Dị Giới Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 100: Linh Hồn Xương Máu 2

Chương 100: Linh Hồn Xương Máu 2

Nhẫn necromancer của Jay dường như đang hút máu từ ngón tay hắn.

Cuối cùng, nó dừng, và một vòng đỏ hiện quanh nhẫn; giờ như một phần của hắn đã thành phần nhẫn.

Hắn tháo nhẫn sau khi xong, thấy một vòng đen quanh ngón tay; như hình xăm.

Jay thở dài nhìn nhẫn, và nhận thông báo.

[Nhận Necrotic Sense]

[Necrotic Sense – Cấp 1]

– Bạn có thể cảm nhận hướng và khoảng cách tới các triệu hồi của mình.

– Bạn có thể ra lệnh chi tiết hơn ở khoảng cách xa.

"Ồ, ngon. Đau nhưng đáng,” Jay nhún vai, cười.

Bị động tuyệt vời. Giờ chưa hữu ích lắm, nhưng sau này với nhiều xương hơn, kỹ năng này vô giá.

Chưa kể, hắn khá thích vòng đỏ trên nhẫn đen.

Duỗi người, Jay đứng dậy, cất đôn và ghế vào kho.

"Đến lúc triệu hồi thứ này…" Hắn chuẩn bị thử kỹ năng [Summon Bone Helminth] mới.

Jay chuyển nhẫn, rèm xương trôi quanh như thường, niệm chú.

"Lại đây, helminth."

"…" Hắn nhướn mày, ngơ ngác vì chẳng có gì.

"Hmm? Thiếu gì à?" Jay đọc lại kỹ năng.

"Ồ, cần cột sống… Đúng rồi… Chắc vì thế nó trữ trong kho đồ thay vì nhẫn? Hmm. Vậy chúng không phải nguyên liệu vũ khí gì."

Jay thu 11 cột sống từ sói bùn, nên lấy hai từ kho.

"May mà thu thêm xác chuột xà phòng… Ok, bắt đầu." Hắn cười.

Jay giơ tay trên cột sống, xương trôi quanh.

"Lại đây, helminth," hắn niệm lại, nghĩ mình nghe ngầu.

Khí xanh từ tay, sinh vật không được tạo như hắn tưởng.

Jay nghĩ các cột sống nối đầu đuôi, nhưng thay vào đó, từng đốt sống bị kéo ra, ngắt rời; chúng trôi một lúc trước khi sắp xếp từ lớn đến nhỏ.

Sọ chuột xà phòng được kéo từ tường xương trôi, gắn l*n đ*nh cột sống. Cơ thể lõi hình thành – nhưng vẫn trôi khi thêm phần.

Tiếp, vài xương ngón tay và sườn nhỏ được kéo từ nhẫn, gắn hai bên cột sống 4 mét.

"Thú vị…"

Sau khi xong, nó ngừng trôi, rơi vô hại xuống đất.

Đột nhiên, sinh vật co giật, rồi động đậy.

Jay dùng hai loài khác nhau để tạo undead, nên nhận thông báo nữa.

[Chimera Research 10%]

Sinh vật có mắt xanh đậm không sáng, mỗi mắt như quả cầu thủy tinh đặc; khác hẳn lũ xương có mắt khí không vật chất, chiếu sáng sọ sói.

Cột sống con rắn xanh với xương sườn trắng chạy dọc hai bên; đầu là sọ chuột xà phòng bị biến đổi.

Khí necromancer kéo dài, làm hàm mỏng hơn. Giống sọ cá sấu nhỏ hơn.

"Thú vị… Nó thích sọ nhỏ hơn?"

Sau khi thấy sọ dài mảnh, Jay nghi nó không muốn sọ sói; sói bùn có đầu rộng to hơn chuột xà phòng.

Helminth quấn cơ thể, ngẩng đầu, nhìn Jay; như rắn hổ mang nhảy múa, mắt xanh đậm ngắm hắn.

Jay chỉ nhìn lại, tự hỏi nó sẽ làm gì.

Nó như không chờ lệnh, mà phân tích chủ. Như cố hiểu ý định của Jay.

Đột nhiên, nó lao xuống đất.

"Hả?"

Jay bối rối, nhưng cảm nhận được nhờ bị động Necrotic Sense.

Hắn nhìn hướng nó, như nó bơi qua đất; nó hướng tới đống xương một con xương của Jay đang thu.

Jay quyết chờ xem thay vì ngăn.

Đột nhiên, một xương bị kéo xuống đất. Xảy ra nhanh, lặng lẽ. Jay không nhận ra nếu không nhìn chằm chằm. Chẳng tiếng động.

Tiếp, hắn cảm nhận con rắn đang quay về.

Nó ngay dưới chân khi sọ nhọn thò lên đất. Giữa hàm là một xương.

Sinh vật nhìn Jay, như mong chờ khi cầm xương.

"Ồ? Cho tao à?" Jay cúi lấy. "Cảm ơn…?" Hắn nhướn mày.

Con rắn quẫy một lúc, rồi phun ra xương thứ hai từ miệng.

"Ồ?" Jay do dự, nhưng kiểm tra kỹ, xương không dính nhớt hay mật, nên cười lấy luôn.

"Cảm ơn."

Helminth ngậm hàm vài cái, kêu lạo xạo, rồi lao xuống đất.

"Thứ nhỏ lạ lùng…" Jay nghĩ, cười ấm áp.

"Giờ… thứ tiếp theo… ồ đúng, vật phẩm. Sao tao có vật phẩm?"

"Chắc liên quan đường đi Pure Necromancer, vì nhận thông báo sau khi chọn."

Vật phẩm không tự hiện, nhưng Jay sớm có đáp án.

**Chúc mừng, chương 100! Cảm ơn đã đồng hành, hy vọng các bạn thích! Tui biết vài phần chậm, nhưng đôi khi là 'bình yên trước bão'… hoặc xây dựng nhân vật/thế giới. Jay cuối cùng cấp 10 sau 100 chương; hehe, hơi gà mờ nhưng đang tiến bộ! Chúng ta vẫn ở phần đầu chuyện, nên yên tâm, còn nhiều chương nữa. Nếu không phiền, cứ gửi đá năng lượng ngon lành, và cảm ơn quà tặng! Rất khích lệ ?? – Aero182**

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 101: Linh Hồn Xương Máu 3

Chương 101: Linh Hồn Xương Máu 3

Jay mở thông báo [Nhận Vật Phẩm Chức Nghiệp].

Hắn lướt kho đồ, kiểm tra mọi thứ, nhưng chẳng có gì mới. Bình thường như ngày thường.

"…"

"Hả? Đồ mới đâu??"

Ban đầu chả có gì, khiến Jay hơi bực, nhưng giây sau, khí xanh tuôn ra từ tay hắn; mana necromancer bị kéo khỏi cơ thể, tụ lại trước mặt thành đám mây nhỏ.

"Chuyện quái gì vậy?" Hắn nhìn tay – dĩ nhiên, vẫn kiểm soát được.

Jay tròn mắt, bất an nhìn hiện tượng này – hắn cảm nhận được đó là năng lượng necromancer, nhưng không điều khiển nó – như nó có ý thức riêng.

Đột nhiên, thêm đám khí xanh từ tường kim tự tháp; vài đám từ dưới đất. Như chúng ở khắp nơi từ trước, giống mana môi trường thấm mọi thứ.

Jay vô thức lùi lại, khí xanh giờ từ mọi hướng, đổ về mana từ tay hắn. Như bị hút bởi lực hấp dẫn.

Chẳng mấy chốc, đám khí xanh lớn dần, thành mây. Càng lúc càng đặc.

Tất cả tụ lại, hòa vào đám mây necromancer từ mana Jay.

Cả kim tự tháp sáng xanh bên trong, như cả ngàn lồng đèn trôi nổi được thắp lên.

Đột nhiên, âm thanh lấp đầy kim tự tháp; tiếng thì thầm ma quái của linh hồn undead.

Jay muốn né tìm chỗ trốn, nhưng sớm nhận ra âm thanh từ mọi hướng khi nhìn quanh.

Hàng trăm đám mây xanh hình đầu người trôi vào qua mọi bức tường.

"Aaaaa~~" Chúng phát ra tiếng thở nhẹ khi lướt qua.

Jay nhìn kỹ hơn. Mắt chúng đờ đẫn, tập trung vào quả cầu năng lượng necromancer từ tay Jay; miệng há như muốn nuốt – nhưng tới gần, chúng chỉ hòa vào, làm nó lớn hơn.

Những gương mặt ma mị thì thầm khi lướt qua. Một cái bay xuyên ngực Jay tới đám mây dày; như hắn vô hình với chúng.

Jay quyết im lặng, cảm giác nghi lễ kỳ lạ bao quanh, tốt hơn là ngậm miệng – nhưng vẫn có một ý nghĩ duy nhất.

"Chết tiệt… Chết tiệt … cái quái… Chết tiệt?" Mắt hắn mở to.

Biểu cảm tương đối bình tĩnh so với suy nghĩ bên trong.

"Sao chúng có mặt… không phải sọ à? Cái quái gì… cái đó có tóc dài nữa…"

Những cái đầu trôi vào quả cầu, xoáy quanh một lúc; có lúc vài cái thò mặt ra với vẻ sợ hãi. Như cố thoát ra.

Sau khi bị dụ như bướm vào ánh sáng, giờ chúng như thiêu thân trong lửa; bị nuốt chửng.

Tiếng thì thầm dần tắt khi vài cái đầu ma mị cuối cùng vào quả cầu khí xanh sáng.

Nó xoáy và quay, nhưng đột nhiên dừng, như thời gian ngừng trôi.

"AHHHH!!~ RAAAA!!~ AAAA!!~" Tiếng hàng trăm giọng gào thét vang lên khi đám mây necromancer co lại một lúc.

Quả cầu phát xung ánh sáng xanh, tiếng hét biến mất.

Jay không kịp phản ứng, muốn chặn nhưng khiên đã vỡ – may mắn, xung xanh không hại, và sau khi biết mình an toàn, hắn tiếp tục xem.

Sau ánh sáng xanh, chỉ còn quả cầu khí đen trôi nổi, bắt đầu chuyển động. Jay vẫn cảm nhận đó là mana của mình dù không còn xanh, và tiếp tục im lặng nhìn đám mây đen.

Nó bắt đầu đặc lại, co nhỏ. Từ kích cỡ tiệm thịt của Jay, xuống cỡ một con xương – và vẫn nhỏ hơn.

Jay có thể tới gần khi nó nhỏ lại, nhưng cẩn thận, hắn không lại gần; chuyện này hoàn toàn bí ẩn.

Sau một lúc, nó chậm lại, trở nên rắn, cuối cùng cỡ nắm tay trẻ con.

Sau khi thành hình bầu dục, nó mọc xúc tu nhỏ khắp nơi; như lông nhưng chuyển động nhịp nhàng, mỗi cái dài bằng ngón tay, mảnh như mũi tên.

Chậm rãi, nó trôi về phía Jay.

"Ồ… Vãi. Đợi…" Jay lùi lại, lôi quả cầu sáng. Hắn muốn nhìn kỹ trước khi chạm.

Với Jay, nó như chạm vào sẽ chui dưới da, ăn thịt từ bên trong.

Ánh sáng từ quả cầu sáng lộ ra vật thể đen nhăn nheo như hạt, phủ xúc tu lông dài nhỏ.

"Ew…" Jay nhăn mặt.

Nó tiếp tục trôi tới, nhưng hắn cảm nhận mana mình trong đó, và cảm thấy như báu vật đáng khao khát.

"Chắc không còn lựa chọn."

Nó trôi tới, hắn đưa tay ra, nó nhẹ nhàng đáp vào.

"Cảm giác nhớp nháp, nhăn nheo…" Hắn nghĩ khi cầm.

Những sợi xúc tu nhỏ như ở môi trường không trọng lực, vẫy trong không khí.

"Chắc có thể tệ hơn. Ít ra nó chưa chui vào bụng tao đẻ trứng."

Sau khi quen, Jay phân tích ngay.

(Độc đáo)

[Trừ khi hạt rơi xuống đất và chết, nó vẫn đơn độc; nhưng nếu chết, nó tạo vụ mùa dồi dào]

[Yêu cầu gieo: Sống. Chết.]

"Hmm ok… ngầu. Nghi lễ hoành tráng cho một hạt, để sau tính." Jay không nghĩ nhiều, cất vào kho.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 102: Linh Hồn Xương Máu 4

Chương 102: Linh Hồn Xương Máu 4

"Giờ… còn gì nữa… ồ đúng, nhiệm vụ và điểm thuộc tính."

"Thôi, đã quyết đổ vào sức mạnh thì quăng hết vào. Muốn mạnh ít nhất như cấp một chứ," Jay lắc đầu tự nhủ.

"Ồ, sướng phết." Jay cảm thấy cơ thể ấm lên một lúc sau khi tăng sức mạnh lên 20.

"Ok, giờ tới nhiệm vụ." Hắn cười, hài lòng với đống lợi ích từ việc đạt cấp 10.

[Nhận Nhiệm Vụ Chức Nghiệp]

[Xây dựng vườn của bạn]

[Vườn xây dựng 0/1]

[Phần thưởng – Cốc thánh, Yêu cầu]

"Vườn kỳ lạ? Thú vị… chắc hạt đó dùng cho cái này. Hmm… Giờ được cốc thánh và ‘yêu cầu’? Yêu cầu gì? Của ai? Yêu cầu cái gì luôn?"

Jay nghĩ tới việc trồng, nhưng nhận ra dungeon rõ ràng không phải chỗ tốt để trồng cây.

"Nếu trồng, chắc không di chuyển được vì nó là cây. Sao lại nói ‘xây dựng’ nhỉ?" Jay nhướn mày, hy vọng không phải tự tay làm cành xương. Tới giờ, hắn toàn đoán, thử, thí nghiệm. Chỉ có cách này.

"Ước gì có hướng dẫn… Mình biết gì đâu. Cách đây một tháng còn là thợ mổ thịt. Giờ thành thợ làm vườn luôn à?" Hắn lắc đầu, cười khì.

"Ok, nghiêm túc nào… Phải trồng ở nơi bí mật ngoài đời thực. Nhưng đâu?"

Jay gãi cằm, nghĩ ngợi.

"Tao không ở Losla mãi, thị trấn cấp thấp nên không ở lâu. Hmm. Không muốn quyết định ngu ngốc nữa." Jay mím môi, nhớ lại mình yếu thế nào khi thiếu tay sai.

"Sẽ nghĩ kỹ hơn, thông minh hơn là chờ tìm chỗ thích hợp và biết thêm về thế giới."

Gật đầu, Jay gạt thông báo, hoàn tất nâng cấp lên cấp 10.

Hắn nhìn quanh phòng, cảm thấy tự hào khi lũ xương đứng trước mặt. Hắn thực sự chinh phục kim tự tháp này và đạt cấp 10 một mình.

"Cảm giác mạnh hơn hẳn…" Jay cười, ôn lại những gì nhận được.

"Để xem, có nhiệm vụ, bị động, đường đi, thêm sinh vật, và một hạt." Hắn lắc đầu, vẫn cười.

Hắn khó tin mình nhận được nhiều thế chỉ từ lên cấp.

Tiếp, Jay nhìn quanh phòng, vẫn cười, nhặt đống Soulstone và ba mảnh khiên.

[Large Soulstone] (Rỗng)

[Soulstone] (Rỗng) x 8

[Deathwalker’s Sentry Piece] x 3

"Giờ chỉ còn ngai với cái bẫy lộ liễu trên đó."

"Mày," Jay chỉ Sweeper. "Lấy viên đá đó cho tao."

Không do dự, con xương chạy tới ngai, đặt chân nhảy lên.

"Ờ, chắc ngai không phải bẫy," Jay nhún vai, "nhưng viên đá thì có thể."

Con xương nhảy lên, cố nắm viên đá sáng trôi nổi khổng lồ.

Tay móng vuốt vươn ra, nhưng chạm vào đá thì xuyên qua; như ảnh ánh sáng. Ảo ảnh.

Jay lùi lại, chắc chắn là bẫy.

Sweeper ngã ngửa xuống; rõ ràng không ngờ viên đá không vật chất.

Viên đá lớn hình diều lấp lánh một lúc rồi biến mất, bên trong là phiên bản nhỏ cỡ quả trứng.

Nó nhẹ nhàng trôi xuống, đáp lên ngai.

"Hmm…" Jay nheo mắt, không tin tưởng.

Hắn tưởng một tảng đá tròn khổng lồ rơi từ trần, đuổi hắn ra khỏi mộ.

"Đi, Sweeper."

Con xương tới ngai, lần này cầm được. Jay vẫn nghi ngờ, nhưng ngạc nhiên khi chẳng có gì xảy ra.

"Huh, chắc tao sai rồi." Hắn nhún vai, ra lệnh con xương.

"Ok, mang đây."

Sweeper chậm rãi lùi khỏi ngai, rồi nhảy lại, chạy về Jay với tốc độ thường, cầm đá. Jay cười nhẹ thấy hành vi giống người.

Viên đá vẫn hình diều nhưng nhỏ hơn, vừa tay Jay, nhưng không sáng nữa. Là đá vàng kỳ lạ.

Jay đưa tay nhận, nhưng ngay trước khi Sweeper đưa, nó thả đá xuống đất trước mặt.

"Chết tiệt, Sweeper…" Jay hơi bực, nhưng do lệnh của hắn vẫn chưa đổi, dù cảm thấy Sweeper thích làm vậy.

Đột nhiên, sọ nhỏ thò lên từ đất, ngậm viên đá, đưa cho chủ.

Jay cười, đã quý tay sai mới.

"Tốt, cảm ơn." Hắn nói, lấy viên đá kỳ lạ, nhìn lũ xương. Hắn định mắng Sweeper nhưng thôi.

"Chắc tại tao đặt tên nó là Sweeper…" Hắn nghĩ, cười ranh mãnh.

Con giun xương ngậm hàm, lặn xuống đất, như vui vì làm chủ hài lòng.

Jay phân tích viên đá.

*

[Nhập Tên][-]

[Nhập Cấp][-]

[Tắt]

"Status Concealer? Vậy nên cung thủ là cấp một!"

Jay nhận ra lý do mọi kỹ năng cung thủ là [???]. Điều này làm hắn bứt rứt từ lúc thấy chỉ số cung thủ.

"Vậy là ngụy trang chỉ số. Chắc nó không thực sự tên Treasure Guard hay gì đó."

"Hmm… Cái này chắc hữu ích. Đổi tên ngon… chẳng ai nghi ngờ vì không được xem kỹ năng người khác… Có thể giữ mình ở cấp 9," Jay cười toe toét.

"Ồ… Có khi thoát thợ săn pháp sư bằng cách đổi tên?" Jay ngẫm nghĩ. "Nhưng… phải giấu mặt nữa. Chắc được."

"Woa," Jay cười lớn khi nghĩ tới khả năng, thậm chí nghĩ tới ám sát.

"Chắc còn ngon hơn kho báu tượng giả vờ bảo vệ."

Jay kích hoạt đá ngay, nhập chi tiết – dĩ nhiên, đổi cấp thành 9.

[Nhập Tên][Jay]

[Nhập Cấp][9]

[Bật]

Viên đá vàng hóa đen, ánh sáng vàng lướt qua người Jay một lúc rồi biến mất.

Jay cất đá vào kho, vẫn cười tự mãn.

"Xong kim tự tháp thứ hai, đi xem Viladore sẵn sàng dạy chưa."

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 103: Đạn Necrotic

Chương 103: Đạn Necrotic

Jay quyết định để lũ xương đi săn thêm Soulstone. Hắn xếp cả đám tay sai trước mặt, kiểm tra kỹ lưỡng xem lũ xương có đầy máu trước khi rời dungeon không, nhưng khi quay sang con Bone Helminth, hắn khựng lại.

"Hmm, tao nhớ mày có dạng thứ hai… Sentinel Form đúng không? Thử xem nào."

Con giun xương necromancer ngậm hàm lạo xạo vài cái, rồi cuộn cơ thể thành hình lò xo đe dọa, lao thẳng vào Jay.

Jay không ngờ nó nhảy xổ, như mũi giáo ai ném, nhắm thẳng cổ hắn.

"Ồ~" Hắn lùi một bước, cố kiềm ý muốn chặn.

Con vật cuộn quanh cổ Jay, khí necromancer quen thuộc bốc lên quanh cơ thể nó, sáng xanh.

Mana necromancer rời khỏi từng khúc xương, tách ra, tạo thành con rắn ma quái quấn cổ Jay rồi biến mất – dù Jay vẫn cảm nhận được sự hiện diện.

"Hả… còn xương đâu?"

Phần cơ thể xương của nó tách ra, phân tán trên quần áo Jay, tạo thành lớp giáp thô ráp trên vải.

Jay mím môi nhìn đống xương lỏng lẻo.

"Nhìn hơi thảm," hắn nghĩ.

Trông như hắn phủ quần áo bằng xương cá, giống gã vô gia cư điên rồ sống dưới cầu.

Jay giờ thấy rõ cần giáp, vì xương bám trên áo dài nhìn thảm hại, nhưng với giáp, chúng sẽ là lớp gia cố.

Đột nhiên, như đáp lại ý nghĩ, đống xương lại trôi lên, tụ trước ngực hắn. Xương biến đổi, ép, hòa, kết lại, tạo thành bùa lớn xanh cobalt đậm với dây chuyền trắng.

"Được hơn rồi… hmm, mày đọc được ý tao à?" Hắn cười, rồi nhận ra có thể làm con tay sai độc đáo này tự ái.

"Ồ… xin lỗi. Chắc sẽ ngon nếu tao có giáp… hoặc mày có thêm xương. Sẽ làm mày to khỏe nhanh thôi." Jay động viên con vật mới. Hắn không chắc nó phản ứng với ý nghĩ hay do ý chí hắn ra lệnh.

Jay chẳng hay, hắn bắt đầu nói chuyện với mấy cấu trúc vô tri như bạn bè.

Bùa xanh cobalt đậm có hình mũi tên nỏ xanh, và hắn thấy nó đẹp hơn nhiều.

"Ngầu," hắn cười.

"Giờ… mày tấn công kiểu gì ở dạng này?"

Đột nhiên, đầu rắn ma quái hiện ra trên vai Jay. Hàm từ từ mở rộng gần 180 độ, rồi ngậm mạnh.

"Ồ?"

Một mũi tên nỏ từ năng lượng necromancer bắn vút vào tường kim tự tháp gần đó với tốc độ cao.

"Woa…" Jay nhướn mày, cười toe, sốc với tốc độ mũi tên. Nó để lại dư ảnh, có thể do ma thuật necromancer tạo nên.

Thấy tốc độ, Jay cảm giác có thể hạ bất cứ thứ gì chạy trốn khỏi hắn. Với vũ khí gắn vai, hắn như thú săn mồi.

Jay háo hức nhìn mũi tên sắp trúng tường, nhưng khi chạm, chẳng ảnh hưởng gì – nó xuyên qua luôn.

"Cái gì? Sát thương đâu?" Hắn đọc lại kỹ năng Bone Helminth, xác nhận gây 5 sát thương – nhưng ghi rõ ‘necromancer’, và hắn nhanh chóng nhận ra năng lượng ma thuật necromancer chắc không làm gì được đá – chưa kể đây là kim tự tháp Helvetian; vùng đất nguyền, tượng đá cũng miễn ma thuật.

"Chắc phải thử mày ngoài kia…" Jay nói với con Bone Helminth ma quái. "Dù sao, tao mừng vì mang mày bí mật được… nhưng đừng bắn Spectral Bolt trừ khi tao bảo."

Sọ ma quái ngậm hàm, cúi đầu, biến mất.

Jay cảm nhận dạng năng lượng của nó quấn lại quanh cổ như vòng. Không trọng lượng, nhưng hắn vẫn cảm nhận được.

Hắn cố chạm, nhưng tay xuyên qua, chẳng cảm giác vật lý gì.

"Huh, chắc nhờ giác quan necromancer." Hắn nhún vai, biết Bone Helminth ở đó dù không chạm được.

"May là chẳng ai chạm vào mày được."

Chẳng còn gì trong dungeon, Jay quyết rời đi.

Hắn có thể ở lại làm vài việc, nhưng nghĩ nên đi học với Viladore.

"Sửa khiên tối nay sau." Hắn nghĩ.

Jay biết tạm thời không cần khiên, và nên giữ mana cho bài học của Viladore.

Jay ý chí rời dungeon, cột đá quen thuộc hiện lên với cửa.

Ra ngoài, nhiều mạo hiểm giả đang đợi, nhưng Jay phớt lờ như thường.

"Nếu thiên hạ biết tao cấp 10, chắc chạy tới xin học…" Jay kiềm nụ cười tự mãn khi đi qua đám mạo hiểm giả.

Dĩ nhiên, Jay vẫn bật Status Concealer, khiến hắn trông như cấp 9. Dù vậy, cấp 9 ở giai đoạn này vẫn khiến hắn thành thần tượng khét tiếng giữa đám mạo hiểm giả cấp thấp ở Losla. Cảm giác vượt trội quanh hắn khiến vài người khó tới gần, chỉ đứng ngưỡng mộ.

"Hmm… không biết Status Concealer có hoạt động trong nhóm không." Jay nhận ra có thể lập nhóm với mạo hiểm giả khác, tim bỗng rạo rực – nhưng nhanh chóng dập tắt.

"Chắc lũ xương sẽ làm lộ… với lại, giờ chúng chỉ làm tao chậm, hút kinh nghiệm."

Jay chẳng có lý do lập nhóm ngoài tình bạn, mà hắn vốn cô độc, nên thấy chẳng lợi gì khi chạy dungeon với đám cấp thấp. Hắn nhận thông báo kinh nghiệm đầu tiên kể từ khi rời dungeon, nhưng quyết bỏ qua tới khi quay lại.

Lý do duy nhất để lập nhóm là dungeon khó cần nhiều người, nhưng hắn vẫn cần lũ xương; không chúng, hắn vô dụng trong nhóm, khiến lựa chọn này tự hủy.

Mạo hiểm giả trung bình khoảng cấp 6 lúc này. Nhiều người tới dungeon Mist Keep thử sức sau khi lên cấp ở các dungeon cấp hai quanh Losla. Vài người bắt đầu đi solo như Jay, nhưng quay lại nhanh.

Hầu hết nhóm giờ chia thành cặp hai hoặc ba. Ban đầu là nhóm 5 đến 7, nhưng nhiều người nhận ra kinh nghiệm không ngon, và kinh nghiệm chiến đấu cũng ít, và Jay vô tình dạy mạo hiểm giả Losla bài học – đôi khi ít hơn lại tốt hơn.

Vài mạo hiểm giả bán tinh thể tích năng lượng từ dungeon Carter’s Demise, nhưng ít người mua vì tượng lính Mist Keep miễn ma thuật.

Jay đi lên núi, qua mỏ đá.

"Không biết hôm nay Viladore dạy gì nhỉ."

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 104: Bài Học 1

Chương 104: Bài Học 1

"Chào Margaret," Jay bước vào hội mạo hiểm giả, nở nụ cười tươi rói.

"Ồ chào. Để tôi báo Viladore cậu về rồi. Chắc ông ấy sẵn sàng."

"Cảm ơn." Jay kiên nhẫn chờ ở sảnh.

–

*Cốc cốc*

"Viladore? Alo? Học trò cưng của ông tới rồi nè," Margaret đùa khi vào văn phòng Viladore.

Nhìn Viladore, ông lắc đầu, mím môi, mắt dán vào khối lập phương đen trên bàn.

"Ờ, để cậu ta quay lại sau được không?" Ông hỏi, giọng bực bội.

"Ông đã kêu cậu ta quay lại rồi. Không đuổi thêm lần nữa đâu nhé? Vào đó dạy đi," Margaret nói, giọng vừa ra lệnh vừa động viên.

Viladore thở dài. Không cãi nổi bà cụ ngọt ngào, dù rất muốn.

"Ok… Tôi ra ngay," ông vẫy tay, Margaret rời phòng.

"Chết tiệt… thằng nhóc này tới đúng lúc khối lập phương lại phát hiện mana," Viladore nghĩ, nhìn khối lập phương lớn dần.

Một ý nghĩ kỳ lạ lướt qua, nhưng ông gạt đi.

"Hm… không. Không thể nào."

Nhưng cảm giác kỳ lạ trỗi dậy, nghĩ có thể Jay liên quan tới khối lập phương.

Ông lắc đầu, cố xua ý nghĩ, vẫn nhìn khối lập phương.

"Chắc không…"

"Phát triển chi thế nào rồi?"

"Phát triển chi 71% hoàn thành."

"Tốt… cố lên," Viladore cười, đứng dậy khỏi bàn. Ông thực sự không muốn đi, nhưng Sullivan ra lệnh dạy Jay, không thể từ chối.

Dù sao, Sullivan cho phép Viladore thí nghiệm mà không giám sát nhiều. Sullivan chỉ khó chịu nếu hư tài sản hoặc gây thương tích.

Chỉ Sullivan biết Viladore nghiên cứu nguy hiểm ở đây, và ông muốn giữ bí mật, kẻo bị săn lùng.

Viladore vào sảnh, tìm Jay. Ông vội vì muốn quay lại bàn phân tích khối lập phương.

"Jay? Đi nào," ông ra hiệu về hành lang.

Jay đứng dậy, gật đầu, quyết không nói gì vì Viladore hôm nay trông bối rối.

"Ông ấy giận mình à?" Jay tự hỏi. "Có khi bực vì hôm qua mình không tới?"

Jay chỉ đoán, nghĩ lỗi tại mình; nửa bất an, nửa tự luyến.

Hắn quyết học nhanh từ Viladore hôm nay, hy vọng cải thiện tâm trạng thầy.

Họ vào sân tập sau khu, bộ đá mục tiêu mới thay cho cũ.

"Ngồi đi," Viladore nói, bắt đầu ngồi xếp bằng trôi nổi.

"Tôi bận, nên sẽ làm nhanh. Hai bài hôm nay – phát hiện và dẫn truyền trung gian."

Viladore kiểm tra sổ, cất vào túi. "Dẫn truyền trung gian giống dẫn truyền phép, để sau. Trước tiên là Mana Sense."

Ông nhìn Jay, vẻ chán nản, rõ ràng không muốn ở đây.

"Mana Sense không phải cảm mana, mà dùng mana để cảm thứ khác. Dễ làm nhưng cần tập trung để duy trì – nếu luyện chăm, bền bỉ, cậu có thể giữ nó ngay cả khi ngủ."

Ông tiếp tục, "Nghĩ như giác quan mới."

"Cái này hữu ích," Jay nghĩ, gật đầu, lắng nghe chăm chú.

"Đầu tiên, tôi sẽ tăng mana môi trường."

Đột nhiên, mana trong không khí đặc lại. Với Jay, như áp lực nhẹ đè lên tâm trí, nhưng dễ chịu; như đội mũ trùm dày ngày lạnh.

"Giờ, dẫn mana vào tâm trí và ra ngoài, dùng nó cảm mana môi trường."

Jay làm theo, sớm cảm nhận được, như có nước quanh mình; hắn biết nó ở đâu, chảy thế nào.

Như quả cầu nước nhỏ hắn cảm nhận được, nhưng không xa quá, khoảng hai mét.

"Giờ, cậu chắc không cảm xa được, sẽ tốt hơn khi luyện, nhưng cách cảm thứ khác đơn giản – tìm khoảng trống. Thiếu cảm giác. Vì mana xuyên qua vật vô tri, nó chỉ cho biết sự hiện diện của thứ có mana riêng hoặc chặn mana, như tinh thể mana, vài loại cây, và dĩ nhiên mạo hiểm giả khác."

"Giờ, thử cảm tôi," Viladore trôi tới gần Jay.

Sau vài phút, Jay ổn định cảm giác, bắt đầu phân tích xung quanh.

Với Jay, như có khoảng trống trong cảm giác nước, hắn chậm rãi chỉ Viladore.

"Tốt. Nhớ luyện tiếp, kể cả khi đi bộ về. Sớm thôi, cậu sẽ cảm xa hơn, tự nhiên làm."

"Hiểu rồi." Jay quyết tiếp tục tập trung trong lúc Viladore dạy.

"Tôi biết cậu muốn dùng Mana Sense, nhưng bài sau không được chậm, nên đừng," Viladore cười nhẹ, biết Jay nghĩ gì. Ông phân tán mana môi trường, làm Jay khó cảm hơn.

Jay thở dài trong lòng, ngừng cố gắng.

"Giờ…" Viladore lôi cây gậy đỏ từ kho, đưa Jay.

Jay phân tích cây gậy khi cầm.

[Dẫn truyền phép Cấp 1]

"Cây gậy này giống tinh thể xanh cậu tìm ở dungeon Carter’s Demise tuần trước. Dùng để dẫn truyền phép."

"Tương tự phép cậu học lần trước, dẫn mana vào nó – nhưng thay vì bắn răng, mana ra phía bên kia, tạo hiệu ứng phép."

"Cậu không dùng phép cần nguyên liệu với cái này, nhưng có thể tăng sức mạnh phép."

Viladore dẫn phép nhỏ bằng tay không, tạo hình đầu mũi tên trắng xanh từ mana, bắn vào đá mục tiêu.

*shh – DOON~*

Phép tạo sóng xung kích nhỏ khi trúng đá, vài viên sỏi quanh chân đá bị đẩy ra.

Tiếp, ông lấy gậy đỏ thứ hai, dẫn cùng phép.

"Tôi dùng cùng lượng mana," ông liếc Jay.

Hình đầu mũi tên trắng xanh hiện ra, nhưng lần này cạnh rõ hơn, như sắc nét hơn. Jay nhìn một cái biết nó nguy hiểm hơn.

Với cái búng cổ tay, Viladore bắn phép.

*SHH – DOOONNM~*

Phép đập vào đá, tạo gió mạnh. Sỏi quanh chân đá bị đẩy hết, đá mục tiêu lớn cũng xê dịch vài phân.

Jay há hốc mồm trước sự khác biệt, rồi cười toe toét. Hắn háo hức muốn thử.

"Cậu thử đi," Viladore vẫn chán, như làm hàng ngàn lần, như đọc kịch bản.

Jay định dẫn phép, nhưng nhận ra chỉ có phép Unstable Tooth, cần nguyên liệu răng.

"Ơ, tôi không có phép nào –"

"Không sao. Cứ đẩy mana qua gậy. Khi học phép, áp dụng tương tự," Viladore ngắt lời.

Jay khẽ cau mày, muốn học phép chỉ dùng mana. Gật đầu, hắn làm theo.

Đẩy mana trong cơ thể, hắn chuyển tới tay, cố đẩy vào gậy, nhưng mana không vào.

"Lại nào…" Hắn nghĩ, cố đẩy mạnh hơn, nghiến răng.

Tay hắn run, cơ thể và tâm trí bảo thả gậy, nhưng hắn chống lại, như có rào chắn vô hình quanh gậy, không muốn mana của Jay.

"Dừng," Viladore nói, thấy Jay vật lộn.

Jay dừng ngay, nhìn Viladore, mặt ông bối rối.

"Không đẩy mana vào được. Như có khiên chặn tôi."

"Hmm…" Viladore lấy gậy từ tay Jay, lặp lại phép.

"Không sao… gậy không có vấn đề," ông nghĩ, quay sang giải thích cho Jay.

"Thường, gậy hút mana vào nó. Mana thích đi qua mấy thứ này," ông nhìn, bối rối. "Tôi không hiểu…"

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 105: Bài Học 2

Chương 105: Bài Học 2

Jay không dùng được kênh phép, và Viladore nhận ra mana của Jay khác biệt. Ông quyết thử cái gì đó.

"Hmm…" Ông gãi cằm, nhìn chằm chằm Jay. Nhìn lâu đến mức Jay ngượng, phải nhìn đi chỗ khác.

"Cho tôi xem phép cậu làm. Cái có răng ấy."

Jay gật đầu, lôi một cái răng ra.

Hắn dẫn phép như thường, nhắm vào tảng đá, trong khi Viladore tiếp tục dán mắt vào tay Jay.

*BOOM~ – flit flit flit flit*

Tảng đá nứt, phép Unstable Tooth nổ, mảnh vụn bay tứ tung, tạo thêm vết cắt trên mấy tảng đá gần đó.

Jay ngẩng lên, mong được khen vì phép giờ cấp 2 rõ ràng mạnh hơn, nhưng thấy Viladore nhìn tay hắn với ánh mắt rờn rợn.

Rõ ràng, Viladore đang nghĩ sâu xa. Jay không biết, nhưng ông vẫn phân tích tay phép của Jay.

"Viladore?"

"Mmh…" Ông chỉ ậm ừ, lưỡi lăn trong má, nheo mắt nghĩ cách.

"Sao không cảm nhận được mana của nó…" Ông nghĩ, cau mày. "Thường thì khi ai đó dùng phép, sẽ có mana môi trường lẫn vào… nhưng thằng này, chả có gì…"

Thông thường, kích hoạt phép sẽ lẫn mana môi trường.

"…Liệu có phải do chức nghiệp quái vật?"

Đột nhiên, Viladore có ý tưởng. Ông cất gậy đỏ, lôi ra thứ khác hẳn.

Cây gậy là đá, đen, mỏng, có vòng ở một đầu; như muỗng đá có lỗ, vô dụng với súp.

Giữa cán, nhiều xương nhỏ và lông buộc bằng dây da, tạo thành vòng, khiến Jay nghĩ nó dùng cho ma thuật rừng rậm man rợ.

Cuối cán là móc kim loại thô. "Chắc để moi thêm xương nhỏ," Jay nghĩ. Hắn không nhận ra xương, nhưng đoán từ cánh dơi hay chân chuột; quá mỏng để là xương ngón tay.

Viladore cầm, nhìn một lúc, như nghi ngờ, nhưng rồi đưa cho Jay.

"Thử cái này…" Ông nhìn bí ẩn khi đưa.

Jay cầm, phân tích ngay.

[Lấy từ thầy cúng yêu tinh. Thường giữ làm chiến lợi phẩm vì vô dụng với con người và tương tự.]

"Không ghi là kênh phép?"

"Cứ thử," Viladore nói cộc lốc.

Jay nhắm mắt, lặp lại quy trình – tụ mana vào tay, đẩy vào gậy.

Lần này, khác hẳn. Khi mana chảy tới tay, gậy hút lấy, như nam châm, ngốn mana của Jay; hắn chẳng cần cố.

Sau một lúc, quả cầu đen nhỏ hiện ra giữa vòng gậy.

Giữa cán, lông mới mọc dưới xương nhỏ, đẩy lông cũ ra. Lông mới đen, lông cũ lẫn vàng và đỏ gỉ.

Jay tiếp tục đẩy mana vào tay đến khi gậy ngừng hút.

Viladore đứng nhìn, nhưng khi quả cầu đen hiện ra, mắt ông mở to.

Jay nhìn lên, nhướn mày trước biểu cảm của Viladore – ông nhanh chóng trở lại vẻ thờ ơ, hắng giọng.

"Hình như cậu chỉ dẫn được qua gậy quái vật…"

"Gậy quái vật?"

"Kênh phép quái vật dùng, khác chúng ta vì mana quái vật cũng khác – quái vật chuyển mana thành dạng khác. Kết quả là chúng dùng phép dễ dàng, nhưng cần công cụ khác. Cậu biết, quái vật không thông minh, nên phép của chúng bản năng, như mana của chúng. Phép mạnh hơn, không cần luyện để mạnh hơn… hoặc chúng không nghĩ tới luyện."

Ông tiếp, "Chúng ta mạnh hơn qua luyện tập và thử nghiệm, cho lợi thế lâu dài."

"Vậy nên gậy đỏ không hoạt động? Vì thế tôi dùng được Goblin Wand dù không ghi là kênh phép?"

"Đúng… Tôi nghĩ vậy. Yêu tinh dùng gậy đó làm kênh phép, nhưng hệ thống không ghi vì chúng ta không dùng được… hoặc người thường không dùng được. Hệ thống giả định không ai có chức nghiệp quái vật," Viladore nhún vai.

Jay nở nụ cười ranh mãnh khi nhận ra điều gì.

"Vậy… tôi vừa có mana bản năng mạnh hơn, vừa luyện và thử nghiệm phép được?"

Viladore giờ cũng nhận ra hệ quả.

"Ừ…" Ông cười bất lực, lắc đầu.

"Cậu giữ Goblin Wand," ông thêm. "Vô dụng với tôi… thật ra, cậu có thể mua cái tốt hơn với giá rẻ vì chúng vô dụng với… người thường."

"Quá ngon. Phải ghé Lillian," Jay cười.

Với người khác, đây là phát hiện sốc, nhưng Viladore còn khối lập phương trên bàn, đang lớn dần khi dạy, khiến mọi thứ khác mờ nhạt, không quan trọng.

"Hôm nay hết bài. Gặp lại sau một tuần," ông đi về cửa sau hội.

"Ồ, quay lại ngày mai. Tôi muốn thử gì đó," ông nói trước khi lẻn vào.

Jay gật đầu, vẫn ngồi, nhìn món đồ chơi mới với nụ cười.

"Không thể đợi để học phép… Hmm… Bone Helminth có phép. Có khi sao chép được?" Hắn ngẫm, nhìn quả cầu đen nhỏ.

Sau một lúc, quả cầu tan thành gợn sóng nhỏ trong không khí, biến mất.

Jay định lôi Bone Helminth ra, nhưng nhìn quanh cẩn thận, quyết định đây không phải chỗ an toàn để gọi con giun undead ký sinh – nhất là khi thiếu Viladore, người cảm nhận được nếu ai đến.

"Không biết Viladore có cảm nhận được khi nó ở dưới đất…" Jay nghĩ, tự hỏi Mana Sense của Viladore xa cỡ nào.

"Có khi sâu dưới đất, ông ấy nghĩ nó là sinh vật tự nhiên."

Viladore đã đi, nên Jay quyết kiểm tra lần sau.

[Sentinel Form] của kỹ năng triệu giun nói nó không bị phát hiện khi là bùa quanh cổ, và Jay xác nhận – Viladore và Margaret không nói gì khi hắn vào hội với nó, rõ ràng sự hiện diện bị xóa hoàn toàn.

Giờ có thời gian nghĩ, Jay giải quyết việc để sau.

"Giờ… Tôi giữ một điểm kỹ năng tới cấp 10. Không dùng cho bị động mới hay Bone Helminth, chắc đổ vào Undead Mastery hoặc Raise."

*rrrRRrr*

Đột nhiên, bụng hắn réo.

"Hmm. Sẽ nghĩ chỗ đổ sau khi ghé Lillian và ăn trưa."

Jay đứng dậy, duỗi chân, đi vào trong.

"Hy vọng Lillian có gậy quái vật ở Losla, không thì phải đợi giao."

Jay đi thẳng tới khu giao dịch.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 106: Tìm Kiếm

Chương 106: Tìm Kiếm

~ Vương quốc con người Astrata, Thành phố Redfall, Lâu đài Hoàng gia ~

Đâu đó trong mê cung đường hầm dưới lâu đài hoàng gia, tiếng kêu gào không ngớt vang lên. Những tiếng hét đau đớn làm không khí lạnh buốt.

"Nhà tiên tri nói necromancer sẽ xuất hiện từ chính vương quốc ta" một gã mặc giáp đá xám đậm phân đoạn nói với tám người khác mặc giáp tương tự.

"Đội một, tìm phía bắc, đội hai, đông bắc…" Ông tiếp tục phân công đến đội tám ở tây bắc vương quốc.

Một chỉ huy bước lên, có gì muốn nói.

"Mày, sao?" Gã to con chỉ tay vào kẻ bước ra, hỏi bằng giọng khàn khàn chiến binh dày dạn.

"Thưa đại tá," hắn chào, "Đông bắc đang chiến tranh. Quân đội sẽ tìm ra dấu vết necromancer." Hắn cúi đầu, lùi lại.

Đại tá nheo mắt nhìn chỉ huy đội hai, nghĩ thầm.

"Nó chỉ không muốn đi. Không để nó thoát dễ thế…"

Đại tá nghĩ một lúc, đổi vài lệnh.

"Đội bốn, tìm tây nam vương quốc cùng đội năm. Đội hai, tìm phía nam. Tây nam rộng, có đất nông nghiệp, rừng, sông, núi, nên hai đội là lý tưởng," ông cười, biết chỉ huy đội hai giờ phải lùng sục cả vùng nam.

Chỉ huy đội hai gật đầu, không nói gì. Hắn có lệnh, phải tuân theo.

"Tìm báo cáo về nông dân bị giết, và bất cứ thứ gì lạ. Necromancer là sinh vật mạnh, chẳng mấy chốc thấy làng bị tàn phá. Hy vọng hạ nó trước khi nó quá mạnh."

Tám đội thợ săn pháp sư được phái từ thủ đô, động thái lớn vì chiếm phần lớn thợ săn pháp sư, chỉ để lại hai đội bảo vệ thủ đô.

Dĩ nhiên, quân đội vẫn còn – thợ săn pháp sư giống cơ quan tình báo bí mật tinh nhuệ.

Sau lời tiên tri, nhà tiên tri bị tra tấn để moi thêm thông tin có thể giấu vì ác ý, và cuộc săn necromancer bắt đầu – dĩ nhiên, chưa ai biết necromancer này là người; biến thể S-class.

Mỗi đội thợ săn pháp sư 400 người, mỗi lính là lực lượng đáng gờm; được trang bị để đối phó mọi loại pháp sư.

Giáp xám đậm có tính chống ma thuật, kích hoạt hoặc tắt được, thiết kế để xử lý các biến thể ma thuật phiền phức.

Giáp có hệ thống hỗ trợ như theo dõi sức sống, tâm lý, bùa chú và mana, tiêm các loại thuốc để chữa lành hoặc chống hiệu ứng mana tâm lý từ ma thuật yêu đương b*nh h**n. Có cả thuốc chặn pháp sư không gian tạo cổng quanh thợ săn.

Nguồn khí khẩn cấp nội bộ mới được thêm sau khi sát thủ dimerkin tinh nhuệ tên Kreege tàn sát đội trinh sát thợ săn pháp sư dễ dàng. Ma thuật của hắn dựa vào không khí, không phải loại bất hợp pháp.

Mọi giáp có cơ chế tự hủy khi người dùng chết. Sẽ thảm họa nếu kẻ thù vương quốc lấy được, moi bí mật hệ thống hỗ trợ mana hoặc tính chống ma thuật.

Nhiều lần, giáp này được dùng trong chiến tranh, thường lật ngược thế trận. Cách duy nhất đối phó là lính cận chiến thành thạo, và ngay cả thế, nhiều kỹ năng mạnh của họ vô dụng trước giáp xám đậm.

Do chất liệu, giáp không sửa được, hầu hết có vết lõm, sứt mẻ, trầy xước tích tụ, khiến người mặc trông như cựu binh nguy hiểm của chiến tranh bất tận.

"Còn câu hỏi nào không?" Gã to con hỏi, nhưng như tuyên bố không nên trả lời.

Chẳng chỉ huy nào nói gì.

"Giải tán," hình bóng ông mờ đi, biến mất khỏi phòng, dịch chuyển đi.

Có lệnh, mỗi người đi tới đội, tìm đội trưởng để sẵn sàng di chuyển.

Mỗi đội 400 người có hai đại đội, mỗi đại đội bốn trung đội. Trong trung đội là năm tiểu đội, mỗi tiểu đội 10 thợ săn.

– – –

"Đây là nhiệm vụ chiêu mộ. Mục tiêu chính là necromancer, có thể ảnh hưởng lớn tới tương lai. Các người đi theo bảo vệ, chỉ bảo vệ," Lannister nhấn mạnh ‘chỉ bảo vệ.’

"Không thể bắt mục tiêu rồi chuồn à?" Lara hỏi, giọng chán.

"Không. Lệnh là thuyết phục, không ép buộc. Cần hắn làm đồng minh. Hắn sẽ là học sinh, không phải tù nhân… Nếu không còn câu hỏi, sẵn sàng đi, cổng sắp mở," Lannister nói thẳng, cộc lốc. Hắn không để Lara đi chơi vui.

Phía nam Losla, một chấm xanh sáng xuất hiện trong rừng tĩnh lặng.

Từ một điểm, nó lớn dần, chứa năng lượng dễ nổ, lóe sáng; nhanh chóng thành đường thẳng đứng, không khí xoáy quanh.

Lá khô sàn rừng xào xạc, bị cuốn vào lốc nhỏ tạo ra.

Năng lượng xoáy và nổ lách tách nhanh hơn, đến khi phình ra ở giữa.

Tia năng lượng xanh b*n r*, lấp lánh khi phình to, xoay, từ từ thành hình thoi năng lượng đáng sợ, rồi đột nhiên nổ thành vòng tròn với gương phẳng ở giữa. Năng lượng xanh bị đẩy ra ngoài, tạo vòng tròn lách tách đe dọa quanh gương.

Đột nhiên, gương gợn sóng, một cái đầu người thò ra.

Hắn quay nhìn, quét môi trường tìm mối đe dọa hay nhân chứng, rồi rút vào gương. Cổng lơ lửng tĩnh lặng giữa rừng.

Sau một lúc, gương gợn sóng, người đàn ông bước ra hoàn toàn, theo sau là Lara.

Cả hai mặc đồ dân thường, nhưng có áo choàng xanh phù hợp với mũ trùm.

"Đây rồi. Dungeon chắc ở kia," Lannister chỉ đầm lầy chuột hôi.

"Tôi không mong chờ đi ngược qua cái đó," Lara nói, mím môi nhìn vũng nước đầm lầy.

"Đừng than," Lannister lạnh lùng nói. "Losla chắc ở phía bắc. Do thám trước, đảm bảo không phải bẫy trước khi tìm Sullivan."

Lara gật đầu, đột nhiên nghiêm túc, cả hai lén lút đi về bắc qua rừng tĩnh lặng.

Cổng sụp sau lưng, trở lại thành chấm, rồi tan thành gợn sóng trong không khí. Hạt mana xanh tập trung tan biến, như chưa từng tồn tại.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 107: Thử Nghiệm, Luyện Tập, Phép Thuật

Chương 107: Thử Nghiệm, Luyện Tập, Phép Thuật

Jay chạm vào tinh thể giao dịch gắn tường, cười toe toét, háo hức xem có gì hay trên chợ.

Biết đâu tìm được cây gậy quái vật mạnh nhất chỉ vài vàng? Có khi chúng bị coi như rác, chẳng ai thèm nhặt? Ai biết được.

[Truy Cập Nền Tảng Giao Dịch]

[Còn 29 phút]

Jay ngồi xuống băng ghế gần đó, bắt đầu lùng sục món hàng. Có vài mạo hiểm giả quanh, bắt đầu bán chiến lợi phẩm và mua đồ, nhưng chẳng ai rạng rỡ như Jay; họ không có chức nghiệp quái vật, nên giờ căng thẳng vì từng đồng vàng.

Một người còn phải đứng dậy chạm lại tinh thể giao dịch.

Jay lắc đầu, thương hại họ, rồi mở cửa sổ giao dịch.

"Hmm… Tìm ‘gậy’ trước… nhưng làm sao biết là gậy quái vật?"

"Nhỡ mua phải món đắt đỏ mà dùng không được thì sao?"

Jay gặp vấn đề đầu tiên, nhưng hy vọng gậy quái vật có tên rõ ràng, như Goblin Wand.

Danh sách gậy dài hiện ra, và hắn sớm tìm thấy cây dùng trong lớp Viladore.

[Vibrance Wand]

[Kênh Phép Cấp 1]

[110 vàng]

"Woa, gậy đắt vãi. Không ngờ kênh phép tốn kém thế?"

Jay tìm tinh thể xanh từng thu từ dungeon Carter’s Demise, thấy giá vẫn khoảng 0.7 vàng.

"Cái gì? Sao lại thế? Nó cũng là kênh phép mà??" Hắn bối rối, cảm giác bị lừa – nhưng đây là giá công khai, than gì nổi? Hắn muốn biết sao vật phẩm kênh phép cấp 1 lại giá khác nhau.

Hắn không để yên, muốn đáp án ngay.

Jay đứng dậy, gõ cửa sổ văn phòng Lillian.

Tiếng thở dài vang lên sau cửa, Lillian uể oải đứng dậy, mở cửa sổ.

"Chào lần nữa, hôm nay giúp gì được cậu?" Cô nói, giọng mỉa mai.

"Tôi thắc mắc sao kênh phép cấp 1 lại giá khác nhau? Chúng không phải giống nhau à?"

"Kênh phép cấp 1? Cụ thể hơn đi?"

"Vibrance Wand giá 110 vàng, còn tinh thể xanh nhỏ 0.7 vàng. Cả hai đều kênh phép cấp 1, nên tôi tò m-"

"Ồ," Lillian ngắt lời, cười. "Tinh thể nhỏ vỡ sau vài lần dùng. Hình dạng cũng chỉ làm phép mạnh hơn chút. Hầu hết dùng làm nguyên liệu luyện kim."

"Ồ… Hiểu rồi. Cảm ơn."

"Còn gì nữa không?" Lillian cười, đóng cửa sổ, chẳng thèm nghe Jay trả lời.

"K-…" Hắn quay lại khi cửa sổ đóng, đi về băng ghế. "Không, cảm ơn."

Hắn quay lại nền tảng giao dịch, tìm lại ‘gậy’, thấy Goblin Wand.

[Goblin Wand]

[Chiến Lợi Phẩm]

[46 vàng]

"Ồ, cái này… đắt phết." Jay nghĩ. "Viladore hào phóng đấy," hắn bắt đầu quý Viladore, dù ông có thái độ bực bội trong lớp.

"Huh, nó ở danh mục chiến lợi phẩm, chắc hầu hết vật phẩm quái vật như này ở đó?"

Jay lướt qua các gậy khác, nhưng thật sự ngoài tầm hiểu biết, chẳng cái nào thu hút.

Có hàng trăm gậy, đa số đắt, tên lạ hoắc.

[Glomscach Wand]

[Heinous Screamer Wand]

[Abathess Wand]

[Charmer’s Wand]

[Hatecraft Wand]

Jay lướt qua vài cái có [chiến lợi phẩm], nghe như của quái vật, nhưng hoặc rẻ hơn của hắn, hoặc đắt kinh khủng.

Hắn nhận ra vấn đề thứ hai.

Kiểm tra giá, hắn thấy giá trị phụ thuộc vào vẻ ngoài. Giá không liên quan tới hiệu quả; không người nào thử được.

"Có khi gậy hiếm nhưng đẹp thuộc sinh vật cấp thấp khó tìm, thành món sưu tầm, tăng giá trị. Thực tế, gậy có thể vô dụng… chiến lợi phẩm chắc chỉ quý tộc mua."

"Hừm… càng lúc càng rắc rối," hắn cau mày, nụ cười biến mất.

Jay quyết định tìm theo danh mục, mở danh sách chiến lợi phẩm.

Giống gậy, có hàng trăm, có khi hàng ngàn. Danh sách dài bất tận.

Jay cuộn năm phút mới thấy một gậy, [Water Hoplite Wand], nhưng đắt kinh khủng.

Hắn nhận ra vấn đề nữa: kênh phép không nhất thiết là gậy. Tinh thể hắn có là kênh phép, mà không phải gậy.

Chắc chắn có vật phẩm quái vật khác không ai biết là kênh phép.

Bực mình, Jay thở dài.

"Chuyến này phí công rồi," hắn nghĩ, đóng cửa sổ giao dịch, mặt thất bại. Quá nhiều điều chưa biết.

Jay không muốn liều tiền khó kiếm vào thứ làm phép nguy hiểm hơn, nhất là khi chưa có phép nào.

Chưa kể hắn đã có Goblin Wand đắt đỏ.

Với vẻ mặt thất bại, hắn đóng cửa sổ giao dịch, mừng vì có ít nhất một gậy quái vật.

"Tạm đủ," hắn mím môi, đứng dậy rời khu giao dịch.

"Tạm biệt Margaret," Jay cười khi rời hội, nhận lại nụ cười ấm áp.

Jay dừng một lúc, nhìn vài mạo hiểm giả chạy ra vào hội. Hầu hết đã bán vũ khí giá cắt cổ mua từ Bertram, vì phát hiện phòng giao dịch trong hội.

Dĩ nhiên, vài người cay cú vì không ai nói về khu giao dịch. Họ mang thái độ chua chát tới đó, làm Lillian phiền, nhưng cô không phải giữ trẻ. Bài học khắc nghiệt ở cấp thấp, nhưng lâu dài sẽ giúp. Gần như nghi thức trưởng thành; truyền thống.

Jay nhìn vài người tập ở sân, thử vũ khí mới. Một số cầm giáo có vảy, cạnh lởm chởm, người khác cầm cung lông vũ, gai nhọn. Từ từ, mạo hiểm giả Losla mạnh lên.

Dù cấp trung bình là 6, nhiều người đạt cấp 7, vài người chăm chỉ thậm chí cấp 8.

So với làng khác trong vùng, Losla là dị biệt – làng khác trung bình cấp bốn.

Giờ chưa nổi bật, nhưng nếu tiếp diễn, sẽ thu hút sự chú ý, không hẳn là tốt.

Jay không biết, chính hắn gây ra điều này.

Việc hắn chạy lung tung, rời dungeon sớm, cấp cao, đi dungeon solo ảnh hưởng cộng đồng mạo hiểm giả địa phương, khiến họ cố hơn.

Anya là một trong số ít chạm cấp 8, càng cố khi thấy mình thua Jay một cấp, người ở cấp 9 – là con gái chủ hội, cô không thoát khỏi tin đồn.

Anya thậm chí bắt chước Jay, đi dungeon solo, nhưng đôi khi lập đội đôi với mạo hiểm giả lớp tank; vài người cô tin – họ chặn sát thương, cô gây sát thương.

Dĩ nhiên, Jay là cấp 10; Status Concealer che giấu hoàn hảo.

"Giờ… điểm kỹ năng giữ từ cấp 9… Muốn thêm một con xương cấp 3, hay cả đám lên cấp 4?" Hắn nghĩ, nhìn mấy con bù nhìn và chim mục tiêu gỗ bị vũ khí mới tàn phá.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 108: Cục Cưng

Chương 108: Cục Cưng

Jay đang nghĩ xem nên đổ điểm kỹ năng vào đâu, mắt dán vào đám mạo hiểm giả tập luyện ở sân hội.

"GRAAAA!"

*DUNGGggg~*

Hai gã tank lao vào nhau, khiên mới va chạm, tạo tiếng vang trầm như chuông. Hình như họ khoái vụ này, nhưng Jay chẳng hiểu nổi cái thú đó.

"Hura, sướng vãi!" Một gã hò reo.

*flet flet flet*

Một mạo hiểm giả khác bắn liên hoàn mũi tên nhỏ từ nỏ gắn cổ tay, trúng ba con chim gỗ ma thuật đang vỗ cánh.

"Tổn bao nhiêu sát thương vậy nhỉ… bắn phí mũi tên. Có khi nhắm vào mắt quái thì ngon" Jay nghĩ, nhìn một lúc rồi quay lại việc mình.

"Hmm… chắc lâu hơn để lũ xương lên cấp bốn vì cần nhiều kinh nghiệm hơn. Chắc nên bắt đầu bây giờ. Dù sao tao cũng cao cấp hơn chúng nhiều…"

"…Mà giờ tao có thêm một đồng bọn undead." Jay cười, sờ bùa trên ngực.

"Hình như đa số mạo hiểm giả có nhóm tối đa năm người, nên chắc số xương tao đủ rồi," hắn nghĩ, nhìn đám ra vào hội; vẫn không hay giới hạn ngầm năm người là do mình.

Đi dungeon solo và cấp cao thay đổi tư duy mạo hiểm giả khác. Rõ ràng hắn làm gì đó đúng, phải không?

Gật đầu, Jay không lằng nhằng, đổ điểm kỹ năng vào Undead Mastery.

[Undead Mastery Cấp 3] (Bị động)

[Undead của bạn tối đa cấp (4). Lên cấp là vĩnh viễn]

[Cấp hiện tại: 3]

"Giờ chỉ cần đợi," Jay cười hớn hở. "Không biết chúng có cần thêm đồ ăn không."

Tiếp theo, Jay định về nhà hay quay lại dungeon Mist Keep, nhưng ngẩng lên, một cô bé đứng trước mặt.

"Naria?" Hắn cười.

Cô bé không nói, chỉ cười nhẹ, nhìn Jay, mắt đầy tò mò.

Jay không rành với trẻ con, chẳng biết nói gì, nhất là khi cô bé cũng im re.

"Trông khỏe đấy," hắn xoa đầu cô. "Hy vọng em chăm sóc tốt Margaret và mạo hiểm giả khác." Hắn cười, nhận lại nụ cười hở răng.

Jay mừng vì cô bé cười. Lần đầu gặp, với cô, hắn như quái vật, còn với Jay, cô bé bất lực, run rẩy trong tủ, chỉ biết ôm chặt chai nước.

"Được rồi. Anh có quái vật phải giết, người phải cứu, nên em ở lại bảo vệ hội nhé," hắn cười ấm áp, ngồi xổm.

Naria làm mặt nghiêm túc, gật đầu, giơ nắm tay nhỏ, nhận vai trò bảo vệ hội.

"Con bé ngoan," Jay cười, suýt phì vì trò của cô. Hắn xoa đầu lần nữa rồi chuồn.

Hắn ngại quanh trẻ con, không biết nói gì, nên lỉnh nhanh.

Là thợ mổ thịt cô độc, hắn toàn nói chuyện công việc, chắc chán với trẻ con.

"Giờ, về nhà hay dungeon," Jay cân nhắc.

Về nhà vẫn lên cấp, nhưng hắn muốn khám phá thêm dungeon Mist Keep, có khi dọn sạch kim tự tháp tiếp theo.

Tiếc là Spectral Bolt của Bone Helminth vô dụng với tượng đá, nhưng điều này gợi ý tưởng khác cho Jay.

Hắn không để con giun xương lười biếng – phí của trời.

Sau một lúc nghĩ, Jay quyết tới dungeon Wolf’s Quarry.

Dù là dungeon cấp 5, khó hơn, quái vật cấp cao hơn – nhưng Jay chỉ mới lướt sơ ở bề mặt, đối mặt quái vật cấp 5.

Wolf’s Quarry còn nhiều bí mật, nhưng Jay muốn dọn Mist Keep trước. Hắn thấy hơi thảm khi mới dọn sạch một dungeon – đầm lầy chuột hôi cấp một.

So với đầm lầy chuột hôi và Mist Keep, Wolf’s Quarry phức tạp hơn; như hố sâu thèm khát, tối tăm, đầy lối đi ngoằn ngoèo và đánh lén.

Như chính dungeon muốn kẻ xâm nhập khổ sở trong lòng nó, tiếng hét chỉ để lại vang vọng nhẹ trên gió.

Giờ Jay có lợi thế – sinh vật di chuyển dưới đất.

Nó dễ dàng thò lên, tấn công sói bùn, rồi lặn xuống đất, tránh phản công. Bone Helminth tự do trong dungeon – hạn chế duy nhất là Spectral Bolt cần thời gian nạp.

Nhưng Jay quan tâm làm gì? Con giun ký sinh đang lười biếng quấn quanh cổ hắn.

Mỗi sói bùn 40 máu, con giun có 5 mũi tên, mỗi cái 5 sát thương. Tổng 25 sát thương.

Sau khi sói còn 15 máu, cần ba mũi tên nữa để kết liễu, nhưng mỗi mũi mới cần 300 giây tạo ra.

Tổng cộng, 15 phút để nạp ba mũi tên, cộng thời gian tấn công sói.

"Hmm… chắc 20 đến 30 phút để con giun giết một con. Không tệ cho sinh vật cấp 1," hắn cười. "Không tệ chút nào."

Quá mạnh cho cấp một, nhưng là kỹ năng đồng bọn đặc biệt của necromancer; dĩ nhiên phải chết người.

"Rồi nó còn thu xương xanh cho tao. Có thêm bao nhiêu cũng tốt," hắn nhún vai.

Jay chạy bộ nhẹ tới dungeon Wolf’s Quarry, muốn bắt đầu săn ngay.

Cuối cùng, hắn tới khu mỏ giả. Vào dungeon, hắn trôi xuống. Trong bóng tối, hắn tìm thấy trại mỏ với đèn đơn, nhưng chẳng thèm nhặt.

"Giờ… Natural Form," hắn nói với Bone Helminth.

Sinh vật ma quái sáng lên, tách khỏi cổ Jay, như quẫy trong không khí. Nó hiện hình, bùa của hắn trôi nổi, vỡ ra, lớn dần, bung xương từng cái, hoàn hảo dù vừa biến đổi.

Xương trôi, xếp hàng với con giun ma quái, kêu lách cách, hút vào vị trí; cơ thể xương quẫy, bắt đầu động.

Xong, nó ngừng trôi, đáp xuống đất, cuộn thành vòng, ngẩng đầu nhìn chủ, cố đoán ý Jay.

Jay ngồi xổm, nhìn vào mắt xanh đặc của nó.

"Tao muốn xương sói bùn," hắn nói khẽ.

Sinh vật ngậm hàm, lặn vào đất, bơi lén lút qua bùn, tới mục tiêu đầu.

"Nhiệt tình như lũ xương," Jay cười, hài lòng với màn trình diễn.

Hắn ý chí rời dungeon, và ngay trước khi ra, nghe tiếng sói tru đau đớn.

"Chắc nhanh lắm dưới đất," hắn cười, thấy mình trên bề mặt.

"Không biết nên đặt tên nó không… Gọi gì nhỉ? Con giun ký sinh undead thì gọi sao?"

"Snakey? Wormey? Squiggly-boi? Ngài Mì? Cục Cưng?" Hắn cười ranh mãnh.

"Anya chắc giết tao nếu biết tao gọi nó là Cục Cưng. Có khi đa số người cũng thế," hắn cười. "Chắc còn xúc phạm hơn là necromancer."

Một phần muốn gọi ‘Ngài Quậy’, nhưng hắn quyết cho nó cái tên tử tế.

Con giun ký sinh độc nhất, và dù hài với Jay, nó thông minh hơn lũ xương, sống động, như có tính cách.

Nó còn là trợ thủ đắc lực, gần gũi Jay; quấn cổ bảo vệ chủ. Jay quý sự yêu thương lẫn lòng trung thành bất diệt của nó.

Đúng, hắn quý nó, và một phần kỳ lạ muốn v**t v*, dù đầu nó là sọ chuột xà phòng mượt, mảnh, biến dạng.

Hắn lắc đầu, xua nụ cười. "Sẽ nghĩ thêm. Nó xứng đáng có tên hay."

Jay quay lại dungeon Mist Keep.

Hắn bắt đầu luyện Mana Sense khi đi.

Lúc đầu phải đứng yên để kích hoạt, nhưng sau một lúc, hắn bước chậm được. Dần quen cảm giác, hắn đi gần tốc độ bình thường, giữ kích hoạt.

Nhưng hắn thấy mình mệt tinh thần, mana cạn dần. Như gánh nặng đè lên sự tập trung.

Tiếc là hệ thống chưa báo học được Mana Sense, chắc cần luyện nhiều hơn.

"Thôi kệ…" Hắn ngừng cố, chạy bộ nhẹ tới dungeon Mist Keep.

"Không biết kim tự tháp thứ ba có gì chờ tao."

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 109: Cặp Đôi

Chương 109: Cặp Đôi

Jay tới dungeon Mist Keep, trước cổng vẫn đông mạo hiểm giả như thường, nhưng lần này không thấy Stephen. Hắn cười toe, không khí như vui hơn khi thiếu gã đó.

Hầu hết mạo hiểm giả giờ không tiếp cận Jay, biết vô ích khi lôi kéo hắn vào nhóm, nhưng nhiều người vẫn nhìn chằm chằm, sốc vì Jay cấp 9.

Jay lướt qua, chẳng nói gì như thường lệ, nhưng nhận ra nhóm giờ nhỏ hơn, đa số chỉ hai hoặc ba người.

Chẳng còn nhóm năm người nào nữa.

"Huh, chắc ba là số lý tưởng?" Jay nghĩ, lặng lẽ đi qua.

Kích cỡ nhóm này hợp với mạo hiểm giả Losla, vì giờ các cặp đôi kinh nghiệm dẫn người cấp thấp, giúp họ lên cấp thành nhóm ba.

Phần lớn có chức nghiệp cận chiến, và họ thấy nhóm lý tưởng là hai cận chiến với một tầm xa hoặc một pháp sư.

Ít nhất là giờ, vì dungeon cấp cao đôi khi cần cả đội quân; thợ rèn, bệnh viện, căng tin trong trại kiên cố được xây để chinh phục.

Dĩ nhiên, phần thưởng cũng xứng đáng với nỗ lực hoành tráng.

Ngay trước khi Jay vào dungeon cấp ba, hắn thấy một gương mặt quen – Anya. Hắn chỉ gật đầu, định lướt qua, không muốn nói chuyện.

"Này Jay," cô nói bình thản, hắn không rõ là chào hay hỏi.

"Chào Anya," hắn đáp, tiếp tục đi.

Vài mạo hiểm giả bắt đầu nhìn cuộc trao đổi. Jay cấp chín thật sự nói chuyện với ai đó?

"Woa, hắn chịu nói chuyện với cô ấy? Nhìn kìa," một người thì thầm trong đám đông.

"Là con gái chủ hội. Hắn bắt buộc phải thế," người khác đáp khẽ.

Anya muốn hỏi gì đó, và câu tiếp theo như khó thốt ra, nhưng cô vẫn ép mình nói.

"Tôi cấp tám rồi, muốn lập nhóm không?"

Jay dừng bước, nụ cười ranh mãnh hiện lên khi quay lại.

"Với tôi? Chắc chắn là ý Sullivan chứ?" Hắn trêu.

Anya nói thẳng, "Không, tôi chỉ muốn xem chúng ta đi xa được bao nhiêu," cô mím môi.

Là con gái chủ hội, đáng ra cô phải cấp cao nhất, người ta phải xin lập nhóm với cô.

Cô luyện tập chăm chỉ cả đời ở hội, giờ một gã thợ mổ thịt dễ dàng vượt cấp. Cô phải kìm tự ái khi hỏi Jay.

Dĩ nhiên, hắn có chức nghiệp quái vật, nhưng Anya chẳng nghĩ tới.

"Hmm. Ok. Nhưng không có chùa đâu," Jay cười nhẹ, thử lòng tự cao của cô, và cô tỏ ra khiêm tốn.

Anya đảo mắt. "Tôi đủ sức, cậu sẽ thấy."

Jay thực sự vui khi có cô giúp. Kim tự tháp thứ ba tới, và có người hỗ trợ thì tốt. Kim tự tháp thứ hai suôn sẻ hơn nhiều nếu có cô.

"Quên cách mời người rồi…" Jay nghĩ, hơi ngượng – nhưng may mắn, thông báo hiện lên trước khi ai nhận ra.

[Lời Mời Lập Nhóm – Anya]

[Chấp Nhận / Từ Chối]

Jay quyết thu điểm kinh nghiệm trước khi lập nhóm – phòng trường hợp phải chia sẻ.

[620 Kinh Nghiệm]

"Tốt," hắn nghĩ; đám tay sai năng suất vẫn chăm chỉ như mọi khi.

"Chấp nhận," Jay nghĩ, lập nhóm với cô lần nữa.

[Bạn giờ là trưởng nhóm]

Anya cho hắn làm trưởng nhóm, nghĩa là chỉ hắn mời được người khác; gần như vô nghĩa, nhưng giữa mạo hiểm giả, đó là dấu hiệu tôn trọng ngầm.

"Cảm ơn. Nhanh vào dungeon," hắn nói, trước khi cô kiểm tra gì.

Jay không chắc Status Concealer hoạt động trong nhóm, và nếu cô biết hắn cấp 10, có thể cô sẽ buột miệng vì sốc, nên hắn muốn vào nhanh.

"Woa, hắn thực sự lập nhóm với ai đó, thấy không?" Một mạo hiểm giả cấp thấp nói to để người khác nghe.

"Chắc không phải lúc nào cũng solo," người khác nói, hơi bất ngờ.

Ở Losla, nhiều người nghĩ Jay đi solo vì danh tiếng, nên thấy hắn lập nhóm, họ cho rằng hắn giả tạo.

Người ta dựng hình ảnh về Jay trong đầu, chẳng giống thực tế, toàn giả định.

Anya sẽ nổi hơn sau vụ này, vì là người duy nhất Jay lập nhóm.

Dĩ nhiên, Jay chẳng biết, cũng chẳng quan tâm. Hắn chỉ tập trung mạnh lên và học nghề – necromancer.

Anya gật đầu nghiêm túc, nhanh chóng theo Jay vào dungeon. Lời Jay về việc tự lực khiến cô bật chế độ chuyên nghiệp, quyết không làm gánh nặng.

Với mạo hiểm giả, lập nhóm với người cấp cao nhất là cơ hội lớn.

Vào dungeon, Jay thấy mình ở kim tự tháp thứ hai.

"Hả?" Hắn thắc mắc.

Lần trước tới đây, hắn luôn bắt đầu từ đầu dungeon.

"Có khi vì tao chinh phục kim tự tháp này?… Nhưng… hmm… kỹ thuật thì tao chưa chinh phục kim tự tháp đầu vì Sedulus còn sống."

Anya nhìn quanh, mắt mở to, há hốc.

"Chúng ta ở đâu? Cậu làm được bao nhiêu dungeon này rồi?" Cô thì thầm gấp.

"Đây là kim tự tháp thứ hai," Jay nói thong dong, hơi lơ đễnh.

"…Cần lũ xương mang Soulstone về đây nếu có," hắn ra lệnh qua kết nối tinh thần, phớt lờ Anya đang nhìn quanh sững sờ.

Jay còn cần gần 300 Soulstone thường và hai cái lớn để hoàn thành nhiệm vụ.

Nhờ [Necrotic Sense], hắn cảm nhận đám tay sai không xa, và một con được Blue giao mang Soulstone về.

"Kim tự tháp thứ hai?" Anya nói, sốc.

Chưa ai chinh phục kim tự tháp đầu, kể cả nhóm lớn. Nó là mê cung đầy bẫy.

"Để đoán xem, cậu đi vòng quanh kim tự tháp đầu?"

"Không," Jay cười tự mãn.

"Thật không?" Cô nhìn khó tin. "Cậu làm solo luôn?"

Kỹ thuật thì hắn chưa chinh phục kim tự tháp đầu, nhưng Jay không để sự thật phá hỏng câu chuyện hay.

Hắn chỉ gật đầu, nhìn lối vào kim tự tháp – đã trả lời, nói lại làm gì.

Không có lối ra sau ngai đá, nên phải quay lại.

Anya đọc ngôn ngữ cơ thể, lấy nỏ ra, gạt sốc khỏi hệ thống, sẵn sàng.

Cô quyết không làm gánh nặng cho Jay.

"Đi thôi," Jay nói, quay lại lối vào kim tự tháp qua các vòng sáng.

Anya cố giấu nụ cười khi bước qua tượng đá đổ lớn, dấu vết trận chiến ác liệt trước.

Một tượng đá chẳng nhận ra nổi, nhưng cô biết nó từng to, giờ chỉ còn bụi, sỏi, mảnh vụn.

Cô chưa đặt chân vào kim tự tháp này, nên cố quan sát mọi thứ.

Nhìn qua, kim tự tháp đơn giản; không cửa bẫy hay lối ngoằn ngoèo, nên cô không hỏi Jay mẹo – dĩ nhiên, sai lầm to.

Ra khỏi kim tự tháp, đường đen hiện ra – đầy mảnh vụn trận chiến cũ.

Lửa cháy trong bụng Anya khi tưởng tượng đánh qua chướng ngại tượng đá.

Cột trụ khổng lồ hai bên làm trận chiến thêm hào hùng; chỉ nhìn thôi khiến cô tràn năng lượng, hừng hực chiến đấu.

Đột nhiên, Anya quỳ một gối, nhắm thứ đang tới; nó lao nhanh, cô phải hành động gấp.

"Đợi," Jay giơ tay, biết cô nhắm gì.

Con xương của Jay, Sweeper, mang Soulstone về, lao qua thành phố đổ nát, vượt tòa nhà bị phá.

[17.5 Kinh Nghiệm][17.5 Kinh Nghiệm]

Ba con xương khác giết hai tượng đá khi chờ.

Jay giờ chỉ nhận nửa kinh nghiệm vì có Anya, nhưng hắn không phiền lắm vì kiếm nhiều kinh nghiệm khi ngủ. Vấn đề thật là khi đánh trùm; Jay cần hỏa lực mạnh hơn, và lũ xương chưa đủ đô.

Anya thì phản ứng khác với kinh nghiệm miễn phí.

Mới ở dungeon 10 phút, đã như giết hai tượng đá – dù cả hai chưa nhấc ngón tay chiến đấu.

Cô cố giấu sốc, và một phần cảm thấy nợ Jay gì đó.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 110: Sửa Chữa

Chương 110: Sửa Chữa

Vì kim tự tháp thứ hai không có lối qua, họ phải đi vòng.

"Được rồi. Chúng ta tới kim tự tháp thứ ba. Tôi gọi lũ xương về để cùng đẩy an toàn," Jay nói thong dong.

"Nghe hay đấy," Anya theo sau.

Jay ra lệnh lũ xương quay lại, nhưng giữ Sweeper ngoài kia, thu Soulstone từ tượng đá lũ xương hạ khi hắn học với Viladore.

May mắn, lũ xương dọn gần hết tượng đá, nên đường đi không cản trở – trừ vài mảnh vụn trên đường thành phố đổ nát.

Lũ xương chạy về thành nhóm, Anya lâu không thấy, dừng lại nhìn.

Khi lũ xương về, chúng đi trước Jay và Anya, làm đội tiên phong.

"Woa… chúng to bằng Blue hết rồi?" Anya nhận xét khi ba con xương về.

"Ừ, mà mới cấp ba thôi…" Jay cười, biết chúng sẽ sớm cấp bốn, chắc còn đáng sợ hơn.

Anya nhớ sức mạnh Blue thể hiện trong vụ đỉa. Cô lắc đầu, câm nín. Vệ sĩ cá nhân của Jay mạnh quá.

Đi một lúc, im lặng bắt đầu ngượng, Jay mở lời.

"Nhân tiện, cô thấy cấp của tôi trong nhóm đúng không?"

"Ừ, cấp 9 necromancer…?"

"Ok. Kiểm tra thôi," Jay cố tỏ ra bình thường, kìm cười vì thật ra hắn cấp 10.

"Status Concealer hoạt động cả trong nhóm…" Hắn lắc đầu khó tin. "…Mà Sedulus bảo chẳng có kho báu ở đây." Hắn nghĩ, đi im lặng, trong lòng hò reo.

Jay nhận ra sự khác biệt giữa mình và Anya khi đi. Hắn đi thoải mái, ồn ào, đôi khi chán còn đá cục đá.

Anya thì liên tục quan sát, căng thẳng. Mắt cô đảo trái phải, mỗi bước im lặng, không một tiếng động.

Jay quý thái độ chuyên nghiệp, nhưng thấy cô nghiêm túc quá. Chỉ đi bộ thôi mà.

"Thư giãn chút, cô làm tôi hồi hộp đấy," Jay cười nhẹ.

Anya mím môi, gật đầu, hạ nỏ xuống chút.

"Xin lỗi. Đây là vùng mới với tôi."

"Không sao, tôi cũng thế. Đừng lo, lũ xương sẽ lo phần chiến đấu. Tôi sẽ báo khi chúng cần giúp. Hiện tại, mỗi con giữ được một tượng đá mà không trầy xước, hoặc hạ tượng nhưng chịu vài cú đánh."

Anya lăn lưỡi trong má, nghĩ một lúc.

"Vậy cậu giữ được bốn tượng cùng lúc? Vì hình như có bốn con xương? Hay nhiều hơn?"

"Ừ, bốn. Hiện chỉ có bốn."

"Hiểu…" Cô nhìn lũ xương cầm búa.

"Jay giờ mạnh cỡ nào?" Cô nghĩ thầm, nhận ra hắn có thể hạ nhóm năm tượng đá dễ dàng.

Họ đi vòng quanh kim tự tháp thứ hai không gặp sự cố, tiến tới kim tự tháp thứ ba.

Một đường đen khác trải ra trước mặt, nhưng không có cột trụ hai bên, cũng không có chướng ngại quân sự – dù có tiếng thình thình đều đặn to dần khi họ tới gần.

Cuối cùng, họ thấy nhóm kẻ thù đầu tiên, năm tượng lính đá diễu hành đồng bộ; ba cầm giáo, hai cầm kiếm.

Nhưng không chỉ một nhóm, xa hơn là nhóm khác diễu hành không ngừng; tổng cộng năm nhóm, diễu hành như lính kỷ luật hoàn hảo.

Khi Jay và Anya bước lên đường, họ nhận thông báo.

[Khu Vực Đặt Lại]

– Rời khu vực, kẻ thù sẽ đặt lại.

"Khu vực đặt lại? Hử…" Hắn nhìn lính đá diễu hành trên đường một lúc.

"Nhỡ tao bỏ qua thì sao…?" Jay cười ranh mãnh, nhìn xa về kim tự tháp.

"Chết tiệt… cửa đóng rồi. Chắc vì thế gọi là thử thách lối vào."

Thay vì chướng ngại quân sự, các nhóm tượng đá mạnh mẽ diễu hành qua lại trên đường, mỗi bước nặng nề tạo tiếng thình thình, đồng bộ hoàn hảo, trông nghiêm nghị và đe dọa.

Jay quan sát, nhận ra độ khó của thử thách.

Mỗi nhóm năm tượng đá có ba giáo binh và hai kiếm binh, nhưng không phải điều làm khó – với Jay, đây là miếng bánh.

Khó là ở việc diễu hành – nếu không hạ nhóm năm tượng nhanh, nhóm khác sẽ tới.

Ví dụ, nếu chỉ giết bốn tượng, và năm cái nữa tới, họ sẽ đối mặt sáu tượng.

Sáu sẽ khó hơn, thành trận 6 đấu 6, làm chậm tốc độ giết. Nếu giết ba, năm cái nữa tới, sẽ đối mặt tám.

Chẳng mấy chốc, nhóm năm khác tới, họ sẽ bị áp đảo.

Mọi thứ phụ thuộc vào trận đầu, nếu không, sẽ khó dần theo cấp số nhân.

Rời khu vực thì sống, nhưng tượng đá sẽ ‘đặt lại’, sống lại, nghĩa là phải thử lại.

"Hmm… như dungeon mini," Jay nghĩ, gãi cằm, quay sang Anya.

"Phải giết nhanh, không thì phải rút lui và thử lại," Jay phân tích chính xác.

"Ừ…" Anya gật đầu, đã nắm tình hình.

"Quay lại chút. Tôi cần sửa khiên trước, rồi khi Sweeper về, ta bắt đầu. Cô sẵn sàng chưa?"

"Ừ… Sẵn sàng," Anya nói, kiểm tra nỏ, kho đồ, và thắt lưng. Cô sẵn từ khi vào.

Từ lần gặp trước, Anya nâng cấp nỏ, giờ lớn hơn, chắc chắn hơn. Có hai thanh ray xanh nhạt cho mũi tên trượt vào, và tay cầm phía trước.

Nỏ dày hơn, mạnh hơn, tay cầm cần vì lực nỏ lớn. Nó cũng giúp nạp nhanh, vì dùng cả hai tay kéo dây.

Mũi tên của Anya cũng được nâng cấp, dài hơn cho nỏ lớn, đầu dày bằng thép cứng.

Trên giáp da nhẹ của cô là dao ném nhỏ để dễ lấy và dùng tùy tình huống.

Jay nhìn nỏ vài lần, tự hỏi thanh ray xanh nhạt để làm gì.

"Có khi là cơ chế tích năng lượng hoặc cường hóa?" Hắn nghĩ, nhìn nỏ.

Rõ ràng là món mạnh mà Sullivan tặng cô.

Jay và Anya rời đường để tránh bắt đầu trận đầu, trốn an toàn trong đống đổ nát gần đó.

Jay lấy ba mảnh khiên, không biết sửa thế nào, nên đoán mò; ngồi xuống, bắt đầu sửa.

Hắn ghép ba mảnh, thêm mana necromancer; khí xanh b*nh h**n xoáy quanh, nhưng chẳng xảy ra gì, dù mana không tan, chắc đi đâu đó.

"Hmm."

Hắn quyết đổ thêm mana xanh b*nh h**n, tập trung. Có vẻ hiệu quả, các mảnh bắt đầu trôi, mắt trên khiên sáng lên với sức sống hồi sinh.

Ba mảnh xoay quanh nhau, động mạch ma quái mỏng kết nối, kéo chúng gần hơn.

Jay tiếp tục thêm mana đến khi xong, cảm nhận khiên vẫn hút mọi thứ quanh.

Ba mảnh kéo gần, sáng lên khi mana chảy vào, vết rách lành lại, khiên nguyên vẹn.

Mạch và động mạch trên khiên lại rực mana necromancer, mắt trên khiên nhìn Jay, chủ nhân.

"Chào mừng trở lại," Jay nghĩ, nắm khiên khi nó còn trôi giữa không trung.

[Death Walker’s Sentry Đã Sửa]

Hắn trang bị ngay, khiên siết tay hắn một cái.

"Chắc nó cũng nhớ tao?" Hắn suýt cười; Anya đang nhìn, nên giữ ý nghĩ và cười thầm.

Sweeper cuối cùng về với Soulstone khác, Jay ra lệnh ngừng thu thập. Tổng cộng, nó lấy được sáu cái cho Jay.

Còn vài Soulstone ngoài kia, nhưng Jay chẳng bận tâm, hắn có thể đặt lại dungeon, đi ngủ, sáng dậy có cả đống.

"Được rồi. Tôi sẵn sàng, lũ xương trông khỏe. Đi thôi," hắn nói, đứng lên từ phiến đá.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 111: Kiểm Tra Sát Thương

Chương 111: Kiểm Tra Sát Thương

*Thình thình thình*

Như tiếng trống chiến chậm rãi, làm tim ai nghe cũng rạo rực, áp lực chiến đấu dâng cao.

*Thình thình…*

Nhóm lính đá đầu tiên tiến tới, diễu hành đồng bộ, khiến sỏi nhỏ trên đường đen xê dịch.

Dù từng nhóm riêng, chúng diễu hành hoàn hảo như một.

"Sẵn sàng đi," Jay nói, nắm chặt kiếm, mắt dán phía trước.

Anya gật đầu, nheo mắt, sẵn sàng chiến. Cô nâng nỏ, nhắm bắn ngay khi lính đá vào tầm kích động của đội tiên phong xương.

Tượng lính đột nhiên vào tầm, lao tới. Không phải chiến thuật thường, vì chúng thường phòng thủ hoặc tiến chậm.

"Có gì khác lạ," Jay nói với Anya, lao vào trận.

Mỗi con xương giữ chân một tượng, để lại con thứ năm cho Jay đánh.

*Vút~*

*Đốp!*

**[9.7]**

Jay né chém kiếm, phản công bằng búa.

Búa hắn giờ gây sát thương mạnh hơn nhờ sức mạnh tăng, nhưng chẳng có thời gian nghĩ ngợi vì phải hạ tượng nhanh nhất có thể.

Anya cũng chẳng rảnh, bắn liên hoàn mũi tên nặng vào tượng Jay đang đánh.

*Xoẹt… xoẹt…*

Mỗi mũi làm tượng rung, vỡ mảnh, máu tụt nhanh.

"Sát thương ngon," Jay nghĩ, kết liễu kẻ thù bằng cú búa cuối.

Có vẻ Anya vẫn gây sát thương mạnh hơn dù hắn đã nâng sức mạnh lên 20.

Tượng kiếm sĩ cấp ba, 35 máu; tượng giáo binh cấp bốn, 50 máu.

Không dừng, Jay lao tới tượng gần đó, đập đầu nó bằng búa khi nó đang bị phân tâm.

Anya cũng gây sát thương lớn; chẳng mấy chốc, tượng thứ hai ngã, hóa thành đống vụn.

Trận giờ là năm đấu ba, ba tượng cuối nhanh chóng bị hạ.

*Thình thình thình*

Nhóm tượng diễu hành tiếp theo tới, họ hầu như không có thời gian thở.

"Tiếp tục đánh!" Jay hét, lũ xương trở lại đội hình.

Trận đầu đặt nhịp, và vì họ hạ được năm tượng trước khi nhóm tiếp đến, nghĩa là họ có thể thắng thử thách này.

*Vút~ đốp~ keng~ kịch~*

Búa đập vỡ đá, mũi tên xẻ mảng lớn, mỗi tượng bị phá.

Nhóm năm thứ hai bị hạ nhanh hơn nhóm đầu, nhưng nhóm thứ ba đến sớm hơn dự đoán.

*Thình thình thình*

Như đồng hồ, nhóm kẻ thù thứ ba lao tới.

"Đến nhanh quá à?" Jay nghĩ, lao vào tượng đầu tiên.

"Nhỡ mỗi lần chúng đến nhanh hơn?" Hắn tự hỏi, đập búa vào tượng.

"Phải kết thúc nhanh để xem," hắn nghĩ, hét lại với Anya.

"Kết liễu kiếm sĩ kia để giải phóng một con xương! Tôi tự lo được con này!"

*Xoẹt~* Một mũi tên trúng tượng kiếm sĩ, làm nó lảo đảo, tạo cơ hội hoàn hảo cho con xương đánh.

*…thình thình thình* Nhóm nữa đang đến.

*Vút~ đốp~ keng~ kịch~*

"Chết tiệt, ghét khi đoán đúng," Jay lắc đầu, nghe nhóm tượng tiếp đến.

Hắn nhanh chóng hạ tượng kiếm sĩ cùng lúc Anya hạ con kia.

Nhóm nhanh chóng quay sang ba tượng giáo binh còn lại, hạ nhanh nhất có thể, nhưng nhóm tượng mới đã áp sát.

Hai giáo binh ngã khi nhóm lính đá mới nhất lao tới.

Jay phải né cú đâm giáo từ sau ngay khi hạ con cuối; hắn và lũ xương vây nó, đập như đám trẻ đập piñata.

*Vút*

"Mịa, chết tiệt," hắn suýt không né được cú đâm.

Đây là nhóm thứ tư, còn một nhóm nữa. Thử thách gần kết thúc, nhưng Jay nhận ra trận cuối sẽ khó hơn ba trận đầu cộng lại.

Hắn phải làm gì đó tăng sát thương, nên ra lệnh.

"Đổi chiến thuật, lũ xương dồn toàn lực!"

Mắt lũ xương như lấp lánh khi Jay hét lệnh, như chiến binh cuồng loạn sinh ra cho trận này. Chẳng con nào biết đau, chỉ muốn tấn công dã man không ngừng.

Lũ xương lập tức nhảy vào vị trí nguy hiểm; chúng gây sát thương nhiều hơn, xoay và đập thoải mái, nhưng giờ cũng nhận sát thương.

Tượng kiếm sĩ Anya tấn công ngã trước, nhanh chóng bị phá bởi đòn phối hợp của con xương và mũi tên Anya.

Tiếp, con xương của Jay ngã, vỡ vụn xuống đất.

Jay lập tức lao vào tượng giáo binh gần đó, trong khi Anya và con xương tự do tấn công con khác.

*Thình thình thình*

"Chết tiệt," Jay nghiến răng, bực bội khi nghe nhóm tiếp đến.

Nhóm năm tượng đã lao tới khi ba tượng giáo binh từ nhóm trước vẫn còn sống, dù chỉ còn nửa máu.

"Chệt tiệt… Làm gì đây? Lũ xương đã hư hại… không đánh nổi hơn năm… Phải rút lui à?"

Anya thấy vẻ mặt mâu thuẫn của Jay, dù trong trận nóng bỏng, cô thấy hắn khác; như một phần không còn trong trận, và cách đánh thể hiện điều đó.

Một số đòn của hắn chậm lại, không còn quan sát nhiều; nhận thức giảm.

Anya lập tức biết phải làm gì, lao tới.

"Cô ấy làm cái quái gì…" Jay nghĩ, đập búa xuống tượng giáo binh, né cú đâm khác. Hắn mất tập trung, giờ Anya lao vào trận?

Rồi hắn nhận ra chuyện sắp xảy ra.

"Lũ xương, lùi lại!" Hắn đưa chúng ra an toàn để tránh sát thương không cần thiết.

Anya tiếp tục chạy, ngay trước khi vào tầm tấn công, cô dùng kỹ năng.

"PROSTRATE!~~~"

Giọng uy nghiêm chết chóc của vua cổ xưa vang lên, làm rung chuyển linh hồn mọi kẻ nghe thấy.

Đầy uy quyền không thể cãi, tất cả phải tuân theo.

*ĐÙNG~* Mỗi tượng đập mặt xuống đất, quỳ lạy như mạng sống phụ thuộc vào đó.

Jay đang chạy lùi thì cơ thể tự quỳ; hắn trượt dừng trên đầu gối.

Mỗi con xương cũng cúi đầu, thả búa trước mặt.

"Đứng dậy," Anya nói với Jay và lũ xương, bắt chước cách Jay nói, kèm nụ cười ranh mãnh.

Jay và lũ xương không cần lệnh thứ hai, mỗi con nhặt búa, đập đầu lũ tượng vô phòng bị.

Ba tượng giáo binh ngã nhanh, rồi hai tượng kiếm sĩ, còn lại ba tượng giáo binh.

"Jay, lùi lại… gần xong rồi."

"Cái gì?"

"Chúng sắp đứng dậy!"

Jay trong tầm tấn công của một con, không mạo hiểm, nhảy lùi ngay.

*Vút~*

Vừa kịp khi giáo đâm đúng chỗ đầu hắn vừa ở. Một con xương không may, bị đánh bay, lăn lóc trên đường.

"Chết tiệt…" Hắn lắc đầu.

"Tưởng kỹ năng đó kéo dài hơn?" Jay hỏi.

"Chúng mạnh hơn sao đó. Tôi không biết?" Anya nhún vai, nhắm mũi tên khác.

*Xoẹt~*

"Chết tiệt…" Jay nghĩ.

"Ít nhất còn ba con," hắn nói. "Cô lo nốt đi," hắn vẫy tay, lùi xa hơn, thở hổn hển.

Con xương bị đánh bay trở lại trận, hung hãn như cũ.

"Kỹ năng của Anya không tính là ma thuật vì chúng miễn nhiễm ma thuật à? Sao lại không kéo dài lâu nhỉ…"

Jay nhớ lúc đánh đỉa; trong bụng nữ hoàng đỉa, hắn quỳ – có đủ thời gian ra ngoài và phản công.

"Thôi kệ," hắn nghĩ. "Tôi chẳng dựa vào người khác. Muốn thì đã kích hoạt giày, thoát trận an toàn."

Cuối cùng, ba tượng cuối ngã, nhóm nhận thông báo.

[Thử Thách Lối Vào – Hoàn Thành]

[990 Kinh Nghiệm]

"Kinh nghiệm không tệ. Khá ngon cho thời gian ngắn," Jay nghĩ, kiểm tra thông báo – rồi quay sang Anya, thấy cô phản ứng khác hẳn.

Mắt Anya lồi ra, cười rộng – lần đầu Jay thấy cô cười tươi thế.

"Nhiều kinh nghiệm quá," cô phấn khích, vui vẻ ngập tràn. Vẻ lạnh lùng thường thấy biến mất.

Cần nhóm ít nhất năm người để vượt thử thách, làm kinh nghiệm bị chia – nhưng với Jay, mỗi người nhận 50% kinh nghiệm.

Đột nhiên, cô thấy Jay nhìn mình.

Cô quay đi, ho khan, "Làm tốt lắm," cô nói, quay lại với ánh mắt lạnh thường lệ.

*GÙÙÙÙÙ~*

Jay nhìn về kim tự tháp – cửa chuyển động. Cả hai cánh cửa, dày như đường, cao như khổng lồ, r*n r* mở ra ngoài.

Sáu tượng giáo binh bước ra, xếp thành thế phòng thủ ở lối vào.

"Trông như có tiệc chào đón," Jay nói, nhìn chúng.

"Sẵn sàng chưa?" Hắn liếc Anya, cười nhẹ.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 112: Thu Gom Hết

Chương 112: Thu Gom Hết

*Xoẹt xoẹt keng xoẹt*

Thanh kiếm của Matheon kêu lanh lảnh khi chém và bật ra khỏi lũ tượng đá.

"Hmm…" Hắn khẽ cau mày, nhảy lùi lại, giữ khoảng cách an toàn.

"Chẳng ăn thua… mà viên ngọc lửa của tao cũng chả xi-nhê gì với đám đá này."

"…Có khi dungeon Mist Keep không hợp với tao… nhưng cái Wolf’s Quarry thì hơi quá tầm."

Matheon quyết rời dungeon để suy nghĩ, cần tìm một dungeon vừa vừa.

"Hmm. Dungeon chuột xà phòng giờ thấp cấp quá, không đáng thời gian… có khi thử một dungeon không phân tách. Hình như có cái cấp ba ở phía nam."

Hắn quyết quay về hội để tìm dungeon cấp ba từng thấy thoáng qua.

Dungeon không phân tách không hot, vì mọi người tranh nhau giết quái.

Vì không phân tách, nếu hai nhóm khác nhau vào, họ sẽ thấy nhau. Chẳng ai cô độc trong mấy dungeon này.

Quái vật tái sinh nhanh, chúng giống bãi săn cơ bản hơn là phiêu lưu béo bở. Thường không có tiến trình, và trùm không đáng sợ như dungeon phân tách cấp ba.

Nói chung, dungeon không phân tách dễ hơn nhiều so với bản phân tách.

Rời Mist Keep, Matheon chạy lên đồi, qua mỏ đá, vào hội.

Sau khi bị sói bùn xé toạc quần áo, hắn sắm đồ bó sát màu đen, áo da sẫm có cầu vai.

Đám lính gác không chế nhạo nữa, vì bước chạy của hắn trông chuyên nghiệp hơn, quần áo không còn phấp phới; hợp với ngọn lửa khao khát trong mắt hắn.

Vào hội, hắn tìm vị trí bản đồ.

[Feral Plains – Dungeon Cấp 3]

[Không Phân Tách] [Đã Mở]

"Gần đầm lầy chuột hôi. Tốt," Matheon nghĩ khi nhìn.

Có thêm thông tin về dungeon, ghi chú đơn giản: ‘chiến thuật bầy đàn’.

"Chiến thuật bầy đàn? Nghe ngu vãi," hắn nghĩ, quay người rời hội.

Matheon quyết về nhà ăn nhanh, bỏ chiến lợi phẩm mới, trước khi tiếp tục sứ mệnh mạnh lên và độc lập.

Hắn đang dần đạt được – nhưng cũng nhận ra mình được nhiều hơn; suy nghĩ thay đổi khi học kỷ luật và động lực. Nhận thức về sức mạnh thật sự đang định hình tâm trí, dần biến hắn thành người khác.

Chạy xuống đồi như thường lệ, mắt hắn liếc thấy ai đó lấp ló trong bụi cây dưới đường. Hắn chậm chạy vì tò mò, nhưng nhanh chóng lấy lại tập trung, tăng tốc với tinh thần mới.

– – –

"Cái gì kia?" Anya hỏi, nhìn lũ xương thu mấy tinh thể lạ.

"Hả? À, cho nhiệm vụ. Soulstone."

"Cậu có nhiệm vụ?" Cô ngạc nhiên, chưa nghe ai nhận nhiệm vụ ở dungeon này.

"Ừ… hmm. Không biết giờ cùng nhóm, cô có nhặt được Soulstone từ xác không?"

"Tôi thử," cô nói, bước tới xác một lính đá mới chết.

"Không. Chẳng có gì. Chắc vì tôi không có nhiệm vụ."

"Ừ… có lẽ," Jay nói, nhưng hắn có lý thuyết riêng về việc chỉ mình nhặt được Soulstone.

Anya đi tới xác khác, nhặt đồ, làm Jay bối rối.

"Cô làm gì? Không phải không nhặt được Soulstone à?"

"Tôi nhặt nhẫn? Dễ mà."

"Nhẫn…"

Đột nhiên, Jay cảm như tim ngừng đập khi nhận ra sai lầm chết tiệt.

Hắn để lũ xương chỉ nhặt Soulstone, bỏ qua nhẫn. Không phải tượng nào cũng có nhẫn, nhưng chắc hắn mất hàng trăm cái.

Anya vẫn mải nhặt nhẫn Helvetian, không thấy Jay tái mặt.

"Chết tiệt …" Hắn đứng im, không chớp mắt, lông mày nhíu chặt. "Hoàn toàn quên… Lũ xương có thể nhặt nhẫn suốt thời gian này…" Hắn nghĩ.

"Mà tao còn đặt lại dungeon, mất hết rồi…" Hắn nghiến răng khi nhận ra.

Hắn không kìm được giận.

"CHẾT TIỆT! … CHẾT TIỆT NỮA!" Hắn hét to, sóng giận trào qua.

"Ủa, gì vậy?" Anya quay lại, lo bị tấn công.

Jay đỏ mặt, tức giận nhìn đống vụn dưới đất, nắm chặt tay.

"Không có gì," hắn gắt, thở hắt tức tối. "Thôi kệ," hắn nói khẽ, quay đi.

"Ờ… được…" Anya bối rối, quay lại nhặt đồ.

Trong khi đó, Jay ra lệnh tinh thần cho lũ xương.

"LUÔN nhặt HẾT chiến lợi phẩm từ quái. LUÔN!" Hắn áp luật mới, gào thét trong đầu, nghiến răng.

Jay mải mê nhiệm vụ Soulstone đến mức như bị mù đường.

Lũ xương vui vẻ tuân theo, giờ nhặt cả nhẫn Helvetian từ xác.

"Chẳng muốn tính đã mất bao nhiêu vàng," hắn lắc đầu, vẫn bực.

Anya vẫn nhặt chiến lợi phẩm, mắt đói khát, cười nhẹ, không bỏ sót tượng nào, phớt lờ thái độ kỳ lạ của Jay.

"Anya, một nửa là của tôi."

"Dĩ nhiên," cô nói, mừng vì Jay không đòi nhiều, dù hắn làm phần lớn việc.

Sau khi nhặt hết 25 xác, họ nghỉ. Anya lấy lại mũi tên nỏ có thể, Jay chữa lành lũ xương.

May mắn, lũ xương không hư hại nhiều, nên sau khi chữa, mana Jay vẫn cao; đầu óc vẫn sắc.

Sẵn sàng, họ tiến gần lối vào kim tự tháp.

Cửa kim tự tháp mở, sáu tượng giáo binh canh gác phía trước, luôn cảnh giác.

"Sáu tượng, chắc không khó lắm," Jay nói, nheo mắt tìm bẫy.

"Hy vọng," Anya nói, cố không tỏ ra nghi ngờ.

"Tôi sẽ thu hút hai con, để mỗi con xương đấu một tượng. Cô tấn công một tượng lũ xương đang đánh để chúng hỗ trợ con khác, rồi giúp tôi."

"Được," Anya gật đầu, sẵn sàng nỏ.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 113: Đầy Tớ Thứ Năm

Chương 113: Đầy Tớ Thứ Năm

"Xông lên," Jay ra lệnh, điều lũ xương vào đánh.

Hắn nhanh chóng chạy sang bên, đập búa vào hai tượng đá, thành công thu hút chúng, khiến chúng tập trung vào hắn.

Kế hoạch đến giờ hoàn hảo.

Với hai tượng đá giờ chém hắn, Jay tập trung né tránh.

Phìu~

Anya bắt đầu bắn nỏ vào một tượng khác, đá văng tứ tung, mảnh vỡ bay khắp nơi.

Jay vẫn mải né, hai tượng giáo binh đâm liên tục, khiến hắn bận rộn.

May mắn, chẳng mấy chốc tượng đầu tiên ngã.

[50 Kinh Nghiệm]

Sáu đấu năm.

Mỗi người nhận nửa kinh nghiệm từ tượng giáo binh cấp bốn tan tành.

"Ngon," Jay nghĩ, né cú vung giáo, rồi tránh cú đâm.

Keng~

[-4.2]

Khiên hắn hứng cú đánh khi tượng giáo binh dùng Double-Strike.

Jay né cú đâm tiếp, giơ khiên đề phòng Double-Strike khác.

Anya và lũ xương cũng bận rộn, búa lũ xương và mũi tên cô vang lên khi đập tượng.

[50 Kinh Nghiệm]

Tượng khác gục, đầu gối vỡ, hóa đống vụn của Helvetia.

Giờ sáu đấu bốn, tốc độ hạ tượng tăng vọt; trận đấu sắp kết thúc.

Jay gọi con xương rảnh tới tấn công một trong hai tượng hắn đang đánh, cho hắn thở.

Con xương thu hút một tượng, giờ Jay có thể phản công.

Đốp~ đập~ kenggg~

Cuối cùng, hắn có thể đánh. Sau bao cú đâm và vung né được, hắn hừng hực chiến.

Hắn đập tượng không thương tiếc, nhanh chóng vỡ mũ giáp nó.

[14.4] [14.4] [14.4]

Búa hắn giờ gây sát thương mạnh hơn nhờ đổ điểm vào sức mạnh và lên cấp.

[50 Kinh Nghiệm]

[50 Kinh Nghiệm]

Nhóm hạ hai tượng cùng lúc, Jay quyết lùi khỏi trận.

Lũ xương lo được hai tượng cuối, nên Jay duỗi người, đứng cạnh Anya.

"Chả trách cậu lên cấp nhanh thế, như nhóm năm người mà nhận hết kinh nghiệm," Anya nhận xét, nhìn hai tượng cuối bị búa tàn sát.

"Ừ," Jay cười ranh mãnh, biết chúng còn đánh cho hắn khi ngủ.

"Vào trong thôi," hắn thêm.

Miệng hang kim tự tháp mở rộng, im lặng hàng thế kỷ, giờ mở khóa, chờ nạn nhân đầu tiên.

Dĩ nhiên, ở bản sao khác của dungeon, người ta đã chinh phục kim tự tháp này, nhưng đây là bản sao mới. Với dungeon này, Jay và Anya là những kẻ đầu tiên.

Tới gần bóng tối, luồng không khí hôi thối đặc quánh tấn công họ.

"Eo, kinh vãi," Anya nói, mặt nhăn nhó.

"Ngửi như chết chóc," Jay cũng cau mày vì mùi thối.

Họ rút quả cầu phát sáng, bước vào bóng tối kim tự tháp.

Hai bên, cặp tượng khổng lồ các loại lính đá như cột trụ.

Jay phân tích từng cái trước khi đi, nhưng chúng không có cấp – may mắn, chỉ là cảnh vật, không thì mỗi cái có thể đè bẹp Jay và Anya chỉ bằng bước xuống bục.

Cặp tượng đầu tiên khác lạ, không vũ khí, không chân – như trôi nổi, dù có găng tay kim loại móng vuốt.

Không có dấu hiệu mana, như đá đông cứng giữa không trung.

Sau đó là kiếm sĩ hai tay, cung thủ, giáo binh, cuối cùng là tượng kiếm.

Jay thấy ngược, vì hắn mong kiếm sĩ ở đầu, rồi giáo binh. Cấu trúc dungeon tới giờ cũng thế.

Hai bên tường trước tượng có tranh khắc.

Tranh khắc hiện núi tinh thể, hàng lính dẫn tới bàn thờ tròn, và hàng tượng lính.

Gần bàn thờ là hố lớn.

"Có khi kim tự tháp xây trên cái này?" Anya đoán.

Anya đã tới gần tranh khắc sau tượng, nhìn để tìm manh mối, cố giải mã chúng mô tả gì.

"Như nghi thức gì đó?" Cô thì thầm, giọng vẫn vang trong cấu trúc im lặng, vọng vào tường phẳng.

"Anya," Jay thì thầm, "xem cái đó sau."

"Ừ, xin lỗi," cô nhảy về gần Jay.

Jay đưa quả cầu phát sáng cho một tay sai, bóp mũi vì mùi thối kinh hơn mọi thứ từng ngửi.

Họ lặng lẽ đi qua tượng, lũ xương đi trước.

Tiếc là lũ xương tạo tiếng gõ nhẹ khi lén đi, giảm cơ hội không bị phát hiện.

Sảnh chia thành ba lối, mỗi lối đi xuống lòng đất.

"Dọn bên trái trước?" Jay thì thầm.

Anya gật đầu im lặng dưới ánh sáng ấm từ quả cầu phát sáng.

Họ đi vài trăm mét xuống lối, bắt đầu qua vài đoạn tinh thể xanh phát sáng.

Tinh thể gắn liền vào tường, sàn, trần, tạo vòng chữ nhật.

Mỗi lần đi qua, vòng tinh thể sáng xanh khi cảm nhận họ; nhưng lũ xương làm chúng sáng vàng.

Jay và Anya chỉ có vẻ mặt bối rối, đi qua cẩn thận.

Chúng trở lại xanh sau khi qua. Như máy quét gì đó.

*UrarRRrr*

Tiếng r*n r* xa xôi, cô độc vọng qua bóng tối.

Jay, Anya và lũ xương dừng lại, lắng nghe. Âm thanh từ sâu dưới lối đi.

Tiếng đó khiến Jay thận trọng, giơ khiên nhìn xuống, nhưng chẳng có gì.

Hắn nhìn Anya – lông tơ trên tay cô dựng đứng.

Không hiểu sao tiếng đó làm cô sợ hơn Jay nhiều.

Không nói, Jay cho một con xương đi sau, bảo vệ cả hai phía.

Họ tới một cửa sắt. Không tay nắm, chỉ có thanh sắt lớn khắc chữ, kèm thông điệp.

*Click click click click click click~*

Trước khi tới gần đọc, loạt âm thanh từ sau cửa vang lên.

Tiếng nhiều bước chân gõ nhẹ từ phía bên kia. Chắc cũng từ đá, nhưng nhẹ hơn, tạo tiếng gõ nhẹ nhàng trên sàn – không như tiếng bước nặng nề của tượng lính.

Chữ khắc không đọc được, viết bằng ma thuật lục giác Helvetian cao cấp, nhưng thông điệp kèm theo còn đọc được một phần.

"Vì tội… (không đọc được) mãi mãi phong ấn. (không đọc được) Cái chết chắc chắn."

Ánh sáng xanh nhạt từ dưới cửa, nhưng Jay và Anya chẳng thấy gì thêm.

Jay vỗ vai Anya, ra hiệu lùi lên lối đi để nói chuyện mà thứ trong phòng không nghe.

"Cô nghĩ sao?" Jay thì thầm.

"Tôi nghĩ nguy hiểm. Cái chết chắc chắn á?"

"Ừ… nhưng… tôi muốn biết," Jay nhún vai. "Mà đây chỉ dungeon cấp ba. Khó cỡ nào được? Tôi cấp t… chín. Gần mười," hắn sửa nhanh.

"Tôi cũng tò mò… Với lại, tôi gần hồi phục sau lần dùng Prostrate. Khoảng mười phút nữa là sẵn sàng."

"Tốt. Cứ làm thôi. Nếu có gì, cô rời dungeon, tôi cho lũ xương cản. Tôi sẽ cho lũ xương mở cửa, phòng bẫy. Báo tôi khi sẵn sàng."

"Được," Anya gật đầu.

Cô tò mò như Jay về thứ sau cửa.

Jay quay lại cửa, quỳ xuống, nhìn dưới khe.

Trong phòng có xi-lanh kính lớn, chứa chất lỏng tím mờ.

Như kéo dài xuống phòng, khiến Jay nghĩ có cầu thang phía bên kia cửa.

Đột nhiên, năm lưỡi dao nâu sẫm gõ qua lối vào cửa, lướt nhanh.

Jay giật đầu lại, hoảng, cố không phát ra tiếng.

"Cái quái gì vậy…" Hắn nghĩ, nín thở.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

***Ghi chú của tác giả (dịch nguyên văn):

Tôi đoán trước sẽ có người hỏi sao Jay gây 14.4 sát thương với búa xương 6 sát thương. Công thức tính sát thương vũ khí mới cho ai quan tâm:

[Sát thương vũ khí*((sức mạnh*cấp nhân vật)/100)] * hệ số = sát thương gây ra.

Ví dụ: 6*((15*9)/100)]*1.2 = 9.7 sát thương

Ví dụ: 6*((20*10)/100)]*1.2 = 14.4 sát thương

Ví dụ đầu là khi Jay cấp 9, sức mạnh 15.

+1 cấp và 5 sức mạnh thêm cho hắn 4.7 sát thương nữa.

Hệ số *1.2 là vì Jay gây thêm 20% sát thương lên tượng khi dùng búa (do bị động giáp dễ vỡ của chúng).

Hy vọng công thức này ổn trong tương lai và tôi không cần điều chỉnh…

Đôi khi tôi không ghi số sát thương cho trận đánh nhỏ vì chúng không quan trọng và có thể làm giảm cảm giác trận đấu (theo tôi thôi. Luôn sẵn sàng nghe ý kiến bạn).

– Aero182***

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 114: Mối Đe Dọa 1

Chương 114: Mối Đe Dọa 1

Con xương tiến tới cửa, thanh sắt khắc chữ chẳng nhúc nhích.

Jay đặt tay lên định giúp, nhưng thanh sắt nóng lên. Hắn vội rút tay trước khi bị phỏng.

"Hm, chắc không cho người vào?"

May mắn, thanh sắt không phản ứng với lũ xương của Jay, nên hắn lùi lại, gọi ba con xương khác tới giúp nâng.

Thanh sắt to đùng, đủ cản cả gã khổng lồ; bốn con xương cũng chỉ vừa nâng nổi.

Clong~

Thanh sắt rơi đánh bộp, cửa sắt nặng nề có thể mở.

Hai con xương kéo cửa, cửa rên nhẹ vì trọng lượng khủng; độ dày cửa ngang lưỡi kiếm Jay.

Yếu tố bất ngờ giờ tiêu tan.

Jay mím môi, cẩn thận bước qua cửa; mặt kia cửa đầy vết chém và cắt sâu.

Hắn cho lũ xương đợi ở lối vào, tạo thành tường chắn. Hắn biết có gì đó trong bóng tối, vì thấy thứ gì động dưới khe cửa.

Tiếc là, đợi vài phút – chẳng có gì.

Thở dài khẽ, hắn bắt đầu tiến vào.

Vào phòng tiếp, hắn thấy mình ở tầng trên, có cầu thang dẫn xuống bên phải.

"Cẩn thận, không có lan can," hắn thì thầm với Anya phía sau.

Nhìn quanh, hắn tìm nguồn ánh sáng tím. Mười hai xi-lanh kính lớn chứa chất lỏng tím phát sáng.

Mỗi xi-lanh to như bể chứa công nghiệp, cao hai tầng.

Chất lỏng tím sáng không mạnh, chỉ chiếu sàn quanh chân bể; phần còn lại của phòng tối đen như mực.

Nhóm sáu người lén lút xuống cầu thang, chậm rãi để kịp phát hiện mối đe dọa và rút lui ngay – nhưng vẫn chẳng có gì tấn công.

Jay cho lũ xương xếp đội hình hộp khi xuống tầng dưới, giơ khiên nhìn vào bóng tối. Thị giác bóng tối của chúng chẳng quan tâm thiếu sáng.

Jay tới một xi-lanh trước, dưới đáy có thứ như gò nhỏ, nhưng nhìn lại lần hai. Lại gần, hắn nhìn vào.

Bên trong là thịt trắng b*nh h**n, vài Soulstone lẫn vào.

Khó biết nó là gì ban đầu, nhưng lớp ngoài được chất lỏng bảo quản, dù bên trong đã thối rữa từ lâu.

Xương và Soulstone lòi ra từ thịt thối, hóa thành cục gelatin theo thời gian.

"Có khi Soulstone được cấy vào khi nó còn sống?" Hắn đoán, qua bể khác, thấy tương tự.

"Cái quái gì đây?" Anya thì thầm, giọng sợ hãi.

"Như phòng thí nghiệm gì đó," Jay nói, cố không thô lỗ vì quá hiển nhiên.

Gần tường là loạt ổ trống, vài cái có Soulstone rỗng.

Jay nhanh chóng nhặt Soulstone từ ổ tường, cho vào kho, trong khi Anya vẫn cảnh giác, nhìn quanh bóng tối tĩnh lặng, căng thẳng từ tiếng động nghe trước đó.

Đi sâu vào phòng, họ thấy vài bàn đá phẳng lớn; vài cái giữa các bể kính, vài cái sát tường.

Một số bàn đầy dụng cụ kính hình thù kỳ lạ, vài cái khắc chữ và hình.

Trên bàn còn có nhiều công cụ, với Jay, vài cái trông như kênh phép.

Hắn phân tích, nhưng chúng bị nguyền bởi [Helvetia’s Revenge] – chạm vào là vỡ vụn hoặc hóa tro.

Jay hơi chán, vì muốn thêm kênh phép; chắc chắn mấy thứ dùng cho thí nghiệm bí mật này phải chất lượng cao.

Trên bàn có vài quả cầu phát sáng nhỏ, Jay nhanh chóng lấy, nhưng thêm mana thì thấy chúng không sáng bằng quả cầu rẻ tiền của hắn, nên chỉ cất vào kho.

[Faded Orb] x 3

Mùi thối càng tệ khi họ đi, nhưng gần thấy cuối phòng, có hai bể kính phát sáng lớn hơn – mỗi cái cỡ nhà Jay.

Jay nheo mắt, thấy chúng khác lạ – bên trong có sinh vật xoắn ốc lớn, khiến hắn muốn tới xem.

Không như bể kính nhỏ, thứ bên trong ít nhất còn nguyên vẹn, dù không có nghĩa là sống.

Jay kìm mình không lao tới, vẫn giữ cảnh giác khi tiến gần bể kính khổng lồ.

Lại gần, hắn thấy thực ra có ba bể – cái thứ ba không sáng, vì chất lỏng phát sáng đã chảy hết qua lỗ thủng lớn.

Chắc vỡ từ lâu, chất lỏng khô cạn.

Tới gần ba bể lớn, mùi thối càng kinh.

Họ đi qua một tường trượt đổ nát; loại mà tượng đá trốn sau để phục kích; rõ ràng, thứ gì đó không đủ kiên nhẫn đợi tường mở.

Bên trong là tàn tích hai tượng dao đôi, phía sau là lối đi khác. Jay lập tức nhận ra mùi thối từ đây, khi làn sóng hôi tấn công mũi; mặt cả hai nhăn nhó kinh tởm.

Tiếc là, cả hai không thể bịt mũi vì đang cầm vũ khí.

*EIIIIIIICH!~*

Đột nhiên, tiếng thét chết chóc vang lên sau lưng.

Jay quay lại, thấy sinh vật nâu sẫm khổng lồ, da như da thuộc, bò lên cầu thang họ vừa đi, dễ dàng leo lên tường.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 115: Mối Đe Dọa 2

Chương 115: Mối Đe Dọa 2

Ngay khi Jay nhìn vào hình dạng quái gở, bất thánh của nó, hắn nhận thông báo.

[Chimera Research 15%]

[Nhiệm Vụ Ẩn Đã Nhận]

Jay phớt lờ thông báo, tạm thời sững sờ trước con quái, đầu óc quay cuồng.

"To quá, sao nó lẻn sau lưng mà không ai hay? Sao im thế? Sao không tấn công?"

Hắn chẳng có câu trả lời, mắt lướt qua cơ thể gớm ghiếc của nó.

Thân và lưng nó làm từ nhiều cột sống người, xoắn vặn, hàn gắn, nặn trong nghi thức tà ác thành cơ thể dày, dài; như hỗn hợp bất thánh của thịt và ma thuật, Soulstone rải rác khắp cơ thể, lòi qua da nâu như da thuộc.

Mỗi Soulstone sáng nhẹ, như vẫn chứa linh hồn.

Cơ thể dài của nó kéo vào bóng tối, khó biết to cỡ nào.

Nhiều chân kiếm gai góc, có khớp, thò ra từ mỗi bên cơ thể phân đoạn.

Đầu người của con quái nhìn Jay, há miệng không răng; chỉ đôi mắt còn hoạt động.

Jay rùng mình khi nó nhìn, như thể nó thấy cả linh hồn hắn, có thể tìm hắn bất cứ đâu.

Trước khi Jay kịp phản ứng, lũ xương tiến lên, che chắn chủ nhân.

Phòng im lặng một lúc, con quái vẫn nhìn Jay.

Nó đánh giá hắn? Chuẩn bị đánh à?

Jay tỉnh táo, bắt đầu phân tích.

Jay đông cứng khi thấy cấp độ, phải đọc lại vài lần.

Cấp độ không tưởng, họ như kiến trước nó, hoàn toàn dưới lòng thương xót. Nó có thể giết cả hai chỉ bằng một đòn.

Rõ ràng nó không đánh giá họ, có thể quét sạch cả đám chỉ bằng một cái vẩy chân.

*EIIIIIIICH!~*

Đột nhiên nó thét, quay ra cổng mở, lao qua nhanh như chớp, cơ thể dài làm mọi thứ mờ đi – nhưng Jay kịp phân tích, đọc nốt chỉ số.

[HP 755/755]

[Congenital Linking – 3/3]

– Chia sẻ sức mạnh với sinh vật khác

[Amalgamation] (Soulstone)

– Nuốt (Soulstone) để mạnh hơn

– Trở thành bất tử do bản chất con mồi

[Dire Blades]

– Dihexapede chém mục tiêu bằng móng kiếm

– 141 sát thương mỗi cú chém chân thành công

[Brittle Armour]

– Giảm 40% sát thương chém, đâm

– Nhận thêm 20% sát thương từ đè bẹp

[Helvetia’s Revenge]

– Miễn nhiễm sát thương ma thuật

– Vũ khí cầm bị nguyền

[Một lính vương quốc Helvetian, hóa đá. Canh gác, chờ cơ hội trả thù kẻ hại vương quốc.]

Tiếng chân kiếm gõ nhỏ dần khi Jay và Anya đứng im; nó di chuyển tốc độ cao lên lối đi.

Vài ánh sáng đỏ từ lối đi – con quái làm vòng tinh thể đỏ lên khi đi qua.

Đột nhiên, tiếng nghiến sâu vang từ lối đi, như thể con quái kích hoạt gì đó.

Cả hai thở phào nhẹ nhõm, rõ ràng nó không quan tâm họ.

"Cái…" Anya hỏi, mắt mở to, không chớp.

"Nó có thể giết chúng ta chỉ với một đòn," Jay lắc đầu, chẳng có câu trả lời.

Anya cắn môi, lắc đầu, gần như không tin nổi; sợ hơn Jay, người trông gần như bình thường.

Jay tiếp, "Phân tích nói nó là lính Helvetian… nhưng chắc chắn không phải… Rõ ràng thế. Nó không tấn công, cái đó còn lạ hơn."

"Cái chết tiệt gì vậy?" Jay tự hỏi, vẫn hơi sốc – nhưng một phần tò mò. Hắn muốn thấy lại.

Hắn suýt gặp tử thần, nhưng chỉ nghĩ về con quái thú vị.

Kỹ năng của nó như hỗn hợp thí nghiệm thất bại và lính Helvetian. Giống lũ xương, nó giữ vài kỹ năng từ bất cứ thứ gì – hay bất cứ ai – tạo ra nó.

Jay rùng mình, nhận ra suýt chết.

"Khốn kiếp…" Hắn lắc đầu, lấy nước uống.

Jay và Anya đứng im một lúc, cần thời gian.

ĐÙNG, ĐÙNG ĐÙÙÙNG~

Loạt âm thanh sâu vang qua kim tự tháp, kèm rung chấn, như từ trên cao. Như đá tảng cỡ núi bị ném lăn.

Dụng cụ kính trên bàn khẽ xê dịch, kêu lanh canh vì rung.

Jay và Anya phải hành động, chẳng có thời gian nghỉ.

"Nên quay lên hay ở đây? Giờ đây có vẻ an toàn hơn. Chắc cửa sắt giữ con đó trong này," Anya nói.

Jay nhìn trần, "Tôi không nghĩ nó sập…"

ĐÙNG

"Cứ dọn phòng này. Nếu tệ hơn, ta rời và đặt lại dungeon," Jay đề nghị, nói bình thường vì cả kim tự tháp chắc đã tỉnh giấc.

ĐÙNG

Jay cho hai con xương đi với Anya, hai con bảo vệ mình.

Chắc chẳng còn gì, nhưng an toàn hơn.

Họ bắt đầu tìm. Có khi có chiến lợi phẩm, vì nơi này bị phong ấn?

Anya đi tới lối đi tường vỡ, nơi mùi thối bốc ra, còn Jay đi thẳng tới ba bể lớn.

Jay như trẻ mở quà, mắt gần như lấp lánh khi tới gần, thấy mẫu vật bên trong.

Mắt hắn mở to ngạc nhiên, nhìn mẫu vật trong bể, như tác phẩm nghệ thuật với Jay.

Dù mấy thứ gớm ghiếc này chết hàng thế kỷ, hắn học được chút kiến thức khi nghiên cứu bộ phận và cơ thể chúng.

[Chimera Research 16%]

[Chimera Research 17%]

"Mê vãi…" Hắn nghĩ, nhìn hỗn hợp thịt và vật liệu vô tri hòa quyện; hắn thấy mọi thứ như có ý nghĩa. Jay muốn gặp kẻ tạo ra mấy thứ kỳ lạ này – dù, hắn mâu thuẫn vì có bộ phận người trong con quái. Cảm giác sai sai.

Hắn tự hỏi lũ xương có tính là vô tri không.

Xương từng sống như thịt, đầy tế bào xương và tế bào gốc – nhưng giờ vô tri, chết. Cấu trúc cặn canxi.

Với ma thuật của Jay, chúng như giữa lằn ranh.

Jay nhìn lũ lính, quay lại mô tả.

[Một thứ gớm ghiếc, sự tồn tại của nó nhổ vào mặt sự sống và cái chết – và chúng nhổ lại. Chạy nếu có thể. Xử tử với thành kiến cực độ; đốt xương.]

"Đốt xương? Hmm…" Jay tự hỏi sao mô tả lại nói thế. Có vật liệu sống bên trong? Hay chỉ để xua mana necromancer.

Sau khi thấy Dihexapede Soul Eater và mẫu vật phân hủy trong bể, hắn đồng ý – lũ xương là thứ gớm ghiếc.

Nhưng, chúng là thứ gớm ghiếc của hắn; những nỗi kinh hoàng nhỏ của riêng hắn.

Jay tìm thấy bàn gần đó với cuốn nhật ký. Hắn định chạm, nhưng dừng lại – biết nó sẽ hóa tro. Hắn phân tích để biết tiêu đề.

[Estobars Journal]

Jay nhướn mày, "Estobar hả? Phải hỏi Sedulus để có câu trả lời thật."

ĐÙNG

Tiếng khác ngắt dòng suy nghĩ.

Thêm âm thanh sâu từ trên cao, nhưng ít đều đặn. Chuyện gì xảy ra trên đó đang kết thúc.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 116: Quá Tải

Chương 116: Quá Tải

Jay tò mò không biết con Dihexapede đang làm gì trên kia, rồi hắn chợt nhớ ra cái thông báo lúc nãy khi lườm nó.[Nhiệm Vụ Ẩn Đã Nhận]Hắn mở ra, cầu trời đừng bắt giết con quái cấp 133 chết tiệt.
[Hạ Gục Trợ Lý][Tiến Độ][0/2 Đã Hạ]

"Trợ Lý, số ít? Nhưng bảo phải hạ hai con cơ mà?""Chắc lại trò bí ẩn chết tiệt, đúng chuẩn luôn," hắn nghĩ. Chả có gì ở Helvetia hay kim tự tháp của nó đơn giản cả.

Jay lục thêm mấy ghi chú và chiến lợi phẩm, nhưng chỉ thấy kính, dụng cụ, chữ khắc. Tất cả vô dụng, đụng cái là vỡ vụn.
Nhưng với Jay, được kinh nghiệm Chimera là đủ sướng rồi. Dù sao kim tự tháp vẫn chưa bị chinh phục, biết đâu còn chiến lợi phẩm chờ hắn.Mà cũng chả phải phòng nào cũng có món ma thuật siêu xịn, hợp Jay hoàn hảo đâu.

Dọn phòng xong, ngó chán chê mấy bể mẫu vật, đến lúc tìm Anya.
Jay cảm nhận được hai con xương hộ tống cô, nên biết cô đang quay lại qua lối đi.
Hắn đợi ở góc lối, cất quả cầu phát sáng, lặng thinh trong bóng tối.

Ánh sáng của Anya tiến gần, cùng lũ xương hắn cảm nhận, cuối cùng cô bước ra.
"Chào!" Jay cười toe.
Anya giật bắn, giơ tay, hoảng hồn.
"Đừng có làm thế" cô bĩu môi.
"Hehe, xin lỗi. Tìm được gì hay ho không?" Hắn lấy quả cầu ra lại.

"À… tôi tìm thấy cái hố, cái trong tranh khắc ấy? Chắc thế… đầy xương," cô ngập ngừng, mặt tái nhợt. Có thể do mùi thối, đống xương trong hố, hay Jay dọa. Chắc cả ba luôn.

Jay chỉ nghe "hố đầy xương". Chả cần biết thêm, hắn quay vào lối đi.
"Tuyệt vời, tôi vào đây."
"Ok… còn cậu tìm được gì thú vị không?"
"Chả có. Toàn đồ rác, đụng là vỡ."
"Ờ, tiếc" Anya nói, đi về phía bể lớn để xem mẫu vật.

Jay bước đi phấn khởi tới hố, như thể sắp dư dả xương một thời gian.
Đầu óc giờ chỉ xoay quanh xương, nên mùi thối như bớt kinh khủng.
Cả hai chẳng biết so mùi với gì, nhưng gần nhất là hỗn hợp amoniac, trứng thối, kèm chút vị trái cây thối.

Hàng thế kỷ trôi qua, thứ bảo quản cơ thể đã phân hủy, bốc hơi. Quá trình thối rữa bắt đầu, mùi chỉ đặc lại qua thời gian trong căn phòng ngầm tối tăm.
Jay chả ngại, đi thẳng qua lối tới hố, chẳng sợ mùi.

Cuối cùng, hắn tới phòng, bước ra sân thượng hình bán nguyệt nhìn xuống tất cả.
"Woa…" Hắn sốc vì phòng to vãi chưởng.
Hố khổng lồ, Jay phải dừng lại, ngắm biển xương trắng nhợt dưới kia.
Tiếc là ánh sáng quả cầu không đủ xài, phần lớn xương trong hố vẫn chìm trong bóng tối.

Hố chắc to kinh khủng, vì hắn chẳng thấy tường nào khác trong phòng.
Jay tò mò, nảy ra ý tưởng, tìm cách dùng một Faded Orb.Hắn lấy quả cầu nhỏ từ kho, đổ hết mana vào.
Quả cầu chỉ sáng như đom đóm bự, nhưng đủ cho ý đồ của Jay.

"Ok, ném thôi." Hắn nắm quả cầu, lùi lại.
Jay cho lũ xương đứng sang bên, lùi xa, rồi chạy tới hố, ném mạnh hết sức.
Quả cầu bay xa tít, rít qua gió. Sức mạnh mạo hiểm giả tăng lực cơ thể, làm chính Jay bất ngờ.

Bất ngờ hơn, quả cầu vẫn bay. Chẳng mấy chốc, quỹ đạo phẳng ra, bắt đầu rơi.
Nó rơi sau thứ gì trong bóng tối, Jay kiên nhẫn đợi tiếng chạm đất.
…
Crắc!
Tiếng to và ánh sáng lóe, vang vọng tường.

Jay không biết khi quả cầu vỡ, nó phát ánh sáng lớn, như tia sét.
Ánh sáng lóe chiếu sáng phần lớn phòng, tạo bóng của thứ nó rơi sau.
Đó là núi xác, xương, lấp đầy khe sâu.
Hơn cả nghĩa địa – đây là toàn bộ nơi chôn cất Helvetia.

Vô số xương chất đống; xương dưới cùng chắc đã nghiền thành bụi vì áp lực bên trên.
Ngay cả trong tầm nhìn ngoại vi, Jay không thấy tường hai bên trong ánh sáng lóe mạnh, phòng rộng hơn cả dài.
"Ờ…" Hắn câm nín, phòng to khủng khiếp, vẫn đang tiêu hóa đống xương.

Jay nhận ra phải xuống đó bằng cách nào đó, với một necromancer, đây như xứ sở thần tiên, giấc mơ. Xác người này là kho báu người kia mà.
Hắn thấy chút hối hận khi muốn lấy xương, nhưng biết chúng chỉ là vỏ rỗng – linh hồn Helvetian đã chuyển vào Soulstone.Ngay cả Helvetian không cho chúng mộ thật, vì chả ai chết. Chúng bị vứt như rác, nên Jay nhanh chóng dập tắt hối hận.

"Hmm…" Jay đi quanh một bên sân thượng, chả thấy gì.
Nhưng bên kia có lối – dẫn xuống dưới.
Jay cười toét khi phát hiện.
"Mà Sedulus bảo không có kho báu…" Hắn lắc đầu, cười.

Jay đi xuống, dĩ nhiên cho con xương đi trước – ai biết thứ gì còn sống sau bao thế kỷ? Hay thứ gì đã lớn lên, tiến hóa?
Đi một lúc, hắn tới bờ biển xương.
"Cuối cùng" hắn cười, tiến tới một bộ xương, giơ tay.

Nhẫn phản ứng ý nghĩ, chuyển sang dạng hai, xương yêu quý trôi quanh hắn – rồi từ từ nhặt xương từ biển xương, như bị hắn hút.
"Ôi vâng, chết tiệt sướng!!" Jay phấn khích, cười rộng. Hắn trúng số.
Ban đầu, hắn nghi ngờ – nghĩ xương có thể thuộc môi trường dungeon, hay quá cũ không còn là xương – nhưng không, làm chiến lợi phẩm càng ngọt.

Xương lượn, trôi, kêu lanh canh nhẹ nhàng khi thêm xương vào khối xoáy.
"Tuyệt vời" hắn hào hứng, "nhẫn chứa được bao nhiêu?"
Khối xương xoáy lớn dần, thành lốc xoáy – mà Jay mới bước vài bước, còn cả phòng không thấy tường.
Chứa được bao nhiêu trong nhẫn?

Gió bắt đầu thổi, luồng nhẹ từ khối xoáy quanh và trên Jay.
Hắn bước thêm, từ từ khắc lối đi trong biển xương.
Ngay cả Jay bắt đầu thấy căng thẳng, nhìn đống xương xoáy quanh, che gần hết tầm nhìn. Quá nhiều. Nếu sức mạnh hắn hết, chắc hắn bị nghiền nát.

Vẫn bước tiếp, từng bước, từng bước. Thứ gì trong tiềm thức thúc hắn, lôi kéo thêm một bước nữa.
"Quá nhiều xương…" Hắn cười, lắc đầu.
Đột nhiên, bước thêm, hắn dẫm lên cái gì – xương đùi. Rồi nhận thông báo.
"Hả? Nhẫn đầy rồi à?"

[Tiêu Chí Đạt – 100/100 Xương][Necrotic Ring – Có Thể Tiến Hóa]"Cái gì?" Hắn sốc, không ngờ nhẫn làm được thế.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

Tác giả tốt bụng, tặng chương miễn phí, mời nè 😊 -Aero182

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 117: Càng Khó Giấu 1

Chương 117: Càng Khó Giấu 1

[Tiêu Chí Đạt – 100/100 Xương][Necrotic Ring – Có Thể Tiến Hóa]

Jay mở thông báo, tràn ngập kỳ vọng.

[Sử dụng hết xương lưu trữ để tiến hóa Necrotic Ring?][Có / Không]

Chẳng suy nghĩ lần hai, Jay bấm ‘Có’.

Tiếc cho Jay, hắn không lường trước rằng cái này sẽ nuốt luôn đống xác Silt-Wolf hắn gom được. Hắn mải mê quá, hào hứng với việc tiến hóa nhẫn, đến lúc nhận ra – muộn chết tiệt rồi.

"Ơ khoan, đ*t. Chết tiệt…" Đống xương xanh biến mất ngay khi hắn đồng ý."Thôi kệ. Lấy thêm vậy…" hắn nghĩ.

Mấy xương xanh cũng chả quan trọng, nên chắc hắn quên béng chúng trong giây lát thế này.

Tất cả xương đang trôi quanh Jay đột nhiên dừng, đông cứng giữa không trung. Rồi chúng đổi hướng, tụ lại trước mặt Jay, tạo thành một quả cầu xương bự chảng.

Khi xương cuối chạm quả cầu, im lặng một thoáng.
Đột nhiên, quả cầu co lại như nổ ngược, hút vào giữa như có hố đen.
Xương vỡ vụn, hóa bụi dưới áp lực kinh khủng.

Jay nhăn mặt, nghe tiếng xương gãy rắc rắc, ép chặt, hy vọng không có mảnh nào bay ra đập mặt hắn với tốc độ ánh sáng.

Quả cầu nhỏ dần, cố tạo hình nhẫn, nhưng to hơn vì đống xương, giờ giống vòng tay dày hoặc bangle.
Chẳng mấy chốc, cái nhẫn trắng nhợt như bỏ cuộc, bắt đầu biến dạng. Nó như chất lỏng trắng, tạo thành ngón tay giống móng vuốt.

Giờ chẳng còn là nhẫn, mà giống ngón tay bị chặt từ găng tay hiệp sĩ gothic, dù vẫn có dải đỏ quấn quanh.
Kỹ năng Necrotic Sense làm nhẫn có dải đỏ từ đầu, nên kích thước dải không đổi.

Cuối cùng, sau bao ép, gãy, nặn, hòa trộn, quá trình hoàn tất.Mảnh ngón tay, như phần của găng tay gothic lởm chởm, nhẹ nhàng trôi tới Jay.
Hắn giơ tay, nó vừa khít ngón tay hắn.

"Tuyệt…" Hắn xoay tay, ngắm nghía; có khớp nên hắn vẫn cử động ngón tay – không thì chán chết.

Việc đầu tiên, dĩ nhiên, là phân tích cái nhẫn… à không, mảnh ngón tay.

0% Đầy

[Transplant]– Lấy xương từ xung quanh, thêm vào nhẫn
– Lấy xương từ nhẫn, trôi quanh người đeo

[Amputation] (Dạng ngón tay)– Chỉ lấy lượng xương mong muốn. Không trôi.

[Shift] (Dạng ngón tay)– Nhẫn đổi dạng, lưu xương ở dạng khác
– Không tốn mana

[Lưu trữ xương]

"Tuyệt, kỹ năng mới. Amputation?" Jay xem xét chức năng mới."Hmm, nên không cần triệu hồi lốc xoáy xương để lấy vài cái? Hữu ích khi có nhiều xương mà chỉ muốn gọi một con xương," hắn nghĩ, ngước lên. "Tốt hơn là có đám xương lạch cạch quanh mình."

Jay nhận ra cái này giúp giấu sự hiện diện, tránh bị lộ nếu cần gọi lặng lẽ.
"Có khi giờ lẻn vào thành, triệu hồi cả đạo quân xương – trước khi ai nhận ra là mình, thì muộn rồi," hắn cười ranh mãnh. "Nhưng giờ chỉ có bốn con."

Jay nhìn lũ xương vĩnh cửu của mình, rồi nhìn biển xương quanh hắn.
"Thôi, nâng cấp cái này đã." Hắn uốn éo ngón tay giáp mới vài lần.

Hắn chuyển Necrotic Finger sang dạng nhẫn quỹ đạo, nó thành vòng khí phát sáng xanh, chỉ có bụi xương trôi qua – giờ rỗng, nhưng không lâu nữa.

Chẳng báo trước, xương lại trôi vào, tự động nhặt từ nghĩa địa tập thể, thêm vào nhẫn nhanh hơn trước.Xương lại tạo vòng quanh hắn, dần thành rèm khi thêm xương vào lãnh địa.

Jay nhận ra khác biệt – xương trôi xa hơn một chút; vòng nhẫn to hơn, chứa được nhiều xương hơn – nhưng bao nhiêu?
"Thú vị…" Jay cần thêm xương cho đến khi nhẫn lên cấp tiếp. May mắn, chỉ cần bước tới, vào nghĩa địa tập thể.

Nhận ra, hắn tăng tốc, bước nhanh hơn; không chờ từng cái xương bị hút hết từ đất hay gỡ từ đống xương rối.
Vòng xương xoáy gõ vào biển xương, giúp nới lỏng vài cái – rồi gia nhập cơn bão.

Jay đi thẳng tới tường xương, đợi chúng bị hút vào quỹ đạo.
Vài phút sau, thông báo xuất hiện, một lốc xoáy xương khổng lồ trôi quanh hắn.
"Dễ quá," hắn cười, mở thông báo.

[Tiêu Chí Đạt – 200/200 Xương][Necrotic Finger – Có Thể Tiến Hóa][Sử dụng hết xương lưu trữ để tiến hóa Necrotic Ring?][Có / Không]

"Có, dĩ nhiên là có!" Hắn gật đầu, cười toét – còn cả núi xương để thu sau này.

Quá trình lặp lại – nhưng hơi khác.
Xương tụ thành quả cầu nhỏ, cố tạo hình ngón tay, nhưng không được. Sau khi bỏ cuộc, nó nhẹ nhàng thành hai ngón tay găng gothic.

"Hai ngón tay giờ?" Hắn nhướn mày – nhưng vẫn cười.
Như thể nó đang dần thành găng tay.
"Nếu thu đủ xương, có khi nào mình có cả bộ giáp không?" Hắn nghĩ, nhìn biển xương quanh.
"Chỉ một cách để biết." Hắn cười khì khi hai mảnh ngón tay trôi tới, nằm gọn trên ngón tay hắn.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 118: Càng Khó Giấu 2

Chương 118: Càng Khó Giấu 2

Jay phân tích bộ giáp mới trước khi tiếp tục gom xương.0% Đầy

[Transplant]– Tự động lấy xương từ xung quanh, thêm vào nhẫn
– Lấy xương từ nhẫn, trôi quanh người đeo

[Amputation] (Dạng ngón tay)– Chỉ lấy lượng xương mong muốn. Không trôi.
– Có thể lấy xương từ xung quanh, thêm vào nhẫn

[Shift] (2 Ngón Tay)– Nhẫn đổi dạng, lưu xương ở dạng khác
– Không tốn mana

[Lưu trữ xương]

"Ồ, chả khác gì mấy… khoan, Amputation đổi rồi… nên giờ có thể lấy xương mà không cần đổi dạng nhẫn?"

Lại thêm thay đổi xịn, Jay lập tức thử ngay.Tới gần tường xương, hắn giơ tay như sắp tung chiêu mạnh đủ san bằng cả thành phố. Hắn giữ cổ tay, chuẩn bị tinh thần.
Ai nhìn cũng tưởng hắn sắp phóng phép hủy diệt.

"Amputation?" Hắn nghĩ, muốn một cái xương vào giáp hai ngón.Cái xương hắn nhắm rung một chút, rồi trôi nhẹ về phía hắn. Chẳng hoành tráng như Jay mong.
Khi xương tới gần, Jay mất kiểm soát tay, nó tự chụp lấy xương.
"Hả?" Hắn tự hỏi chuyện gì đang xảy ra.

Đột nhiên, hai mảnh giáp ngón tay siết chặt với sức mạnh dị thường, nghiền xương như lá khô.
"Woa…" Xương vỡ thành hai mảnh, chỉ còn bụi và mảnh vụn giữa.
Hai mảnh xương nứt, vỡ, khí Necrotic giữ chúng không rơi, như ruồi dính mật.Khí len vào khe nứt, chia nhỏ hơn, rồi dính lên giáp ngón tay.

Xương tan dần, biến mất; như băng tan trên bàn, hóa lỏng rồi bốc hơi hoàn toàn.
Jay cười không ngậm được mồm khi thấy trò kỳ lạ này. Hắn thử thêm vài lần với xương to nhỏ khác nhau; với hắn, quá đỉnh. Mỗi lần bẻ gãy xương như cành khô, hắn thấy sướng rạo rực.

Thỏa mãn xong, hắn dừng lại; nhận ra Anya chắc đang chán.
"Ok, quay lại việc chính."
Jay chuyển nhẫn sang dạng quỹ đạo, tiếp tục khắc lối qua biển xương.

Lát sau, thông báo lại đến.
[Tiêu Chí Đạt – 400/400 Xương][Necrotic Fingers – Có Thể Tiến Hóa][Sử dụng hết xương lưu trữ để tiến hóa Necrotic Ring?][Có / Không]

"Ồ, không tăng từng trăm, mà nhân đôi… đ*t." Hắn mím môi.Lần đầu cần 100 xương, lần sau 200, giờ 400.
Jay hy vọng chỉ cần thêm 100, nhưng số phận hôm nay cho hắn đủ rồi, hắn nghĩ thế.
"Thôi, 100 xương cũng điên rồi." Hắn nhún vai, cho tiến hóa.

Quá trình xong, giờ có ba ngón – nhưng không có kỹ năng mới hay thay đổi gì.
Jay tiếp tục, gom thêm xương.
Khối xương xoáy quanh hắn giờ bự thật sự, vì cần 800 xương cho lần tiến hóa tiếp.

Đơn giản thôi – cứ đi xuống dốc, sâu hơn vào biển xương.
Chẳng mấy chốc, thông báo tiếp theo đến.
[Tiêu Chí Đạt – 800/800 Xương][Necrotic Fingers – Có Thể Tiến Hóa][Sử dụng hết xương lưu trữ để tiến hóa Necrotic Ring?][Có / Không]

"Có," hắn nghĩ, lấy ngón thứ tư, rồi gom tiếp.[Tiêu Chí Đạt – 1600/1600 Xương][Necrotic Fingers – Có Thể Tiến Hóa][Sử dụng hết xương lưu trữ để tiến hóa Necrotic Ring?][Có / Không]

"Ừ." Giáp ngón cái xuất hiện, giờ cả bốn ngón và ngón cái được che.Đám xương xoáy trên đầu như bão đe dọa, nhẫn chứa được ngày càng nhiều xương.
Jay hầu như không cần di chuyển, bão xương tự hút mạnh hơn.

Giờ hắn xuống đáy dốc, ở tầng đất; đáy hố.
Vẫn tiếp tục, vì còn xương để gom. Găng Necrotic chưa hoàn thiện, mảnh giáp ngón chỉ nối chút ở cạnh. Lòng bàn tay và mu bàn tay vẫn trần.

Hắn định gom thêm – nhưng nghe tiếng hét yếu ớt qua bão xương; Anya gọi.
"Jay!" Anya hét qua đống xương xoáy.
Jay chuyển nhẫn về dạng giáp năm ngón.

Bão xương trên và quanh Jay đột nhiên lao vào một điểm; như đàn chim đột ngột lao vào một mục tiêu.
Xương tụ lại, nén chặt, thành giáp năm ngón, nằm gọn trên tay Jay. Tiếng lạch cạch biến mất, phòng đột nhiên im lặng.
Như cơn bão tan biến trước mắt.

Hắn ở đây bao lâu rồi? Hoàn toàn mất dấu thời gian.
"Anya? Alo?" Hắn thấy cô vẫy quả cầu phát sáng.
Cô đứng xa hơn trên lối đi với lũ xương của Jay, trông hơi lo khi đống xương bay biến mất.

"Ờ, tôi chỉ thắc mắc, cậu nghĩ mất bao lâu nữa?" Cô hỏi, cố không thô lỗ.
"Không biết. Nhiều xương lắm, nhưng hình như tôi gom nhanh hơn, nên chắc không lâu? Cô muốn đi không? Có thể rời dungeon, quay lại sau?" Jay gợi ý, hơi áy náy vì để cô đợi.

"Ồ, không. Không sao. Tôi đợi. Cứ tiếp tục," Anya nói nhanh.
Cô không muốn bỏ cơ hội chạy dungeon với Jay.
Dù sao, Jay khó kiếm. Ngay cả Viladore cũng khó hẹn gặp Jay.
Với lại, dù đợi, cô vẫn kiếm được nhiều kinh nghiệm hơn so với nhóm với người không có xương.

Anya ngồi khoanh chân, đặt cùi chỏ lên đầu gối, chống cằm.
Jay cười khi thấy cô ngồi kiên nhẫn trong bóng tối dungeon, cảm thấy tệ vì để cô đợi. Hắn lại gần, lôi cái ghế xịn ra.
"Đây, nghỉ tí đi," hắn vỗ ghế.
"Cảm ơn," cô cười nhẹ.

Jay quay lại tường xương khổng lồ, chuyển nhẫn, tiếp tục gom xương.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

[BOT] Dịch · 29/12/25

Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi
Chương 119: Càng Khó Giấu 3

Chương 119: Càng Khó Giấu 3

[Tiêu Chí Đạt – 3200/3200 Xương][Tiêu Chí Đạt – 6400/6400 Xương][Tiêu Chí Đạt – 12800/12800 Xương][Tiêu Chí Đạt – 25600/25600 Xương][Tiêu Chí Đạt – 51200/51200 Xương]…
[Tiêu Chí Đạt – 100,000/100,000 Xương][Tiêu Chí Đạt – 500,000/500,000 Xương]

Số xương bị nuốt kinh khủng. Một giờ trôi qua, cuối cùng găng tay của Jay hoàn thiện.Thậm chí còn có giáp kéo dài tới cùi chỏ, nhưng trông như phần nối dài của găng.
Quá trình gom xương cũng tăng cấp lũy thừa, vòng xương trôi quanh hắn bự hơn nhiều. Từ xa, trông như cơn bão chết chóc, có thể thổi bay bất cứ thứ gì dám cản đường – nhưng thật ra chỉ là xương trôi nhẹ nhàng.
Chẳng gây sát thương nếu ai đứng trong đó.

Trên đầu Jay giờ là đống xương còn lại trong hố. Hắn biết đã hơn nửa triệu, vì vừa dùng từng ấy để tiến hóa găng – nhưng vẫn chưa đủ cho lần tiến hóa tiếp.
Dù vậy, hơn nửa triệu xương là điên rồ, hắn tự hỏi có bao giờ cần hết không.

Hết xương, hết nhiên liệu tiến hóa, hắn phân tích găng.
67% Đầy

[Uncaring Rip]– Chỉ dùng ở dạng găng tay.
– Rút ngẫu nhiên một xương từ sinh vật sống.
– Tăng theo cấp. Cấp cao = xương quan trọng hơn.
– 0.001% cơ hội xử tử.
– Hồi chiêu 2 giờ.

[Pitiful Mortal]– Chỉ dùng ở dạng găng tay.
– Đánh bay phép yếu như đuổi ruồi.
– Xương trong kho chịu sát thương thay.
– Hồi chiêu 10 giây.

[Transplant]– Tự động lấy xương từ xung quanh, thêm vào nhẫn.
– Lấy xương từ nhẫn, trôi quanh người đeo.

[Amputation] (Dạng găng tay)– Chỉ lấy lượng xương mong muốn. Không trôi.
– Có thể lấy xương từ xung quanh, thêm vào nhẫn.

[Living Blueprints]– Có thể lưu bộ phận lắp ráp sẵn.

[Shift] (Găng tay)– Nhẫn đổi dạng, lưu xương ở dạng khác.
– Không tốn mana.

[Lưu trữ xương]

"Woa, Uncaring Rip? Pitiful Mortal?"Ngay khi nói ‘Pitiful Mortal’, tay Jay tự động giơ lên trước mặt."Woa… tự làm luôn hả?" Hắn cười, ngắm găng. Có vẻ Jay chẳng cần nhìn phép tới để đánh bay.

Chưa kể nỗi sợ khi ai đó bị đánh bay phép trong lúc bị gọi ‘kẻ phàm trần đáng thương’ – nếu họ vượt qua lũ xương để phóng phép vào Jay.
Sau khi nuốt gần chín trăm ngàn xương, hắn nhận hai kỹ năng siêu bá – rõ ràng dành cho cấp cực cao sau này.
Hắn tò mò về kỹ năng, không để ý chức năng mới – Living Blueprints.

Jay chắc chưa giết nổi ngàn quái, mà găng này rõ dành cho sinh vật mạnh đã giết cả đống. Vượt xa cấp của Jay.Không tính xương, hắn tự tay giết chưa tới trăm quái.
Găng này có lẽ còn vượt cấp mọi người hắn biết.

Găng đầy cạnh sắc và nhọn, đặc biệt ở khớp ngón tay. Ai cố giật ra chắc tay rách nát. Mỗi ngón kết thúc bằng đầu nhọn, như móng vuốt.
Bên trong, cảm giác như không mặc gì.
Găng nhẹ, hầu như không nhận ra; không ngột ngạt hay nóng, tay không đổ mồ hôi. Như thể không tồn tại.

"Tuyệt…" Hắn xoay tay, ngắm nghía.
Lòng bàn tay có khắc, nhưng khó thấy rõ. Trông như hàng trăm ngàn vòng tròn nhỏ.
"Nhưng giờ giấu kiểu gì?" Hắn mím môi.

Liệu ai tin hắn tìm được găng hiệp sĩ gothic tinh xảo trong dungeon cấp thấp?
"Hmm… chỉ nói tìm được ở đây… chẳng còn cách nào. Kỹ thuật thì đúng là tìm ở đây, nên không hẳn nói dối?" Hắn cười ranh mãnh. "Dù sao nói dối cũng vui."

Nhưng khi quay lại với Anya, một phần hắn thấy sai sai khi nghĩ nói dối là vui. Có phải quyển sách bất tử ảnh hưởng suy nghĩ? Hắn không chắc. Nó như đang đổi cả tâm trí và trái tim hắn. Trước đây, hắn chả ngại nói dối.
"Hmm, dù sao không phải dối, kệ đi." Hắn nhún vai, gật đầu.

Jay quay lại với Anya, cầm khiên bằng tay găng để cô không thấy.
"Quay lại sớm thế?" Anya cười nhẹ.
"Ừ. Sẵn sàng chưa?"
"Sẵn sàng hơn bao giờ hết," cô đứng lên, cầm nỏ. Cả hai vui hơn vì mùi thối bớt – hay tại quen rồi.

"Đi thôi," Jay nói, lấy ghế, hào hứng muốn xong cái kim tự tháp.
Càng nhanh chinh phục, càng sớm tìm dungeon khác để thử kỹ năng găng mới.
Hắn rất muốn thử Uncaring Rip trên con quái không phòng bị, xem rút xương gây sát thương ra sao.

"Eo," Jay rùng mình.Hắn tưởng tượng chuyện xảy ra với mình. Có lẽ không chỉ quyển sách bất tử ảnh hưởng tâm trí.

Chẳng còn gì trong phòng sau khi xương biến mất. Chỉ là hố, nên Jay và Anya đi lên dốc, qua lối đi.
"Tìm được gì khác khi xem không?" Jay hỏi.
"Ừ. Thêm vài nhẫn."
"Không có găng tay?" Jay cười ranh mãnh.
"Cái gì? Không. Chỉ nhẫn Helvetian bình thường?"
"Heh, thôi, cô không hiểu đâu…" Hắn lắc đầu. "Nhớ là một nửa của tôi."
"Dĩ nhiên," Anya nhướn mày, thắc mắc hắn nói gì.

Jay tiếp, "Tốt lắm, tìm hay đấy, ra ngoài chia chiến lợi phẩm."
"Nghe được," cô gật đầu.

Trước khi lên cầu thang chính, Jay muốn thử thêm cái nữa.
Hắn đi tới hai bể chứa lớn.
"Cậu làm gì?" Anya nói.
"Sẵn sàng chạy đi," Jay nói, lấy một cái răng.
"Chạy?"
Răng rung và trôi trên tay Jay.
"Ừ, chạy," hắn nói tỉnh bơ, ném răng bay tới bể chứa đầy chất lỏng tím, rồi chạy lên cầu thang.

Mắt Anya trợn tròn, nhận ra hắn làm gì.
OÀNH!~
Răng nổ vào bể kính lớn, vỡ lớp ngoài, nứt lan khắp.
"JAY!" Cô hét, bắt đầu chạy.
"Hahaha," Jay cười khi bể nứt thêm, dòng chất lỏng tím phun ra.
Crắc!~ Oành~ Xoẹt~

Đột nhiên, mảng kính lớn vỡ. Bể chứa không chịu nổi, vỡ toang, chất lỏng tạo sóng trong phòng.
Sóng chất lỏng tím sáng tràn khắp phòng, tiến gần họ – nhưng họ kịp lên cầu thang.
Lũ xương đã ở đỉnh cầu thang, nhanh hơn đồng loại sống.

Chạy lên, thở một lúc, Anya nhìn Jay, vừa giận vừa lo.
"Jay, sao thế? Sao lại làm vậy?" Anya lo lắng.
"Không biết, nghĩ vui thôi…" Hắn cười, nhún vai. "Và đúng là vui."
Anya lắc đầu, chẳng biết nói gì.

Jay phớt lờ, quay lại, nhìn cả sàn phòng phủ chất lỏng tím sáng.
"…Dù sao tôi cũng bảo chạy rồi," hắn nói, vẫn cười, ngắm phá hoại đẹp mắt.
Phòng trông khá huyền ảo khi phủ chất lỏng tím sáng – cho đến khi xác sinh vật gớm ghiếc trong bể trôi qua.
Mặt Jay nhăn lại khi thấy, "Eo, đi thôi?"
"Ừ… ừ," Anya cũng ngắm cảnh, chưa để ý xác quái chết lâu.

Khi Anya quay lên cầu thang, Jay giơ tay về xác trôi nổi.
"Amputation?" Hắn thì thầm.
… Chẳng có gì.
"Đ*t… làm sai à?" Hắn nghĩ.
Tiếc là muộn rồi. Xác trôi xa quá.

Jay mím môi, theo Anya lên cầu thang.
Cả hai qua cửa sắt, đi lên lối đi.
"Phải lén lút lại," Jay thì thầm. "Tiếng sâu phát ra từ đây, con quái có thể ở bất cứ đâu. Sẵn sàng rời bất cứ lúc nào."
Anya gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc, trở lại chuyên nghiệp.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!

Dị Giới Chức Nghiệp Tử Linh Pháp Sư Của Tôi

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên