Ngôn Tình Cá Ở Trong Nồi

[[BOT] Dịch]

Cá Ở Trong Nồi
Chương 40: C40: Chúng ta​

Spoiler: Chương 40: C40: Chúng ta

Edit: SodaSora

—

Người đang mang thai nào đó bây giờ liền trở thành đối tượng được bảo vệ cấp một, Chu Minh Thân đi làm đều hận không thể mang cô theo bên người.

"Anh có cần khoa trương vậy không?" Mạnh Giản đỡ trán ngã xuống ghế sô pha.

Cả người Chu Minh Thân căng thẳng, bước nhanh tới, "Em nhẹ lại một chút được không?! Em như vậy sao anh có thể yên tâm để em lại một mình!"

Mạnh Giản lè lưỡi: "Em quên mất..."

Không cần nhiều lời, Chu Minh Thân trực tiếp mang theo người nhà cùng đi làm.

Trợ thủ của Chu Minh Thân. Thư ký Trần, so với Chu Minh Thân còn lo lắng hơn. Chu Minh Thân vừa bước vào phòng họp, thư ký Trần liền chạy đến chỗ Mạnh Giản hỏi thăm ân cần, sợ vị phu nhân này có gì không khỏe.

"Không cần làm quá lên như vậy, tôi không sao, một chút cũng không có!" Mạnh Giản ôm một đĩa quả hạch, đập ra.

"Cô có muốn uống gì không?" Thư ký Trần thề, dù sao anh cũng là người đã trải đời, anh tuyệt đối không phải là người dễ bồn chồn như vậy. Nhưng ông chủ của anh đang rất vui vẻ đến mờ mắt vì có một đứa con ở tuổi trung niên, làm anh không thể nào không bị ảnh hưởng.

"Ừm, vậy uống latte đi!" Mạnh Giản suy nghĩ một chút rồi nói, cô nhớ dưới lầu có một quán Starbucks.

Thư ký Trần vội vàng nói: "Mang thai không thể uống cà phê!"

"Vậy à?" Mạnh Giản do dự hỏi.

Thư ký Trần xoay người đi tới tủ sách ôm đến một chồng sách vẽ rồi đặt trước mặt Mạnh Giản, anh nói: "Đây là những việc cần chú ý khi mang thai, bên trong có cả tranh minh họa nên cô xem chắc sẽ hiểu, cô có muốn xem một chút không?"

Mạnh Giản buông đĩa, ngại ngùng nhận lấy đống sách: "À, anh đặt ở đây đi, lát nữa tôi sẽ xem..."

Thư ký Trần cũng kính cẩn rời đi, Mạnh Giản cầm lấy một cuốn sách vẽ nặng trịch.

Lật trang thứ nhất ra, là một em bé thân hình tr@n trụi trông rất đáng yêu, bên cạnh là dòng chữ Q: " Ba mẹ ơi, con sắp đến với hai người rồi, nhất định phải yêu thương con nha~"

Bên dưới có chữ viết, là dấu vết cho bút viết để lại. Mạnh Giản sờ lên vết hằn ấy, vành mắt đỏ lên, mũi phiếm hồng. Chữ viết cứng cáp bá đạo này chắc chắn là của Chu Minh Thân, cô không ngờ sẽ có một ngày mình lại được nhìn thấy hình bóng của Chu Minh Thân ngay trong một cuốn sách ảnh đáng yêu về cách làm cha như vậy.

"Làm sao bây giờ, mình xúc động quá rồi..." Mạnh Giản ôm cuốn sách, nước mắt thi nhau rơi xuống, có lẽ tuyến lệ của phụ nữ mang thai khá nhạy cảm, vừa khóc một cái liền không thể dừng được.

Lật một trang lại một trang, rất nhiều trang đều để lại ghi chú cùng đánh dấu, một cuốn này như vậy, hai cuốn kia cũng như thế, ngay cả những vấn đề sau này như thay tã hay cho con bú đều được đánh dấu giống như vậy... Anh đã rất nỗ lực để trở thành một người cha tốt.

Mạnh Giản cảm thấy bản thân rất không có trách nhiệm, cô hoàn toàn không giống một người mẹ. Cô làm việc gì cũng chưa hề quan tâm đ ến việc trong bụng mình còn đang chứa một sinh mệnh, ăn uống chơi bời, chỉ làm theo ý mình, cô thật thất bại...

Chu Minh Thân vừa kết thúc cuộc họp thì trở về, vừa mở cửa thì liền thấy khuôn mặt Mạnh Giản đẫm nước mắt. Chân anh quả thật là muốn mất hết sức, vội vàng tiến tới.

Thư ký Trần không hiểu mình chỉ vừa rời đi một chút sao mọi chuyện lại thành ra như vậy, anh không hiểu nổi, liền yên lặng đóng cửa để lại không gian riêng cho hai người.

(Truyện được đăng tại Wattpad và Wordpress của SodaSora vui lòng không reup)

"Làm sao vậy?" Chu Minh Thân lấy khăn giấy lau nước mắt cho cô.

Mạnh Giản bổ nhào vào ngực Chu Minh Thân, hu hu khóc thút thít, "Chú hai... Em thật thất bại... Em không đủ tư cách làm mẹ... Sao cái gì anh cũng giỏi hơn em hết..."

Cô nói năng lộn xộn hoàn toàn không có tí mạch lạc nào, cũng may là Chu Minh Thân rất giỏi nắm bắt trọng điểm, anh nhìn trống sách ảnh minh họa bày ra trên bàn, lại nhìn đĩa hạch đào mà cô để qua một bên, liền hiểu rõ.

"Anh lớn hơn em nhiều tuổi như vậy đương nhiên sẽ giỏi hơn em rồi, ngoan nào, em mới hai mươi mốt tuổi... hai mươi mốt tuổi đã phải làm mẹ, vất vả cho em rồi..." Chu Minh Thân đặt môi lên trán cô, ôm mặt cô, nói: "Em không biết làm mẹ cũng không sao, anh sẽ nỗ lực học cách làm cha, sau này sinh công chúa nhỏ ra rồi anh sẽ phụ trách chăm sóc, còn em phụ trách chơi cùng con được không?"

"Không tốt, một chút cũng không tốt!" Mạnh Giản đập trán vào cằm anh.

Chu Minh Thân đau đến kêu lên một tiếng, Mạnh Giản buồn bực nói: "Vậy thì con bé sẽ chỉ thích anh không thích em! Anh thật ác độc!" Mạnh Giản dùng ánh mắt "Nhìn thấu tất cả" nhìn chằm chằm anh, tức giận phồng má giống sóc con.

Chu Minh Thân bị cô làm cho tức cười, "Trẻ con luôn thích người chơi cùng mình, ai lại thích người chăm sóc mình chứ? Nhìn thế nào vẫn là em được lợi!"

Mạnh Giản cẩn thận suy nghĩ, nói: "Là vậy à? Có vẽ cũng có lý..."

"Cho nên, bé khóc nhè, đừng khóc nữa, nếu sinh một công chúa nhỏ thích khóc giống như em, chẳng phải trong nhà sẽ loạn lắm sao?" Chu Minh Thân hôn nhẹ lên đôi môi đỏ hồng của cô, "Trước kia đâu có như vậy, chịu nhiều khổ cực như vậy cũng không khóc, vậy mà gần đây sao lại mỏng manh như vậy?"

"Là do nội tiết tố!" Mạnh Giản tức giận đánh anh một cái.

Chu Minh Thân ôm lấy nắm đấm mềm như bông của cô, đôi mắt di chuyển xuống ngực, "Quả thật là ảnh hưởng khá nhiều..."

Mạnh Giản cúi đầu thì liền thấy, nhìn thấy chiếc cúc trên áo sơ mi đã bị bung ra, cô vội vàng cài lại nút, "Anh đồ không biết xấu hổ, nhìn chằm chằm ngực thiếu nữ!"

"Em là thiếu nữ sao? Em đã là phụ nữ rồi, vợ anh..." Chu Minh Thân nghiêng người về phía trước, anh nhẹ nhàng cắn môi cô.

Tâm trí nhộn nhạo, Mạnh Giản vòng lấy cổ anh, nhắm mắt lại hôn anh.

"Thật chủ động..." Chu Minh Thân cũng đáp lại, ôm lấy eo cô rồi hôn một hồi lâu.

Áo quần của cả hai người đều lộn xộn, thở hổn hển nhìn đối phương, trong mắt đều có ngọn lửa b ắn ra bốn phía.

"Em còn đang mang thai..." Mạnh Giản kéo lại lưng qu@n lót, ngượng ngùng nói.

Chu Minh Thân bình ổn lại hơi thở gấp gáp của mình, nói: "Đã ba tháng rồi..."

"Anh như vậy nhỡ đứa bé sinh ra cũng háo sắc thì sao... Bỏ đi... Lỡ như là con gái thì sao? Lúc đó chúng ta có khóc cũng muộn rồi..." Mạnh Giản lo lắng nói.

Chu Minh Thân cài lại cúc áo, nói: "Vậy sau này em đừng có vồ lấy anh như thế nữa..."

"Woa, vừa ăn cướp vừa la làng kìa!"

"Khi nào chúng ta đi lĩnh chứng?" Chu Minh Thân chuyển sang nói đề tài tương đối nghiêm túc, "Dám để con gái cưng của anh trở thành đứa con ngoài giá thú thì em chết chắc!"

Mạnh Giản vỗ vỗ ngực mình nói, "Không cần phải hình thức như vậy, anh xem hôm nay thời tiết đẹp như vậy, cuối thu trong lành, trời trong xanh không một gợn mây, có rất nhiều việc để anh làm đó..."

"Tự em mang sổ hộ khẩu đến đây hay để anh cho người tìm về?"

Mạnh Giản nghẹn lời, vặn vặn vạt áo, cúi đầu tủi thân nói: "Em không muốn làm người phụ nữ đã có gia đình đâu!"

"Vậy em muốn trở thành mẹ đơn thân sao?"

"Em thấy làm mẹ đơn thân so với làm phụ nữ đã có gia đình hơn một chút thì ngầu hơn một chút!"

"Mạnh Giản!" Chu Minh Thân cất cao giọng.

"Đây ạ!" Chân Mạnh Giản mềm nhũn, theo phản xạ liền trả lời theo thói quen.

Chu Minh Thân đứng dậy, cầm cuốn lịch ném đến chỗ Mạnh Giản, nói: "Đây là những ngày tốt để lĩnh chứng, em chọn đi!"

"Mê tín không tốt lắm đâu..." Mạnh Giản nhìn những vòng tròn được đánh dấu trên lịch, mẹ ơi, tất cả đều trong tháng này, cô chớp mắt, chọn vào ngày khoanh tròn cuối cùng, nói: "Em thấy ngày này tương đối hợp với em!"

Chu Minh Thân sầm mặt, anh nói: "Đó là ngày lễ kỷ niệm cuối năm của công ty..."

Mạnh Giản nói: "Song hỷ lâm môn không tốt sao?"

"Lúc đó bụng của em đã sáu tháng rồi. Em còn không biết xấu hổ mà đi đăng ký sao?" Chu Minh Thân đâm trúng chỗ đau.

Mạnh Giản nhụt chí, đem cuốn lịch ném qua một bên: "Sao cũng được, anh tự chọn một ngày đi, dù sao việc em trở thành phụ nữ có chồng cũng là kết quả đã định rồi!"

Chu Minh Thân dỗ dành cô: "Bây giờ lĩnh chứng nghe anh, sau này hôn lễ sẽ nghe em được không?"

Mạnh Giản nhướng lông mày, "Thật không?"

"Đương nhiên là thật!"

Mạnh Giản vỗ tay, "Vậy được, em cảm thấy hôn lễ quá phiền phức, nên chúng ta khỏi làm đi!"

Chu Minh Thân nghiến răng: "...."

Mạnh Giản cùng Từ Lăng hẹn nhau uống trà chiều, mà vì để chứng minh mình không phải phụ nữ có thai, Mạnh Giản đã mang một chiếc váy xòe có eo cao, đứng nép vào người Chu Minh Thân, đi giày bệt mũi nhọn, cực kỳ an toàn.

Tài xế đưa cô đến chỗ hẹn, cô giống như chim nhỏ vui vẻ vì được thả ra, tự do bay nhảy!

"Đã lâu không gặp!" Mạnh Giản cười chào hỏi.

Từ Lăng nhìn cô một lượt từ trên xuống dưới, nói: "Giấu diếm không tệ nha, tôi vừa nhìn liền không nhận ra cô đang mang thai!"

Mạnh Giản đen mặt, tức giận ngồi xuống, nói: "Sao cô biết!"

"Chu nhị từ mình gọi điện cho tôi, tôi rất rất vinh hạnh đó!" Từ Lăng quơ quơ di động nói.

Mạnh Giản ghé vào bàn, nói: "Tôi cảm thấy cuộc sống sinh hoạt của mình bị kiểm soát, phiền lắm..."

"Bà Chu sắp nhậm chức, để tôi nhắc nhở cô một chút, nước sâu luôn nằm ở những gia đình giàu có, hy vọng cô sẽ rèn dũa cho thật tốt!"

Mạnh Giản nghiêng đầu giả chết, ánh sáng mặt trời dịu dàng chiếu lên khuôn mặt, lông tơ tinh tế trên khuôn mặt ngoan ngoãn nghênh đón, thoạt nhìn chỉ giống như một đứa trẻ.

"Nhiệm vụ của tôi hôm nay chính là đưa cô đi mua sắm quần áo, đi chứ?" Từ Lăng xách túi đứng lên, cong môi nói với khuôn mặt quyến rũ vô hạn: "Nghe nói thẻ của Chu nhị là thẻ đen không có hạn mức nhỉ, dùng thử thôi?"

Mạnh Giản ngẩng đầu lên, nói: "Dùng tiền người đàn ông của tôi để làm hài lòng cô à, cho rằng tôi ngốc lắm sao?"

Nói thì nói vậy, nhưng đến khi bắt đầu tham gia cuộc chiến này mới thấy, cô so với Từ Lăng còn điên cuồng hơn nhiều. Từ Lăng liên tục cho cô xem những bộ quần áo có thể che lấp được bụng cùng vòng eo. nhưng cô thì liên tục hướng đến những bộ quần áo nóng bỏng mà đi.

Hở lưng, khoét sâu, thêu bó sát, denim cạp cao...

Chu Minh Than cảm thấy mình không thể nổi giận với phụ nữ mang thai, chỉ đành bình tĩnh ngồi xuống giảng giải cho cô.

"Em muốn mang hết tất cả những thứ này à?"

"Mang chứ, sinh xong cục cưng liền mang!" Mạnh Giản lại cầm trên tay một chiếc váy dài cổ chữ V khoét sâu, khoa tay múa chân vài cái.

Chu Minh Thân nói: "Tuy câu trả lời này của em cũng làm anh hài lòng, nhưng đừng trách chồng phải nhắc nhở em một câu, trang phục gợi cảm cũng không bao gồm mấy món đồ phô trương như này..."

Mạnh Giản ném quần áo xuống, mở hai chân ra ngồi lên đùi Chu Minh Thân, cô ôm cổ anh, nói: "Em không được mặc nó sao..."

"Trừ khi có anh ở đó..."

Mạnh Giản dựa sát vào người anh, bộ ng ực nóng bỏng của cô gần như đã lớn hơn một cỡ vì mang thai, Chu Minh Thân có chút miệng đắng lưỡi khô, ánh mắt vẫn luôn hướng về cổ áo của cô.

Mạnh Giản hừ một tiếng, nói: "Muốn em gả cho anh nhưng quần áo đẹp lại không cho em mang? Bây giờ em liền trở thành mẹ đơn thân đó anh có tin không?"

"Tin tin tin, sao có thể không tin? Nhưng mà cục cưng à, em có thể cách xa anh ra một chút được không?" Tay anh bắt đầu vô thức chạm vào vòng eo quen thuộc.

Mạnh Giản đứng dậy, nhìn anh, nói: "Sao anh có thể ra lệnh cho em một cách không có lương tâm như vậy?" Bây giờ đem cô gái nhỏ này ném lên giường có được không? Bởi vì bây giờ vẫn đang trong kỳ nguy hiểm nên không thể động vào cô, Mạnh Giản tận tình giúp anh.

Chu Minh Thân cũng không biết vì sao, rõ ràng bản thân là một người khống chế cảm xúc rất tốt, nhưng chỉ cần ở trước mặt Mạnh Giản, loại năng lực khống chế này liền sụp đổ theo cấp số nhân, điều này cũng khiến cô trêu đùa anh rất nhiều lần.

Đây là điều sẽ xảy ra nếu có một người bạn đời nhỏ hơn mình nhiều tuổi, luôn bị cô ấy quyến rũ mọi lúc sau đó bỏ lại. Quan điểm sống đơn giản chính là đối lập nhau, nhưng may là quan điểm về tình yêu hoàn toàn phù hợp nên mới kéo về được một phần nhỏ, nếu không thì làm sao có thể tiếp tục?

—

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!
​

 

[[BOT] Dịch]

Cá Ở Trong Nồi
Chương 41: C41: Chúng ta​

Spoiler: Chương 41: C41: Chúng ta

Edit: SodaSora

—

Người mang thai đều đặc biệt thích ngủ, huống hồ chỉ là một cô gái như Mạnh Giản? Mỗi ngày đều ngủ đến khi trời đất tối sầm, có đôi khi đang ăn cơm còn ngủ quên luôn trên bàn cơm.

Chu Minh Thân chạy bộ buổi sáng về thì thấy cô vẫn không có ý định thức dậy, liền đem một cái khăn ướt đến phủ lên mặt cô. Mạnh Giản cảm thấy khó thở liền vùng vẫy tỉnh dậy.

"Chu tiên sinh, anh như vậy là tội có ý mưu sát!" Ánh mắt Mạnh Giản ai oán.

Chu Minh Thân kéo cô tới, nói: "Bà Chu, còn nhớ hôm nay chúng ta phải đi lĩnh chứng không?"

"A, em quên rồi!" Mạnh Giản ngã lưng xuống, tiếp tục ngủ, Chu Minh Thân dùng một tay nhấc cô lên. Cái bụng nhỏ của cô đối diện với mặt anh, Chu Minh Thân cúi đầu hôn lên đó, vô cùng dịu dàng.

"Chi là một miếng thịt thôi mà, anh có cần phải làm quá lên như vậy không?" Mạnh Giản duỗi chân, cạn lời nói.

Chu Minh Thân đánh một cái lên mông của cô, Mạnh Giản "A" lên một tiếng.

"Đây là cục cưng, gì mà miếng thịt?"

"Hiện tại nó không phải chỉ là một miếng thịt thôi ư?" Mạnh giản sửa lại quần, đi xuống giường rửa mặt.

Đại loại do thể chất của cô cùng những người khác không giống nhau, đôi khi không ốm nghén làm cô quên mất việc mình đang làm mẹ.

Đi đến cửa Cục Dân Chính, Chu Minh Thân nắm tay cô, nhìn xuống chân cô, "Em run à?"

"Không có!" Mạnh Giản đưa tay đè chân lại, xấu hổ cười cười: "Chưa kết hôn bao giờ nên em có chút lo lắng."

Tốt lắm, lại chọc trúng chỗ đau của Chu Minh Thân. Là lần kết hôn thứ hai, anh ở trước mặt Mạnh Giản liền có chút không được tự nhiên.

"Thỏa thuận hôn nhân đâu?" Mạnh Giản đưa tay, bọn họ tốt nhất vẫn nên có thỏa thuận hôn nhân, nếu hai người ly hôn Mạnh Giản sẽ không động vào một phân tài sản nào của Chu Minh Thân, nhưng cô có thể sở hữu căn biệt thự mà bọn họ đang ở cùng với một số bất động sản khác. Tương tự như vậy, nếu ly hôn, Chu Minh Thân sẽ phải từ bỏ quyền nuôi con, việc nuôi con sẽ thuộc về Mạnh Giản, đây là thứ mà Mạnh Giản sẽ không từ bỏ.

Chu Minh Thân nói rõ: "Anh đổi ý rồi!"

Mạnh GIản kinh ngạc, nhìn chằm chằm anh: "Anh nói cái gì?"

"Anh đổi ý, nếu anh cùng em ly hôn thì anh chắc chắn sẽ trở thành người bi thảm nhất thế giới, đối với một người vừa mất vợ vừa mất con như anh mà nói, việc có nhiều tiền như vậy còn có ý nghĩa gì đâu?"

Chu Minh Thân cúi đầu nhìn Mạnh Giản, cầu xin cô: "Giản Giản, không cần phải đoạn tuyệt với anh như vậy có được không? Anh không nghĩ đến việc sẽ ký vào thứ quỷ kia, anh cảm thấy nó sẽ là thứ làm chúng ta ngăn cách!"

Mạnh Giản cười mất tự nhiên, cô nói: "Là một người đàn ông có giá trị đến hàng trăm triệu mà một chút ý thức bảo vệ quyền lợi của bản thân mà anh cũng không có sao? Bao nhiêu người còn mong mà không được đó... Ngài Chu, chúng ta đều là người trưởng thành, hẳn là nên suy xét đến toàn bộ những khả năng có thể xảy ra..."

Chu Minh Thân lắc đầu: "Không có thỏa thuận hôn nhân anh cũng sẽ không cùng em ly hôn!"

Mạnh Giản nhíu mày: "Anh đây là đang ép em sao?"

"Không phải em mới là người đang ép anh sao?" Giọng Chu Minh Thân đột nhiên lớn lên, anh nói: "Em cho rằng anh không biết việc em không quan tâm đ ến vấn đề tiền bạc sao? Em cho rằng anh không biết mục đích của bản thỏa thuận hôn nhân này của em chính là để bảo đảm quyền nuôi con của em sao? Em chỉ sơ hãi, sợ rằng nếu cùng anh ly hôn thì em sẽ mất đi nó thôi!"

Mạnh Giản cười mỉa mai, gật đầu: "Cho là anh nói đúng đi, em chỉ nghĩ đến việc bảo vệ quyền lợi của bản thân thôi..."

"Mạnh Giản, em nghĩ rằng đây chính là quyền lợi mà em có thể tranh thủ được sao? Khôn ngoan tìm cho mình nhiều đường lui như vậy, em có nghĩ đến việc có một gia đình hoàn chỉnh mới chính là điều tốt nhất cho đứa trẻ hay không? Em có thật sự vì đứa trẻ mà suy nghĩ hay không, hay chỉ nghĩ cho lợi ích của một mình em?" Chu Minh Thân hít sâu một hơi, anh nói, "Anh cho em thời gian suy nghĩ lại cho tốt."

"Được!"

Mạnh Giản nhìn anh một cái, trực tiếp đẩy cửa bước xuống xe.

Tài xế quay đầu lại, hỏi: "Đuổi theo không ạ?"

"Phái người đi theo là được, không cần làm phiền đến cô ấy." Chu Minh Thân xoa xoa huyệt thái dương, trong lòng thật sự rất mệt mỏi.

Hắc Ngũ mở cửa, khiếp sợ nhìn Mạnh Giản, "Em đây là..."

Mạnh Giản đi vào, nói: "Mang thai thôi, bày ra loại biểu tình gì vậy chứ?"

"Em làm thế nào mà...." Hắc Ngũ căn bản chính là đánh mất năng lực nói chuyện, vốn dĩ đang say rượu nhưng bây giờ thì lại tỉnh táo như vừa uống cà phê.

Kéo kéo tóc, anh nói: "Em có vấn đề gì khó nói sao?" Phá thai gì gì đó?

Mạnh Giản liếc nhìn anh, nói: "Anh nghĩ bậy cái gì vậy, hôm nay vốn dĩ muốn đi đăng ký kết hôn, kết cục là ở Cục Dân Chính vì chuyện con cái mà cãi nhau một trận, mà không, tôi đến đây chỉ để hít thở không khí một chút thôi! Ách! Có mùi gì khó ngửi như vậy!"

Mạnh Giản bóp mũi, nhìn đống đồ vật không rõ hình dạng ở trên bàn.

"Em... Chuẩn bị kết hôn? Em đang nói đến chuyện yêu đương đấy à?"

Mạnh Giản xua xua tay, "Đừng nói tới cái này, tôi đến đây là để giải sầu!"

"Nơi này của tôi toàn mấy thứ đồ độc hại, em tới đây giải sầu làm cái gì? Đi, anh trai mang em ra ngoài chơi!" Hắc Ngũ mang theo một chiếc áo khoác, cầm chìa khoá xe đi về phía trước.

Mạnh Giản gật đầu, đi theo ở phía sau.

"Đây là nơi mà anh dẫn tôi đi giải sầu đấy à?" Mạnh Giản lấy tay che đi ánh mặt trời, nhìn trò chơi giải trí cao mấy chục mét cùng đám người đang vui chơi bay nhảy.

"Lúc nhỏ không phải đây là nơi mà em thích nhất à?" Hắc Ngũ quay đầu nhìn cô.

"À... anh cũng nói đó là lúc còn nhỏ."

Mà dù thế nào đi nữa, chỉ cần có người chịu dỗ, bình thường cô sẽ cực kỳ dễ dỗ.

"Mang thai ngồi cái này sẽ không có vấn đề gì chứ?" Hắc Ngũ xác nhận nói.

Mạnh Giản trừng mắt, cô cúi đầu nhìn thứ trên người mình, nổi giận: "Vòng quay ngựa gỗ! Đứa trẻ ba tuổi ngồi thôi cũng không có vấn đề gì có được không!"

Hắc Ngũ cầm tấm ảnh Polaroid, hơi xấu hổ.

"Khi mang thai không phải nên cẩn thận chút sao..."

Thời niên thiếu của Mạnh Giản chính là khoảng thời gian nghèo khó nhất, lúc đó đến được công viên giải trí là việc làm xa xỉ đến mức nào chứ! Ở nhà cô của cô mà nói lại càng không có loại đãi ngộ này, bọn họ chỉ có thể làm thêm để kiếm tiền. Mạnh Giản vẫn luôn là người ngồi bên dưới để chờ kia, cô luôn mang Mạnh Sanh đến để chơi, Sanh Sanh chỉ không vui một chút cô liền nói là do chị gái nhát gan, không dám chơi! Nhưng thật ra, lá gan của cô lại rất lớn, thậm chí cô còn dám chơi trò có tính thách thức cao như tàu lượn siêu tốc nữa.

Xoa xoa bụng, thật đáng tiếc, lại bỏ lỡ cơ hội rồi.

Hắc Ngũ đưa Mạnh Giản đi ăn buffet, khi rút tiền ra thì bên trong lộ ra một đống hóa đơn, Mạnh Giản thấy thế thì vui vẻ rút ví ra mua hai tờ vé ăn.

"Này này này!"

"Anh này cái gì, đến tiền cơm cũng không trả nổi!" Mạnh Giản đá một cái vào chân anh.

"Gần đây công việc làm ăn không tốt! Bên trên quản có chút nghiêm, không dám manh động!" Hắc Ngũ uống một ngụm nước chanh,

Mạnh Giản nói: "Anh sớm nghĩ đến việc rửa tay gác kiếm đi, anh trai, thời thế bây giờ thay đổi rồi, làm ăn đàng hoàng chính là con đường sống duy nhất!"

"Sao có thể chưa từng nghĩ đến? Chỉ là bên cạnh còn mấy chục người anh em còn muốn nuôi sống, mọi người đều là dìu già dắt trẻ, rất phiền phức..." Hắc Ngũ kéo kéo tóc, bất đắc dĩ nói.

Mạnh Giản li3m li3m môi, cô rất muốn giúp bọn họ, mấy người anh em đó dù sao cũng từng che chở cho chị em cô cho đến lúc trưởng thành, hiện tại cuộc sống của cô tốt lên, thì bọn họ lại càng chật vật đi.

"Có tiền thật tốt, nếu ông đây có tiền thì khẳng định đã không làm mấy chuyện như vậy rồi!" Hắc Ngũ thở dài.

Mạnh Giản nói: "Các anh tay nghề tốt như vậy, hoàn toàn có thể mở một cửa hàng sửa xe."

"Mấy anh em kia cũng chỉ có mỗi mánh nghề này, mở một cửa tiệm sửa xe nói thì dễ, nhưng tiền đâu? Quan hệ đâu?" Hắc Ngũ lắc đầu, "Làm không tốt sẽ càng khổ thêm, còn không bằng cứ làm nghề cũ!"

Mạnh Giãn suy nghĩ, thất thần, vùi đầu ăn thịt.

Một bữa này liền ăn rất nhiều, cô vỗ vỗ cái bụng đã ăn đến no căng. Hắc Ngũ hối hận, nói: "Nếu biết đi ăn buffet là em sẽ ăn đến như vậy, thì sao tôi dám mang em tới ăn cái này chứ, thật sai lầm!"

Mạnh Giản trừng mắt, liếc nhìn anh một cái nói: "Đưa tôi về đi, bụng tôi không thoải mái."

Hắc Ngũ đưa cô trở về biệt thự, môi anh run run.

"Em ở chỗ này?"

"Ừ, bạn trai của tôi ở nơi này." Mạnh Giản xoa bụng, nói.

"Này là biệt thự cao cấp đó... Nghe nói ông chủ của Chu Thịnh sống ở tiểu khu này..." Hắc Ngũ kinh ngạc nói.

Mạnh Giản cười, cô nói: "Mở một tiệm sửa xe đi, thiếu bao nhiêu tiền tôi sẽ trả cho anh!"

"Chà! Khẩu khí lớn vậy sao, ở bên cạnh người có tiền liền không quên anh em?"

Mạnh Giản cười, cô biết anh không yên tâm, sợ sẽ gây thêm chuyện cho cô.

Mạnh Giản chỉ chỉ vào căn biệt thự đang sáng đèn, nói: "Đây là nhà của vị Chu tổng đó, anh hiểu rồi đó."

Hắc Ngũ kinh ngạc nhìn cô, lắc lắc đầu cho tỉnh táo, đầu óc vẫn chưa kịp phản ứng, "Em có ý gì?"

"Ý là tôi chuẩn bị dùng tiền của Chu tổng để mua cổ phần của anh!" Mạnh Giản đẩy cửa bước xuống xe.

Hắc Ngũ xuống xe chạy theo cô, chạy vòng qua đầu bên kia xe giữ Mạnh Giản lại, nói: "Tiểu Giản, em cũng không thể làm việc ngốc nghếch!"

Mạnh Giản trừng mắt nhìn anh, "Ý anh là sao?"

"Đúng là anh em đang thiếu tiền, nhưng tôi cũng không muốn nhận số tiền mà em phải l@m tình nhân của tên họ Chu kia để đổi lấy!" Hắc Ngũ buồn bã nói.

Mạnh Giản dậm mạnh chân, dùng sức cho Hắc Ngũ một cước.

"A!"

"Dẫm chết anh, cái đồ tứ chi phát triển này!" Mạnh Giản tức giận nói, "Khốn kiếp, trông bà đây giống tình nhân lắm sao!"

"Không phải em nói Chu tổng... " Hắc Ngũ chỉ tay vào biệt thự.

Mạnh Giản xua tay, nóng nảy nói: "Làm chính thất tôi cũng còn phải suy nghĩ chứ đừng nói là l@m tình nhân gì đấy, bất ngờ đến ngốc rồi sao, còn dám vu khống tôi?"

"Ai dám vu khống em chứ, không phải là tôi sợ em đi sai đường sao!" Hắc Ngũ nói lại.

"Được rồi được rồi, không nói nhảm với anh nữa. Anh chuẩn bị việc mở tiệm sửa xe cho tốt đi, qua vài ngày nữa tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa chuyện tiền bạc để các anh lắp đặt thiết bị. Yên tâm, dù cho tôi có muốn làm chuyện xằng bậy thì cũng sẽ không khiến mình sa đọa!"

Hắc Ngũ nhìn thấy có người đi ra từ biệt thự, dáng người cao lớn. Anh cũng không dám ở lại lâu, vẫy tay, nói: "Chuyện tiền bạc trước tiên đừng quá lo lắng, xử lý tốt chuyện của em đi rồi lại nói! Tôi đi đây..."

Mạnh Giản vẫy tay rồi quay người trở về.

"A! Anh hù chết em!" Mạnh Giản vỗ vỗ ngực, nhắm mắt lại.

Chu Minh Thân mặc đồ thường phục, tựa vào lan can, nói: "Trở về rồi?"

"Vâng..." Cô đẩy anh ra rồi đi vào bên trong.

Chu Minh Thân tóm cô kéo trở lại, anh nói: "Anh còn tưởng em định mang theo con bỏ trốn..."

"Em trốn thì có thể trốn đi đâu? Nuôi dưỡng một đứa trẻ khó khăn như vậy thì có thể bỏ trốn được sao!" Mạnh Giản hừ lạnh.

Chu Minh Thân nắm lấy tay cô, mười ngón tay đan vào nhau, "Anh nuôi, anh nuôi cả em nữa được không?"

"Đây vốn dĩ là trách nhiệm của anh!"

Chu Minh Thân cười, cúi đầu nhìn cô, "Nghĩ kỹ rồi?"

"Anh không sợ em sẽ lấy đi tài sản của anh, vậy thì em cần gì phải suy nghĩ cho anh?" Mạnh Giản gỡ tay anh ra.

Chu Minh Thân dùng sức nắm chặt, anh nhìn vào khuôn mặt mất tự nhiên của cô, nói: "Quyền nuôi con cũng không tranh với anh sao?"

"Hừ, đời này cùng lắm không sống thì chết thôi, cũng không có gì khác nhau!" Cô nói một cách bình thản, đôi mắt vô thức mà đảo quanh.

Chu Minh Thân đánh một cái vào miệng cô, Mạnh Giản nhảy dựng lên kêu đau.

"Anh dám đánh em!"

"Đánh em thì sao? Nói ra loại lời này thì nên bị đánh, đánh mới nhớ được!" Chu Minh Thân ném tay cô ra, sắc mặt lạnh lùng đi về phía trước.

Mạnh Giản đưa tay che cái miệng vừa bị anh đánh, "Hừ! Chết tiệt..."

Chu Minh Thân chuyển bại thành thắng, đến phòng sách xử lý công việc, đối xử lạnh lùng với Mạnh Giản.

Mạnh Giản thở dài, đang thắng thế như vậy lại bị chính mình làm cho thất bại mất rồi! Thật muốn tát mình một cái mà, biết rõ chú hai không có lòng tin vào mối quan hệ này vậy mà vẫn đi trêu chọc anh? Ai! Sai lầm...

Người giúp việc bưng lên cho cô một đ ĩa cam, Mạnh Giản ngửi thấy mùi thơm ngọt của trái cây, vừa lúc có thể làm dịu đi bữa buffet dầu mỡ hồi nãy.

Và rồi không cẩn thận, ăn quá nhiều...

"Nôn!"

Người giúp việc đứng ở bên ngoài sốt ruột nói: "Phu nhân, cô có muốn gọi cho bác sĩ không ạ?"

Mạnh Giản xua tay, ôm bồn cầu nôn không ngừng. Chu Minh Thân đang ở bên ngoài gọi điện thoại cùng với ai đó, vừa nghe người giúp việc nói phu nhân đã nôn được ba lần rồi, liền vội vàng chạy xuống phòng tắm.

"Làm sao vậy?" Anh đẩy cửa ra, Mạnh Giản mệt mỏi quỳ trên mặt đất.

"Bác sĩ đâu? Mau gọi bác sĩ đi!" Chu Minh Thân nói lớn.

Mạnh Giản súc miệng, nói: "Chỉ là em ăn hơi nhiều thôi, không sao."

"Rốt cuộc em bao nhiêu tuổi rồi? Em có thể nào quan tâm đ ến bản thân một chút được không?" Chu Minh Thân tức đến muốn hộc máu, "Anh vừa ra ngoài một lát trở về liền như vậy, em cố ý đúng không?"

Mạnh Giản nhìn anh, ánh mắt lạnh đi.

Chu Minh Thân quỳ xuống, "Xin lỗi, là anh nói không lựa lời, Giản Giản, đừng giận."

Mạnh Giản nhắm mắt lại, nói: "Anh đi ra ngoài!"

"Anh sai rồi, anh xin lỗi được không?"

"Đi ra ngoài, em còn chưa có nôn xong đâu!" Mạnh Giản nói lớn, ngay sau đó liền ôm bồn cầu nôn thêm một trận.

Chu Minh Thân vỗ lưng cô, một tay nhận ly nước ấm từ người giúp việc, rồi rút khăn đặt lên vai.

"Về sau chúng ta có thể không ăn mấy cái buffet đó nữa được không? tám mươi tệ một người thì đồ ăn tốt bao nhiêu?" Chu Minh Thân nhíu mày, nghĩ đến những quán ăn đấy không sạch sẽ liền bất an.

Mạnh Giản lau miệng, ngẩng đầu nói: "Anh lại cho người theo dõi em?"

"Là anh cho người bảo vệ em!" Chu Minh Thân sửa lại cho đúng.

"Cho người bảo vệ thì cần gì phải báo cáo lại với anh rằng em ăn cái gì?"

Chu Minh Thân ôm cô lên, nói: "Mạng của anh cũng đã giao cho em rồi, anh dù sao cũng phải bảo đảm an toàn cho tính mạng của mình chứ!"

Tay Mạnh Giản ôm cổ anh, hừ lạnh: "Chu Minh Thân tiên sinh, em phát hiện trình độ nói nhảm của anh so với em còn cao hơn đó!"

"Cảm ơn, cảm ơn!"

Mạnh Giản nói: "Có phải sau này em đều phải sống dưới sự giám sát của anh không?"

Chu Minh Thân đem cô đặt trên ghế sô pha, nắm lấy tay cô rồi nửa quỳ trước mặt cô nói: "Anh hứa chỉ cần em không gặp phải nguy hiểm, về sau anh sẽ không hỏi gì cả được không?"

"Bọn họ có thể rời khỏi bên cạnh em không?"

"Không thể, đây là điểm mấu chốt của anh!" Chu Minh Thân lắc đầu, một khi anh đã nghiêm túc thì liền chứng minh việc này không thể thương lượng được nữa.

"Được rồi..." Học được cách khuất phục cũng là một loại bản lĩnh, Mạnh Giản tự an ủi chính mình.

"Còn muốn nôn nữa không?" Chu Minh Thân nắm tay cô hỏi.

Mạnh Giản gật đầu, bĩu môi: "Nhìn thấy anh thì liền muốn nôn."

Chu Minh Thân: "...."

—

Truyện đạt được 10k view rồi mọi người ơi, cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã theo dõi cũng như ủng hộ bộ truyện này trong thời gian vừa qua, mặc dù nhỏ edit đăng truyện dở dở ương ương TT.TT

Để cảm ơn mọi người thì tuần tới sẽ lại là một tuần mỗi ngày một chương, mong rằng mọi người vẫn sẽ tiếp tục ủng hộ tui cùng với Cá ở trong nồi nha nha!!😀

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!
​

 

[[BOT] Dịch]

Cá Ở Trong Nồi
Chương 42: C42: Chúng ta​

Spoiler: Chương 42: C42: Chúng ta

Edit: SodaSora

—

Mạnh Giản dùng tiền riêng của mình để giúp Hắc Ngũ mở cửa tiệm sửa chữa xe, nhưng chút tiền đó chỉ như muối bỏ biển, cô lại phải đến chỗ Chu Chiêu mượn thêm một ít.

Chu Chiêu viết tấm séc cho cô: "Cô thà mượn tiền tôi cũng không muốn mượn tiền của chú tôi, cô lo cái gì vậy?"

Mạnh Giản chống cằm, cơ thể nằm dưới ánh nắng, cô nói: "Tôi luôn cảm thấy nếu chuyện tình cảm của chúng tôi chỉ cần xuất hiện vấn đề về tiền bạc, thì bản thân liền trở nên rất rẻ tiền."

Chu Chiêu nói: "Hai người chưa đăng ký kết hôn sao?"

Mạnh Giản lắc đầu, "Chuyện tình cảm cũng giống như hầm canh vậy, lửa không đủ liền cảm thấy hương vị không ngon."

"Ý là cô không yêu chú ấy đủ nhiều?"

Mạnh Giản lắc lắc ly nước chanh, nói: "Tôi không biết bản thân có đủ yêu anh ấy để tiến đến chuyện kết hôn, nguyện ý cùng anh ấy sống đến cuối đời hay không. Anh biết đó, cuộc đời rất dài, dù sao tôi cũng phải suy nghĩ cho thật kỹ..."

Chu Chiêu cười, lắc đầu, nói: "Tôi không hiểu mấy người phụ nữ các cô nghĩ gì, có lúc thì thực tế đến đáng sợ, có lúc thì quá mức đơn thuần."

Mạnh Giản uống một ngụm nước chanh, nói: "Đó là bởi vì anh không hiểu được phụ nữ, thật ra bọn họ đều rất đơn giản."

Chu Chiêu nheo mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, anh không nói gì thêm.

Mạnh Giản biết, anh đang cảm thấy không đáng cho chú mình. Cô cúi đầu cười, có gì mà không đáng? Bọn họ đều có lựa chọn của riêng mình, tự do độc thân!

Chu Minh Thân phải đi công tác ở Singapore.

"Nghe nói ở đó rất nóng, đừng giả bộ mang tây trang nữa, sẽ nóng chết anh." Mạnh Giản nói.

Chu Minh Thân đem văn kiện ném lên bàn, cởi cà vạt, nhìn thoáng qua Mạnh Giản nói: "Mang giống em như vậy mới mát?"

Mạnh Giản mặc một chiếc váy mỏng, hở tấm lưng xinh đẹp, mê hoặc đến cực điểm. Dù gì cũng không lộ được phía trước, vậy thì không bằng lộ ở sau, nhưng đây là cô nghĩ thế, còn chú Chu đương nhiên sẽ không hài lòng rồi.

Mạnh Giản bưng một ly nước ấm dựa vào khung cửa, cái bụng nhô ra một chút cũng không làm ảnh hưởng đến vẻ quyến rũ của cô.

"Đi sớm về sớm."

Chu Minh Thân thâm ý nói: "Em hy vọng anh về sớm?"

"Đương nhiên, em hy vọng anh bình an trở về."

Ánh mắt Chu Minh Thân đầy thâm ý, anh nói: "Trở về kết hôn?"

Mạnh Giản cười, "Chỉ bốn ngày, chẳng lẽ anh cảm thấy thời gian rất dài à? Sợ em không chờ nổi mà bỏ chạy?"

Chu Minh Thân cười một tiếng, nhưng ý tứ không rõ.

Anh rời đi theo đúng lịch trình, Mạnh Giản thở dài nhẹ nhõm một hơi.

Từ Lăng nói: "Nếu vậy sao còn phải gả cho anh ta?"

"Tôi không gả cho anh ấy thì còn gả cho ai? Tôi chỉ yêu anh ấy." Mạnh Giản dựa vào cửa sổ nói.

"Cô rối thật đó, cầm lên không được mà bỏ xuống cũng không xong." Từ Lăng lắc đầu, "Cũng không phải là không còn cơ hội làm lại nếu cô chọn sai, vậy thì rốt cuộc cô đang sợ cái gì?"

(Truyện được đăng tại Wattpad và Wordpress của SodaSora vui lòng không reup)

Mạnh Giản quay đầu lại, "Tôi sợ rằng sau này cả hai chúng tôi đều cảm thấy đã sai nhưng khó có thể quay đầu? Điều tôi sợ nhất cũng là quay đầu... Tôi hiểu Chu Minh Thân, cũng hiểu rõ chính mình." Cô nhìn xuống bụng nhỏ đang nhô lên của mình, nói "Cũng đã châm lửa đốt dầu rồi, điều tôi lo lắng nhất chính là cái này..."

Từ Lăng nói: "Bản thân tôi không thể hiểu được tâm trạng của cô, nên tôi sẽ không bình luận. Thật ra hai người có thể hòa hoãn lại một chút, cho nhau thời gian để bình tĩnh lại, không cần phải vì đứa bé mà vội vàng kết hôn."

Mạnh Giản ngửa đầu: "Vì sao tôi lại trì hoãn việc kết hôn? Là vì tôi sợ anh ấy suy nghĩ nhiều, anh ấy có cảm giác không an toàn nhiều hơn so với tôi. Ít nhất, tôi biết bản thân mình nghĩ cái gì." Anh lại không biết, anh chỉ có thể đoán, chỉ có thể suy đoán thôi.

"Điều tôi lo sợ nhất là quá khứ rồi sẽ trở thành cơn gió, tình yêu sẽ trở thành đau thương..." Từ Lăng thở dài.

Mạnh Giản cười, nheo mắt nhìn vườn hoa bên ngoài cửa sổ, trăm hoa đua nở, mỗi bông hoa đều đẹp đến ngây ngất lòng người.

"Theo báo cáo của phóng viên hiện trường, rạng sáng ngày hôm nay, trường Đại học S ở nước M đã bị tấn công bởi một nhóm kh ủng bố, gây ra năm người chết và một người bị thương..."

Mạnh Giản ngây ngốc nhìn khung cảnh thành phố có chút quen thuộc, đôi tay cô buông thả, ly tách trên tay đồng loạt rơi xuống đất vỡ toang.

"Sanh Sanh..."

Chu Chiêu đặt vé chuyến bay đến nước M gần nhất cho cô, anh lo lắng gọi vào điện thoại của Chu Minh Thân.

"Gọi không được... cô cứ đi như vậy thì biết phải làm sao bây giờ? Chú ấy chắc chắn sẽ làm thịt tôi!"

Mạnh Giản ngồi ở phòng chờ dành cho khách VIP mà toàn thân phát run, cô nói: "Anh nói cho anh ấy một tiếng, tôi phải qua đó xem thế nào...."

"Cậu ta vẫn chưa liên lạc lại cho bạn cùng phòng à?" Chu Chiêu hỏi.

"Hành khách chuyến bay đến Los Angeles chú ý, chuyến bay u256 mà quý khách đăng kí hiện tại đã bắt đầu quá trình di chuyển lên máy bay..."

Mạnh Giản lập tức đứng dậy, cô nói: "Anh giúp tôi giải thích với anh ấy, tôi xác nhận Sanh Sanh không xảy ra việc gì liền lập tức trở về!"

Chu Chiêu nói: "... Cô sẽ không tin tưởng tôi vậy chứ?"

Mạnh Giản để lại cho anh bóng lưng rời đi vội vã, kiên nghị và quả quyết.

Thời điểm máy bay hạ cánh, di động của Mạnh Sanh vẫn không thể liên lạc được, người cô đổ mồ hôi lạnh, bụng ẩn ẩn đau.

Chu Chiêu gọi người tới bảo vệ cô rồi đưa cô đến căn hộ mà Mạnh Sanh đang ở, dọc đường đi nhìn thấy dáng vẻ hoảng sợ của người đi đường, tâm tình Mạnh Giản như rơi vào đáy vực.

Ở căn hộ không có người, chân Mạnh Giản mềm nhũn, ngồi trên mặt đất.

"Cô Mạnh, có cần chúng tôi liên lạc với giáo sư của cậu ấy không?"

Mạnh Giản ôm đầu gối, đờ đẫn nói: "Gọi đi..."

Vệ sĩ vội vàng gọi điện thoại, Mạnh Giản chống tường đi ra ngoài.

Một bà lão mang áo bông đã nhìn về phía bên này một hồi lâu, bà sống ở đây đã lâu đương nhiên là biết Mạnh Sanh.

"Cháu là chị gái của Sanh à?" Bà lão tiến tới và hỏi cô bằng tiếng Anh.

"Đúng vậy, là tôi, xin chào..."

"Bạn học của Sanh bị thương cho nên cậu ấy đã đến bệnh viện để chăm sóc bạn học rồi, cháu có thể vào trong nhà ngồi chờ cậu ấy trở về."

Mạnh Giản ngẩng cái đầu đầy chán nản của mình lên, trong mắt ngập tràn ánh sao hy vọng, sáng đến kinh người.

"Ý bà là em ấy không bị thương? Không bị mất tích?"

"Bị thương? Hôm qua ta nhìn thấy cậu ấy trông vẫn rất khỏe mạnh nha..."

"Bà biết bạn học em ấy nằm ở bệnh viện nào không ạ?"

"Cái này thì bà không biết, cháu có thể gọi điện hỏi người phụ trách ở trường Đại học của cậu ấy, bọn họ hẳn là biết." Bà lão xua xua tay.

Vệ sĩ tiến tới, nói: "Đã tìm thấy rồi. Là một bệnh viện cộng đồng."

"Đi thôi!"

Trái tim đang lơ lửng của Mạnh Giản cuối cùng cũng trở lại bình thường, chuyến đi dài mệt nhọc, tuy cô rất mệt mỏi nhưng lại chẳng dám lơi lỏng, tâm trạng căng thẳng cho đến khi nhìn thấy bóng hình quen thuộc của Mạnh Sanh ở bệnh viện mới thả lỏng.

"Chị, sao chị lại tới đây?" Mạnh Sanh quay đầu, đánh mắt một cái liền nhìn thấy bên đường đối diện là một cô gái có khuôn mặt tái nhợt, cậu vội vàng tiến lên, "Sao sắc mặt lại xấu như vậy, có phải vì chị xem được tin tức ngày hôm qua không? Em không sao, một chút cũng không có sao cả."

Mạnh Giản khàn giọng nói: "Không sao thì tại sao không gọi cho chị báo bình an, một chút điều hiển nhiên như vậy mà em cũng không làm được sao, em học đến ngốc rồi có phải không?"

Mạnh Sanh buồn rầu nói: "Em nghĩ là chị sẽ không xem tin tức, làm chị lo lắng là do em không đúng!"

"Bạn học của em bị thương nghiêm trọng lắm sao?" Mạnh Giản nhìn nam sinh bị băng bó kín mít trên giường bệnh.

"Cậu ấy? Cậu ấy chỉ là bị dọa quá nên nhảy từ trên phòng thí nghiệm xuống mà thôi. Phòng thí nghiệm của bọn em ở tầng ba, cậu ta chỉ ngã gãy chân cũng coi như may mắn!" Mạnh Sanh không tán đồng lắm nói.

Mạnh Giản gật đầu, Mạnh Sanh lúc này mới nhìn thấy cái bụng trông khác thường của Mạnh Giản.

"Chị đây là..."

"Mang thai, em sắp được lên chức cậu rồi, vui không?" Mạnh Giản mỉm cười, nhưng trong mắt thì không có chút ý vui nào.

Mạnh Sanh im lặng hồi lâu mới nói: "Là với vị Chu tiên sinh kia sao?"

Lần này đổi lại Mạnh Giản giật mình, cô gật đầu.

"Hai người sẽ kết hôn chứ?"

Cô lắc đầu, "Chị còn chưa suy nghĩ kỹ."

Mạnh Sanh thu lai cảm xúc, lần đầu tiên duỗi tay lên xoa đầu Mạnh Giản, nói: "Đừng sợ, chị còn có em."

Mạnh Giản thầm mỉm cười, kiềm chế cảm giác nhếch khóe miệng.

Mạnh Sanh đưa Mạnh Giản trở về căn hộ, trong bếp cái gì cũng không có, cậu ngại ngùng gãi đầu, "Vội quá nên quên mất."

"Bạn cùng phòng của em đâu?" Mạnh Giản quét mắt nhìn một vòng, không phát hiện dấu vết tồn tại của bọn họ.

"Họ là do Chu tiên sinh phái tới nhỉ?" Mạnh Sanh rót cho cô một ly sữa bò, nói, "Em biết cho nên sau đó liền bảo bọn họ dọn đến ở nơi khác, em không thích bị người khác giám sát."

Mạnh Giản uống một cốc sữa với cậu, nói: "!"

Hai chị em nhìn nhau cười, không nói gì.

Mạnh Giản đi đường mệt nhọc, Mạnh Sanh line nhường lại giường mình để cô nghỉ ngơi cho tốt một chút, còn cậu đi mua đồ ăn.

"Chị ngủ một lát đi, em sẽ sớm trở lại."

Ngửi thấy mùi hương của em trai, Mạnh Giản rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ. Tinh thần sau khi thả lỏng liền trở nên rất mệt mỏi, cô giật mình cảm thấy di động bên cạnh đang rung lên, nhưng thật sự quá mệt mỏi, cô buồn ngủ đến mức không thể mở mắt ra nổi.

Mùi cơm mê hoặc cô tỉnh lại, cô xốc chăn đi ra ngoài, vừa ra liền nhìn thấy Mạnh Sanh đang bố trí bàn ăn.

"Dậy đúng lúc lắm, ăn cơm thôi!"

Mạnh Giản ngồi xuống, cười nói: "Nấu ăn không tồi nha!"

Mạnh Sanh gắp một chén mỳ Ý lớn cho Mạnh Giản, nói: "Công thức độc quyền, chị ăn thử đi rồi hẳn khen!"

Vị cà chua đậm đà nhưng không chua, cùng hương vị thịt băm hòa quyện trong đó, không quá béo cũng không nhạt nhẽo.

"Rất ngon!" Mạnh Giản dùng nĩa xoắn một miếng bự cho vào miệng, tủm tỉm cười.

(Truyện được đăng tại Wattpad và Wordpress của SodaSora vui lòng không reup)

Di động rung lên, Mạnh Sanh nhìn lên bàn một cái, nói: "Nghe đi!"

Mạnh Giản mở điện thoại ra bắt máy, đầu dây bên kia lại truyền đến giọng nói của ai đó: "Xử lý xong chưa?" Anh hỏi.

"Em ở lại đây chơi cùng em ấy vài ngày nữa được không?"

Người ở bên kia trầm mặt hồi lâu, nói: "Ba ngày, đủ không?"

Cổ họng Mạnh Giản cứng ngắc, cô nói: ".... Đủ rồi."

Điện thoại vừa ngắt, món mì vừa ăn bây giờ hương vị lại có chút chua, chua đến nổi cô không thể mở miệng.

"Chị, chị muốn gả cho anh ta không?"

Mạnh Giản ngẩng đầu, "Hả?"

"Em hy vọng chị không phải hối hận, vị Chu tiên sinh kia có vẻ là người rất đáng để chị tin tưởng, nhưng nếu như chị thật sự không thích anh ta thì coi như em chưa nói gì."

Mạnh Sanh cúi đầu ăn mỳ, sườn mặt tinh xảo so với Mạnh Giản thì giống nhau như đúc.

Thật sự không thích... sương mù trong đáy mắt Mạnh Giản tản ra, cô một lần nữa cầm lấy điện thoại gọi đi.

Chu Minh Thân ngồi một mình trên sô pha, uống một ly lại một ly.

Khi điện thoại gọi đến, anh cầm lên nghe máy: "Sao vậy?"

Giọng nói trầm thấp của anh làm lòng Mạnh Giản rung động, nhưng giọng nói của cô vẫn tự tin như không có việc gì.

Người đầu dây bên kia nói cái gì đó, sắc mặt như bão táp mưa sa sắp đến lại đột ngột hoa nở xuân về.

"Em không muốn trở về một mình, em mệt quá, anh đến đón em được không?"

Thật ra, cô cũng chỉ nói vậy thôi. Có người đã ngầm hiểu thì không cần phải nhiều lời.

Tôi với anh ấy vừa là thầy vừa là bạn, đây là điều mà trước kia Mạnh Giản đã từng nói.

—

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!

Đừng quên vote cho Cá ở trong nồi nhaa!
​

 

[[BOT] Dịch]

Cá Ở Trong Nồi
Chương 43: C43: Chúng ta​

Spoiler: Chương 43: C43: Chúng ta

Edit: SodaSora

—

Một nam một nữ cùng đi ra khỏi cổng trường, nam sinh cao ráo đẹp trai ôm lấy vai cô gái mang chiếc váy dài màu đen xinh đẹp, cô ngẩng đầu nói gì đó với anh, hai người nhìn nhau cười khiến người khác nhìn vào cũng thấy ghen tị, trai xinh gái đẹp chính là như thế.

Mạnh Giản ngẩng đầu, đánh mắt một cái liền nhìn thấy khí thế cường đại của Chu Minh Thân, anh bắt chéo hai chân đứng tựa vào cửa xe, những người phụ nữ ngoại quốc đi ngang qua không ngừng nhìn trộm anh, thậm chí còn có người lấy hết can đảm tiến đến gần.

Mạnh Sanh nhìn qua Mạnh Giản kỳ quái nói: "Không phải trông anh ta ăn mặc hơi trang trọng sao? Trước đây sao không thấy anh ta chăm chút như thế!"

Mạnh Giản cười lớn, vỗ vai em trai nói: "Không nhìn xem gần đây anh ấy ở cùng với ai à? Ở bên một người ăn mặc sành điệu như chị đây, đương nhiên cũng phải chú ý đến hình tượng cá nhân một chút rồi!"

"Ý em muốn nói là anh ta trước kia trông nghiêm túc hơn rất nhiều, hiện tại sao em lại thấy không còn thận trọng như trước..."

Mạnh Giản cười xoa đầu em trai, nói: "Vớ vẩn! Không chống lại chị thì em không chịu nổi đúng không?"

Chu Minh Thân bước đến, Mạnh Sanh chủ động đem chị gái đẩy ra khỏi người mình, "Đưa chị ấy trở về đi, ở đây ồn ào muốn chết."

"Mạnh Sanh Sanh, em muốn chết có đúng không!" Mạnh Giản bước tới làm bộ muốn đánh anh, Chu Minh Thân ôm lấy eo cô kéo cô trở về.

"Được rồi, đừng nóng giận, anh không chê em ồn ào là được."

Mạnh Giản nhéo eo anh, hung hăng trừng anh, "Em ồn ào?"

"Cả ngày giống như con vịt blah blah không ngừng, ồn đến mức em cũng không thể đọc sách nổi!" Mạnh Sanh ghét bỏ nói, "Nhanh trở về sinh con đi, đừng để đến lúc tốt nghiệp mà bụng vẫn còn to, xem lão giáo sư kia có để yên mà thả chị đi hay không?"

Mạnh Giản bĩu môi, kéo tay Chu Minh Thân: "Đâu phải chị cứ muốn sinh sớm thì liền có thể sinh sớm được? Mang thai mười tháng, em có hiểu không!"

Mạnh Sanh nói: "Chị đây là mấy tháng?"

Mạnh Sanh ở bên cạnh nhéo ngón tay, Chu Minh Thân nói: "Sáu tháng."

Mạnh Giảng ngẩng đầu nhìn anh, "Không phải năm tháng sao?"

Anh sờ sờ cái bụng nhô lên của cô, dịu dàng nói: "Hy vọng bé cưng không thừa hưởng IQ của em thì tốt."

Mạnh Giản đen mặt, Mạnh Sanh nhanh chóng nói lảng sang chuyện khác, nói: "Chuyến bay của hai người lúc nào thì bay?"

"Còn hai giờ nữa." Chu Minh Thân nâng cổ tay lên xem giờ.

Mắt Mạnh Giản sáng lên, nói: "Chú Chu, chúng ta đi dạo phố được không?"

Mạnh Sanh nhanh chóng bỏ trốn, Chu Minh Thân thì trốn không thoát, đành phải nói: "Chân em có đau không? Chúng ta tìm nơi nào đó để nghỉ ngơi trước được không?"

Mạnh Giản chọt chọt bụng, nói: "Quan tâm đ ến tâm tình thai phụ một chút đi mà, okay?"

Chu Minh Thân đưa cô về phía chiếc xe, nói: "Vậy em có thể quan tâm đ ến tâm trạng của anh một chút được không, mang theo con chạy qua tận Thái Bình Dương, em nghĩ tâm trạng của anh như thế nào?"

Mạnh Giản khom lưng ngồi vào, nói: "Vậy anh quan tâm em hay quan tâm cục cưng ở trong bụng em?"

Chu Minh Thân nhíu mày, nói: "Lại muốn bàn luận vấn đề em quan trọng hơn hay con quan trọng hơn à?"

Mạnh Giản hất cằm nói: "Em thật sự không muốn sinh con gái... Rất sợ bị thất sủng!"

Chu Minh Thân cười ôm cô qua hôn một cái lên trán của cô, "Vậy thì em phải đối xử tốt với anh một chút, vì sau này anh sẽ trở thành món hàng hot đó!"

"Hiện tại cũng đúng là như vậy... Đừng cho là em mỗi ngày đều ở trường học nên không biết mấy chuyện phong lưu của anh, em chính là có tai mắt!" Mạnh Giản ưởng ngực liếc nhìn anh.

"Vừa nãy em nói muốn đi dạo phố, đi dạo phố mua cái gì?"

"Mua quần áo, giày, túi xách!" Mạnh Giản vui vẻ dựa vào vai Chu Minh Thân, ôm cánh tay anh cười như thể vừa nhặt trên mặt đất cả trăm nhân dân tệ.

Chu Minh Thân xoa tóc cô thở dài, vừa mang thai liền ngốc đi ba năm, làm sao mà ổn được đây!

Trước kia cô vốn là người cực kỳ khôn khéo và nhạy cảm, bây giờ thì sao, tùy tiện đổi đề tài một cái thì cô liền phân tâm ngay, chú Chu bắt đầu lo lắng về giới tính của đứa bé, sợ sẽ sinh con trai.

Mang theo Chu Minh Thân tâm huyết dạo quanh, cầm trên tay chiếc túi xách màu bạch kim, Mạnh Giản cười không khác gì đứa ngốc.

"Tiểu thư, ở đây chúng tôi nhận khắc tên của cô theo yêu cầu, cô có thể để lại phương thức liên lạc cụ thể, chúng tôi sẽ giao hàng đúng hẹn trong một tháng!" Người bán hàng lộ ra nụ cười đúng tiêu chuẩn.

"Được, được!" Mạnh Giản buông túi xách, cười tủm tỉm nói.

Chu Minh Thân quẹt thẻ, xoa xoa khuôn mặt của Mạnh Giản, "Ngốc quá, có cần vui đến vậy không?"

Mạnh Giản ngồi trên sô pha vui thích nói: "Không ngờ bây giờ em cũng có thể vung tiền như cỏ rác vậy đó chủ nhân, tất cả là nhờ phúc của ngài!"

Chu Minh Thân cho cô một trái hạt dẻ, nói: "Muốn cảm ơn anh thì nói cho đàng hoàng, âm dương quái khí như vậy làm gì!"

Mạnh Giản kéo cánh tay anh, dựa lên người anh, nói: "Em tiêu tiền như vậy có phải quá phung phí không!" Dù sao cũng không phải là tiền của mình, cô cảm nhận được một trận lạnh lẽo chạy dọc sống lưng, có chút thở không thông.

"Tiền của anh em sợ cái gì? Chỉ cần không phải dùng tiền của người đàn ông khác, anh đều cảm thấy không có gì!" Chu Minh Thân đem cô kéo về.

Mạnh Giản tấm tắc lên tiếng, "Em có thể coi như là được gả vào nhà giàu, ái chà..."

Vẻ mặt cô hiện lên nụ cười càn rỡ, Chu Minh Thân không nhịn được mà tạt cho cô một gáo nước lạnh, "Vui cái gì? Không phải còn chưa có lãnh chứng sao?"

Anh nhướng mày nói với giọng điệu mỉa mai, Mạnh Giản chớp chớp đôi mắt to tròn, ra vẻ đáng thương nói: "Vậy anh còn muốn cưới em không vậy?"

"Không cưới!"

Mạnh Giản nâng tay áo lên lau nước mắt, lắp bắp khóc thút thít nói: "Làm sao bây giờ, còn chưa lập gia đình đã phải làm mẹ rồi... Thật đáng thương mà!"

Sắc mặt Chu Minh Thân tối sầm, đen không khác gì đít nồi.

Mạnh Giản nhướng mày, ánh mắt rung động.

Ngồi trên máy bay trở về nước, Mạnh Giản đã thu hoạch được rất nhiều. Cô tiếp viên xinh đẹp đưa cho cô một chiếc gối mềm cùng chăn bông, rồi mỉm cười chỉ vào bụng bầu của cô.

Mạnh Giản nói lời cảm ơn rồi nằm lên vẻ mặt thoải mái.

Chu Minh Thân đang xem tạp chí về kinh tế tài chính, Mạnh Giản thò đầu lại gần thì nhìn thấy mấy bảng chỉ số và đống chữ cái đầy màu sắc thì biết điều mà lui về. Chu Minh Thân chỉ cong môi một cái, tiếp tục lật xem.

Cô vỗ về bụng mình, nhìn những tầng mây ngoài cửa sổ. Ở độ cao trên mười ngàn mét, cô cuối cùng cũng sẵn lòng cùng người đàn ông này trở về nhà.

Vừa hạ cánh thì liền nhận được cuộc gọi của Chu Chiêu, Chu Minh Thân đặt Mạnh Giản đang ngủ mê man ở ghế sau rồi trả lời điện thoại.

"Chú hai, hai người tới nơi rồi sao?"

"Ừ, vừa đến."

"Bà nội muốn gặp Mạnh Giản, khi nào hai người lại đây?"

Chu Minh Thân nhìn Mạnh Giản đang ngủ ngon lành, nói: "Bà ấy có nói cụ thể thời gian thế nào không?"

"Sớm nhất là hôm nay muộn nhất là ngày mai..."

"Biết rồi, ngày mai chú sẽ đưa cô ấy đến." Chu Minh Thân ngắt máy, đem đầu Mạnh Giản nghiêng về hướng mình, tựa lên vai anh.

Ngủ đến nửa đêm, Mạnh Giản mơ màng bước xuống giường. Vệ sĩ ở bên ngoài nhìn thấy ánh sáng chiếu ra, liền tiến vào nhìn xem rồi lại lui về biến mất trong đêm tối.

Bụng cô sôi ùng ục, cô phải nhanh nấu món gì đó để dỗ dành đứa bé trong bụng mình thôi.

"Con trai ngoan, đợi mẹ làm mì dưa chua với thịt cho con nhé được không?"

Thai nhi trong bụng dùng chân đá nhẹ một cái, Mạnh Giản cười tủm tỉm, "Có phải con cũng đói bụng hay không? Mẹ con làm mì dưa chua ngon lắm đó, ăn thử được không..."

Cô nhanh tay nhanh chân làm xong thức ăn, đang chuẩn bị bày biện thì phía sau truyền đến tiếng ho khan của đàn ông.

Mạnh Giản quay đầu lại, nhìn thấy Chu Minh Thân đang mang đồ ngủ đứng phía sau cô, cô cười hỏi: "Anh muốn ăn không?"

"Đói bụng?" Chu Minh Thân đi vòng từ phía sau tới trước vuốt v e phần bụng nhỏ nhô ra của cô, cục cưng ở bên trong không biết là đang lật người hay đang đá chân, tay Chu Minh Thân run lên, kinh ngạc ra tiếng: "Con cử động được rồi sao?"

Mạnh Giản dùng đũa đảo đều sợi mì trong nồi, nói: "Đã sớm được rồi nha."

"Sao em không nói cho anh biết?" Chu Minh Thân kinh ngạc nói.

"Cần phải nói sao? Cục cưng mỗi ngày đều chào buổi sáng cùng với em, tâm trạng vui vẻ sẽ đá bên trái, không vui thì lại đá bên phải, thú vị lắm.

Chu Minh Thân câm nín, "Vậy mà em lại hưởng thụ một mình?"

"Anh để tâm à?" Mạnh Giản đem mì sợi vớt ra.

"Ba mươi sáu tuổi anh mới có con, em cảm thấy anh sẽ không để tâm ư?" Chu Minh Thân tức giận hỏi lại.

Mạnh Giản xoay người, ôm lấy đầu anh hôn một cái, "Đừng giận đừng giận,sinh con ra mới quý giá chứ, bây giờ còn chưa nhìn thấy gì đâu!"

"Quan trọng là phải trò chuyện, sách nói muốn thiết lập một mối quan hệ thân thiết giữa cha và con thì phải trò chuyện cùng con nhiều một chút, đừng nghĩ nó chỉ mới là một bào thai nhỏ, bây giờ con cũng có thể phân biệt được âm thanh rồi đó."

"Ôi." Mạnh Giản bưng một chén lớn đến bên bàn ăn ngồi xuống.

Chu Minh Thân ngồi xổm xuống bên cạnh chân cô, xoa bụng cô, bắt đầu cùng con cưng giao lưu tình cảm.

"Ba là ba của con, nhớ kỹ nhé, đây là giọng của ba..."

Mạnh Giản bĩu môi, bắt đầu ăn từng miếng mì nhỏ.

Qua được một lúc mà vẫn không có động tĩnh gì, Chu Minh Thân bất mãn: "Sao con lại không đáp lại?"

Mạnh Giản ăn miếng dưa chua một cách ngon lành, nói: "Nó cũng buồn ngủ đó có được không, có người ba nào quấy rầy con mình nghỉ ngơi như anh không?"

Chu Minh Thân cau mày, đứng dậy nói: "Về sau để anh gọi em dậy."

Đôi đũa đang gặp mì của Mạnh Giản rơi lại xuống bát, "Gì cơ? Em không cần!"

"Quyết định vậy đi, dậy sớm tập thể dục một chút, nếu sinh con xong không quay về được dáng người mảnh mai như cũ thì đừng trách anh không nhắc nhở em."

Mạnh Giản bĩu môi, buông đũa, buồn rầu nói: "Tại sao lại có người như anh vậy! Em là phụ nữ mang thai mà..."

"Thưa cô phụ nữ mang thai, thay đổi thói quen sinh hoạt là điều rất cần thiết, quy luật sinh hoạt của em đối với con ít nhiều cũng có ảnh hưởng, em biết không?"

Mạnh Giản ôm mặt nhìn chén mì, cầm đũa bắt đầu ăn: "Em ăn xong thì sẽ giảm, dù sao cũng là cục cưng đói bụng."

"Không phải con ngủ rồi sao?" Chu Minh Thân tỏ vẻ nghi ngờ.

Mạnh Giản trừng anh, Chu Minh Thân lập tức dỗ dành người.

"Ăn đi ăn đi, đừng bỏ bữa là được!"

Mạnh Giản hừ một tiếng, tiếp tục hưởng thụ tài nghệ nấu nướng của mình.

Chu Minh Thân nghiêng người dựa ở một bên, nói: "Ngày mai đến nhà cũ bên kia thăm ba mẹ anh, em phải lễ phép một chút được không?"

"Có khi nào em không lễ phép đâu nào?" Mạnh Giản không hài lòng bĩu môi.

"Không được nói đến chuyện đua xe, đánh bạc với mấy cách kiếm tiền khác, cũng không được nói mấy câu th ô tục cùng với Chu Chiêu."

Mạnh Giản ăn xong buông đũa, ngửa đầu nói: "Em kiếm tiền thì sao, kiếm tiền là vinh quang!"

"Đó có phải cách kiếm tiền bình thường không?"

"Em khiêu vũ tính không?"

"Em nhảy ở đâu?"

"Quán bar..." Mạnh Giản nhụt chí.

"Bida cũng không cần nói tới, đừng tạo ấn tượng trong mắt hai ông bà em là người ăn chơi."

Mạnh Giản nhăn cái mũi thanh tú của mình, nói: "Em biết rồi. Nhưng với Chu Chiêu thì lớn hay nhỏ không quan trọng, ngay từ đầu bọn em chính là bạn bè mà!"

"Chu Chiêu là cháu trai của anh, em cảm thấy em cùng nó vẫn còn ngang hàng sao?" Chu Minh Thân rút một tờ giấy ăn lau miệng cho cô.

Mạnh Giản nói: "Nhưng anh ta so với em còn lớn tuổi hơn... Già như vậy còn muốn gọi em là thím?"

"Già?" Chu Minh Thân nhướng mày.

Mạnh Giản nhanh tay kéo anh đi lên lầu, cô hôn hôn lên khóe miệng anh, nói: "Anh ta gọi em là thím quả thật là hơi quá, nhưng anh thì không giống đâu, anh là ông xã, không già không già!"

Chu Minh Thân dừng bước chân, Mạnh Giản kéo nhưng anh vẫn đứng bất động, "Sao vậy ạ?"

"Em vừa gọi anh là gì?" Chu Minh Thân đứng im ở đó nhìn cô chăm chú, ánh mắt nóng rực nhìn như muốn đốt cháy cả người Mạnh Giản thành tro.

Mạnh Giản đứng trên bậc thang cao hơn anh một chút, cô đặt tay lên vai anh, nói: "Nếu anh cưới em thì đương nhiên anh là ông xã của em rồi... Trừ khi anh không cần em nữa, không cho em danh phận...." Mạnh Giản chun mũi, khom lưng chống vào trán anh.

"Bảo bối..." Anh thở dài một tiếng, rồi ôm cô vào lòng, "Vì cái gì mà em luôn có đủ mọi cách để làm anh động lòng? Thật không công bằng..."

Mạnh Giản cười, hôn lên cằm anh, nói: "Bởi vì em xinh đẹp nha, đại gia nhìn thấy mỹ nữ không phải đều sẽ rung động sao?"

Chu Minh Thân nhéo khuôn mặt cô, nói: "Nếu thật sự sinh ra một đứa con trai làm cho người ta yêu thích giống em thì phải làm sao bây giờ?"

"Vậy thì em đây sẽ cẩn thận tuyển chọn con dâu cho thật tốt, tam đại nguyên tắc, bát đại chú ý, một cái đều không thể thiếu." Mạnh Giản chống nạnh, trừng mắt.

Chu Minh Thân cảm thấy buồn cười, anh nói: "Vậy anh có thể mong rằng ngày mai vợ anh có thể giữ cho anh chút thể diện và cư xử như một người con dâu ngoan được không?"

Mạnh Giản đẩy anh, "Này! Sao anh lại đào hố cho em!"

"Bà xã, ngoan một chút được không, nếu mẹ anh không thích em, anh sẽ rất khó xử." Chu Minh Thân nói.

Mạnh Giản hừ một tiếng, "Anh sợ bị kẹp ở giữa à?"

"Anh sợ sẽ phản đối lại mọi người để cưới em... Dù sao, anh cũng đã sẵn sàng cho điều đó rồi..." Anh thấp giọng nói, sau đó nâng cằm Mạnh Giản lên rồi hôn vào môi cô.

Anh cảm nhận được nước mắt của cô, cẩn thận hôn lên.

"Chu Minh Thân... Em thật sự tệ đến vậy sao!" Mạnh Giản khóc lóc phản đối, cô rõ ràng rất cố gắng đó được không, vì sao cưới cô mà qua mệnh anh lại giống như lên núi đao xuống biển lửa vậy.

"Em không muốn gả cho anh nữa, nói không chừng còn bị bắt nạt..." Mạnh Giản lau nước mắt.

Chu Minh Thân ôm mặt cô, nghiêm túc nói: "Không gả cho anh thì gả cho ai? Ai dám cưới em đâu?"

"Có rất nhiều người chờ để được cưới em, anh không được bắt nạt người hiền lành..." Cô đỏ mắt nói.

"À, những người đó hả..." Mạnh Giản ngẩng đầu nhìn anh, chỉ thấy anh như thể không có việc gì mà nói ra, "Ai dám lấy em thì cứ chuẩn bị tan cửa nát nhà đi!"

Mạnh Giản: "....."

Thì ra đây chính là ăn không được thì đạp đổ trong truyền thuyết! Nhưng mà chú hai, thù hận thâm sâu như vậy chính xác là kiểu nhân cách phản xã hội đó nha. Mạnh Giản cúi đầu thầm nghĩ, để mặc anh kéo mình đi đánh răng.

—

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!

Đừng quên để lại cho Chú Chu một vote nhaa!
​

 

[[BOT] Dịch]

Cá Ở Trong Nồi
Chương 44: C44: Chúng ta​

Spoiler: Chương 44: C44: Chúng ta

Edit: SodaSora

—

Sáng sớm Mạnh Giản đã bị giọng nói của Chu Minh Thân đánh thức, cô vò đầu anh, nói: "Anh có thể đừng làm phiền người khác được không?"

Chu Minh Thân tựa vào cái bụng phình ra của cô, hỏi: "Tại sao nó vẫn không có phản ứng?"

Mạnh Giản sờ bụng mình, cô trở người, nói: "Là do anh thức dậy quá sớm đó!"

Chu Minh Thân rất để tâm đ ến việc có thể trò chuyện cùng bảo bảo, anh đem Mạnh Giản kéo trở lại, sửa lại tóc cho cô, nói: "Có phải em ở trước mặt cục cưng đã nói bậy cái gì không?"

Mạnh Giản mở một bên mắt ra nhìn anh, "Anh muốn nói cái gì? Cục cưng không thích anh chẳng lẽ lại là ý của em sao... A!"

Mạnh Giản ôm bụng đau đớn kêu lên một tiếng, Chu Minh Thân sợ đến mức ngồi thẳng cả người dậy, "Làm sao vậy? Sao thế?"

"Con của anh ở trong bụng báo thù cho anh đó..." Mạnh Giản điều hòa lại nhịp thở, bình tĩnh lại một chút, Chu Minh Thân cau mày, hưng phấn áp tay lên đó.

Thịch thịch thịch, nhịp đập có tiết tấu truyền đến, nhịp tim cứ như thể lúc anh đang tập boxing vậy.

Chu Minh Thân vén áo cô lên rồi hôn một vào cái bụng trắng nõn của cô, Mạnh Giản kéo kéo tóc anh nói: "Không lẽ là con gái?"

Chu Minh Thân vỗ vỗ khuôn mặt cô, nói: "Dù là con trai hay con gái thì cũng đều tốt, em đừng kì kèo nữa, nhanh rời giường đi!"

Nháo nãy giờ cũng khiến Mạnh Giản hoàn toàn tỉnh táo, cô nói: "Chúng ta thật sự sẽ đến thăm hỏi ba mẹ của anh à?"

"Trông anh giống người thích nói đùa à?" Chu Minh Thân hỏi lại cô.

Mạnh Giản nhéo nhéo cánh tay gầy của mình, nói: "Cái này, em hai tay không địch lại bốn tay, có khi nào sẽ bị lột da luôn không?"

Chu Minh Thân kỳ quái nhìn cô: "Em rất sợ ba mẹ anh sao? Lần trước gặp mặt không phải vẫn nói chuyện rất tốt ư?"

Mạnh Giản bĩu môi, vỗ vỗ cái bụng mình, nói: "Em sợ bọn họ cho rằng em lấy đứa bé ra để bắt anh chịu trách nhiệm. Còn anh, chỉ là đang cam chịu thôi!"

Chu Minh Thân nhíu mày, "Suy nghĩ bậy bạ cái gì thế, cả ngày trong đầu chỉ toàn nghĩ mấy thứ linh tinh!"

Mạnh Giản mím môi, chun chun cái mũi, mang dép lê vào rồi đi rửa mặt.

Ông cụ Chu thì thật ra Mạnh Giản cũng không sợ, nhưng mà bà cụ Chu thì... Dưới sự tác động từ Chu Chiêu, cô vẫn cảm thấy có chút ngượng ngùng với người mẹ chồng đã ngoài bảy mươi tuổi này.

Vừa đặt món quà mà mình chuẩn bị lên bàn, Mạnh Giản nơm nớp lo sợ ngồi xuống. Bà cụ chỉ vào một chậu hoa lan rồi cười nói: "Đây là ta tự mình trồng, con cảm thấy thế nào?"

"Đẹp ạ, mùi rất thơm." Mạnh Giản cười không được tự nhiên, một chậu hoa lan mà cô có thể cảm thấy thế nào được chứ? Sẽ không phải có ẩn ý sát ý bên trong đó chứ? Cô cầm tách trà lên uống một ngụm.

Bà cụ yêu thương vuốt v e lá cây của hoa lan, nói: "Nuôi dưỡng hoa cũng giống như nuôi dưỡng người, không bao lâu liền sẽ có tình cảm... Nhìn đám chó mèo ở trong nhà chạm tới chậu hoa này, lòng ta liền lo lắng sợ hãi tột cùng!"

"Mẹ, trong nhà già trẻ lớn bé đều giúp mẹ trông chừng mà, người yên tâm đi ạ!" Chu phu nhân bưng theo một đ ĩa trái cây đặt lên bàn trà nhỏ.

Nhìn thấy biểu cảm mất tự nhiên trên khuôn mặt Mạnh Giản, bà cười kéo tay cô nói: "Nhìn em còn trẻ như vậy đã phải làm mẹ, nhất định là rất sợ hãi đúng không?"

"Đúng vậy ạ..." Mạnh Giản xấu hổ xoa đầu gối, hiện tại cô chính là đại diện cho loại con gái sa ngã, chưa tốt nghiệp đại học đã mang thai, và lại còn là mang thai ngoài ý muốn... Thật sự là tội lỗi chấc đống mà.

"Là con trai hay con gái?" Bà cụ hỏi.

Mạnh Giản ngẩng đầu trả lời: "Bác sĩ vẫn chưa nói ạ, bọn con cũng không có hỏi."

"Vẫn là sinh con gái tốt hơn, con gái về sau chính là tri kỷ, con trai lấy vợ rồi cổ tay đều hướng ra bên ngoài cả." Bà cụ nhấp một ngụm trà xanh, thong thả ung dung nói.

Mạnh Giản hít một hơi, cười nói: "Con trai hay con gái đều giống nhau mà ạ, nên hiếu thuận thì nhất định sẽ hiếu thuận..."

Chu phu nhân ngăn lời cô, nói: "Chú hai cùng chú út đều rất hiếu thuận với người như vậy mà người còn không thích nha? Con nghĩ tiểu Mạnh nên sinh một đứa con trai. Giống các trưởng bối khác vậy, ngày ngày ôm cháu trai khoe khoang với mọi người vui cười đến mức không khép được miệng."

Quả nhiên vẫn là con dâu cả có thể gãi đúng chỗ ngứa của bà cụ, khiến bà cụ cười đến thiếu đường xóa mất vài nếp nhăn trên khuôn mặt.

Mạnh Giản thở phào nhẹ nhõm một hơi, cảm kích nhìn Chu phu nhân. Bà mỉm cười, vỗ tay nói: "Nào, vào bếp để chị làm món gì đó ngon ngon cho em, phụ nữ mang thai không thể để bị đói, em ăn trước một chút gì đó lót dạ đã!"

Mạnh Giản đứng dậy, bà cụ Chu phất tay: "Đi đi, xem chị dâu làm được gì cho con!"

Đây là thừa nhận cô sao? Mạnh Giản giật mình nhìn bà.

Chu phu nhân kéo Mạnh Giản vào bếp, vừa mở nắp lên thì liền thấy, lại là một thố Phật nhảy tường*

(*Phật nhảy tường: Là một món súp nổi tiếng của tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc.Món ăn gồm nhiều loại hải sản thượng hạng như hải sâm, bào ngư, sò điệp, vi cá mập, kết hợp cùng các nguyên liệu khác như trứng cút, thịt gà, gân lợn, nhân sâm, nấm, khoai môn... Người nấu bếp còn dùng cả loại rượu Thiệu Hưng nổi tiếng, tạo mùi vị đặc trưng.)

"Đây là món mà sáng nay chị tự mình làm, không biết kỹ năng nấu nướng thua xa em bao nhiêu!" Chu phu nhân cười tủm tỉm nói.

Mạnh Giản nhìn đống nguyên liệu phức tạp ở bên trong cùng với mùi hương đã sớm bay xộc vào mũi, không nhịn được quay đầu lại nói: "Đây là lần đầu tiên em được chân chính nhìn thấy món Phật nhảy tường này đó!"

"Thật không? Vậy em mau ăn thử đi, chú hai hình như cũng rất thích món này nha!" Chu phu nhân nhìn trêu ghẹo cô.

Đàm khải huân hương phiêu tứ lân. Phật văn khí thiền khiêu tường lai*. Món ăn này quả thật rất xứng với hai câu thơ đó, Mạnh Giản cảm thấy dạ dày có chút chua xót, nhìn vào bát canh đầy đủ màu sắc cùng hương vị, không kìm lòng được mà ăn một cách vui vẻ.

(*Mở nắp vung, mùi thơm bay lừng khắp xóm. Phật ngửi được, liền bỏ chùa nhảy qua tường chạy đến

Hai câu thơ trên nói về món ăn mà cả Phật cũng "khó cưỡng" lại mà phải nhảy qua tường)

Chân giò Kim Hoa được ninh mềm, cồi sò cùng bồ câu sớm đã ngấm vị, chưa kể đến còn có cả bào ngư cùng hải sâm và sò điệp hảo hạng, hương thơm tỏa ra bốn phía, hơi nóng bốc lên từ món ăn.

"Như thế này sao có thể nỡ ăn đây..." Mạnh Giản hạnh phúc cầm chiếc muỗng cùng đôi đũa, vừa vui vừa buồn nói.

Chu Chiêu vừa chui vào bếp nói: "Được lắm, lén tôi ăn vụng một mình!"

"Anh mau đến đây nếm thử, tay nghề của bác gái sao có thể tốt như vậy cơ chứ!" Mạnh Giản ăn ngon đến suýt khóc, thật sự là mỹ vị ngay trong miệng cô.

"Bác gái?" Chu phu nhân đứng ở một bên mỉm cười nhìn hai người, "Vai vế như thế là sai rồi nha!"

Mạnh Giản che miệng mình lại, ".... Thật xin lỗi... Là chị dâu..."

Chu Chiêu trừng mắt liếc nhìn cô một cái, nói: "Đem tôi đặt đi đâu rồi? Thật là!"

Anh vừa ngồi xuống, Mạnh Giản đã xoa đầu anh nói: "Cháu trai ngoan, thím nhất định sẽ chăm sóc cháu thật tốt!"

Chu Chiêu đưa tay hất văng tay cô, nói: "Tránh qua một bên đi!"

"Chu Chiêu..." Chu phu nhân không vui nhìn anh, nói, "Đây là thím ruột của con, con làm gì vậy!"

"Mẹ! Mẹ không biết bọn con đã mặc chung một cái quần thì đều là..." Chu Chiêu chuẩn bị nói hai chữ "Anh em", đánh mắt một cái thì nhìn thấy chú hai, liền nhanh chóng ngậm miệng.

Chu phu nhân cũng nhìn thấy Chu Minh Thân đi vào, liền nói: "Đứa nhỏ Chu Chiêu này chỉ nói bậy, chú hai đừng tức giận nhé!"

"Hai người bọn họ có vẻ thân thiết đến mức bị nghi ngờ mặc chung một cái quần thì cũng là điều bình thường!" Chu Minh Thân đưa tay xoa đầu Mạnh Giản, "Trẻ con thường hay đùa giỡn, chị dâu cũng không cần quá để bụng."

"Ôi, chị là sợ hai người này không biết lớn nhỏ, vấn đề vai vế này không thể loạn được!" Chu phu nhân bất đắc dĩ trừng mắt nhìn Chu Chiêu nói.

Mạnh Giản kéo ống tay áo của Chu Minh Thân, nói: "Anh nếm thử món phật nhảy tường này của chị dâu đi, hương vị rất ngon!"

Chu Minh Thân duỗi tay lau nước sốt dính trên miệng cô, nói: "Ăn giỏi thật nhỉ."

Chu Chiêu ở một bên vừa cầm đôi đũa lên thì liền bị bà Chu đánh một cái.

"A, mẹ làm gì vậy!"

Chu phu nhân nói: "Cơm trưa một lát nữa là có, con chịu đói trước đi."

"Tại sao?"

"Con là phụ nữ mang thai à?"

"Không phải ạ."

"Còn hỏi tại sao không được à, nhà nào quy định cho phép con ăn vụng trong bếp? Nếu con không phải phụ nữ mang thai thì không có cái đặc quyền này đâu, đi ra ngoài!" Chu phu nhân đuổi anh đi ra ngoài, Chu Chiêu làm mặt quỷ ra hiệu Mạnh Giản nhớ chừa lại cho anh một ít.

Chu Minh Thân ngồi xuống, nói: "Ăn đủ chưa?"

Mạnh Giản cười, múa may chiếc đũa nói: "Nhà các anh nhiều quy định nghiêm ngặt thật đó, xem ra sau này em phải ăn no rồi mới đến đây."

"Không phải em vừa ăn sao? Còn chê ít?" Chu Minh Thân nhướng mày.

Mạnh Giản vuốt cái bình nhỏ, thở dài, "Cái chum nhỏ như vậy, sao mà đủ được..." Cô cầm đũa lên gắp một miếng thịt giò đút cho Chu Minh Thân.

"Em thích ăn cái này?"

"Vâng."

Mạnh Giản chống cằm, nghiêm túc nói: "Em phải học hỏi làm cái này một chút, trông có vẻ rất phức tạp."

"Lười như em vậy thì bỏ đi." Chu Minh Thân ăn luôn phần chân giò còn lại, thuận tiện cầm lấy mu bàn tay Mạnh Giản đến lau miệng mình.

"Ai... Kinh quá!" Mạnh Giản lấy khăn giấy lau tay, chán ghét nói: "Ghét thật ấy, không phải anh có thói quen sạch sẽ sao!"

Chu Minh Thân nghiêng người hôn lên khóe miệng cô, "Nước miếng cũng đã ăn qua rồi..."

Mạnh Giản đẩy anh, "Có phải anh bị yêu quái nhập vào không? Chú hai thích sạch sẽ ngăn nắp của em đâu!"

Chu Minh Thân chống lên trán của cô cười, "Em gọi đến nghiện rồi phải không, nhất định phải muốn gọi cùng vai vế với cục cưng mới chịu?"

Mạnh Giản vuốt lại tóc mình, cười duyên ôm lấy cổ anh, nói: "Là anh nói, em chính là đại công chúa không phải sao! Đại công chúa bây giờ muốn sinh ra một tiểu thiếu gia, không muốn sinh một công chúa nhỏ để tranh sủng cùng đâu!"

"Kiều Kiều, em như vậy sao có thể làm mẹ đây..." Chu Minh Thân cười rồi hôn lên trán, mũi, mặt, cùng môi của cô, "Anh thấy em chỉ có thể cùng con đi học."

"Vốn dĩ chính là, em còn muốn học nghiên cứu sinh!" Mạnh Giản nhích mông, thay đổi dáng ngồi thoải mái hơn.

"Vậy ai sẽ chăm sóc đứa trẻ?" Chu Minh Thân nhíu mày.

"Nhiều người giúp việc như vậy không thể chăm sóc được một đứa trẻ sao?" Mạnh giản trừng mắt, rồi sau đó như vừa hiểu ra chuyện đại sự, chỉ vào anh nói, "Đừng nói anh có mưu đồ thâm độc gì đó để em phải ở nhà chăm con đấy nhé!"

"Anh cho em tiền lương gấp mười lần nhé? Em giúp đỡ anh?"

Mạnh Giản cũng không nổi điên, cô bình tĩnh sờ trán Chu Minh Thân, nói: "Người thầy cố vấn cuộc đời của em trước kia, người từng trách em vì tầm nhìn hạn hẹp bây giờ đi đâu mất rồi? Sao em tìm lại không thấy nữa rồi!"

"Thân phận thay đổi, hiện tại vị cố vấn cuộc đời kia sắp trở thành chồng của em, anh ta tương đối ích kỷ một chút." Chu Minh Thân bị cô chọc cười, dùng cái mũi cọ nhẹ lên mặt cô.

Mạnh Giản lùi về sau, "Anh dám bắt em làm nội trợ thì anh chết chắc!"

"Làm nội trợ có gì không tốt?"

Mạnh Giản ôm mặt anh, nói: "Xin hỏi Chu tiên sinh, ngài nguyện ý ở nhà nuôi con sao?"

"Nguyện ý, chỉ cần em nuôi nổi anh." Bộ dáng Chu Minh Thân vui vẻ đón nhận, không có chút nào ngượng ngùng.

Mạnh Giản muốn xỉu, bà đây có làm đến chết cũng không kiếm được nhiều tiền như vậy, Okay?

"Em muốn được học, em yêu cầu đãi ngộ công bằng, nếu không..."

Chu Minh Than nhướng mày, "Nếu không thì sao?"

"Hiện tại em vẫn là quý tộc độc thân, anh không cần phải làm hành động thiếu suy nghĩ nha." Cô cười tủm tỉm, tay chống nạnh, nhìn chẳng khác gì cái ấm trà là bao.

Chu Minh Thân gật đầu, "Nói tới đây, vậy khi nào lĩnh chứng?"

Mạnh Giản nản lòng ngồi xuống, cằm đặt lên bàn, ai oán nhìn anh: "Cầu hôn đâu? Không có cầu hôn sao?"

Chu Minh Thân vỗ vỗ cái bụng ấm trà của cô, nói: "Có lời cầu hôn nào trịnh trọng hơn lời cầu hôn này à?"

Mạnh Giản ngồi thẳng người, giật mình nhìn anh: "Là anh chơi xấu sao!"

"Con cũng đã có, còn cần anh ôm hoa tươi cùng nhẫn quỳ xuống cầu hôn em sao?" Cáo già Chu Minh Thân xảo quyệt, đôi mắt giảo hoạt, anh nói: "Bà Chu, hình như em nhầm trình tự mất rồi..."

Mạnh Giản há miệng, lấy loại biểu tình kiểu "Người vô sỉ trên đời tôi đã thấy nhiều nhưng tuyệt đối chưa gặp người nào vô liêm sỉ như này" để nhìn anh.

"Cho nên em mất giá như vậy?"

Chu Minh Thân ôm cô kéo cô lại ngồi trên đùi mình, anh vuốt v e tóc cô, nói: "Cục cưng, thế nào là thấy đủ rồi thì thu tay? Bây giờ em có nhận thức được điều đó không?"

Mạnh Giản ngây ngốc nhìn anh, nói: "Em có thể cùng anh ly hôn sau đó mang theo một nửa tài sản của anh đi sao?"

"Đã đọc chưa? Bảo bối?" Chu Minh Thân cười ôm lấy eo cô, nói, "Lúc trước là ai muốn cùng anh sống muốn chết đòi ký hiệp định hôn nhân thế? Bây giờ em không thấy giống như đang tự đánh vào mặt mình hả."

Mạnh Giản ôm lấy cổ Chu Minh Thân, gục đầu vào vai anh than vãn: "Chú hai, anh thật xấu tính! Sao anh lại nham hiểm như vậy!"

Chu Minh Thân vỗ vỗ lưng cô, buồn cười nói: "Anh không đùa với em, cả người của anh đều là của em, còn sợ có thứ không thể lấy được sao?"

"Thật ạ? Em muốn một chiếc xe thể thao có thông số còn cao hơn cả chiếc Aston Martin của Chu Chiêu!" Hai mắt Mạnh Giản lấp lánh.

Chu Minh Thân bình tĩnh vỗ mông cô, nói: "Thực tế một chút."

"Không thực tế chỗ nào? Chẳng lẽ anh không phải người giàu có sao?" Mạnh Giản kinh ngạc nói.

"Đúng là anh có tiền, nhưng vấn đề là đời này em cũng không có cơ hội nào với xe thể thao đâu, để anh suy nghĩ một chút, một chiếc xe bình thường giống của anh cũng có thể mua cho em, muốn bao nhiêu cũng có..."

Mặt mày Mạnh Giản suy sụp, mặt đầy vạch đen nhìn anh, "Anh là ba em sao?"

"Cá nhân anh cảm thấy anh đối xử tốt với em hơn ba của em gấp trăm lần." Chu Minh Thân nói.

"Thật gian ác, quyền nuôi con trai dù sao cũng không phải của em!" Mạnh Giản kháng nghị.

"Nếu không phải vì em từng có tiền án quá ác liệt thì anh cũng sẽ không như thế, ngoan nào, có trách thì trách sở trường đặc biệt của em quá nhiều, mỗi cái đều làm anh nơm nớp lo sợ!" Chu Minh Thân vỗ vỗ khuôn mặt cô.

Mạnh Giản: "..."

—

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!

Đừng quên vote cho Cá ở trong nồi nhaa!
​