang Trợ Nông——Giang Ngư, streamer chuyên về hỗ trợ nông dân, tổng số fan trên các nền tảng lớn gần 4 triệu]

Còn Kiều Kiều... vì không chuyên, nên chỉ tập trung vào một nền tảng livestream duy nhất, lượng fan hiện tại mới hơn 30 nghìn, lại còn đang tụt giảm liên tục...

Nhìn sang phần bình luận trong phòng livestream của Kiều Kiều:

[Oa, là Tiểu Giang! Sản phẩm hỗ trợ nông dân của anh ấy thật sự rất tốt!]

[A a a, tôi cũng từng mua rồi! Cam siêu ngon luôn!]

[Nói thật, về hương vị thì chắc chắn đồ của Kiều Kiều ngon hơn, nhưng Tiểu Giang thắng ở giá rẻ, tính ra cũng đáng tiền.]

[Đúng vậy, đồ của Kiều Kiều đúng là đắt, nhưng cũng thật sự rất ngon.]

[Tiểu Giang tới đây làm gì thế? Chẳng lẽ định vạch trần Kiều Kiều?]

[Đừng mà! Kiều Kiều ngốc ngốc đáng yêu lắm, đào cũng không ép mua, không thích thì thôi, có gì đâu chứ?]

[Tôi đi theo Tiểu Giang qua đây, nghe nói có người bán nông sản giá trên trời?]

[Cười xỉu, bấm vào giỏ hàng bên dưới mà hết hồn, trà một vạn tệ một cân thì khỏi nói đi, đào còn dám bán 80 tệ một cân?!]

[Thời buổi này đúng là điên rồi, cũng là giống đào đó, Tiểu Giang bán có 8 tệ 9 một cân, bên này hét tận 80.]

[Tôi thích nhất xem Tiểu Giang vạch trần gian thương.]

[Nghe nói ở đây có người lợi dụng người khuyết tật để kiếm lòng thương hại, bán trái cây giá cắt cổ? Không biết xấu hổ à?]

[Đây chính là streamer đó hả? Quả nhiên rất xinh đẹp, da trắng quá, chẳng giống nông dân chút nào.]

[Đúng đó! Dân quê quanh năm dãi nắng dầm sương, sao có thể trắng nõn thế này? Không phải là tìm người đóng giả chứ?]

[Streamer này bị ngu à?]

[Người phía trước, nói vậy có hơi quá đáng rồi đấy, Kiều Kiều dễ thương mà.]

Kiều Kiều trợn tròn mắt, nhìn dòng bình luận trôi vèo vèo, lo lắng kêu lên:

"Chậm lại đi mà! Kiều Kiều chẳng nhìn thấy gì hết!"

Trương Yến Bình, người đang lo sốt vó: …

Ừm, không thấy cũng tốt. Vì lượng người đang xem hiện tại đã vượt quá 1,7 triệu, tốc độ gõ bình luận còn không nhanh bằng tốc độ chúng biến mất…

Anh ta thở phào nhẹ nhõm.

Mà bên này, Kiều Kiều vốn đã đọc chữ chậm, nay dòng bình luận chạy nhanh đến mức nhìn không kịp. Nghĩ đến lời dặn dò của người nhà rằng đừng để ý đến bình luận, cậu ngoan ngoãn dời ánh mắt lên khuôn mặt của streamer Tiểu Giang.

Sau đó, cậu cười tít mắt vui vẻ:

"Anh ơi, anh tới chơi với Kiều Kiều hả?"

Trong khoảnh khắc ấy, phần bình luận bỗng chốc chìm vào một sự im lặng đáng sợ.

Còn Tiểu Giang, mặt đen thui, lập tức nhíu mày.

Đáng ghét, cái tên lừa đảo này sao lại cười ngọt đến thế?!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 491: Tiểu Giang hỗ trợ nông dân.​

Xem nội dung: Chương 491: Tiểu Giang hỗ trợ nông dân.

Nói gì thì nói, Tiểu Giang thực ra là một streamer khá đáng tin cậy.

So với Kiều Kiều – người vô tình nổi tiếng một cách khó hiểu, thì sự bùng nổ của anh ta cũng bắt nguồn từ một sự kiện ngoài ý muốn.

Lúc còn học đại học, có lần anh ta theo bạn cùng lớp về quê, tình cờ phát hiện chất lượng táo đỏ ở đó rất tốt. Nhưng vì đường núi hiểm trở, không ai đến thu mua, anh ta thương cảm.

Tuy nhiên, chỉ là một sinh viên bình thường, anh ta cũng không có kênh tiêu thụ nào cả. Vì vậy, anh ta thử lập một tài khoản hỗ trợ nông dân, nhân tiện vụng về tiến hành buổi livestream đầu tiên của mình.

Thật đúng dịp, không biết do nền tảng điều chỉnh, chính sách ưu tiên hay nhờ vào chế độ hỗ trợ tân binh, mà buổi livestream đầu tiên của anh ta lại lọt vào dòng chảy lưu lượng, nhanh chóng thu hút nhiều người xem.

Ngôi làng nghèo nàn, những cây táo đỏ trĩu quả, cùng những người dân quê chất phác đầy vẻ lo lắng bên cạnh… Khi ấy, chiêu trò giúp nông dân chưa phổ biến, hầu hết người xem trong phòng livestream đều động lòng trắc ẩn.

Chẳng mấy chốc, hơn 6000 cân táo đỏ bị ế đã được bán sạch sành sanh.

Tất nhiên, vì lần đầu làm, lại không có kinh nghiệm, nên cuối cùng Tiểu Giang tự mình bù lỗ hơn 1200 tệ.

Chuyện bình thường thôi, nông dân cũng không phải ai cũng thật thà cả đâu.

Nhiều người vui vẻ vì cuối cùng cũng bán được hàng, không cần vất vả nghĩ cách tiêu thụ nữa. Nhưng vẫn có một số kẻ lợi dụng việc sinh viên trẻ mặt mỏng, chưa từng buôn bán, nên lúc giao táo đỏ, không thể không giở chút thủ đoạn.

Cũng không cần mánh khóe gì cao siêu, chỉ cần để táo chưa phơi khô ở dưới cùng, cân nặng tăng lên, chẳng phải bán được giá cao hơn sao?

Năm đó, nắng thu oi bức vô cùng. Tiểu Giang thiếu kinh nghiệm, cứ thế đóng gói táo đỏ từng thùng. Đến khi xếp mấy thùng cuối cùng, phần dưới đáy đã bắt đầu hư hỏng.

Anh ta lần theo bao bì tìm đến tận nhà người bán, nhưng đối phương lại tỏ ra chẳng có chút áy náy nào, còn trách ngược anh ta không kiểm tra kỹ. Bây giờ táo hỏng rồi lại đến làm khó họ…

Thao Dang

Tóm lại, dù anh ta vừa giúp mọi người bán hết táo đỏ tồn kho, nhưng khi xảy ra chuyện, ai cũng khuyên anh ta nên bỏ qua. Dù sao thì anh ta cũng là người ngoài.

Thậm chí, có người còn thì thầm bảo rằng giá táo đỏ lần này bán quá rẻ…

Số tiền lỗ hơn 1200 tệ, cuối cùng Tiểu Giang phải tự mình sang làng khác thu mua táo bù vào để hoàn tất đơn hàng.

Từ đó, anh ta nhận ra rằng, giúp đỡ một cách rẻ mạt mà không mong hồi báo, phần lớn sẽ kết thúc trong cảnh chịu thiệt.

Hết kỳ nghỉ hè, anh ta bắt đầu tìm hiểu con đường hỗ trợ nông dân. Nhưng từ đó về sau, táo đỏ ở vùng đó, anh ta không bao giờ bán nữa.

Bạn học từng gọi điện nhờ Tiểu Giang giúp đỡ quê nhà, tất nhiên, bên kia cũng thấy áy náy. Nhưng quê hương là nơi có họ hàng, trưởng bối, anh ta cũng phải gắng gượng làm tròn nghĩa vụ.

Thế nhưng, Tiểu Giang vẫn thẳng thừng từ chối.

Tính cách kiên quyết của anh ta thực ra được tôi luyện từ lần hỗ trợ nông dân ấy.

Nhưng cũng nhờ đó, anh ta đã tìm được con đường riêng, nắm bắt được nhịp đập của thời đại. Anh ta đã tận dụng được lợi thế của truyền thông tự do.

Bây giờ, Tiểu Giang đã tốt nghiệp đại học hai năm, danh tiếng trong giới hỗ trợ nông dân cũng từ 20.000 người theo dõi ban đầu lên đến khoảng 4 triệu trên toàn mạng.

Mặt hàng anh ta bán không chỉ có táo đỏ, mà còn có ngô, cam, đào, xoài…

Miễn là trái cây khó tiêu thụ nhưng dễ vận chuyển, anh ta đều từng bán qua.

Hiện giờ, đã có kinh nghiệm, mỗi đơn hàng cũng kiếm được ít nhiều. Anh ta còn thuê nhân viên kế toán và các nhân viên khác, không còn lâm vào cảnh bù lỗ nữa.

Nhưng sự sa sút trong danh tiếng của nghề hỗ trợ nông dân cùng với sự biến đổi của lòng người cũng khiến anh ta luôn cảnh giác, sợ mình cũng sẽ đi vào vết xe đổ.

Hiện giờ được kết nối livestream với Kiều Kiều cũng là kế hoạch mà nhóm họ đã tính trước.

Nhưng lúc này, kế hoạch ấy lại hơi chệch choạc khi nhìn thấy nụ cười hớn hở đến cực điểm của Kiều Kiều.

Phải nói thật lòng, đã là chị em ruột thì Tống Đàm có ngoại hình nổi bật, Kiều Kiều chắc chắn cũng không kém. Nhất là khi ngày nào cũng ăn ngon, bên cạnh lại thường xuyên có linh khí bao quanh. Bây giờ môi đỏ răng trắng, ánh mắt trong veo, trông chẳng khác gì một tiểu vương tử ngây thơ chưa hiểu sự đời.

Nếu không phải vì cái mũ cỏ nhỏ trên đầu quá mức "bình dân", thì chắc chẳng ai nhận ra, cậu vốn là một nông dân chính hiệu.

Ví dụ như bây giờ, vừa nghe thấy giọng nói vui vẻ của cậu, lời thoại của Tiểu Giang cũng khựng lại một nhịp.

Nhưng ngay lập tức, những tư liệu mà nhóm đã thu thập được hiện lên trong đầu anh ta:

"… Bỗng nhiên nổi tiếng… Đoán chừng lúc đầu chắc mua số liệu…"

"… Livestream không có gì đặc sắc, bảo nhân viên trong công ty xem thử, ba người thì ngủ mất hai…"

"… Streamer trông đẹp nhưng có vẻ đầu óc không bình thường… Đang bán chiếu…"

"… Cũng là bán nông sản, nhưng không có chứng nhận thực phẩm hữu cơ… IP của tỉnh Ninh cũng chẳng có lợi thế địa lý đặc biệt gì…"

"… Hàng hóa đắt cắt cổ… Chiêu trò lùa gà quá rõ ràng… Cửa hàng trên Taotao Bao thì toàn đánh giá ảo, số liệu giả lộ liễu…"

"… Trà giá 10.000 tệ một cân, tháng trước bán được 29 đơn, tháng này mới có mấy ngày mà đã 16 đơn…"

"… Vừa nãy có người mới vào livestream bảo qua từ bên đó, đào bán 80 tệ một cân. Lùa gà quá nên cãi nhau ầm ĩ rồi…"

Tóm lại, thời cơ đã chín muồi, hôm nay Tiểu Giang chính là đến để vạch trần trò lừa đảo!

Ngành hỗ trợ nông sản đã cạnh tranh khốc liệt đến mức này rồi, vậy mà vẫn có người đến khuấy nước đục! Trước đây trên Tik Tok còn có người bán loại "quả trứng gà kỳ diệu", không phải loại chanh dây nhiệt đới được gọi là trứng gà, mà là… quả trứng gà mọc ra từ trên cây!

Thế mà vẫn có người tin và bỏ tiền ra mua, đúng là hoang đường!

Lần đầu tiên thấy chuyện này, Tiểu Giang suýt nữa lên cơn đau tim.

Giờ đây, bán hàng trên livestream cạnh tranh gắt gao đến mức nào chứ? Nhóm họ chỉ dựa vào việc đánh vào cảm xúc thôi là không đủ. Khách hàng vừa muốn rẻ, vừa muốn hàng chất lượng. Đã vậy còn đòi bảo hành vạn năng, sản phẩm đến tay không được phép có chút hư hao nào…

Anh ta bán hàng đâu phải chỉ bán vài chục hay vài trăm đơn, mỗi lần đều là mấy chục vạn cân trái cây xuất đi, làm sao có thể đảm bảo không phát sinh bất cứ vấn đề nào?!

Ấy vậy mà Kiều Kiều trước đây bán dưa hấu trên mạng, giá tận 20 tệ một cân, livestream còn có người xem hô hào không cần bảo hành, dưa hỏng cũng không cần bồi thường, vẫn cứ muốn mua…

Nói xem, có thấy hoang đường không?!

Cũng may, kết nối livestream với người khác cũng là một cách hay để tăng độ hot cho chính mình. Dù sao ngành này đã cạnh tranh gay gắt, nhóm họ cũng bị mắc kẹt ở giai đoạn bão hòa một thời gian rồi.

Mà khách hàng trên mạng lại rất thích hóng drama, thế nên anh ta bắt đầu chọn lọc một số phòng livestream kỳ lạ để kết nối giao lưu.

Dĩ nhiên, để tránh phiền phức, cuối cùng anh ta sẽ không đưa ra kết luận trực tiếp. Nhưng chỉ cần xem cả buổi, tốt hay xấu, cư dân mạng tự có phán đoán của riêng mình.

Lúc này, Tiểu Giang hắng giọng một cái:

"Nghe nói tâm lý cậu khá non nớt… Có hiểu tôi đang nói gì không? Ý tôi là, đã dám kết nối livestream, thì tiếp theo tôi hỏi gì, cậu sẽ không giả vờ ngây thơ rồi nói không hiểu để né tránh đấy chứ?"

Kiều Kiều ngẩn người.

Mặc dù cậu đang chờ đợi vị khách mới này, nhưng trông đối phương có vẻ hơi hung dữ.

Thế là cậu cũng ngoan ngoãn lại, hơi ngượng ngùng nói:

"Vậy… vậy anh muốn hỏi gì ạ? Em vừa mới học giải phương trình bậc nhất, nếu anh hỏi phương trình bậc cao hơn thì em không biết đâu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 492: Lượng lớn bình luận nổ tung.​

Xem nội dung: Chương 492: Lượng lớn bình luận nổ tung.

Phòng livestream lại rơi vào trạng thái đóng băng.

Bên này, Trương Yến Bình nhìn chằm chằm vào màn hình, nhịn không được bật cười thành tiếng.

Cười xỉu!

Cái gì mà phương trình mấy ẩn chứ? Kiều Kiều học nhanh quá đi mất, mới đây đã biết giải phương trình bậc nhất một ẩn rồi? Thế tiếp theo có phải có thể giải phương trình bậc nhất hai ẩn không?

Khoan đã!

Anh ta đột nhiên sững lại: Phương trình bậc nhất hai ẩn giải kiểu gì nhỉ?

Vẻ mặt Trương Yến Bình dần trở nên đờ đẫn.

Nói cách khác, anh ta, Trương Yến Bình, tốt nghiệp đại học trọng điểm 5 năm, giờ về quê rồi nên kiến thức đã trả hết lại cho thầy cô rồi sao?

Cùng lúc đó, bình luận trên livestream cũng nổ tung:

[Hahahaha cười đến nấc luôn rồi!]

[Cười xỉu, đây là thần đồng kiểu gì vậy, mấy ẩn mà cũng không biết làm á?]

[Nói thật, tại hạ tài hèn học kém, vừa hết năm nhất đại học, giờ vẫn còn nhớ cách giải phương trình hai ẩn, tự dưng thấy hơi tự hào.]

[Hê hê hê, streamer lần này đụng phải tường cứng rồi!]

[Quả nhiên, chân thành mới là chiêu thức tất sát.]

[Dễ thương quá trời quá đất! Sao lại có streamer đáng yêu vậy chứ, dì đây muốn xoa đầu ghê! Đi mua đào liền đây!]

[Ban đầu định tẩy chay vì giá cắt cổ, nhưng mà với streamer đáng yêu thế này... 80 tệ/500g cũng không phải không thể chấp nhận được...]

[Được rồi, tôi đặt một thùng thử xem sao.]

[Cứu tôi với! Thật sự quá đáng yêu! Ai hiểu được cảm giác này chứ?!]

Bên này, sắc mặt của Tiểu Giang trong livestream ngày càng khó coi và tức tối.

"Cái này thì chán quá, tôi đã nói là đừng có giả ngây giả ngô rồi mà... Được lắm!"

Anh ta cố gắng nặn ra một nụ cười rộng lượng: "Tôi biết mà, cậu bị hạn chế trí tuệ đúng không? Không hiểu được! Nhưng mà livestream đâu thể không có ai giám sát. Nào, nhóc con, gọi người nhà của cậu ra đây, có gan thì bảo họ vào livestream đối thoại đi, bắt một đứa trẻ như cậu ra mặt, thế thì anh hùng cái nỗi gì?"

Kiều Kiều nhíu mày, tức giận đáp:

"Tôi đã nói rồi, chỉ cần là phương trình bậc nhất một ẩn, tôi hiểu được! Hơn nữa," cậu hầm hầm cầm giá đỡ điện thoại xoay một vòng, "trên núi còn nhiều đào phải hái lắm, Kiều Kiều rất bận! Chúng tôi không chơi trò chiến đấu gì đâu, không rảnh mà làm anh hùng với anh!"

"Anh ấu trĩ quá đi!"

Tiểu Giang: ...??!

Ai ấu trĩ cơ?!

[Hahaha c.h.ế.t cười, ai mới là người ấu trĩ vậy?]

[Định nghĩa lại khái niệm ‘anh hùng’ luôn rồi!]

[Nói thật, vừa rồi camera quay một vòng, ngoài cái anh chàng mặt đen cao to đang cầm điện thoại đứng ở rìa, đúng là chẳng có ai khác theo dõi livestream của cậu ta thật.]

[Xem ra đúng là một mình nhóc con tự livestream luôn.]

[Mà này, vườn đào này nhìn đẹp ghê, cây cối tốt tươi quá, trông có vẻ là hàng chất lượng.]

[Dưa hấu bên cạnh non mơn mởn, thấy không?]

[Có một quả bí ngô leo cao ghê, đang treo lơ lửng luôn kìa.]

[Không thích ăn bí ngô, nhưng mà tôi chỉ muốn hỏi đào này có đáng giá 80 tệ không thôi?]

[Không biết đào thế nào, nhưng mà trong giỏ hàng có gói trà 50 tệ, phần bình luận khen nức nở, tôi quyết định mua thử xem sao.]

[Tuyết nhĩ nhà này cũng vậy, review tốt lắm, 80 tệ để xem có đúng chất lượng không.]

[Tương ớt t.hịt bò cay giá 110 tệ/lọ, nhìn lượng t.hịt bò bên trong có vẻ nhiều đó, cũng đáng thử.]

[Theo streamer lâu rồi, mấy món nhà họ bán tuyệt đối đáng giá đồng tiền bát gạo!]

[Thật không? Để tôi vào xem thử.]

[Ai mua một lần rồi sẽ biết ngay!]

Thế là, trong lúc Tiểu Giang còn chưa kịp nghĩ ra cách ứng phó, lượng người xem và số người theo dõi livestream của Kiều Kiều đã tăng vọt.

Trái lại, bên Tiểu Giang, lượt xem dần dần giảm xuống, còn số lượng fan thì vẫn giậm chân tại chỗ.

Anh ta tức tối nhíu mày, nhận ra nếu cứ tiếp tục thế này, anh ta sẽ chỉ làm nền cho người khác mà thôi!

Thế là anh ta hít sâu một hơi, dứt khoát đi thẳng vào vấn đề:

"Được, tôi mặc kệ cậu giả ngốc hay thật sự ngốc, đã kết nối trực tiếp rồi thì tôi hỏi luôn, đào nhà các người, dựa vào cái gì mà bán 80 tệ một cân?"

Kiều Kiều chớp chớp mắt đầy mơ hồ: "Đây là đào nhà tôi, muốn bán giá nào thì bán, sao lại phải dựa vào cái gì?"

"Nếu nhà anh cũng có đào, anh cũng có thể bán 80 tệ một cân mà, không cần phải dựa vào gì hết."

Bình luận trực tiếp: ...

[Phải nói là, đây đúng là một câu nói đáng giá vàng ngọc.]

[Hahaha! Nhìn Tiểu Giang bị chặn họng mà buồn cười quá!]

[Mặc dù là vậy, nhưng mà nói cũng có lý đấy chứ? Đồ nhà mình, muốn bán bao nhiêu thì bán thôi?]

[Bình luận phía trên à, sao lại có thể đồng cảm với thương nhân vô lương tâm thế? Giá này rõ ràng là không hợp lý!]

[Cười xỉu! Thế sao không đi hỏi giá của mấy thương hiệu xa xỉ có hợp lý không đi?]

[Không thì đi hỏi thử giá đồ mấy ngôi sao mở cửa hàng xem hợp lý không?]

Sắc mặt Tiểu Giang càng lúc càng khó coi.

Câu nói này, nếu anh ta mà cũng có đất, thì hà tất phải vất vả phấn đấu ngay từ đầu thế này?

Trợ lý đang điên cuồng nhắc nhở anh ta về độ nóng của phòng livestream, cùng với việc anh ta mở đầu không thuận lợi, không đả kích đúng chỗ, khiến nhiều khán giả bỏ đi...

Thế là Tiểu Giang cũng nghiêm mặt lại:

"Được rồi, đào nhà các người muốn bán giá nào cũng được. Nhưng cậu không cảm thấy mức giá này quá đáng lắm sao? Rõ ràng có ý định cắt ‘rau hẹ’ (*) rồi!"

(*) “Rau hẹ” là một thuật ngữ tự trào phúng bản thân được “dân gian” Trung Quốc sử dụng trong những năm gần đây. Từ này có nghĩa tương tự như “một con dê đợi bị g.i.ế.t thịt”. Khi người dân trở nên giàu có, họ sẽ trở thành “rau hẹ” tốt tươi (mục tiêu thu hoạch) của các quan chức và doanh nhân – Nguồn sưu tầm.

"Cậu bán không phải là đào mỏ quạ sao? Tôi chỉ cần tìm trên mạng một chút, giá cao nhất cũng không vượt quá 11 tệ một cân, vậy mà nhà cậu bán đắt gấp bảy tám lần, cậu đang làm loạn thị trường!"

"80 tệ một cân đào, trung bình một quả cũng phải 40 tệ! Cậu nghĩ người dân bình thường có mua nổi không? Cậu bán trái cây thế này, chẳng phải là không chừa đường sống cho người nghèo sao?"

"Hiện giờ nông sản bị ứ đọng nhiều như vậy, các cậu làm loạn thị trường, phá hoại danh tiếng, lương tâm không đau sao?"

Thao Dang

Bài diễn thuyết dài dằng dặc này nện xuống từng câu từng chữ, mạnh mẽ dõng dạc, thêm vào vẻ mặt nghiêm nghị của Tiểu Giang, dọa cho Kiều Kiều cũng giật mình.

Nhưng vấn đề thì nhiều quá, cái đầu nhỏ của cậu cần phải gỡ từng cái một.

Thế là cậu đếm từng ngón tay.

"Tôi không cảm thấy giá này quá đáng đâu!"

"Bây giờ là mùa hè, rau hẹ không ngon, nhà tôi không có rau hẹ nha!"

"Tôi bán là đào mỏ quạ mà! Tôi còn nói với các bạn nhỏ rồi, nó có cái chóp nhọn nên gọi là đào mỏ quạ, sao các bạn không chịu nghe giảng kỹ vậy?"

"Thị trường làm sao mà loạn được? Tôi có làm loạn đâu? Ở đây muốn đi chợ phải lên trấn, chợ xa lắm."

"Cái gì gọi là người dân bình thường? Có người dân giả sao? Mua không nổi thì không mua cũng được mà! Trước khi có tiền lương, Kiều Kiều cũng đâu có mua nổi Ultraman đâu."

"Bán trái cây là không chừa đường sống cho người nghèo? Vậy nếu không ai bán trái cây nữa, thế giới này sẽ không còn người nghèo sao?"

"Cảm giác lương tâm đau là gì vậy? Anh trai à, tim anh không khỏe hả?"

Hay lắm! Bình luận trực tiếp réo lên:

[Phải nói thật, nghe xong lại thấy hợp lý ghê.]

[Đúng đó. Thấy đắt mua không nổi thì đừng mua, streamer có ép ai phải mua đâu.]

[Ban đầu tưởng đang kể khổ, mà sao chẳng thấy có tí khổ nào hết? Đây chẳng phải là streamer hài hước à?]

[Chẳng lẽ nông dân bán trái cây thì nhất định phải đi theo hướng bán tháo giá rẻ sao?]

[Thật lòng mà nói, đào ở quê giá 10 tệ ba cân, tôi không thích ăn, tôi chỉ muốn thử loại đắt, thế thì có sai sao?]

[Cùng một bộ đồ, có loại giá 10 tệ, cũng có loại giá 10.000 tệ, thế chẳng lẽ bán 10.000 tệ cũng là không chừa đường sống cho người nghèo à?]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 493: Chột dạ như kẻ trộm.​

Xem nội dung: Chương 493: Chột dạ như kẻ trộm.

Mọi người đều biết, cãi nhau cần có hai yếu tố: khí thế và logic.

Khí thế là phải áp đảo ngay từ đầu, làm đối phương choáng váng, không kịp phản ứng.

Logic thì không phải chạy theo lối suy nghĩ của đối phương, mà bất kể người ta nói gì, mình cứ giữ vững lập trường của mình.

Rõ ràng Kiều Kiều chẳng có cái nào trong hai cái đó, nhưng ngoài dự đoán, cậu lại kéo Tiểu Giang vào mạch logic của mình.

Giờ phút này, khuôn mặt trắng trẻo của Kiều Kiều kết hợp với biểu cảm ngây thơ, trước ống kính đang đếm ngón tay từng câu từng chữ trả lời câu hỏi, trông vừa nghiêm túc lại vừa có vẻ yếu thế...

Ngược lại, Tiểu Giang càng lúc càng bực bội.

Mà bên này, Trương Yến Bình nín thở lướt qua lướt lại phần quản lý cửa hàng trên Taotao Bao, phát hiện lượng tiêu thụ đào lại tăng vọt! Hiện tại đã bán được 67 thùng, hơn 300 cân, hơn hai vạn tệ rồi!

Những sản phẩm khác trong cửa hàng cũng có vài đơn lẻ tẻ.

Bị đồng tiền làm mờ mắt, anh ta suýt quên mất chuyện Kiều Kiều còn đang tranh cãi với người ta, mà chỉ chăm chăm nhìn chằm chằm vào đơn hàng, càng nhìn càng vui vẻ!

Tiểu Giang, nam Bồ Tát... À không, nam Thần Tài!

Bên này, Thần Tài Tiểu Giang quả thực bị đánh cho trở tay không kịp.

Thao Dang

Trước đây anh ta vạch trần hàng giả, đối phương hoặc là khóc lóc thảm thương, hoặc là hoảng hốt lắp bắp, tệ lắm thì cũng đánh trống lảng...

Nhưng chưa từng gặp ai như Kiều Kiều, lại nghiêm túc trả lời từng câu hỏi theo trình tự của anh ta?

Bị cuốn theo kiểu này, những lời đã chuẩn bị sẵn hoàn toàn không dùng được nữa!

Tim đập thình thịch, huyết áp tăng vọt, nhìn thấy dòng bình luận đang dần đổi hướng, Tiểu Giang hít sâu một hơi, cố gắng kéo lại chút trọng tâm:

"Vậy, cậu có thể nói cho tôi biết, tại sao đào nhà cậu bán 80 tệ, trong khi chỗ khác chỉ có 10 tệ không? Đào của cậu khác gì với đào của người ta?"

Kiều Kiều chớp mắt đầy ngây thơ.

Cậu ta không biết khi liên kết livestream, đối phương không thể xem lại nội dung trước đó, bèn lúng túng đáp:

"Kiều Kiều vừa ăn thử cho mọi người xem rồi mà! Ngon lắm đó!"

"Một chú ở xa đã thử mấy quả liền, rồi mua thật nhiều thật nhiều! Số đào hái hôm nay đều bán cho chú ấy."

Trời đất, thật hay giả vậy?

[Nếu đã có người thu mua số lượng lớn thì chắc không phải là hàng ế, cũng không phải kiểu bán một lần rồi mất khách nhỉ?]

[Hôm nay Tiểu Giang bị sao thế? Cảm giác như đang cố tình chọc ghẹo đứa nhỏ vậy.]

[Cậu nhóc này chẳng có vẻ gì là đầu óc có vấn đề cả, thậm chí còn rất rành mạch luôn ấy chứ.]

[Cái logic này!!! Xuất sắc! Nếu tôi có tư duy như vậy thì đã không phải tức tối ngồi phân tích lại mỗi lần cãi nhau rồi!]

Bầu không khí bình luận hôm nay sao kỳ quặc vậy?

Tiểu Giang liếc mắt nhìn, cau mày c.h.ặ.t hơn.

Đều tại cái streamer này, toàn nói năng linh tinh, khiến anh ta mất hết phong độ, tiết tấu rối tung cả lên!

Hít sâu một hơi, anh ta tiếp tục:

"Đào nhà cậu chỉ đơn giản là ngon thôi sao?"

"IP của cậu ở tỉnh Ninh, tôi đã kiểm tra rồi, nơi đó không có điều kiện địa lý đặc biệt gì, giống đào này cũng không phải loại cao cấp, thậm chí khi bán còn không có chứng nhận thực phẩm sạch, cho dù có ngon thật thì giá này cũng quá đáng rồi phải không?"

Kiều Kiều tức giận!

Người này sao cứ lải nhải chuyện giá cả hoài vậy chứ!

"Anh trai xấu tính! Tôi đâu có bắt anh mua đào nhà tôi, anh chê đắt làm gì? Cô bán rau ở chợ mới chê mắc, chứ anh đâu có định mua!"

"Giống gì mà giống? Ngon là được rồi! Nhà tôi nuôi heo còn chẳng chọn giống nữa là!"

"Anh đáng ghét quá, tôi không muốn bán cho anh đâu."

[Tiểu Giang sao thế? Sao có cảm giác cố ý nhắm vào người ta vậy?]

[Cũng không hẳn là nhắm vào, nhóc này đúng là chưa trả lời thuyết phục thật.]

[Thôi đi, cảm giác như đang bắt nạt con nít vậy.]

[Thôi bỏ đi, cậu ta chỉ bán đắt chứ đâu có lừa đảo. Không thích thì đừng mua là xong.]

[Cậu nhóc này cũng không giống kiểu giả vờ đáng thương, mà đúng là kiểu phát triển trí tuệ chưa hoàn thiện. Tiểu Giang, tranh luận với cậu ta có chút không hợp lý rồi.]

Tiểu Giang nhìn thấy toàn bộ bình luận đều khuyên mình bỏ qua, lại càng thấy khó chịu hơn.

Bình thường dân mạng toàn hóng hớt không sợ chuyện lớn, hôm nay đối phương chỉ được cái mặt mày trắng trẻo ưa nhìn một chút, thế mà lại bắt nạt trẻ con? Rõ ràng vóc dáng cũng đã trưởng thành rồi mà.

Chẳng lẽ chỉ vì trông đẹp mà tam quan cũng phải chạy theo ngũ quan luôn chắc?

Hơn nữa, giằng co nãy giờ, lượng người xem bên này chẳng tăng bao nhiêu, trong khi bên kia thì vèo vèo nhảy số, còn có người đặt hàng liên tục…

Giờ mà kết thúc thì chẳng khác nào đầu voi đuôi chuột, hơn nữa bản thân chẳng kiếm được lợi lộc gì!

Càng nghĩ càng bực, anh ta lập tức nắm lấy điểm yếu của Kiều Kiều, lớn tiếng nói:

“Được lắm!”

Tiểu Giang lập tức đắc ý ra mặt: “Cậu gấp rồi đúng không? Đụng trúng chỗ đau rồi chứ gì? Đào của cậu chẳng có điểm mạnh gì cả, chỉ biết lợi dụng khuyết tật của mình để lừa gạt lòng thương hại của mọi người. Ngay cả bán cho tôi cũng không dám, có phải đang làm chuyện mờ ám nên chột dạ không?”

Cái gì mà cái gì cơ?

Kiều Kiều trừng mắt nhìn hắn, cuối cùng hốc mắt đỏ lên, quay đầu hét to: “Chị ơi! Em không hiểu! Có tên xấu xa ở đây nói em là kẻ trộm!”

Lúc này, Tống Đàm còn đang trên núi!

Trước đó đã đặt sẵn bảy ngàn hộp dựa theo số lượng đào, bây giờ lại có người lên hái nửa vườn mà còn không cần đóng gói…

Thế thì hộp của cô phải làm sao đây?

May mà giai đoạn đầu chỉ làm một nghìn hộp, số còn lại cô dứt khoát chỉnh sửa một chút, làm thành hộp đóng gói của cửa hàng. Chỉ là lớp lót xốp trong hộp trái cây thì không thể trả lại được, đành gửi kèm theo luôn.

Qua chuyện này mới thấy, cô vẫn chưa có kinh nghiệm buôn bán, suy nghĩ vấn đề còn quá phiến diện.

Giờ lật đật lên núi xem tiến độ thu hoạch, tiện thể định vác thêm mấy sọt. Hôm nay Ngô Lôi đi giúp cấy lúa dưới ruộng rồi, bàn về sức lực, cô vẫn hiệu suất hơn.

Hơn nữa vườn đào cũng không lớn lắm, hái đào không tốn nhiều thời gian, công việc này cũng chẳng mệt.

Đúng lúc Kiều Kiều xách điện thoại quay sang, hình ảnh cô nhẹ nhàng bế hai sọt lớn, chắc nịch, đầy ắp đào lập tức lọt vào ống kính.

“Cái gì?!”

Tống Đàm nổi giận: “Ai nói em là kẻ trộm? Bảo bối ngoan, không phải đã bảo em đừng đọc bình luận rồi sao?”

Cô lập tức đẩy nhanh tốc độ: “Chờ đó!”

Sau đó, dưới chân như đạp trên mây, nhanh chóng chất đống đào sang khu phân loại bên cạnh, hoàn toàn không để ý đến một màn bình luận bùng nổ.

[Nói thật, đây là tiên nữ à?!]

[Là hiệu ứng! Nhất định là hiệu ứng!]

[Trời ơi, nhan sắc đỉnh cao của hai chị em!]

[Rõ ràng có thể dựa vào mặt kiếm cơm, lại cứ thích đi vác trái cây!]

[Chị gái xinh đẹp ơi, để em vác sọt giùm chị!]

[Nói thật, sọt lớn thế kia, một sọt chắc phải nặng mấy chục cân ấy nhỉ?]

[Cô ấy khỏe ghê! Đúng chuẩn nông dân chính hiệu, ngoài trừ gương mặt]

Kiều Kiều cũng ấm ức: “Em đâu có đọc! Họ gõ nhanh quá, em còn chưa kịp xem… Nhưng có tên anh trai c.h.ế.t bầm nào đó đột nhiên lên tiếng, nói em… nói em…”

Cậu nhất thời không nhớ ra, chỉ biết ấp úng: “Nói em bán đào làm… kẻ trộm!”

Bình luận: …

[Cưng à, đừng có nói bậy thế chứ]

[Cười xỉu! Ý hắn là em làm chuyện mờ ám đó!]

[Nói thật, nãy hắn la to như vậy, nhìn không có chút gì là chột dạ cả.]

[Đánh nhau đi đánh nhau đi!]

[Chị gái xinh đẹp! Mau ra tranh luận!]

Dưới đây là bản dịch của đoạn truyện trên, giữ nguyên văn phong hiện đại, hài hước và các yếu tố liên quan đến nông nghiệp, trồng trọt, chăn nuôi:
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 494: Biện pháp tu từ.​

Xem nội dung: Chương 494: Biện pháp tu từ.

Tống Đàm đã xắn tay áo lên rồi, xem ai mặt dày đi bắt nạt trẻ con đây!

Thế nhưng, khi cô ghé sát mặt vào ống kính, nhìn những dòng bình luận lướt qua nhanh như chớp, trong mắt lại lộ ra chút nghi hoặc.

Ơ… bình luận cũng khá hòa nhã đấy chứ?

Không giống như có ai đang mắng mỏ gì cả.

Nhưng rất nhanh, ánh mắt cô liếc lên góc màn hình, thấy Tiểu Giang cũng đang đờ đẫn, liền nhíu mày:

“Xin lỗi, vừa rồi anh nói gì cơ? Nói chúng tôi bán đào mà chột dạ á?”

“Anh bị làm sao thế? Tôi bán đào nhà mình, chột dạ cái gì? Thích thì mua, không thích thì thôi!”

Oa!

Chị gái này vừa dữ vừa đẹp quá đi!

Kiều Kiều đứng bên cạnh, mắt sáng lấp lánh.

Tiểu Giang: …

Anh ta rốt cuộc cũng thoát khỏi cú sốc nhan sắc đột kích, lúc này cũng gồng lên:

“Gì đây? Chủ kênh cãi không lại, nên gọi cứu viện à?”

“Sao? Tôi nói đào nhà cô căn bản không đáng giá 80 tệ một cân, cô cuống rồi chứ gì? Rõ ràng là kiếm cớ c.h.ặ.t c.h.é.m khách hàng, làm ăn chộp giật, còn biện minh này nọ!”

Tống Đàm nhướng mày:

“Anh có muốn lấy búa gõ đầu mình một cái không? Anh từng mua đào nhà tôi chưa? Chưa mua thì dựa vào đâu mà bảo không đáng giá? Tôi bán ra chưa từng có ai chê mắc cả!”

[Wow! Phải nói thật, chị gái này tự tin quá đi!]

[Chị mạnh mẽ quá! Tôi thích!]

[Tôi cảm giác… chị ấy thật sự rất tự hào về sản phẩm của mình.]

[Không mua nổi đào, thôi thì mua gói trà hoặc ít tuyết nhĩ thử xem.]

Tiểu Giang bị khí thế trực diện của cô làm cho ngớ người.

Ơ… trên livestream cũng có thể cứng rắn vậy à?

Hay là đang cố xây dựng hình tượng thẳng thắn?

Nhưng mà đang cãi nhau cơ mà! Xây dựng hình tượng thế này chẳng có lợi gì trong việc bán đào cả, ngược lại còn khiến cư dân mạng khó chịu nữa đấy!

Anh ta hí hửng nhìn sang bình luận???

[Nghĩ cũng không được, nghĩ cũng là có tội!]

[Cậu tưởng tôi sẽ cãi nhau với cậu để cậu có cơ hội à? Tôi nói cho cậu biết: Không có! Một chút cũng không có!]

[Hai người trên kia cosplay Vương Tổ Hiền cãi nhau sinh động ghê! Hahaha]

[Nói gì thì nói, cô gái xinh đẹp này dù có hơi hung dữ, nhưng cô ấy nói không sai.]

[Đúng rồi đấy Tiểu Giang, lần này cậu chưa mua đào nhà người ta, chúng tôi còn chưa thấy video mở hộp đâu.]

Tiểu Giang bắt đầu sốt ruột.

Trước đây, mỗi lần vạch trần sự thật, ít nhất anh ta cũng mua thử hàng. Nhưng dạo gần đây do nếm mùi chiến thắng, anh ta hơi lười biếng, chỉ để trợ lý kiểm tra sơ qua…

Bây giờ cãi nhau, lập trường có hơi lung lay rồi.

Nhưng, không sao cả! Cuối cùng cư dân mạng sẽ nhận ra ai mới là người làm việc một cách thực tế và chân chính!

Anh ta ưỡn ngực:

“Cô hung dữ với tôi thế để làm gì? Đào nhà cô phải ngon cỡ nào mới đáng giá 80 tệ một cân? Tôi cá là chính cô cũng không nói rõ được!”

Tống Đàm liếc nhìn anh ta từ trên xuống dưới:

“Anh… chẳng lẽ muốn tôi tặng không một giỏ đào, rồi còn phải trả tiền để anh khen tôi nữa chứ gì?”

“Nếu không thì sao vô duyên vô cớ cứ chê đồ nhà tôi đắt… Đắt thì sao? Tôi có bắt anh mua chưa?”

“Hừ, trông bình thường thế mà nghĩ cũng đẹp gớm!”

Tống Đàm cũng như Kiều Kiều, chẳng có chút khái niệm nào về nghệ thuật cãi nhau cả.

Nhưng mà, chọc tức người khác thì đâu cần có bài bản.

Ví dụ như bây giờ, cô đưa giá đỡ điện thoại cho Kiều Kiều:

“Cầm chắc nhé, quay cho rõ! Cho cả đám soi mói xem thử nào.”

Sau đó, cô tiện tay hái từ trên cây xuống năm quả đào.

“Không phải anh thắc mắc tại sao đào nhà tôi đáng giá 80 tệ một cân sao? Được, tôi nói cho anh biết…”

Bốn quả đào được Kiều Kiều ôm vào trong áo phông, còn một quả trong tay cô thì được tung lên tung xuống. Sau đó, cô nhìn góc quay của livestream rồi lớn tiếng gọi:

“Đại Vương!”

Chỉ trong chớp mắt, ngoài vườn vang lên tiếng gầm, một bóng dáng to lớn lao tới.

Oai phong lẫm liệt!

Uy mãnh vô song!

Siêu cấp vô địch, Đại Vương!

Một lần nữa xuất hiện trước màn hình, làm cả đám người bên livestream của Tiểu Giang lặng ngắt như tờ.

Ngược lại, bên livestream của Kiều Kiều thì hò hét tưng bừng:

[Hắn tới rồi! Đại Vương của chúng ta tới rồi!]

[Đại Vương! Đại Vương!]

[Đại Vương đẹp trai quá trời ơi!]

“Được rồi, nhìn cho rõ đây.”

Thao Dang

Tống Đàm tiện tay ném quả đào đi, chẳng cần ra lệnh, Đại Vương chỉ khẽ nhún người, miệng há ra ngoạm gọn lấy quả đào, sau đó thỏa mãn nằm xuống, hai chân trước giữ chặt, rắc rắc vài tiếng đã gặm sạch sành sanh.

Tiếng cạch cuối cùng vang lên, nó cắn nát hạt đào. Cái mũi ướt lướt thướt cọ tới cọ lui bên trong, cuối cùng cái lưỡi cuốn lấy phần nhân đào bé tẹo còn sót lại.

Toàn bộ quá trình trôi chảy như nước chảy mây trôi, gọn gàng dứt khoát, chưa đầy một phút đồng hồ.

“Ngon không?” Tống Đàm hỏi.

“Gâu!”

Đại Vương nhìn cô đầy mong chờ, còn muốn ăn nữa.

Tiểu Giang: …

Trong livestream:

[Thật đấy, con c.h.ó này ăn đào nhanh vậy, tôi thật sự tin là nó rất ngon luôn!]

[Ôi trời ơi, con c.h.ó này nuôi tốt quá! Bình thường chắc chắn toàn ăn sơn hào hải vị! Giờ được miếng đào mà phấn khởi thế này!]

[Thôi khỏi nghĩ, tôi đi đặt một thùng đào thử ngay đây]

[Nó ăn nhanh quá, tự nhiên tôi cũng thèm!]

[Tôi cũng đặt một thùng thử luôn!]

Tống Đàm liếc mắt nhìn bình luận, trong lòng thoải mái hơn hẳn.

Nhưng Tiểu Giang vẫn chưa chịu thua, lạnh lùng nói: “Bản năng của c.h.ó là thích ăn mà, nó còn thấy…”

“Mồm anh thối quá,” Tống Đàm cắt ngang, “Anh với chó, rốt cuộc ai ăn cái thứ đó rồi?”

“Muốn ăn chùa đào của tôi? Mơ đi! Đến lợn tôi cũng không thèm cho!”

“Đi thôi, Kiều Kiều.”

Cô nói xong, dắt Kiều Kiều đi đến chỗ chuồng gà trong rừng, rồi lại tiện tay ném vào đó một quả đào.

Chỉ trong chớp mắt, cả chuồng gà sôi trào!

Gà trống, gà mái, trĩ đuôi dài… tất cả đều lao vào tranh giành quyết liệt!

Những cái đầu nhỏ nhấp nhô mổ tới tấp, mổ được miếng nào là vui sướng hết cỡ, thậm chí còn có cả cảnh hỗn chiến cục tác cục tác tưng bừng. Cả khu rừng, cỏ dại, bụi đất và lông gà bay đầy trời.

Chẳng mấy chốc, quả đào đã bị xử lý gọn ghẽ, ngay cả hạt cũng bị mổ sạch sẽ, mấy con trĩ đuôi dài non còn không cam lòng, cố chui vào mổ vét chút tàn dư cuối cùng.

Lần này, cả livestream của Kiều Kiều lẫn livestream của Tiểu Giang đều câm nín.

Bình luận ngỡ ngàng:

[Khoan… Sao chúng nó ăn nhanh vậy?]

[Không thể nào! Đám gà này tưởng như thấy linh đan diệu dược ấy!]

[Khoan đã! Mọi người không để ý à? Trong chuồng gà có hai con trĩ đuôi dài kìa!]

[Quào, streamer nuôi cả loài cấp quốc gia? Căng nha!]

Tống Đàm lơ đãng nói: “Đã đăng ký rồi, bên Cục Lâm nghiệp đã kiểm tra xong.”

Thế nhưng bên livestream của Kiều Kiều lại toàn bình luận cay cú:

[Không ngờ, lần đầu tiên streamer và gia đình đọc bình luận, lại không phải nhìn thấy tôi]

[Rõ ràng streamer có người khác trong lòng rồi]

[Tên Giang thần kinh này! Streamer, có phải chị đang thèm khán giả 1,6 triệu bên đó không?]

Đúng vậy, số lượng người xem của Tiểu Giang đã tụt xuống còn 1,6 triệu.

Còn bên Kiều Kiều, con số đã lên tới 17 vạn, số người theo dõi tăng vọt lên 5 vạn!

Trương Yến Bình kích động đến mức suýt nữa đốt hương tạ Thần Tài.

Nhưng Tống Đàm lại chẳng có thời gian nhìn số liệu, cho nên càng không khách sáo:

“Nhà nào bán đào cứ thử quăng vào chuồng gà xem, nếu có hiệu quả này, tôi biếu không cho 10 cân!”

Bình luận nhao nhao:

[Dù chưa từng nuôi gà, nhưng tôi thấy chuyện này chắc chắn không thể nào xảy ra]

[Đã nuôi gà, cảnh tượng này tuyệt đối không thể có]

[Nhưng phải công nhận, streamer dùng c.h.ó với gà để miêu tả độ ngon thật là sáng tạo!]

[Cách diễn đạt quá hình tượng! Tôi đi mua đào đây!]

[Có 80 tệ một cân thôi mà? Gà ăn được, chẳng lẽ tôi không ăn được?]

[Tôi không nói nhiều, đặt luôn hai thùng, ăn đào đẳng cấp quốc gia!]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 495: Không bán đào nữa​

Xem nội dung: Chương 495: Không bán đào nữa

Tống Đàm liếc nhìn bình luận đang nhảy loạn trên màn hình, ánh mắt dần trở nên hiền hòa chân chất, ý là, cô thật sự rất thèm thuồng hơn một triệu lượt xem kia đấy!

Lượng fan trong livestream của Kiều Kiều dường như đã chững lại khá lâu. Như thế không được! Dù sao cửa hàng online không thiếu khách quen, nhưng lại rất cần khách mới!

Đáng ghét thật, đều do lúc nãy cô giận quá, có phải nói hơi lớn tiếng rồi không?

Thế nên, cô liền giãn mày, thu lại vẻ chế giễu lạnh lùng, hạ giọng nói nhẹ nhàng:

“Được rồi, nhìn cho kỹ lần cuối nhé.”

Cô dẫn Kiều Kiều đến bên chuồng lợn, tiện tay ném luôn ba quả đào còn lại trong lòng cậu vào bên trong.

Chớp mắt, hai con lợn rừng nhỏ nhanh nhẹn nhất lao vọt tới, tranh giành quyết liệt, chiếm được vị trí tốt nhất!

Nhưng hai con lợn đen và ba con lợn trắng còn lại nhờ thân hình to lớn, mỡ dày hơn, liền dùng m.ô.n.g hất bay hai đứa nhỏ.

“Éc éc éc!” “Ụt ụt ụt!”

Bảy con lợn con giành giật ba quả đào, răng rắc răng rắc nhai lấy nhai để…

Ống kính livestream vẫn bất động, nhưng chẳng bao lâu sau, ngay cả hạt đào trong chuồng cũng không còn.

Tống Đàm cười cười vỗ tay, giọng điệu cố gắng dịu dàng:

“Đào của tôi, muốn bán 800 tệ cũng được. Thích thì mua, không mua thì thôi.”

Livestream: …

[Tiểu Giang chọc chị ấy tức điên rồi phải không…]

[Thật luôn, Tiểu Giang chơi quá đáng rồi, làm chị gái xinh đẹp giận đến mức nói ra lời tàn nhẫn luôn kìa]

[Cô ấy giận thật đấy, cười mà như không cười]

[E hèm… chỉ có mình tôi thấy chị gái xinh đẹp này cười mà nói lời hung dữ rất giống nhân vật phản diện không?]

[Cười càng ngọt ngào, mắng càng thâm sâu!]

[Tôi chỉ muốn biết… lợn ăn hăng như vậy, đào này thật sự ngon đến thế à?]

[400 tệ một thùng, ăn được hai bữa lẩu… không nghĩ nữa, tôi đi đặt hàng đây!]

[Tôi đặt lâu rồi.]

[Lợn còn được ăn, sao tôi lại không chứ?]

Lúc này, cả người Tiểu Giang đờ đẫn.

Làm nghề hỗ trợ nông sản bao năm, ruộng đồng nơi nào chưa từng đặt chân đến? Chỉ là hai năm gần đây có đội ngũ hỗ trợ, anh ta mới đi thực tế ít hơn thôi.

Nhưng cũng đâu phải chưa từng thấy qua!

Dù món ngon đến mấy, c.h.ó có thể không kén ăn, lợn cũng có thể ham ăn, nhưng chưa từng thấy cảnh tranh giành điên cuồng thế này bao giờ!

Lẽ nào… đồ nhà này thật sự ngon đến mức ấy sao?

Anh ta ngồi đó, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại hỗn loạn vô cùng!

[Tiểu Giang, tôi theo dõi livestream của anh từ đầu, lần này anh hơi quá đáng rồi đấy]

[Thật ra tôi muốn nói từ lâu rồi, từ khi có đội ngũ, anh không còn nghiêm túc với việc hỗ trợ nông sản như trước nữa]

[Ba lần gần đây tôi mua trái cây của anh đều bị dập, mà dịch vụ hậu mãi cũng rất kém]

[Tiểu Giang, lúc đầu làm livestream, chỉ vì ba hào tiền lời mà anh cũng kiên nhẫn giải thích rất lâu, giờ thì ít khi thấy anh trò chuyện thế nữa]

Tiểu Giang sững sờ nhìn bình luận trên màn hình, trợ lý phía sau điên cuồng giơ bảng nhắc nhở, nhưng anh ta dần cảm thấy hoang mang.

Từ một sinh viên nghèo rớt mùng tơi, đến bây giờ đã có thể mua nhà trả thẳng ở thành phố lớn, anh ta kiếm ngày càng nhiều tiền, nhưng tại sao…

Livestream lại ngày càng có nhiều kịch bản sắp đặt thế này?

Còn về vụ bóc phốt, anh ta dám chắc trước đây những kẻ bị vạch trần đúng thật là bán hàng giả hoặc kém chất lượng, nhưng bản thân thì sao… tại sao lại trở nên kiêu ngạo như vậy?

Để rồi lần này, còn chưa mua về kiểm tra đã vội chướng mắt đối phương…

80 tệ một cân, là đụng đến lòng khách hàng, hay là đ.â.m trúng chính mình?

Giờ đã cưỡi lưng hổ, khó mà xuống. Nhìn Tống Đàm cười sắc bén như thế, chắc chắn cũng ghi hận trong lòng rồi.

Anh ta chỉ có thể cắn răng mạnh miệng:

“Được! Tôi bỏ tiền ra, mua hết toàn bộ sản phẩm trong cửa hàng của cô! Sau khi nhận hàng, tôi sẽ livestream cho fan xem!”

“Livestream sẽ rút thăm tặng 10 fan, mỗi người một thùng đào, đến lúc đó cần livestream chung… ai đồng ý thì comment!”

Thao Dang

400 tệ một thùng đào đó!

Sợ gì livestream chung, có cần lộ mặt đâu!

Chỉ trong chớp mắt, bình luận trong phòng livestream tràn ngập dòng “11111…”

"Được! Chụp màn hình, chọn mười người!"

Tiểu Giang nhìn về phía góc quay của Kiều Kiều trong phòng livestream.

Ở đó chỉ có Tống Đàm đang nghiêng người quan sát con heo, còn Kiều Kiều thì đang cầm điện thoại nên không thấy được.

Nhưng anh ta vẫn nghiêm túc nói:

"Kiều Kiều, lần này là do tôi tìm hiểu chưa kỹ, tôi sẽ đặt hàng ngay. Nhưng nếu hàng trong livestream của các cô không ngon thì tôi…"

Anh ta còn chưa nói hết câu, trong phòng livestream bỗng có người hô lên điều gì đó. Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên gầy gò từ trên sườn núi lao xuống.

…

Bên này, Trương Yến Bình nhìn danh sách đơn hàng trong hệ thống của Taotao Bao, vừa điên cuồng trả lời tin nhắn như bạch tuộc vừa âm thầm tính toán số lượng.

99 thùng… 125… 156…

Lại nhìn sang phòng livestream của Kiều Kiều, bình luận rộn ràng như họp chợ, số lượng fan nhảy vọt lên chín vạn, số người xem trực tiếp cũng chạm mốc hai mươi vạn!!!

Hahaha Tiểu Giang, thần tài của chúng ta đây rồi!

Nếu không phải còn đang trong vườn đào, anh ta thật muốn thắp cho Tiểu Giang hai nén nhang bày tỏ lòng biết ơn.

Đúng lúc này, ông chủ Tiền, người không biết đã gọi điện cho ai trước đó, đột nhiên chui ra từ rừng cây, mặt đỏ phừng phừng vì phấn khích:

"Em gái tôi đâu rồi?"

Trương Yến Bình sững người: "Chắc ở dưới, bên cạnh chuồng heo."

Ông chủ Tiền không nói thêm lời nào, lập tức co giò chạy xuống đó, vừa chạy vừa hét lớn:

"Em gái à! Đào… đào đừng bán nữa!"

Ông ta chạy đến nơi, thở hồng hộc:

"Đừng livestream bán đào nữa! Tôi đã liên hệ với một đối tác, tối nay anh ta sẽ đến thử hàng. Nếu thấy ngon, chúng ta sẽ bao trọn cả vườn!"

Lại liếc nhìn điện thoại của Kiều Kiều, ông ta hất tay không quan tâm:

"Bán kiểu livestream này phiền lắm! Nghe mấy người bàn tới bàn lui nào là ngon hay không ngon, ui dào, không ngon thì tôi mất công thế làm gì? Đừng bán nữa, đừng bán nữa! Bán lẻ còn phải lo hậu mãi, còn phải đóng gói gửi hàng, lại còn mất phí vận chuyển… Bao cả vườn vẫn là nhanh gọn nhất!"

Ông ta càng nghĩ càng thấy đúng, vị ngon của đào này đúng là khiến người ta không thể quên. Thế nên ông ta đã tốn không ít công sức để tìm đến đối tác cũ.

Nói là đối tác, thực ra cũng là nửa đối thủ cạnh tranh, nhưng tài lực hai bên ngang ngửa, đôi khi cũng hợp tác cho nhau vay mượn, xem như là đáng tin cậy.

Vừa rồi hai người gọi điện nói chuyện cực kỳ hào hứng, đối phương đã đồng ý, lập tức lái xe qua, ước chừng ba tiếng nữa là tới nơi.

Chỉ cần hai người họ ôm trọn lô đào này, cả thị trường sẽ chẳng có ai địch lại! Sau này, ai muốn mua trái cây cao cấp, đầu tiên chắc chắn sẽ nghĩ đến ông ta!

Một công đôi ba việc!

Ông chủ Tiền sốt ruột không chờ nổi nữa!

Nhìn xuống chân mình, thấy cả một kho báu, ông ta không nhịn được mà khen:

"Ôi chao! Quả nhiên là đất thiêng sinh nhân kiệt, nhìn heo nhà mấy người nuôi kìa, con nào con nấy hoạt bát, tràn đầy sức sống, trông còn hoang dã hơn cả heo nhà bình thường!"

"Ối dời! Nhìn hai con nhóc kia kìa, đúng là khỏe quá trời!"

Chúng đang húc cửa chuồng rầm rầm.

Tống Đàm vừa suy nghĩ về chuyện bao trọn vườn đào, vừa lơ đãng đáp: "Ồ, hai con đó là heo rừng."

Cô rất tự tin với chất lượng đào nhà mình, nếu có thể bán trọn gói như thế thì đúng là vừa nhàn vừa lời!

Thế nên cô chẳng buồn để ý đến vẻ mặt sửng sốt của ông chủ Tiền, chỉ dứt khoát gật đầu:

"Được! Kiều Kiều, tắt livestream đi. Nhân tiện báo với anh Yến Bình, gỡ đào xuống khỏi gian hàng."

Hehehe! Có những thứ ban đầu thấy đắt không nỡ mua, nhưng đến lúc hết hàng rồi…

Nó sẽ khiến người ta ngứa ngáy không chịu nổi! Hahaha!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 496: Xe đạp hóa mô tô.​

Xem nội dung: Chương 496: Xe đạp hóa mô tô.

Phòng livestream của Kiều Kiều: ...?!

Phòng livestream của Tiểu Giang: ??? WTF?!

Không thể nào!

Trên màn hình liên tục hiện lên dòng thông báo [Người nào đó vừa đặt hàng], đang lúc doanh số bùng nổ thế này, có muốn tạo cảm giác khan hiếm thì cũng không thể chơi chiêu này chứ?

Lúc này, dù tin hay không, mọi người đều có chút hoang mang.

Kiều Kiều chớp mắt, sau đó quay lại camera về phía mình:

“Nhưng mà anh trai này vẫn chưa đi mà!”

Tiểu Giang, người vừa định mở miệng: …

Anh ta vội vàng nói:

“Đúng! Mọi người có nghe thấy tôi nói gì không? Tôi sắp đặt hàng đây, nhưng tiếp theo sẽ livestream mở hộp... Alo, có ai nghe không?”

"Tôi không nghe, tôi không nghe!"

Kiều Kiều bịt một bên tai, làm bộ bịt tai trộm chuông (*):

“Anh trai đáng ghét nói gì tôi cũng không muốn nghe, tôi không nghe đâu!”

(*)"Bịt tai trộm chuông" ý chỉ tự lừa dối bản thân.

[Hahaha, dù đang sốt ruột đặt hàng nhưng tôi vẫn không nhịn được cười]

[Tiểu Giang à, cậu đấu không lại Kiều Kiều đâu (icon c.h.ó cười)]

[Nhóc con, che một bên tai vô dụng thôi hahaha]

[Mọi người đã đặt hàng chưa? Đây có phải chiêu trò marketing khan hiếm không?]

[Có khi nào shop chột dạ không? Vừa nghe Tiểu Giang nói đặt hàng...]

[Đệt, có khi nào thật không! Tiểu Giang mau mua đi!]

[Tôi thì không nghĩ vậy… Kệ đi, tôi đâu có trúng thưởng, đặt trước vài hộp đã!]

Kiều Kiều phớt lờ, Tống Đàm cũng chẳng quan tâm:

“Đừng để ý anh ta, đã bảo là đồ xấu xa rồi. Tắt livestream đi. Qua báo với anh Yến Bình là hạ đào xuống.”

Bình luận: ... Thật luôn hả?

[Chủ livestream, chị có nghe thấy mình đang nói gì không]

[80 tệ một cân đào, tại sao không bán?]

[Có phải chột dạ thật không?]

[Cười c.h.ế.t, ban đầu còn có chút tin tưởng các người, nhưng Tiểu Giang vừa nói mở hộp, bên này đã gỡ đào xuống…]

Ngược lại, fan của Kiều Kiều có vẻ lý trí hơn:

[WTF WTF WTF! Gỡ hàng?! Tôi còn chưa kịp quyết định có mua hay không!]

[Nhanh nhanh nhanh! Đặt hàng đi aaaaaa!]

[Chủ livestream chưa từng nói đùa, tôi mua bao nhiêu thùng đây!]

[Chủ livestream, đừng hạ hàng vội! Tiểu Giang bên kia còn…]

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, gương mặt trắng trẻo của Kiều Kiều dí sát màn hình:

“Các bạn nhỏ, hôm nay thầy Kiều Kiều cãi nhau rồi, không tốt, mọi người không được học theo. Cách hái đào đã dạy rồi, đào cũng đã ăn trước mặt mọi người rồi, tan học nhé.”

Hiếm khi cậu nhóc này có đầu có đuôi, không quên nhắc nhở fan nhí, nhưng động tác tắt livestream lại nhanh nhẹn hơn bình thường.

Xem ra cậu thật sự ghét Tiểu Giang.

Bình luận còn chưa kịp tràn màn hình, livestream đã tối đen.

Mọi người: …

Họ sững sờ một giây, rồi ngay lập tức lao vào cửa hàng Taotao Bao.

Thao Dang

Đào đâu! Đào đâu! Tranh thủ chưa hạ hàng, mua ngay đi!!!

---

Trong khi đó, trên núi.

Trương Yến Bình nhìn số đơn hàng tăng vọt mà luyến tiếc:

“Đã bán hơn hai trăm thùng rồi, vẫn còn tăng, sắp ba trăm rồi, thật sự gỡ hàng sao? 80 tệ một cân đó!”

Tống Đàm gật đầu:

“Sao bán được nhiều thế? Hơn hai trăm thùng đủ để đóng gói cả ngày rồi. Em gọi cho anh Tiểu Trương một cú đã.”

Trương Yến Bình nghĩ lại cũng thấy có lý: Trong livestream dù bán 80 tệ một cân, nhưng phải chọn lựa trái đẹp, cân đo kích thước, rồi đóng gói niêm phong từng hộp... Dù cùng một loại đào, dán nhãn địa chỉ nhanh hơn, nhưng quá trình vẫn rất tốn công sức!

Chưa kể phí vận chuyển cho 5 cân trái cây không hề ít, cộng thêm tiền công lao động, so với bán buôn nguyên vườn, thực ra mỗi thùng lãi chẳng được bao nhiêu…

Được rồi!

Anh ta dứt khoát gọi điện thoại:

“Tần Quân, gỡ đào khỏi cửa hàng đi.”

Máy tính mà Tống Đàm mua hiện đang đặt trong thư phòng trên tầng, Tần Quân thỉnh thoảng cũng hỗ trợ một tay. Bên này điện thoại vừa dập, bên kia anh ta thao tác vài cái, trang web lập tức chuyển sang màu xám.

Tống Đàm phủi tay, cười nói: “Ông chủ Tiền, chúng tôi có thành ý lắm đúng không? Đào đang bán rất chạy, vậy mà chỉ cần ông nói một câu, chúng tôi lập tức tạm ngừng.”

Ông chủ Tiền cũng bất ngờ: “Cô còn chưa cho người ta nếm thử mà đã có nhiều đơn đặt hàng như vậy, họ gan lớn thế à?”

Trời đất, bây giờ thị trường trái cây đã cao cấp đến mức này rồi sao? Những năm qua bọn họ toàn làm trái cây giá bình dân, có phải đã quá bảo thủ rồi không?

Tống Đàm nhìn ông ta: “Vì đồ nhà chúng tôi chưa bao giờ tệ cả.”

Ông chủ Tiền: …

Ông ta nghĩ đến đào, nghĩ đến canh tuyết nhĩ, rồi lại nghĩ đến ly trà và bát cơm trưa nay.

Trong lòng không khỏi đau đớn: “Hay là năm sau cô trồng thêm ít lúa đi? Bao nhiêu tôi cũng thu mua hết, được không?”

Tống Đàm: … Cái gì cũng muốn gom hết, ông còn nhớ mình là người bán trái cây không vậy?

Hai ba trăm mẫu đất đúng là cần lên kế hoạch một chút, nhưng trồng gì thì…

“Chuyện của năm sau để năm sau tính.” Cô cười tít mắt. “Tôi đoán năm sau người đặt hàng còn nhiều hơn nữa.”

Ông chủ Tiền: …!!!

Đúng vậy!

Năm nay mở rộng thị trường, sang năm danh tiếng lan xa, chẳng phải đối thủ cạnh tranh sẽ mọc lên như nấm sao?

Chết tiệt!

Ông ta chỉ có thể nhìn Tống Đàm, thân hình nhỏ bé ấy lại ẩn chứa sự chân thành vô cùng: “Nhưng mà… tôi vừa gặp đã đặt hàng, đây chẳng phải là thành ý và duyên phận sao, cô em! Năm sau có hàng ngon gì, nhất định đừng quên tôi nhé!”

Tống Đàm cười càng rạng rỡ: “Được thôi, được thôi… trước hết xem đào năm nay bán thế nào đã.”

Ông chủ Tiền cắn răng, nghĩ bụng đợi anh em đến, vụ làm ăn này nhất định phải chốt cho bằng được!

Không được thì… Ông ta siết c.h.ặ.t nắm đấm, nghĩ thầm cùng lắm thì vay thêm một khoản lớn! Đánh cược một phen, biết đâu xe đạp hóa thành mô tô!

Nói chung, đào này nhất định không thể bỏ lỡ!

…

Mọi người ở trên núi một lúc, tiện tay khiêng những sọt đào đã đầy xuống, đào kết sai trĩu cành, không cần đi lại nhiều mà đã chất thành đống lớn.

Chỉ tiếc là còn khá xa mới đủ hai trăm thùng cần giao.

Phần của ông chủ Tiền thì càng không có cửa.

Chỉ vì, nhân lực quá thiếu!

Nhưng ông chủ Tiền lại không vội, trước đó ông ta đặt hàng với giá 55, nhưng Tống Đàm đã nói rồi, bao trọn vườn thì 50, sau này hợp đồng cũng phải ký lại nữa!

Trời ạ, cô gái trẻ này bán sỉ đào mà cũng cẩn thận thật!

Nghĩ đến đây, ông ta không khỏi đổ mồ hôi, vừa th* d*c vừa chỉ vào quả dưa hấu trên đất: “Bổ ra đi.”

Trưa chưa có bụng để ăn, giờ làm việc xong, ăn dưa hấu thì hợp quá còn gì.

Lại nhìn Tống Đàm, phần lớn những sọt đào đều do cô và em trai khiêng, vậy mà hai người họ vẫn sạch sẽ tinh tươm, đúng là khó tin!

Còn chàng trai da đen bên cạnh, nhìn có vẻ khỏe khoắn, nhưng làm việc cũng không hơn ông ta là bao!

Ông chủ Tiền nghĩ đến đây, lại nhìn Tống Đàm khiêng sọt, trong lòng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Tống Đàm suy nghĩ một chút rồi nói: “Đi thôi, không có việc gì thì về nhà trước đi, bên này có chú Trương giúp trông coi rồi, lát nữa chúng ta quay lại khiêng tiếp.”

Trên núi chỉ chịu trách nhiệm phân loại đào, chọn lọc kích cỡ, sau đó dùng xe ba bánh chở về sân để đóng gói. Vậy nên cũng chẳng có gì đáng xem.

Chưa kể, chú Trương tuổi cao nhưng nhìn người làm việc còn có hiệu suất hơn cả đám thanh niên bọn họ!

Trương Yến Bình không chút do dự ôm quả dưa hấu lớn bên chân: “Đi thôi đi thôi!”

Làm việc gì cũng có chuyên môn riêng, anh ta không phụ trách lao động chân tay, chưa kể, đơn hàng trên mạng hôm nay cũng phải xử lý gấp, những đơn có thể giao được thì đóng gói ngay, lát nữa nhờ Tiểu Trương mang đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 497: Chích chòe bụng vàng.​

Xem nội dung: Chương 497: Chích chòe bụng vàng.

Xe của Tiểu Trương vừa lái vào sân, lập tức bị một hàng thùng xếp ngay ngắn dọa cho sững sờ.

Anh ta quay đầu lại, đau lòng nhìn chiếc xe Wuling van của mình, ghế ngồi bên trong đã bị tháo sạch để chừa chỗ, mặc dù thiên hạ vẫn bảo "Ngươi vĩnh viễn không biết chiếc xe này có thể nhét bao nhiêu người", nhưng đào thì không phải người, không thể ép được!

"Chừng này thùng, tôi chở không hết đâu! Chia ra hai ngày gửi đi đi!"

Tống Đàm ngoảnh lại nhìn, mới có bấy nhiêu thôi mà?

Còn bao nhiêu sọt chưa đóng gói kia kìa!

Nhưng đào đã hái xuống rồi, phải tranh thủ gửi đi ngay, bằng không ngày mai làm sao kịp được?

Vậy nên cô rút điện thoại ra: "Lão Triệu à, hôm nay không kịp hái dưa hấu rồi, chú xem bảo cháu trai lớn của chúng ta lái xe qua đây giúp tôi một chuyến được không? Tôi trả tiền như thường."

Sau đó quay sang nói với Tiểu Trương: "Xe của anh ta lớn, chở được!"

Nhưng bên kia điện thoại, lão Triệu lại đau lòng kêu lên: "Sao lại không kịp hái? Mới đầu tháng Bảy, dưa hấu không đến nỗi hết nhanh vậy chứ!"

"Tay chân không đủ, tôi còn bận đóng gói đào, hoãn lại một ngày đã!"

Ngày mai cấy mạ xong, có thể bảo Ngô Lôi tiếp tục hái dưa hấu. Dù sao, đào cũng không chờ được, mà dưa hấu cũng không thể để lâu.

Lão Triệu ngẩn người: "Đào gì? Tống Đàm! Đào chín rồi sao không nói với tôi? Không coi cái chợ của tôi ra gì à?"

"Không phải chỉ có hai mươi mốt cân thôi à? Tôi bảo thằng cháu đến chở, đảm bảo để cô kiếm bộn tiền!"

"Ồ." Tống Đàm mặt không đổi sắc, xé một đoạn băng dính: "Đào này đắt, bán lẻ tám mươi tệ một cân."

Lão Triệu: "..."

Ông ta cảm thán: "Cái giá này của cô càng ngày càng táo bạo, không coi nhân dân tệ ra gì nữa à!"

Khoan đã!

Ông ta giật mình phản ứng: "Cô vừa nói hôm nay bận hái đào… Khoan khoan, tám mươi tệ một cân mà vẫn có người mua à?"

"Ừm." Tống Đàm nhanh tay dán kín một thùng, đẩy qua cho Trương Yến Bình dán nhãn, đồng thời đáp: "Bên này có một thương lái bao nửa vườn, với lại trên livestream bán một ít, cũng không nhiều, mới ba trăm thùng thôi!"

"Vèo" một cái, lão Triệu bật dậy khỏi ghế nằm!

"Tôi cũng muốn!"

Ông ta hét toáng lên: "Có đào mà còn không báo tôi? Cô không coi tôi là anh em à!"

Ngô Lan nghe xong, liếc nhìn Tống Đàm, thanh niên bây giờ thật là, ai cũng có thể gọi là anh em. Con gái của lão Triệu còn lớn hơn Tống Đàm nữa kìa!

Vậy mà một người gọi "anh em", một người lại mở miệng là "cháu trai lớn của chúng ta"…

Chậc.

"Đừng có tham gia vào, thị trấn nhỏ của mình, người có khả năng chi tiêu cao chẳng được bao nhiêu, đào để lâu lại không tươi!" Tống Đàm tốt bụng khuyên nhủ.

"Cô khỏi lo! Tôi chắc chắn có cách, trước tiên lấy mười cân đã!"

Lão Triệu giọng oang oang, chẳng cần mở loa ngoài, đứng gần là ai cũng nghe thấy.

Mười cân?

Tống Đàm mặt vô cảm: "Vậy thì chờ nhé, bảo thằng cháu lớn của chúng ta lái xe qua, tiền xe chú trả, mười cân đào coi như tôi tặng."

Chạy một chuyến từ nội thành ra rồi về, cũng phải tốn năm trăm tệ.

Lão Triệu: "..."

Ông ta lầm bầm: "Tám mươi tệ một cân mà còn bán được nửa vườn, thế mà cô vẫn chi li tính toán thế… Được rồi, tôi bảo nó ngay đây."

Tống Đàm cũng bật cười: "Bán sỉ thì đâu phải giá này, tôi có bao giờ để chú thiệt đâu."

Lão Triệu lúc này mới vui vẻ đồng ý.

…

Tiểu Trương nghe xong câu chuyện cũng thở phào nhẹ nhõm.

Anh ta vội vàng cầm một xấp vận đơn bổ sung vào hệ thống, sau đó lại nhìn đống đào.

Xanh mướt, hơi pha chút đỏ… đẹp thật!

"Đào này tám mươi tệ à?"

Vừa nói, tay vừa bận rộn giúp dán nhãn, kiểm tra, chuyển thùng.

Ngô Lan thấy vậy, rất thích cậu trai nhanh nhẹn này, liền tiện tay lấy một quả đưa cho anh ta: "Này, thử đi, xem đào tám mươi tệ có vị gì nào."

Phải nói thật, Tiểu Trương không muốn thử lắm.

Không phải vì khách sáo, cũng không phải vì không thích ăn. Mà do kinh nghiệm đau thương trong quá khứ mách bảo, một khi đã thử, rất khó kìm được mà không móc tiền ra mua!

Nhất là khi ở nhà còn có một bà bầu đang thèm ăn vô độ.

Nhưng người ta đã đưa đào cho mình rồi, giờ mà còn keo kiệt bảo muốn mang về... thế chẳng phải quá mất mặt sao?

Thế nên chỉ có thể vừa vui sướng vừa đau lòng mà cắn một miếng “rắc” vào quả đào xanh.

Ừm, ngon quá đi mất, hu hu hu...

Mắt anh ta lập tức ngấn lệ. Lần này phải trả bao nhiêu tiền đây trời?

Tống Đàm liếc anh ta một cái: “Nếu là mua về tự ăn thì giống như giá sỉ của ông chủ Tiền, 55 tệ một cân.”

Thực ra, ông chủ Tiền muốn ăn dưa hấu.

Nhưng trong nhà ai cũng bận tối tăm mặt mũi, ông ta không tiện lên tiếng, nên giờ chỉ có thể đi loanh quanh trong sân, tiện tay giúp chọn đào. Đến lúc này rồi, ông ta đâu còn để ý một hai thùng đào nữa, chỉ là mặt mày hớn hở, vô cùng mãn nguyện.

Thậm chí còn rất nhiệt tình nói: “Cậu em, giờ đừng mua vội. Đợi tối anh trai tôi qua bàn chuyện làm ăn, giá đào sẽ giảm xuống còn 50 một cân, 5 cân chỉ 250 tệ, quá hời luôn!”

Anh Tiểu Trương: … Giá này nghe có hơi choáng không vậy?

Anh ta nhìn lại quả đào trong tay, to thế này, chắc 5 cân được khoảng 10 quả?

80, à không, 55, hoặc 50… Đúng là vừa ngon vừa đáng giá!

Hơn nữa, 50 tệ so với 80 tệ thì rẻ hơn hẳn!

Lập tức, anh ta d.a.o động.

Nhưng suy nghĩ vừa lóe lên, anh Tiểu Trương liền bừng tỉnh, tự thấy hoảng hốt vì sự xa xỉ của mình.

Trước đây, măng tre 20 tệ một cân, hai vợ chồng còn phải đắn đo mãi, tìm đủ lý do mới dám mua ăn.

Giờ hay rồi, đào 50 tệ một cân mà lại dám mua ngay không chớp mắt!

Nhưng nghĩ đến vợ mình đang mang thai...

Anh ta cắn răng: “Mua thì mua!”

Tống Đàm cười nói: “Chị dâu đang có bầu mà, ăn nhiều một chút sẽ tốt, cứ tính 50 một cân đi!”

Anh Tiểu Trương gật đầu, tay không ngừng dán đơn, bán đào đúng là đơn giản, chỉ cần dán từng tờ đơn chuyển phát nhanh lên là xong.

Trước đó, đơn hàng nhiều địa chỉ trùng nhau đã được Trương Yến Bình kiểm tra từ sớm.

Một tay anh ta bận rộn, tay kia cũng không để yên, nhưng đào thì có hạn. Cắn vài miếng là đến hạt, anh Tiểu Trương còn không nỡ nhả ra, chỉ lúng búng hỏi:

“Đào này bán đến tháng mấy?”

Trương Yến Bình cuối cùng cũng xử lý xong tất cả đơn hàng hôm nay, lúc này mới thở phào, vô thức đáp:

“Nếu đàm phán hợp tác suôn sẻ, hai ngày nữa hái hết, ông chủ Tiền chở đi thì sẽ không còn bán lẻ nữa.”

Cái gọi là bao trọn vườn, chính là lấy hết toàn bộ, từ quả lớn, quả vừa đến quả nhỏ.

Tất nhiên, đào ngon thế này, Tống Đàm chắc chắn sẽ giữ lại một ít cho nhà ăn, nhưng số lượng ít ỏi, tuyệt đối không bán ra ngoài nữa.

Anh Tiểu Trương lập tức hít sâu một hơi!

Đào ngon như vậy, giá hời như thế, mà chỉ được mua một lần duy nhất?!

Lúc này, anh ta cũng chẳng còn tiếc tiền nữa: “Lấy cho tôi... 6 thùng!”

Thao Dang

Một thùng cho vợ, một thùng cho mình, một thùng cho bố mẹ, một thùng cho bố mẹ vợ...

Như vậy mới đủ chia cho mọi người!

Trong khi đó, vẻ mặt ông chủ Tiền càng thêm mãn nguyện.

Đấy, đào này đúng là không ai cưỡng lại được!

Đến cả cậu nhân viên giao hàng ở vùng quê này còn mạnh tay chi tiền thế kia, vụ này, ông ta chắc chắn thắng lớn rồi!

~~~~~~~~~

Phần cuối chương _ Lời tác giả:

Tên chương là vì chiều nay tôi nhặt được một con sẻ bụng vàng.

Không biết làm sao mà nó không bay được, cũng không đứng dậy nổi.

Tôi mang về nhà, nhờ hàng xóm xin cái lồng nuôi tạm… Giờ đã khá hơn rồi, ít nhất có thể nhảy nhót mổ tôi rồi.

Nhưng vẫn chưa chịu bay đi. Mai thử thả xem sao.

~~~~~~~~~
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 498: Nhìn này, bảo bối tốt!​

Xem nội dung: Chương 498: Nhìn này, bảo bối tốt!

Đóng gói đào là một quy trình dây chuyền.

Thím Liên Hoa và Ngô Lan phụ trách bọc miếng xốp bảo vệ, Kiều Kiều và Tần Quân sắp xếp đào vào thùng, còn Tống Đàm thì cầm băng keo “xoẹt xoẹt” dán lại. Trương Yến Bình và anh Tiểu Trương lo dán mã vận đơn và kiểm tra lần cuối…

Tống Tam Thành ra đồng cấy lúa, giờ này vẫn chưa về. Còn ông bà ngoại bây giờ đang ở chỗ ông nội đan chiếu kiếm tiền, ngày nào cũng tinh thần phơi phới, chẳng buồn để mắt đến cái việc đóng gói đào này.

Đấy, đến cả thầy Tần Quân cũng không nói nhiều, xắn tay vào làm luôn.

May mà không có việc gì nặng, mọi người cùng nhau làm dây chuyền nên cũng chẳng thấy mệt.

Thao Dang

Không bao lâu, những thùng hàng được xếp chồng lên nhau, thời gian trôi qua nhanh chóng.

Mùa hè, buổi chiều kéo dài hơn hẳn. Đã hơn năm giờ rồi mà mặt trời vẫn chói chang trên cao, ánh nắng chiếu lên mặt, chỉ một lát thôi là da đã ửng đỏ vì khô rát.

Anh Tiểu Trương có phần sốt ruột:

“Sáu giờ tôi phải xuất phát lên thành phố, không thì không kịp phân loại hàng, tối nay mà trễ là không gửi nhanh được.”

Tống Đàm nhìn số thùng hàng, trấn an:

“Không sao, kịp mà!”

Vừa nói, cô vừa đi tới chỗ Ngô Lan, cầm trái đào lên và nhanh chóng bọc lại…

Cuối cùng!

Trương Yến Bình dán nốt tờ đơn cuối cùng lên thùng hàng:

“Xong rồi, toàn bộ số đào bán trong buổi livestream hôm nay đều ở đây!”

Tống Đàm nghĩ một chút rồi hỏi:

“Còn mấy thùng bí thư Tiểu Chúc nhường lại sáng nay thì sao?”

Lúc đó, đoàn khảo sát vội đi nên cô ưu tiên đóng gói trước cho họ.

“Ở đây này.”

Trương Yến Bình vỗ vào đống hàng bên cạnh:

“Hai mươi thùng. Buổi chiều cô ấy còn nhắn thêm vài thùng nữa, tiền anh tính tròn 50 tệ rồi.”

Tống Đàm đếm lại:

“Cộng với phần của anh Tiểu Trương, hai thùng gửi cho lão Triệu, thêm một thùng của cháu trai lão Triệu – Triệu Hạo… Tổng cộng là 327 thùng.”

Khớp hết!

Anh Tiểu Trương vội vàng lên xe, hai chiếc xe hàng một trước một sau từ từ rời khỏi sân.

Trương Yến Bình nhìn theo rồi thở dài:

“Gian hàng online hôm nay còn thêm mấy trăm đơn mới nữa, tính ra cũng hơn 300 đơn rồi. Cả chiếu cỏ cũng bán hết sạch, hôm nay đã bán 15 chiếc rồi, mai lại phải đan cả ngày mới đủ hàng…”

Tiếc là bây giờ không có thời gian đóng gói kịp.

“Không sao.”

Tống Đàm bình tĩnh đáp:

“Đêm nay tăng ca một chút đi. Vừa hay em cũng có hẹn đàm phán làm ăn, không tranh thủ đóng hàng thì mai chẳng có thời gian đâu.”

“Được!”

Trương Yến Bình cũng không định trốn việc.

Bình thường có rảnh rỗi không làm cũng chẳng sao, nhưng mấy ngày nay mà không làm thì sẽ ảnh hưởng đến rất nhiều chuyện! Huống chi đơn hàng của cửa hàng online toàn những thứ đơn giản như trà, tuyết nhĩ, nấm mộc nhĩ, đậu đũa khô, đậu đũa chua, tương ớt… cũng chẳng tốn bao nhiêu công sức.

Hơn nữa, mặt trời vẫn chưa lặn, có nhiều người ở đây, làm một lát là xong thôi.

Khi mọi người đứng trong sân vươn vai, thư giãn tay chân, thì ông chủ Tiền đã cầm một cốc trà nóng, nhiệt tình bước tới, ánh mắt mong chờ:

“Mệt rồi phải không? Tôi đã bảo là đừng bán qua livestream rồi mà, lỗ vốn quá còn gì. Đến đây, ăn miếng dưa hấu nghỉ ngơi đi, ướp lạnh sẵn rồi, chắc cũng vừa đủ mát rồi nhỉ?”

À đúng rồi, dưa hấu hồi trưa mang về, rửa sơ qua rồi để trong tủ lạnh.

Tống Đàm bật cười.

---

Trên núi, người hái đào bận rộn, dưới sân, người đóng gói cũng tất bật.

Còn ở ruộng lúa, Ngô Lôi cũng hì hục làm việc.

Nói thật, sau gần một tháng rèn luyện, da anh ta đen đi nhiều, nhưng thân hình lại rắn rỏi hơn hẳn. Lớp mỡ thừa trước kia biến mất, làm việc vẫn chưa nhanh nhẹn như nông dân lâu năm, nhưng cũng ra dáng lắm rồi.

Chỉ có một điều không thay đổi – chính là khao khát kiếm tiền đặt cọc nhà.

Và cả nỗi nhớ Lệ Lệ.

Lần này cấy lúa cũng thuê thêm công nhân, mọi người làm cả ngày, giờ chỉ còn lại một góc nhỏ.

Tống Tam Thành lâu rồi không đụng tới công việc này, bây giờ chỉ thấy eo lưng như muốn gãy đôi. Nhìn sang Ngô Lôi đang không ngừng đ.ấ.m lưng, trong mắt ông không khỏi có chút cảm thán.

Đứa trẻ này tính tình cũng không tệ, giờ cũng chẳng còn bộp chộp như trước.

Nhưng sao vẫn mãi chẳng chịu tỉnh ngộ vậy?

Không nói chuyện khác, nhưng về nhà bao lâu rồi mà Lệ Lệ gọi được mấy cuộc video?

Lúc nào hỏi thì cũng chỉ có một câu: “Đang bận, chưa kịp xem điện thoại.”

Trời đất ơi!

Tống Tam Thành nghẹn lời!

Cả làng này, chỉ cần không ngồi trên chiếu bạc hay ra đồng làm việc, ai mà không cầm điện thoại lướt Douyin, xem phim?

Chứ đừng nói tới đám thanh niên thời nay, có ai rời điện thoại được đâu?

Vậy mà Lệ Lệ nói không xem điện thoại, thằng ngốc này lại tin sái cổ!

Cấy lúa khổ vậy, không phải là không thể chịu khổ, nhưng ít nhất cũng phải vì một người xứng đáng chứ! Người ta ít nhất cũng phải biết thương cậu chứ!

Tống Tam Thành nhìn bộ não toàn tình yêu của anh ta, thật sự không muốn nói chuyện nữa.

Nhưng dù sao, cũng là con cháu nhà mình.

Ông đành phải uyển chuyển nhắc nhở:

“Ngô Lôi à, bây giờ so với trước đây con thay đổi lớn thật đó, việc cấy lúa khổ như vậy mà cũng kiên trì được, nếu Lệ Lệ biết được, chắc chắn sẽ đau lòng lắm đấy?”

Ngô Lôi chán nản đứng thẳng người dậy: “Lệ Lệ dạo này bận lên ý tưởng livestream, thường xuyên thức khuya, cực kỳ vất vả... Chúng con mấy ngày rồi không nói chuyện.”

Tống Tam Thành: ...

Ông đành phải nói thẳng:

“Đôi khi chỉ gửi tin nhắn không có tác dụng đâu, con phải để Lệ Lệ thấy con đang chịu khổ thế nào! Bận mấy cũng không thể không nói được câu nào chứ? Nào nào nào, gọi video đi, để Lệ Lệ biết con đang làm gì.”

Ối giời ơi.

Nói ra câu này, ngay cả bản thân Tống Tam Thành cũng thấy khó chịu, một thằng đàn ông to xác như ông, sao lại phải lo mấy chuyện này cơ chứ!

Thật là tức c.h.ế.t mà, cái thằng vô dụng này!

Ông giận đến nghiến răng nghiến lợi.

Nhưng Ngô Lôi thì lại không nhận ra, ngược lại còn mắt sáng rỡ, tràn đầy phấn khích:

“Đúng! Lệ Lệ còn chưa từng thấy cấy lúa đâu! Con phải cho cô ấy xem, lỡ đâu cô ấy có cảm hứng cho chủ đề livestream thì sao?”

Nói xong, anh ta rửa tay trong con mương bên cạnh, lại lau qua trên người, chẳng còn chút dáng vẻ yếu đuối như lúc mới tới nữa.

Chuông gọi video vang vọng giữa cánh đồng mênh mông.

Từng tiếng, từng tiếng, từng tiếng.

Ánh sáng trong mắt Ngô Lôi cũng theo đó mà dần dần lụi tắt...

Cuối cùng!

Cuộc gọi được kết nối!

Giọng của Lệ Lệ truyền đến:

“Lại gọi video làm gì? Đã bảo dạo này em đang bực lắm mà.”

Ngô Lôi lại vui vẻ nói:

“Lệ Lệ, em đừng bực nữa, anh chỉ muốn cho em xem anh đang làm việc thế nào thôi!”

“Còn nữa, để em xem ruộng lúa! Biết đâu có thể khơi dậy cảm hứng cho em?”

Lệ Lệ: ...

“Ồ, ruộng lúa à.”

Cô ta không mấy hứng thú:

“Ruộng lúa thì có gì để quảng bá đâu, kênh kiếm tiền cũng hẹp quá. Với lại bây giờ chủ đề nông nghiệp cũng hết hot rồi...”

Cô ta càng nói càng chán nản, còn Ngô Lôi thì không nhận ra, đột nhiên hét lên:

“Á!”

Lệ Lệ giật mình, hoảng hốt đặt úp điện thoại xuống bàn, hồi lâu sau mới cầm lên lại:

“Anh la cái gì thế?”

Ngô Lôi cười hì hì, không nói hai lời liền xoay camera, chĩa vào bắp chân mình, rồi giơ chân đạp lên bờ ruộng.

“Bốp bốp bốp bốp!”

Anh ta ra sức đập vào bắp chân.

Một lúc sau, anh ta vớt từ mặt nước lên một cành cây mục sắp rã, dùng đầu que gẩy ra một thứ gì đó mềm nhũn:

“Nhìn đi, Lệ Lệ! Là đỉa đấy!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 499: Là con đỉa kìa!​

Xem nội dung: Chương 499: Là con đỉa kìa!

Đỉa là thứ mà dân làng ai cũng quen thuộc.

Ban đầu, Ngô Lôi còn rất sợ, nhưng giờ đây, sau một tháng rèn luyện, anh ta đã lột xác.

Lúc này, con đỉa bị anh ta dùng que nhỏ chọc lên đang vặn vẹo trong ống kính.

Khi mới bị quay lại, thân thể mềm nhũn, trơn tuột của nó chỉ co lại còn hai, ba centimet. Nhưng khi bơi nhanh trong nước, nó dần duỗi ra, dài đến sáu, bảy centimet.

Hiện tại, cái thân dẹt rộng chừng một centimet đang bò ngoằn ngoèo trên que, hút c.h.ặ.t lấy nó, phần lưng màu nâu xanh loang lổ những vệt vàng dọc theo chiều dài trông cực kỳ ghê rợn…

Nói thật, nhìn phát sởn da gà!

Đừng nói Tống Tam Thành chịu không nổi, bên kia Lệ Lệ cũng cứng đờ người. A a a a, khuôn mặt được trang điểm tỉ mỉ của cô ta sắp nứt ra rồi!

Nhưng Ngô Lôi lại chẳng nhìn vào ống kính. Anh ta vừa định chuẩn bị một bài diễn văn sâu sắc cảm động, nếu nhìn vào ống kính, lỡ đâu khóc mất mặt trước Lệ Lệ thì sao?!

Lúc này, chỉ nghe anh ta tràn đầy xúc cảm, chậm rãi nói:

“Lệ Lệ, cuộc sống ở nông thôn thực sự rất vất vả.”

“Mỗi ngày trời chưa sáng đã phải ra vườn hái rau, làm xong việc mới được về ăn sáng… Buổi chiều lại phải đội nắng hơn ba mươi độ đi hái dưa hấu, bưng bê, khiêng vác…”

“Ngày đầu tiên đến đây gặt lúa, suýt nữa thì cắt trúng chân. Nhưng chính điều đó lại càng khiến anh kiên định hơn, nhất định phải để em có một cuộc sống sung túc ở thành phố.”

Những lời này, Ngô Lôi đã ấp ủ từ lâu, còn ghi chép cẩn thận trong ghi chú, nhiều lần chỉnh sửa. Cuối cùng hôm nay cũng có cơ hội hoàn hảo để nói ra!

Mặc dù hơi sến súa, nhưng anh ta tin rằng Lệ Lệ nhất định sẽ cảm động!

Dĩ nhiên, chuyện con đỉa chỉ là một đoạn nhạc đệm ngoài dự tính, nhưng không sao, hoàn toàn có thể tận dụng luôn!

Giây phút này, bộ não phủ bụi lâu năm của Ngô Lôi bỗng nhiên vận hành với tốc độ cao!

“Lệ Lệ, con đỉa này chính là minh chứng cho sự trưởng thành của anh!”

“Lần đầu tiên bị nó bám vào bắp chân, anh sợ muốn c.h.ế.t, vừa muốn giật ra lại không dám, đập thế nào nó cũng không chịu rơi.”

“Ông lão Lý trông ruộng nhà Tống Đàm bảo, không được gỡ hoặc giật thẳng, lỡ cái giác hút của nó bị đứt mà dính trong da thì phiền lắm. Phải đập vào chỗ bên cạnh để làm nó rơi xuống.”

“Nếu nó bám quá chặt, đập vẫn không rơi thì có thể rắc muối, hoặc dùng đầu t.h.u.ố.c lá chấm nhẹ… Nó sẽ cuộn lại rồi tự rớt xuống ngay.”

Lúc nói ra những lời này, Ngô Lôi cảm thấy linh hồn mình như được thăng hoa.

“Em xem, động tác vừa nãy của anh có phải rất thuần thục không? Dù vẫn hơi ghê… nhưng Lệ Lệ, em đừng lo, anh sẽ ngày càng trưởng thành hơn nữa!”

“Chỉ cần anh cố gắng, hai năm thôi, thêm hai năm nữa! Tương lai của chúng ta sẽ sáng lạn!”

Anh ta vẫn nghiêng đầu, đắm chìm trong bài diễn văn của chính mình, không dám nhìn thẳng vào Lệ Lệ, sợ rằng nếu đối diện với ánh mắt cô ấy, mình sẽ rơi nước mắt, hoàn toàn sụp đổ…

A!

Khoảnh khắc này, trong lòng anh ta chợt tràn ngập nỗi bi ai như Romeo!

Và trước mặt chính là nàng Juliet của anh ta, Lệ Lệ!

“Anh biết, xa nhau là chuyện khó chịu, nhưng ở đây anh không phải tiêu tiền, tiền lương có thể tiết kiệm lại để mua quà cho em, mua vé xe cho em… Em đến thăm anh được không? Anh thật sự rất nhớ… Ấy? Lệ Lệ?”

Sao lại ngắt máy rồi?

Ngắt từ lúc nào vậy?

Sao lại ngắt chứ?

Lệ Lệ có chuyện gì à?

Anh ta cầm c.h.ặ.t điện thoại, tiện tay ném luôn con đỉa, cả người rơi vào trạng thái m.ô.n.g lung.

Nhắn tin lại thì nhận được dấu chấm than đỏ.

[Đối phương hiện không còn là bạn bè của bạn…]

Ngô Lôi chỉ cảm thấy trời đất sụp đổ: “Lệ Lệ… xóa kết bạn với anh rồi sao?”

Tống Tam Thành đứng bên chứng kiến toàn bộ quá trình: …

“Ngô Lôi à…” Ông trầm ngâm một lúc, cuối cùng vẫn đau khổ lên tiếng: “Sau khi con giơ con đỉa ra cho Lệ Lệ xem, cô ta liền ngắt máy đấy.”

Nhưng lần này, Tống Tam Thành cảm thấy thực sự không thể trách Lệ Lệ được!

Lúc trước ông đi xem mắt với Ngô Lan mà dám dắt bà ấy đi xem đỉa, chắc chắn bà ấy đã quất ông bằng dép từ lâu! Lệ Lệ chỉ ngắt máy, xóa kết bạn, thế là còn hiền lắm rồi!

Thằng nhóc này… thằng nhóc này…

Ông nặng nề nói: “Thôi con mau đi cấy lúa đi.”

Rồi lát nữa phải nói với Tống Đàm một tiếng, nhanh chóng tìm cách tiêu hết tiền lương của Ngô Lôi đi! Còn tiết kiệm gì cho Lệ Lệ nữa, vụ này chắc chắn không có cửa rồi!

---

Chuyện tình cảm của Ngô Lôi tan vỡ chỉ vì một con đỉa bám vào bắp chân, tạm thời Tống Đàm vẫn chưa biết gì.

Trời dần tối, mọi người ngồi trong sân tiếp tục đóng gói hàng. Trương Yến Bình vừa làm vừa cảm thán:

“Đây là lần đầu tiên có đồ ngon mà Đàm Đàm không gửi lên thủ đô đấy!”

Tống Đàm khựng tay lại.

À... mải kiếm tiền quá nên quên mất ân nhân cứu mạng, chuyện này chắc thông cảm được nhỉ?

Thế là cô nghiêm túc đáp:

“Anh nghĩ nhiều rồi. Chỉ là hôm nay hái đào hơi vội, ngày mai em rảnh sẽ chọn mấy thùng quả to gửi đi.”

“Anh Yến Bình, anh cũng đừng lo. Trong vườn em chắc chắn sẽ giữ lại một ít để biếu họ hàng mà.”

Trương Yến Bình: …

Anh ta dứt khoát đổi chủ đề:

“Cái cậu phát livestream hôm nay, Tiểu Giang ấy, không biết có đặt hàng không nhỉ? Nhỡ đâu cậu ta đặt rồi, sau đó cố tình quay video bóc hàng nói xấu chúng ta thì cũng phiền phết.”

Tống Đàm nghĩ nghĩ: Cũng đúng là phiền thật. Mà người ta ở xa thế, chẳng lẽ lại lặn lội đến tận nơi đánh cho một trận? Phí tiền xe lắm!

Ông chủ Tiền đã ôm cái tủ lạnh suốt cả buổi chiều, giờ thì đầu gục xuống bàn như cọng rau héo:

“Sợ gì chứ? Ai mua rồi thì biết cậu ta nói xạo, ai chưa mua thì sau này cũng không có cơ hội mua đâu, chẳng phải đã bảo là vườn đào này bị bao trọn rồi sao?”

Cả đám: …Ờ ha!

Tần Quân tò mò hỏi:

“Ông chủ Tiền, anh chắc chắn sẽ bao cả vườn thật à?”

Ông chủ Tiền hăng hái gật đầu:

“Tôi nghĩ kỹ rồi. Nếu anh em tôi không đồng ý, tôi đi vay tiền bao cũng được!”

Dù rủi ro lớn, nhưng lợi nhuận cũng đáng mà.

Trong thoáng chốc, ông ta còn hơi hối hận vì đã rủ người khác tham gia.

Nếu không phải vậy, chẳng phải trái dưa hấu này sớm đã thuộc về mình rồi sao? Đâu cần bị Tống Đàm lừa khéo rằng: “Trái to thế này, đợi mọi người đến rồi cùng ăn đi…”

Ăn không hết thì để lại chút cho tôi là được mà, có ảnh hưởng gì đâu?!

Ảnh hưởng gì à?

Thao Dang

Tống Đàm len lén nhìn ông ta một cái, thầm nghĩ: Đám người này ăn khỏe quá, cơm mỗi người ba bát đầy, hai mẫu ruộng lúa e là chưa chắc trụ được đến mùa sau…

Vậy nên, trước bữa cơm phải ăn lót dạ trước! Tóm lại, gạo phải tiết kiệm!

Nếu lúc nãy ông chủ Tiền bổ dưa hấu ra, thì đến tối ăn cơm, chẳng phải họ lại tiêu hóa hết rồi sao? Không ổn, không ổn.

Cô nhìn về phía ngọn núi xa xa đang dần nhuốm màu hoàng hôn, trầm ngâm thở dài:

“Các anh nói xem… sang năm nên trồng bao nhiêu lúa đây?”

Đúng lúc này, Tống Hữu Đức cùng ông bà ngoại cô mỗi người ôm hai tấm chiếu cỏ đi tới. Nghe vậy, ông vội nói:

“Trồng bao nhiêu cũng được. Nhưng mấy mảnh ruộng của ông cuối năm nay không cho con mượn nữa đâu, ông phải dành riêng để trồng cỏ lác. Cây này không thể trồng liên tục được, cái đám đất trũng ban đầu ông thấy cũng đã mọc suốt mấy năm rồi.”

Ông phấn khởi mường tượng tương lai:

“Bờ ruộng ông cố tình để lại một vòng chưa thu hoạch đấy. Nhưng mà… Đàm Đàm, năm sau ông muốn trồng thêm một ít, con xem có mua được giống hay mầm cây gì không nhé.”

Số còn lại ít quá, không đủ trồng đâu.
​