Cổ Đại Chưởng Châu

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Cổ Đại, Khác
Trạng thái: Full
​

---

Giới thiệu truyện:

Ta và bạch nguyệt quang cùng lúc bị ngã xuống nước, thái tử liền bảo.

"Cứu trắc phi".

Ta không ngừng vùng vẫy, lặn ngụp dưới nước, lôi kéo bạch nguyệt quang của hắn.

Mọi người ở nơi đó ....​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 1​

Spoiler: Chương 1

Tiểu thị vệ khi vớt Từ Chỉ Quân từ trong hồ lên, không biết có phải chạm phải thứ gì hay không, tay run lên một cái, lại để nàng ta rơi tõm xuống nước, mặc cho nàng vùng vẫy.

Bản cung ta đây, trái tim Thánh Mẫu nổi lên, bơi đến bên cạnh Từ Chỉ Quân, nhẹ nhàng vòng tay qua eo nàng, kéo nàng lên khỏi mặt nước.

Vô tình thay, động tác ấy lại khiến dải lụa buộc áo của nàng ta tuột ra.

Cảnh tượng trước mắt khiến mọi người đều nhìn rõ "tư sắc" của Từ Chỉ Quân.

Chẳng trách Thẩm Nghiễn Chu lại mê mẩn nàng ta đến vậy, hóa ra là “có thịt”.

Cẩm Hân

Nàng ta nước mắt lưng tròng, khuôn mặt nhỏ nhắn tức giận đến tím tái:

"Ngươi... Ngươi vô sỉ!"

"Còn vô sỉ hơn thế này nữa cơ!"

Dứt lời, ta ném Từ Chỉ Quân xuống nước, xoay người leo lên cây cầu nhỏ, khoanh tay đứng xem Thẩm Nghiễn Chu vớt bạch nguyệt quang của hắn ta lên.
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 2​

Spoiler: Chương 2

Ta ngồi trong Phiêu Miểu Các gặm táo, mama bưng tới một bát canh gừng, ngữ trọng tâm trường nói:

"Thái tử phi, người làm vậy, chỉ khiến Thái tử điện hạ thêm xa cách thôi."

Ta nào có quan tâm, ai muốn cùng hắn ta tâm ý tương thông chứ?

Ta chui xuống gầm giường, lôi ra túi tiền, lục lọi hồi lâu mới tìm được một hạt đậu vàng, sau đó đi tìm tên thị vệ ban nãy để hối lộ.

Ta đưa tay ra, khẽ kéo vạt áo hắn: "Ngươi... lúc nãy có chạm vào nàng ta không?"

"Không có."

Cẩm Hân

Hắn cắn môi, hoảng hốt quỳ xuống, từ chối nhận hạt đậu vàng.

Chính hợp ý ta, nếu không phải hắn phối hợp diễn kịch, giúp ta trút giận, ta cũng chẳng tiếc một hạt đậu vàng này đâu.

"Ngươi tên gì?"

Ta vừa nhấp một ngụm trà lê, vừa nhìn tiểu soái ca trước mặt, trong lòng dâng lên một tia xúc động.

"Minh Sơ."

Giọng hắn rất nhỏ nhẹ, dường như có chút dò xét:

"Tên của nô tài, là do chủ tử ban cho, chủ tử không nhớ sao?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 3​

Spoiler: Chương 3

Ta nhìn gương mặt quen thuộc, ký ức kiếp trước ùa về như thác lũ.

Thì ra ta, Phó Chưởng Châu, lại là nữ phụ độc ác.

Ta đã c.h.ế.t một lần rồi.

Cẩm Hân

Kiếp trước, Thẩm Nghiễn Chu cứu ta từ trên chiến trường.

Lúc đó, ta trốn trong đống rơm rạ, ngẩng đầu nhìn hắn một cái, chỉ một cái liếc mắt ấy, đã trói buộc ta cả đời, theo hắn về Đông cung.

Năm đó ta mới mười bốn tuổi, Thẩm Nghiễn Chu đối xử với ta rất tốt.

Hắn thường đọc thơ cho ta nghe vào ban đêm, cùng ta đi bắt đom đóm trong đêm hè, đưa ta đi khắp danh lam thắng cảnh của Đại Khương.

Hắn đặt tên cho ta là Chưởng Châu, nói ta là châu báu trên tay hắn.

Mười bảy tuổi, bất chấp sự phản đối của mọi người, hắn cưới ta vào Đông cung làm Thái tử phi.

Ta đã từng nghĩ, chúng ta sẽ mãi hạnh phúc như vậy.

Cho đến khi hắn ta rước Từ Chỉ Quân, người con gái đã có hôn ước, vào cửa, sắc phong làm trắc phi.

Ta và nàng ta rất giống nhau, đặc biệt là đôi mắt long lanh đa tình.

Hóa ra người Thẩm Nghiễn Chu yêu, từ đầu đến cuối vẫn là nàng ta, chỉ là Từ Chỉ Quân đã sớm thành thân.

Từ Chỉ Quân là đích nữ của Thừa tướng, đệ nhất mỹ nhân kinh thành, yếu đuối mong manh như liễu rủ, mười mấy tuổi đã nổi tiếng khắp kinh thành.

Thẩm Nghiễn Chu xem nàng ta như bảo bối, nâng niu trong tay sợ vỡ, ngậm trong miệng sợ tan, quên hết lời hứa hẹn với ta.

Còn ta, giống như một con hề nhảy nhót, sau lưng giở đủ mọi thủ đoạn, cho đến khi hại Từ Chỉ Quân sảy thai, bị Thẩm Nghiễn Chu ném vào bãi tha ma, c.h.ế.t không toàn thây.

...

Sau đó, ta quay trở lại năm mười bốn tuổi, ngày mà Thẩm Nghiễn Chu bế ta ra khỏi đống rơm rạ.

Ta bừng tỉnh, không muốn dính dáng gì đến hắn nữa, nhưng rồi lại âm kém dương sai vào Đông cung.

Tuy nhiên, khác với kiếp trước, Thẩm Nghiễn Chu của kiếp này đối với ta rất lạnh nhạt, không nói một lời nào, ném ta cho Hoàng hậu nương nương.

Ngay cả cái tên Phó Chưởng Châu cũng là do Hoàng hậu ban cho.

Ba năm qua, ta chưa từng gặp Thẩm Nghiễn Chu một lần, cũng chưa từng nói với hắn một câu nào.

Vậy mà trong tiệc hoa đăng, lại bị người ta hãm hại, cùng hắn xuân phong nhất độ, sau đó gả vào Đông cung.

Chưa đầy nửa năm, Từ Chỉ Quân cũng được gả vào, ta mới nhận ra, hóa ra sống lại một đời, mọi thứ vẫn không hề thay đổi.
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 4​

Spoiler: Chương 4

Ta một lòng một dạ gom góp bạc tiền, nhất định phải rời khỏi cái chốn quỷ quái này, còn Thẩm Nghiễn Chu, cứ để hắn xuống gặp Diêm Vương mà giải quyết đi!

Hôm nay nếu không phải Từ Chỉ Quân kia tự rước nhục vào thân, cứ một mực khoe khoang nàng ta cùng Thái tử tình chàng ý thiếp sâu đậm đến nhường nào, lại còn muốn ngã xuống nước vu oan giá họa ta, ta mới chẳng buồn đôi co cùng loại người như nàng ta!

Dù ta không muốn dính líu gì đến hai người bọn họ, nhưng không có nghĩa là ta sẽ mặc cho người khác khi dễ!

Ta xoa xoa hốc mắt đau nhức, lúc này mới phát hiện Thẩm Nghiễn Chu không biết từ lúc nào đã ngồi xổm trước mặt ta, cau mày trầm tư, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.

Thấy ta tỉnh lại, hắn đưa tay sờ trán ta, sau đó chẳng nói chẳng rằng mà xoay người bỏ đi, chỉ để lại chiếc áo choàng trên người.

Ta bĩu môi, bảo ma ma đem áo choàng đi thiêu hủy.

Ngày hôm sau, chuyện ta giật đai lưng của Từ Chỉ Quân đã truyền khắp kinh thành, Từ thừa tướng bệnh đến mức không dậy nổi cũng phải lết thân vào cung cáo trạng, vu oan ta hủy hoại thanh danh của Từ Chỉ Quân, bắt ta phải chịu trách nhiệm.

Ta ngang nhiên đi qua bên cạnh Hoàng hậu, nghiêng đầu liếc nhìn Từ thừa tướng, sau đó vòng ra sau ôm chặt eo Từ Chỉ Quân:

"Chịu trách nhiệm như thế này được không?".

Dù sao ta cũng chẳng để tâm.

Từ thừa tướng tức đến suýt ngất, ta quay đầu lại, thấy Hoàng hậu lén lút giơ ngón cái với ta, liền vỗ vỗ m.ô.n.g Từ Chỉ Quân.

"Thái tử phi đừng nói giỡn."

Từ Chỉ Quân xấu hổ đỏ bừng mặt, vừa tức giận vừa sốt ruột, nhưng vẫn phải cố giữ thể diện khuê tú, chẳng biết sau lưng sẽ nói xấu ta thế nào.

Cẩm Hân

Hoàng hậu mỉm cười, gọi ta và Từ Chỉ Quân đến gần, nụ cười trên mặt không sao kìm nén được, véo véo má ta:

"Chỉ Quân, con là người hiểu chuyện, Chưởng Châu còn nhỏ, con sẽ không vì chuyện nhỏ này mà trách móc nó chứ?"

Ta học theo giọng điệu của Hoàng hậu: "Từ tỷ tỷ, tỷ tốt như vậy, chắc chắn sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà so đo với muội phải không?"

"Từ thừa tướng, ngài đường đường là thừa tướng một triều, dưới một người trên vạn người, chẳng lẽ lại so đo với một nữ tử yếu đuối như ta sao?"

Hoàng hậu vừa dỗ vừa lừa tiễn hai người còn chưa kịp phản ứng ra khỏi Vị Ương cung, sau đó gõ gõ đầu ta:

"Cái con bé này, có thể để bổn cung bớt lo được không?"

"Con rốt cuộc muốn làm gì?"

Ta chạy như bay đến bên chân Hoàng hậu, cười hì hì: "Hòa ly với Thái tử."
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 5​

Spoiler: Chương 5

Hoàng hậu dùng ngón tay đẩy trán ta, nhìn ta với vẻ mặt bất lực: "Nực cười."

"Nữ nhi nhà họ Phó chúng ta tuyệt đối không có hai chữ hòa ly trong từ điển."

Ta nhăn mặt, bĩu môi, nhận lấy chén thuốc từ tay Hoàng hậu.

Chẳng lẽ người muốn ta đầu độc phu quân?

Cũng không phải là không được.

Ta vừa đi vừa lẩm bẩm, bước ra khỏi chính điện, l.i.ế.m láp miếng giò heo pha lê vừa mới "thó" được từ Vị Ương cung.

"Bốp!" Một viên trân châu nạm vàng rơi trúng đầu ta.

"Thái tử phi, lại bị bắt nạt rồi sao?"

Lục hoàng tử Thẩm Phù Thần từ trên cây hòe cổ thụ nhảy xuống, đưa cây ná cao su nạm vàng ngọc cho ta, đồng thời không ngừng khoe khoang "thú cưng quý hiếm" trên người hắn.

"Ngươi có thể tránh xa ta một chút được không? Tránh hiềm nghi!"

Ta lùi về sau một bước, Thẩm Phù Thần là con trai độc nhất của Hoàng hậu, suốt ngày bám theo sau ta, phiền phức muốn chết.

Cẩm Hân

Trên người hắn toát ra vẻ thiếu niên ngây ngô, pha chút tinh nghịch, cộng thêm đôi mắt đào hoa hút hồn khiến biết bao cô nương say đắm, là công tử phong lưu nổi tiếng kinh thành.

Vậy mà hắn chẳng hề hay biết, vẫn thò cổ qua, lẩm bẩm: "Phó Chưởng Châu, nếu không phải do ngoài ý muốn, mẫu hậu đã gả ngươi cho ta rồi."

Oái oăm thay, câu nói này lại lọt vào tai Thẩm Nghiễn Chu và Từ Chỉ Quân đi ngang qua, Thẩm Nghiễn Chu sa sầm mặt mày, ôm chặt Từ Chỉ Quân như muốn đem nàng ta nhập vào trong xương tủy, hung hăng trừng mắt nhìn ta.

Ta chột dạ cúi đầu, siết chặt cây ná bằng vàng ngọc trong tay, nhìn đôi giày thêu kim tuyến của hắn.

"Còn không mau trở về? Đứng đây làm trò cười cho thiên hạ sao?"

Giọng Thẩm Nghiễn Chu chứa đầy phẫn nộ, ta trượt chân, ngã thẳng vào lòng Thẩm Phù Thần, ánh mắt lại chạm phải ánh mắt của Thẩm Nghiễn Chu.

Hắn nheo mắt nhìn ta, giống như rắn đang phun nọc độc, kéo tay ta đến một cung điện hoang phế, ép sát người lại.

"Chưởng Châu, ta đã nói với nàng bao nhiêu lần rồi, Thẩm Phù Thần và Hoàng hậu không phải người tốt, nàng ít giao du với bọn họ đi, tại sao nàng không nghe lời?"

Hơi thở của hắn phả vào mặt ta, ta nhìn hắn, bỗng nhiên nhớ lại chuyện kiếp trước, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót.

Dù là kiếp trước hay kiếp này, hắn đều không thích ta.

"Ngươi có tư cách gì mà nói ta?"

"Ngươi cho rằng ngươi là người tốt sao? Ngươi rõ ràng không thích ta, tại sao còn muốn cưới ta?"

Ta hung hăng cắn một miếng vào cánh tay hắn, sau đó giơ chân đá hắn.

Hắn làm như vậy, chẳng qua là muốn trút giận cho Từ Chỉ Quân.

Trong mắt Thẩm Nghiễn Chu lóe lên một tia mất mát khó phát giác, hắn siết chặt vai ta, cơn đau nhói truyền đến, gói thuốc độc trong tay ta vô tình rơi xuống đất.

"Cái gì đây?"

"Thuốc độc, để g.i.ế.c ngươi đấy." Ta tức giận đến mức trực tiếp ném gói thuốc độc về phía hắn.

"Nếu ngươi là người tốt, vậy thì ăn nó đi!"
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 6​

Spoiler: Chương 6

Hắn ngẩn người nhìn ta, có chút ngây dại, hồi lâu sau mới thốt ra một câu:

"Nàng hận ta đến vậy sao?"

"Tại sao?"

Ta gật đầu, nhìn hắn uống cạn chén thuốc độc.

"Ngươi có ngu không vậy!"

Ta chưa kịp ngăn cản hắn, trái tim đã bị hẫng một nhịp, cũng chẳng biết nói gì hơn.

"Thứ này... nàng lấy ở đâu ra?"

Hắn đột nhiên hỏi một câu, sau đó áp sát lại gần ta, trong mắt dường như ẩn chứa điều gì đó khác thường.

Cơ thể hắn nóng như lửa, giống hệt đêm tiệc trăm hoa hôm đó.

"Là mẫu hậu..."

Ta còn chưa dứt lời, hắn đã áp môi lên, ôm chặt lấy ta.

Lúc này ta mới nhận ra thứ mà Hoàng hậu đưa không phải thuốc độc, mà là xuân dược!

Hắn cuồng nhiệt như muốn nuốt chửng ta, nhưng lại đột nhiên dừng lại, khàn giọng nói:

"Mau đi đi."

Ta nghiêng đầu, tấm lòng Bồ Tát lại trỗi dậy không đúng lúc:

"Ngươi nhịn được sao?"

Hắn vuốt v e tóc mai của ta:

"Dơ bẩn!"

Ta còn chưa kịp phản ứng, hắn đã xoay người rời đi, ôm Từ Chỉ Quân vào Thiên điện, tiếng r*n r* của hai người vang vọng bên tai ta, hóa ra Từ Chỉ Quân vẫn luôn ở phía sau.

"Dơ bẩn? Nói ta sao?"

Chẳng trách hắn không muốn động vào ta, hôm nay là vậy, đêm tiệc trăm hoa cũng vậy, hôm đó dù bị hạ dược, nhưng tâm trí hắn vẫn rất tỉnh táo, ngâm mình trong nước lạnh suốt một đêm.

Tiếng r*n r* của Từ Chỉ Quân truyền đến, ta giậm chân về phía Thiên điện, một mình bước đi trong cơn mưa phùn, không ngừng tự nhủ với bản thân.

"Phó Chưởng Châu ta muốn trở thành nữ nhân giàu nhất thiên hạ, sao có thể bị vướng bận bởi thứ tình cảm nam nữ tầm thường này!"

Trời dần tối, ta đi trên con đường lát đá, trượt chân ngã.

Mắt cá chân sưng to như cái bánh bao, ta dứt khoát ngồi phịch xuống đất không dậy nữa, cho đến khi một chiếc ô che trên đỉnh đầu.

"Chủ tử, người không sao chứ?"

"Ngươi là Minh... Minh... tiểu thị vệ."

Ta gượng cười, nụ cười còn xấu xí hơn cả khóc, ta không nhớ rõ tên hắn, cảm thấy hơi ngại ngùng.

Rõ ràng là hắn có chút thất vọng, mấp máy môi, che ô cho ta, bản thân lại để mặc cho mưa gió tạt vào người, bộ y phục mỏng manh bị gió thổi bay, dường như muốn nói điều gì đó.

"Hình như là bong gân rồi, có cần nô tài đi gọi người không?"

Hắn nửa quỳ bên cạnh ta, không dám nhìn thẳng vào mắt ta.

Ta bỗng nhiên nhớ đến Thẩm Nghiễn Chu của kiếp trước, trước khi gặp Từ Chỉ Quân, hắn cũng đối xử tốt với ta như vậy:

"Tiểu thị vệ, ngươi... đã từng có nữ nhân chưa?"

Hắn luống cuống, mặt đỏ như gấc, lắp bắp nói:

"Nô... nô tài chưa từng."

Ta lại hỏi: "Vậy giữa ta và Từ Chỉ Quân, ai đẹp hơn?"

Giọng nói của hắn rất nhỏ nhẹ, mặt càng đỏ hơn, giống hệt như m.ô.n.g khỉ, đầu cúi gằm xuống, lí nhí nói:

"Người đẹp hơn."

"Ta dơ bẩn sao?"

Cẩm Hân

"Không dơ bẩn, chủ tử, người là nữ tử trong sáng và rạng rỡ nhất..."

Ta mỉm cười, vịn vào vai tiểu thị vệ, loạng choạng đứng dậy, quyết định đá bay tên chó Thẩm Nghiễn Chu kia ra khỏi trái tim mình, tỷ tỷ đây muốn bao nhiêu người theo đuổi có bấy nhiêu người.

Vừa kéo lê mắt cá chân sưng vù, vừa vịn vào vai tiểu thị vệ, ta tập tễnh leo lên xe ngựa, tiện thể sai người bán xe ngựa của Thẩm Nghiễn Chu và Từ Chỉ Quân đi đổi lấy bạc, tức c.h.ế.t bọn họ.

"Tiểu thị vệ, ngươi tên gì?"

"Sao ngươi lại ở trong cung?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 7​

Spoiler: Chương 7

Hắn đã lẫn vào đám người, đứng từ xa nhìn ta, trong mắt thoáng chút lạc lõng, khiến ta có cảm giác như ta là kẻ phụ tình bạc nghĩa, thật sự ngượng ngùng.

Ban đêm, ma ma vừa dùng túi chườm đá cho ta, vừa kể tiểu thị vệ tên Minh Sơ, là ba năm trước ta tình cờ gặp trên thuyền hoa, khi đó cậu ta chỉ là một đứa trẻ nghèo khổ, đến cái tên cũng là ta đặt cho.

Ta ôm đĩa bánh bột dẻ hấp đường vừa ăn vừa suy nghĩ, vị ngọt ngào lan tỏa trong khoang miệng, ngon thì có ngon đấy, nhưng luôn cảm thấy bản thân dường như đã quên mất chuyện gì đó rất quan trọng.

Ôm chăn ấm áp chìm vào giấc ngủ.

Lúc ma ma rời đi còn khẽ đóng cửa, thở dài:

“Điện hạ là người tốt như vậy, sao lại không thích Thái tử phi chứ?”

Ta trùm chăn kín mít, cơn buồn ngủ bay biến hết, đưa tay sờ sờ vết sẹo dài khoảng một tấc trên ngực, trăm mối ngổn ngang trong lòng.

Tại sao sống hai đời, ta chỉ nhớ được những chuyện sau khi gặp Thẩm Nghiễn Chu, vết sẹo trên người rốt cuộc là từ đâu mà có, tại sao Thẩm Nghiễn Chu lại nói ta dơ bẩn?

Nghĩ mãi không ra, đầu đau như búa bổ, trừng mắt nhìn trần nhà, tức giận đến mức nửa đêm canh ba phải bò dậy.

Lấy trộm chìa khóa phòng chứa đồ của Thẩm Nghiễn Chu, cuỗm một túi lớn vàng bạc châu báu mới hả giận.

Cẩm Hân

Tự hứa với bản thân, trước khi rời khỏi Đông cung nhất định phải tìm lại được ký ức của mình, nhưng cụ thể phải làm thế nào thì ta vẫn chưa nghĩ ra.
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 8​

Spoiler: Chương 8

Từ sau lần được sủng ái kia, Từ Chỉ Quân càng ngày càng khó chịu khi nhìn thấy ta, ngay cả việc đến thỉnh an mỗi sáng cũng miễn luôn.

Lúc thì ở lương đình gảy đàn, lúc thì lại ca múa, cứ như sợ người khác không biết tài nghệ của nàng ta vậy.

Rõ ràng là cố ý làm nhục ta bằng nhiều cách khác nhau!

Mỗi lần trò chuyện cùng ta, Hoàng hậu nương nương đều kể cho ta nghe rất nhiều chuyện về Từ Chỉ Quân và Thẩm Nghiễn Chu.

Còn ta rất ít khi gặp Thẩm Nghiễn Chu, chỉ biết là hôm qua Từ Chỉ Quân múa hát, hôm kia lại cùng Thẩm Nghiễn Chu du ngoạn bằng thuyền, hoặc là Từ Chỉ Quân lại mua được chiếc yếm mới lạ nào đó.

Khuôn mặt trang điểm kỹ càng của Hoàng hậu lúc thì sa sầm, lúc thì trầm ngâm, cả đầu đầy trâm vàng rung lên, không ngừng bất bình thay cho ta.

“Tên Thái tử này, năm đó nếu không phải xảy ra chuyện ngoài ý muốn, bổn cung nhất định sẽ không gả con cho hắn, bây giờ đúng là khổ cho Chưởng Châu của ta rồi.”

“Vậy Chưởng Châu có muốn gả cho Phù Thần không?”

Ta lắc đầu nguầy nguậy, chuyện này không thể nào được!

Dù trong đầu ta không có khái niệm tam tòng tứ đức gì đó, nhưng Thẩm Phù Thần…

Thôi bỏ đi, suốt ngày v* v*n khắp nơi, không biết đã trêu chọc bao nhiêu cô nương rồi, người trong kinh thành đều nói hắn là vị Hoàng tử vô dụng nhất.

Hoàng hậu nương nương đưa cho ta một miếng bánh ngọt, nhét thêm một viên mứt quả, chậm rãi nói:

Cẩm Hân

“Chẳng phải Chưởng Châu muốn hòa li với Thái tử sao?”

“Sao thế, bây giờ lại không nỡ rồi, hay là tham luyến địa vị Thái tử phi?”

Ta đảo mắt, Thái tử phi, ta đây không hiếm lạ gì!

Đó là hai chuyện khác nhau, không thể đánh đồng.

Ta mân mê tay áo, bộ váy áo cung đình nặng nề đè trên người, có lúc ta suýt chút nữa thì không thở nổi:

“Nương nương, lần trước người đưa cho con là thuốc gì vậy?”

“Thuốc? Con dùng rồi à?”

Ta nhìn thẳng vào mắt Hoàng hậu:

“Không ạ, đánh mất rồi, nhưng con đoán người nhất định sẽ không để con đầu độc phu quân, chắc chỉ là thuốc bổ gì đó thôi.”

Hoàng hậu đáp: “Cũng chỉ là thuốc bổ thôi, mất thì mất rồi.”

Nói xong liền rút một cây trâm vàng chói mắt trên đầu cài lên tóc ta:

“Con bé này, không biết sao lại ham tiền đến vậy, cứ nhìn thấy vàng bạc châu báu là chân tay luống cuống.”
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 9​

Spoiler: Chương 9

Ta vừa đi vừa nghịch cây trâm vàng, trên tay còn cầm chiếc nút đồng tâm mà Hoàng hậu nương nương tặng cho hai người bọn ta, đang vui vẻ bước vào cung thì bị Minh Sơ từ đâu xông ra dọa cho một trận, vội vàng cúi người hành lễ.

“Nô tài không cố ý kinh động chủ tử, xin chủ tử trách phạt!”

Ta đỡ thân hình đang cúi gập người của cậu ta dậy, tháo cây trâm vàng đưa cho cậu ta xem:

“Tiểu thị vệ, đẹp không?”

Cẩm Hân

Gương mặt trắng nõn của cậu ta ửng đỏ, ấp úng nói một câu đẹp.

Ta đắc ý vô cùng, đồ mà Hoàng hậu nương nương tặng, làm sao mà không đẹp cho được!

Đồ của Hoàng hậu nương nương tặng, tất nhiên là đồ tốt rồi!

“Chuyện lần trước ta bảo ngươi điều tra, đã rõ chưa?”

Hắn có chút ngượng ngùng, hai má đỏ bừng:

“Loại xuân dược đó có nguồn gốc từ Tây Vực, nhưng cụ thể làm sao đến tay Hoàng hậu nương nương, nô tài vẫn chưa tra ra, xin chủ tử trách phạt.”

Nói xong Minh Sơ định quỳ xuống, nhưng lại bị ta ngăn cản.

“Tiểu thị vệ, tại sao ngươi có thể tự do ra vào hoàng cung, tại sao lại giúp ta làm việc?”

Hắn khựng lại, dường như có điều muốn nói:

“Nô tài đã đi theo chủ tử, sẽ luôn ở bên cạnh chủ tử, bảo vệ chủ tử bình an, đương nhiên sẽ làm việc cho chủ tử.”

Ta mỉm cười, không phủ nhận cũng không đồng ý.

Quả nhiên, nam nhân đều giỏi dỗ ngọt nữ nhân, câu hỏi quan trọng thì một câu cũng không trả lời, nhưng ta lại rất thích nghe.
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 10​

Spoiler: Chương 10

Nói xong Minh Sơ liền đi theo ta về Đông cung, ma ma nhìn thấy chiếc nút đồng tâm mà Hoàng hậu ban tặng, liền thần thần bí bí lấy ra thứ đồ quý giá nhất của mình.

“Thái tử phi, đây là y phục mới mà lão nô đã giúp người may cho Thái tử, người hãy đem y phục và nút đồng tâm tặng cho Thái tử, ngài ấy nhất định sẽ cảm ơn người.”

Ta trợn tròn mắt, có chút khó hiểu, tại sao ta phải để hắn cảm ơn chứ?

“Không đi.”

Ma ma nói: “Thái tử phi, phu thê mới thành thân, nữ nhân may y phục mới cho phu quân là truyền thống của nước Khương, người còn chưa…”

Ma ma khuyên nhủ ta hồi lâu, cứ ngỡ rằng ta và Thẩm Nghiễn Chu có thể hòa hoãn quan hệ nhờ một bộ y phục và chiếc nút đồng tâm.

Ta chỉ có thể nói: Vẫn còn non lắm!

Cẩm Hân

Để cho ma ma yên tâm, ta bèn lấy thêm một cặp bình ngọc thất bảo từ kho ra, sau đó mới miễn cưỡng mang y phục đi tìm Thẩm Nghiễn Chu, giả vờ như chỉ muốn đến xem thử Từ Chỉ Quân rốt cuộc mặc yếm kiểu gì.

Trên đường đi ma ma liên tục dặn dò ta phải nói chuyện đàng hoàng, còn chưa bước vào cửa đã nhìn thấy tiểu thái giám lén lút bưng giỏ thức ăn đi về phía Sùng An điện.

Ta bảo ma ma chặn tiểu thái giám lại.

“Đứng lại, trong hộp thức ăn của ngươi là gì?”

Tiểu thái giám lập tức quỳ xuống, run rẩy nói, không dám ngẩng đầu:

“Bẩm… Bẩm Thái tử phi, là… là thuốc ạ.”

“Thuốc? Thuốc gì? Cho ai? Nhìn ngươi lén lén lút lút, chẳng lẽ đang làm chuyện mờ ám gì sao?”

Tiểu thái giám ấp úng không nói nên lời, ta định sai người lôi xuống tra khảo, thì Thẩm Nghiễn Chu ôm Từ Chỉ Quân từ trong điện đi ra.

Hắn che chở cho nàng ta như gà mẹ bảo vệ gà con, một cơn gió thổi qua, chiếc áo ngủ mỏng manh của Từ Chỉ Quân bị gió tốc lên.

Ta lờ mờ nhìn thấy chiếc yếm thêu uyên ương màu đỏ rực của nàng ta, chẳng qua là n.g.ự.c phẳng lì, không bốc lửa như vòng ba.

Thẩm Nghiễn Chu ngước mắt, lạnh nhạt nhìn ta, đáy mắt sâu hun hút khó lòng đoán được, lạnh lùng nói:

“Là ta bảo hắn mang thuốc đi.”

“Thuốc? Thuốc gì? Điện hạ, người không khỏe sao?” Ma ma vừa nghe thấy, cả người liền căng thẳng.

Vẻ mặt Thẩm Nghiễn Chu vẫn bình tĩnh đến mức không ai đoán được, giơ tay ra lệnh cho tiểu thái giám lui vào trong:

“Không sao, ta không sao.”

“Là Chỉ Quân dạo này vất vả, thân thể hơi yếu, ta đặc biệt sai người sắc thuốc bổ.”

Thẩm Nghiễn Chu vừa dứt lời, Từ Chỉ Quân trong lòng hắn liền ho khan hai tiếng, giống như cành liễu yếu ớt, bám chặt lấy Thẩm Nghiễn Chu.

Mặc ít như vậy ra ngoài, nàng ta không bệnh c.h.ế.t thì ai bệnh chết!

Ta xoay người bỏ đi, bị ma ma kéo lại, bất đắc dĩ phải đưa y phục và nút đồng tâm cho Thẩm Nghiễn Chu.

Chưa đầy hai ngày sau, ta đã sai người làm mấy chiếc yếm sặc sỡ ném vào phòng của Thẩm Nghiễn Chu và Từ Chỉ Quân, lúc này mới cảm thấy hả giận.
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 11​

Spoiler: Chương 11

Ta ở Đông Cung nhàn rỗi g.i.ế.c thời gian, dù có vắt óc suy nghĩ thế nào cũng không thể nhớ ra được mình đã quên mất điều gì.

Ma ma bảo ta đi hỏi Thẩm Nghiễn Chu, nói hắn nhất định biết.

Ta… Ta mới không muốn đi đâu!

Ta và tiểu thị vệ đi khắp những nơi từng đến ở kiếp trước, vậy mà một chút manh mối cũng không có, lại vô tình nhìn thấy một nửa nút đồng tâm dưới gốc cây bồ đề sau vườn.

Thẩm Nghiễn Chu, được lắm! Ta liếc nhìn hai lần, bảo tiểu thị vệ chôn nửa nút đồng tâm còn lại xuống đất cùng với cái này.

Quyết định đoạn tuyệt quan hệ với tên tra nam sủng thiếp diệt thê này!

Quan trọng nhất là ta đã gom đủ bạc để nuôi sống tổ tông mười tám đời rồi, phải rời khỏi cái chốn quỷ quái Đông cung này thôi.

Hơn nữa bệnh tình của Hoàng thượng ngày càng trở nặng, nếu không đi bây giờ, chờ đến lúc Thẩm Nghiễn Chu đăng cơ…

Nhỡ đâu hắn phong ta làm Hoàng hậu thì càng khó đi hơn, còn nếu không phong ta làm Hoàng hậu, thể diện của ta biết giấu đi đâu?

Nghĩ đến đây, ta lại bảo tiểu thị vệ đào nút đồng tâm lên, chuẩn bị mang nó đi “tính sổ” với hắn.

Tuy tiểu thị vệ có chút do dự, nhưng vẫn làm theo lời ta, thấy cậu ta nghe lời như vậy, ta quyết định khi đi nhất định sẽ dẫn hắn theo.

Dù sao ai mà không muốn có một tiểu thị vệ ngoan ngoãn nghe lời như vậy chứ?

“Tiểu thị vệ, có muốn cùng ta rời khỏi Đông Cung không? Đến lúc đó tỷ sẽ dẫn ngươi đi ăn sung mặc sướng!”

Ta vừa nói vừa lắc lắc chiếc túi chỉ còn vài đồng bạc lẻ, vậy mà chẳng phát ra tiếng động “êm tai” nào.

Nghe xong tiểu thị vệ định quỳ xuống: “Nô tài không dám.”

Ta nghiêm nghị ngăn cản: “Nam tử đại trượng phu, sao cứ động một tí là quỳ, chán c.h.ế.t đi được.”

Tiểu thị vệ đi theo phía sau, ta nghiêng đầu nhìn hắn, thấy khóe môi hắn nở một nụ cười nhàn nhạt, liền trêu chọc:

Cẩm Hân

“Chỉ cần được ăn sung mặc sướng là vui vẻ như vậy rồi, nhìn ngươi chẳng có tiền đồ gì cả, đi theo tỷ đây, bảo đảm hai năm nữa sẽ kiếm cho ngươi mười… à không, một nàng dâu xinh đẹp nhất.”

Không thể để tiểu thị vệ biến thành tên nam nhân phong lưu được, quan trọng nhất là, mười nàng dâu thì tốn kém quá!

Nói xong ta liền xách váy đi tìm Thẩm Nghiễn Chu.

Chuyện kiếp trước ta không muốn dây dưa nữa, coi như báo đáp ân cứu mạng của hắn, nhưng kiếp này ta và hắn không thù không oán, không thể nào giam cầm ta ở Đông Cung này được.

Hơn nữa, chắc chắn hắn đang mong ta nhường chỗ cho Từ Chỉ Quân lắm đây!
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 12​

Spoiler: Chương 12

Lần đầu tiên bước chân vào Sùng An điện, khác xa so với tưởng tượng của ta, bên trong được bài trí vô cùng giản dị, không giống tẩm cung của Thái tử chút nào.

Quan trọng nhất là có một mùi thuốc bắc nồng nặc, khó ngửi muốn chết!

Xem ra Từ Chỉ Quân đã uống không ít thuốc bổ ở Sùng An điện rồi.

Tiểu thái giám dẫn ta vào nội điện, đi sâu vào bên trong là thư phòng của Thẩm Nghiễn Chu.

Hắn đang cúi đầu phê duyệt tấu chương, thấy ta đến, dường như có chút chột dạ, vô tình làm đổ bát canh trên bàn, sau đó nhanh chóng khôi phục lại vẻ bình tĩnh.

Thẩm Nghiễn Chu mặc trường bào màu đỏ sẫm, một tia nắng chiếu qua khe hở của cửa sổ, tạo thành một dải sáng giữa ta và hắn, từ từ di chuyển về phía ta, ánh sáng chói mắt khiến ta không thể mở mắt ra được.

Hắn vẫn thản nhiên phê duyệt tấu chương, lạnh nhạt lên tiếng:

“Chưởng Châu, nàng có chuyện gì sao?”

Ta phất tay, ra hiệu cho tiểu thị vệ đặt hai chiếc nút đồng tâm lên bàn, chống nạnh nói:

“Thẩm Nghiễn Chu, chàng không thích ta như vậy, còn vứt bỏ nút đồng tâm mà Hoàng hậu nương nương tặng cho chúng ta, chúng ta cứ làm oan gia như vậy, chi bằng đường ai nấy đi có phải tốt hơn không?”

Cây bút lông trong tay Thẩm Nghiễn Chu khựng lại giữa không trung, làn khói nhang tỏa ra từ lư hương phảng phất trên mặt hắn, khiến người ta không nhìn rõ biểu cảm của hắn.

Chỉ nghe thấy hắn nói một chữ: “Được.”

Ta…?

Cẩm Hân

Được?

Dễ dàng đồng ý như vậy sao?

Vậy tại sao trước kia ta đã nói với hắn rất nhiều lần mà hắn đều bỏ ngoài tai?

Chẳng lẽ hắn có nhược điểm gì trong tay ta sao, chẳng lẽ là cái nút đồng tâm này?

Ta không hiểu tại sao hắn lại như vậy, trong lòng dâng lên muôn vàn cảm xúc lẫn lộn, giống như một mớ chỉ rối ren không đầu không đuôi.

“Chưởng Châu, thân thể nàng thế nào? Còn chỗ nào không khỏe sao?”

“Đương nhiên là không, ta không ốm đau bệnh tật gì, Thái tử nên lo cho bản thân mình thì hơn, sao mặt mày xanh xao như trúng độc vậy.”

Ta không quan sát kỹ, thuận miệng nói.

“Nhưng mà chuyện hòa ly cứ tạm thời gác lại, chờ khi nào mọi chuyện đâu vào đấy rồi tính tiếp.”

Ta suy nghĩ một lúc, cũng không quan trọng việc ở lại thêm vài ngày, “chiến lợi phẩm” của ta còn phải nghĩ cách mang ra khỏi cung, bèn thuận tay “mượn” tạm một chiếc bình ngọc ở Sùng An điện rồi rời đi.
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 13​

Spoiler: Chương 13

Tiểu thị vệ đi theo sau ta, ấp a ấp úng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn im lặng.

Lại vô tình đụng phải Từ Chỉ Quân, nàng ta nhìn ta với vẻ mặt khó chịu, vội vàng sai cung nữ sửa sang lại y phục và trang sức, đến một sợi tóc cũng không được xê dịch, sau đó mới tạo dáng vẻ ốm yếu của Tây Thi.

Nàng ta nhìn ta với ánh mắt oán hận, hận không thể ăn tươi nuốt sống ta: “Thái tử phi đến đây làm gì?”

Ta thè lưỡi: “Đến gặp phu quân của ta.”

Chưa để Từ Chỉ Quân kịp phản ứng, ta nhét một viên kẹo mạch nha vào miệng nàng ta rồi xoay người bỏ đi.

Tuy kiếp trước ta và nàng ta đấu đá đến mức ngươi sống ta chết, nhưng dù sao đó cũng là chuyện kiếp trước, kiếp này nàng ta cũng không làm chuyện gì xấu xa, đôi lúc nhìn còn có chút ngốc nghếch đáng yêu.

Đấu đá với loại người này, phiền phức lắm!

Sắp đến sinh thần Hoàng hậu, bà ấy nhiều lần triệu ta vào cung, ta đều lấy cớ thoái thác, nhưng cuối cùng vẫn không thể trốn tránh được, đành phải giả vờ bị gãy chân, chống nạng tập tễnh đi vào Vị Ương cung.

Thẩm Phù Thần đi ngang qua định đỡ ta, bị ta đẩy ra.

“Lục hoàng tử, giữ khoảng cách, giữ khoảng cách.”

Ta tránh hắn như tránh tà, không thèm nhặt đồng bạc hắn b.ắ.n tới.

Trong mắt hắn dường như thoáng chút thất vọng, bàn tay đang đưa ra giữa không trung, không biết nên làm sao.

“Thái tử phi, hình như người biết chuyện gì rồi sao?”

“Chuyện gì cơ?”

Ta cười toe toét, giả vờ ngu ngốc.

Thẩm Phù Thần vội vàng nói không có gì, trên mặt vẫn giữ nụ cười, để tiểu thị vệ đỡ ta vào nội điện.

Suốt quãng đường tiểu thị vệ đều cúi đầu, không nói một lời.

Cẩm Hân

Vừa nhìn thấy ta, Hoàng hậu nương nương vội vàng đứng dậy khỏi giường, chen qua tiểu thị vệ đỡ ta ngồi lên, véo véo mặt ta.

“Mấy ngày không gặp, Chưởng Châu của chúng ta lại gầy đi rồi, có phải ở Đông cung bị ức h.i.ế.p không, để bổn cung thay con báo thù.”

Hoàng hậu nương nương vừa nói vừa giơ nắm đấm, rõ ràng là động tác giống hệt như mọi khi, nhưng ta lại cảm thấy có chút gượng gạo.

Không biết người phụ nữ khoác trên mình bộ y phục lộng lẫy kia đang suy nghĩ gì.

“Ở Đông Cung mọi chuyện vẫn ổn chứ? Từ Chỉ Quân có bắt nạt con không?”

Ta ưỡn ngực: “Làm sao có thể, Từ Chỉ Quân yếu đuối như vậy, sao có thể là đối thủ của ta được!”

Hoàng hậu nương nương liếc nhìn ma ma, ra hiệu cho người mang đôi nút đồng tâm lên:

“Nghe nói con muốn hòa ly với Thái tử? Chuyện này bổn cung đã biết rồi.”
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 14​

Spoiler: Chương 14

“Chưởng Châu, con là bảo bối của bổn cung, bổn cung nhất định sẽ không để con chịu ủy khuất đâu.”

Ta nhìn Hoàng hậu nương nương, đột nhiên có chút bối rối, nghẹn họng không nói nên lời, mãi mới thốt ra lời từ chối.

“Nương nương, con không chịu ủy khuất, là con tự nguyện muốn rời khỏi Đông cung.”

Hoàng hậu có chút tức giận, nắm c.h.ặ.t t.a.y ta:

“Con bị Thẩm Nghiễn Chu kia làm cho mê muội rồi, năm đó hắn đã cưới con, thì phải đối xử tốt với con, sao bổn cung lại dạy ra người nữ nhi thánh mẫu như con chứ!”

Ta…?

Thánh mẫu?

Ta tự nhận tuy không thể coi ích kỷ là một đức tính tốt đẹp, nhưng cũng không đến mức thánh mẫu đâu!

Hoàng hậu nương nương tiễn ta ra khỏi cung, ta thấp thỏm lo âu suốt hai ngày, không biết bà ấy sẽ làm gì Thẩm Nghiễn Chu, nhưng kết quả nhận được lại là tin Thẩm Nghiễn Chu được phái đi đánh trận ở biên giới phía Bắc.

Cẩm Hân

Tảng đá trong lòng ta rơi xuống một nửa, chuyện ra trận đối với Thẩm Nghiễn Chu mà nói chỉ là chuyện nhỏ.

Dù sao hắn vẫn luôn là chiến thần của nước Khương, chính là nhờ quân công hiển hách mới có thể ngồi lên ngôi vị Thái tử.

Hoàng thượng hạ lệnh gấp, Thẩm Nghiễn Chu thậm chí còn không về Đông cung mà trực tiếp đến chiến trường, Từ Chỉ Quân lo lắng đến mức xoay như chong chóng, nhìn ta như nhìn kẻ phản bội.

Còn ta lại đến chùa cầu bình an cho Thẩm Nghiễn Chu, mong hắn bình an trở về, nhanh chóng hòa ly với ta.

Từ Chỉ Quân nghe tin, đêm đó đã vung kiếm xông đến.
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 15​

Spoiler: Chương 15

Tiểu thị vệ và ma ma một trái một phải chắn trước mặt ta.

Từ Chỉ Quân thấy vậy, cũng không còn giả vờ yếu đuối như trước nữa, hung hăng ném kiếm xuống đất.

“Thái tử phi, người có biết người sẽ hại c.h.ế.t Điện Hạ không?”

Từ Chỉ Quân vừa nói vừa rưng rưng nước mắt:

“Hoàng hậu và Lục hoàng tử đã nhắm đến ngôi vị Thái tử từ lâu rồi, hiện giờ Điện hạ đang ở biên giới, người có biết kẻ địch của chàng ấy là ai không?”

“Là ai?”

“Mười hai Thiết Giáp của Lệnh Doanh, mười hai người bọn họ đều võ công cao cường, hơn nữa còn có mấy chục vạn đại quân án ngữ ở Khâu Hoài sơn, lão độc phụ Hoàng hậu kia chỉ cho Điện hạ vỏn vẹn một vạn quân, toàn là lão ấu bệnh tật, lần này xuất chinh, chắc chắn là lành ít dữ nhiều.”

Ta sững người một lúc, theo bản năng liếc nhìn tiểu thị vệ, thấy cậu ta gật đầu, ta siết chặt nắm tay.

“Vậy ta nên làm gì đây?”

Ta ngẩng đầu nhìn Từ Chỉ Quân.

Từ Chỉ Quân đột nhiên quỳ xuống: “Thái tử phi, người hãy đến Khâu Hoài sơn đi, người hãy đến bên cạnh Thái tử điện hạ.”

Ta…

“Ngươi thích Thẩm Nghiễn Chu như vậy, sao ngươi không đi?”

Ta chỉ là một nữ tử yếu đuối, đến chiến trường chẳng khác nào đi tìm c.h.ế.t sao?

Ánh mắt Từ Chỉ Quân bỗng dịu dàng hẳn đi, xoa xoa bụng mình:

“Bởi vì… trong bụng ta đang mang cốt nhục của Thái tử, không thể mạo hiểm được.”

Đột nhiên cảm thấy cạn lời, phải làm sao đây?

Ngươi không thể mạo hiểm thì tại sao lại bắt ta mạo hiểm, cho dù ngươi có thai thì liên quan gì đến ta?

Trong lòng ta thầm mắng chửi, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó.

“Từ Chỉ Quân, có phải ngươi đã từng muốn g.i.ế.c ta, hoặc là đuổi ta ra khỏi Đông cung?”

Sự đã đến nước này, Từ Chỉ Quân cũng không giấu giếm nữa, thẳng thắn thừa nhận đã từng có ý định g.i.ế.c ta, nhưng chỉ là nghĩ trong đầu thôi, nhưng ta không tin.

“Thái tử phi, chỉ cần người chịu đi cứu Thái tử điện hạ, người muốn ta làm gì ta cũng đồng ý.”

Cẩm Hân

“Nhưng ta chẳng làm được gì cả, đến chiến trường cũng chỉ là gánh nặng mà thôi.”

Từ Chỉ Quân bỗng nhiên mỉm cười, đứng dậy, nhẹ giọng nói: “Phó Chưởng Châu, người nhất định phải đi.”
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 16​

Spoiler: Chương 16

Ta còn chưa kịp nói gì thì đã cảm thấy người mềm nhũn, không còn chút sức lực nào, tiểu thị vệ và ma ma cũng đã ngã gục xuống đất.

Từ Chỉ Quân sai người đánh ngất ta, khi tỉnh lại, ta và tiểu thị vệ đã bị trói chặt trên xe ngựa đến Khâu Hoài sơn.

Bị trói chặt như bánh chưng ngày Tết, điều khó chấp nhận nhất là còn bịt miệng bằng đôi tất thối.

Tiểu thị vệ lại không tốn chút sức lực nào đã cởi được lớp dây thừng chắc chắn, sau đó cởi trói cho ta.

Ta nhổ đôi tất thối ra, vỗ vai tiểu thị vệ: “Tiểu thị vệ, xem ra ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy.”

Tiểu thị vệ giật mình rụt người lại, khác với mọi khi không còn mở miệng ra là xin lỗi, mà là hỏi ta phải làm thế nào.

Ta nheo mắt, ngáp một cái: “Ngươi lợi hại như vậy, nhất định có thể đánh bại được đám người bên ngoài, hay là chúng ta chạy trốn đi.”

“Vậy còn Thái tử điện hạ thì sao?”

Cẩm Hân

“Giữ được mạng nhỏ đã là tốt lắm rồi, ngươi không nghe Từ Chỉ Quân nói Khâu Hoài sơn nguy hiểm trùng trùng sao, còn có mười hai Thiết Giáp gì đó nữa, chúng ta chưa đến nơi đã bị g.i.ế.c rồi.”

Ta làm động tác cắt cổ, muốn cho hắn ta thấy rõ tình hình hiện tại.

“Nhưng mà chúng ta đã đến Khâu Hoài sơn rồi.” Tiểu thị vệ vén rèm xe lên nhìn ra ngoài, sau đó quay người nói với ta.
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 17​

Spoiler: Chương 17

Ta á khẩu không nói nên lời, không ngờ Từ Chỉ Quân lại ra tay tàn nhẫn như vậy, liền vén rèm xe thò đầu ra ngoài.

Chỉ thấy cát vàng bay mù mịt, bầu trời u ám, không khí lạnh lẽo, xung quanh không có lấy một ngọn cỏ, ngoài tiếng quạ kêu thê lương thỉnh thoảng vang lên, chỉ còn lại tiếng bánh xe lăn trên cát.

Ta vội vàng chui ra khỏi xe, uy h.i.ế.p người đánh xe lập tức quay về.

Nhưng người đánh xe chẳng thèm để ý đến ta, tiếp tục vung roi thúc ngựa.

Ta bất lực ngồi phịch xuống xe, trong đầu cứ lặp đi lặp lại cái tên “Khâu Hoài sơn”.

“Khâu Hoài sơn, Khâu Hoài sơn, sao nghe quen tai thế…”

Thẩm Nghiễn Chu đã cứu ta trên chiến trường Khâu Hoài sơn, biết đâu ở đây ta có thể tìm lại được ký ức đã mất của mình.

Cẩm Hân

Cũng có thể biết được tại sao một nữ tử yếu đuối như ta lại xuất hiện trên chiến trường.

Nói rồi ta quay người sang chỗ khác: “Người ta thường nói trăm năm tu hành mới được chung thuyền, ngàn năm tu hành mới được chung chăn gối, ta và Thẩm Nghiễn Chu dù sao cũng là phu thê, sao có thể bỏ mặc hắn được?”

Còn về việc phải làm thế nào, ta cũng không biết, chỉ đành đi bước nào hay bước nấy.

Lúc xe ngựa đến doanh trại, mặt trời đã ngả về tây, đỏ rực như máu, người đánh xe ném ta và tiểu thị vệ xuống trước cổng doanh trại, sau đó biến mất tăm.

Thẩm Nghiễn Chu được đám binh lính vây quanh bước ra khỏi doanh trướng, bộ giáp trụ khiến hắn càng thêm oai phong lẫm liệt, ký ức năm xưa chợt lóe lên trong đầu ta, ta không hề nhận ra vẻ mặt giận dữ của hắn.

“Phó Chưởng Châu, nàng có biết đây là chiến trường không? Đao kiếm vô tình, nàng đến đây làm gì?”

Ta ngây người nhìn hắn, trong lòng có chút tủi thân, cứ như thể ta muốn đến đây chịu c.h.ế.t vậy.

Bỗng nhiên ta cảm thấy Thẩm Nghiễn Chu bế ta xuống xe, nổi hết cả da gà, vội vàng lấy khăn tay ra lau lau.

“Chàng không hỏi han tiểu thiếp tốt của chàng xem sao lại đánh ngất ta và tiểu thị vệ, đưa đến chiến trường, còn nói là muốn ta đến cứu chàng?”

Ta tuôn ra một tràng bất mãn, Thẩm Nghiễn Chu đứng bên cạnh nghe, sắc mặt càng thêm u ám.

Thẩm Nghiễn Chu sắp xếp cho ta và tiểu thị vệ ở trong doanh trướng, sau đó dẫn quân đi tuần tra.

Đại chiến sắp xảy ra, ta và tiểu thị vệ ngoan ngoãn ở trong doanh trướng, không dám đi đâu cả, một là sợ vướng chân vướng tay, hai là sợ mất mạng như chơi.

Ta nịnh nọt hỏi tiểu thị vệ: “Tiểu thị vệ, sao ngươi biết đây là Khâu Hoài sơn, ngươi đã từng đến đây sao?”

“Ngươi còn chưa nói cho ta biết, một thị vệ như ngươi sao có thể tự do ra vào hoàng cung, dễ dàng cởi được dây thừng trói chặt như vậy.”

“Rốt cuộc ngươi là người của ai?”

Khóe mắt tiểu thị vệ đỏ ửng, sau đó quỳ xuống, cúi đầu nói:

“Chủ tử, nô tài là người của người.”
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 18​

Spoiler: Chương 18

Miếng sườn cừu ta đang gặm dở bỗng trở nên nóng rát, hai má nóng ran, cảm thấy hơi ngại ngùng.

Tên tiểu thị vệ này trông thì thật thà, nhưng lại rất giỏi đánh trống lảng.

“Hừ, vậy ngươi giải thích chuyện vừa rồi đi.”

Tiểu thị vệ có vẻ khó xử, ngước đôi mắt nai nhìn ta, đột nhiên một mũi tên bay đến.

Cậu ta nhanh tay chặn đứng mũi tên chỉ cách n.g.ự.c ta chưa đầy một tấc, còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, một trận mưa tên đã ập đến, tiểu thị vệ đẩy ta xuống gầm bàn, nói với ta một câu: “Trốn kỹ vào.”

Ta gật đầu lia lịa, cầm một cuốn sách che trước mặt.

Nhìn cậu ta dùng trường kiếm cản mưa tên, cho đến khi mũi tên bốc cháy, doanh trướng cũng dần chìm trong biển lửa.

Ta thấy vậy liền chui ra khỏi gầm bàn, kéo tiểu thị vệ phá cửa chạy ra ngoài, một mạch chạy ra khỏi doanh trại.

Ta cũng không biết mình bị làm sao nữa, cơ thể như có vô hạn sức mạnh, có thể dễ dàng né tránh mưa tên, chỉ cần nhặt đại một thanh kiếm cũng có thể trở thành vũ khí sắc bén.

Tại sao ta lại biết võ công?

Còn chưa kịp suy nghĩ nhiều, ta đã nhìn thấy một toán quân địch đang bao vây một đội quân ta bên đống lửa phía trước.

Cẩm Hân

Ta và tiểu thị vệ nhìn nhau, giống như đồng đội ăn ý, nhanh chóng giải quyết đám quân địch, sau đó dẫn theo mười mấy binh lính chạy trốn đến cửa ải.

Trước khi rời đi, ta liếc nhìn doanh trại đã chìm trong biển lửa, còn có những binh lính đã hy sinh, hốc mắt cay cay.

Tiểu thị vệ nhóm lửa ở cửa ải, lấy từ trong n.g.ự.c ra chiếc bánh bột dẻ đã bị ép đến biến dạng, có chút do dự đưa cho ta: “Chủ tử, người ăn tạm chút gì đi.”

Ta nhận lấy từ tay cậu ta, đưa cho một tiểu binh trông còn trẻ măng, ban đầu cậu bé còn e dè, nhất mực không chịu nhận, cho đến khi ta ép cậu bé phải nhận lấy.

Cậu bé vừa ăn vừa khóc: “Cảm ơn Thái tử phi nương nương, người và Thái tử điện hạ đều là người tốt.”

Ta có chút khó hiểu, một lão binh lớn tuổi lên tiếng giải thích:

“Thái tử điện hạ đối xử với mọi người rất tốt, coi chúng ta như người nhà, cùng ăn cùng ở, quan trọng nhất là, ngài ấy không bao giờ bỏ rơi huynh đệ bọn ta.”
​

 

[[BOT] Dịch]

Chưởng Châu
Chương 19​

Spoiler: Chương 19

Tiểu thị vệ giải thích với ta: “Một tướng công thành vạn cốt khô, một số kẻ bất nhân bất nghĩa để có được công trạng lớn hơn, sẽ cố tình kéo dài chiến sự, không chịu kết thúc, chỉ để được cấp trên chú ý.”

Nghe vậy, mọi người đều cúi đầu, thương tiếc cho những binh sĩ đã hy sinh.

Thẩm Nghiễn Chu dẫn theo toàn những binh lính già yếu bệnh tật, căn bản không thể chống đỡ nổi cuộc tấn công bất ngờ của quân Lịch quốc, gần như toàn bộ đều bỏ mạng trong biển lửa, thi cốt vô tồn.

Lúc Thẩm Nghiễn Chu tuần tra trở về, ta đã dựa vào vai tiểu thị vệ ngủ một giấc, mơ màng cảm nhận được có người, liền mở mắt nhìn hắn một cái.

Hắn dẫn theo binh lính, hướng về phía doanh trại cúi đầu chào, trong đám đông vang lên tiếng khóc nức nở, chẳng mấy chốc đã bị tiếng gió ào ào át đi, chỉ còn lại tiếng củi lửa nổ lách tách trong đống lửa.

Ta và tiểu thị vệ nhìn bọn họ, hốc mắt bỗng cay cay.

Dù ta và Thẩm Nghiễn Chu không có duyên vợ chồng, nhưng phải thừa nhận rằng, hắn sẽ trở thành một vị minh quân.

“Thẩm Nghiễn Chu, chàng đừng quá đau buồn, chiến tranh là vậy mà.”

Mắt Thẩm Nghiễn Chu đỏ hoe, ngẩng đầu nhìn những vì sao, sau đó mới khàn giọng nói: “Không phải người của Lệnh Doanh, hắn sẽ không đánh lén, là Hoàng hậu.”

“Là Hoàng hậu nước Khương đã hại c.h.ế.t bách tính nước Khương.”

“Tổng cộng chín trăm ba mươi hai người, đều c.h.ế.t trong tay bà ta.”

Giọng Thẩm Nghiễn Chu lạnh lùng, đột nhiên ho dữ dội, một lúc sau mới nặng nề ngồi phịch xuống tảng đá lớn, thở hắt ra một hơi.

Cẩm Hân

Hắn cùng chúng ta ngẩng đầu nhìn trời.

Hắn nói, con người sau khi chết, sẽ biến thành những vì sao, soi sáng nhân thế.

Ba ngày tiếp theo đều như vậy, Thẩm Nghiễn Chu đột nhiên nói muốn rút quân về triều.

“Không đánh nữa sao?”

“Không đánh nữa, vốn dĩ đã không thể đánh được nữa rồi.”

“Tại sao?” Ta khó hiểu hỏi, đột nhiên phát hiện sau chuyến đi này, ta vậy mà có thể bình tĩnh nói chuyện với hắn.

Có lẽ ta không hối hận vì đã đến đây.
​