Dịch Chuyện Làm Mai Mối Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chuyện Làm Mai Mối Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả
Chương 10: 10: Điểm Xứng Đôi Siêu Cao​

Xem nội dung: Chương 10: 10: Điểm Xứng Đôi Siêu Cao

Sau khi đọc kỹ bối cảnh gia đình, tính cách sở thích và trải nghiệm yêu đương của Trương Thu Lan, Giang Phong không khỏi tán thưởng, không hổ là điểm xứng đôi đạt tới tám mươi sáu điểm, hai người bọn họ chính là môn đăng hộ đối, được ông trời tác hợp cho.Tuy rất muốn gặp mặt chào hỏi, nhưng lúc này đã hơn năm giờ chiều, bây giờ đến nhà người ta gặp thì không tiện lắm, có lẽ người ta còn đang bận bịu chuẩn bị bữa tối.Nhưng Giang Phong cũng không định về nhà, lái xe điện chạy tới chạy lui thật sự rất bất tiện, thay vì đợi đến ngày mai phải cực khổ lặn lội chạy qua, chi bằng cứ ở lại đây, đợi qua giờ ăn tối thì mua ít trái cây đến nhà chào hỏi, thuận tiện thăm dò thử sở thích của cô gái.Nếu mọi chuyện thuận lợi, ngày mai có thể sắp xếp cho họ xem mắt.Thế là Giang Phong gọi điện thoại cho mẹ báo sẽ không về nhà ăn tối, sau đó tìm một quán ăn trên phố Đàm Giang rồi gọi hai món yêu thích.

Cậu ta vừa ăn vừa suy nghĩ lát nữa đến nhà chào hỏi nên làm như thế nào.Sáu giờ tối.Một nhà bốn người Trương Cẩm Tùng đang ăn tối trong một tiệm thức ăn gia súc tên Trương Tam.Trương Cẩm Tùng năm nay năm mươi hai tuổi, sau khi ông ấy tốt nghiệp cấp ba thì dấn thân vào ngành thức ăn gia súc.

Từ lúc giúp người ta bán thức ăn gia súc cho đến khi tự mở đại lý, ông ấy lăn lộn trong cái ngành này cũng phải ba mươi mấy năm rồi.Bây giờ, trải qua nhiều năm bươn chải, ông ấy cũng tích góp được mấy triệu.

Chuyện này đối với những người thôn quê mà nói cũng xem là công thành danh toại rồi.Sự nghiệp có thành tựu, nhà có trai gái đầy đủ, Trương Cẩm Tùng cũng xem như là kẻ thắng cuộc trong kiếp này rồi.Bây giờ con gái Trương Thu Lan cũng đã hai mươi tám tuổi nhưng vẫn chưa tìm được đối tượng kết hôn phù hợp.

Người làm ba như Trương Cẩm Tùng không khỏi lo lắng.Tuy hiện nay phụ nữ quá ba mươi tuổi mà vẫn chưa kết hôn khá nhiều, nhưng không thể không nói, phụ nữ trước ba mươi tuổi còn có thể kén chọn, một khi vượt qua ranh giới ba mươi thì mọi chuyện lại khác rồi.Vì vậy rất nhiều phụ nữ quá ba mươi tuổi đều sẽ đối mặt với một vấn đề, đó chính là đối tượng quá ưu tú thì với không tới, còn đối tượng quá tầm thường thì không thèm.Nếu đến lúc này vẫn không hạ thấp tiêu chuẩn của bản thân, duy trì tiêu chuẩn cao chót vót lúc hai mươi mấy tuổi thì chỉ đành bất lực nhìn bản thân càng lúc càng già, sau đó sẽ rơi vào vòng tuần hoàn tiêu cực.Trương Cẩm Tùng có lòng tin vào điều kiện gia đình cùng sự ưu tú của con gái, dù con gái thật sự bước qua tuổi ba mươi thì trong phạm vi quanh đây, con gái ông ấy vẫn có quyền lựa chọn.Nhưng cái quyền lựa chọn này chỉ giới hạn với những nhà có điều kiện kém hơn nhà ông ấy.

Nếu như môn đăng hộ đối hoặc có điều kiện tốt hơn thì e rằng quyền lựa chọn này sẽ không còn nữa.Để con gái không bị chê bai, Trương Cẩm Tùng quyết tâm phải gả con gái trước ba mươi tuổi.Cho nên một năm gần đây Trương Cẩm Tùng bắt đầu các kiểu thúc cưới, thậm chí còn đặc biệt mời bà mối sắp xếp xem mắt cho con gái, đáng tiếc đều thất bại.Nhưng Trương Cẩm Tùng không dễ dàng bỏ cuộc, chỉ cần tìm được cơ hội thì sẽ nghĩ mọi cách nhắc nhở con gái rằng bản thân không còn nhỏ nữa, phải tính đến chuyện hôn nhân đi.Ví dụ bây giờ, con trai Trương Chấn Đông vừa nhắc đến cậu bạn chơi thân hồi cấp ba sắp sinh đứa thứ ba, Trương Cẩm Tùng liền nói: “Con còn có mặt mũi nói chuyện này, bạn cấp ba của con sắp làm ba của ba đứa trẻ rồi, con còn không có nổi một cô bạn gái, xem có mất mặt không hả?”Tuy là mắng con trai nhưng ánh mắt lại nhìn con gái, ngụ ý trong đó không cần nói cũng biết.Trương Thu Lan ngồi kế bên em trai liền cảm thấy xấu hổ, sau đó cúi gằm mặt, lặng lẽ ăn cơm thật nhanh.Trương Chấn Đông vừa rồi đang gắp đồ ăn nên không chú ý tới ánh mắt ba mình, phản bác nói: “Chuyện này ba không trách con được, lúc trước con có dẫn bạn gái về nhưng ba không đồng ý cho chúng con hẹn hò cho nên mới chia tay đó.”Trương Cẩm Tùng trừng mắt nói: “Con còn dám nói chuyện này? Ba thật sự không hiểu mắt thẩm mỹ của con thế nào? Bản thân cao một mét bảy tám mà lại kiếm một cô bạn gái cao chưa tới một mét rưỡi, bộ con tính làm cặp đôi đũa lệch à?”Trương Chấn Đông lầm bầm nói: “Đã là thời đại nào rồi, sao ba còn để ý chuyện chiều cao chênh lệch chứ?”Trương Cẩm Tùng tức đến sôi máu, trầm mặt nói: “Không thể nói chuyện đàng hoàng với thằng nhóc thối con mà, ba đã đặt tiêu chuẩn chiều cao cho con rồi, nếu bạn gái thấp hơn một mét sáu thì đừng dẫn về, có dẫn về ba cũng không đồng ý đâu.”------Dịch: MBMH Translate.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chuyện Làm Mai Mối Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả
Chương 11: 11: Điểm Xứng Đôi Siêu Cao 2​

Xem nội dung: Chương 11: 11: Điểm Xứng Đôi Siêu Cao 2

Mẹ Trương, người vẫn luôn im lặng bỗng xen vào nói: “Chấn Đông, con phải nghe lời ba con, phong tục ở đây của chúng ta con cũng biết rồi đấy, chuyện chiều cao rất được xem trọng, thậm chí còn có người nói chỉ cần cao có xấu cũng được.

Với điều kiện của con mà cưới một cô vợ thấp bé, chắc chắn sẽ bị người ta chê cười.

”Trương Chấn Đông bất lực thở dài: “Dạ, con biết rồi, con sẽ tìm một cô con dâu khiến ba mẹ hài lòng.

”Trương Cẩm Tùng khẽ nói: “Đừng có nói suông, muốn tìm thì phải nắm bắt thời gian, con cũng hai mươi sáu rồi, lúc ba bằng tuổi con thì đã sinh được hai đứa bây rồi.

”Thấy ba thúc cưới mình, Trương Chấn Đông định đẩy bà chị của mình ra chắn đạn, kết quả còn chưa kịp hành động thì chân bị đá một cái thật mạnh, khiến cậu ta phải ngậm miệng không nói tiếp nữa.

Thấy tình hình không ổn, Trương Thu Lan nhanh chóng ăn cho xong chén cơm, sau đó bỏ chén đũa xuống nói: “Ba mẹ, con ăn no rồi, mọi người từ từ ăn nhé, con đi trông cửa tiệm đây.

” Cô nói xong, rút hai miếng khăn giấy lau miệng rồi chuẩn bị rời đi.

Trương Cẩm Tùng chau mày, thở dài bất lực: “Con đó, vừa nhắc tới chuyện kết hôn liền muốn chuồn đi, trong lòng con cũng tự rõ tình hình bây giờ của bản thân, ba không nói nhiều nữa.

”Trương Thu Lan như trút được gánh nặng, cô cười ngượng một cái rồi đi đến cái siêu thị nhỏ sát bên tiệm thức ăn gia súc.

Cái siêu thị nhỏ này là cô cùng em trai mở ngay mặt tiền của nhà, tuy kiếm không được bao nhiêu tiền, nhưng mỗi tháng kiếm hơn mười ngàn tiền tiêu vặt cũng không thành vấn đề.

Bảy giờ tối.

Giang Phong dạo một vòng trấn Đàm Giang, thời gian cũng không còn sớm nữa, hắn bèn ghé tiệm trái cây mua một giỏ trái cây tươi ngon, sau đó lái xe điện theo chỉ dẫn đến nhà khách hàng Trương Thu Lan.

Mấy phút sau, Giang Phong đã đến tiệm thức ăn gia súc Trương Tam.

Nhìn thấy Trương Cẩm Tùng ngồi trong tiệm uống trà, Giang Phong bèn đỗ xe điện ở bên cạnh, sau đó xách giỏ trái cây, mỉm cười đi tới hỏi: “Xin chào, xin hỏi đây là nhà của chú Trương Cẩm Tùng đúng không?”Tuy lúc xem bối cảnh gia đình của Trương Thu Lan hắn đã biết ba của cô ấy tên Trương Cẩm Tùng, nếu không có gì sai sót thì chắc chắn là ông chú này, nhưng dù sao đây cũng chỉ là suy đoán của hắn, để chắc chắn vẫn phải hỏi trước đã, tránh nhận nhầm thì ngại lắm.

Trương Cẩm Tùng thắc mắc nói: “Chú chính là Trương Cẩm Tùng, cháu tìm chú có chuyện gì không?”Quả nhiên đã gặp đúng người, Giang Phong mặt tươi cười nói: “Chào chú Trương, cháu họ Giang, tên chỉ có một chữ Phong, chú cứ gọi cháu Tiểu Phong là được.

Cháu là người trấn Thanh Hà ở kế bên, hôm nay đến chào hỏi chú, muốn bàn bạc với chú một chuyện tốt.

”Đang nói chuyện, Giang Phong bèn đưa giỏ trái cây qua.

“À, Tiểu Phong đúng không, tới là được rồi, còn mang theo trái cây làm gì, cháu khách sáo quá rồi!” Trương Cẩm Tùng nhận lấy giỏ trái cây rồi đặt lên bàn trà, sau đó nhiệt tình nói: “Mau ngồi xuống uống tách trà nào.

”“Cảm ơn chú Trương.

”Đợi Giang Phong ngồi xuống, Trương Cẩm Tùng dùng nước tráng sơ tách trà, sau đó vừa rót trà vừa hỏi: “Tiểu Phong, cháu ăn tối chưa? Nếu chưa thì ở đây có cơm, cháu không chê thì ở đây ăn đi.

”“Cảm ơn chú, cháu ăn rồi.

”Hai người khách sáo một hồi, Giang Phong uống xong trà, cẩn thận đặt tách trà xuống rồi trực tiếp nói: “Chú Trương, thực không dám giấu, lần này cháu đến là vì chuyện hôn sự của con gái Trương Thu Lan của chú.

”Trương Cẩm Tùng ngạc nhiên nhìn Giang Phong với ánh mắt dò xét.

Cảm thấy Giang Phong rất ưu tú, không chỉ khôi ngô tuấn tú, dáng người cũng xấp xỉ con trai ông ấy, hơn nữa lúc nãy tiếp xúc thấy hắn cũng rất biết cách đối nhân xử thế, tiếc là hơi trẻ, nếu không sẽ rất xứng đôi với con gái ông ấy.

Giang Phong nhìn ánh mắt Trương Cẩm Tùng liền biết ông ấy hiểu lầm, vội vàng lắc tay nói: “Chú Trương, chú đừng hiểu lầm, cháu muốn se duyên thay con gái Trương Thu Lan của chú, xây dựng một nhân duyên hạnh phúc mỹ mãn.

”Trương Cẩm Tùng trừng to mắt, vội hỏi: “Cháu tới làm mai sao?”Giang Phong mỉm cười, gật đầu nói: “Đúng vậy, cháu tới làm mai, cháu cũng hiểu đại khái tình hình con gái chú rồi, chỗ cháu có một người rất thích hợp với con gái chú, không biết chú Trương có hứng thú tìm hiểu một chút không?”Trương Cẩm Tùng dù sao cũng buôn bán nhiều năm, tâm lý vững hơn nhiều so với người bình thường, ông ấy nhanh chóng ổn định lại tâm trạng.

Tuy cảm thấy một người trẻ tuổi làm mai mối rất kỳ lạ, nhưng ông ấy cũng đang đau đầu chuyện hôn nhân của con gái, nên dù trong lòng không hi vọng Giang Phong có thể giúp mình giải quyết vấn đề khó khăn này nhưng ông ấy cũng không ngại cùng Giang Phong trò chuyện đâu.

“Tiểu Phong, nếu cháu đã hiểu sơ tình hình con gái chú, vậy cháu nói tình hình bên nhà trai cho chú đi? Trương Cẩm Tùng vừa nói vừa rót thêm trà cho Giang Phong.

Giang Phong bưng tách trà lên uống một ngụm, vẻ mặt tự tin nói: “Chú Trương, đối tượng cháu muốn giới thiệu là người trấn Thanh Hà, ba mẹ anh ấy nuôi heo cũng được mười mấy năm rồi.

Hiện nay trại heo có tới hai ngàn con, trong nhà có mấy triệu, có thể nói là môn đăng hộ đối với nhà chú đấy.

”------Dịch: MBMH Translate.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chuyện Làm Mai Mối Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả
Chương 12: 12: Thật Kinh Khủng!​

Xem nội dung: Chương 12: 12: Thật Kinh Khủng!

Nghe đến đây Trương Cẩm Tùng bỗng xúc động, chỉ dựa vào bối cảnh gia đình đó thôi cũng biết người trước mặt không phải tuỳ tiện đi làm mai, đáng tin hơn mấy người ông ấy mời trước đây nhiều.Thế là ông ấy nghiêm túc nghe hơn.Giang Phong tiếp tục giới thiệu: “Anh ấy có một chị gái nhưng đã gả chồng rồi, nên có thể xem như là con một trong nhà.

Năm nay anh ấy ba mươi mốt tuổi, buôn bán đồng nát cũng được mấy năm rồi, mỗi năm kiếm được mấy trăm ngàn, còn trẻ nhưng rất ưu tú.Nói đến đây, Giang Phong lấy điện thoại ra, mở ảnh chụp Lý Hưng Văn đưa cho Trương Cẩm Tùng xem: “Chú Trương xem này, đây là ảnh hôm nay cháu mới chụp cho anh ấy đó, người vừa cao vừa đẹp trai, rất xứng đôi với con gái chú.”Trương Cẩm Tùng cầm điện thoại, ông ấy nhìn bức ảnh chụp rồi liên tục gật đầu, cậu này giống y chang những gì Tiểu Phong nói, thực sự rất xứng đôi với con gái cưng của ông.Lúc này, Trương Cẩm Tùng có chút kích động, vội vàng hét gọi bên trong: “Vợ ơi, bà ra đây một lát.” Sau đó lại hướng về phía siêu thị nhỏ kế bên hét gọi: “Thu Lan, con cũng ra đây một lát đi.”Rất nhanh sau đó, cả mẹ Trương và Trương Thu Lan đều bước ra.Trương Cẩm Tùng giới thiệu hai người với Giang Phong, sau đó nói: “Thu Lan, Tiểu Phong đến làm mai cho con đấy, đây là ảnh của đối phương, con nhìn thử đi.”Nghe vậy, Trương Thu Lan xụ mặt, cạn lời rồi.Lúc nãy ăn tối mới bị ba “nhắc nhẹ” một lần, vốn nghĩ có thể yên ổn mấy ngày, nhưng không ngờ lại có người mai mối tìm tới tận cửa, hơn nữa còn là một ông mai trẻ như vậy.Tuy những lần xem mắt trước đây khiến cô ấy luôn xem câu “Thà tin trên đời có quỷ, còn hơn tin cái miệng bà mai” là chân lý, nhưng không đồng nghĩa Trương Thu Lan sẽ vô duyên đến mức đẩy người mai mối vào tình huống xấu hổ.Nên dù trong lòng không được thoải mái, Trương Thu Lan vẫn nhận lấy điện thoại từ tay ba mình, cô định liếc sơ ảnh đối phương xem có cần thiết gặp mặt hay không.Kết quả vừa nhìn đã không thể rời mắt khỏi.Tục ngữ có câu rất hay “Người tình trong mắt hoá Tây Thi”.

Gu thẩm mỹ mỗi người khác nhau, nhan sắc Lý Hưng Văn trong mắt người cũng có thể nói là đẹp trai rồi.Có thể lọt vào mắt xanh của Trương Thu Lan, vậy chỉ có một từ —— đẹp trai.Nhìn ngắm hơn nửa phút, đến lúc Trương Thu Lan hoàn hồn lại, đón chào cô là ánh mắt vui vẻ của ba mẹ cùng biểu cảm không ngoài dự đoán của ông mai.Trương Thu Lan chợt đỏ mặt, bối rối trả lại điện thoại cho ba.Giang Phong thấy thế, trong lòng không ngừng cảm thán, điểm xứng đôi tới tám mươi sáu thật kinh khủng mà!Trương Cẩm Tùng nhận lấy điện thoại, sau đó trả lại cho Giang Phong, mặt tươi cười nói: “Tiểu Phong, đối phương cháu giới thiệu rất tốt, cháu hãy nói rõ tình hình cậu ta với bọn chú đi.”Giang Phong gật đầu cười nói: “Vâng, lúc nãy dì Trương với chị Lan không ở đây, nên cháu sẽ nói lại lần nữa.” sau đó hắn bèn nói lại lần nữa bối cảnh gia đình cùng điều kiện bản thân của Lý Hưng Văn.Mẹ Trương vừa nghe vừa liên tục gật đầu, trong mắt Trương Thu Lan cũng ánh lên lạ kỳ.Cuối cùng Giang Phong tiếp tục nói: “Vừa rồi cháu đã nói ưu điểm của đối phương, bây giờ cháu sẽ nói đến khuyết điểm.

Theo cháu thấy, hiện tại khuyết điểm lớn nhất của anh Văn chính là thích ăn nhậu với bạn bè.

Đa phần tiền anh ấy kiếm được đều tiêu hết trên bàn nhậu với bạn bè.”Nghe đến đó, một nhà ba người Trương Cẩm Tùng không khỏi chau mày.Mẹ Trương nhịn không được nói: “Tiểu Phong, nếu đối phương là kiểu đàn ông mê chơi không chăm lo gia đình, vậy điều kiện có ưu tú hơn thì thím cũng không gả con gái đâu, khuyết điểm như này nhà thím không chấp nhận được.”“Thím Trương đừng nóng vội, nếu anh Văn thật sự là loại đàn ông đó, cháu chắc chắn không dám giới thiệu cho chị Lan đâu.”Giang Phong không chút hoảng loạn, cười nói: “Ham chơi cũng chia loại, có kiểu đàn ông trước hay sau kết hôn đều ham chơi, đây cũng là kiểu đàn ông không chăm lo gia đình mà thím Trương nói.

Nhưng có kiểu đàn ông trước kết hôn thì ham chơi, nhưng kết hôn rồi lại luôn đặt gia đình lên trên hết.

Theo những gì cháu biết về anh Văn, anh ấy chính là kiểu đàn ông này.”Mẹ Trương thở phào nhẹ nhõm: “Nếu là vậy thì tốt.”Giang Phong cười nói: “Chú thím Trương yên tâm đi, cháu làm mai mối ắt có nguyên tắc của mình, hôn nhân không thích hợp cháu tuyệt đối không tác hợp.

Theo cháu thấy, anh Văn với chị Lan là trời sinh một cặp, một khi bỏ lỡ thì cả đời cũng không tìm được mối nhân duyên tốt như này nữa đâu.”Không dễ gì mới gặp được người khiến con gái hài lòng, Trương Cẩm Tùng đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua, ông ấy hỏi con gái: “Thu Lan, Tiểu Phong đã nói rất rõ rồi, ý kiến con thế nào? Nếu như con đồng ý, ba sẽ kêu Tiểu Phong sắp xếp xem mắt cho hai đứa.”Trương Thu Lan đỏ mặt, khẽ nói: “Vậy gặp mặt đi ạ.”------Dịch: MBMH Translate.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chuyện Làm Mai Mối Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả
Chương 13: 13: Lý Gia Vui Mừng​

Xem nội dung: Chương 13: 13: Lý Gia Vui Mừng

9 giờ tối.Cửa tiệm bán thức ăn cho gia súc Trương Tam.Giang Phong đứng lên, cười nói:"Chú Trương, dì Trương, bây giờ cũng trễ rồi, cháu xin phép đi trước.

Ngày mai, cháu sẽ sắp xếp cho anh Văn và chị Lan gặp mặt nhau, thời gian cụ thể sẽ nói sau, còn về địa điểm thì cháu sẽ cố gắng sắp xếp nó ở trên đường Đàm Giang, hai người thấy sao?"Trương Cẩm Tùng nở một nụ cười tươi, nói:"Tiểu Phong, cháu cứ xem rồi sắp xếp là được, bên phía chúng tôi không có ý kiến gì cả."Còn dì Trương thì vừa kêu con gái đang xem cửa tiệm đi ra, vừa lấy ra một hộp lá trà cao cấp đã chuẩn bị từ sớm, nói:"Tiểu Phong, đây là lá trà mà chú Trương của cháu thích uống nhất, cháu mang một hộp về uống đi, hôm nay thật sự đã vất vả cho cháu rồi!"Giang Phong lên tiếng chào hỏi với Trương Thu Lan vừa mới đi ra trước, sau đó mới từ chối:"Dì Trương, dì quá khách sáo rồi, cháu chỉ là một chân chạy việc mà thôi, có gì cực khổ đâu cơ chứ.

Với lại, cháu cũng không biết thưởng thức trà, vẫn đừng nên lãng phí loại lá trà tốt như này của chú Trương."Dì Trương im lặng chỉ nhét hộp trà vào trong tay của Giang Phong, nói:"Tiểu Phong, cháu đừng từ chối.

Chú Trương của cháu cũng chỉ là người ngoài ngành, nếu như muốn nói lãng phí, thì cho ông ấy uống mới là lãng phí."Trương Cẩm Tùng không thèm để ý tới lời của bà, cười nói:"Về việc uống trà này, chỉ cần ngửi thấy thơm, uống vào thuận miệng, thì đó chính là trà ngon."Giang Phong thấy thế thì cũng không từ chối nữa, nói cảm ơn rồi nhận lấy hộp trà, sau đó chào mọi người một lần nữa:"Chú Trương, dì Trương, chị Lan, cháu về trước.

Ngày mai, sau khi định ra được thời gian và địa điểm gặp mặt, cháu sẽ gọi điện cho mọi người.""Được, chờ điện thoại của cháu.""Buổi tối lái xe nhớ chú ý an toàn.""Gặp lại sau!"Sau khi rời khỏi của tiệm bán thức ăn cho gia súc của Trương gia, Giang Phong chờ không kịp mà lấy điện thoại ra, vừa lái xe vừa gửi ảnh của Trương Thu Lan qua cho Lý Hưng Văn, đồng thời ghi âm một đoạn tin nhắn gửi qua:"Anh Văn, anh thấy tướng mạo và dáng người của cô gái này thế nào?"Tin nhắn vừa được gửi qua chưa tới một phút, thì điện thoại của Giang Phong đã vang lên.Hắn nhìn thoáng qua điện thoại, hoàn toàn không có gì bất ngờ khi người gọi tới là Lý Hưng Văn.Hắn nối máy sau đó cười nói:"Anh Văn, thế nào, anh thấy cô gái này được không?"Giọng nói của Lý Hưng Văn nghe có vẻ rất kích động, nói:"Quá được, cô ấy cực kỳ hợp ý tôi.

Giang đại sư, cô gái mà trước kia chú nói là cô ấy sao?"Giang Phong cười ha ha, nói:"Không sai, chính là cô ấy."Lý Hưng Văn vội vàng truy hỏi:"Giang đại sư, cô ấy là người địa phương nào? Tên là gì? Năm nay bao nhiêu tuổi? Cô ấy đồng ý cùng tôi xem mắt sao?"Giang Phong nghe thấy thế thì không khỏi một lần nữa cảm khái 86 điểm xứng đôi quả thực là kh*ng b*, sau đó trả lời:"Cô ấy ở trấn Đàm Giang kế bên, tên là Trương Thu Lan, năm nay 28 tuổi, cô ấy đã đồng ý cùng anh xem mắt!"Lý Hưng Văn hưng phấn nói:"Vậy thì tốt quá rồi, khi nào chúng tôi sẽ gặp nhau?"Giang Văn cười nói:"Anh Văn, anh nói trước với cha mẹ một tiếng đi.

Bây giờ, tôi đang trên đường trở về từ trấn Đàm Giang, có lẽ khoảng chín giờ rưỡi sẽ về tới nhà của anh.

Chờ tôi đến nơi rồi chúng ta sẽ bàn về thời gian và địa điểm mà hai người sẽ gặp mặt.""Được, cảm ơn Giang đại sư, vất vả cho chú rồi!""Đừng khách sáo, cứ như thế đi, lát nữa gặp!"Sau khi cúp điện thoại, Giang Phong dừng xe, cầm lấy hộp lá trà mà Trương gia tặng đặt vào trong cái thùng ở đằng sau xe, sau đó mới chuyên tâm lái xe.Con đường từ nhà Trương Thu Lan tới nhà Lý Hưng Văn ước chừng hơn hai mươi cây số, nhưng nhờ đường được xây dựng khá tốt, cũng như ban đêm khá ít xe cộ, cho nên Giang Phong gần như không hề giảm tốc độ, cuối cùng cũng thuận lợi tới được nhà của Lý gia trước chín giờ rưỡi.Lý Minh Thành thấy Giang Phong liền vội vàng chào hỏi:"Giang đại sư, vất vả cho cậu rồi, mau tới đây uống chén trà trước đã!"Giang Phong dừng xe, cười nói:"Chú Lý đừng khách sáo như thế, đây là bổn phận của cháu mà.

Dù sao thì ở nhà cháu cũng rất rảnh rỗi, cho nên mới tới chào hỏi nhà cô gái kia ngay trong đêm nay, sẵn tiện xem ý của cô ấy như thế nào."Dì Lý nói:"Nghe Tiểu Văn nói rằng cô gái kia đã đồng ý gặp mặt rồi?"Giang Phong gật đầu nói:"Đúng thế.

Cả cô ấy và cha mẹ cô ấy đều đã đồng ý gặp mặt.

Đã trễ thế này rồi mà cháu còn đến tìm mọi người là do muốn bàn về thời gian và địa điểm gặp mặt."Lý Hưng Văn cười khà khà, nói:"Vậy thì rèn sắt khi còn nóng, trực tiếp sắp xếp thời gian gặp mặt vào ngày mai đi! Địa điểm không quá quan trọng, ở đâu cũng được, Giang đại sư cứ xem rồi sắp xếp là được."------Dịch: MBMH Translate.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chuyện Làm Mai Mối Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả
Chương 14: 14: Lý Gia Vui Mừng 2​

Xem nội dung: Chương 14: 14: Lý Gia Vui Mừng 2

"Chúng ta bàn về chuyện gặp mặt sau đi, tôi nói cho mọi người biết về tình hình gia đình cô gái kia trước đã!"Giang Phong ngồi xuống uống một ngụm trà, sau đó bắt đầu giới thiệu:"Tên của cô gái kia tôi đã nói cho anh Văn nghe rồi, cô ấy tên là Trương Thu Lan, sống ở trấn Đàm Giang bên cạnh.

Cha mẹ của cô ấy là người bán lẻ thức ăn cho gia súc, bọn họ đã làm nghề này nhiều năm rồi, để dành được hơn mấy triệu tệ, môn đăng hộ đối với nhà mình.

Hai bên mà kết thành thông gia, có thể gọi là bổ sung hoàn mỹ."Lý Minh Thành nghe tới đó mắt liền sáng lên.Dì Lý thì vui mừng như là nhặt được báu vật.Lý Hưng Văn thì cực kỳ mừng rỡ, trong lòng lại không khỏi có chút lo được lo mất, việc điều kiện gia đình của đối phương tốt như thế đối với người đã động tâm như hắn chưa chắc đã là một chuyện tốt.Giang Phong nói tiếp:"Nhà chị Lan chỉ có hai chị em, cô ấy đang cùng em trai của mình mở một siêu thị nhỏ, hai người bọn họ dùng luôn mặt tiền của nhà mình, mặc dù sinh ý của nó không bằng cửa tiệm sắt vụn của anh Văn, nhưng mà mỗi tháng đều có thể kiếm được mấy chục ngàn tệ để tiêu vặt, điều này đối với một cô gái mà nói đã là rất tốt rồi."Giang Phong nhấp một ngụm trà, sau đó mới nói tiếp:"Chị Lan cao khoảng một mét sáu lăm, đối với con gái Quảng Tây mà nói, thì chiều cao này đã rất vượt trội rồi."Lý Minh Thành càng nghe càng khiếp sợ, điều kiện của đối phương thật sự quá tốt, không chỉ dáng người, tướng mạo xứng với con trai ông, mà điều kiện gia đình cũng vô cùng tương xứng với nhà bọn họ.Người ta sẽ để ý tới con của ông sao?Tất cả mọi người đều biết, trong mối hôn sự ngày nay, nếu như điều kiện của hai bên đều bằng nhau, thì 99% quyền lựa chọn nằm ở trong tay nhà gái.Dì Lý hiển nhiên cũng nghĩ tới vấn đề này, lo lắng hỏi:"Giang đại sư, điều kiện của con gái nhà người ta tốt như thế, cô ấy sẽ để ý tới Tiểu Văn nhà tôi sao?"Giang Phong vừa cười vừa nói:"Dì Lý yên tâm đi, nếu như ở trong thành phố lớn, thì với điều kiện của đối phương có lẽ sẽ lựa chọn một đối tượng tốt hơn.

Nhưng mà ở trong thôn trấn, thì phạm vi có thể lựa chọn rất nhỏ, gia đình có điều kiện tốt hơn mọi người cũng không nhiều, nếu như còn cộng thêm cả điều kiện bản thân, thì số lượng đã ít nay càng thêm ít."Giang Phong nói tới đây liền tiết lộ một chút ngọn nguồn:"Với lại, tôi có thể chắc chắn với mọi người một chuyện, chị Lan rất có thiện cảm với anh Văn.

Mặc dù chỉ mới nhìn ảnh chụp của anh Văn thôi, nhưng mà cũng giống như anh Văn lúc nhìn thấy ảnh chụp của chị Lan vậy, đều cảm thấy đối phương chính là người mà bản thân mình vẫn luôn tìm kiếm."Lý Hưng Văn không kiềm được sự vui mừng, nói:"Vậy thì tốt quá rồi, Giang đại sư, chính miệng cô ấy nói với chú như thế sao?"Giang Phong lắc đầu cười nói:"Anh Văn, dù sao thì người ta cũng là con gái, phải thận trọng.

Sở dĩ tôi nói như thế là do lúc cô ấy nhìn ảnh của anh, nhìn gần nửa phút đồng hồ, với biểu hiện đó, ai cũng nhìn ra được rằng, cô ấy rất có thiện cảm với anh."Lý Minh Thành nghe thế thì không khỏi tán thành, nói:"Không hổ là Giang đại sư, tôi hoàn toàn bái phục cậu.

Trong ngành nghề làm mai mối này, cậu đúng là bậc thầy, lần nào dắt mối cũng lựa chọn được người thích hợp nhất.

Hôn sự của con trai tôi phải nhờ cậu rồi!"Giang Phong nói:"Chú Lý quá khen, chị Lan và cả cha mẹ của cô ấy đều rất hài lòng với điều kiện gia đình của anh Văn.

Điều duy nhất mà bọn họ lo lắng chính là việc anh Văn thích hô bằng gọi hữu đi chơi bời, bọn họ sợ sau khi cưới về anh Văn cũng sẽ giống như bây giờ, không thèm quan tâm tới nhà cửa.

Anh Văn, anh nhất định phải khắc phục được khuyết điểm này."Lý Hưng Văn vội vàng tỏ rõ thái độ, nói:"Giang đại sư cứ yên tâm, tôi thích cùng bạn bè đi chơi bời là do bản thân vẫn luôn độc thân, sau khi có bà xã đương nhiên sẽ không như thế nữa."Giang Phong gật đầu, nói:"Tôi tin anh có thể làm được, tôi cũng đã giúp anh cam đoan điều này với chị Lan và cha mẹ của chị ấy.

Chỉ cần anh có thể khắc phục được khuyết điểm này, thì mối hôn sự này cơ bản đã ổn rồi."Ba người Lý gia nghe Giang Phong nói thế liền cực kỳ vui mừng.Sau đó, bọn họ bắt đầu bàn về thời gian và địa điểm mà hai bên sẽ gặp mặt.Cuối cùng bọn họ quyết định, thời gian gặp mặt là giữa trưa ngày mai, địa điểm thì sẽ nghe theo nhà gái, định ở khách sạn lớn của Đàm Giang.Giữa trưa ngày hôm sau.Khách sạn lớn Đàm Giang.Trong một phòng khách ở sảnh Phú Quý, người nhà Lý gia và Trương gia gặp mặt dưới sự sắp xếp của bà mối Giang Phong.------Dịch: MBMH Translate.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chuyện Làm Mai Mối Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả
Chương 15: 15: Lần Đầu Tiên Sắp Xếp Xem Mắt​

Xem nội dung: Chương 15: 15: Lần Đầu Tiên Sắp Xếp Xem Mắt

Lý gia có vợ chồng Lý Minh Thành và nhân vật nam chính Lý Hưng Văn tới, Trương gia có vợ chồng Trương Cẩm Tùng và nhân vật nữ chính Trương Thu Lan tới, cha mẹ cả hai bên đều tới, bởi vậy có thể thấy được lần ra mắt này, đôi bên đều vô cùng coi trọng.

Nếu như không cực kỳ coi trọng thì nhà gái rất ít khi có trường hợp cả cha lẫn mẹ đều tới trình diện, bình thường đều là mẹ và một hai thân thích biết ăn nói ra mặt, cha thường rất ít khi có mặt.

Dù sao thì căn cứ vào quy củ ở huyện Bách Lương, chi phí buổi ra mắt đều là do nhà trai phụ trách, chờ tới khi buổi ra mắt kết thúc, nhà trai còn phải phát hồng bao cho nhà gái, mà hồng bao này không phải chỉ phát cho một mình nhân vật nữ chính, mà là phải phát cho tất cả những người thuộc nhà gái có mặt buổi đó, bao gồm cả bà mối.

Cùng con gái tới xem mắt, sau đó lại cầm hồng bao của nhà trai người ta về?Loại chuyện này có lẽ phụ nữ sẽ tương đối dễ tiếp nhận hơn, nhưng đối với một đại nam nhân mà nói, quả thực sẽ cảm thấy khó chịu.

Cộng thêm thuộc tính trời sinh một mất một con giữa “Cha vợ” và “Con rể” kia! Bởi vậy, nếu như không cần thiết, cha thường sẽ rất ít khi cùng con gái đi xem mắt!.

Phòng khách sảnh Phú Quý, hai gia đình sau khi được Giang Phong giới thiệu một lượt thì đã tự nhiên nói chuyện cùng nhau, căn bản không cần bà mối Giang Phong khuấy động bầu không khí, đây chính là chỗ kinh khủng của việc điểm xứng đôi hôn nhân cao tới 86 điểm.

Độ xứng đôi này không chỉ đơn giản là với bản thân nam nữ chính, mà còn bao gồm cả gia đình sau lưng hai người.

Vợ chồng Lý Minh Thành chăn heo, vợ chồng Trương Cẩm Tùng bán thức ăn gia súc, hai bên đều kiếm cơm trong cùng một dây chuyền sản xuất, tự nhiên có nhiều chủ đề chung để trò chuyện.

Mà Lý Hưng Văn và Trương Thu Lan thì lại càng không cần phải nói, trước đó chỉ nhìn cái ảnh chụp thôi đã là vừa thấy đã yêu (thấy sắc khởi ý), bây giờ chính thức gặp mặt, cả hai đều bị đối phương mê hoặc tới thần hồn điên đảo, tùy tiện thả rắm đối phương cũng nói là thơm, còn sợ không có chủ đề trò chuyện sao?Thế là, bà mối Giang Phong này ngoại trừ giới thiệu hai bên lúc đầu, sau đó cũng không còn chuyện gì của hắn nữa, toàn bộ quá trình chỉ cần tận tình hưởng thụ mỹ thực là đủ.

Bữa cơm này, trọn vẹn hết gần ba tiếng mới tan cuộc.

Trước khi tan cuộc, vợ chồng Lý Minh Thành dựa theo phong tục tập quán bắt đầu phát hồng bao cho nhà gái và bà mối.

Số tiền trong hồng bao này cực kỳ được chú trọng, nhân vật nữ chính buổi ra mắt ngày hôm nay được nhiên nhận được hồng bao lớn nhất, những người khác thì tùy theo mối quan hệ mà độ lớn của hồng bao cũng khác nhau.

Ngoài ra, nếu như nhà trai không hài lòng với nhà gái, như vậy, số tiền trong hồng bao sẽ cực nhỏ, bình thường nhân vật nữ chính đi ra mắt có thể thu được hồng bao một tới hai trăm tệ, những người khác thì thu được hồng bao từ 50 tới 100 tệ.

Nếu như nhà trai biểu thị hài lòng đối với nhà gái, vậy số tiền này sẽ hoàn toàn khác biệt, nữ chính ra mắt bình thường có thể cầm tới hồng bao tám trăm tới một ngàn, những người khác cũng có thể cầm được hồng bao ít nhất hai trăm tệ trở lên.

Cái này đều là cho không, bất kể nhà gái có đồng ý tiếp tục phát triển mối quan hệ hay không, tiền này cũng không thể trở về được, chính vì phong tục tập quán này của huyện Bách Lương, dẫn tới một vài người phụ nữ tâm địa bất chính chuyên môn đi kiếm món tiền ra mắt này.

Dù sao thì chỉ cần là phụ nữ hơi có chút tư sắc, nếu một ngày đi xem mắt hai lần, vậy không chỉ có thể ăn chùa, một ngày còn thu được ít nhất hơn hai ngàn tệ, thu nhập này so ra vượt biết bao nhiêu người chứ?Vợ chồng Lý Minh Thành cực kỳ hài lòng đối với đối tượng xem mắt của con trai lần này, cộng thêm nhà bọn họ cũng không thiếu tiền, để tỏ rõ thái độ nhà mình, bọn hắn đưa cho Trương Thu Lan hồng bao 1800 tệ, cho vợ chồng Trương Cẩm Tùng và bà mối Giang Phong hồng bao 1000 tệ.

Không phải là vợ chồng Lý Minh Thành không nỡ cho nhiều hơn, mà là hồng bao lớn quá cũng không phù hợp, nếu như lần đầu ra mắt đã cho hồng bao mấy ngàn, vậy thì có chút giống cầm tiền nện người.

Mặc dù trên thế giới này có rất nhiều người nguyện ý bị tiền nện, nhưng lại có rất nhiều người không thích, nhất là trong tình huống hai bên môn đăng hộ đối, ai mẹ nó nguyện ý thấp hơn người ta một cái đầu chứ?Chính vì thế, giá trị hồng bao mà vợ chồng Lý Minh Thành đưa ra tương đối phù hợp, không chỉ biểu hiện rằng bọn hắn rất hài lòng đối với nhà gái, mà lại không đến mức khiến cho nhà gái có cảm giác bị tiền nện.

------Dịch: MBMH Translate.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chuyện Làm Mai Mối Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả
Chương 16: 16: Lần Đầu Tiên Sắp Xếp Xem Mắt 2​

Xem nội dung: Chương 16: 16: Lần Đầu Tiên Sắp Xếp Xem Mắt 2

Đi ra từ khách sạn Đàm Giang, một nhà Trương Cẩm Tùng đi về tiếp tục làm ăn, mà Giang Phong thì lại ngồi cùng xe Lý gia trở về.

Bởi vì cha con Lý Minh Thành và Giang Phong đều uống rượu, người lái xe là dì Lý.

“Chú Lý dì Lý, cháu tìm đối tượng này cho anh Văn hai người có hài lòng không?” Ngồi ở hàng ghế sau cùng Lý Minh Thành, Giang Phong mỉm cười hỏi.

Lý Minh Thành liên tục gật đầu, vẻ mặt cảm khái nói: “Ánh mắt của Giang đại sư thì không cần phải bàn nữa, thằng nhóc nhà tôi có thể được cậu giúp đáp cầu dắt mối là vinh hạnh của nó.

”Dì Lý cũng cảm khái nói: “Đúng vậy, cô gái này quả thực ưu tú, cha mẹ nó cũng là người dễ thân cận, nếu như có thể kết thành thông gia cùng bọn họ, tôi cũng giơ hai tay tán thành.

”Lý Hưng Văn quay đầu lại nhìn Giang Phong, hưng phấn nói: “Giang đại sư, lời trước đây chú nói quả nhiên không sai, Thu Lan và tôi là tuyệt phối, trong lòng tôi có một cảm giác mãnh liệt rằng cô ấy chính là người thích hợp nhất cùng toi6 làm bạn cả một đời.

”Giang Phong cười ha ha nói: “Mọi người hài lòng là tốt rồi.

”Lý Minh Thành lại nói: “Giang đại sư, quay đầu còn phải nhờ cậu thăm dò thái độ Trương gia.

”Đây là nghĩa vụ của người làm bà mối, Giang Phong lúc này đáp: “Chú Lý không cần khách khí, đây là bổn phận của cháu, chờ cháu trở về rồi sẽ gọi điện thoại cho chú Trương.

Theo như cháu nhìn, hẳn là không có vấn đề gì, dù sao thì thái độ của chú Trương và dì Trương cơ bản cũng đã rõ ràng, nếu như bọn họ không hài lòng với anh Văn, chỉ sợ đã sớm kiếm cớ trở về làm ăn!”Lý Minh Thành gật đầu cười: “Quả thật là như vậy, vẫn là Giang đại sư thấu đáo.

”! Một bên khác, một nhà Trương Cẩm Tùng trở lại cửa tiệm, Trương Chấn Đông liền không chờ đợi nổi nữa, hỏi: “Cha mẹ, buổi ra mắt lần này của chị thế nào? Đối phương có thật sự tốt như Giang Phong kia nói không?”Trương Cẩm Tùng liếc con gái một cái, nói: “Từ lần tiếp xúc ngày hôm nay thì quả thật cũng không tệ lắm, đối phương không có gì khác so với lời Tiểu Phong nói, tình huống cụ thể thì phải tiếp xúc nhiều hơn mới biết được.

”Trương mẫu cũng thuận thế khen vài câu, hiển nhiên có chút hài lòng với đối tượng xem mắt ngày hôm nay.

Trương Chấn Đông nghe xong thì hai mắt tỏa sáng, vội vàng tìm chính chủ truy vấn: “Chị, cha mẹ đều cảm thấy đối phương khá được đấy, chị thì sao? Chị cảm thấy đối phương thế nào?”Trương Thu Lan mặc dù nhìn trúng đối phương, nhưng vẫn thận trọng nói: “Trước mắt xem ra tạm được, tình huống cụ thể thì giống như cha nói, phải tiếp xúc nhiều hơn mới biết được, dù sao thì người xưa cũng có câu, đường dài mới biết sức ngựa, sống lâu mới biết lòng người!”Trương Chấn Đông nghe tới đây thì trong lòng đã có tính toán, tính cách chị lớn nhà mình thế nào hắn còn không biết sao?Nếu chị đã nói là tạm được, vậy đại biểu rằng rất hài lòng, xem ra bà chị cũng sắp thoát kiếp độc thân rồi!.

Trấn Thanh Sơn.

Thôn Chu Gia.

Một đôi vợ chồng đang cãi nhau ỏm tỏi.

Người phụ nữ khí thế hung hăng mắng: “Chu Lượng, ông chỉ ở nhà hung với vợ là giỏi, ông mẹ nó thì tính gì là đàn ông chứ? Có bản lĩnh thì ra ngoài hung với người ta một lần xem nào? Bản lĩnh đánh cái rắm cũng không có, nói ông hai câu mà đã nổi đóa cả lên rồi!”Nhìn người vợ hùng hổ dọa người Chu Lệ Mai của mình, sắc mặt Chu Lượng thật sự là cực kỳ khó coi, hắn chỉ là lúc xào rau không cẩn thận cho hơi mặn một chút, liền bị bà vợ nhìn hắn không thuận mắt mượn chuyện để mắng hắn tới máu chó đầy đầu.

Hơn nữa, đây cũng không phải lần đầu tiên, bây giờ Chu Lượng mới thật sự hiểu rõ một đạo lý, khi một nửa khác của ngươi nhìn ngươi không vừa mắt, vậy ngươi vào cửa bước chân trái cũng là lỗi của ngươi, mắng ngươi căn bản không cần lý do.

Chu Lượng thật sự nghĩ mãi mà không rõ, nếu Chu Lệ Mai nhìn hắn đã thấy khó chịu như thế, lúc trước tại sao phải gả cho hắn?Đáng hận nhất chính là còn ngụy trang chính mình thành người ôn nhu biết săn sóc, lừa hắn tới xoay vòng, tới tận khi sinh con trai ra rồi mới dần dần bộc lộ bản tính, loại hành vi cố ý lừa gạt này quả thực là đáng ghét tới cực điểm.

Hai năm này, Chu Lượng có thể nói là nhận hết dày vò, bây giờ sự nhẫn nại của hắn đã gần như bị bào mòn hết sạch!Chu Lệ Mai càng mắng càng quá đáng, thật sự là không hề suy nghĩ chút nào, chỉ thấy cô tiếp tục mắng: “Chu Lượng, ông thật đúng là một phế vật, gả cho ông là chuyện tôi hối hận nhất cả đời này!”Lời này vừa nói ra, Chu Lượng nháy mắt lên cơn giận dữ.

Sau đó, hắn lập tức hít sâu nhiều lần, mới thành công ép lửa giận xuống.

Nhớ tới Giang đại sư ở trên xe hôm trước đã bình phẩm về hôn nhân của hắn thế nào cùng với lời nói cuối cùng kia, Chu Lượng vẻ mặt bình tĩnh, nói: “Chu Lệ Mai, chúng ta ly hôn đi!”Chu Lệ Mai nghe vậy thì sững sờ, lập tức cười lạnh, nói: “Tốt, ly thì ly, ai không đi người đấy là chó!”------Dịch: MBMH Translate.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chuyện Làm Mai Mối Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả
Chương 17: 17: Chị Em​

Xem nội dung: Chương 17: 17: Chị Em

Một tuần sau.Giang Phong đồng ý lời mời tới nhà Lý gia để bàn bạc về chuyện ngày mai Trương gia tới xem nhà.Ở huyện Bách Lương này, việc ra mắt có ba bước:Bước thứ nhất: Làm quen.Bước thứ hai: Xem nhà.Bước thứ ba: Tiền dẫn cưới.Bước đầu tiên của việc ra mắt —— Làm quen, thực ra đây là lần gặp mặt đầu tiên mà bà mối sắp xếp cho hai bên.Nếu như sau lần gặp mặt, thông qua một khoảng thời gian ở chung, hai bên đều muốn tiếp tục phát triển, bà mối sẽ sắp xếp cho nhà gái dẫn theo bạn bè, thân thích của mình tới tìm hiểu nhà trai.

Mà bên phía nhà trai cũng phải mời bạn bè, thân thích tới để tiếp đãi, đây chính là bước thứ hai của việc ra mắt —— Xem nhà.Sau khi tìm hiểu, nếu như hai bên còn muốn phát triển thêm một bước nữa, thì bà mối sẽ tới thương lượng với nhà trai về số tiền mà nhà trai sẽ đưa cho nhà gái, đây chính là bước thứ ba của việc ra mắt —— Tiền dẫn cưới.Nếu như ba bước này đều có thể diễn ra một cách thuận lợi, thì việc cưới hỏi này xem như đã xong được tám, chín phần rồi."Đồ ăn ngày mai sẽ như thế này..."Lý Minh Thành nói liên tục mười tám cái tên món ăn cho Giang Phong nghe, tất cả đều là những món ăn thiết yếu và xuất hiện nhiều nhất trong các buổi tiệc ở huyện Bách Lương, nói xong ông mới hỏi:"Giang đại sư, cậu thấy thế nào?"Giang Phong gật đầu, cười nói:"Như thế là được rồi chú Lý, tiệc cưới của phần lớn mọi người đều không thịnh soạn được như thế."Lý Minh Thành thở phào nhẹ nhõm, nói:"Có được lời khẳng định của Giang đại sư là tôi yên tâm rồi, tôi cũng đã chuẩn bị xong về phương diện rượu, thuốc lá rồi.

Về thuốc lá, mỗi bàn sẽ có một cái gạt tàn thuốc Đại Long.

Còn về rượu, thì mỗi bàn sẽ có một bình Mao Đài, một bình Ngũ Lương Dịch, hai bình rượu đỏ cao cấp và số lượng bia không giới hạn, cậu thấy thế nào?"Việc này đã vượt xa tiêu chuẩn của phần lớn tiệc cưới, Giang Phong liên tục khen ngợi:"Không tồi, không tồi, sắp xếp từ đồ ăn tới rượu, thuốc lá, ngay cả cháu còn cảm nhận được thành ý của Lý gia, cháu tin rằng Trương gia và thân thích, bạn bè của bọn họ cũng sẽ hài lòng với sự chuẩn bị này của chú Lý."Dì Lý nghe vậy liền cười nói:"Có được lời này của Giang đại sư là chúng tôi yên tâm rồi.

Tiểu Văn nhà tôi khó lắm mới gặp được một cô gái mà nó thích tới như thế, thân là cha mẹ, chúng tôi đương nhiên không thể cản trở nó, nhất định phải chuẩn bị chuyện này thật tốt."Giang Phong nghe thấy thì liên tục gật đầu, sau đó bọn họ lại bàn bạc về một số chi tiết khác.

Vì có thể nhận được sự hài lòng vào ngày mai, khi bạn bè, thân thích của Trương gia và Trương gia tới xem nhà, Lý gia đúng là đã dùng rất nhiều công sức.Tuy rằng, việc nam nữ có thể đi tới được bước xem nhà này khi ra mắt thường thì xác suất thành công đã vượt qua một nửa, nhưng mà Lý gia vẫn không dám làm qua loa một chút nào cả, vẫn duy trì tâm tính của người theo đuổi....Trên đường từ Lý gia về nha, Giang Phong nhận được Wechat video call từ chị.Giang Phong dừng xe điện ở ven đường, nối máy.Một gương mặt xinh đẹp lập tức xuất hiện ở trên màn hình điện thoại, người ở đầu dây bên kia đúng là chị của Giang Phong - Giang Tuyết."Chị, không phải bây giờ vẫn đang ở trong giờ làm à? Sao lại có thời gian rảnh để gọi cho em vậy?"Giang Phong hỏi.Giang Tuyết nói:"Hôm nay có hơi không thoải mái, cho nên xin nghỉ rồi!"Giang Phong vội vàng quan tâm, hỏi:"Có chuyện gì vậy? Chị thấy không thoải mái ở chỗ nào? Đi khám chưa?"Trong lòng Giang Tuyết lập tức ấm áp, lắc đầu, cười nói:"Chỉ là chút vấn đề nhỏ mà thôi, bây giờ đã không sao rồi."Lúc này Giang Phong mới yên tâm, nói:"Không có gì là tốt rồi, chị ở bên ngoài một mình, nên nhớ phải chú ý cơ thể đó."Giang Tuyết ừ một tiếng, sau đó hỏi:"Tiểu Phong, em đã về nhà mấy ngày rồi, đã nghĩ ra được mình sẽ làm gì chưa? Đi làm trong khu công nghiệp giống anh cả, hay là định đi ra ngoài làm việc như chị?"Mặc dù Giang Phong đã quyết định làm bà mối, nhưng mà cha mẹ và anh cả cũng không biết hắn có thể kiên trì được hay không, cho nên mới không nói việc này ra bên ngoài, ngay cả Giang Tuyết là chị hắn cũng không biết.Vốn dĩ Giang Phong muốn đợi sau khi tác hợp được cho Lý Hưng Văn và Trương Thu Lan, nhận được tiền mai mối đầu tiên rồi mới nói cho chị hai nghe.Nhưng mà, chọn ngày không bằng gặp ngày, nếu như chị hai đã hỏi hắn về việc này, thì hắn cũng sẽ không giấu diếm nữa."Chị, hiện tại em đang làm bà mối ở quê!"Giang Tuyết nghe xong liền trợn to mắt, cô hoài nghi lỗ tai mình đã xảy ra vấn đề:"Em nói cái gì?"Giang Phong cười, nói lại một lần nữa:"Chị, em nói là hiện tại em đang làm bà mối ở quê!"Giang Tuyết trợn mắt há hốc mồm, nói:"Tiểu Phong, em đang nói đùa cái gì vậy hả, em có thể làm bà mối à?"------Dịch: MBMH Translate.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chuyện Làm Mai Mối Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả
Chương 18: 18: Chị Em 2​

Xem nội dung: Chương 18: 18: Chị Em 2

Giang Phong nhếch miệng nói:"Chị, chị quá xem nhẹ em rồi đó, tại sao em không thể làm bà mối cơ chứ?"Giang Tuyết nói:"Tiểu Phong, người làm bà mối hầu như đều là người lớn tuổi và đã kết hôn.

Em còn quá trẻ, ngay cả bạn gái còn chẳng có, ai sẽ mời em làm bà mối cơ chứ?"Giang Phong cười nói:"Chị, tư tưởng của chị quá tụt hậu rồi, ai quy định bà mối phải là người lớn tuổi và đã kết hôn chứ? Không gạt chị, em vừa mới trở về liền có người mời em làm bà mối, bao lì xì mà em nhận được là 1.800 tệ đó.

Ngày mai em sẽ sắp xếp cho nhà gái tới xem nhà nhà trai, nếu như không có chuyện gì bất ngờ xảy ra thì em sẽ lại được nhận lì xì nữa đó."Giang Tuyết hoàn toàn không thể nào tin được, nói:"Tiểu Phong, em đừng có mà gạt chị, chuyện này hoàn toàn không khoa học, em vừa mới tốt nghiệp trở về thôi, sao lại có người mời em làm bà mối được?"Giang Phong cười to, nói:"Chị, kẻ sĩ không gặp ba ngày phải lau mắt mà nhìn.

Em của chị quyết định làm việc này đương nhiên là có thực lực rồi.

Chị cứ đợi mà xem đi, khách hàng đầu tiên của em có lẽ sắp có thể đi vào cung điện hôn nhân rồi."Giang Tuyết đã bị tin tức bất ngờ này làm cho chấn động tới nói không thành lời rồi.

Nếu như nói không tin, thì sự thật dường như đã được bày ra trước mặt, nhưng nếu nói tin thì lại cảm thấy việc này thật sự không hợp với lẽ thường.Giang Phong nhìn chị mình như thế liền cười ha ha, nói:"Chị, chị nhìn biểu cảm hiện tại của mình đi, chẳng khác nào bộ dạng khi gặp phải quỷ cả.

Em của chị chỉ là làm bà mối mà thôi, có gì phải ngạc nhiên tới thế cơ chứ?"Giang Tuyết ban cho hắn một cái liếc mắt, nói:"Em nói chuyện nghe thật là nhẹ nhàng, nếu như đổi ngược lại, chị nói chị làm bà mối, thì em có cảm thấy khó tin hay không hả?"Giang Phong suy nghĩ một chút rồi gật đầu nói:"Chị nói cũng có lý.

Nếu như đổi lại người làm bà mối là chị, thì em cũng sẽ rất kinh ngạc, Có điều, dù nói gì đi chăng nữa, hiện tại em chị cũng đã là một bà mối rồi.

Hiện tại, chị nhớ là đừng có yêu đương đó, đợi em tìm được người thích hợp với chị, sau đó sẽ giới thiệu cho hai người quen nhau."Giang Tuyết dở khóc dở cười, nói:"Chị muốn tìm bạn trai mà còn cần em phải giới thiệu sao?"Giang Phong dùng vẻ mặt chân thành nói:"Chị, em nói thật, em chỉ cần liếc mắt một cái thôi là có thể biết được khi ở bên nhau hai người có hạnh phúc hay không, đây là thiên phú dị bẩm của em, đồng thời cũng là nguyên nhân thật sự khiến em lựa chọn làm nghề bà mối."Giang Tuyết bán tín bán nghi hỏi:"Tại sao chị chưa từng nghe em nói về loại thiên phú này?"Giang Phong nói:"Haizz, chị không cần xoắn xuýt về những điều râu ria này.

Tóm lại một điều là, chuyện hôn nhân đại sự của chị cứ yên tâm giao cho em là được rồi, em nhất định sẽ tìm cho chị một lang quân ưu tú như ý của chị."Giang Tuyết nói:"Nếu như em thật sự có bản lĩnh này, thì tìm cho chúng ta một người chị dâu trước rồi nói sau!"Giang Phong gật đầu, nói:"Đương nhiên.

Em đang tìm chị dâu tương lai đây, nhưng mà vẫn chưa tìm được người thích hợp để làm chị dâu của chúng ta ở mấy trấn xung quanh đây.

Sau khi em nhận được tiền bà mối của khách hàng đầu tiên, em định sẽ đi lên huyện và những thôn trấn của những huyện lân cận xem thử, tìm thử xem có đối tượng nào phù hợp với anh cả không."Giang Tuyết kinh ngạc hỏi:"Em nói thật đấy à?"Giang Phong cười nói:"Chị nghĩ em đang giỡn à? Sau khi an bài xong chuyện chung thân đại sự của đại ca, chị sẽ không còn hoài nghi về thực lực làm mai mối của em trai chị nữa đâu!"Giang Tuyết nói:"Được thôi, vậy chị sẽ rửa mắt mong chờ."Ban đêm.Giang Phong nằm ở trên giường, mở app Khởi Điểm, đọc hết mười mấy quyển sách mà hắn đang theo dõi, sau đó mở bảng xếp hạng lên, định tìm thử xem có quyển sách nào hợp ý mình không.Kết quả tìm hơn mười phút đồng hồ cũng chẳng tìm được một quyển sách nào ưng ý cả, hắn không khỏi thở dài.Mẹ nó, lại đói sách nữa rồi!Giang Phong bắt đầu đọc tiểu thuyết từ năm lớp 6 tiểu học, đến nay cũng đã có hơn mười năm kinh nghiệm đọc sách rồi.

Hắn không chỉ đọc đi đọc lại những tác phẩm võ hiệp kinh điển, mà còn đọc qua rất nhiều tiểu thuyết mạng.Đương nhiên, cũng không thể nói là hắn đã đọc hết cả biển tiểu thuyết mạng được, chỉ là hắn đã đọc gần hết những quyển tiểu thuyết mạng mà hắn cảm thấy hứng thú rồi thôi.Cùng một quyển tiểu thuyết, có độc giả thì cảm thấy thích tới mức không thể buông tay, cảm thấy nó là một tác phẩm kinh điển có một không hai, nhưng cũng có độc giả hoàn toàn không cảm thấy như thế, cảm thấy nó là một quyển sách rác rưởi.------Dịch: MBMH Translate.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chuyện Làm Mai Mối Trước Giờ Ta Chưa Phục Ai Cả
Chương 19: 19: Chấn Động​

Xem nội dung: Chương 19: 19: Chấn Động

Giang Phong cũng có sở thích riêng của mình, ví dụ như về việc tâng bốc năng lực, hắn thích đọc kiểu cực kỳ tự nhiên, không thích kiểu gắng gượng cho xong, đọc những quyển sách như thế làm hắn cảm thấy không còn cảm giác vui sướng nữa.Dù không tìm được quyển sách ưng ý, hắn cũng không cưỡng cầu, trực tiếp tắt app Khởi Điểm, mở app mà mình thường xem các video ngắn ra, sau đó vui vẻ quan sát mấy cô gái chân dài xinh đẹp.Đặc biệt, Giang Phong cực kỳ thích mấy cô gái mặc quần bó, bộc lộ được toàn bộ hình dáng đôi chân dài của mình.Thời gian lướt mấy video ngắn trôi qua vô cùng nhanh, bất tri bất giác đã khuya lắm rồi.Giang Phong nghĩ tới việc ngày mai mình còn có việc phải làm, cho nên mới lưu luyến không rời mà tắt app, sau đó đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, sẵn tiện giải quyết rồi quay về giường nằm ngủ.Trước khi ngủ, Giang Phong nghĩ tới mấy cô gái chân dài kia, trong lòng không khỏi có chút ngứa ngáy.Sau khi kiếm được tiền mua xe, hắn sẽ lái xe chạy một chuyến đi khắp nơi, tìm thử xem có thấy được cô gái chân dài xinh đẹp nào có điểm xứng đôi hôn nhân với mình trên 90 không....Ngày hôm sau.Sau khi Giang Phong ăn sáng ở nhà xong, hắn lập tức cưỡi xe điện đi tới Trương gia ở trấn Đàm Giang.Hơn phân nửa lộ trình từ đường phố Thanh Hà tới đường Đàm Giang là nối với một con đường huyện rất lớn, với tốc độ của chiếc xe điện này thì khi chạy trên đường lớn trong trấn là đủ dùng rồi.

Nhưng mà, sau khi chạy lên con đường huyện kia, thì tốc độ của nó chẳng khác nào tốc độ rùa bò.Chuyện này khiến cho Giang Phong không khỏi âm thầm cảm khái, làm nghề bà mối như hắn đã định trước là sẽ phải bôn ba khắp nơi, không có xe đúng là không được tiện cho lắm, xem ra việc mua xe phải được ghi vào trong danh sách những việc quan trọng thôi.Hơn một tiếng sau, Giang Phong cuối cùng cũng thuận lợi tới được Trương gia.Lúc này, những thân thích mà Trương gia mời gần như đều đã tới đủ, bởi vì việc đi tới xem nhà nhà trai cũng có thể nhận được lì xì, cho nên trong số những thân thích đồng ý lời mời tới đây có rất ít đàn ông, đa phần đều là phụ nữ dẫn theo con mình.Mọi người khách sáo với nhau vài câu, mười mấy người được chia thành ba chiếc xe, dưới sự chỉ dẫn của bà mối Giang Phong, ba chiếc xe nối đuôi nhau tiến về Lý gia.Trương Thu Lan ngồi trên xe, tâm trạng của cô rất phức tạp.

Quay về thời gian một tuần trước, cô hoàn toàn không thể nào ngờ được rằng, chỉ mới một tuần ngắn ngủi thôi, vậy mà cô đã được làm nhân vật nữ chính đi tới xem nhà nhà trai rồi.Một khi qua được bước xem nhà này, thì sau đó thật sự bắt đầu nói tới chuyện cưới gả rồi!Tất cả mọi chuyện xảy ra thật sự quá nhanh, nhanh tới mức có chút không chân thật, khiến cho cô sinh ra cảm giác lo được lo mất."Chị Lan, hình như chị có tâm sự gì phải không, chị đang lo lắng chuyện gì vậy?"Giang Phong ngồi ở phó lái, nhìn Trương Thu Lan, hỏi.Trương Thu Lan ngại ngùng cười, nói:"Cũng không phải là lo lắng cái gì, chỉ là cảm thấy tiến triển quá nhanh mà thôi!"Giang Phong cười, nói:"Chị Lan, việc ra mắt và yêu đương đúng là có sự khác nhau.

Người muốn yêu đương chỉ muốn hưởng thụ tình yêu, có rất ít người nghĩ tới việc lâu dài như kết hôn.

Còn ra mắt thì khác, người lựa chọn ra mắt trừ khi là lừa cưới, nếu không thì mục tiêu của hai bên cơ bản đều giống nhau - Kết hôn, cho nên tốc độ tiến triển nhanh cũng là chuyện hết sức bình thường."Trương Cẩm Tùng đang lái xe cũng nói:"Tiểu Phong nói đúng, việc ra mắt vốn dĩ là hướng tới chuyện kết hôn, nếu như đã gặp được người thích hợp, vậy nhanh chóng kết hôn rồi sinh con thôi, tình cảm thì chờ kết hôn xong rồi từ từ bồi dưỡng cũng chẳng muộn."Mẹ Trương nói:"Đúng vậy đó Thu Lan, tuổi con cũng đã không còn nhỏ nữa, nên nhanh chóng kết hôn rồi sinh con.

Nếu như đợi tới mấy năm nữa mới kết hôn, thì con sẽ biến thành sản phụ cao tuổi đó."Trương Thu Lan không thể nào phản bác được, trước lúc cô 25 tuổi, thì cha mẹ của cô cũng không mấy hối thúc cô về chuyện kết hôn, nhưng mà theo số tuổi ngày càng tăng, cha mẹ cô cũng bắt đầu lo lắng về chuyện hôn nhân đại sự của cô, đặt biệt là cha, ông đã hạ quyết tâm phải gả cô đi được trước năm cô 30 tuổi.Cho nên, cô rất hiểu thái độ hiện tại của cha mẹ mình."Cha, mẹ, con hiểu mấy đạo lý này, chỉ là cảm thấy phát triển quá nhanh, cho nên lòng con có hơi không vững lắm."Giang Phong nghe thấy vậy liền hiểu được suy nghĩ của Trương Thu Lan, nếu như đặt mình vào vị trí của cô, thì có lẽ hắn cũng sẽ có phản ứng như thế, dù sao thì vào một tuần trước, cả hai còn chưa biết gì về nhau, một tuần sau đã đứng bàn về chuyện cưới gả rồi, trong lòng có hơi chênh vênh một chút cũng là điều bình thường.------Dịch: MBMH Translate.
​