Dịch Cô Ấy Không Động Lòng - Lâm Trung Tiểu Xà

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cô Ấy Không Động Lòng - Lâm Trung Tiểu Xà
Chương 70: Lễ Trưởng Thành​

Xem nội dung: Chương 70: Lễ Trưởng Thành

Thời Hành nhìn một chút, hỏi: "Cậu... Hà Hân Di đó, cậu không mời cô ấy sao?"

Trần Y An trên mặt có chút do dự, vài giây sau vẫn lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Không."

"Ừm," Thời Hành không hỏi nhiều, sắp xếp xong thiệp mời, nói với Trần Y An một tiếng rồi ra ngoài.

Trần Y An úp mặt xuống bàn, nghĩ về chuyện giữa cô và Hà Hân Di. Những lời nói xấu và bài viết về mình và Quất Âm, cô rất chắc chắn là do Hà Hân Di làm. Cô có thể hiểu được Hà Hân Di hận Quất Âm, nhưng không thể hiểu được tại sao cô ấy lại hận mình.

Với tư cách là một người bạn, cô cho rằng mình đã làm những gì cần làm, nhưng tại sao cô ấy lại dùng cách dựng chuyện để đối xử với mình?

Không nghĩ ra. Trần Y An đứng thẳng dậy, nhìn cảnh vật bên dưới, lắc đầu, những chuyện không nghĩ ra thì cô sẽ không nghĩ nữa.

Rất nhanh đã đến ngày lễ trưởng thành.

Trần Y An dưới sự giúp đỡ của chuyên viên trang điểm, mặc lên một chiếc váy dạ hội màu hồng nhạt do dì Trịnh chọn cho. Cô nhìn mình trong gương, mỗi lần tạo kiểu xong, cô đều cảm thấy không giống mình chút nào.

"Đẹp lắm," Chị chuyên viên trang điểm đang dọn dẹp đồ đạc.

Bộ đồ này cô đã thử trước đó rồi, nhưng đến ngày chính thức này, cô vẫn có chút lo lắng và bất an, vừa nghĩ đến những người sắp phải đối mặt.

"An An," Trịnh Lan Duyệt đi vào, rất hài lòng nhìn từ trên xuống dưới: "Đẹp lắm, con đúng là móc treo quần áo biết đi."

Trần Y An bị bà ấy nói đến mức ngượng ngùng, với chiều cao của cô, còn xa mới đến mức móc treo quần áo. Nói đến đây, Thời Hành mới thật sự là móc treo quần áo, người cao chân dài, da cũng đẹp, mặt cũng trắng nõn nà.

"Đi thôi, chúng ta ra ngoài," Trịnh Lan Duyệt khoác tay Trần Y An, vừa đi vừa nói với cô.

Trần Y An vẫn rất căng thẳng, bởi vì ngoài bạn bè của mình và Thời Hành, còn có rất nhiều bạn bè và đối tác làm ăn của chú Thời và dì Trịnh. Nói là lễ trưởng thành, thực ra phần lớn là một buổi xã giao.

Khi bước vào hội trường, tim Trần Y An đập nhanh và mạnh, bàn tay nắm chặt tay dì Trịnh không khỏi siết chặt hơn, nhưng một lát sau, cô đã thoải mái hơn nhiều.

Cô nhìn thấy Thời Hành đứng ở vị trí đầu tiên, cử chỉ tự nhiên, đã bắt đầu trò chuyện với người khác.

Nghi lễ trưởng thành không phức tạp, Trần Y An theo đúng những gì đã tập dượt mà hoàn thành nghi lễ. Mọi việc diễn ra suôn sẻ, cô mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng chưa được vài phút, cô lại bị dì Trịnh kéo đi.

Trịnh Lan Duyệt và Thời Giản dẫn hai người họ, giới thiệu tất cả những nhân vật quan trọng trong đêm nay.

Đi một vòng xuống, Trần Y An cảm thấy chân mình sắp không chịu nổi nữa rồi. Tối nay cô còn mang một đôi giày cao gót, tuy gót không cao lắm, nhưng đi bộ thì thực sự rất mệt!

Mãi cho đến khi dì Trịnh cho phép cô nghỉ ngơi, cô mới vội vàng tìm một chỗ ngồi xuống, tranh thủ lúc không ai để ý, xoa bóp chân mình để thư giãn một chút.

Cô nhìn quanh hội trường, vẫn thấy vài khuôn mặt quen thuộc.

"Y An!" Khương Anh đột nhiên xông tới, ôm chầm lấy Trần Y An.

Trần Y An bị cô ấy đè như vậy, suýt nữa không thở nổi, cô đẩy đẩy nói: "Cậu mau đứng dậy đi."

Khương Anh đứng dậy, Trần Y An mới bực bội nói: "Cậu có phải mập hơn trước không?"

"Có sao?" Khương Anh véo eo mình, tự mình nói: "Hình như đúng là vậy, chẳng phải là do áp lực cấp ba quá lớn sao?"

"Nhưng mà cậu với Thời Hành là quan hệ gì vậy? Thảo nào hai người thân nhau đến thế," Khương Anh nói. Trời biết lúc cô ấy vào nhìn thấy Trần Y An và Thời Hành đi cùng nhau kinh ngạc đến mức nào!

Cô ấy có chút ấm ức nói: "Cậu còn không nói với tớ."

"Nói với cậu thì xong rồi," Trần Y An không muốn trả lời câu hỏi đó của Khương Anh, cô chuyển chủ đề sang Thời Hành: "Nếu cậu biết rồi, ba năm cấp ba tớ sẽ bị cậu làm phiền đến chết mất."

"Sao lại thế được?" Khương Anh không tin, bẻ ngón tay nói: "Tớ cùng lắm là hỏi cậu Thời Hành thích gì, thích ăn gì, sở thích là gì..."

Trần Y An liếc mắt một cái, ý nói không muốn trả lời.

"Nhưng hôm nay cậu mặc đẹp thật đấy," Khương Anh kéo Trần Y An nói: "Trước khi đến tớ còn đặc biệt tìm kiếm khách sạn này, lúc đó tớ chỉ biết tặc lưỡi, để xứng với cái đẳng cấp này, tớ còn đặc biệt nhờ mẹ tớ dẫn đi mua váy mới đấy."

"Chiếc này rất hợp với cậu," Trần Y An nói, Khương Anh mặc một chiếc váy xanh lá cây trông rất tươi mát, cũng rất hoạt bát và ngây thơ, rất hợp với cô ấy.

Khương Anh ngượng ngùng cười cười.

"Mà bạn cùng bàn của cậu Lục Phong không đến sao?" Khương Anh vừa rồi đã đi một vòng trong hội trường, thu gom không ít đồ ăn ngon, nhưng lại không thấy Lục Phong, nếu không cô ấy còn muốn có một người bạn đồng hành.

Trần Y An nhìn xung quanh nói: "Tớ cũng không thấy cô ấy, chắc là không đến."

"Thôi được rồi," Khương Anh cũng không hỏi nhiều, cô ấy chỉ tay sang một bên nói: "Tần Đạo Đồng ở đằng đó."

Tần Đạo Đồng cũng nhìn thấy họ, cười hì hì đi tới.

Trần Y An và họ nói chuyện một lát rồi bị gọi đi.

"Này, cậu có phải đã biết mối quan hệ giữa Y An và Thời Hành từ lâu rồi không?" Khương Anh hỏi Tần Đạo Đồng, cô ấy thực sự tò mò.

Nói đến đây, Tần Đạo Đồng ngẩng đầu cười: "Đó là điều chắc chắn mà, tôi là ai chứ?"

"Vậy họ là quan hệ gì vậy?" Khương Anh tò mò hỏi, trong trường không hề có chút tin tức nào. Cô ấy là fan cứng của Thời Hành mà ngay cả chút tin tức này cũng không biết!

"Còn có thể là quan hệ gì nữa, anh em họ đó," Tần Đạo Đồng cam đoan nói.

Khương Anh cũng nghĩ là vậy, nhưng Trần Y An cũng quá đáng ghét rồi, chuyện này mà cũng không nói với mình! Cô ấy cũng đâu có hỏi những chuyện quá đáng đâu chứ.

Trần Y An bị Thời Hành gọi ra ban công, ở đây có thể nhìn toàn cảnh đêm thành phố A.

"Sao vậy?" Trần Y An có chút mệt mỏi tựa vào lan can, cô hỏi Thời Hành: "Tối nay cậu có uống rượu không?"

"Ừm, tôi trưởng thành rồi," Thời Hành nói.

Trần Y An không có ý định giáo huấn, cô chỉnh lại tư thế, nói với Thời Hành: "Chúc mừng cậu đã trưởng thành."

"Chỉ thế thôi sao? Không có quà sao?" Thời Hành cười nói, cũng tựa vào lan can như Trần Y An, gió đêm thổi rất dễ chịu.

Khi cậu dựa sát vào, Trần Y An có thể ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng bay vào mũi theo làn gió, hòa lẫn với mùi hương đặc trưng của Thời Hành, có chút say lòng người. Cô xoa xoa chóp mũi, quay đầu đi không nhìn Thời Hành: "Không phải đã cho rồi sao? Tối cậu tự đi tháo ra."

"Vậy cho thêm một cái nữa đi, tôi muốn một món quà khác."

"Gì cơ?" Trần Y An khó hiểu, "Ăn sinh nhật mà cậu còn muốn hai món quà à."

"Thế thì sao?" Thời Hành không hề cảm thấy có gì sai, còn nói: "Tôi cũng đã chuẩn bị quà cho cậu rồi."

Trần Y An chớp mắt, "Quà gì vậy?"

"Vậy cậu xem rồi, nếu hài lòng, có bằng lòng cho tôi thêm một món quà nữa không?" Thời Hành nhướng mày, rất tự tin nói.

Trần Y An có chút do dự, lẩm bẩm nói: "Muốn thêm một món quà thì tôi cũng phải chuẩn bị chứ."

"Yên tâm, cậu có ngay bây giờ mà," Thời Hành nói.

Trần Y An có chút bán tín bán nghi, trên người cô ngoài một chiếc điện thoại ra thì chẳng còn gì cả. Váy dạ hội lại không có túi, cô cũng không cầm theo túi xách.

Cô còn chưa kịp nghĩ kỹ món quà đó là gì, Thời Hành đột nhiên từ túi lấy ra một cái hộp nhỏ, đưa đến trước mặt cô. Trần Y An nhìn cái hộp tinh xảo này, đây là...

Trang sức?

Thời Hành mở hộp ra, bên trong là một sợi dây chuyền, mặt dây rất tinh xảo, và nổi bật nhất là viên đá quý màu xanh lam tuyệt đẹp ở chính giữa. Viên đá quý này trong tay Thời Hành dường như biết rung động, dưới ánh đèn chiếu rọi lấp lánh rực rỡ.

"Thích không?" Thời Hành nói rồi lấy dây chuyền ra, cúi xuống đeo cho Trần Y An.

Đối mặt với sự gần gũi của cậu, Trần Y An không động đậy, nhưng theo bản năng nín thở. Cô để Thời Hành tự nhiên đeo sợi dây chuyền đó vào, cho đến khi làn da cảm nhận được sự mát lạnh, cô lại cảm thấy một luồng khí nóng bốc lên từ tận đáy lòng, lan tỏa khắp cơ thể.

Thời Hành đeo xong cho cô, liền lùi lại một bước, rất hài lòng nhìn mặt dây chuyền trên ngực cô. Đây là do chính cậu thiết kế, cũng đã tìm thợ kim hoàn chuyên nghiệp để chế tác, tốn rất nhiều thời gian. Bây giờ đeo cho Trần Y An, quả nhiên rất hợp với cô.

Trần Y An cúi đầu nhìn sợi dây chuyền đang rủ xuống phía trên ngực, rất đẹp. Nhưng đồng thời cũng nhận ra đây là một chiếc váy cúp ngực, cô theo bản năng đưa tay che ngực.

"Thích không?" Thời Hành hỏi lại một lần nữa.

Trần Y An ngẩng đầu lên, lại gật đầu một cái, cô vẫn còn đang trong trạng thái sốc.

"Vậy thì đến lượt cậu tặng quà cho tôi rồi," Thời Hành nói.

Trần Y An lúc này mới hoàn hồn, có chút khó hiểu nhìn Thời Hành.

Thời Hành mặt dày tiến lại gần, đưa má trái của mình về phía Trần Y An, dùng ngón tay chỉ vào má nói: "Hôn tôi một cái."

Trần Y An lập tức mở to mắt, đặc biệt là khi má của Thời Hành ngay trước mặt mình, cô cảm thấy như cả người bốc hỏa, ngay cả hơi thở cũng trở nên gấp gáp hơn.

"Cá... cái gì?" Trần Y An không dám tin, sao cậu có thể trơ trẽn nói ra câu này chứ? Cô thậm chí còn nghi ngờ mình nghe nhầm. Cô đẩy đẩy Thời Hành, muốn đẩy mặt cậu ra xa một chút.

Thời Hành chỉnh lại tư thế, mặt dày nói: "Nguyện vọng sinh nhật 18 tuổi của tôi mà cậu cũng không muốn thực hiện sao?"

"Cậu đừng giỡn nữa," Trần Y An cảm thấy mặt mình chắc chắn đã đỏ bừng, cô không dám nhìn thẳng vào Thời Hành: "Nguyện vọng sinh nhật của ai lại là cái này chứ? Cậu cố tình."

"Ừm, cố tình," Thời Hành không che giấu nói.

Trần Y An mím môi, nhấc chân muốn quay về sảnh tiệc. Vừa đi một bước, liền bị Thời Hành kéo lại, cổ tay bị nắm chặt, nhịp tim cô vẫn không hề giảm xuống.

"Trần Y An," Thời Hành đột nhiên gọi tên cô, ánh mắt cũng thu lại một chút, không còn vẻ lông bông như thường ngày mà thêm vài phần nghiêm túc.

Trần Y An th* d*c, cô không dám nhìn bộ dạng Thời Hành lúc này, cũng không dám nghe những lời cậu sắp nói ra. Trong lòng cô có một dự cảm chẳng lành, cô quay đầu nhìn về phía sảnh tiệc đông người qua lại, cô thấy dì Trịnh và chú Thời đang cười nói với khách.

"Sao vậy?" Trần Y An ánh mắt lơ đãng, cố gắng lục lọi trong đầu chủ đề để đánh lạc hướng.

"Tôi thích cậu," Thời Hành cúi người xuống, buông cổ tay Trần Y An ra, xoay khuôn mặt cô vẫn luôn không dám nhìn thẳng vào mình lại, từng chữ từng chữ nói.

Đầu Trần Y An ù lên một tiếng, mặc dù cô đã biết từ lâu, nhưng chính tai nghe Thời Hành nói ra, lại hoàn toàn là một cảm giác khác. Trái tim cô rối như tơ vò, đầu óc như bị ngắt điện, không thể suy nghĩ bất cứ điều gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cô Ấy Không Động Lòng - Lâm Trung Tiểu Xà
Chương 71: Kết Quả​

Xem nội dung: Chương 71: Kết Quả

Trần Y An không biết mình đã về nhà bằng cách nào, đầu óc cô thậm chí còn choáng váng. Cô hình như đã ngủ một giấc rất sâu, Trần Y An ngẩng đầu nhìn căn phòng quen thuộc, ánh mặt trời rực rỡ ngoài cửa sổ, cô mới dần dần nhớ lại chuyện tối qua.

Tối qua sau khi nghe lời tỏ tình của Thời Hành, cô cảm thấy mặt mình càng lúc càng nóng, cổ họng cũng rất khô khốc, khô đến mức cô không thể mở miệng nói chuyện được, cảm giác đó giống như chỉ cần mở miệng, tim sẽ nhảy ra khỏi lồng ngực vậy. Thế là cô đột nhiên chạy đến sảnh tiệc, tiện tay cầm lấy một ly nước uống cạn.

Cô vẫn còn nhớ hương vị của đồ uống đó, sau khi uống vào, cổ họng có chút rát, nhưng hoàn toàn không khó uống, ngược lại còn có chút... ngọt?

Trần Y An phát hiện mình lại đang nếm lại vị rượu, vội vàng lắc đầu. Sau đó thì... cô cảm thấy tim đập càng lúc càng nhanh, nhanh đến mức cả thế giới đều đang quay cuồng. Ngay sau đó, cô nghe thấy những tiếng kinh ngạc xung quanh, sau đó cô mơ màng đi, đi đâu rồi nhỉ?

Trần Y An nhíu mày, những chuyện sau đó cô không còn ấn tượng gì nữa, ấn tượng tiếp theo là lúc cô tỉnh dậy trên giường.

So với chuyện này, cô càng nhớ lời tỏ tình của Thời Hành tối qua và bộ dạng chật vật bỏ chạy của mình!

"Trời ạ, mình còn mặt mũi nào nữa đây?" Trần Y An ôm mặt, trong đầu không ngừng vang vọng câu "Tôi thích cậu" của Thời Hành tối qua, đây là lần đầu tiên cậu ấy tỏ tình với mình một cách trang trọng như vậy.

Mà hành động của mình lúc đó... thật sự quá đáng xấu hổ! Cô lẽ ra nên giữ vẻ mặt bình thường, sau đó từ chối Thời Hành mới đúng, sao có thể bỏ chạy thục mạng như vậy chứ? Nhưng cũng không thể trách mình được, lúc đó đầu óc cô chỉ toàn là tiếng tim đập dữ dội, căn bản không thể suy nghĩ được gì.

Trần Y An nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, bực bội lại chui vào chăn, thôi thì hai ngày nay cứ giả vờ làm đà điểu đừng ra ngoài nữa, vừa ra ngoài chắc chắn sẽ gặp Thời Hành.

Sự thật chứng minh cô không nghĩ sai, Thời Hành đã đứng đi đi lại lại ở cửa rất lâu, nhìn thời gian trôi qua từng chút một, cậu còn muốn xông vào xem có phải cô xảy ra chuyện gì không.

Từ tối qua đến giờ đã đến trưa rồi, Trần Y An vẫn chưa tỉnh dậy.

"Vẫn chưa dậy à?" Trịnh Lan Duyệt bưng canh giải rượu đến, trên mặt có chút lo lắng: "Ly rượu đó khá mạnh, sao con bé lại đột nhiên uống cạn thế nhỉ?"

"Bây giờ vẫn chưa dậy," Trịnh Lan Duyệt nói, thấy không ổn, "Không được, tôi vẫn phải vào xem sao."

Nói rồi, bà ấy tiến lên gõ cửa.

Trần Y An đang nằm trên giường giả chết, khi tiếng gõ cửa vang lên, tim cô cũng đập thình thịch theo nhịp gõ cửa.

Là Thời Hành sao? Vậy thì thôi không ra ngoài nữa.

Trần Y An lật người trên giường, lừ đừ, cô cảm thấy mình đã không còn mặt mũi nào để ra ngoài gặp người khác nữa rồi.

"An An, chưa dậy sao?" Trịnh Lan Duyệt gọi ở cửa.

Thời Hành nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, một sự im lặng chết chóc. Nếu cậu không đoán sai, chưa đầy mười giây, Trần Y An sẽ lên tiếng. Khi cậu đếm ngược trong lòng, không ngoài dự đoán, cánh cửa mở ra.

"Dì ơi," Trần Y An mở cửa, yếu ớt gọi một tiếng. Khi nhìn thấy Thời Hành đứng bên cạnh dì Trịnh, tim cô lại lập tức đập rất nhanh.

Thời Hành nhếch môi, trong lòng cười lạnh một tiếng. Cậu biết Trần Y An không muốn ra ngoài gặp mình nên giờ này vẫn còn giả chết trong phòng. Nhưng mẹ cậu đến gọi, cô chắc chắn sẽ lập tức ra ngoài.

"Con không sao chứ?" Trịnh Lan Duyệt đưa tay sờ lên mặt Trần Y An, thấy sắc mặt cô không tệ, liền nói: "Lại đây, uống canh giải rượu đi, đáng lẽ phải cho con uống từ tối qua, nhưng con..."

Nói đến đây, bà ấy dừng lại một chút, bỏ qua đoạn đó nói: "Uống nhanh đi, ngon lắm đó."

Trần Y An hoàn toàn không nhớ gì về chuyện sau khi uống rượu tối qua, nghe dì Trịnh nói vậy, đầu óc cô ong ong, mình không làm gì quá đáng chứ?

Cô nhận lấy canh giải rượu uống vài ngụm, hương vị quả thật rất ngon, mắt cô sáng lên, liền uống cạn một hơi vì bụng thật sự đói rồi.

Trịnh Lan Duyệt thấy cô uống ngon lành như vậy, cười nói: "Lần đầu tiên thấy uống canh giải rượu mà ngon lành như thế đấy."

Trần Y An ngượng ngùng cười cười.

"Xuống ăn cơm đi, dì Trương đã làm xong cơm rồi," Trịnh Lan Duyệt nhận lấy bát không rồi nói.

Trần Y An gật đầu, đi theo dì Trịnh xuống lầu. Khi đi ngang qua Thời Hành, cơ thể cô còn cứng đờ một chút. Từ khi ra khỏi phòng, cô còn chưa dám nhìn Thời Hành một cái.

Thời Hành nhìn thấy rõ mồn một những suy nghĩ nhỏ nhặt đó của cô, trong lòng không khỏi có chút bất lực.

Buổi trưa ăn cơm xong, Trần Y An cảm thấy cả người mình như sống lại. Lúc đói bụng, đầu óc con người đều không thể hoạt động, chỉ là cô vẫn không biết phải đối mặt với Thời Hành thế nào.

"Mẹ ra ngoài đây," Trịnh Lan Duyệt ăn xong cơm, dọn dẹp một chút rồi ra ngoài.

Trong nhà chỉ còn lại Trần Y An và Thời Hành.

Trần Y An ngay khoảnh khắc dì Trịnh vừa ra khỏi cửa, đã vội vàng muốn lên lầu về phòng.

Ý đồ của cô quá rõ ràng, vừa bước một bước, đã bị Thời Hành kéo lại.

"Ăn no rồi thì nằm ườn ra sao?" Thời Hành đùa.

"Ai nói tôi muốn nằm ườn ra chứ?" Trần Y An nhỏ giọng phản bác. Phòng to như vậy, lại còn có cửa sổ, cô về phòng cũng có thể làm việc khác mà, ai nói muốn nằm ườn ra đâu chứ? Tất nhiên những lời này cô đều thầm phàn nàn trong lòng.

"Vậy ngồi nói chuyện một lát đi," Thời Hành vừa nói vừa kéo Trần Y An đi về phía phòng khách.

Trần Y An có chút tâm trạng chán nản tột độ, cảm giác này giống như khi còn học tiểu học gặp giáo viên, vốn không muốn gặp nhưng giáo viên lại còn muốn gọi mình lên văn phòng nói chuyện, mình không muốn đi nhưng lại không có lý do để từ chối.

"Cậu không đến trường sao?" Trần Y An mím môi mở lời, trên mặt lộ rõ vẻ không tình nguyện.

Thời Hành bị bộ dạng khó chịu này của cô chọc cười, bực bội nói: "Trường học chẳng phải muốn đi thì đi, không muốn đi thì không đi sao?"

"Ai nói chứ?" Trần Y An nhíu mày, đại học cũng không thể lỏng lẻo như vậy được, chẳng phải còn có điểm danh lên lớp sao?

Thời Hành không trả lời câu hỏi này mà thong thả pha trà.

Trần Y An ngồi một lát, Thời Hành không nói gì thì trong lòng cô hoảng hốt, nói chuyện thì cô lại sợ cậu nói ra những lời kinh thiên động địa, bây giờ cứ như kiến bò chảo nóng ngồi không yên.

Thế nhưng Thời Hành vẫn thong thả pha trà, pha xong rót cho cô một ly.

Cô bưng chén trà lên, nhìn trà bên trong, nhấp một ngụm, thực sự không nếm được vị gì. Ánh mắt cô lướt qua lại giữa chén trà và khung cửa sổ, nghĩ rất lâu mới tìm được một chủ đề để nói: "Tối qua... không có chuyện gì xảy ra chứ?"

"Tối qua?" Thời Hành nói rồi khẽ cười một tiếng, "Xảy ra rất nhiều chuyện."

"Gì cơ?" Trần Y An không khỏi căng thẳng, sau khi uống ly rượu đó tối qua, cô thực sự không còn ấn tượng gì nữa, có một vài hình ảnh mơ hồ nhưng đều bị lu mờ.

"Cậu không nhớ sao?" Thời Hành nhướng mày, vẻ mặt như thể "Tôi không tin".

Trần Y An phồng má một bên, nghiêm túc suy nghĩ một chút, lại sợ Thời Hành hiểu lầm ý mình nói: "Tôi nói là chuyện sau khi uống ly rượu đó."

"Chuyện trước đó có thể giả vờ không biết sao?" Thời Hành nhẹ nhàng nói, trên mặt không có biểu cảm gì.

"Tôi đâu có..."

Mặc dù cô thực sự rất muốn giả vờ không biết, nhưng Thời Hành tuyệt đối không cho phép mình giả vờ không biết. Cô cũng không phải là chưa từng cân nhắc, chỉ là... lời từ chối có chút khó nói ra, đồng ý thì không thể nào đồng ý được. Điểm này cô rất chắc chắn, làm sao cô có thể ở bên Thời Hành chứ?

"Cậu có đó," Thời Hành nói, "Tôi chỉ muốn một câu trả lời."

Trần Y An mím môi, câu trả lời sao...

"Cậu hãy thành tâm thành ý, tự hỏi lòng mình câu trả lời," Thời Hành lại nói.

Trần Y An định nói lại thôi, cô nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Thời Hành, tim lại bắt đầu đập loạn xạ. Cô không thể kiểm soát được, nhưng chưa bao giờ cho rằng nhịp tim này có bất kỳ mối liên hệ nào với tình cảm.

"Tôi... thật sự..." Trần Y An nói rất khó khăn, mỗi chữ đều mắc kẹt trong cổ họng. Nhưng đối mặt với vẻ nghiêm túc của Thời Hành, cô biết mình phải đưa ra một câu trả lời, một câu trả lời cũng chân thành không kém.

"Không thích cậu." Bốn chữ này gần như được nói ra cùng một lúc. Vừa nói xong, cô cảm thấy cổ họng như bị đốt cháy, mặt cũng nóng bừng.

Sắc mặt của Thời Hành không thể nói là đẹp, cũng không thể nói là hòa nhã. Trong mắt Trần Y An, sắc mặt của Thời Hành thậm chí còn có chút xanh mét, cô cúi mắt để ý thấy bàn tay cậu đang nắm tách trà run lên một cái.

Bầu không khí trở nên căng thẳng, Trần Y An không biết nên đặt ánh mắt vào đâu, chỉ có thể cúi đầu nhìn chân mình, đôi dép đi trong nhà màu hồng rất vừa chân.

Không biết đã bao lâu trôi qua, Thời Hành đứng dậy, không nói một lời nào liền rời đi.

Trần Y An sau khi Thời Hành rời đi, mới ngẩng cao cổ cứng đờ của mình lên. Trong lòng cô có một cảm giác khó tả, ấm ức, nhưng đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm.

Bởi vì làm sao cô có thể ở bên Thời Hành được chứ?

Họ sống dưới cùng một mái nhà nên là mối quan hệ như gia đình, làm sao có thể là mối quan hệ tình yêu? Dù là lý hay tình, cũng không nên như vậy.

Và những ngày sau đó, đúng như Trần Y An dự đoán, Thời Hành lại rất lâu không về nhà. Cậu luôn như vậy mỗi khi tức giận hoặc không vui.

Rất nhanh đã đến ngày có kết quả thi.

Nhóm chat lớp đã im ắng sau vài ngày thi đại học, nhưng bây giờ lại sôi nổi hẳn lên, mọi người đều đang bàn luận về kết quả thi.

Trần Y An trong lúc tra điểm, cũng tiện tay lướt qua tin nhắn trong nhóm lớp, điểm số của mọi người đều khá tốt, thậm chí có vài bạn còn vượt ngoài mong đợi.

Khi nhấp vào "Tra cứu", tim cô đập lên xuống, cũng trở nên căng thẳng. Trang web nhanh chóng chuyển đổi, Trần Y An nhìn kỹ, 675 điểm.

Đối với cô mà nói là phát huy bình thường.

Sau khi biết điểm, người đầu tiên cô muốn chia sẻ là Thời Hành. Nhưng vừa mở giao diện trò chuyện với Thời Hành, nhìn tin nhắn dừng lại ở một tháng trước, cô do dự rất lâu, cuối cùng vẫn không thể chia sẻ được.

Lúc này, Khương Anh gửi tin nhắn đến.

[Khương Anh: Tớ được 576!!! Cậu thì sao?]

Trần Y An cách màn hình cũng có thể cảm nhận được sự phấn khích của Khương Anh. 576 là một điểm số rất tốt đối với Khương Anh, cô trả lời "Chúc mừng", rồi gửi ảnh chụp màn hình điểm của mình qua.

[Khương Anh: Trời ơi, cậu thi tốt quá, hơn tớ cả trăm điểm lận đó]

[Khương Anh: Cậu có phát hiện ra không? Điểm của chúng ta ba chữ số giống nhau đó nha]

Trần Y An nhìn 576, 675, quả thật là những con số giống nhau, chỉ khác thứ tự sắp xếp, cô không nhịn được cười. Cô và Khương Anh nói chuyện về việc nộp hồ sơ vào trường đại học nào, thời gian cứ thế trôi qua.

Đồng thời, cô cũng nhận được tin nhắn từ Hà Hân Di. Hà Hân Di thi rất tốt, vượt hơn 500 điểm một chút, nhưng đối với nền tảng ban đầu của cô ấy mà nói đã là rất tốt rồi.

Trần Y An gửi tin nhắn cho Lục Phong, nhưng mãi không nhận được phản hồi. Cô đại khái đoán được Lục Phong thi không tốt nên cũng không gửi tin nhắn tiếp nữa. Lúc này luôn có người vui, người buồn.

[Hà Hân Di: Đi chơi không?]

Đây là lần đầu tiên Trần Y An nhận được lời mời từ Hà Hân Di sau kỳ thi đại học. Cô vừa định hỏi đi đâu chơi thì tin nhắn tiếp theo lại gửi đến.

[Hà Hân Di: Có thể giúp tớ hẹn Tần Đạo Đồng được không? Cậu ấy không trả lời tin nhắn của tớ.]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cô Ấy Không Động Lòng - Lâm Trung Tiểu Xà
Chương 72: Người Lớn Bé Nhỏ​

Xem nội dung: Chương 72: Người Lớn Bé Nhỏ

Trần Y An nhìn tin nhắn này mãi không trả lời được. Cô hẹn Tần Đạo Đồng, rồi lại gọi thêm Hà Hân Di ư? Điều này không hay lắm, hơn nữa sau chuyện lần trước, Tần Đạo Đồng chưa bao giờ nhắc đến Hà Hân Di nữa.

[Hà Hân Di: Tớ đã xin lỗi cô ấy rồi]

Cô ấy? Quất Âm? Trần Y An nhíu mày, cô không ngờ Hà Hân Di lại đi tìm Quất Âm xin lỗi.

[Hà Hân Di: Nhưng Tần Đạo Đồng không thèm để ý đến tớ, tớ biết mình sai rồi, tớ muốn nói rõ với cậu ấy]

[Trần Y An: Để tớ thử xem sao]

Trần Y An trả lời tin nhắn, trong lòng vẫn có chút kỳ lạ. Sau kỳ thi đại học lâu như vậy, ngoài việc nói về điểm số, đây là lần đầu tiên cô ấy tìm mình trò chuyện, mặc dù là nói về Tần Đạo Đồng.

Cô biết Hà Hân Di thích Tần Đạo Đồng, còn Tần Đạo Đồng... có lẽ thích Quất Âm?

Trần Y An không hiểu rõ những chuyện này lắm, hơn nữa vừa nghĩ đến chuyện "thích", cô liền nhớ đến Thời Hành, mặt liền không kiểm soát được mà nóng bừng. Cô vội vàng lắc đầu, cầm ly nước lên uống một hơi cạn sạch.

Trong nhà bật điều hòa, cô vẫn thấy nóng.

Trần Y An gửi tin nhắn cho Tần Đạo Đồng, đầu tiên là hỏi về điểm số, mặc dù cô đã thấy điểm của Tần Đạo Đồng trong nhóm rồi, nhưng mở đầu luôn phải hỏi thăm một chút.

[Tần Đạo Đồng: Tôi gửi trong nhóm nhiều lần như vậy, cậu không thấy lần nào sao?]

[Tần Đạo Đồng: Tôi thất vọng về cậu quá]

Trần Y An mặt mày cạn lời, dứt khoát nói thẳng, bảo cậu ấy rằng Hà Hân Di đang tìm cậu ấy.

Lần này Tần Đạo Đồng không trả lời tin nhắn ngay lập tức mà phải hơn nửa tiếng sau mới trả lời một tin.

[Tần Đạo Đồng: Thôi khỏi]

Trần Y An nhìn tin nhắn này, thở dài một hơi, phải nói với Hà Hân Di thế nào đây?

[Tần Đạo Đồng: Đi chơi không? Thời Hành cũng ở đây]

Nhìn thấy ba chữ "Thời Hành cũng ở đây", Trần Y An vội vàng từ chối. Nếu mình đi, đối mặt với Thời Hành sẽ ngượng ngùng biết bao? Hơn nữa Thời Hành còn không về nhà.

Cậu có lẽ còn không muốn gặp mình, chắc chắn vẫn còn đang giận.

Ý nghĩ này của cô còn chưa kéo dài được hai ngày, Thời Hành đã về nhà.

Thời Hành về nhà ăn một bữa cơm rồi lên lầu về phòng, không nói một lời nào với Trần Y An.

"Thằng bé này dạo này không biết bận gì, kỳ nghỉ hè rồi trường học cũng không có gì đâu nhỉ," Trịnh Lan Duyệt cầm tạp chí, vừa xem vừa nói.

"Hơn nữa còn trưng cái mặt như ai thiếu nợ nó vậy."

Trần Y An ngồi bên cạnh không nói gì, cô cũng đang cầm một cuốn sách đọc. Nhưng vừa nãy khi Thời Hành ở đây, cô không thể đọc được một chữ nào.

"Cô nhỏ ơi, con đã quyết định nộp hồ sơ vào trường nào và ngành gì chưa?" Trịnh Lan Duyệt đột nhiên nhớ ra chuyện này, trong lòng thầm mắng mình là một phụ huynh không đủ tư cách.

Nói đến đây, Trần Y An cười gật đầu, nhẹ giọng nói: "Quyết định rồi ạ, ngành tâm lý học của Đại học A, tối nay con sẽ đi điền nguyện vọng."

"Được lắm," Trịnh Lan Duyệt cũng cảm thấy ngành này rất hợp với Trần Y An, quan trọng nhất là...

"Quan trọng nhất là vẫn ở thành phố A, Đại học A cũng là một trường tốt," Trịnh Lan Duyệt nói rồi vui vẻ ôm Trần Y An, cọ cọ vào người cô nói: "Chúng ta ra ngoài mua sắm đi, mua thêm vài bộ quần áo mới."

Trần Y An bị bà ấy ôm mềm nhũn, hơn nữa dì Trịnh cọ vào chỗ mềm của cô, cô không nhịn được muốn cười.

Tối nay, cô và dì Trịnh đi mua sắm, mua rất nhiều thứ, cũng nói chuyện rất nhiều.

Khi về đến nhà đã hơn 11 giờ rồi.

Trần Y An lên lầu rón rén, sợ không cẩn thận lại đụng phải Thời Hành. Lên đến tầng hai, cô lén nhìn về phía phòng Thời Hành, phòng cậu không có đèn là ngủ rồi sao?

Cô trở về phòng mình, mở máy tính bắt đầu điền nguyện vọng.

Trần Y An khi nhấn nút xác nhận, tâm trạng rất bình tĩnh. Ban đầu cô có ý định đi thành phố S, nhưng khi xem cuốn sổ nguyện vọng, cô vẫn chọn ở lại thành phố A.

Thành phố cô đã ở ba năm này lại mang trong mình rất nhiều kỷ niệm.

Thời Hành ở trên lầu đã thấy Trần Y An và mẹ cậu xách túi lớn túi nhỏ về, sau khi Trần Y An vào phòng, cậu mới ra khỏi phòng, xuống lầu.

Trịnh Lan Duyệt đang pha rượu ở quầy bar, thấy con trai xuống: "Con có muốn một ly không?"

"Không."

"Từ chối dứt khoát ghê, con giờ là người lớn rồi đó," Trịnh Lan Duyệt đang cho một viên đá lớn vào ly, thần thái rất tập trung.

Thời Hành đi tới, trên bàn bày đầy đủ các loại rượu, mùi rượu rất nồng. Cậu nhíu mày nói: "Không có bà mẹ nào lại nghĩ con mình là người lớn cả."

Trịnh Lan Duyệt cười: "Không phải nói con là thằng nhóc con thì con lại không vui sao? Mẹ đây là chiều theo ý con, người lớn bé nhỏ."

Thời Hành mím môi, không tiếp lời này. Cậu tựa vào quầy bar, cầm lấy một chiếc ly, giả vờ chán nản hỏi: "Hôm nay hai người đi mua sắm những gì vậy?"

"Hả?" Trịnh Lan Duyệt nhìn con trai: "Khi nào con lại quan tâm chuyện này vậy?"

"Không phải không có gì làm nên hỏi thôi à?" Thời Hành nói câu này, ánh mắt đã chuyển sang ly rượu trên bàn, màu hồng trắng.

Trịnh Lan Duyệt nâng ly rượu lên, kỳ lạ nhìn cậu một cái nói: "Thì mua quần áo này nọ thôi, con gái ai mà chẳng yêu cái đẹp, quần áo thì không bao giờ là đủ. Sữa rửa mặt, mỹ phẩm, đều mua một ít, dù sao cũng sắp lên đại học rồi, trang điểm gì đó đương nhiên là phải có."

Trịnh Lan Duyệt nói câu này, ánh mắt lén lút liếc nhìn Thời Hành.

"Cô ấy đã nghĩ kỹ sẽ vào trường đại học nào chưa?" Thời Hành tiếp tục hỏi theo chủ đề.

Trịnh Lan Duyệt trong lòng cười thầm, bà ấy biết ngay mà, hai đứa nhỏ này chắc chắn đang giận dỗi nhau, mấy ngày nay cả hai đều tránh mặt đối phương. Bà ấy đều nhìn thấy hết, nhưng cũng không tiện hỏi đã xảy ra chuyện gì.

"Ừm... Con bé nói muốn đi thành phố S, thành phố S quả thật là một nơi tốt mà. Mẹ đương nhiên là tán thành rồi," Trịnh Lan Duyệt vừa nói vừa thở dài: "Chỉ là thành phố S hơi xa, sau này muốn gặp cô nhỏ sẽ phiền phức hơn chút."

Thời Hành nghe vậy, sắc mặt không tốt, cô quả nhiên vẫn muốn đi thành phố S.

"Nhưng con cái thì cũng phải lớn lên thôi, ra ngoài bươn trải cũng tốt, độc lập mà," Trịnh Lan Duyệt nhấp một ngụm rượu nhỏ, hài lòng nói: "Hôm nay pha rượu ngon thật."

"Mẹ ngày nào cũng gọi cô ấy là cô nhỏ, giờ còn nói con cái gì nữa?" Thời Hành bực bội nói, nói xong liền cầm một chai rượu trên bàn của bà ấy rồi rời đi.

Trịnh Lan Duyệt vẫn còn hơi ngơ ngác: "Không phải, tự nhiên giận dỗi cái gì vậy?" Bà ấy nhón chân, gọi Thời Hành: "Rượu đó nồng độ cao đó, nhà mình không thể có thêm một con sâu rượu nữa đâu!"

Thời Hành có chút chán nản trở về phòng, vẫn là đi thành phố S sao?

Trần Y An điền xong nguyện vọng, liền nằm lên giường. Cô không hề lo lắng về việc đỗ đại học vì điểm số và thứ hạng của cô đều vượt quá điểm chuẩn của Đại học A trong những năm trước, theo lý thuyết thì hoàn toàn sẽ không có vấn đề gì.

Giải quyết xong chuyện này, cô bắt đầu yên tâm dọn đồ. Cô và Khương Anh đã hẹn đi chơi ở thành phố S, dự kiến sẽ chơi ở đó một tuần. Đây là lần đầu tiên cô đi xa cùng bạn bè, cô vẫn rất mong đợi và háo hức.

Ngày hôm sau, Trần Y An dậy sớm, dọn dẹp một chút, chuẩn bị xuống lầu ăn sáng. Xuống cầu thang đến nửa chừng thì nghe thấy giọng của Thời Hành.

"Bình hoa này ai cắm vậy? Xấu chết đi được."

"Đổi đi."

Hoa? Trần Y An phải mất vài giây mới nhớ ra quầy bar cách nhà ăn không xa, ở đó mỗi tuần đều thay hoa một lần, có thợ cắm hoa chuyên nghiệp đến trang trí.

Cô cũng từng xem những bông hoa ở đó, rõ ràng rất đẹp mà? Cô còn không nhịn được chụp vài bức ảnh đẹp, hơn nữa lần này cắm rất có hồn và cũng rất hợp với phong cảnh xung quanh. Tại sao Thời Hành lại nói nó xấu? Trần Y An khó hiểu nghĩ.

Thời Giản và Trịnh Lan Duyệt đang ăn sáng nhìn nhau, Trịnh Lan Duyệt nhỏ giọng nói: "Thằng con trai dì không biết uống nhầm thuốc gì rồi, sáng sớm đã cáu gắt."

Bước chân của Trần Y An khi xuống cầu thang nhẹ nhàng hơn rất nhiều, có vẻ hơi rón rén, chỉ sợ mình là người đâm đầu vào rắc rối của Thời Hành.

Thế nhưng, cô vừa xuống thì đã đụng độ với Thời Hành.

Ánh mắt Thời Hành từ khuôn mặt hoảng loạn của Trần Y An chuyển sang chiếc vali cô đang cầm trên tay. Cô muốn đi xa sao?

"Cậu muốn đi đâu?" Thời Hành trực tiếp hỏi.

"Thành phố S," Trần Y An trả lời nhanh hơn suy nghĩ, gần như là trả lời ngay lập tức.

Thời Hành nghe thấy "thành phố S", sắc mặt càng tệ hơn. Cậu không nói gì, trực tiếp bước ra ngoài.

Cậu vừa ra khỏi cửa, Trần Y An liền thở phào nhẹ nhõm, đồng thời trong lòng cũng có chút bất an khó tả. Sao Thời Hành tự nhiên lại nổi giận như vậy? Chẳng lẽ là vì mình sao? Nhưng mình từ chối Thời Hành là chuyện của một tháng trước rồi mà.

Chuyện khác ư? Dạo này hình như không có chuyện gì cả?

Trần Y An mang theo lòng bất an đến bàn ăn ngồi xuống ăn sáng.

Sau khi ăn sáng xong, cô chào dì Trịnh và chú Thời rồi xách vali ra ngoài.

Thời gian nghỉ hè trôi qua rất nhanh.

Trần Y An vừa đi du lịch về không lâu thì nhận được giấy báo trúng tuyển, rồi lại cùng dì Trịnh đi chơi một thời gian, về đến nhà thì đã đến lúc khai giảng.

Tối trước ngày khai giảng, cả nhà tụ tập ăn cơm.

Bầu không khí trên bàn ăn rất tốt, dì Trịnh và chú Thời vừa nói vừa cười, còn thỉnh thoảng hỏi thăm tình hình khai giảng của Trần Y An. Nhưng Trần Y An bữa cơm này lại ăn một cách bồn chồn không yên, cô lén lút ngẩng mắt liếc nhìn Thời Hành đang mặt không biểu cảm.

Làm sao đây? Thời Hành vẫn có vẻ không vui. Trần Y An vừa nhớ lại chuyện xảy ra vào ngày lễ trưởng thành, vừa cảm thấy ngượng ngùng khi ăn cơm cùng Thời Hành, tóm lại là khó chịu khắp người.

"An An, ngày mai dì và chú sẽ đưa con đến trường," Trịnh Lan Duyệt nói với vẻ mong chờ trên mặt, bà ấy véo Thời Giản một cái nói: "Ngày mai anh nhớ sắp xếp lịch trình cho kỹ nhé, đừng để đến lúc đó lại có việc không đi được."

"Đã sắp xếp xong rồi," Thời Giản nói vậy, nhưng tối nay chắc phải làm thêm giờ rồi.

Trần Y An không muốn làm phiền họ, nhưng nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của dì Trịnh cộng thêm sắp trở thành sinh viên đại học, cô thực ra cũng khá mong đợi.

"Con có muốn đi cùng không?" Trịnh Lan Duyệt quay đầu hỏi Thời Hành.

Thời Hành ngẩng mắt lên, giọng nói lạnh lùng: "Không rảnh."

"Ồ, không rảnh thì thôi vậy," Trịnh Lan Duyệt cũng không ép buộc.

Thời Giản thì khá bất ngờ nhìn Thời Hành.

Tâm trạng vốn có chút phấn chấn của Trần Y An bỗng chốc tụt dốc, lồng ngực không hiểu sao có chút nghẹn ngào khó chịu, ngay cả món ăn ngon trong bát cũng trở nên vô vị.

Ăn xong bữa cơm này, cô liền mệt mỏi trở về phòng nằm.

Cô nhàm chán lướt xem tin nhắn trong nhóm lớp, có lẽ vì sắp khai giảng rồi nên nhóm lại hoạt động sôi nổi hơn một chút. Mọi người đều trò chuyện thỏa thích, Trần Y An không có chút h.am m.uốn nói chuyện nào cả.

Tối nay quả nhiên mất ngủ.

Sáng sớm ngày hôm sau, cô đơn giản xách một cái túi xuống lầu.

Ăn sáng xong, cô chuẩn bị cùng chú Thời xuất phát đi Đại học A.

Chưa ra khỏi nhà, Thời Hành đã xách một cái vali xuống.

"Con trai, hôm nay con cũng khai giảng sao?" Trịnh Lan Duyệt có chút ngơ ngác nhìn cái vali to đùng đó, cậu cũng có ở nhà mấy ngày đâu, hơn nữa Kinh Bắc cũng ở thành phố A mà, cậu xách vali to như vậy làm gì?

Thời Hành quay mặt đi: "Con đi cùng mọi người."

Lời này vừa thốt ra, mọi người đều im lặng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cô Ấy Không Động Lòng - Lâm Trung Tiểu Xà
Chương 73: Em Gái​

Xem nội dung: Chương 73: Em Gái

“Đi đại học A mà sao con phải mang vali to thế?” Trịnh Lan Duyệt nhíu mày, “Con định ở hẳn lại đại học A à?”

Thời Hành khẽ nhíu mày. Đại học A? Không phải là đi thành phố S sao? Caauj nhìn chiếc ba lô nhỏ trên tay Trần Y An, cái túi đó bé đến mức chẳng đựng nổi mấy món đồ vệ sinh cá nhân.

“Đồ của bà cô đã được mẹ sắp xếp người chuyển đến ký túc xá rồi,” Trịnh Lan Duyệt đắc ý nói, “Đi nhẹ nhàng mới là thoải mái nhất.”

“Đã muốn đi thì đi nhanh thôi,” Thời Giản mở lời.

Lên xe, Trần Y An và Thời Hành ngồi hàng ghế sau.

Hai người không nói chuyện gì suốt quãng đường đi.

Đến đại học A làm thủ tục nhập học xong, họ đi thẳng về phía ký túc xá.

Trịnh Lan Duyệt và Thời Giản nhất quyết muốn trải ga giường cho Trần Y An. Hai người loay hoay với chăn và vỏ chăn một hồi.

Trần Y An nhìn cái thế trận này, ước chừng phải mất nửa tiếng mới trải xong cái giường.

Vì là ký túc xá nữ, trong phòng cũng có những bạn cùng phòng khác đến rồi. Thời Hành không vào mà đứng ở hành lang bên ngoài, tựa người vào lan can, trông như một ông chủ vậy.

Tòa nhà này là ký túc xá nữ sinh viên năm nhất, người ra vào rất đông, sinh viên nhiều, phụ huynh cũng nhiều. Thời Hành lại đẹp trai, dáng người cao ráo, đứng đó là ai cũng không kìm được mà nhìn thêm vài lần.

“Đúng là ong bướm vây quanh,” Trần Y An thầm lẩm bẩm trong lòng.

“Cậu có muốn ăn cái này không? Đặc sản bánh ngọt quê tớ đấy,” Một cô gái tiến tới hỏi Trần Y An.

Trần Y An nhìn sang, là bạn cùng phòng, tên là Hoắc Tình Thiến, cũng là người đến ký túc xá sớm nhất.

“Cảm ơn,” Trần Y An cẩn thận lấy một miếng bánh ngọt, ngửi thử, có mùi hoa nhài thơm dịu, kiểu dáng cũng rất tinh xảo.

“Anh ấy có ăn không?” Hoắc Tình Thiến liếc mắt về phía Thời Hành ở cửa, hỏi Trần Y An. Cô ấy hơi ngại không dám trực tiếp ra hỏi, đồng thời cũng muốn biết người này là ai.

Trần Y An khựng lại, do dự một chút nói: “Để tớ ra hỏi thử nhé?”

Hoắc Tình Thiến nghiêng đầu, hỏi thử ư?

“Cậu ăn không?” Trần Y An nói chuyện với Thời Hành vẫn còn hơi gượng gạo, vô thức nói nhiều hơn để che giấu sự ngại ngùng của mình: “Bạn cùng phòng tôi mang đến, ăn khá ngon, vị hoa nhài…”

“Không ăn,” Thời Hành từ chối rất dứt khoát.

Trần Y An đành chịu thua mà quay vào.

Hoắc Tình Thiến nhìn thấy hết, cười gượng nói: “Con trai thường không thích đồ ngọt lắm đâu.”

Trần Y An mím môi, Thời Hành là người thích ăn ngọt nhất, kẹo cứ nhét từng nắm vào miệng, rõ ràng là cậu ấy đang cố ý làm khó mình.

“Chú, dì, hai người có muốn thử không?” Hoắc Tình Thiến thấy Trịnh Lan Duyệt và Thời Giản đã trải giường xong đi xuống, liền vội vàng chào hỏi họ.

“Được, để dì thử,” Trịnh Lan Duyệt rất nhiệt tình, “Ừm, ngon đấy.”

Thời Giản cũng thử một miếng, đối với ông thì hơi ngọt quá.

Sau khi ký túc xá được sắp xếp gọn gàng, mọi người chuẩn bị đi ăn.

“Bạn Hoắc, có muốn đi ăn cùng bọn dì không?” Trịnh Lan Duyệt vẫn rất quý cô bé này, mỉm cười hỏi cô ấy.

Hoắc Tình Thiến lắc đầu, cười từ chối: “Thôi ạ, lát nữa cháu còn phải đi làm thẻ sinh viên, tiện đường ghé căn tin ăn luôn.”

“Căn tin à,” Trịnh Lan Duyệt nghĩ rằng đồ ăn ở căn tin sau này có thể ăn hàng ngày, nên việc ra ngoài ăn một bữa ngon lành vẫn quan trọng hơn. Nhưng cô bé đã trở về chỗ ngồi dọn dẹp đồ đạc rồi, bà cũng không tiện nói thêm gì, liền kéo Trần Y An nói: “Vậy chúng ta ra ngoài ăn một bữa thật ngon nhé.”

“Vâng,” Khi Trần Y An đồng ý, mắt cô vô thức nhìn về phía Thời Hành, lại phải ăn cơm cùng Thời Hành rồi, chắc chắn lại rất khó xử.

Thời Giản dọn dẹp xong xuôi, vỗ tay nói: “Vậy chúng ta ra ngoài thôi.”

Ông ấy ở ký túc xá nữ cũng không thoải mái lắm, đặc biệt là vừa ra khỏi cửa ký túc xá, nhìn một lượt toàn là các cô gái nhỏ, một người đàn ông trung niên như ông ấy đứng đây có vẻ không phù hợp.

Thời Hành đang xem tin nhắn ở cửa. Mấy ngày trước cậu vừa đăng ký dự án nghiên cứu ở đại học S, bây giờ đang nói chuyện với giáo sư để hủy bỏ, nhưng giáo sư già đó cứ lằng nhằng, nói thế nào cũng không đồng ý.

“Đi thôi, đại thiếu gia,” Trịnh Lan Duyệt bước ra nhìn con trai một cái, đưa tay định khoác vai cậu nhưng nhận ra mình chưa đủ cao, đành rụt tay lại, nói với cậu.

Thời Hành bực bội cất điện thoại đi, lạnh lùng gật đầu.

Trịnh Lan Duyệt kéo Trần Y An, thì thầm với cô: “Dạo này nó bị làm sao vậy? Tự mình nói muốn đến, đến rồi lại cứ mặt nặng mày nhẹ.”

Trần Y An định nói rồi lại thôi, chuyện này e rằng… có liên quan đến cô.

Bây giờ vẫn là buổi trưa, Thời Giản đã đặt phòng riêng từ sớm. Một gia đình ăn cơm cùng nhau xong, ai nấy sẽ đi lo việc của mình. Đặc biệt là chú Thời, điện thoại cứ reo liên tục trong bữa ăn.

“Mẹ và bố đi trước, lát nữa con đưa bà cô về trường nhé,” Trịnh Lan Duyệt giao nhiệm vụ cho Thời Hành rồi vội vàng cùng Thời Giản rời đi.

Trong phòng riêng chỉ còn lại Trần Y An và Thời Hành.

Trần Y An để giảm bớt sự khó xử, chủ động mở lời: “Chú Thời bận thật.”

“Bận thế cũng không phải là không đến đưa cậu à?” Thời Hành mặt không cảm xúc nói.

Trần Y An không chịu nổi cái vẻ này của Thời Hành, cô cũng không vui vẻ gì nói: “Tôi tự về trường là được rồi, cậu có việc thì cứ đi đi.”

Nói rồi, cô đứng dậy đi ra ngoài.

Ra khỏi phòng riêng rồi ra khỏi cổng khách sạn, đi đến đường lớn. Cô vừa chặn được một chiếc xe, còn chưa lên xe, Thời Hành đã lên trước rồi.

“Lên xe đi,” Thời Hành thấy Trần Y An đứng sững ở cửa xe.

Trần Y An dưới ánh mắt của tài xế đành phải lên xe.

Cô lên xe liền lấy điện thoại ra xem. Hoắc Tình Thiến đã kéo cô vào nhóm lớp, còn tạo một nhóm nhỏ của ký túc xá. Trong nhóm không nhiều người nói chuyện, nhưng có một tin nhắn được ghim.

Tối nay sẽ có họp lớp.

“Sao cậu không đi thành phố S?” Thời Hành đột nhiên hỏi cô.

Trần Y An ngẩng đầu lên, ngây ngô giải thích: “Ngành tâm lý học của đại học A rất nổi tiếng, tôi so sánh rồi, vẫn thấy đại học A tốt hơn.”

“Ừm,” Thời Hành chống cằm, nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói gì nữa.

Trần Y An thấy tình hình có vẻ dịu đi, cũng dám mở lời nói chuyện hơn. Hôm nay cô rất tò mò về chiếc vali lớn của Thời Hành, bây giờ ở trên xe, cô liền trực tiếp hỏi: “Hôm nay cậu mang theo chiếc vali lớn như vậy là định đi đâu sao?”

Nói đến chiếc vali, vẻ mặt Thời Hành không tốt lắm, cậu âm u nói: “Đi thành phố S chứ sao.”

“Ừm?” Trần Y An rất ngơ ngác, Thời Hành đi thành phố S? Tại sao? Du lịch sao? Nhưng bây giờ mới khai giảng mà, ai khai giảng lại đi du lịch chứ. Đầu óc cô quay mòng mòng, vẫn không nghĩ ra Thời Hành đi thành phố S làm gì.

Thời Hành cũng không giải thích, bây giờ cậu đang rất phiền, giáo sư già nói thế nào cũng không đồng ý.

Quay về khuôn viên đại học A, Trần Y An và Thời Hành đi song song bên nhau. Không biết là do cô tự tưởng tượng hay do Thời Hành quá đẹp trai, đi trên đường tỷ lệ quay đầu nhìn lại hơi cao. Cô liếc nhìn Thời Hành, cậu như không có chuyện gì, chỉ có mình cô không chịu nổi cảm giác bị người khác chú ý này.

Đi được một đoạn, cô từ xa đã nhìn thấy Hoắc Tình Thiến và hai cô gái khác đang đi cùng nhau, ba người đi song song đang tiến về phía họ.

“Đến đây thôi nhé,” Trần Y An nói với Thời Hành, “Cậu khi nào thì đi thành phố S?”

Thời Hành khóe miệng giật giật: “Đến đây thôi ư? Tôi còn muốn đưa cậu về ký túc xá mà.”

“Bây giờ tôi không về ký túc xá,” Trần Y An hơi gượng gạo nói. Cô nhìn sang bên kia: “Bạn cùng phòng tôi đến rồi, tôi muốn đi dạo quanh khuôn viên trường với các bạn ấy.”

Vừa nãy trong nhóm chat, Hoắc Tình Thiến còn gửi ảnh chụp chung của ba người họ.

Thời Hành liếc nhìn, miễn cưỡng gật đầu. Trong lòng cậu rất muốn nói "Tôi cũng có thể cùng cậu đi dạo quanh khuôn viên trường mà", nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế được.

Trần Y An chào tạm biệt Thời Hành rồi vui vẻ đi về phía Hoắc Tình Thiến và các bạn.

“Anh ấy là anh trai cậu à?” Lúc này Hoắc Tình Thiến mới dám hỏi Trần Y An. Vừa nãy có người lớn ở đó, cô ấy ngại không dám hỏi nhiều.

Trần Y An khựng lại, cô nhìn ba đôi mắt tò mò kia, quyết định nói một lời nói dối vô hại, gật đầu: “Ừm, là anh trai tớ.”

Nói là anh trai thì vẫn tốt hơn nói là cháu nội. Cô đã giữ thể diện cho cả mình và Thời Hành.

“Tớ biết ngay mà, nhưng anh cậu trông lạnh lùng quá,” Hoắc Tình Thiến nói.

“Đúng vậy, vừa nãy hai đứa tớ nhìn từ xa, chẳng thấy anh ấy cười bao giờ,” Trương Tự Ân cũng nói, “Nhưng không cười cũng rất đẹp trai, đỉnh của chóp!”

Trần Y An cười gượng gạo, để cứu vãn hình ảnh cho Thời Hành, cô nói: “Anh ấy… chỉ là thích diễn sâu thôi, thật ra không lạnh lùng đến thế đâu.”

“Ôi chao, vậy ra là trai đẹp tương phản à,” Trương Tự Ân là người đầu tiên lên tiếng.

Trần Y An bị lời của cô ấy làm cho cạn lời.

Họ nói chuyện thêm vài câu về Thời Hành rồi không nhắc nữa, họ cùng nhau đi dạo quanh khuôn viên đại học A, chụp rất nhiều ảnh. Đến chiều tối thì cùng nhau đi căn tin ăn cơm, sau đó tìm đến phòng học để họp lớp.

Lớp không đông người lắm, khoảng chưa đến 60 người, nam nữ thì khá cân bằng.

Cả phòng ký túc xá của Trần Y An tìm một chỗ ở hàng ghế phía sau để ngồi.

“Được rồi, mọi người đã đến đủ,” Cô giáo chủ nhiệm là một nữ giới rất trẻ, cô ấy đứng trên bục giảng vỗ tay nói: “Vậy chúng ta bắt đầu thôi.”

“Làm sao đây? Lát nữa phải giới thiệu bản thân, tớ lo quá,” Lưu Ninh căng thẳng nói, cô ấy nhát gan, sợ nhất là thuyết trình trước đám đông.

Trương Tự Ân cười: “Thôi đi, chúng ta là dân học tâm lý mà, không được nhút nhát!”

Trần Y An thì không quan tâm chuyện này lắm, đến lượt cô thì lên sân khấu nói đại vài câu rồi đi xuống. Khi cô quay lại, Lưu Ninh vẫn đang căng thẳng luyện tập, cô ấy còn mang theo giấy nháp, viết sẵn những gì sẽ nói lát nữa.

Đến lượt Lưu Ninh lên sân khấu, Trương Tự Ân ở dưới khán đài điên cuồng cổ vũ cho cô ấy. May mắn thay, dù có chút vấp nhưng cô ấy cũng đã giới thiệu bản thân xong.

Sau khi tất cả mọi người trong lớp đều đã giới thiệu xong, cô giáo chủ nhiệm mới bắt đầu nói về lịch trình và kế hoạch của học kỳ này.

Trần Y An nghe rất chăm chú, nhưng vừa nghe đến phần sắp xếp thời gian huấn luyện quân sự, cô lập tức nhớ lại chuyện xấu hổ xảy ra trong đợt huấn luyện quân sự hồi cấp ba.

Bây giờ nghĩ lại, cô vẫn xấu hổ muốn chui xuống đất.

“Huấn luyện quân sự à, phiền phức thật,” Hoắc Tình Thiến thở dài, cô ấy chẳng thích huấn luyện quân sự chút nào.

“Không biết huấn luyện viên có đẹp trai không,” Trương Tự Ân chống cằm, vẻ mặt đầy ao ước nói.

Lưu Ninh vẫn đang cố gắng xoa dịu sự căng thẳng của mình.

“Tóm lại, khi huấn luyện quân sự nhất định phải lấy được quần áo đúng cỡ của mình, đặc biệt là giày,” Trần Y An nói một cách nghiêm túc, đây đều là những bài học xương máu.

Ba người bạn cùng phòng nghe vậy đều nhìn về phía Trần Y An, nhưng thấy vẻ mặt cô quá đỗi nghiêm túc, không giống như đang nói đùa.

-

Sau khi tạm biệt Trần Y An, Thời Hành không rời đi ngay mà nấp sau một cái cây lớn. Thật trùng hợp, cậu vừa vặn nghe được lời giới thiệu của Trần Y An về mình.

“Anh trai?”

Thời Hành không ngờ mình lại có thêm một "em gái".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cô Ấy Không Động Lòng - Lâm Trung Tiểu Xà
Chương 74: Cay Đắng Ngọt Bùi​

Xem nội dung: Chương 74: Cay Đắng Ngọt Bùi

Cuộc sống đại học của Trần Y An chính thức bắt đầu. Vừa khai giảng là huấn luyện quân sự không ngừng nghỉ, sau một tuần huấn luyện quân sự, nhìn thời khóa biểu thì chật kín!

"Chết tiệt," Trương Tự Ân nằm sấp trên bàn, thở dài thườn thượt, "Ngày nào cũng phải lên lớp, làm sao tớ đi chơi với crush của tớ đây?"

Trương Tự Ân đã crush một người trong thời gian huấn luyện quân sự và cô ấy hành động rất quyết liệt, đã tán tỉnh người đó rồi.

"Buổi tối không có tiết học mà, các cậu buổi tối không hẹn hò được sao?" Hoắc Tình Thiến đang đắp mặt nạ, trêu chọc nói: "Sân vận động trường không phải đầy rẫy các cặp đôi sao? Các cậu cũng có thể đến đó."

"Chẳng phải thế thì quá không giữ ý tứ sao?" Trương Tự Ân vừa nói vừa cười, nhìn là biết rất vui vẻ.

Lúc này, Lưu Ninh đã lên giường chuẩn bị ngủ.

Trần Y An ngồi ở chỗ mình không nói gì, cô đang bận làm bài tập.

"À đúng rồi, thứ sáu có một hoạt động, có thể lấy tín chỉ, các cậu nhớ đi đăng ký nhé," Trương Tự Ân nói, những loại tín chỉ tình nguyện này, có cơ hội là phải giành lấy.

"Đăng ký rồi," Trần Y An trả lời.

Trương Tự Ân cầm điện thoại, vừa lướt vừa nói: "Cuối tháng này còn có tuyển thành viên câu lạc bộ mới, các cậu có muốn tham gia cái nào không?"

"Không," Trần Y An và Hoắc Tình Thiến đều đồng thanh nói.

"Á? Tớ có rất nhiều cái muốn tham gia," Trương Tự Ân là người không thể ngồi yên, thích nhất là tham gia những hoạt động này, "Hội sinh viên tớ cũng muốn vào, các cậu đi cùng tớ đi."

Trần Y An gập máy tính lại, thở phào một hơi, xong rồi.

"Thôi đi, tớ không rảnh đâu," Hoắc Tình Thiến vội vàng từ chối.

Từ trên giường, Lưu Ninh đã truyền đến tiếng thở đều đều, môi trường ồn ào đến mấy cũng không ảnh hưởng đến giấc ngủ chất lượng của cô ấy.

Trần Y An đấm đấm vai, chuẩn bị lên giường ngủ. Ai ngờ vừa đứng dậy đã đụng phải khuôn mặt cười toe toét của Trương Tự Ân. Cô giật mình, vỗ ngực bực bội nói: "Làm gì đó?"

"Đi cùng tớ mà ~" Trương Tự Ân vừa nói vừa kéo tay Trần Y An nũng nịu.

"Đi đâu?" Trần Y An vẫn còn hơi ngơ ngác, cô vừa nãy đang làm bài tập, nghe câu được câu chăng, bây giờ căn bản không biết đang nói đến đâu rồi.

Trương Tự Ân cười ngọt ngào, hai tay giơ lên, hô to: "Hội sinh viên, tớ muốn vào Ban đối ngoại!"

Trần Y An vội vàng bịt miệng cô ấy lại, nói nhỏ: "Lưu Ninh ngủ rồi!!!"

"Cậu ấy ngủ say lắm, bây giờ có sét đánh cũng không làm nó tỉnh đâu," Trương Tự Ân rất ngưỡng mộ chất lượng giấc ngủ này của Lưu Ninh. Trước đây cô ấy từng thử hỏi Lưu Ninh, buổi tối ngủ có bị ồn ào không.

Kết quả Lưu Ninh liền nói là tối qua ngủ rất thoải mái.

"Đi mà đi mà?" Trương Tự Ân kiên trì dai dẳng.

Trần Y An khóe miệng giật giật: ...Cậu thấy tớ hợp không?

Chuyện này cô không đồng ý, nhưng không chịu nổi sự mềm mỏng cứng rắn của Trương Tự Ân trong một tuần, cô thực sự chịu không nổi nữa nên đành đồng ý. Trong lòng cô ấy nghĩ, dù sao đến lúc đó phỏng vấn, cô cứ qua loa là được.

Hội sinh viên đại học đâu có dễ vào như vậy?

Thời gian cứ thế trôi đến cuối tháng 9.

Trần Y An bước ra khỏi phòng họp mà cả người tê dại. Trong đầu cô chỉ toàn là "Tại sao cái này cũng được vào?".

"Hoàn hảo, hai chúng ta nhất định sẽ thống trị hội sinh viên!" Trương Tự Ân bước ra, mặt đầy phấn khích.

"Tại sao tớ cũng được vào?" Trần Y An thực sự không hiểu, lúc phỏng vấn cô đều trả lời qua loa, thậm chí còn nói lung tung không ăn nhập gì, tại sao vậy mà vẫn được thông qua?

Trương Tự Ân chớp mắt, hai tay xòe ra: "Tớ không biết nữa."

Trần Y An rất bất lực, sự việc đã đến nước này nên chỉ đành vậy thôi.

Sau khi gia nhập hội sinh viên, Trần Y An cảm thấy mình càng bận rộn hơn, vốn dĩ tiết học đã rất nhiều, bây giờ hễ có thời gian rảnh là phải đến hội sinh viên làm việc.

Cô như một con con quay, quay không ngừng.

So với cô, Thời Hành lại rảnh rỗi hơn nhiều.

Cậu bị Trừu Cương Cương gọi ra ngoài, đến một câu lạc bộ mà họ thường xuyên lui tới để chơi.

Tần Đạo Đồng hát mệt rồi, liền xích lại gần Thời Hành, thấy cậu đang lướt... WeChat Moments? Cậu ấy nhìn kỹ lại, chẳng phải đây là WeChat Moments của Trần Y An sao?

"Bạn học Trần này cuộc sống đại học muôn màu muôn vẻ ghê," Tần Đạo Đồng nói. Cậu ấy liếc nhìn hàng lông mày nhíu chặt của Thời Hành, vỗ vai cậu nói: "Tôi hiểu cậu mà."

Thời Hành ngẩng mắt nhìn Tần Đạo Đồng, "Hiểu tôi?"

Tần Đạo Đồng khá nghiêm túc gật đầu, "Có em gái đều như vậy cả, làm anh trai đương nhiên phải kiểm soát em gái chặt chẽ một chút. Vừa nghĩ đến có thằng đàn ông ngu ngốc nào đó tiếp cận con bé là muốn đấm chết đối phương ngay."

Thời Hành không lên tiếng, chuẩn bị nghe Tần Đạo Đồng còn có thể nói ra những lời gì nữa.

"Nhưng mà," Tần Đạo Đồng đứng đắn lại, tiếp tục nói: "Trai lớn phải cưới, gái lớn phải gả, bạn Trần đã trưởng thành rồi, con bé nên..."

Chưa đợi cậu ấy nói xong, Thời Hành đã sửa lại: "Mới trưởng thành được nửa tháng."

"Dù sao cũng trưởng thành rồi, cậu nên nhìn thoáng ra một chút, tìm bạn trai gì đó chẳng phải rất bình thường sao?" Tần Đạo Đồng cảm thấy mình nói rất có lý, "Hơn nữa bạn Trần rất xinh đẹp mà, chắc chắn rất nhiều người theo đuổi cô ấy. Ở đại học, luôn phải trải nghiệm vị cay đắng ngọt bùi của tình yêu."

"Đi chết đi," Thời Hành không muốn nghe nữa, cậu đẩy đầu Tần Đạo Đồng ra, nói với Trừu Cương Cương: "Lần sau có nó thì không có tôi, có tôi thì không có nó."

Nói xong, Thời Hành liền mặt nặng mày nhẹ rời đi.

"Không phải, cậu ấy làm cái quái gì vậy?" Tần Đạo Đồng ngơ ngác, cậu ấy có nói sai gì đâu chứ?

Trừu Cương Cương đang gõ code, nghe thấy tiếng Thời Hành đóng sầm cửa mới ngẩng đầu lên, khá bất lực nhìn Tần Đạo Đồng, lắc đầu nói: "Tự mình ngộ đi."

"Ngộ cái gì? Cậu ấy làm anh trai mà chiếm hữu quá thể!" Tần Đạo Đồng bất bình nói: "Tôi thật không dám tưởng tượng Trần Y An có một người anh trai như vậy thì sẽ cảm thấy thế nào."

"Thôi được rồi, cậu đừng nói nữa, tôi sợ sau này cậu sẽ bị đánh chết," Trừu Cương Cương tiếp tục cắm đầu gõ code.

Tần Đạo Đồng liếc mắt một cái, trút giận lên Trừu Cương Cương nói: "Mỗi lần cậu rủ bọn tôi đi chơi, không phải gõ code thì cũng là gõ code, cậu hẹn máy tính đi chơi luôn đi."

Trừu Cương Cương không thèm để ý đến Tần Đạo Đồng, Tần Đạo Đồng đầy giận dữ không nơi nào trút, chỉ đành tự mình ấm ức, thề rằng cậu ấy sẽ không thèm nói chuyện với Thời Hành một tháng!

Trong kỳ nghỉ Quốc Khánh là sinh nhật Trần Y An. Cô về thăm nhà họ Thời, dì Trịnh và chú Thời đã tổ chức tiệc sinh nhật cho cô nhưng Thời Hành không về.

Sau sinh nhật, kỳ nghỉ cũng sắp kết thúc, cô lại trở về trường.

Trong ký túc xá, chỉ có Hoắc Tình Thiến còn ở lại.

"Oa, cái gì đây?" Hoắc Tình Thiến vừa quay đầu lại, thấy Trần Y An đang ôm một cái hộp được gói rất đẹp, mắt cô ấy lập tức sáng lấp lánh, tò mò hỏi cô.

Trần Y An lắc đầu, cô cũng không rõ lắm. Món quà này là do chú Thời và dì Trịnh tặng cho cô, còn đặc biệt dặn dò đến trường rồi mới được mở ra.

"Vậy mau mở ra xem đi, lát nữa tớ cũng có quà tặng cậu đó," Hoắc Tình Thiến cười toe toét nói: "Tối nay các bạn ấy cũng về hết rồi, Trương Tự Ân nói có một buổi tụ tập muốn chúng ta tham gia."

Trần Y An cười mở hộp quà ra, bên trong là một cuốn sổ bìa đỏ và một tấm thiệp chúc mừng. Ba chữ trên cuốn sổ bìa đỏ khiến đầu óc cô nổ tung một tiếng.

"Phụt," Hoắc Tình Thiến vừa nãy đang bưng ly nước lại gần xem, khi nhìn thấy thứ bên trong, cô ấy liền bị sặc nước. Hoàn hồn lại, cô ấy liền hỏi: "Đây là trò đùa sao?"

Trần Y An nhìn chăm chú, hồi lâu không thể trả lời. Đây là giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà!!! Phản ứng đầu tiên của cô là có người chơi khăm.

Trần Y An mở thiệp chúc mừng ra xem, trên thiệp có những lời chúc phúc.

"Thật ư?" Hoắc Tình Thiến thấy vẻ mặt Trần Y An không đúng, bắt đầu chậm chạp nhận ra rằng đây là sổ đỏ thật! Cô ấy biết Trần Y An là người thành phố A, nhưng không ngờ lại là phú bà ở thành phố A, nói có nhà là có nhà.

Trần Y An đậy hộp quà lại, đầu óc vẫn còn ong ong, cô cũng không ngờ lại là nhà.

"Cậu không xem sao?" Hoắc Tình Thiến thực sự tò mò, nhà ở đâu vậy?

Trần Y An lúc này mới đơ người mở ra lần nữa, cầm lên nhìn một cái. Địa chỉ này... rất gần trường, hơn nữa kết hợp với lời trên thiệp chúc mừng, đây là để cô tiện đi học ở trường sao?

"Xì ~" Hoắc Tình Thiến hít một hơi khí lạnh, cô ấy không phải người thành phố A, nhưng biết thành phố A đất đai tấc vàng.

Trần Y An cất sổ đỏ đi, vội vàng ra ngoài gọi điện cho dì Trịnh. Món quà này quá quý giá, cô làm sao có thể nhận?

Nhưng sau khi cô nói chuyện với dì Trịnh, rõ ràng là không có tác dụng gì.

"An An, con phải về nhà nhiều hơn nhé. Con không ở nhà, chỉ còn lại dì và Thời Giản là đơn độc thôi, Thời Hành cũng cả ngày không thấy mặt," Trịnh Lan Duyệt nói xong câu này liền vội vàng cúp điện thoại.

Trần Y An thở dài, làm sao bây giờ?

Hoắc Tình Thiến vốn dĩ muốn hỏi thêm, nhưng thấy Trần Y An có vẻ không vui nên liền ngậm miệng lại, chuyển chủ đề nói: "Tối nay Tự Ân nói đi ăn tiệc bên ngoài, đợi Lưu Ninh về rồi chúng ta cùng đi."

Trần Y An gật đầu, cô mới nhớ ra chuyện này: "Hình như cậu ấy muốn giới thiệu crush của cậu ấy cho chúng ta."

"Thành công rồi ư?" Hoắc Tình Thiến kinh ngạc hỏi.

"Ừm, crush của cậu ấy là người của hội sinh viên," Trần Y An nói đến đây, liền cảm thấy mình bị lừa gạt, Trương Tự Ân rõ ràng là nhắm vào crush mà vào hội sinh viên.

Hoắc Tình Thiến tặc lưỡi lắc đầu, ra vẻ "tớ biết ngay mà".

Đợi Lưu Ninh về, họ liền cùng nhau xuất phát.

Tuy nhiên, khi đến nơi, mọi người đều có chút bồn chồn không yên, bởi vì crush của Trương Tự Ân còn rủ thêm những người bạn thân của mình đến, cả nhóm gần 10 người.

Trần Y An, Hoắc Tình Thiến và Lưu Ninh đều không phải người hướng ngoại lắm, khung cảnh này ít nhiều cũng khiến họ cảm thấy không thoải mái. Nhưng Trương Tự Ân thì không, cô ấy càng đông người càng vui vẻ, rất nhanh đã hòa nhập với mọi người có mặt.

Trần Y An quen biết vài người ở đây, đều là người của hội sinh viên.

"Thứ bảy tuần sau, Bộ Đối ngoại của chúng ta sẽ đi đến Kinh Bắc tham gia buổi giao lưu liên kết với các trường đại học. Hai em phải chuẩn bị kỹ nhé, đây là lần đầu tiên các em đi trường ngoài tham gia hoạt động," Chu Kính Sinh nâng ly rượu lên nói.

Anh ấy năm nay là sinh viên năm ba, là trưởng Ban Đối ngoại của hội sinh viên.

Khi Trần Y An nghe thấy hai chữ "Kinh Bắc", tim cô đập mạnh một cái. Cô biết gần đây có một buổi giao lưu, nhưng không ngờ địa điểm lại là Kinh Bắc. Cô không tự chủ được mà nghĩ đến Thời Hành, liệu có gặp cậu ấy không?

"Yên tâm đi, cứ để bọn em lo," Trương Tự Ân đã nâng ly rượu lên, tích cực đáp lại.

Chu Kính Sinh cụng ly với Trương Tự Ân rồi ngồi xuống, ánh mắt anh ấy dừng lại trên người Trần Y An, cười vỗ vai cô nói: "Đàn em, đang nghĩ gì mà mải mê vậy?"

Trần Y An quay đầu nhìn Trưởng ban Chu, gật đầu nói: "Không có gì, em có thể không đi không?"

"Tại sao? Lần này tất cả mọi người trong Ban Đối ngoại của chúng ta đều sẽ đi," Chu Kính Sinh hòa nhã nói: "Hơn nữa giao lưu nhiều với các trường khác cũng sẽ thu hoạch được không ít điều."

Trần Y An thực sự không nghĩ ra lý do gì, chủ yếu là Trương Tự Ân đang ở đây, Tự Ân vừa uống rượu, đang lúc hưng phấn, có khi mình nói một câu là cô ấy vạch trần ngay.

"Cứ coi như là rèn luyện bản thân đi," Chu Kính Sinh lại nói.

Trần Y An gượng cười nói: "Vâng."

Cô cũng không phải muốn rèn luyện gì, chủ yếu là cô sợ gặp Thời Hành. Thời Hành bây giờ còn không nói chuyện với mình, nếu hai người gặp mặt, cô chắc chắn sẽ cực kỳ ngại ngùng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cô Ấy Không Động Lòng - Lâm Trung Tiểu Xà
Chương 75: Gặp Gỡ​

Xem nội dung: Chương 75: Gặp Gỡ

Thứ bảy tuần sau đến rất nhanh.

Trần Y An khi ra ngoài vẫn còn hơi miễn cưỡng, sau bữa tiệc đó cô còn riêng tư tìm trưởng ban Chu hỏi có thể không đi không, nhưng vẫn bị yêu cầu đi cùng.

Một nhóm người hăng hái đi đến Kinh Bắc.

Trần Y An đến cổng Đại học Kinh Bắc, nhìn tấm biển quen thuộc, khoảnh khắc bước vào cổng trường đại học, trong lòng cô không ngừng cầu nguyện đừng gặp Thời Hành.

May mắn thay, trên đường đi không có gì bất trắc, đến phòng họp đã được sắp xếp. Trần Y An cũng thở phào nhẹ nhõm, đồng thời tự giễu cười một tiếng, Kinh Bắc lớn như vậy, làm sao có thể gặp được? Cô và Thời Hành không có duyên đến vậy.

Trong phòng họp có khá nhiều người.

Buổi họp này kéo dài khoảng hai tiếng mới kết thúc, sau khi kết thúc đã là buổi trưa, người của Hội Sinh viên Kinh Bắc đưa họ đi ăn ở nhà ăn Kinh Bắc.

Suốt cả buổi hoạt động, Trần Y An đều lơ đễnh, ăn cơm cũng không có khẩu vị.

"Hôm nay cậu sao vậy?" Trương Tự Ân hỏi Trần Y An, "Tối qua không ngủ ngon à?"

"Không," Trần Y An lắc đầu, cô chỉ là đã đến Kinh Bắc, trong đầu luôn nghĩ đến một vài chuyện.

Trương Tự Ân thấy cô tinh thần uể oải, nhìn xung quanh nói: "Hôm nay cậu không có chút tinh thần nào cả, lát nữa là kết thúc rồi, trưởng ban nói buổi chiều đi dạo Kinh Bắc, buổi tối Ban Đối ngoại sẽ tụ tập ăn uống. Hay là tớ nói với trưởng ban cậu không khỏe nên về trước nhé?"

Trần Y An cũng không muốn đi dạo khuôn viên trường, càng không muốn đi dự tiệc, cô gật đầu nói: "Được, lát nữa tớ sẽ nói với trưởng ban."

"Đừng, cậu cứ đi thẳng đi, lát nữa anh ấy hỏi thì tớ sẽ nói," Trương Tự Ân giữ Trần Y An lại, vẻ mặt nghiêm túc nói. Hai ngày nay cô ấy cũng đã hiểu ra một chút, trưởng ban Chu e là có ý với Trần Y An.

Trần Y An ngẩn ra, làm vậy có ổn không?

"Cậu yên tâm, không sao đâu," Trương Tự Ân vỗ ngực nói: "Cứ để tớ lo hết."

Trần Y An bị bộ dạng này của cô ấy chọc cười, nói: "Được rồi, đều để cậu lo hết, Mẹ Trương."

Cái tên Mẹ Trương này là do những người trong ký túc xá gọi Trương Tự Ân vì cô ấy đôi khi đặc biệt thích chăm sóc người khác, hành động rất quyết đoán.

Sau khi ăn trưa, Trần Y An chào Trương Tự Ân rồi cầm túi rời đi.

Cô một mình đi bộ trong khuôn viên trường Kinh Bắc, nhìn những người vội vã qua lại, không khỏi nhớ lại cảnh tượng cùng Thời Hành đi dạo khuôn viên trường Kinh Bắc vào năm lớp 12.

Tính thời gian, đã hơn một tháng không gặp Thời Hành rồi, sinh nhật mình cậu ấy cũng không đến dự, chỉ gửi quà đến.

Trần Y An thong thả đi bộ, cảm nhận làn gió se lạnh mang theo hơi thu. Giữa và cuối tháng 10, thành phố A đã mang đậm nét thu, ngay cả gió cũng mang theo một chút hơi lạnh thấu xương.

Cô đi được một lúc, liền lấy điện thoại ra chụp ảnh phong cảnh, phong cảnh Kinh Bắc rất đẹp, cô muốn chụp vài tấm. Vừa chụp xong một tấm, đã có người vỗ vai cô.

"Có muốn anh giúp em chụp một tấm không?"

Trần Y An quay đầu lại, bắt gặp nụ cười của Chu Kính Sinh, trong lòng cô giật mình. Tự Ân đã nói với trưởng ban Chu về việc mình không khỏe và muốn rời đi rồi sao?

"Không... không cần," Trần Y An cười gượng gạo, giấu điện thoại ra sau lưng.

"Em tin anh đi, kỹ năng chụp ảnh của anh tốt lắm đó," Chu Kính Sinh cười rất rạng rỡ, vỗ ngực nói: "Hôm nay thời tiết rất đẹp, rất thích hợp để chụp ảnh."

Trần Y An nghe những lời này của anh ấy, lại không khỏi nhớ đến Thời Hành. Thời Hành cũng từng nói những lời như vậy, cũng từng chụp ảnh cho mình, những bức ảnh đó vẫn còn trong album điện thoại.

"Không cần đâu, em không thích chụp ảnh," Trần Y An mỉm cười xin lỗi Chu Kính Sinh.

"Thôi được rồi, nếu không khỏe thì mau về trường nghỉ ngơi đi, ngày mai còn phải lên lớp nữa," Chu Kính Sinh vẫy tay nói: "Hay là anh đưa em về nhé? Buổi chiều là thời gian hoạt động tự do."

Trần Y An lắc đầu, "Em tự về được rồi, bắt taxi là tới thôi."

Chu Kính Sinh thấy cô từ chối kiên quyết, đành gật đầu đồng ý, lấy điện thoại ra nói: "Anh gọi taxi cho em."

Chưa đợi Trần Y An từ chối, cô đã nghe thấy một giọng nói quen thuộc gọi: "Em gái! Em gái!"

"Em gái"? Trần Y An theo bản năng quay đầu nhìn lại, quả nhiên nhìn thấy Vương Thắng.

Vương Thắng thấy Trần Y An quay đầu nhìn mình, mặt lập tức rạng rỡ hẳn lên, hưng phấn vẫy tay trái phải.

"Em quen à?" Chu Kính Sinh rõ ràng cũng ngẩn ra, mở miệng hỏi cô.

Trần Y An nhìn qua, lập tức thấy Thời Hành đi bên cạnh Vương Thắng. Thời Hành không có biểu cảm gì trên mặt, nhưng không có biểu cảm chính là điều chí mạng nhất, cho thấy cậu rất không vui.

Là thấy mình nên không vui sao?

Trần Y An cúi mắt. Cô bây giờ thực sự muốn bỏ đi thẳng, giả vờ không quen họ, nhưng chân cô như bị đóng cọc, không thể cử động được.

"Cậu đến tìm Thời Hành sao? À đúng rồi, cậu vào trường đại học nào vậy?" Vương Thắng đi tới, thở hổn hển nói. Vừa nãy cậu ấy thấy Trần Y An từ xa, vội vàng chạy nhỏ đến. Cậu ấy hỏi xong Trần Y An, lại nhìn sang chàng trai bên cạnh cô, bèn hỏi: "Chàng trai này là ai vậy?"

"Chào bạn, tôi là Chu Kính Sinh, là trưởng Ban Đối ngoại của Hội Sinh viên Đại học A. Hôm nay tôi đưa thành viên trong ban đến Kinh Bắc tham gia buổi giao lưu," Chu Kính Sinh tự giới thiệu một chút, cũng nói rõ mục đích chuyến đi này.

Vương Thắng nghe vậy, phản ứng đầu tiên là: "Cậu vào Đại học A à, tốt tốt, Đại học A cũng là một trường tốt."

Chu Kính Sinh cười cười, so với Vương Thắng, anh ấy quan tâm hơn đến chàng trai im lặng không nói lời nào kia, trong lòng không hiểu sao có một chút cảm giác áp lực. Anh ấy nhìn Thời Hành hỏi: "Các bạn là sinh viên Kinh Bắc sao?"

Vương Thắng là người đầu tiên giới thiệu: "Ừm, tôi tên là Vương Thắng, cậu ấy là Thời Hành. Bạn có thể không biết mối quan hệ của chúng tôi, Thời Hành là..."

"Ừm ừm ~" Vương Thắng còn chưa kịp nói ra hai chữ "anh trai", đã bị Thời Hành bịt miệng lại. Mắt cậu ấy liếc lên nhìn Thời Hành, đây là làm gì vậy?

Trần Y An cũng bị động tác này làm cho giật mình, cô không thể tin được nhìn Thời Hành, đây là làm gì vậy?

"Các cậu..." Chu Kính Sinh cũng không lường trước được hành động này, có chút chưa phản ứng kịp.

"Không có gì, bình thường bọn tôi thích chơi như vậy thôi," Thời Hành giải thích, tay không hề buông ra.

Bàn tay đang cố gỡ ra của Vương Thắng cũng dừng lại, cậu ấy lắc đầu mạnh, ai mà thích chơi kiểu này chứ? Cậu ấy là trai thẳng, nhỡ bị người ta hiểu lầm thì sao?

"Vậy sao?" Chu Kính Sinh cười cười, quay đầu hỏi Trần Y An: "Đi thôi, anh đưa em ra cổng trường."

Trần Y An nhìn Thời Hành, vội vàng đi theo Chu Kính Sinh.

Khi đi, cô luôn cảm thấy phía sau có một ánh mắt sắc bén, lạnh gáy.

"Ấy, không phải? Em gái cứ thế đi rồi sao? Không nói với tôi một câu nào!" Miệng Vương Thắng cuối cùng cũng được buông ra, cậu ấy vỗ vỗ miệng nói.

Thời Hành đứng tại chỗ nhìn bóng lưng của họ.

"Hội sinh viên?" Vương Thắng một tay khoác vai Thời Hành, tò mò hỏi: "Hai người cãi nhau à?"

Thời Hành không trả lời câu hỏi của Vương Thắng, chỉ nói một câu: "Đừng gọi cô ấy là em gái."

"Ờ." Vương Thắng có chút cạn lời, trong lòng lẩm bẩm: Gọi tên thì cậu lại không vui.

"Đừng nhìn nữa, người đi hết rồi," Vương Thắng ngáp một cái, phía trước đã không còn thấy bóng người nào nữa.

Thời Hành vẫn đứng tại chỗ.

Vương Thắng nhìn sắc mặt không tốt của Thời Hành, mặc dù lúc đó không kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra, nhưng trong lòng cậu ấy có một dự cảm không lành. Mỗi khi Thời Hành có vẻ mặt này là cậu đang không vui.

"Giáo sư tìm tôi, tôi đi trước đây," Vương Thắng lập tức đưa ra quyết định, nói xong câu này, liền chuồn đi nhanh chóng.

Trần Y An lên xe, chào tạm biệt Chu Kính Sinh xong mới thở phào nhẹ nhõm, trong đầu vẫn còn nhớ lại cảnh tượng vừa gặp Thời Hành.

Mỗi câu nói, mỗi chữ của cậu, đều được phát lại trong đầu.

Câu nói dở dang của Vương Thắng là gì? Trần Y An lúc đó hoàn toàn đứng hình, cộng thêm sự căng thẳng khi gặp Thời Hành, khiến cô lúc đó không thể phản ứng bình thường được.

Mỗi khi như vậy, cô lại âm thầm hối hận, sao mình cứ mãi không được tích sự như vậy, cô lẽ ra nên tự nhiên chào Thời Hành mới đúng.

Bây giờ thế này, Thời Hành không biết sẽ nghĩ gì về mình.

Trần Y An chán nản ôm mặt, sao lại vẫn gặp Thời Hành chứ? Kinh Bắc rõ ràng lớn như vậy.

Về đến ký túc xá Đại học A, cô vẫn đắm chìm trong chuyện này.

Trong ký túc xá, Hoắc Tình Thiến đang cùng Lưu Ninh xem phim. Hai người thấy Trần Y An về thì đều rất ngạc nhiên, hỏi cô: "Sao lại về nhanh vậy?"

"Tự Ân nói lịch trình hôm nay của các cậu kín mít mà," Hoắc Tình Thiến nói.

Trần Y An vẫy tay, bất lực ngồi phịch xuống ghế nói: "Tớ tìm cớ về sớm rồi, tối nay họ còn có tiệc."

"Hahahah, không vui à?" Hoắc Tình Thiến hỏi, "Hoạt động kiểu này đông người quá, tớ sợ nhất là đi ra ngoài với một đám người không quen biết."

Cô ấy có tính cách hòa đồng với người quen, nhưng lại trở nên rất rụt rè khi ở cùng người lạ.

"Gần giống vậy," Trần Y An cũng hơi giống Hoắc Tình Thiến, cô cũng cảm thấy khó chịu khắp người khi ở cùng một nhóm người lạ. Tuy nhiên, hôm nay cảm giác khá ổn, chỉ là cô cứ lo lắng thấp thỏm rằng sẽ gặp Thời Hành.

Kết quả là thật sự đã gặp.

Thực ra gặp rồi cũng chẳng sao, nhưng cô cứ cảm thấy khó chịu không tả được khắp người, cứ như có chuyện gì đó chưa được giải quyết vậy.

Bồn chồn đứng ngồi không yên.

Trần Y An đột ngột đứng dậy khỏi ghế, lục tung bàn, quyết định tìm một cuốn sách để đọc. Cô muốn đánh lạc hướng sự chú ý, tìm việc gì đó để làm.

Cô lật qua lật lại, tìm thấy cuốn sách mà Thời Hành đã tặng mình. Món quà cậu tặng vào sinh nhật năm lớp 12.

Năm lớp 12 không có thời gian đọc, sau này tốt nghiệp rồi, nghỉ hè cũng không kịp đọc, lên đại học lại có đủ thứ chuyện, khiến cuốn sách này mãi vẫn chưa được đọc nhiều.

Bây giờ vừa hay có thời gian rảnh để đọc.

Nhưng cô không đọc nổi, tâm trạng rất hỗn loạn. Mỗi khi đọc một chữ, cô lại không tự chủ được mà nhớ đến Thời Hành. Chưa đầy năm phút, cô đã gập sách lại.

Làm sao đây? Làm thế nào để mình bình tĩnh hơn một chút?

Vừa lúc màn hình điện thoại sáng lên.

Trần Y An lấy điện thoại ra xem, là tin nhắn của dì Trịnh, hỏi cô có rảnh không. Cô nhanh chóng trả lời, sau đó đứng dậy xách túi, chào bạn cùng phòng rồi rời đi.

"Ôi, xem ra trong ký túc xá chỉ còn hai chúng ta nương tựa vào nhau thôi," Hoắc Tình Thiến sau khi Trần Y An ra ngoài, dựa vào vai Lưu Ninh nói.

Lưu Ninh cười một tiếng không nói gì.

Trần Y An đi đến cổng trường. May mắn thay, ký túc xá không xa cổng trường lắm, cô chỉ mất năm sáu phút để đi tới. Vừa đến cổng trường, cô đã thấy xe của dì Trịnh đậu ở đó.

Cô bước tới, cửa kính xe hạ xuống.

"Đến rồi, mau lên xe đi," Dì Trịnh tháo kính râm ra cười, nhướng mày nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cô Ấy Không Động Lòng - Lâm Trung Tiểu Xà
Chương 76: Lấy Lòng​

Xem nội dung: Chương 76: Lấy Lòng

"Chúng ta đi đâu thế ạ?" Trần Y An hỏi. Dì Trịnh gọi cô ra ngoài nói là đi ăn cơm, cô liền đi ra, nhưng giờ này ăn cơm thì hơi sớm.

"Đến nhà của con đó," Trịnh Lan Duyệt trả lời, "Con còn chưa đến xem phải không?"

Trần Y An ngẩn người, "Chưa ạ."

"Dì đoán ngay mà, mấy ngày nay dì hơi bận, hôm nay vừa hay rảnh," Trịnh Lan Duyệt vừa lái xe vừa nói, "Ngay gần đây thôi, chúng ta qua đó xem thử."

Trần Y An không biết nói sao, món quà này thực sự quá quý giá, cô thật sự ngại nhận món quà này, đây là cả một căn nhà đó!

"Đừng nghĩ ngợi gì cả, tuy dì và Thời Giản phải gọi con là cô nhỏ, nhưng đồng thời cũng coi con như con gái của chúng ta vậy," Trịnh Lan Duyệt biết cô đang lo lắng nên nói dịu giọng: "Vậy nên, những thứ này đều là vật ngoài thân, không có gì phải bận tâm cả."

"Chỉ là tấm lòng của chúng ta thôi, muốn con có không gian riêng tư khi ở một mình."

Lời của Trịnh Lan Duyệt vừa dứt, chiếc xe liền dừng lại. Bà ấy tháo dây an toàn rồi nói: "Chúng ta đến rồi, vào xem đi."

Trần Y An vẫn còn chìm đắm trong những lời nói vừa rồi của dì Trịnh, trong lòng dâng trào cảm giác ấm áp không ngừng, đồng thời cũng cảm thấy một chút day dứt, sự day dứt này đến từ Thời Hành. Cô đi theo dì Trịnh vào khu chung cư, khu này tiện ích thương mại rất đầy đủ, vừa đến đã thấy một khu phố thương mại lớn, phong cảnh cũng khá đẹp.

"Dì và chú Thời con đã chọn, xem rất lâu rồi, vẫn là chỗ này hợp nhất," Trịnh Lan Duyệt mở cửa, kéo Trần Y An vào, rất hài lòng nói: "Thiết kế đẹp phải không?"

"Vâng," Trần Y An vừa nhìn đã bị choáng ngợp, rất nhiều nơi được thiết kế hoàn toàn theo sở thích của cô.

"Ký túc xá thực sự quá chật chội, bốn người ở chung một phòng thật phiền phức. Sau này con dọn đến đây ở, gần trường nữa, đi học cũng không bị muộn," Trịnh Lan Duyệt vừa nói vừa nhìn.

Trần Y An nhất thời chưa phản ứng kịp, dọn ra ngoài ở?

"Ở ký túc xá cũng tốt mà," Trần Y An nói, bạn cùng phòng mọi người đều rất tốt, chỉ là lúc tắm dễ bị dồn lại đông người thôi.

"Dì biết, nhưng đôi khi thỉnh thoảng con cũng muốn ở một mình đúng không?" Trịnh Lan Duyệt dẫn Trần Y An đi tham quan khắp căn nhà một lượt.

Tham quan xong, hai người ngồi một lát rồi chuẩn bị đi ăn tối.

Trịnh Lan Duyệt đã đặt chỗ từ sớm.

Trần Y An vừa ngồi xuống đã ngáp một cái, hơi buồn ngủ.

"Buồn ngủ à?" Trịnh Lan Duyệt đang cầm thực đơn xem, đưa cho cô nói: "Ăn no rồi dì sẽ đưa con về trường."

"Hơi hơi, hôm nay dậy sớm quá ạ," Trần Y An trả lời, chủ yếu là hôm nay dậy sớm đi Kinh Bắc, cả buổi sáng không ngừng nghỉ, buổi chiều lại ra ngoài.

"Ở đây," Trịnh Lan Duyệt đột nhiên giơ tay nói.

Trần Y An quay đầu nhìn lại, Thời Hành sao cũng đến rồi?

"Từ khi các con nhập học, chúng ta đã lâu rồi không ăn cơm cùng nhau," Trịnh Lan Duyệt nói.

Thời Hành phịch một cái ngồi xuống bên cạnh Trần Y An.

Trần Y An im lặng nghiêng người sang một bên, lúc gọi món còn gọi thêm một hai món mà Thời Hành thích ăn rồi mới đưa thực đơn cho Thời Hành.

Thời Hành nhìn qua rồi đưa thực đơn cho nhân viên phục vụ.

"Thời Hành, gần đây bận gì vậy? Sinh nhật bà cô mà con cũng không về," Trịnh Lan Duyệt mở lời hỏi.

"Không có gì," Thời Hành trả lời với vẻ mặt không biểu cảm.

Trần Y An chột dạ ôm ly, nhấp nhẹ một ngụm.

Trịnh Lan Duyệt liếc nhìn hai người họ, giận dỗi lâu như vậy rồi mà vẫn chưa làm hòa sao? Tối nay bà ấy đặc biệt gọi cả hai ra ngoài ăn cơm cùng nhau.

Món ăn được mang lên.

Trần Y An suốt bữa ăn đều cúi đầu ăn cơm, ít nói chuyện, cơ bản là dì Trịnh nói một câu cô đáp một câu.

"Ở trường có chàng trai nào đẹp trai theo đuổi con không?" Trịnh Lan Duyệt cười tủm tỉm hỏi.

"Khụ khụ khụ ~" Trần Y An bị lời nói bất ngờ này của bà ấy làm cho giật mình, bị sặc.

Trịnh Lan Duyệt vội vàng đưa nước cho cô, nói: "Dì chỉ hỏi bâng quơ thôi, sao con lại kích động vậy, có thật à?"

"Không có!" Trần Y An lấy lại hơi nói.

"Sao có thể không có?" Trịnh Lan Duyệt không tin.

Trần Y An có chút bất lực, thành thật nói: "Thật sự không có, mọi người đều bận học hành thôi."

Trịnh Lan Duyệt nhún vai, nhướng mày nói: "Con đừng lừa dì, dì cũng là người từng học đại học, mấy đứa trẻ đó, đứa nào cũng không kìm được lòng đâu."

Trần Y An nhìn dáng vẻ nhướng mày của dì Trịnh, y hệt động tác nhướng mày của Thời Hành, đúng là hai mẹ con. Cô lén lút liếc nhìn Thời Hành bằng khóe mắt, cậu trông có vẻ không có phản ứng gì.

"Thời Hành thì khỏi nói rồi, chắc chắn rất nhiều cô gái thích nó, dù sao cũng được di truyền gen ưu tú của dì," Trịnh Lan Duyệt không biết ngượng nói, "Cái mặt này ít nhất cũng giống dì bảy tám phần, may mà không giống bố nó."

Cái này Trần Y An rất đồng ý, gật đầu lia lịa. Thời Hành và dì Trịnh rất giống nhau, nhưng tính cách lại giống chú Thời nhiều hơn, nhìn đều khá lạnh lùng, không hoạt bát như dì Trịnh.

"Tính cách giống chú Thời nhiều hơn một chút," Trần Y An nói.

"Cái này thì đúng, nếu cái này cũng giống dì thì tốt rồi," Trịnh Lan Duyệt tiếc nuối nói, "Đáng tiếc lại giống y đúc bố nó, ngày nào cũng chỉ biết trưng cái mặt lạnh ra."

Thời Hành lạnh lùng nhìn hai người họ không nói gì.

"Đúng đúng đúng, đúng cái biểu cảm này, bố nó không vui cũng biểu cảm này," Trịnh Lan Duyệt nhận ra biểu cảm của Thời Hành, lập tức nói.

Trần Y An không dám nói Thời Hành như vậy, cô sợ nhất là chọc Thời Hành tức giận.

"Con mà như vậy thì không được con gái yêu thích đâu," Trịnh Lan Duyệt tiếp tục nói.

"Con phải đi lấy lòng ư?" Thời Hành hỏi ngược lại.

Trịnh Lan Duyệt bị lời nói tự tin của cậu làm cho mắc nghẹn, thằng bé này bị chiều quá rồi.

Trần Y An không nhịn được khóe miệng nhếch lên một chút, Thời Hành quả thật có tư cách đó, từ trước đến nay đều là người khác đuổi theo cậu. Chẳng qua... cậu rất không hài lòng với việc mình từ chối cậu phải không?

Ngược lại lại khiến mình trông như không biết điều.

Ăn xong bữa cơm này, Trịnh Lan Duyệt ném chìa khóa xe cho Thời Hành, vội vàng tìm một cái cớ rồi bỏ đi. Trước khi đi còn không quên dặn dò: "Con phải đưa bà cô về trường cẩn thận đấy."

Trần Y An hai tay đút túi áo khoác, hôm nay cô dự cảm tối sẽ lạnh, đặc biệt mang theo một chiếc áo khoác, quả nhiên đã phát huy tác dụng.

"Đứng đó làm gì? Lên xe đi," Thời Hành mở cửa xe nói.

Trần Y An vội vàng lên xe, chỉ là khi thắt dây an toàn, cô không nhịn được hỏi: "Cậu đã có bằng lái xe rồi sao?"

"Nếu không thì làm sao lái xe?" Thời Hành đạp ga, cảm giác bị ép vào ghế cực mạnh.

Tim Trần Y An lập tức thắt chặt, cảm giác bị đẩy ra sau khi xe khởi động khiến cô bất an. Thế này thực sự có thể tự lái xe một mình sao? Thời Hành chắc chắn mới lấy bằng lái chưa lâu!

May mắn thay, sau khi lái một đoạn ngắn không có vấn đề gì xảy ra và cũng không còn cảm giác bị ép đẩy ra sau nữa. Trần Y An lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cô vẫn rất yêu đời.

Chỗ này rất gần Đại học A, chỉ mất khoảng hơn mười phút lái xe là tới.

Suốt chặng đường, hai người không nói một lời nào.

Trần Y An xuống xe, ngẩng đầu nói với Thời Hành: "Tôi đến rồi, cũng không còn sớm nữa, cậu mau về đi."

"Cậu muốn tôi lấy lòng cậu sao?" Thời Hành đột nhiên mở miệng nói.

"Hả?" Trần Y An nhất thời không phản ứng kịp, lấy lòng? Lấy lòng cái gì?

Thời Hành dựa vào xe, không nhanh không chậm chỉ ra: "Cậu đã cười."

Trần Y An lúc này mới nhớ ra là chuyện lúc ăn cơm, cô có cười sao? Được rồi, đúng là có cười một chút, sao cậu lại nhìn thấy được chứ?

"Lấy lòng gì mà lấy lòng, không có chuyện đó đâu," Trần Y An nói câu này, không dám nhìn Thời Hành. Cô bây giờ đối mặt với Thời Hành hoàn toàn không thể giữ được vẻ mặt bình thường.

Thời Hành nhìn cô, không nói gì.

Trần Y An chịu đựng ánh mắt nồng nhiệt của cậu, mọi lỗ chân lông trên người đều cảm nhận được. Cô ngượng nghịu nói: "Tôi về đây."

"Tôi đưa cậu đi," Thời Hành nói xong, nhấc chân bước đi.

Trần Y An sửng sốt, phản ứng lại liền vội vàng đuổi theo, khi đi bên cạnh Thời Hành, trong lòng không khỏi càm ràm: Đi nhanh vậy làm gì? Cậu ấy có biết đường đâu.

"Đi hướng này," Trần Y An kịp thời sửa lại lộ trình.

Thời Hành cúi mắt nhìn cô, ánh mắt mờ mịt không rõ, nhưng Trần Y An không nhìn thấy, trong đầu cô đang suy nghĩ có nên tìm vài chủ đề để nói chuyện không, không nói một lời nào cũng quá ngượng ngùng rồi.

"Trường của các cậu nhiều nữ sinh thật."

Đang lúc Trần Y An vắt óc suy nghĩ, Thời Hành đột nhiên mở miệng.

Trần Y An ngẩng đầu lên, nghiêm túc sửa lại lời cậu nói: "Bên này là ký túc xá nữ."

"Vậy tại sao anh ta lại ở đây?" Thời Hành dừng lại, nhìn về phía trước.

"Ai?" Trần Y An nhìn theo ánh mắt của Thời Hành, "Trưởng ban Chu? Sao anh ấy lại ở đây?"

Chu Kính Sinh và bạn bè đưa Trương Tự Ân về, chuẩn bị quay lại thì vừa ngẩng đầu lên đã thấy Trần Y An và... Thời Hành bên cạnh cô.

"Trưởng ban, Trần Y An có bạn trai rồi à?" Tưởng Trạch Lỗi vẫn còn hơi ngạc nhiên, cậu ấy và Trương Tự Ân ở bên nhau, cũng chưa nghe nói chuyện này.

Trần Y An rất nhanh phản ứng lại, nói với Thời Hành: "Họ chắc là đưa Tự Ân về, Tự Ân là bạn cùng phòng của tôi, tối nay họ đi ăn tiệc."

Nói xong cô lại sửng sốt, mình giải thích cái này làm gì? Vốn dĩ trưởng ban Chu cũng không phải đến tìm mình.

"Ừm, vậy đi thôi," Thời Hành nói.

Trần Y An rất muốn nói rằng ký túc xá của cô ở ngay tòa nhà phía trước, cô tự đi được rồi, nhưng Thời Hành đã đi trước nên cô đành đi theo.

Đi đến trước cửa ký túc xá thì gặp Chu Kính Sinh và những người bạn của anh ấy, Trần Y An chào họ rồi bước lên bậc thang vào ký túc xá, quay đầu nói với Thời Hành: "Tôi đến rồi."

"Ừm," Thời Hành đứng yên không nhúc nhích.

Trần Y An đành đi về phía cầu thang ký túc xá, đi đến khúc cua không nhìn thấy Thời Hành nữa, cô mới nhanh chóng leo cầu thang, lên đến tầng ba, chui vào ký túc xá, chạy ra ban công, thò đầu xuống nhìn.

"Làm gì đó?" Hoắc Tình Thiến ngơ ngác nhìn Trần Y An chạy vào. Cô ấy và Lưu Ninh đang chăm sóc Trương Tự Ân, lẩm bẩm nói: "Uống bao nhiêu rượu vậy chứ? Say đến mức này."

Trần Y An nằm sấp bên cửa sổ ban công, thò đầu xuống nhìn.

Thời Hành vừa quay đầu lại đã đối mặt với Chu Kính Sinh và Tưởng Trạch Lỗi.

"Chào bạn, hôm nay chúng ta đã gặp nhau rồi," Chu Kính Sinh là người đầu tiên lên tiếng chào hỏi.

"Ừm," Thời Hành thậm chí còn không thèm liếc nhìn họ, nhấc chân bỏ đi.

Thái độ này khiến Tưởng Trạch Lỗi rất khó chịu, muốn xông lên hỏi Thời Hành ánh mắt đó có ý gì, nhưng bị Chu Kính Sinh kéo lại.

"Hắn ta kiêu căng cái gì chứ? Vừa nãy cậu cũng thấy rồi đó, cái ánh mắt đó!" Tưởng Trạch Lỗi bực bội nói, họ có thù oán gì đâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cô Ấy Không Động Lòng - Lâm Trung Tiểu Xà
Chương 77: Thể Hiện Sự Lịch Sự​

Xem nội dung: Chương 77: Thể Hiện Sự Lịch Sự

Trần Y An ở trên lầu, không nghe rõ họ nói gì, nhưng thấy Thời Hành đi rồi, cô mới thở phào nhẹ nhõm. Khi quay người lại, cô đối mặt với Hoắc Tình Thiến và Lưu Ninh.

"Các cậu..." Trần Y An bị hai người họ làm cho giật mình, tự dưng lại xuất hiện phía sau.

"Ê, vừa nãy đó không phải anh trai cậu sao?" Hoắc Tình Thiến chỉ nhìn cái lưng cũng nhận ra Thời Hành.

Trần Y An gật đầu không tự nhiên, chuyển chủ đề nói: "Tự Ân sao rồi?"

"Haiz, uống say rồi đấy," Hoắc Tình Thiến lắc đầu, bất lực xòe tay nói: "Vẫn là tớ và Lưu Ninh xuống lầu khiêng cậu ấy lên, mệt chết hai đứa tớ rồi."

Trần Y An đi đến chỗ giường của Trương Tự Ân xem cô ấy, vừa đến đã ngửi thấy mùi rượu. Mặt Trương Tự Ân đỏ bừng, nhìn là biết uống không ít. Cô có chút bất lực, sao lại còn uống rượu nữa chứ?

Rượu không phải là thứ tốt đẹp gì.

"Chỉ đành vậy thôi, bọn tớ cũng không có cách nào giúp cậu ấy tắm rửa gì cả, ngủ đi, mai để cậu ấy tự xử lý," Hoắc Tình Thiến trở về chỗ ngồi của mình nói.

"Ừm, chỉ đành vậy thôi," Trần Y An đi thu dọn quần áo, chuẩn bị đi tắm nước nóng.

Cô tắm xong ra ngoài, ngồi trên ghế, lấy điện thoại ra xem. Cô không kìm được mà mở khung chat với Thời Hành, muốn hỏi cậu đã về Kinh Bắc chưa, nhưng gõ chữ xong lại không gửi đi được.

Trần Y An vỗ vỗ mặt, tự trấn an bản thân. Cô nhấn vào avatar của Thời Hành, mới phát hiện Thời Hành đã đổi biệt danh.

"Túi nhựa?"

Trần Y An nhíu mày, ý gì đây?

"Cậu cần túi nhựa sao?" Hoắc Tình Thiến nghe thấy lời của Trần Y An, hỏi cô.

"Không," Trần Y An nhìn cái biệt danh mới của Thời Hành, nghĩ mãi cũng không ra đây là ý gì. Nhưng cô rất chắc chắn rằng cái biệt danh "túi nhựa" này mới đổi hôm nay.

Bởi vì hôm qua cô còn nhấn vào avatar của Thời Hành xem qua rồi.

Không đúng không đúng, cô quan tâm Thời Hành đổi biệt danh làm gì?

Hoắc Tình Thiến đành rút cái túi nhựa của mình về, tiếp tục làm bài tập.

Mấy ngày sau đó, cái biệt danh "túi nhựa" không thể biến mất khỏi đầu Trần Y An. Cô thỉnh thoảng lại nghĩ đến túi nhựa, thấy túi nhựa lại nghĩ đến Thời Hành. Bây giờ cô lên lớp cũng thiếu sức sống.

Trương Tự Ân ngồi bên cạnh đang cầm điện thoại chat với Tưởng Trạch Lỗi. Tưởng Trạch Lỗi hỏi cô ấy về người đàn ông đó, còn gửi một bức ảnh. Cô ấy nhấn vào xem qua, là anh trai của Trần Y An.

Đồng thời, Hoắc Tình Thiến gửi một bức ảnh vào nhóm ký túc xá.

[Hoắc Hoắc Hoắc: Y An, anh trai cậu lên bảng tỏ tình rồi kìa, cậu có muốn hiến dâng mỹ nam không?]

Trần Y An khi học không chơi điện thoại, cô tay trái cầm bút, tay phải chống cằm, mặt không biểu cảm nhìn bảng đen, còn việc có nghe lọt bài không thì không ai biết được.

Trương Tự Ân liếc nhìn Trần Y An, nhanh chóng trả lời tin nhắn của Tưởng Trạch Lỗi và hỏi cậu ấy hỏi cái này làm gì.

Hai người nói chuyện một lát, Tưởng Trạch Lỗi kể lại chuyện tối hôm đó.

Tan học, Trần Y An ngáp ngắn ngáp dài chuẩn bị đi nhà ăn, vừa buồn ngủ vừa đói, còn không hiểu sao hơi khó chịu.

"Y An, cậu mau xem tin nhắn tớ gửi đi," Hoắc Tình Thiến tiến lên khoác vai cô nói.

Trần Y An nghi hoặc lấy điện thoại ra, xem tin nhắn nhóm chat, mở ảnh chụp màn hình mà Hoắc Tình Thiến gửi. Có người đang tìm người trên bảng tỏ tình của trường, người được tìm chính là Thời Hành.

"Mỹ nam ở đâu cũng chói sáng," Hoắc Tình Thiến lúc này ra vẻ vinh nhục cùng chia sẻ.

Trương Tự Ân thì hăm hở nói: "Đúng vậy, một mỹ nam như thế này, cậu giới thiệu cho tớ đi, tớ đảm bảo sẽ đá bay Tưởng Trạch Lỗi ngay lập tức."

"Chậc, cậu đúng là phong lưu, tham sắc mà nổi ý đồ xấu," Hoắc Tình Thiến trêu chọc nói.

"Tớ là có ý định rõ ràng," Trương Tự Ân khoa trương cũng khoác vai Trần Y An: "Sao rồi?"

Trần Y An thở dài nói: "Đừng làm loạn nữa."

"Nói thật đấy, bảng tỏ tình có mấy tin nhắn đều về anh cậu đó, cậu có muốn đi tuyển dâu cho anh cậu không? Hay là lên đó nói một tiếng đi," Trương Tự Ân nói, "Dù sao mọi người đâu biết anh ấy không phải sinh viên Đại học A."

"Cậu nỡ lòng nào để những thiếu nữ tâm hồn đang xao động vì tình yêu này khổ sở chờ đợi, tìm kiếm hoàng tử bạch mã của mình trong khuôn viên trường ư?"

Trương Tự Ân càng nói càng quá đáng.

Trần Y An vội vàng bảo cô ấy dừng lại, rùng mình nổi da gà nói: "Đừng nói những lời ghê tởm như vậy, tớ không nghe nổi."

Chuyện trên bảng tỏ tình cô không định giải thích, dù sao hai ngày nữa cũng sẽ yên ắng thôi. Hơn nữa, Thời Hành cũng sẽ không xem bảng tỏ tình của Đại học A.

Ai bảo cậu vô duyên vô cớ cứ phải đưa mình về làm gì?

"Nhưng các cậu là anh em họ mà?" Trương Tự Ân hỏi.

Trần Y An chột dạ gật đầu, dù sao ra ngoài cô đều nói là anh em họ, cô và Thời Hành lại không cùng họ.

"Trông chẳng giống nhau chút nào," Trương Tự Ân phóng to ảnh Thời Hành xem, tặc lưỡi lắc đầu nói: "Không vào giới giải trí thật đáng tiếc."

"Đúng vậy," Trần Y An thuận theo lời Trương Tự Ân nói, Thời Hành người cao chân dài, mặt cũng rất tinh xảo, tùy tiện chụp một tấm cũng rất đẹp, quả thật rất hợp để làm ngôi sao. So với cậu ấy, mình lại bình thường hơn nhiều. Vậy nên, cô cũng không hiểu Thời Hành thích mình ở điểm nào.

Một nhóm người đi đến nhà ăn ăn cơm, ăn xong về ký túc xá nghỉ ngơi một lát, buổi chiều lại học kín lịch.

Mặc dù thời khóa biểu kín mít, nhưng Trương Tự Ân vẫn sắp xếp đầy đủ các hoạt động vào mỗi tối, thỉnh thoảng cô ấy cũng kéo bạn cùng phòng đi cùng, Trần Y An là người bị cô ấy kéo đi nhiều nhất.

Mỗi lần đến phòng hoạt động của hội sinh viên để chơi game, Trần Y An đều gặp những người quen thuộc ở đó, và cô cũng đã quen biết hầu hết mọi người.

"Trần Y An, người đó thực sự là anh trai cậu à?" Tưởng Trạch Lỗi là nghe Trương Tự Ân nói, cậu ấy còn cảm thấy sáng tỏ ra, thảo nào lại lạnh nhạt với cậu ấy và Chu Kính Sinh.

"À? Ừm," Trần Y An đang xem bài, cô vừa mới học chơi không lâu, chơi chưa được thạo.

Chu Kính Sinh cười đưa bài ra nói: "Hôm đó chúng ta gặp nhau ở Kinh Bắc, em cũng không giới thiệu gì cả."

Trần Y An không tiếp lời này, cô không muốn nói về Thời Hành lắm.

"Đúng vậy, anh trai cậu vừa đẹp trai, lại còn là học sinh giỏi của Kinh Bắc nữa chứ, đỉnh của chóp," Trương Tự Ân nói, "Chỉ tiếc là tớ đã có nơi có chốn rồi, không thì thế nào cũng tán thử."

Họ nghe vậy, bắt đầu trêu chọc Tưởng Trạch Lỗi, nói rằng bạn gái của cậu ấy sắp bị cuỗm đi rồi.

Trần Y An cảm thấy hơi phiền muộn, chơi một lúc cô y liền tìm cớ rời đi.

Cô vừa ra khỏi phòng hoạt động không lâu, Chu Kính Sinh đã đuổi theo ra.

"Không thích chơi mấy cái này sao?" Chu Kính Sinh hỏi cô.

Trần Y An không ngờ Chu Kính Sinh sẽ ra ngoài, nhưng cũng không nói vòng vo, trực tiếp nói: "Không thích lắm."

"Board game có hơi nhàm chán, bây giờ còn sớm, có muốn đi dạo quanh trường không?" Chu Kính Sinh mời.

Trần Y An lắc đầu nói: "Gần đây bài tập hơi nhiều, em còn phải về làm bài tập, để lần sau đi ạ."

"Vậy anh đưa em đến dưới ký túc xá nhé," Chu Kính Sinh nói.

"Không cần," Trần Y An vội vàng từ chối, sao Chu Kính Sinh cũng muốn đưa cô về ký túc xá vậy?

"Ở đây cách ký túc xá nữ hơi xa, hơn nữa có một đoạn đường đèn đường vẫn chưa sửa xong, vẫn là anh đưa em qua thì tốt hơn, dù sao cũng là thành viên trong ban của anh mà phải không?"

Chu Kính Sinh nói có lý có cứ, Trần Y An nhất thời không biết phản bác thế nào, đành gật đầu đồng ý. Nói ra thì cô còn không biết có một đoạn đường đèn đường bị hỏng, nhưng cô cũng không phải người sợ tối.

Trên đường đi, Chu Kính Sinh liên tục tìm chủ đề nói chuyện với Trần Y An, Trần Y An đều trả lời qua loa vài câu. Đi được một lúc, thật sự đi đến một đoạn đường tối om.

Đúng là hỏng thật. Trần Y An nghĩ bụng, cô còn tưởng Chu Kính Sinh nói bừa, dù sao một người tự dưng tỏ vẻ ân cần, chắc chắn ít nhiều cũng có ý đồ khác.

"Cẩn thận chút, bên này nhiều bậc thang lắm," Chu Kính Sinh nói.

"Ừm, sao trường không sửa cho xong vậy?" Trần Y An theo đà hỏi, bên này nhiều cây cối, lại toàn cây lớn, rậm rạp, che hết cả ánh trăng.

Chu Kính Sinh cười nhẹ: "Trường sửa đồ lúc nào cũng chậm rì rì."

Lời này thì đúng thật.

Thị lực của Trần Y An khá tốt, tuy cấp ba học hành nghiêm túc, nhưng cô vẫn rất giữ gìn đôi mắt. Con đường tối tăm này đối với cô cũng không có vấn đề gì lớn, vẫn đi nhanh như bay.

Chu Kính Sinh bị cái dáng vẻ này của cô làm cho giật mình, anh ấy còn không theo kịp.

"Phù, được rồi."

Ra khỏi con đường rợp bóng cây này, Trần Y An nhìn thấy những cột đèn đường mờ ảo ở phía xa, nhìn kỹ lại, mới phát hiện trên con đường này có không ít cặp đôi nhỏ đang nắm tay nhau.

Chu Kính Sinh đi ra nói: "Em đi nhanh thật."

"Vì em thị lực tốt mà," Trần Y An nói đầy tự hào.

Hai người tiếp tục đi về phía trước, đi thêm năm sáu phút nữa là đến ký túc xá nữ rồi.

Trần Y An chào Chu Kính Sinh, vẫy tay rồi đi lên lầu.

Trong ký túc xá, Hoắc Tình Thiến và Lưu Ninh đều ở đó.

Trần Y An về nhanh chóng đi tắm rồi thoải mái nằm trên giường, dễ chịu hơn nhiều so với cái trò chơi board game chết tiệt đó.

Sau này Trương Tự Ân có rủ cô thế nào, cô cũng sẽ không đi nữa. Chuyện của hội sinh viên cô cũng không bận tâm lắm, vốn dĩ là đi cùng Trương Tự Ân, không hiểu sao lại được chọn.

Các môn học năm nhất rất dày đặc, chớp mắt đã đến cuối tháng 12.

Trần Y An vừa tan học, liền nhận được tin nhắn từ Tần Đạo Đồng.

[Tần Đạo Đồng: Trần Y An, cậu mau xem, người này cậu có quen không?]

Trần Y An phóng to ảnh xem qua, hai người đứng quay lưng lại, một người nhìn cái là nhận ra Thời Hành, nhưng người kia là một cô gái, tóc dài bồng bềnh.

[Trần Y An: Không quen, sao vậy?]

[Tần Đạo Đồng: Tôi đi tìm Thời Hành thì phát hiện ra, lén chụp lại đó]

[Tần Đạo Đồng: Cậu có thể sắp có chị dâu rồi]

Trần Y An nhìn tin nhắn này, trong lòng có chút cảm giác khác lạ, cô không trả lời tin nhắn của Tần Đạo Đồng nữa.

"Đi, đi ăn thôi," Trương Tự Ân một tay kéo Lưu Ninh, một tay khoác vai Trần Y An, hớn hở nói.

"Đợi tớ với," Hoắc Tình Thiến vừa chạy ra khỏi lớp học, gọi họ nói.

Trần Y An thật sự ngưỡng mộ năng lượng của Trương Tự Ân, có thể nhảy nhót cả ngày.

"Hôm nay lạnh thật," Hoắc Tình Thiến đuổi kịp họ, xoa xoa tay nói.

"Đúng vậy, tuyết đã rơi mấy đợt rồi," Trương Tự Ân cũng nói.

Trần Y An lơ đễnh nghe họ nói chuyện, ăn cơm xong cô liền về ký túc xá nằm.

"Hai ngày nữa là Tết Dương lịch rồi, các cậu có kế hoạch gì không?" Hoắc Tình Thiến hỏi, "Tớ và Lưu Ninh định đi thăm các điểm du lịch ở thành phố A."

"Tết Dương lịch à, hội sinh viên chúng ta có hoạt động tụ tập ăn uống mỗi học kỳ một lần, tớ và Trần Y An sẽ không đi đâu," Trương Tự Ân thay Trần Y An quyết định.

"Cái gì?" Trần Y An nghe cô ấy nhắc đến mình, ngẩng đầu lên.

Trương Tự Ân thò đầu ra khỏi giường, ngạc nhiên nói: "Cậu không xem nhóm chat à, chủ tịch nói mọi người đều phải đi, tất cả thành viên các ban đều tham gia."

Trần Y An nhíu mày, càm ràm nói: "Hội sinh viên đông người như vậy, có cần thiết ai cũng phải đi không? Người muốn về nhà thì sao?"

"Người khác thì tớ không biết, nhưng trưởng ban chắc chắn nhớ cậu đó, nếu cậu không đi, anh ấy chắc chắn sẽ đích thân đến lôi cậu đi đó," Trương Tự Ân nhướng mày nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cô Ấy Không Động Lòng - Lâm Trung Tiểu Xà
Chương 78: Sương Mù​

Xem nội dung: Chương 78: Sương Mù

Hoắc Tình Thiến nghe vậy, cũng tham gia vào nói: "Tại sao vậy?"

Trương Tự Ân nhún vai không nói gì.

Trần Y An cũng không nói gì, cô lại nằm xuống giường, đầu tiên là mở nhóm chat của hội sinh viên ra xem, cô luôn đặt chế độ im lặng, bình thường cũng không nhấn vào xem.

Nhìn vài cái, cô lại mở khung chat với Tần Đạo Đồng, nghiêm túc nhìn bức ảnh đó.

Bối cảnh là trong khuôn viên trường Kinh Bắc, cô đã từng thấy.

Là bạn học nữ sao? Trần Y An phóng to nhìn đi nhìn lại, tiếc là đây chỉ là một cái lưng, không nhìn thấy gì cả. Cô vẫn hiếm khi thấy Thời Hành đi gần với cô gái nào khác đến vậy.

Tóm lại, nhìn từ phía sau trông như một mỹ nhân tuyệt sắc.

Trần Y An ngủ trưa không được yên giấc, chỉ ngủ được khoảng mười phút là dậy rồi. Không biết vì lý do gì, cô cảm thấy mấy ngày nay tâm trạng hơi trầm lắng, lên lớp cũng không có hứng thú.

Đến ngày Tết Dương lịch, Trương Tự Ân ngủ cả ngày. Đến khoảng ba giờ chiều, cô ấy bắt đầu tinh thần phấn chấn trang điểm.

Trần Y An hôm nay dậy sớm đi thư viện, đến ba giờ chiều thì bị tin nhắn của Trương Tự Ân kh*ng b* phải về.

"Mau lại đây, tớ trang điểm cho cậu," Trương Tự Ân cầm cọ trang điểm ngắm nghía trên mặt Trần Y An.

"Không cần đâu," Trần Y An thực sự không có hứng thú, hơn nữa, cô ấy cho đến bây giờ, vẫn không có ý định đi.

Trương Tự Ân bất mãn nói: "Sao lại không đi được? Mấy ngày nay cậu sao vậy? Chẳng còn hoạt bát chút nào nữa."

"Tớ vốn dĩ cũng không hoạt bát mà," Trần Y An nói.

"Không không không," Trương Tự Ân lắc đầu, "Trước đây cậu tuy... đúng là không hoạt bát đến vậy, nhưng cả người trông ít nhất cũng có tinh thần và sức sống, cậu nhìn cậu bây giờ xem, chẳng có chút nào cả."

Trần Y An bị cô ấy nói vậy, cầm gương lên soi, không có sao? Hình như có hơi tiều tụy một chút, nhưng cô vẫn phản bác: "Đâu mà có? Tớ gần đây ngày nào cũng đi thư viện học bài, rất có tinh thần mà."

"Vậy cậu nói xem, người cậu ở thư viện, tâm hồn có ở đó không?" Trương Tự Ân ra vẻ "tớ biết tất cả", cô ấy vỗ ngực cam đoan nói: "Tin tớ đi, cậu bây giờ cần phải thư giãn một chút, quét sạch mọi tâm trạng u ám!"

Trần Y An vuốt vuốt tóc mình, tâm trạng u ám? Có sao? Cô thừa nhận gần đây làm gì cũng không có hứng thú, nhưng nếu nói là u ám... có sao?

Hơn nữa, cô biểu hiện rõ ràng đến vậy sao? Sao ngay cả Trương Tự Ân vốn bô bô, không câu nệ tiểu tiết cũng nhận ra được?

"Lại đây, tớ trang điểm cho cậu," Trương Tự Ân bản thân mới chỉ trang điểm được một nửa, cô ấy nóng lòng kéo Trần Y An đến chỗ ngồi của mình, trang điểm cho cô.

Trần Y An để mặc cô ấy làm theo ý mình.

"Xong chưa?" Đây là lần thứ ba cô hỏi.

"Sắp rồi sắp rồi," Trương Tự Ân nói, "Cậu đừng vội, còn sớm mà. Chúng ta sẽ không đến muộn đâu."

Trần Y An có chút bất lực nói: "Chẳng lẽ không phải là tớ đã ngồi gần một tiếng đồng hồ, mông đã tê rồi sao?" Cô vốn nghĩ nhiều nhất là nửa tiếng, không ngờ đã một tiếng rồi.

"Sản phẩm thủ công phải làm từ từ," Trương Tự Ân đặt cọ xuống, vỗ tay nói: "Xong rồi, cậu xem đi."

Trần Y An cầm gương lên nhìn kỹ, hình như... trang điểm rồi và không trang điểm cũng không khác biệt là mấy.

Trương Tự Ân sửa soạn xong cho Trần Y An, liền bận rộn sửa soạn cho mình, cô ấy còn không quên tự mãn nói: "Tay nghề của tớ không tồi chứ? Sau khi thi đại học xong, tớ đặc biệt đăng ký một lớp trang điểm đó."

"Cậu đúng là rảnh rỗi ghê," Trần Y An thở dài.

"Cấp ba vì học hành, cả người xấu xí ba năm trời, đại học không thể xấu nữa được," Trương Tự Ân nhớ lại ba năm cấp ba, cả người cô ấy nổi da gà. Cô ấy đã nỗ lực bao nhiêu để thi đậu Đại học A!

Trần Y An không trả lời, cô đi lục tủ quần áo, để tìm đồ hợp với lớp trang điểm mà Trương Tự Ân đã làm cho mình, cô cũng phải thay một bộ quần áo để tỏ lòng tôn trọng.

Nhưng gần đây thời tiết rất lạnh, muốn đẹp thì phải chịu lạnh, muốn ấm áp thì phải xấu một chút.

"Mặc cái này đi," Trương Tự Ân không biết từ khi nào đã xuất hiện phía sau Trần Y An.

Trần Y An bị cô ấy làm cho giật mình, nhìn lại bộ quần áo đó, khóe miệng giật giật nói: "Cậu muốn đông chết tớ à?"

"Tủ quần áo của cậu nhiều đồ đẹp lắm mà, cậu chẳng chịu mặc," Trương Tự Ân đưa tay lục lọi, "Thật lãng phí, tại sao cậu không mặc?"

Trần Y An liếc nhìn, rất nhiều quần áo là do dì Trịnh mua, chủ yếu là ở trường, cô luôn cảm thấy mặc những thứ này không phù hợp cho lắm... Vậy nên quần áo đều chất đống trong tủ.

Theo tốc độ mua quần áo của dì Trịnh, cái tủ quần áo ở trường này sắp không đủ chỗ chứa nữa rồi. Đợi đến kỳ nghỉ đông, cô phải mang hết những bộ quần áo này về thôi.

Kỳ nghỉ đông năm nay về, Thời Hành có ở nhà không? Tết thì chắc chắn là có. Cô hình như đã gần hai tháng không gặp Thời Hành rồi.

Suy nghĩ của Trần Y An lại bắt đầu bay xa.

"Cái này, cái này, và cái này."

Đúng lúc suy nghĩ của Trần Y An không biết đã rẽ sang hướng nào, Trương Tự Ân đã lục tung tủ quần áo của cô. Đây là lần đầu tiên cô ấy nhìn thấy quần áo trong tủ của Trần Y An, thật sự là không thể tin được, rất nhiều đồ đều là hàng hiệu!

"Thật không biết cậu làm thế nào mà có cả đống quần áo đẹp như vậy mà không mặc, cứ mặc đi mặc lại mấy cái quần jeans và áo len đó," Giọng Trương Tự Ân đầy tiếc nuối: "Trần Y An, cậu đúng là phú bà ẩn danh mà."

Trần Y An không biết giải thích thế nào, đành im lặng.

Trương Tự Ân lục ra mấy bộ, ra lệnh: "Cậu thử bộ này xem."

"Mặc đại là được rồi mà," Trần Y An cầm bộ quần áo mà Trương Tự Ân đưa cho, cô nhìn cái váy ngắn này, lại cạn lời nói: "Mặc cái này lạnh lắm đó, hôm nay đã âm mấy độ rồi."

"Cậu khoác cái áo khoác lông vũ bên ngoài không phải được rồi sao? Trong nhà có máy sưởi mà, hơn nữa mặc thêm cái quần tất nữa, đảm bảo không hở chân," Trương Tự Ân xua tay nói.

Trần Y An thực sự nhất thời không thể phản bác, cô đành đi mặc vào.

"Đúng đúng đúng, cứ như vậy, đẹp lắm," Trương Tự Ân nhìn thấy Trần Y An bước ra, mắt sáng bừng. Dáng chân của Trần Y An rất đẹp, bình thường đều bị quần áo rộng rãi che khuất.

Trần Y An vẫn còn hơi không quen, nhưng soi gương thấy cũng ổn.

Đợi Trương Tự Ân sửa soạn xong, cô khoác thêm một chiếc áo khoác lông vũ, hai người cùng nhau ra ngoài.

"Để vì đẹp mà cậu mặc áo khoác mỏng, mặc cái áo khoác lông vũ có phải tốt hơn không?" Trần Y An nhìn Trương Tự Ân vừa đi vừa run nói.

"Một đoạn đường ngắn thôi, tớ chịu được," Trương Tự Ân nói mà vẫn run.

Đi đến cổng trường, Tưởng Trạch Lỗi đã đứng đợi ở đó. Trương Tự Ân nhìn thấy bạn trai, mặt lập tức nở nụ cười, chạy nhanh đến, hai người ôm lấy nhau.

Trần Y An liếc mắt đi chỗ khác, không dám nhìn cảnh họ tình tứ. Trong đầu cô không thể kìm được mà nghĩ, nếu Thời Hành yêu đương rồi, chắc cũng sẽ như thế này với bạn gái cậu ấy nhỉ?

Nghĩ đến đây, cô cảm thấy không thoải mái, lắc đầu xua tan những suy nghĩ đó. Toàn tại Tần Đạo Đồng, vô duyên vô cớ gửi ảnh cho mình làm gì.

"Mau lên xe đi, bên ngoài lạnh," Chu Kính Sinh hạ cửa kính xe xuống, thò đầu ra nói với họ.

Trần Y An ngồi vào ghế phụ lái, để lại hàng ghế sau cho cặp đôi Trương Tự Ân và Tưởng Trạch Lỗi. Nhưng đồng thời, cô lại có chút ngượng ngùng.

May mắn thay, không khí trên xe khá tốt, mấy người vừa nói vừa cười liền đến địa điểm đã đặt tiệc.

Họ đã đặt trước một phòng riêng lớn, có khoảng hai ba mươi người đến.

Người của Ban Đối ngoại đều ngồi cùng nhau.

Bên trái Trần Y An là Trương Tự Ân, còn bên phải là Chu Kính Sinh. Cô đã cố tình ngồi ở phía sau, nhưng không chịu nổi việc Trương Tự Ân cứ kéo cô xuống, và Chu Kính Sinh liền ngồi sát bên cạnh cô.

"Sao vậy? Em trông có vẻ không vui lắm," Chu Kính Sinh hỏi.

Trần Y An gượng cười, không trả lời anh ấy. Tâm trạng cô sao có thể tốt được? Vốn dĩ muốn tránh Chu Kính Sinh, kết quả vẫn ngồi cùng nhau. Cô cũng không phải người chậm chạp, càng ngày cô càng cảm thấy Chu Kính Sinh có ý với mình, nhưng cô hoàn toàn không thích Chu Kính Sinh.

Hơn nữa Chu Kính Sinh là trưởng Ban Đối ngoại, rất quen thuộc với những người trong hội sinh viên, không biết họ có nói gì sau lưng không. Bây giờ hai người ngồi cùng nhau, Trần Y An cảm thấy thỉnh thoảng có những ánh mắt mờ ám chiếu đến.

Đặc biệt là Tưởng Trạch Lỗi thỉnh thoảng lại nhắc khéo cô và Chu Kính Sinh, ý đồ rất rõ ràng.

Nhưng cô rất khó chịu.

"Uống một chút không?" Chu Kính Sinh lắc lắc chai rượu nói rồi ngẩng đầu lên nói với mọi người: "Lát nữa chơi game, ai thua thì uống rượu, ai không uống được thì dùng đồ uống khác thay thế."

Một tràng hoan hô.

Trần Y An do dự một chút, có lẽ là vì tâm trạng không tốt lắm, cô gật đầu, muốn thử vị rượu. Lần gần nhất uống rượu là vào... lễ trưởng thành.

Tần Y An lại nhớ đến Thời Hành, trong lòng cô bỗng quặn thắt.

Bàn tiệc có khoảng hai mươi người, Trạch Lỗi đề nghị chơi trò "Vua" và giải thích qua luật chơi.

Trần Y An nghe một lúc thì hiểu ra: trò này có một người làm vua, vua có thể ra lệnh. Nghe cũng khá hay, hơi giống "Thật hay thách" phiên bản nâng cấp. Thế nhưng sau mấy ván, cô nhận ra mình đã lầm. Mấy lệnh đó đều rất quá đáng, hơn nữa nếu bốc trúng một nam một nữ thì thật sự quá mờ ám!

Không biết có phải Trần Y An xui xẻo không, cô chưa làm vua lần nào, vậy mà đã bị gọi tên mấy lần rồi. Những lệnh quá đáng đó cô không làm nổi nên đành uống rượu hết.

"Cậu đừng uống gấp vậy, độ cồn không cao nhưng cũng dễ say đấy," Tự Ân thì thầm vào tai Trần Y An.

"Ừm." Trần Y An gật đầu, nhìn ly rượu lại được rót đầy. Đây đã là ly thứ năm rồi.

May mà mấy ván sau đó cô đều không bị chọn.

Tranh thủ lúc này, cô mở điện thoại ra xem. Màn hình điện thoại vẫn dừng ở trang trò chuyện với Đạo Đồng... Cô mở từ lúc nào vậy nhỉ?

Khó chịu quá.

Trần Y An nằm sấp trên bàn, một tay vuốt lá bài của mình.

"Số 3, số 3 là ai?" Một chàng trai đang giơ cao lá bài "Vua" của mình và hô lớn.

"Số 3 không phải là cậu đó chứ?" Mấy người khác hùa theo trêu chọc.

Chàng trai thấy mãi không có ai đáp lại, mặt bỗng chốc khó xử. Cậu ta nói: "Khó khăn lắm tôi mới làm vua lại được, chẳng lẽ số 3 thật sự là tôi sao?"

"Mau nói đi, lệnh gì thế?"

"Đợi chút, để tôi nghĩ xem."

"Không được gian lận đâu đấy," những người khác nói.

Cả bàn tiệc ồn ào náo loạn.

Chàng trai bị mọi người thúc giục, suy nghĩ vài giây rồi nhanh chóng nói: "Gửi một tin nhắn cho bạn khác giới trong điện thoại, nội dung là 'Tôi nhớ bạn'."

"Xì, cậu có bạn gái rồi mà," những người khác đều thấy chán, chuẩn bị xáo bài cho ván tiếp theo.

Chàng trai đắc ý nhướng mày, rồi cầm lá bài còn lại của mình lên xem. Cậu ta sửng sốt, ngơ ngác nói: "Tôi không phải là số 3."

Trần Y An vẫn đang nằm sấp, hoàn toàn không quan tâm đến cục diện trên bàn.

"Y An, cậu là số mấy vậy? Số 3 mất tích rồi," Tự Ân xem bài của Trạch Lỗi xong mới nhớ ra mình chưa xem bài của Trần Y An, liền ghé sát vào hỏi.

Trần Y An ngẩng mắt lên, lật lá bài ra.

"Số 3!" Tự Ân hét lớn.

Mọi ánh mắt trên bàn đều đổ dồn về phía Trần Y An.

Trần Y An vẫn cầm lá bài số 3 của mình, từ từ nhận ra: "Là tôi sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cô Ấy Không Động Lòng - Lâm Trung Tiểu Xà
Chương 79: Say Rượu​

Xem nội dung: Chương 79: Say Rượu

Trần Y An sau khi hiểu rõ luật chơi, liền lấy điện thoại ra, lướt danh sách bạn bè, trong đầu nghĩ về lệnh vừa rồi — gửi tin nhắn "Tôi nhớ bạn" cho một người bạn khác giới trong danh sách.

Trong danh sách bạn bè của cô thật sự không có mấy người là nam...

"Nhanh lên, nhanh lên!"

"Ở đây nhiều bạn nam như vậy, chắc chắn tìm được một người có trong danh sách bạn chứ?"

Họ đang hùa nhau trêu chọc.

"Gấp gáp gì chứ, biết đâu Y An của chúng ta có ý trung nhân rồi?" Tự Ân nói đỡ cho Trần Y An: "Những lời mờ ám như vậy chắc chắn phải cân nhắc kỹ lưỡng."

Trần Y An chẳng có thời gian nghe họ trêu ghẹo, cô lướt đi lướt lại, nhanh chóng sàng lọc. Bạn học tiểu học, cấp hai thì có khoảng hai ba người, nhưng đã nhiều năm không nói chuyện rồi; bạn học cấp ba, trừ nhóm Thời Hành, những bạn nam khác... không có ai; bạn học đại học thì sau này còn phải học chung, quá ngại.

Nhìn lại thì số người cô có thể gửi tin nhắn không còn nhiều...

Sau khi khoanh vùng đối tượng, Trần Y An nhắm mắt lại, gửi tin nhắn đi, cho họ xem qua một cái rồi tắt màn hình điện thoại.

Mọi người cũng bắt đầu ván tiếp theo.

Chu Kính Sinh thấy cô ấy thật sự đã gửi đi, và người đó không phải là mình, vẻ mặt anh ta không được tốt lắm, nhưng vẫn giả vờ như không quan tâm hỏi: "Gửi cho bạn của em à?"

"Ừm." Tim Trần Y An đập thình thịch, cô cầm ly rượu lên uống một hơi cạn sạch, cố gắng trấn tĩnh.

"Chỉ là một trò chơi thôi mà, em chọn đại ai đó gửi là được rồi," Chu Kính Sinh bị hành động uống một hơi cạn sạch của cô làm cho giật mình, còn nói: "Thật ra em gửi cho anh cũng được, anh biết là tình huống gì, sẽ không nghĩ nhiều đâu."

Trần Y An giật giật khóe miệng, thật không biết Chu Kính Sinh có tinh mắt hay không, chẳng lẽ anh ta không nhìn ra cô không muốn gửi cho anh ta sao? Cũng chính vì vậy, cô đã gửi tin nhắn này cho... Đạo Đồng.

Đạo Đồng đang chơi game trong ký túc xá, điện thoại đột nhiên hiện lên một tin nhắn. Cậu ấy nhấn vào xem, sợ đến mức làm rơi điện thoại ra. Có thể sao? Hồi cấp ba cậu ấy cũng không thấy Trần Y An thích mình mà?

Đạo Đồng dành một phút để nhớ lại những kỷ niệm cấp ba, đột nhiên cảm thấy cũng không phải là không thể. Nhưng... cậu ấy nhìn tin nhắn này, cũng chẳng màng đến game nữa.

Cậu ấy nhanh chóng nghĩ ra, đây chắc là chơi khăm gì đó thôi nhỉ?

[Đạo Đồng: Thật ư? Thực ra tôi cũng nhớ cậu.]

Cậu ấy trả lời xong, lại gian xảo gửi thêm một tin nữa.

[Đạo Đồng: Nhưng đáng tiếc, cậu không phải kiểu tôi thích, tôi thích chị gái ngầu lòi!]

Trần Y An gửi tin nhắn xong, lại bị mời thêm hai ly rượu nữa, lúc này cô đang choáng váng. Rượu này độ cồn không cao, nhưng cô một mình đã uống hết hai chai rồi. Cô tranh thủ lúc rút bài, cúi đầu nhìn điện thoại. Vừa mở điện thoại thấy tin nhắn Đạo Đồng trả lời, cô không nhịn được trợn trắng mắt.

Chị gái ngầu lòi? Hà Hân Di đâu có ngầu lòi gì đâu, thảo nào Đạo Đồng thích Quất Âm hơn. Trần Y An nghĩ thầm, cô ấy vẫn luôn cho rằng Đạo Đồng thích Quất Âm. Quất Âm tuy thích giả vờ làm em gái ngọt ngào, nhưng với chiều cao một mét bảy, cô ấy làm chị gái ngầu lòi sẽ hợp hơn.

Trần Y An phát hiện mình thật sự quá hay suy nghĩ lan man, cô gõ vài chữ trả lời Đạo Đồng.

[Trần Y An: Tôi đang chơi trò "Vua", đây là nhiệm vụ.]

Chưa đến một giây, Đạo Đồng đã trả lời.

[Đạo Đồng: Cậu làm tôi sợ chết khiếp, tôi không muốn làm họ hàng với Thời Hành đâu.]

[Đạo Đồng: Trò "Vua" ư? Vui vậy, ở đâu thế? Tôi cũng muốn đi.]

Trần Y An nhìn thấy hai chữ "Thời Hành", liền nhớ đến bức ảnh Đạo Đồng gửi hai ngày trước, trong lòng bỗng dâng lên một cơn tức giận, cô hằn học gõ chữ.

[Trần Y An: Cậu ấy không rảnh quan tâm tôi đâu.]

[Trần Y An: Tiệc của trường tôi, cậu đến làm gì?]

Trần Y An gửi đi xong, còn chụp một bức ảnh gửi cho cậu ấy rồi trêu chọc nói: "Ở đây cũng không có chị gái ngầu lòi nào mà cậu thích đâu." Nói xong, cô tắt điện thoại.

Chu Kính Sinh luôn theo dõi nhất cử nhất động của Trần Y An. Cô hình như đã bắt đầu trò chuyện với người vừa nhắn tin, biểu cảm cũng rất sinh động.

Đạo Đồng phóng to bức ảnh xem qua, đột nhiên muốn chơi khăm Thời Hành, liền cười tủm tỉm chụp màn hình đoạn chat của mình và Trần Y An rồi cắt bớt đầu đuôi, gửi cho Thời Hành.

Gửi xong, cậu ấy còn gian xảo gửi một tin nhắn thoại: "Thời Hành, sau này cậu e là phải nghe tôi gọi cậu là anh trai rồi, làm sao đây?"

Thời Hành trả lời tin nhắn rất nhanh, chưa kịp đợi Đạo Đồng nói câu thứ hai, cậu đã gọi điện thoại đến.

Nửa sau bữa tiệc, Trần Y An hầu như chỉ uống rượu. Cô thà uống rượu chứ không muốn làm những việc gượng gạo như vậy. Gửi tin nhắn cho Đạo Đồng là bất đắc dĩ, vì cô không đứng dậy nói mình là số 3 ngay lập tức.

"Cậu uống nhiều vậy rồi sao?" Tự Ân cũng uống không ít, tửu lượng của cô ấy khá tốt, nhưng cô ấy không ngờ Trần Y An cũng uống nhiều đến thế.

"Ừm." Trần Y An chống cằm, người đã hơi loạng choạng, nhưng ý thức vẫn còn khá tỉnh táo. Cô cũng nói với Tự Ân: "Thấy cũng ổn, bao giờ chúng ta về?"

"Cũng đến giờ rồi, mấy người này chắc phải chơi đến sau 12 giờ mới xong, cậu có thể về trước," Chu Kính Sinh nghe thấy lời họ liền xen vào.

Tự Ân nhìn đồng hồ, rồi cúi xuống nói với Trạch Lỗi.

"Còn sớm mà, chơi thêm chút nữa đi, lát nữa họ còn đi hát nữa," Trạch Lỗi ôm vai Tự Ân nói: "Để trưởng ban đưa cô ấy về đi."

"À, mà trưởng ban, anh không được bỏ chạy trước đâu đấy, đưa người xong phải nhanh chóng quay lại đó," Trạch Lỗi đã sắp xếp xong công việc rồi.

Tự Ân thực sự vẫn chưa chơi đủ, cô ấy vẫn chưa muốn về.

Trần Y An cảm thấy mình thật sự không ổn rồi, bây giờ cô nhìn thế giới đều hoa mắt, nhưng ý thức vẫn còn khá tỉnh táo. Cô loạng choạng đứng dậy nói: "Không cần, tôi tự về được."

Nói rồi, cô rời khỏi bàn ăn, loạng choạng đi ra ngoài.

Tự Ân và Chu Kính Sinh vội vàng đuổi theo.

"Áo khoác phải mặc vào, không thì vừa ra ngoài là cảm lạnh ngay," Tự Ân vội vàng khoác áo khoác lông vũ của Trần Y An vào cho cô rồi ngồi xổm kéo khóa.

Chu Kính Sinh đỡ Trần Y An, nói: "Em về đi, anh đưa cô ấy về là được rồi."

"Hay là em cũng đi cùng nhé?" Tự Ân không yên tâm về Trần Y An, thật không biết sao nữa, bình thường Trần Y An rất tự giác, sao hôm nay lại uống nhiều một cách khó hiểu vậy?

"Không cần, Trạch Lỗi còn đang đợi em đó," Chu Kính Sinh nói: "Chẳng lẽ em không tin anh sao? Khi nào đưa đến ký túc xá, anh sẽ nhắn tin cho em."

Tự Ân nghe anh ta nói vậy, cười một tiếng rồi nói: "Đâu có? Em lo anh một mình không nổi thôi, dù sao người say rượu, nhỡ làm loạn thì sao?"

"Không sao, một mình anh là được rồi," Chu Kính Sinh vẫn kiên quyết lần nữa.

Tự Ân nhìn qua rồi cũng đồng ý và nói: "Đến nơi thì nhắn tin cho em nhé."

"Được."

Trong lúc hai người họ nói chuyện, Trần Y An vùng ra, chạy đến quầy lễ tân chơi với con mèo thần tài. Cô cảm thấy mình như đang bay trên mây, không hẳn là tỉnh táo, nhưng lại thấy mình rất tỉnh táo.

Ví dụ như bây giờ, cô rất tỉnh táo khi biết mình đang chơi với con mèo thần tài bằng sứ ở quầy lễ tân, nhưng ai lại vẫy tay với một món đồ chơi chứ?

Cô vẫy vẫy, bỗng có người kéo mình. Cô cũng biết rất rõ đó là Chu Kính Sinh, biết anh ta muốn đưa mình về, nhưng đột nhiên cô lại nảy sinh tâm lý chống đối: "Đừng kéo em, em tự về, không cần anh đưa."

Chu Kính Sinh đứng cách đó không xa bỗng cứng họng, đặc biệt là khi... anh trai của đối phương đang ở đó.

"Trần Y An." Thời Hành kéo cánh tay Trần Y An, ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trên người cô.

Trần Y An nghe thấy giọng Thời Hành, đầu cô ngơ ngác quay lại, đối mặt với Thời Hành: "Sao cậu lại đến đây?"

"Tối nay cô ấy chơi vui quá, uống hơi nhiều, tôi đang định đưa cô ấy về," Chu Kính Sinh giải thích: "Cô ấy đã liên lạc với cậu à?"

Thời Hành không trả lời câu hỏi này, chỉ nói: "Tôi đưa cô ấy về là được."

Chu Kính Sinh không nói gì, nhưng vẫn đi theo nói: "Tôi cũng vừa hay phải về trường, đi cùng luôn đi."

"Không cùng đường," Thời Hành kéo Trần Y An đi ra ngoài.

Trần Y An ngơ ngác đi theo Thời Hành ra ngoài, đầu óc vẫn chưa quay kịp, trong đầu toàn nghĩ Thời Hành sao lại ở đây?

Chu Kính Sinh rõ ràng không chịu bỏ cuộc, anh ta cũng đi theo ra ngoài.

Thời Hành mở cửa xe, đẩy Trần Y An vào trong, rồi đóng cửa xe lại, quay đầu nhìn Chu Kính Sinh.

Chu Kính Sinh rõ ràng không ngờ Thời Hành lại có thái độ này, đặc biệt là ánh mắt cậu nhìn mình, khiến người có kinh nghiệm trong việc đối phó như anh ta cũng cảm thấy hơi e sợ. Anh ta gượng cười nói: "Tôi năm nay năm ba, cậu bao nhiêu tuổi rồi?"

Những người ở độ tuổi này, cơ bản đều không nhìn ra chênh lệch mấy tuổi, nhưng đối phương là anh trai của Trần Y An, chắc cũng tầm tuổi mình.

"Trẻ hơn anh," Thời Hành đáp lại rồi nhẹ nhàng nói: "Lần sau anh đừng đến gần cô ấy nữa, cô ấy không thích anh."

Chu Kính Sinh đột nhiên hiểu ra. Tại sao Thời Hành không đi thẳng mà lại dựa vào xe nói chuyện với mình, chẳng lẽ chỉ để khuyên mình từ bỏ?

"Cái này phải do cô ấy tự nói với tôi," Chu Kính Sinh nói một cách ôn tồn, ngẩng đầu nhìn thẳng vào Thời Hành: "Dù cậu là anh trai cô ấy, cũng không thể tự quyết định thay cô ấy."

"Huống hồ, hai người còn không phải anh em ruột."

Ý anh ta là Thời Hành đã quản quá nhiều chuyện.

"Ai nói tôi là anh trai cô ấy?" Thời Hành nhíu mày, nói có chút mờ ám: "Cô ấy là người hay nói dối."

Nói xong câu này, Thời Hành không thèm để ý đến Chu Kính Sinh nữa mà lên xe rời đi. Cậu tự lái xe đến, nhìn vào gương chiếu hậu, Trần Y An đang ngoan ngoãn nằm ở ghế sau.

Trần Y An cảm thấy cồn đã lên rồi. Vừa nãy còn chưa choáng váng đến thế, bây giờ thì như bị một cây gậy gõ vào đầu, choáng váng không thôi.

Chu Kính Sinh đứng nguyên tại chỗ nhìn chiếc xe ngày càng xa dần, không phải anh trai ư? Đầu óc anh ta quay nhanh, rất nhanh đã hiểu ra.

Thời Hành không đưa Trần Y An về trường mà đưa về căn nhà của mình gần Kinh Bắc. Cậu nhìn Trần Y An mặt đỏ bừng vì tác dụng của cồn, liền đưa tay ôm cô ra khỏi xe.

"Sao tôi lại bay lên rồi?"

Thời Hành vừa ôm Trần Y An lên, liền nghe thấy cô nói linh tinh, nói xong còn bắt đầu vẫy tay, cứ tưởng mình là một con chim biết bay.

Cậu bước đi rất nhanh, vào thang máy bấm tầng, một phút sau đã đến cửa nhà.

"Đây là đâu?" Trần Y An nhìn trần nhà hỏi.

"Nhà tôi."

"Nói dối, nhà cậu không phải thế này," Trần Y An nói.

Thời Hành cười, "Cậu biết tôi là ai sao?"

"Thời Hành."

"Vậy xem ra vẫn chưa say quá," Thời Hành đặt cô gái xuống giường.

Trong phòng bật máy sưởi, cậu và Trần Y An đang nằm trên giường nhìn nhau, chỉ khác là một người hoàn toàn tỉnh táo, còn một người thì say đến không ra hình người.
​