Dịch Cú Lừa Hôn Nhân

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cú Lừa Hôn Nhân
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Tôi vốn cũng chẳng trông mong gì ở anh ta.

Tranh thủ lúc anh ta đi làm, tôi lập tức đến ngân hàng rút hết tiền trong thẻ. Muốn dùng tiền tiết kiệm của tôi mua xe cho chị gái anh ta, Trương Dương anh nằm mơ đi!

Mẹ Trương Dương và chị gái anh ta biết tôi không thể sinh con nữa thì chẳng buồn đến bệnh viện thăm tôi lấy một lần. Trái lại, họ liên tục gọi điện hỏi bóng gió xem giấy chứng nhận quyền sở hữu căn nhà đã làm xong chưa.

Tôi giả vờ đau khổ tột cùng: "Bố mẹ con đã sang tên trực tiếp cho Trương Dương rồi, chỉ còn chờ giấy chứng nhận gửi đến địa chỉ nhà mình thôi. Số điện thoại liên lạc cũng là của Trương Dương đấy ạ! Sao ạ? Giấy chứng nhận gửi đến rồi ạ?"

Mẹ con Trương Dương nghe được câu trả lời mình muốn, lập tức không thèm để ý đến tôi nữa. Ngay cả khi tôi chủ động gọi điện cho họ, họ cũng không nghe máy, cuối cùng còn chặn số tôi luôn.

Sau khi xuất viện, tôi đến công ty tìm Trương Dương, nhưng lại thấy anh ta đang ngồi uống cà phê nói cười vui vẻ với một cô gái trẻ ở dưới tầng. Tôi bước nhanh vào, cầm cốc cà phê trên bàn hắt thẳng vào mặt Trương Dương, toàn thân run rẩy vì tức giận, kéo anh ta đến phòng làm việc của lãnh đạo để tố cáo.

Cuối cùng, vì ảnh hưởng quá xấu, Trương Dương bị công ty điều chuyển sang bộ phận hậu cần, mỗi tháng chỉ được bốn nghìn rưỡi tiền lương, so với trước đây, Trương Dương hoàn toàn không thể chấp nhận được, nên đã thẳng thừng xin nghỉ việc.

Vì tôi làm ầm ĩ khiến Trương Dương mất việc. Sau khi bình tĩnh lại, tôi ngày nào cũng đến căn hộ lớn tìm Trương Dương xin lỗi.

Mẹ Trương Dương thở dài: "Con xem bây giờ con cũng không thể sinh con, con đã khiến Trương Dương nhà chúng ta mất việc, con không thể tiếp tục hại nó cả đời không có con được chứ?"

Tôi mím chặt môi run rẩy, lấy tay che mắt, ngồi xổm xuống đất khóc nức nở. Chị gái Trương Dương thở dài: “Em gái tốt, em với em trai chị không có duyên phận, bây giờ em đã khiến nó mất đi một đứa con, mất đi một công việc. Em để lại căn nhà này cho nó, coi như là một chút kỷ niệm. Em trai chị trước tiên sẽ giả vờ kết hôn với người khác, sau khi sinh con xong sẽ ly hôn với người đó, rồi bế đứa bé về cho em nuôi, em thấy thế nào?"

Nhìn dáng vẻ cay nghiệt của chị gái Trương Dương, tôi không khỏi rùng mình. Cô ta coi cuộc đời của một người con gái là cái gì vậy?

Phải là người lạnh lùng đến mức nào mới có thể thản nhiên bảo người khác sinh con hộ như vậy?

Nhưng ngoài mặt tôi lại rưng rưng nước mắt: "Chị gái, thật vậy sao? Sau khi Trương Dương sinh con xong, sẽ đưa đứa bé cho em nuôi sao?"

Chị gái Trương Dương mỉm cười dịu dàng: "Đúng vậy, nhưng Trương Dương vừa không có nhà, vừa không có việc làm, bây giờ những cô gái ngoan ngoãn như em không còn nhiều nữa, nên em phải để lại căn nhà này cho Trương Dương nhà chị. Nếu không thì ai muốn sinh con cho nó chứ."

Tôi giả vờ như bị cô ta cảm động, ấp úng nói: "Vậy hai năm nay em sẽ xin đi công tác nước ngoài để giải khuây, đợi Trương Dương sinh con xong, em sẽ quay về. Đến lúc đó em nhất định sẽ báo đáp tấm lòng tốt của chị gái hôm nay."

Chị gái của Trương Dương nhìn tôi, giống như đang nhìn một con ch.ó đang vẫy đuôi cầu xin, nhưng sau lưng cô ta, khóe môi tôi lại cong lên đầy ẩn ý.

Không phải chỉ là diễn kịch thôi sao? Đến đây, cùng nhau làm tổn thương nhau nào.

Sau một hồi trù tính, cuối cùng tôi và bố mẹ cũng lên được máy bay đến Đại Lý.

Nhìn những đám mây trắng ngoài cửa sổ, bố mẹ mệt mỏi nhắm mắt lại: "Ngủ một giấc đi, đến Đại Lý rồi, chúng ta sẽ có những ngày tháng tốt đẹp."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cú Lừa Hôn Nhân
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Giống như bố mẹ dự đoán, không khí ở Đại Lý trong lành, rất thích hợp để sinh sống. Đồng nghiệp ở đây đều phóng khoáng, hòa nhã, chưa đến hai ngày tôi đã hòa nhập với công việc mới.

Bố mẹ mỗi ngày cùng nhau đi leo núi, ngắm biển Hải, hoặc cùng nhau đạp xe, bận rộn vui vẻ. Tôi cũng thích nhìn thấy họ tràn đầy sức sống theo đuổi tất cả những gì mình yêu thích.

Lúc bàn giao công việc, người đồng nghiệp ở công ty cũ trước đây từng bị tên chủ nhà ác bá "thắp đèn định giá thiệt hại" lén lút nói chuyện riêng với tôi để chia sẻ tin tức: "Cậu rời đi một tuần, Trương Dương đã đến công ty tìm cậu. Nhân sự và lãnh đạo, đều biết chuyện anh ta đến ăn cưới chực năm đó, xem thường anh ta, nên không ai để ý đến anh ta cả."

Anh ta làm ầm ĩ một lúc thì bị bảo vệ đưa đi. Hoá ra, lúc cả nhà Trương Dương đang nghỉ ngơi ở nhà, tên chủ nhà côn đồ kia đã lén dùng chìa khoá mở cửa vào nhà. Hắn đi thẳng vào phòng ngủ chính, lao lên giường, nghe thấy tiếng hét mới phát hiện ra mình đã đè lên bà cụ.

Tên côn đồ tức giận không nhẹ, lập tức bật đèn lên rồi bắt đầu kiếm chuyện trong phòng. Khi thì nói bọn trẻ con vẽ bẩn tường, lúc lại nói nhà Trương Dương làm hỏng đồ đạc, thiết bị điện của hắn.

Nhà Trương Dương bị hắn lừa lấy không ít tiền, cuối cùng đành ngậm ngùi dọn khỏi căn hộ cao cấp đó, quay về sống ở khu ổ chuột.

Nghĩ đến cảnh nhà Trương Dương vỡ mộng, tôi liền không nhịn được cảm thấy vui sướng.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -

10

Hôm đó, khi tôi đang leo núi cùng bố mẹ, dì gọi điện đến với giọng điệu phấn khích. Tôi vừa nhấc máy chưa kịp nói gì, dì đã thao thao bất tuyệt như pháo nổ: "Miên Miên này, kể cho con nghe một chuyện vui. Trương Dương sau khi chia tay với con, không phải vẫn luôn theo đuổi một cô bé ở khu nhà mình sao? Cô bé đó cũng là con một, người không xấu nhưng tính tình hơi kiêu ngạo một chút. Trương Dương theo đuổi cô ấy ròng rã nửa năm, cuối cùng cô ấy cũng đồng ý đến nhà Trương Dương chơi. Con đoán xem chuyện gì đã xảy ra?"

Tôi cũng không nhịn được cười.

"Dì ơi, dì đừng vội nói, để con đoán thử xem có đúng không nhé. Có phải mẹ Trương Dương sai bảo cô bé kia nấu cơm không ạ?"

Dì cười lớn hơn nữa: "Con mới nói đến đâu, mẹ Trương Dương lại còn bảo với cô bé kia rằng: 'Cháu biết đấy, A Dương nhà bác rất ưu tú, sau này kết hôn rồi, tiền lương hàng tháng của cháu, đưa cho chị gái nó ba nghìn, đưa cho bác ba nghìn, còn lại đưa bác giữ hộ.'"

Tôi không nhịn được nói thêm: "Chắc còn bắt cô bé đó đồng ý sống chung với mẹ chồng và chị chồng, ăn xong lại sai bảo người ta rửa bát nữa chứ?"

Dì cười khẩy: "Bà ấy nằm mơ đi, cô bé đó chẳng thèm nấu cơm gì cả, trực tiếp đập phá nhà bếp, rời khỏi nhà họ rồi vẫn chưa hả giận, lại còn ra ngoài mua loa phóng thanh, đến trước cửa nhà họ, dùng loa gào lên. Nào là 'Trương Dương nhà 301, không chỉ xấu xí mà còn mơ tưởng hão huyền, mẹ anh ta nói rồi, sau này con dâu về nhà, giặt giũ nấu cơm dọn dẹp nhà cửa, tiền lương nộp hết, phải phụng dưỡng mẹ chồng và chị chồng'. Nào là 'Mọi người hãy sáng mắt ra nhìn cho rõ, nhất định đừng lấy phải loại đàn ông tồi tệ này'."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cú Lừa Hôn Nhân
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

“Chuyện này bị người thích lo chuyện bao đồng đăng lên mạng, thành hot search trong thành phố, một thời gian, cả nhà Trương Dương trở thành trò cười cho thiên hạ. Mẹ Trương Dương vẫn không phục, lên mạng đăng bài viết nói con dâu trước của mình thế này thế kia ôn hòa hiền thục hiểu chuyện, bóng gió nói cô bé kia không tốt. Lần này cư dân mạng không chịu nổi nữa, tràn vào khu bình luận của bà ấy, bây giờ mẹ Trương Dương đến xuống lầu nhảy đầm cũng không dám. Trước đây, mẹ chồng tôi khi chúng tôi đặt nhà hàng tầm trung còn tiếc tiền, vậy mà lại tấm tắc khen khách sạn cao cấp này: "Việc trọng đại cả đời con trai tôi, phải có mặt mũi chứ, khách sạn này tốt, tôi thích, hai đứa cứ yên tâm đặt đi."

"Như Tạ" - Dì vẫn thao thao bất tuyệt chia sẻ với tôi về tình cảnh thê thảm hiện tại của nhà Trương Dương, tôi vừa cười vừa kể lại cho bố mẹ nghe, họ đều vui vẻ.

Sau này, bạn học chung đại học kể lại rằng, Trương Dương vì bị mọi người chế nhạo, không tìm được việc làm, cộng thêm mẹ và chị gái anh ta áp bức, trong lúc tuyệt vọng đã nhảy lầu tự tử. Ai ngờ đâu không chết, mà lại bị gãy một chân, sau này chỉ có thể ngồi xe lăn.

Anh ta nhờ bạn học nhắn với tôi rằng, dù tôi không thể sinh con, anh ta cũng chấp nhận, chỉ cầu xin tôi quay lại bên anh ta.

Tôi nhờ bạn học gửi lại cho anh ta hai chữ: "Cút đi."

Người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, công việc của tôi ở chi nhánh càng làm càng thuận lợi, Tổng giám đốc cho tôi về trụ sở chính tham gia phỏng vấn thăng chức. Tôi thuận lợi vượt qua buổi phỏng vấn, sau khi thăng chức tăng lương, liền lang thang không mục đích trong thành phố tôi lớn lên này.

Khi đi đến công viên, từ xa nhìn thấy bóng lưng một người đang lục thùng rác rất quen thuộc, đến gần thì thấy, hóa ra là mẹ của Trương Dương.

Bà ta nhận ra có người đến gần, vội vàng ôm chặt chiếc túi vải bẩn thỉu trong lòng, ngẩng đầu lên vẻ hoảng sợ, nhíu mày nhìn tôi một lúc, rồi ngập ngừng lên tiếng: "Miên Miên, Miên Miên, con ra ngoài giải khuây xong rồi à? Trương Dương vẫn luôn đợi con đấy. Con gái ngoan, đi, mẹ đưa con về nhà, dù con không thể sinh con, Trương Dương nhà chúng ta cũng không chê con đâu."

Bảo vệ tuần tra công viên vội vàng kéo tôi ra phía sau: "Này bà cụ, bà làm sao thế? Hễ thấy cô gái nào xinh xắn một chút là bà lại muốn đưa về nhà làm con dâu cho con trai bà, còn nói người ta không thể sinh con. Nếu không phải thấy bà có vấn đề về thần kinh thì tôi đã đuổi bà đi lâu rồi."

Mẹ Trương Dương co rúm người lại, quay đầu ôm chặt chiếc túi vải trong lòng rồi bỏ chạy.

Bảo vệ hỏi tôi có bị dọa không, sau khi xác nhận tôi không sao, anh ta mới thở dài nói: "Bà cụ đó cũng đáng thương, con trai bà ấy bị què một chân, vậy mà khi con gái bà ấy đẩy con trai bà ấy ra đường cái mua đồ, bà ấy lại cố ý lái xe lăn điện, đ.â.m vào con gái mình rồi cùng lao vào gầm xe tải, c.h.ế.t ngay tại chỗ. Bà cụ mất đi cả con trai lẫn con gái, không chịu nổi cú sốc, hóa điên. Hai đứa cháu ngoại bị bố chúng đón đi rồi, bà ấy ngày nào cũng ở công viên này lục thùng rác, gặp cô gái nào cũng gọi là Miên Miên."

Cảm ơn người bảo vệ tốt bụng xong, tôi bắt xe đến sân bay, mua vé chuyến bay gần nhất về Đại Lý. Nơi đó xuân về hoa nở, có bố mẹ đáng yêu của tôi.

Nếu không cần thiết, tôi sẽ không quay trở lại thành phố khiến tôi đau lòng này nữa.
​