Dịch Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Thầm nghĩ rằng Khương Tuệ Tuệ chưa bao giờ đối xử tốt với cô ta, và chắc chắn sẽ không chia sẻ canh trứng với cô ta.

Thật bất ngờ, Khương Tuệ Tuệ đưa cho cô ta hai thìa liên tiếp và nói: "Nào, chị dâu ba, chị bị xương cá mắc cổ rồi, ăn thêm sữa trứng để bình tĩnh lại nhé.”

Lưu Ái Đệ không khiếp sợ mới là chuyện lạ, vừa rồi cô ta còn cãi nhau với Khương Tuệ Tuệ, tại sao Khương Tuệ Tuệ lại cho cô ta thêm một thìa?

Cố Diệp Phi

Nhưng đừng bỏ qua vô ích, món trứng sữa này trông rất ngon, và cô ta sắp thèm c.h.ế.t rồi. Sợ Khương Tuệ Tuệ hối hận, cô nhanh chóng cầm bát lên nhấp vài ngụm, ăn món sữa trứng mịn màng và ngon miệng vào bụng.

Không khỏi thở dài, cái này thật là quá ngon!

Không những cô ấy ăn hết, thậm chí còn l.i.ế.m sạch bát.

Với dáng vẻ của quỷ c.h.ế.t đói này, Phương Quế Chi trợn trắng mắt và thầm nghĩ rằng đứa con thứ ba đã cưới phải loại vợ gì thế này.

Khương Vệ Quân cũng cảm thấy mất mặt, kéo cánh tay của cô ta, nhưng Lưu Ái Đệ đã ngăn lại: “Đừng ồn ào, món trứng sữa này ngon đến mức em muốn nuốt cả đầu lưỡi rồi!”

Khương Vệ Quân: …. Tuy tay nghề của em gái rất tốt nhưng cũng không thể mất mặt như vậy được!

Khương Tuệ Tuệ mím đôi môi đỏ mọng và mỉm cười.

Cô dựa vào Lưu Ái Đệ mà được một lọ kem làm trắng da, cho một ít sữa trứng để an ủi cô ta cũng không có gì, tốt nhất là Lưu Ái Đệ có thể mâu thuẫn với cô nhiều hơn, để cô có thể dùng miệng quạ đen với Lưu Ái Đệ một lần nữa.

Trong khi gia đình nhà họ Khương đang dùng bữa, một vị khách bất ngờ không mời mà tới đã đến nhà.

Phong tục ở Nguyệt Phượng Loan là nếu một gia đình chuẩn bị kết hôn, bọn họ phải đến từng nhà để báo tin vui cho họ hàng trước khi cưới.

Khương Thúy Thúy và mẹ cô ta Trương Cúc Hoa đến đây để nói với bọn họ rằng cô ta và Lâm Hồng Binh sẽ tổ chức tiệc cưới vào ngày mười tám tháng sau.

Hai mẹ con bọn họ là tiểu nhân đắc ý, đến đây để diễu võ dương oai, vì vậy bọn họ phải chế nhạo Khương Tuệ Tuệ một cách tử tế.

Hai huynh đệ nhà họ Khương bề ngoài chênh lệch không nhiều, nhưng Trương Cúc Hoa mắt không phải mắt, mũi không phải mũi, làm sao có thể so với Phương Quê Chi? Khi Phương Quế Chi còn trẻ, bà ấy là một bông hoa ở trong xã.

Vì vậy các con của Phương Quế Chi được khen đẹp trai đẹp gái từ khi còn nhỏ.

Đặc biệt là Khương Tuệ Tuệ, người đã đẹp từ khi còn nhỏ và tận dụng tất cả những lợi thế của cha mẹ mình.

Về phần Khương Thúy Thúy là di truyền theo mẹ, lớn lên xấu đẹp một lời khó nói hết, nhưng đứng bên cạnh Khương Tuệ Tuệ, cô ta giống như một con vịt con xấu xí và một con thiên nga trắng, giống như một cô gái xám xịt khi nhóm lửa.

Điều này cũng khiến Khương Thúy Thúy từ nhỏ đã ghen tị với chị họ của mình, bây giờ cuối cùng đã cướp được người đàn ông đáng lẽ là của chị họ, tại sao cô ta lại không khoe khoang ra ngoài được chứ?

Nhưng vừa mới bước vào cửa, Trương Cúc Hoa đã bị mùi thơm của đồ ăn cuốn lấy, bao nhiêu sự thèm ăn trong bụng đều trào ra ngoài.

Người đàn ông của bà ta mặc dù là người ghi điểm của xã, nhưng cũng chỉ kiếm được ngần ấy điểm công việc trong cả năm, làm sao có thể so sánh với người đàn ông của Phương Quế Chi, người kiếm được nhiều tiền hơn nhờ làm việc trong đội vận tải của thành phố?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Một tháng lương có thể lên đến khoảng hai mươi tệ, tương đương với hai ba tháng tiền lương của người đàn ông của bà ta.

“Ăn cái gì vậy?” Trương Cúc Hoa hít hít cái mũi, vươn cổ ra nhìn trên bàn, muốn xem nấu món gì ngon: “Mọi người nấu cái gì mà thơm thế?”

Cố Diệp Phi

Khương Thúy Thúy đương nhiên là cũng ngửi thấy mùi thơm, nhưng cô ta ghi nhớ ngày hôm nay cô ta đến đây để làm gì.

Thấy mẹ làm mất mặt như vậy, cô ta nhanh chóng vội nắm lấy cánh tay mẹ mình, cau mày nói: “Thím cả, hôm nay mẹ con cháu đến đây để nói với mọi người rằng buổi kết hôn của cháu và Hồng Binh đã định vào ngày mười tám tháng sau, đến lúc đó mọi người nhớ tới uống rượu mừng nhé."

Tuy nhiên, nói xong lời này, nên ăn gì thì ăn, một cái nhìn cũng không thèm nhìn hai mẹ con bọn họ.

Ngay cả Khương Tuệ Tuệ, người mà Khương Thúy Thúy cho rằng sẽ đòi c.h.ế.t đòi sống và gào khóc, mắt cô nhìn mũi, mũi cô nhìn trái tim, cầm chiếc đũa trong đôi tay giống như củ hành, ăn cá từng miếng nhỏ một cách nhẹ nhàng, và đôi môi đỏ mọng của cô ấy trông cực kỳ quyến rũ.

Khương Thúy Thúy giận đến thân mình phát run lên, Trương Cúc Hoa vội vàng chạy đến đỡ con gái: "Chị dâu, nhà chị có phải bị nặng tai hay không? Thúy Thúy nhà tôi nói rằng ngày lành mà con bé với Hồng Binh quyết định sẽ là vào ngày mười tám tháng sau, mấy người có nghe rõ không vậy?"

Lần này Phương Quế Chi có phản ứng lại, bà ấy nặng nề đặt đôi đũa xuống bàn, lạnh lùng liếc nhìn hai đứa con trai, nói với hai đứa con trai: "Vệ Quốc, Vệ Quân, nhà chúng ta có phải là thu hút muỗi hay không? Mới tháng tư thôi mà tại sao lại có muỗi? Mau chạy đi lấy ngải thảo để đuổi lũ muỗi c.h.ế.t tiệt này đi cho mẹ!"

Khương Vệ Quốc và Khương Vệ Quân vốn đã rất buồn vì em gái của bọn họ đã bị từ hôn, nhưng vì bọn họ là họ hàng nên không dễ đánh đến cửa, chỉ có thể trút giận lên người nhà họ Lâm, đi gây sự vài lần, không ngờ đến hai mẹ con Khương Thúy Thúy lại đến cửa để diễu võ giương oai.

Bọn họ tuân lời, một người chạy nhanh đi lấy que diêm và người kia đi lấy ngải cứu.

Trương Cúc Hoa tức giận đến mức chống tay vào hông và hét lên: "Phương Quế Chi, bà là đang gọi ai là con muỗi? Nói cho tôi biết rõ ràng, Hồng Binh thích con gái tôi, vì vậy đã hủy bỏ cuộc hôn ước với gia đình nhà bà và đính hôn với con gái tôi, mấy người ghen tị đỏ mắt phải không? Ai bảo con gái nhà bà không biết kiềm chế, không rõ ràng với thanh niên trí thức? Tôi sẽ nhìn xem người đàn ông nào trong tương lai sẽ muốn con gái bà, một người không biết kiềm chế giống như hồ ly tinh!”

Sau khi bật lửa đốt ngải thảo, hai mẹ con Khương Thúy Thúy bị hun đến nỗi sặc và ho khan, đôi mắt không thể mở ra được.

Phương Quế Chi tức giận hét lên: "Thằng cả, một nắm ngải cứu làm sao mà đủ? Con muỗi này mập quá, đốt thêm vài nắm nữa thì mới c.h.ế.t được!"

Phương Quế Chi có tổ tiên là người đọc sách, bà ấy cũng là người biết chữ nghĩa, nên về giáo dục con cái so với Trương Cúc Hoa thì tốt hơn nhiều.

Hơn nữa, Phương Quế Chi muốn vì thể diện của người đàn ông Khương Đắc Thắng của bà ấy mà không muốn làm mọi chuyện trở nên quá xấu xí, nếu không, cho dù bà ấy có giáo dục tốt đến đâu, bà ấy cũng sẽ phải xông lên liều mạng với hai mẹ con Trương Cúc Hoa!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

"Tôi khinh, Phương Quế Chi, cô có mắng tôi là con muỗi cũng vô dụng, con gái của cô là người không biết kiềm chế giống như hồ ly tinh, nó không thể kết hôn, nó phải làm một cô gái già trong nhà cô cả đời!" Càng huân ngải thảo nhiều, Trương Cúc Hoa mắng càng hung dữ, hai mắt bị hun đến mức không mở ra được.

Lưu Ái Đệ không thể ngồi yên, lời nói của Trương Cúc Hoa quá khó chịu, cô ta không quan tâm đến việc mắng mỏ Khương Tuệ Tuệ, nhưng Trương Cúc Hoa vẫn không ngừng nguyền rủa Khương Tuệ Tuệ sẽ không thể kết hôn là có ý gì?

Em chồng không gả ra ngoài được, chẳng phải mỗi ngày đều phải ăn cơm ở nhà hay sao?

Cô ta ném đôi đũa xuống đất, xắn tay áo lao tới, dùng nắm đ.ấ.m "loảng xoảng loảng xoảng loảng xoảng" trên người Trương Cúc Hoa và Khương Thúy Thúy liên tiếp, miệng hùng hùng hổ hổ không có câu nào dễ nghe: "Tôi đánh mấy người đấy đồ khốn! Mẹ nó sinh ra một con ch.ó cái chuyên đi cướp đàn ông, đồ kỹ nữ, vẫn thấy có lý hả?"

“Hồ ly tinh? Gả không được? Bà nói ai không gả được? A? Ai không gả được? Em chồng tôi lớn lên xinh đẹp như vậy, sao bà dám nói em chồng không gả được? Cút khỏi đây cho tôi! Tôi, Lưu Ái Đệ, hôm nay nói ra đây, ai dám nói em chồng tôi không thể gả ra ngoài tôi sẽ liều mạng với người đó!"

Lưu Ái Đệ hơi mập, cô ta làm việc rất nhanh, khi đánh nhau cũng rất chắc chắn, một nắm tay một túi.

Mẹ con Trương Cúc Hoa và Khương Thúy Thúy kết hợp không thể đánh bại Lưu Ái Đệ nên buộc phải rút lui và bị đuổi ra khỏi cửa.

"Không gả được là không gả được, đồ hồ ly tinh! Tôi nói sai chỗ nào à!?” Trương Cúc Hoa cũng rất nóng tính, sau khi bị đánh không chịu rời đi, còn chống nạnh lên và mắng mỏ ngoài cửa.

“Nói nữa đi, bà nói nữa đi!” Lưu Ái Đệ lại muốn xông lên đánh người một cái.

Nhưng đánh nhau trong nhà sẽ không có ai nhìn thấy, bên ngoài đánh nhau cũng không tốt, miễn cho người trong thôn không chê cười là được.

Khương Tuệ Tuệ ngồi trong góc và xem vở kịch một lúc lâu, sau đó từ từ đứng dậy và đi đến cửa.

Cô ta cong miệng nói với hai mẹ con Trương Cúc Hoa: "Dì hai, có câu nói, ai hôi thì sẽ biết, dì đối với mùi nách của mình không phải biết rõ nhất hay sao?"

Trương Cúc Hoa có mùi cơ thể bị hôi nách, không có gì bí mật, mọi người ở xã Nguyệt Phượng Loan đều biết điều đó.

Nhưng Trương Cúc Hoa ghét nhất là người khác nói về nó, sắc mặt của bà ta trở nên khó coi, bà ta nghiến răng và định mắng cô, nhưng bà ta lại nghe thấy Khương Tuệ Tuệ tiếp tục nói: "Mười tám tháng sau kết hôn phải không? Được, tôi biết rồi, đến lúc đó tôi nhất định sẽ gửi một món quà lớn đến để chúc phúc cho Khương Thúy Thúy và Lâm Hồng Binh."

Cố Diệp Phi

“Hôm nay đường khó đi, mấy người đi đêm nên chú ý một chút, đừng để ngã xuống mương đập vỡ đầu, tôi không tiễn nữa."

Nói xong, cửa “phanh” một tiếng rồi đóng lại.

Trương Cúc Hoa và Khương Thúy Thúy hai người nhìn nhau, người vừa nói là Khương Tuệ Tuệ? Theo tính cách của Khương Tuệ Tuệ, không phải cô nên một khóc hai nháo ba thắt cổ vào lúc này hay sao? Tại sao người đàn ông của cô bị cướp mà cô vẫn tươi cười như thế này?

Nhưng nghĩ kỹ lại, nụ cười này sao lại có sức lan tỏa đến vậy?

Diễu võ dương oai không thành công, Khương Thúy Thúy không thấy dáng vẻ Khương Tuệ Tuệ khóc như cô ta đã tưởng tượng, hai mẹ con chật vật bỏ đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Trong nhà, Khương Tuệ Tuệ nhìn Lưu Ái Đệ, đưa tay ra nắm lấy tay cô ta, trong mắt cô nói với sự quan tâm: "Chị dâu ba, em không ngờ chị lại quan tâm đến em như vậy. Dì hai mắng em vài câu, chị so với em còn tức giận hơn, em rất cảm động."

Cô ta khó chịu nhìn sang chỗ khác, hất tay Khương Tuệ Tuệ ra: "Ai nói tôi quan tâm đến cô, tôi chỉ giận Trương Cúc Hoa và bà ấy nói cô không gả đi được!"

Thật ra, Khương Tuệ Tuệ không biết điều này, nhưng theo ý kiến của cô, bất kể vì lý do gì mà Lưu Ái Đệ đánh nhau với Trương Cúc Hoa, thì đó cũng được coi là giúp cô.

Kẻ thù của kẻ thù thì chính là bạn.

Bị Lưu Ái Đệ hất tay ra, cô cũng không tức giận, cô đi tới bên bàn rồi ngồi xuống, tiếp tục ăn, gắp cho Lưu Ái Đệ một miếng cá không có xương: “Chị dâu ba ăn nhiều một chút.”

Lưu Ái Đệ: "..."

Mẹ kiếp, em chồng ngày thường luôn đối nghịch với cô ta, bây giờ đột nhiên đối tốt với cô ta, sao cô ta có chút không được tự nhiên thế nhỉ?

Cố Diệp Phi

Ngay cả Phương Quế Chi cũng nói: "Con dâu thứ ba đã hoàn thành tốt công việc ngày hôm nay, nhưng không thể mềm lòng khi đối xử với những người như hai mẹ con Trương Cúc Hoa. Mẹ sợ rằng nếu mẹ gây chiến với bọn họ, cha mấy đứa sẽ sống không dễ dàng, nếu không mẹ phải đối phó bọn họ, còn không nhìn con gái mình lớn lên bộ dạng như thế nào, so với con gái mẹ thì nửa ngón chân cái cũng không thể so sánh được. Đi dép rơm cho con gái mẹ còn không xứng, vậy mà còn đến nhà chúng ta diễu võ dương oai!"

Lưu Ái Đệ: "..." Mẹ kiếp, mẹ chồng cô ta khen cô em dâu sao?

Khương Vệ Quân cũng gắp mấy lát cá cho vợ mình: "Vợ ơi lại đây, ăn nhiều một chút, mẹ khen em làm tốt!"

Trong lúc mọi người nói chuyện, Khương Tuệ Tuệ đột nhiên cười lên một tiếng.

Mọi người khó hiểu nhìn về phía cô, không biết em gái của bọn họ hôm nay xảy ra chuyện gì, cô dị thường không khóc không nháo, lúc Khương Thúy Thúy đến khoe khoang còn có thể bình tĩnh xử lý, bây giờ lại cười một cách vô cớ.

Em gái bọn họ sẽ không trúng tà đúng không?!

Ngay khi mọi người đang suy nghĩ xem có nên mời người đến trừ tà cho Khương Tuệ Tuệ hay không, Khương Tuệ Tuệ đã chạm vào xà phòng trong túi: Chậc chậc, hệ thống thật chu đáo, biết lát nữa cô sẽ đi tắm, đã đặc biệt khen thưởng cho cô một miếng xà phòng tắm mùi hoa hồng.

Sau bữa tối, Lý Tú Cầm đi rửa bát, Lưu Ái Đệ đi đun nước tắm, bọn họ hợp tác làm việc cùng nhau.

Thấy Khương Tuệ Tuệ rót đầy hai thùng nước, Lưu Ái Đệ lại bắt đầu lẩm bẩm: "Đã không gánh nước, không lên núi đốn củi, tắm rửa mà lại cần nhiều nước như vậy, dưỡng ra cái tật xấu!"

Khương Tuệ Tuệ có tâm trạng tốt, nên để lời nói của Lưu Ái Đệ lọt vào tai này và ra khỏi tai kia, không chấp nhặt với với cô ấy. Ngân nga một bài hát trong miệng, nhìn một thùng nước đầy, cho dù có cố gắng hết sức thì vẫn nặng quá, cô không nhấc lên được chút nào.

Vì vậy, cô đứng trước cửa, gọi Khương Vệ Quân vừa mới tắm xong một tiếng: "Anh ba, anh xách nước giúp em với, nặng quá em không nhấc lên được."

Khương Vệ Quân vội vàng khoác khăn tắm lên vai, đi được vài bước, hắn ta đi tới, dễ như trở bàn tay nhấc cái thùng nước lên: “Được rồi, anh ba giúp em xách nó.”

Khương Vệ Quân cưng chiều cô em gái này nhất, đây cũng là điều mà Lưu A Địch thường xuyên nổi giận.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Cô ấy tức giận trợn mắt lên, sao người đàn ông của cô ấy không đến giúp cô ấy khi cô ấy bưng nước tắm?

Khương Vệ Quân liếc nhìn thân hình to lớn của vợ mình, hắn ta muốn giúp, nhưng vợ lại không cần kia mà!

...

Phương Quế Chi đã xây một chiếc bồn tắm cho Khương Tuệ Tuệ, và Khương Tuệ Tuệ thường tắm trong bồn tắm.

Đổ nước vào xô, đóng chặt cửa ra vào và cửa sổ. Khương Tuệ Tuệ cởi bỏ quần áo trên người, để lộ những đường cong tinh xảo của cô, ngoại trừ khuôn mặt, làn da toàn thân đều trắng nõn, mềm mại như ngọc.

Nhấc đôi chân dài, cô bước vào bồn tắm.

Nhiệt độ nước vừa phải, Khương Tuệ Tuệ ngồi trong bồn tắm, nheo mắt thoải mái.

Cố Diệp Phi

Được sản xuất bởi hệ thống, nhất định không phải đồ vật bình thường, miếng xà phòng hương hoa hồng đó, sau khi tắm xong, cơ thể của Khương Tuệ Tuệ có mùi thơm hoa hồng nhàn nhạt, và làn da của cô mịn màng và sáng bóng.

Sau khi tắm rửa thoải mái và thay một bộ quần áo sạch, Khương Tuệ Tuệ mở cửa. Cơn gió chiều cuối xuân thổi vào người cô thật dễ chịu.

Phương Quế Chi đến giúp Khương Tuệ Tuệ đổ nước trong bồn tắm, và hỏi một cách chân thành: "Bé yêu à, mẹ hỏi con, chuyện gì đã xảy ra với thanh niên trí thức mà con với Trương Cúc Hoa đã nói?"

Trước đây, có tin đồn rằng Khương Tuệ Tuệ có quan hệ tình cảm với thanh niên trí thức tên là Đàm Thiên Vĩ, Phương Quế Chi sau khi nghe được đã bác bỏ nhiều lần nhưng con gái bà ấy lại không nói chính xác cho bà ấy, trong lòng bà ấy cũng không yên tâm, những người truyền tin đó bên ngoài có mắt có mũi, bà ấy không tin thì cũng vô ích thôi.

Lại nói, nguyên chủ trước kia xác thực có tiếp xúc qua vài lần với Đàm Thiên Vĩ, nhưng tuyệt đối không có chút ý định không nên có nào với hắn ta.

Nhiều nhất là đôi khi Đàm Thiên Vĩ cố tình thể hiện mình hiểu biết như thế nào trước mặt cô, trong lòng cô lại cảm thấy có chút ngưỡng mộ hắn ta, cho rằng hắn không hổ danh là một thanh niên trí thức ở thành phố, hiểu biết hơn người nhà quê bọn họ nhiều.

Hơn nữa, Đàm Thiên Vĩ cũng cho cô mượn sách để đọc, và chỉ sau đó bọn họ mới có một số liên hệ.

Khương Tuệ Tuệ bĩu môi, cô ấy sẽ không thích một người kinh tởm như họ Đàm đâu. Cô nói: "Không có gì, chỉ là con đã gặp vài lần, con đọc sách có gì không hiểu, con chỉ hỏi anh ấy vài vấn đề mà thôi."

Nghe Khương Tuệ Tuệ nói xong, Phương Quế Chi cảm thấy nhẹ nhõm yên tâm: "Vậy thì tốt, mẹ yên tâm rồi. Những thanh niên trí thức đó sau này sẽ quay lại thành phố nên không phù hợp với con. Hơn nữa mẹ không nghĩ thanh niên trí thức Đàm là người đáng tin cậy giao phó để cuộc đời. Con yên tâm, mẹ con sẽ chỉ định bạn đời trong tương lai cho con là một người đáng tin cậy, tốt hơn gấp mười lần và trăm lần so với Lâm Hồng Binh và Đàm Thiên Vĩ."

Nói về điều này, Phương Quế Chi nhân cơ hội nói: "Một số chàng trai trẻ từ nhà máy vận tải của cha con rất tốt, và bọn họ vẫn có hộ khẩu thành thị. Nếu con kết hôn, con có thể lấy số hàng hóa khá tốt.”

Khương Tuệ Tuệ không vội kết hôn, cô mới mười chín tuổi và cô chưa đến tuổi kết hôn hợp pháp ở các thế hệ sau.

Hơn nữa, cô không muốn tìm một người đàn ông ngu ngốc như vậy để kết hôn trong thời đại ngày nay. Nếu cô thực sự muốn kết hôn, cô phải tìm....
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Khương Tuệ Tuệ cụp mắt xuống, nghĩ về người đàn ông cô đã gặp bên bờ sông, Tống Thời Thanh.

Nếu cô thực sự muốn kết hôn, cô sẽ phải kết hôn với một người đàn ông như Tống Thời Thanh. Anh có trí tuệ, có sức mạnh và ngoại hình phù hợp với gu thẩm mỹ của cô.

Chỉ là hôm nay cô hiểu lầm anh là côn đồ nên đá anh một cước, anh sẽ không giận cô chứ? Mới vừa xuyên đến đây đã bị lão đại trong tương lai mang thù, không phải là việc đáng để tự hào.

Khương Tuệ Tuệ ủy khuất, ai bảo anh chạm vào cô, ôm cô và thậm chí hôn cô, hừ, một cú đá vẫn còn nhẹ.

“Con gái à?” Thấy Khương Tuệ Tuệ im lặng không nói lời nào, Phương Quế Chi gọi cô.

Khương Tuệ Tuệ lấy lại tinh thần, nắm lấy cánh tay của Quế Chi bằng bàn tay mảnh khảnh của mình và thân mật cọ xát bà ấy vào cánh tay của mình, mùi hương quyến rũ.

Cô bĩu môi: "Mẹ, sao mẹ lại nóng lòng muốn gả con ra ngoài? Con còn muốn ở nhà với mẹ thêm vài năm nữa. Hơn nữa sau này dù có kết hôn, con cũng phải lựa chọn một người mà con thích nhất."

"Được, được, được, được, con gái mẹ còn chưa muốn lấy chồng, sau này cưới đi, đến lúc đó con sẽ đích thân chọn một người ưng ý để gả." Phương Quế Chi lẩm bẩm sủng nịnh nói.

Cố Diệp Phi

Khương Tuệ Tuệ cắn môi, nhìn Phương Quế Chi và thở dài: "Mẹ, mẹ thật tốt."

Những lời này xuất phát từ trái tim, cô không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ cảm nhận được hơi ấm của tình cảm gia đình, không ngờ bây giờ ở trong sách lại cảm nhận được.

Sau một ngày mệt mỏi và tắm nước nóng, Khương Tuệ Tuệ ngủ một giấc rất ngon.

Cô có một giấc mơ đẹp, trong giấc mơ, cô ngồi trên chiếc giường lớn mềm mại sang trọng, mặc một chiếc váy bồng bềnh như tiên, duỗi ra đôi chân thon dài trắng nõn, mãi cho đến trước mắt người đàn ông mới chậm rãi dừng lại.

Trước mặt cô, người đàn ông ngồi xổm nửa người, vươn hai tay như nâng niu bảo vật, cẩn thận giữ chân cô, cúi đầu hôn cô thật sâu, hôn lên đầu ngón chân cô, sau đó xoa xoa nhẹ nhàng.

Tiếp theo đó, giúp cô ấy đi đôi giày cao gót nạm kim cương vào.

Người đàn ông ngẩng đầu nhìn lên, và đó là khuôn mặt của Tống Thời Thanh.

Mặc một bộ âu phục được cắt may vừa vặn, với đôi mày kiếm và đôi mắt như sao, ánh mắt nhìn cô dịu dàng như nước.

Cô hỏi: “Tống Thời Thanh, anh có yêu em không?”

Tống Thời Thanh mở miệng.

Tuy nhiên, trước khi cô nghe thấy câu nói 'Anh yêu em', cô đã bị đánh thức bởi một giọng nói kinh thiên động địa.

"Khương Tuệ Tuệ, Khương Tuệ Tuệ! Dậy đi, dậy mau đi làm đi! Đừng có lăn tới lăn lui, nhanh dậy đi!!!" Lưu Ái Đệ đã thu dọn đồ đạc xong xuôi, cô ta có thể trực tiếp đi làm, nhưng trong một thời gian ngắn chớp mắt, nhìn kìa, người em chồng tốt của cô ta vẫn đang ngủ nướng và chưa dậy!

Nếu buổi sáng đi làm muộn, không nhận việc nhẹ cũng là chuyện nhỏ, nếu đến muộn một thời gian thì nhất định sẽ bị coi là nghỉ làm nửa ngày.

Em chồng đã kiếm được ít điểm lao động hơn, và nó sẽ càng ít hơn nếu bị trừ một lần nữa!

Vì vậy, Lưu Ái Đệ đã gõ cửa và gõ cửa sổ bên ngoài, gây ra nhiều tiếng ồn rất lớn.

Khương Tuệ Tuệ mơ mơ màng màng mở mắt ra, nhìn ngôi nhà gỗ mà bản thân đang ở, và những đồ đạc đơn giản xung quanh cô, nhận ra rằng bản thân cô vẫn chưa xuyên trở lại.

Cô vẫn còn rất buồn ngủ, khi ở nhà cô sẽ ngủ đến trưa mới dậy chuẩn bị phát sóng trực tiếp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Cô phớt lờ Lưu Ái Đệ, trùm chăn lên đầu và tiếp tục ngủ.

Nhưng đạo cao một thước, ma cao một trượng, giọng của Lưu Ái Đệ không đi hát kịch thì thật là nhân tài không được trọng dụng. Khương Tuệ Tuệ bị làm ồn ào đến nỗi tất cả những buồn ngủ đều bỏ chạy, và cô thực sự không muốn bị giọng nói của Lưu Ái Đệ tra tấn nữa, vì vậy cô phải đứng dậy rời giường.

Mở cửa, Lưu Ái Đệ gõ cửa vào không khí và nhìn về phía Khương Tuệ Tuệ.

Khương Tuệ Tuệ vừa mới thức dậy, đôi mắt còn ngái ngủ, đầu tóc rối bời không chải. Cảnh tượng này nếu đặt ở người khác, thật sự là không muốn nhìn, nhưng khi Khương Tuệ Tuệ vừa đi ra, thu hút người khác hận không thể không liếc nhìn thêm vài cái.

Đẹp quá, nhìn cứ như chạy ra khỏi tranh vậy.

Trong lòng Lưu Ái Đệ cảm thấy tắc nghẽn, cô ta thật không biết cô em chồng này lớn lên như thế nào, làm sao có thể đẹp như vậy? Là phụ nữ, cô ta còn không nhịn được mà nhìn thêm vài lần.

Không, không, không, cô ta phải kiên định và không bị mê hoặc bởi vẻ đẹp thịnh thế mỹ nhan của em chồng được.

Cố Diệp Phi

Cô ta lẩm bẩm: "Một người con gái đã lớn rồi mà cái gì cũng lười, dậy muộn như vậy, thật là sợ cô rồi!”

Khương Tuệ Tuệ tức giận vì mới ngủ dậy, nếu có người đánh thức cô trước khi cô tỉnh, cô sẽ bùng nổ ngay lập tức. Tình bạn cách mạng nho nhỏ đêm qua đã biến mất thành mây khói, lúc này, một vòng tranh đấu mới giữa các chị em dâu lại bắt đầu.

"Chị dâu ba, miệng của chị thật xấu, cẩn thận cắn phải lưỡi." Khương Tuệ Tuệ hừ một tiếng.

“Mẹ kiếp, đừng chửi tôi, tôi sẽ không…” Giống như tối hôm qua, Lưu Ái Đệ còn chưa nói xong, cô ta đã cảm thấy đầu lưỡi đau rát, trong miệng tràn ngập mùi m.á.u tươi.

Cô ta “phụt" một tiếng và phun ra m.á.u loãng.

Quay đầu nhìn về phía Khương Tuệ Tuệ hơi hếch cằm, dáng vẻ rất đắc ý, đồng chí Lưu Ái Đệ bị ủy khuất, chạy đến chỗ Khương Vệ Quân đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra ngoài, phàn nàn: “Vệ Quân, em gái anh lại nguyền rủa em!!!"

Khương Vệ Quân cảm thấy đau đầu: "Được rồi, đừng nói nhiều lời nữa!"

Người đàn ông phát điên, Lưu Ái Đệ vừa sợ vừa giận, liếc mắt Khương Tuệ Tuệ và ra ngoài làm việc với người đàn ông của cô ấy.

Về phần Khương Tuệ Tuệ, khi nghe thấy những lời của hệ thống: "Đinh! Chúc mừng người chơi miệng quạ đen thành công, hệ thống sẽ khen thưởng một bàn chải đánh răng."

Sờ vào túi của cô, này, cô không chỉ đơn thuần được thưởng một chiếc bàn chải đánh răng mà còn đưa cho một ống nhỏ kem đánh răng dùng một lần.

Cô rửa bàn chải đánh răng, bóp kem đánh răng và bắt đầu đánh răng.

Xinh đẹp, xinh đẹp lắm, hệ thống này thật là quá chu đáo rồi, giống như một cái hộp bảo vật, cái gì mà cô thiếu thì cũng có thể cho cô.

Tất nhiên, trong việc này cũng không thể thiếu sự cống hiến hết mình của đồng chí Lưu Ái Đệ, nếu không phải cô ấy đã đ.â.m trúng họng s.ú.n.g nhiều lần, có lẽ Khương Tuệ Tuệ còn đang phải lo lắng không biết tìm miệng quạ đen ở đâu.

Trước khi ra ngoài, Quế Chi nhét hai miếng bánh đào vào túi của Khương Tuệ Tuệ, đây là món quà đặc biệt được cho sau khi tất cả các thành viên trong gia đình rời đi.

Bà ấy hạ giọng: “Con gái à, mẹ nhét hai miếng bánh đào này vào túi con, nếu con đói thì lấy ra ăn đi, lần trước mẹ vào thành phố mua hai gói, mẹ đưa cho Nữu Nữu một gói, còn một gói nữa mẹ giấu đi, mẹ để cho con ăn, con đừng để chị dâu thứ ba phát hiện, chị ấy là người khó tính và tính toán chi li, nếu phát hiện ra sẽ lại làm ầm ĩ lên mất.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Khương Tuệ Tuệ chạm vào những chiếc bánh đào và lấy một ít vụn bánh trên đầu ngón tay của cô. Cuối cùng, đưa nó vào miệng và nhẹ nhàng m*t nó.

Đường vào thời này không có nhiều loại như các đời sau, nhưng là đường chính hiệu, ít phụ gia, ăn ngon lạ thường.

Khóe miệng Khương Tuệ Tuệ nhếch lên, đôi mắt hoa đào của cô híp lại: “Cảm ơn mẹ.”

Cảm giác được mùi vị này thực sự làm người ta rất cảm động.

Phương Quế Chi nghe xong, cười nói: "Đứa trẻ này, có ai lại đi cảm ơn mẹ mình hay không? Mẹ và đội trưởng đã nói chuyện với nhau rồi, sẽ cho con một công việc dễ dàng, cha con làm ở đội vận chuyển nên được trả tiền hàng tháng, vì vậy không cần điểm làm việc của con."

Khương Tuệ Tuệ nghĩ, nếu không thiếu điểm làm việc của cô, tại sao không để cô nghỉ việc và nghỉ ngơi ở nhà.

Nhưng đây chỉ là suy nghĩ mà thôi, tất cả mọi người trong nhà đều đã đi làm, cô không thể biện minh cho việc không đi làm của mình. Nếu Phương Quế Chi đã nói tất cả mọi thứ, bà ấy sẽ sắp xếp một công việc nhẹ nhàng hơn cho cô, vì vậy nó sẽ không quá mệt mỏi, phải không?

Khương Tuệ Tuệ cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút, lấy tuýp kem làm trắng da trong túi ra, bóp một ít trên mu bàn tay, sau đó thoa một ít lên mặt Phương Quế Chi: "Mẹ, mẹ thật tốt."

Phương Quế Chi vội vàng hỏi: “Con à, con bôi cái gì lên mặt mẹ vậy?”

Khương Tuệ Tuệ cười cười, nâng kem dưỡng trắng da trong tay lên: “Nó có tác dụng bảo vệ da, thoa lên sẽ trắng hơn một chút.”

Phương Quế Chi gật gật đầu: “Ồ, chính là kem làm trắng da phải không? Mẹ không cần thứ đắt tiền như vậy, con để lại mà dùng nó!"

"Không sao, con vẫn còn cái này, không thành vấn đề." Khương Tuệ Tuệ không để ý đến sự phản đối của Phương Quế Chi, bôi lên khắp mặt bà ấy. Dù sao, cho dù dùng hết, đến lúc đó hệ thống sẽ cấp lại.

Rốt cuộc thì với hệ thống trong tay, cô có thể sở hữu cả thế giới.

Cố Diệp Phi

...

Khi đến cánh đồng, sau khi đội trưởng phân chia công việc, Phương Quế Chi và một nhóm phụ nữ được phân công làm những việc khác, về phần Khương Tuệ Tuệ, đội trưởng gọi cô đi đổ phân.

Công việc trong lữ đoàn được chia thành lao động và hợp tác, đây là thời điểm để gieo hạt cải dầu, có người gieo hạt trên đất, có người nhặt phân, người khác, Khương Tuệ Tuệ thực sự không ngờ rằng Phương Quế Chi đã nói với cô việc 'thoải mái' hóa ra là tưới phân...

Đúng vậy, tưới phân thật ra không mệt, chỉ cần đứng bên cạnh múc phân đổ xuống ruộng gieo hạt.

Nhưng nó rất bốc mùi!

Khương Tuệ Tuệ nhìn phân trong thùng phân từ xa, và thậm chí còn có những con giòi đang ngoe nguẩy bên trong... Cô rùng mình và suýt chút nữa là nôn ra.

Cô nhanh chóng lấy chiếc khăn thấm mồ hôi, quấn quanh đầu đến mũi và bịt kín mũi lại.

Nhưng nó quá hôi thối và Khương Tuệ Tuệ không thể làm được. Cô cảm thấy rằng nếu cô ở lại bên thùng phân lâu hơn nữa, cô có thể sẽ bị nôn đến ngất.

Cô chạy đến bên đội trưởng, hỏi: "Chú đội trưởng, cháu không muốn đi đổ phân, chú có thể đổi công việc khác cho cháu được không? Việc nào cũng được, chỉ là đừng để cháu đổ phân, hôi quá ạ."

Đại đội trưởng liếc nhìn cô một cái, đã sớm biết rằng cô gái nhỏ của gia đình nhà họ Khương rất tiểu thư, nhưng ông ấy không ngờ lại tiểu thư đến như vậy. Dân quê ngoại thành không phải là thanh niên trí thức từ thành thị, tại sao lại tiểu thư hơn cả thanh niên trí thức, lại còn nghĩ đến phân hôi?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

"Cháu thật muốn đổi hay sao? Đây là một việc dễ dàng mà mẹ cháu đã nhờ chú an bài cho cháu, chú an bài mà cháu không làm, nếu như mẹ cháu hỏi..." Đại đội trưởng nói.

Nói về điều này, chúng ta phải bắt đầu nói về cha của Khương Tuệ Tuệ, Khương Đắc Thắng, làm việc trong nhà máy vận tải.

Bởi vì tính chất công việc, ông ấy có thể thường xuyên đi công tác ở các thành phố lớn nên cũng thường giúp mọi người xách về một số đồ vật. Lần trước, vợ của đội trưởng đã nhờ Khương Đắc Thắng mang theo rất nhiều đồ, Phương Quế Chi cũng nhân cơ hội này đề cập đến việc này với đội trưởng, và nhờ sắp xếp cho Khương Tuệ Tuệ một số công việc nhẹ nhàng.

Khương Tuệ Tuệ rất ngoan ngoãn làm theo lời đại đội trưởng: "Chú yên tâm đi, nếu mẹ cháu hỏi, cháu sẽ tự mình nói rõ với mẹ.”

"Vậy thì được." Đại đội trưởng gật đầu: "Vừa hay không có đủ nhân lực để khai phá vùng đất bên kia. Nếu cháu chắc chắn thì sang bên đấy làm đi."

"Chắc chắn, chắc chắn, chắc chắn trăm phần trăm.” Khương Tuệ Tuệ mạnh mẽ gật đầu lia lịa, chỉ cần không phải đổ phân, mặc kệ là làm gì cô cũng làm!

Vì vậy, cô đi theo phía sau đại đội trưởng và đi khai hoang.

Vừa đặt chân xuống đất, Khương Tuệ Tuệ đã nhìn thấy một bóng người cao lớn mặc áo sơ mi trắng cầm cuốc trên tay và anh đang đập xuống đất từng cái một.

Khương Tuệ Tuệ nhận ra ngay lập tức, người này là Tống Thời Thanh.

Quả nhiên, ngay sau đó, cô nghe thấy đội trưởng gọi phía sau: "Tiểu Tống, tôi tìm được người giúp việc cho cậu."

Tống Thời Thanh ngừng vung cuốc, quay đầu nhìn về phía Khương Tuệ Tuệ đang đứng bên cạnh đại đội trưởng.

Cố Diệp Phi

Hôm nay Khương Tuệ Tuệ mặc một chiếc áo sơ mi đơn giản, mái tóc đen nhánh được thắt thành hai bím, buông xõa trước ngực, bộ n.g.ự.c phập phồng là một đường cong kiêu hãnh và tinh tế. Đôi mắt hoa đào quyến rũ cũng nhìn chằm chằm vào Tống Thời Thanh, ánh mắt bọn họ chạm nhau, Khương Tuệ Tuệ mỉm cười với anh.

Đôi môi đỏ tươi nhếch lên, đẹp không sao tả được.

Khi Tống Thời Thanh nhìn thấy Khương Tuệ Tuệ, anh không thể không nghĩ về những gì đã xảy ra bên dòng sông nhỏ ngày hôm qua.

Sắc mặt anh vô cùng lạnh lùng, mím môi nói với đại đội trưởng: “Đại đội trưởng, tôi không cần người giúp, một mình tôi làm được.”

Sắc mặt đại đội trưởng trầm xuống: “Đứa trẻ này, sao lại vô lương tâm như vậy? Một mình làm sao được? Điểm công việc, nếu nhiều người làm thay cậu, đó là điểm công việc, cậu làm một mình không có nơi nào để sử dụng năng lượng của mình, cậu thích lãng phí năng lượng của mình phải không? Đừng nói nhiều như vậy, Khương Tuệ Tuệ ở đây để giúp cậu.

Khi người nhà quê nói chuyện, trong miệng không giữ mặt mũi cho ai.

Khương Tuệ Tuệ ngay lập tức hiểu ý nghĩa trong lời nói của đại đội trưởng, không thể kìm được ánh mắt lén lút nhìn vào bộ n.g.ự.c và cánh tay săn chắc của Tống Thời Thanh.

Một người đàn ông ở độ tuổi của Tống Thời Thanh, tràn đầy sức sống và chưa cưới vợ, có thể như đại đội trưởng đã nói, không có nơi nào để sử dụng năng lượng của mình.

Nghĩ đến đây, Khương Tuệ Tuệ mím môi và mỉm cười, khuôn mặt trắng như sứ của cô chút đỏ ửng vì ý tưởng về một số thứ trong đầu.

Như vậy là tốt nhất, sau đó nếu cùng hợp tác làm việc với Tống Thời Thanh, cô có thể lười biếng đúng không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Cô chạy nhanh đến bên cạnh Tống Thời Thanh, ngẩng đầu ngước khuôn mặt nhỏ nhắn sáng sủa và quyến rũ không trang điểm của cô lên, ngoan ngoãn nói: “Thanh niên trí thức Tống, anh yên tâm đi, tôi sẽ làm việc chăm chỉ và sẽ không gây phiền phức cho anh đâu.”

Đại đội trưởng gật đầu: “Chính là như vậy, tôi giao cho hai người một số nhiệm vụ. Khương Tuệ Tuệ là một cô gái, sức lực của cô ấy rất ít. Một nửa nhỏ này sẽ là phần của Khương Tuệ Tuệ làm, và phần còn lại sẽ thuộc về cậu. Là nam nhân nên chiếu cố phụ nữ, vậu có ý kiến gì không?”

Cố Diệp Phi

Mảnh đất được đội trưởng giao cho Khương Tuệ Tuệ có diện tích khoảng bốn phần mười, và Tống Thời Thanh phải làm sáu phần mười còn lại.

Tống Thời Thanh không nói lời nào, Khương Tuệ Tuệ nhanh chóng đáp lại: "Không sao, không sao, đại đội trưởng yên tâm, tôi nhất định sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ!"

Đại đội trưởng gật đầu, bỏ lại cái cuốc, yên tâm rời đi.

Tống Thời Thanh lại liếc mắt nhìn Khương Tuệ Tuệ một cái, vẻ mặt Khương Tuệ Tuệ đầy khiếp sợ, cô lè lưỡi nói: "Xin chào thanh niên trí thức Tống, tôi là Khương Tuệ Tuệ, tôi..."

"Tôi biết." Không đợi Khương Tuệ Tuệ nói xong, Tống Thời Thanh đã nói.

Tống Thời Thanh đã được gửi đến Nguyệt Phượng Loan cùng với ông bà của mình vào năm năm trước, mặc dù anh không phải là người gốc của Nguyệt Phượng Loan, nhưng anh cũng đã quen thuộc với Nguyệt Phượng Loan trong năm năm, anh cũng biết Khương Tuệ Tuệ, nhưng anh chưa bao giờ tiếp xúc với cô trước đây thôi.

Thanh niên trí thức cũng có thể chia thành trẻ có học và trẻ không được học, ví dụ như thanh niên trí thức chấp hành quốc sách, lên núi về quê là thanh niên trí thức có giáo dục, thanh niên có học thì khác xa, về phần Tống Thời Thanh là do gia đình dạy bảo, đãi ngộ khác xa các thanh niên trí thức khác.

Có người còn gọi anh là con của phản quốc, bởi vì ông nội của Tống Thời Thanh lúc đó không đồng ý với các chiến dịch vận động của đất nước, và nói thêm vài lời, sau khi được một người quan tâm báo cáo, ông Tống đã bị gán cho cái danh là phản động, Tống Thời Thanh liên quan đến cũng đã được gửi xuống đây cùng nhau.

Không để ý đến Khương Tuệ Tuệ nữa, Tống Thời Thanh giả vờ như cô không tồn tại và tiếp tục cày đất bằng cuốc.

Đôi tay lực lưỡng, khỏe khoắn, cầm cuốc, vung cuốc như không biết mệt.

Khương Tuệ Tuệ bắt chước anh, cầm cái cuốc trong tay, nghĩ thầm rằng đó chỉ là cuốc đất thôi mà, có gì khó đâu, trông rất đơn giản.

Nhưng nói thì dễ hơn làm.

Sức lực cô quá nhỏ, yếu đến nỗi nhấc cuốc còn khó chứ đừng nói cuốc đất. Cô thậm chí còn suýt ném mình xuống đất vì dùng lực không đúng cách.

Khương Tuệ Tuệ: "..."

Có vẻ như người nông dân thực sự không dễ dàng gì, và khai hoang cũng là một môn cần học.

Tống Thời Thanh nghe thấy động tĩnh, quay đầu lại nhìn cô, thấy cô thiếu chút nữa đã rơi xuống mà không đào được một cái cuốc nào, vì vậy anh không khỏi cười lạnh một tiếng, quay người lại.

Đại đội trưởng còn nói tìm cho anh một người trợ giúp, cứ như vậy là tới giúp hay sao? Nó không thêm phiền đã là tốt rồi.

Khương Tuệ Tuệ nhận được ánh mắt của Tống Thời Thanh và nhăn mũi, biết rằng trong lòng anh nhất định có sự khinh thường đối với cô. Cô khịt mũi, thầm nghĩ mình cũng có cốt khí, Tống Thời Thanh coi thường cô, cho nên cô phải cố gắng hết sức cho anh thấy!
​