Dịch Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 165​

Xem nội dung: Chương 165

Đêm hội đèn lồng một đêm không ngủ, sáng sớm Bùi Trung Ngọc làm xong việc trở về, đi qua cây cầu đá trên sông, đại nương bán đèn vẫn còn kéo những người đi đường, nồng nhiệt gọi cô nương, mỗi lời đều chúc phúc an khang.

Cô nương nghe thấy rất vui, cười đến đôi má hồng hồng.

Hắn tựa vào lan can cầu, chăm chú nhìn một lát, lấy bạc ra, đi qua cũng mua một chiếc đèn.

Cầm kiếm đi qua những con đường dài hẻm nhỏ, đứng một lúc vẫn giơ tay gõ cửa gỗ.

Lâu không nghe thấy tiếng người, trong mắt Bùi Trung Ngọc lướt qua một tia khó hiểu, nhẹ nhàng nhảy lên, lặng lẽ đáp xuống đất, ngay cả con chó đen trước cửa cũng không hề hay biết.

Trên đất, cái chảo đồng bị úp ngược, phủ một lớp sương mỏng, hắn hơi ngạc nhiên, bước lớn đi vào, trong nhà trống vắng và lạnh lẽo, cửa sổ nửa mở, gió lạnh từ sân thổi vào khiến màn giường bay lên từng lớp sóng, chỉ có hạt sen trên bàn gỗ và một chiếc đèn hoa đã cháy hết.

Có chuyện gì xảy ra sao?

Mặt Bùi Trung Ngọc hơi lạnh xuống, vẻ mặt nghiêm nghị, quay người ra đi.

Trong dòng chảy của thời gian, hắn tìm kiếm nhiều năm nhưng không thấy dấu vết.

Hắn nghĩ, chắc nàng đã chết, ở một góc nào đó mà hắn không biết.

Trong đêm trời đầy sao rực rỡ, ngồi trên mái cao, nhìn chiếc đèn hoa trong tay, hắn rũ mắt xuống.

Ban đầu muốn tặng nàng làm quà năm mới, tiếc là không tặng được.

Lần thứ một trăm lẻ một gặp gỡ, là một khoảng cách xa vời không hẹn gặp.

…

Bên ngoài cửa sổ chỉ mới hừng đông, bầu trời là một dải ánh sáng mơ hồ.

Thời gian còn sớm, Ninh Hoàn nằm rạp trên bàn, nhắm mắt nghỉ ngơi một lát, cho đến khi Thất Diệp từ cửa sổ mở hé chui vào, bám trên vai vẫy đuôi kêu hai tiếng, cô mới chống người dậy, lắc lắc đầu.

Bếp đã bắt đầu thổi lửa, Ninh Hoàn lấy nước nóng, rửa mặt sau đó nhanh chóng uống một bát cháo nóng, rồi thẳng tiến đến phòng thuốc, pha chế thuốc theo công thức trong ký ức.

Vân Chi đến đưa bánh táo một lần, thấy cô bận rộn với chai chai lọ lọ, cũng không dám làm phiền.

Đợi khi Ninh Hoàn cầm nửa chai thuốc ra đã là giữa trưa, trời đã sáng trưng.

Ninh Hoàn phân phát thuốc cho mấy người Ninh Noãn, cẩn thận dặn dò sau đó mới dẫn theo hai người hộ vệ ra ngoài đến hiệu sách mua tranh.

Sở Trắc Phi mang thai, càng ngày càng nhớ món bánh tuyết lê ngọt ngào, Xuân Nha bất lực, cũng không dám để món đồ mua ngoài này qua tay người khác trong phủ, chỉ đành tự mình chạy một chuyến.

Nàng ta đi từ cửa hàng bánh ra, lướt qua hiệu sách, thấy bóng người bên trong bất giác hơi ngạc nhiên, suy nghĩ một lát, cầm đồ, vội vàng chạy trở về phủ.

Sở Hoa Nhân vai khoác áo choàng lụa trắng, thêu vài bông cúc dại bằng ngón tay cái, làm nổi bật khuôn mặt tròn trịa, không trang điểm, mất đi vẻ kiều diễm, thêm chút tĩnh tại.

Nàng ta nhíu mày: "Người vẫn ổn? Ngươi thực sự không nhìn nhầm?"

Xuân Nha gật đầu: "Trắc Phi không biết sao? Đôi mắt này của nô tì rất tinh."

Sở Hoa Nhân cắn một miếng bánh, nhai kỹ nuốt xuống, tựa vào gối mềm, vuốt vuốt vài lọn tóc rơi bên tai, trong lời nói có chút kỳ quái: "Si Diệu Thâm thế mà không hành động, thật sự có thể kiên nhẫn như vậy?"

Thật kỳ lạ, khi ở Lầu Ngoại Lâu, Ninh Hoàn đã không cho mặt mũi, với tính cách của hắn ta, tối hôm đó đã đi gây rắc rối mới phải.

Cái này cũng thôi đi, Biểu muội của nàng ta lá gan càng lớn hơn, biết rằng Si Diệu Thâm đang ở Kinh Đô mà vẫn còn tâm trạng nhàn nhã, đi lòng vòng mua sắm.

Xuân Nha ngồi xổm trước giường, chỉnh lại tấm chăn mỏng dài rơi xuống, do dự nói: “Có lẽ là do lo ngại Hầu gia đang có mặt. Lúc đó, mấy người của Vinh Ân bá phủ cũng ở đó, tin đồn bên ngoài lan truyền mạnh, sáng nay, nô tì đã nghe được không ít lời đồn đại, nói là Hầu gia và Biểu tiểu thư có quan hệ gì đó, không chừng sẽ thành chuyện tốt.”

Sở Hoa Nhân nghe vậy không coi trọng chuyện này, nếu thực sự có quan hệ, ngày đó đã không ném Ninh Hoàn ra ngoài rồi.

“Nhưng mà…”

Nàng ta nhẹ nhàng cười khẩy một tiếng: “Tiểu thúc kia của ta cũng thật là một người kỳ lạ. Không chỉ có hắn, tổ phụ tổ mẫu càng kỳ quái, không ai trong Kinh thành này hồ đồ như họ.”

Nói đến đây, nàng ta hơi hạ góc miệng, thở dài một tiếng, “Nếu như ngày xưa cha ta thuận lợi kế thừa tước vị của Hầu phủ, ta cũng không cần phải tính toán như vậy.”

Thân phận nữ nhi chính thất của Tuyên Bình Hầu phủ có thể mang lại bao nhiêu tiện lợi.

Xuân Nha gật đầu đồng ý: “Đúng vậy.”

Khi nhắc đến đề tài tước vị của Hầu phủ, tâm trạng của Sở Hoa Nhân hơi trầm xuống, ngón tay cầm khăn tay, chạm nhẹ vào khóe miệng, nhìn ra ngoài cửa sổ cây cỏ xanh mướt: “Thôi, không nói về chuyện này nữa.”

Xuân Nha đưa cho cô một bát canh ngọt: “Vậy Trắc Phi, phía Si Diệu Thâm và Biểu tiểu thư…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 166​

Xem nội dung: Chương 166

Sở Hoa Nhân: “Cứ theo dõi là được, không cần vội vàng trong chốc lát, tên họ Si kia chắc chắn sẽ đến cửa.”

Xuân Nha cũng cảm thấy hợp lý, lập tức đồng ý.

Sở Hoa Nhân uống vài ngụm canh ngọt, sau đó mới đứng dậy thay quần áo, đi đến tiểu Phật đường cùng Thụy Vương ngồi một lúc để tưởng nhớ đến Chu Thục Phi, sau đó lại trở về sân viết kinh Phật như thường lệ.

Cả buổi chiều ngồi như vậy, cho đến khi bầu trời rốt cuộc cũng thu hồi tia nắng cuối cùng, nàng ta mới đặt bút xuống, sai Xuân Nha sáng mai rảnh rỗi đi đốt vài nén hương cho Chu Thục Phi.

Xuân Nha thu dọn đồ đạc, phục vụ nàng ta vào phòng trong, sau bức bình phong tắm rửa.

Nàng ta đỡ cánh tay, vừa đi vừa cười nói: "Sở Trắc Phi nhân từ và hiếu thuận, người nhớ thương Thục Phi nương nương, Vương gia cũng rất vui mừng, vừa rồi có nguyên liệu tốt từ trong cung ban xuống, chưa qua tay ai, đã được người ta mang hết đến đây cho chúng ta."

Sở Hoa Nhân cười một tiếng, không nói gì.

Xuân Nha giúp nàng ta cởi bỏ y phục, đỡ người vào chiếc bồn tắm nước nóng đang bốc hơi, sau đó quay người ra ngoài lấy đồ.

Sở Hoa Nhân nhàn nhã với những cánh hoa trên mặt nước, hơi nước làm hai má nàng ta ửng hồng, đôi mắt long lanh dưới ánh sáng.

Mái tóc đen xõa trên vai trắng nõn, ướt đẫm nước, hơi phiền phức, nàng ta nhíu mày, gọi: "Xuân Nha, lấy trâm cài đến buộc tóc lại."

Trong phòng yên lặng, rất lâu vẫn không thấy Xuân Nha đáp lại.

Sở Hoa Nhân hơi bực mình, nữ tì này làm sao vậy?

Nàng ta lại định gọi người, cuối cùng sau lưng truyền đến tiếng lạo xạo của y phục, ánh nến kéo dài một bóng người trên tấm thảm lụa Phiên, mơ hồ lay động.

Sở Hoa Nhân nghe thấy động tĩnh, sắc mặt hơi giãn, không trách phạt thêm, chỉ nói: "Nhanh lên một chút, lề mề, Xuân Nha, ngươi càng ngày càng lười biếng."

Người đằng sau vươn tay, vuốt qua mái tóc đen dài, động tác vừa nhẹ vừa chậm, quá mềm mại, khiến Sở Hoa Nhân cảm thấy ngứa đầu, rất không thoải mái.

Nàng ta không vui nói: "Ngươi chưa ăn cơm hay sao? Buộc một nắm tóc mà cũng không có sức? Thôi, ngươi ra ngoài, đổi Hạ Miêu..."

Chưa nói xong, hai từ "vào đây" mới đến miệng, nhưng đã bị đau đớn chuyển thành một tiếng kêu.

Da đầu bị kéo đau điếng, nàng ta liên tục hít vào hai hơi, môi cũng trắng bệch.

Si Diệu Thâm giữ chặt tóc trong tay, cong khuỷu tay kéo lại phía sau, ghé vào tai, giọng nói trầm thấp mang theo tiếng cười: "Sức này, có thoải mái không?"

Hơi ấm cùng giọng nói của người đàn ông tràn vào tai, Sở Hoa Nhân giật mình kinh hãi, nơi nào còn quan tâm đến sức mạnh không đủ.

Trong đầu nàng ta bỗng nhiên như có sấm sét đánh ngang, làm hoảng sợ đến mức mắt tròn mắt dẹt.

Nàng ta há miệng định gọi người, nhưng Si Diệu Thâm lại sờ lên má nàng ta, cười nói: "Cứ gọi đi, gọi thêm một số người đến, trước mặt người ngoài mà thân mật thực ra cũng khá là k*ch th*ch đấy."

Lời này làm tiếng hét của nàng ta nghẹn ở cổ họng, Sở Hoa Nhân làm sao dám lên tiếng nữa.

Ngón tay mát lạnh của người đàn ông chạm lên đôi môi đỏ của nàng ta, như một con rắn lạnh lùng bò qua, làm Sở Hoa Nhân nổi da gà, giọng nén thấp, vừa kinh hoàng vừa tức giận.

"Ngươi là ai, ngươi muốn làm gì?! Đây là Vương phủ, ai cho ngươi lá gan này!"

Ai? Ai muốn hại nàng?! Là tiện tì Hồ thị, hay là yêu nữ lẳng lơ Thẩm thị?

Si Diệu Thâm nắm lấy cằm nàng ta, từ từ xoay đầu nàng ta lại, cẩn thận đánh giá khuôn mặt có phần sắc sảo này, nhẹ nhàng cười một tiếng.

"Trắc Phi quả nhiên là người hay quên, rõ ràng là chính ngươi đã viết thư mời ta lên kinh, sao bây giờ lại quên mất rồi."

Hắn nhíu mày: "Thật sự không nhớ gì sao?"

Lúc này Sở Hoa Nhân mới thực sự nhìn rõ, khuôn mặt tái nhợt không còn chút máu.

Si Diệu Thâm? Hắn ta không đi tìm Ninh Hoàn, lại đến Vương phủ làm gì!

Nàng ta cắn lên đầu lưỡi, cố gắng bình tĩnh lại, đầu óc nhanh chóng lướt qua các phỏng đoán, vừa sợ hãi vừa yếu ớt, giọng nói mang theo tiếng nức nở: "Ngươi nói bậy bạ cái gì vậy? Viết thư, lên kinh? Ta chẳng quen biết ngươi..."

Người phụ nữ này thay đổi sắc mặt thật nhanh.

Si Diệu Thâm chậc chậc thán phục, hắn buông tay, lướt qua cánh hoa, ngón tay dần dần tiến lại trong nước: "Không phải ngươi?"

Sắc mặt Sở Hoa Nhân trắng bệch, dù nàng ta có tàn nhẫn và ác độc đến mấy, cũng chỉ là một cô nương mười tám, mười chín tuổi, đẩy tay hắn ra, giọng trầm thấp: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì!"

Si Diệu Thâm nhấc nhấc cằm, liếc nhìn nàng ta với ánh mắt khinh thường, nụ cười không đến từ trái tim.

"Ta thích tính toán người khác, nhưng không có nghĩa là ta thích bị người khác tính toán, ngươi biết không, người cuối cùng tính toán ta, cỏ ở mộ phần đã cao hơn một trượng.”

“Sở Trắc Phi dám làm vậy, ta tất nhiên là đến tìm ngươi tính sổ và nói chuyện một chút."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 167​

Xem nội dung: Chương 167

Si Diệu Thâm l**m l**m khóe môi: "Người thông minh không nói chuyện mập mờ, Ninh Hoàn nhà ta đã làm gì để ngươi phật ý, lại dám lừa gạt ta lên kinh thành như vậy."

Sở Hoa Nhân nghe vậy cơ thể cứng đờ, hoang mang không yên.

Lời hắn ta nói là ý gì? Chẳng lẽ vẫn đã đến tìm Ninh Hoàn gây sự?

Nàng ta không nói gì, Si Diệu Thâm chờ đợi có phần không kiên nhẫn, một tay bóp cổ, nhấc người lên khỏi nước.

Tiếng nước ào ào, ánh mắt hắn ta hơi trầm xuống: "Ta hỏi ngươi đấy, câm rồi à?"

Cơ thể treo lơ lửng, cổ họng như bị một chiếc khóa sắt xiết chặt, mắt Sở Hoa Nhân hơi lồi ra, nàng ta mở miệng, khó khăn phát ra hai tiếng "ah ah", hai tay mạnh mẽ cố gắng kéo lấy năm ngón tay siết chặt quanh cổ mình.

Si Diệu Thâm vẫn chờ nàng ta trả lời, cuối cùng như ý muốn mà buông lỏng: "Nói đi."

Sở Hoa Nhân bỗng nhiên ho khan mấy tiếng, lại sợ người trong sân nghe thấy, chỉ có thể cố gắng kìm giọng xuống, thân thể chìm xuống nước một chút.

Trong lòng nàng ta đầy oán hận, miệng lắp bắp nói: "Là, là nàng ta không biết xấu hổ, không chỉ v* v*n, còn dính lấy vương gia!"

Sở Hoa Nhân cắn chặt môi dưới: "Lần này ta viết thư, không có ý đồ gì khác, chỉ là nghĩ rằng Si công tử vốn từng là hôn phu của nàng ta, mời ngươi lên kinh thành đưa người về Thịnh Châu, đi xa, cũng tránh khỏi phát sinh chuyện khác."

"Vương gia? Người đàn ông của ngươi sao?"

Si Diệu Thâm ngạc nhiên nhướng mày: "Ninh Hoàn nhà chúng ta không mù, làm sao có thể thích hắn?"

Sở Hoa Nhân trợn mắt: "Ngươi!"

Si Diệu Thâm cười nhẹ, không thể nói là hài lòng nhưng cũng không phải không hài lòng với câu trả lời này.

Quay đầu lại nói: "Nói đến chuyện mưu mô xảo quyệt, ta cũng khá tò mò. Dù Ninh Hoàn nhà chúng ta có chút ý đồ nhỏ, nhưng cũng không đến nỗi quá đáng, năm đó cũng là bông hoa mà mọi người ở thành Thịnh Châu đều muốn leo lên hái.”

“Dù Ninh gia không còn, cũng có nhiều người muốn rước về nhà nuôi như báu vật, sao đến Kinh thành lại trở thành người khiến người ta chán ghét như vậy."

"Nghe những lời nói trong thành, ta thực sự hơi không vui."

Hôn thê trước kia của hắn, hắn cam tâm tình nguyện dọa nạt, những người khác thì tính là cái khỉ gì chứ?

Si Diệu Thâm kéo khóe miệng: "Nàng ấy luôn sống ở Tuyên Bình Hầu phủ, ta lại hỏi ngươi, những chuyện đó, có phải do ngươi tính toán xúi giục không?"

Ánh mắt của hắn hơi lạnh lẽo: "Họ Sở, ngươi tốt nhất đừng cố gắng lừa dối ta, tận dụng lúc ta còn kiên nhẫn nói cho rõ ràng, biết đâu ngày tháng sau này còn qua được."

Sở Hoa Nhân di chuyển miệng, không nói cũng không được, nói cũng không xong.

Ánh mắt Si Diệu Thâm càng lúc càng thâm trầm, quét qua khuôn mặt nàng ta, như lưỡi dao mỏng, vai Sở Hoa Nhân run rẩy nhẹ, cổ đau nhức, nàng ta hít thở mạnh hai lần, cắn chặt răng gật đầu.

Phá hủy một người rất đơn giản.

Những gì nàng muốn đạt được, dù nàng có cố gắng hết sức cũng không thể có được.

Những gì nàng không muốn mất, dù nàng cố gắng giữ lấy cũng không thể giữ được.

Những gì nàng không tin, lại để cho nàng không thể không tin.

Những gì nàng tin, lại khiến nàng mộng tan thành hư không.

Tính cách của Ninh Hoàn vốn không được coi là tốt, trong nhiều chuyện nàng ta chỉ cần thoáng động tay động chân, nàng sẽ tự mình lọt vào bẫy.

Nàng muốn ở cùng huynh trưởng ở bên nhau, nàng ta lại không cho nàng như ý, trong tiệc mừng sinh nhật nhỏ của mình, nàng ta đã khiến Ôn Ngôn Hạ và huynh trưởng xảy ra quan hệ.

Ôn Ngôn Hạ là ai?

Đó chính là nốt chu sa trong lòng huynh trưởng nàng ta.

Nàng cảm thấy khó chịu, buồn bã, nàng ta bèn khiến mọi người trong phủ quan tâm Ôn Ngôn Hạ hết mực, lời nói tán dương, so sánh giữa hai người, chính xác là để đâm vào tim nàng.

Nàng tìm mọi cách khác để kết giao với các gia đình quý tộc, nhằm mục đích leo lên cao hơn. Nàng ta bí mật sai người truyền tin, khiến cả thành đều biết chuyện nàng phong lưu ph*ng đ*ng, tạo thành trò cười khắp nơi.

Khi không còn lối thoát, nàng ta lại sai người nói này nói kia, đông nói một ít, tây nói một ít, kể hết lời tốt của Sở Dĩnh để tạo ra ảo ảnh, dẫn dắt nàng tự tìm đường chết.

Làm sao có thể coi đó là hành động trực tiếp? Nàng ta chỉ là sử dụng một chút mưu mẹo mà thôi.

Sở Hoa Nhân ngẩng đầu lên, thẳng thắn nói: "Ta đã âm thầm sai người làm một số việc, nhưng điều đó thì sao? Nếu nàng ta không có ý đó, ta làm sao có thể ép nàng ta chịu đựng."

Trong mắt nàng ta bóng tối đậm dần, trong mơ, nữ nhân kia chưa từng khách khí với nàng ta, hôm nay nàng ta đã nhân từ nương tay hơn nhiều đấy.

Si Diệu Thâm không phản đối lời nàng ta nói, nhướng mày nói: "Ngươi làm như vậy, chẳng lẽ lại vì nam nhân của ngươi?"

Sở Hoa Nhân cứng cổ, không nói thêm gì nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 168​

Xem nội dung: Chương 168

Si Diệu Thâm cười nhẹ, lại một lần nữa bóp cổ nàng ta: "Rất tốt, rất tốt, ngươi thật sự có bản lĩnh."

Nhìn nàng ta giãy dụa trong tay mình đến gần chết, Si Diệu Thâm cảm thấy khá vui vẻ.

Khi nghe thấy có chút động tĩnh bên ngoài, hắn ta dừng lại một chút, suy nghĩ một lúc, rồi vẫn buông tay.

"Thôi được, nghĩ đi nghĩ lại thì xem ra ngươi cũng khá thú vị, cứ để ngươi sống sót vậy, nhưng..."

Hăn ta lại cười nhẹ: "Dù sao ta cũng phải giúp A Hoàn chúng ta lấy lại một số thứ, như vậy mới xứng đáng với những tổn thương mà A Hoàn nhà chúng ta đã chịu, phải không?"

Hắn ta nhấc tay bấm huyệt của Sở Hoa Nhân, nhìn vào đôi mắt đẹp của nàng ta, chậc chậc hai tiếng: "Chọn cái này vậy, trông cũng không tồi."

Hắn ta nhanh chóng lấy những thứ cần thiết, tìm một cái hộp bên cạnh để đồ vào, giơ tay rửa sạch trong nước, cười nhẹ nhỏ giọng nói: "Sở Trắc Phi, ta để ngươi sống sót, cũng không nên lấy oán trả ơn ah, nếu không lần sau có thể sẽ là mộ phần mọc đầy cỏ mất."

Nói xong, hắn ta thuận tay giải huyệt, xoay người một cái rời đi, nhập vào trong đêm tối.

Không lâu sau, Thụy Vương bước vào cửa phòng, vốn mang theo nụ cười nhẹ nhàng, nhưng đột nhiên ngửi thấy mùi máu tanh, khiến hắn giật mình một cái.

Nhanh chóng chạy đến sau bình phong, lập tức nhìn thấy Sở Trắc Phi đã chìm dưới nước, sững sờ một lát, lấy lại tinh thần vội vàng tiến lên, lớn tiếng kêu ngươi: "Người đâu! Người đâu! Nhanh, gọi thái y tới!"

Đèn đuốc được thắp sáng trưng khắp phủ Thụy Vương, hỗn loạn và hoảng sợ.

Ninh Hoàn sau khi ăn tối nghỉ ngơi một lúc, điều chỉnh tốt tâm trạng, lại nói một tiếng với Vân Chi đang vui vẻ tắm cho Thất Diệp, mới cầm cuốn tranh mới mua đi chậm rãi về phòng vẽ.

Đi qua hành lang hẹp, vừa đến sân, theo thói quen nhìn lên bầu trời, không ngờ nhìn thấy tinh tú trong đêm lại đột nhiên dừng lại, cúi người lấy ra đồng tiền, bói một quẻ tại chỗ, biểu hiện có chút thay đổi.

Không tốt lắm, gần đây có vẻ có biến động.

Hạn hán? Lũ lụt? Hay là đê Bồ Giang vỡ?

Quẻ tượng này thật sự rất kỳ lạ.

Ninh Hoàn nhíu chặt mày, do dự một lúc, nghĩ mãi cuối cùng vẫn tạm thời để tập tranh vẽ xuống.

Quay về phòng lấy lò hương, lại đi xa một chút để đốt hương dược phòng Si Diệu Thâm, sau đó chọn một chỗ đủ rộng trong sân ngồi xếp bằng, ngước nhìn bầu trời nghiên cứu.

Tuyên Bình Hầu phủ sớm đã tắt đèn, Sở Dĩnh tựa vào cửa sổ, sau lưng hắn là căn phòng tối om, ánh sáng của sao trời lướt qua đôi mắt.

Một lúc sau, hạ mắt xuống, ngón tay vô thức siết chặt thanh kiếm trong tay.

Gió mát của đêm hè thổi qua, nhẹ nhàng như một tấm lụa mỏng, mang theo chút oi bức khó chịu.

Sở Dĩnh đứng trước cửa sổ một hồi lâu, nghiêng người bước ra ngoài.

Phồn Diệp cùng Thủy Trúc đứng gác đêm liếc nhau, bước nhỏ theo sau.

Phúc Yên đường của Tuyên Bình Hầu phủ là chỗ ở của Sở lão phu nhân Văn thị, kể từ khi lão Hầu gia qua đời, bà ít khi ra khỏi phòng, cũng ít quan tâm đến chuyện bên ngoài, chỉ khi Sở Nhị phu nhân, đứa con dâu thứ này của bà nhảy nhót quá lợi hại, bà mới xuất hiện để quản lý một vài việc.

Trừ việc đó ra, mỗi ngày bà chỉ một lòng một dạ trước Phật cầu phúc cho chồng và con trai đã khuất, niệm niệm kinh thư, lần lần chuỗi tràng hạt, đã không còn quan tâm đến những chuyện bên ngoài cửa sổ.

Khi Sở Dĩnh đến, bà vừa mới thắp vài nén hương vào bình hương nhỏ ba chân trước bàn thờ Phật.

Đã gần sáu mươi tuổi, làn da chùng nhão hơi sa xuống, không còn thấy được vẻ dũng mãnh sảng khoái khi còn trẻ theo trượng phu tròng quân, trong hương Phật ngày đêm, càng lúc càng hiện rõ vẻ hiền từ, nhân hậu.

Sở Dĩnh đứng bên cạnh cửa sổ nhỏ được kéo lên, trước màn lụa xanh, gọi một tiếng "mẫu thân".

Sở lão phu nhân mời hắn vào phòng bên ngoài ngồi, lão ma ma đưa trà nước, rồi dẫn người lui xuống, để lại hai mẹ con ở trong phòng chính nói chuyện.

"Đã trễ thế này, sao còn chưa nghỉ ngơi?"

Sở lão phu nhân nói: "Ngươi hàng ngày phải dậy sớm lên triều, lại còn phải lo lắng chuyện quân doanh, nên chăm sóc bản thân mới phải."

Sở Dĩnh hạ mi, hơi lắc đầu, rồi lại nâng mắt nhìn ngọn nến trên giá đèn: "Không có gì, chỉ là đột nhiên muốn đến đây ngồi với mẫu thân một lát."

Sở lão phu nhân bình tĩnh nhìn hắn.

Trên chiếc ghế bằng gỗ lim, chàng trai đoan đoan chính chính ngồi thẳng tắp, mặt mày tinh xảo trời sinh nhưng lại mang theo vẻ lãnh đạm, dù đã được nuôi dưỡng trong giàu sang phú quý suốt mười mấy năm cũng không hề giảm bớt.

Thời gian trôi qua thật nhanh, chỉ chớp mắt, mười mấy năm đã qua.

Sở lão phu nhân nhẹ nhàng thở dài, mỉm cười nói: "Chắc là có chuyện gì mới khiến ngươi đêm hôm khuya khoắt đến đây ngồi với ta."

Sau một khoảng lặng, bà lại từ từ nói: "Là ngươi lại cảm thấy khó chịu trong lòng, muốn nói chuyện với ta?"

Tác giả có lời muốn nói:

Mối quan hệ nhân vật, Sở gia:

1. Sở lão hầu gia (đã qua đời), thê tử: Sở lão phu nhân

2. Sở Đại (con trai của lão phu nhân, đã qua đời không xuất hiện hoặc miêu tả), Sở Nhị gia (con thiếp thất, thê tử: Sở Nhị phu nhân Tô thị, con cái: Sở Trường Đình và Sở Hoa Nhân), lão tam Sở Dĩnh (hiện là Tuyên Bình Hầu, chưa kết hôn.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 169​

Xem nội dung: Chương 169

Sở Dĩnh dời ánh mắt, trực tiếp nhìn vào đôi mắt hiền từ của bà, lắc đầu nói: "Không, mẫu thân, ta rất vui."

Sở lão phu nhân ngạc nhiên trong một cái chớp mắt, cẩn thận quan sát, rồi mỉm cười nói: "Vậy thì tốt, vui là tốt, đây là lần đầu tiên ngươi nói với ta rằng mình vui.”

“Từ nhỏ ngươi đã không thích cười, không thích khóc, cũng không thích nói chuyện, ta luôn sợ rằng ngươi giấu mọi thứ trong lòng khiến bản thân khó chịu."

Sở Dĩnh nhẹ nhàng đáp lại một tiếng.

Nếp nhăn ở khóe mắt Sở lão phu nhân được giãn ra, ẩn đi vẻ áy náy lo lắng trong mắt, cười nhẹ nhàng như một người mẹ bình thường.

"Là vì cuối cùng ngươi đã tìm thấy thứ mình muốn tìm, hay là cuối cùng đã hiểu ra con đường kiếm đạo mà mình theo đuổi."

Sở Dĩnh nắm chặt thanh kiếm trong tay, dừng lại một chút, ngẩng đầu lên: "Vừa là thứ ta muốn, cũng là kiếm của ta."

Hắn chậm rãi đứng dậy: "Nếu đủ may mắn, có lẽ một ngày nào đó người sẽ gặp được nàng ấy."

Sở lão phu nhân lắc đầu: "Tại sao lại phải chờ đến một ngày nào đó, đang chờ đợi cái gì?"

Bà thở dài: "Ngươi luôn như vậy, Sở Dĩnh, đôi khi trong một số việc thực sự không cần phải quá tuân thủ quy tắc của người quân tử.”

“Ngươi có quyền, có thế, có tất cả mọi thứ, không cần phải như người thường suy nghĩ quá kỹ càng, muốn cái gì thì cứ lấy đi, quá ngay thẳng sẽ bị thiệt thòi."

Sở Dĩnh ánh mắt khẽ động: "Ta không đủ tư cách làm người quân tử, nhưng ta không thể làm như vậy."

Sở lão phu nhân nhìn vào mắt hắn, cười mà không nói.

Ánh nến lay động, sau một hồi lâu mới lắc đầu cười nói: "Được rồi, trở về đi, sớm nghỉ ngơi đi."

Sở Dĩnh rời đi, Sở lão phu nhân nhìn theo bóng lưng của hắn, thở dài một hơi, lão ma ma mặc áo choàng màu xanh lam bước vào: "Mỗi lần Hầu gia đến đây, ngài luôn thở dài."

Sở lão phu nhân đi vào bên trong: "Ta không sống được bao lâu nữa, nhưng vẫn không yên lòng."

Lão ma ma nói: "Nếu ngài lo lắng, không bằng tìm cho Hầu gia một người biết lạnh biết nóng, người cùng tuổi ở kinh thành này, con cái đã không còn nhỏ nữa."

Lão phu nhân ngồi trên giường, từ từ nói: "Chuyện này cứ để hắn tự quyết định."

Lão ma ma nói: "Nếu Hầu gia không có ý định lập gia đình, ngài lại để ngài ấy tự quyết, Hầu phủ không thể mãi như vậy..."

Lão phu nhân liếc mắt: "Chồng ta đã mất, con trai ta cũng sớm qua đời, bây giờ ta cũng chỉ sống tạm bợ thêm vài năm nữa, chẳng còn nghĩ ngợi gì nữa."

Lão ma ma: "Ngài có thể không nghĩ, nhưng Sở Nhị gia bên kia đã suy nghĩ không ít, luôn ngầm ám chỉ rằng Hầu gia là người ngoài, kế thừa tước vị danh bất chính, ngôn bất thuận đấy."

Sở Nhị gia là con trai thiếp thất của lão Hầu gia, Sở Nhị phu nhân Tô thị cũng là hậu duệ của gia đình danh giá, con trai trưởng Sở Trường Đình cưới con gái của quan Hồng Lư Tự Khanh, Ôn Ngôn Hạ, con gái Sở Hoa Nhân còn gả vào vương phủ, đang mang thai.

Hôm nay nước lên thì thuyền lên, khí thế đủ, không tránh khỏi càng nhớ thương tước vị của Hầu phủ.

Nhưng lão phu nhân lại trách mắng: "Cái gì mà danh bất chính, ngôn bất thuận? Đã lên gia phả thì đó là người nhà họ Sở ta, ghi dưới tên ta, đó chính là con trai trưởng đường đường chính chính."

"Bảng hiệu của Hầu phủ này còn giữ được, cũng là nhờ những năm này Sở Dĩnh tự mình chiến đấu đao thật thương thật để giữ lại."

Lão phu nhân lạnh lùng: "Sở Nhị có gì không hài lòng, có khả năng thì tự mình ra chiến trường, một kiếm một đao kiếm được công trạng, giành lại tước vị, đàn ông nhà họ Sở chỉ có mình hắn là vô dụng."

Nghĩ đến con trai mình chết trận mười tám năm trước và chồng mình qua đời vì vết thương cũ tái phát, lão phu nhân vẻ mặt u sầu, càng thêm ghét bỏ Sở Nhị gia và Sở Nhị phu nhân Tô thị.

Càng thêm phần không ưa cả nhà đó, ngày hôm sau khi Sở Nhị phu nhân đến thỉnh an thì bị mắng một trận.

Sở Nhị phu nhân đi ra từ Phúc An Đường, kéo lấy một khuôn mặt đen thui đến dọa người.

Vừa đi qua cửa Nguyệt Môn sau vườn thì nghe tin không tốt của Sở Trắc Phi từ vương phủ truyền đến.

Nghe tin con gái gặp chuyện không may, hai mắt Sở Nhị phu nhân tối sầm, suýt nữa ngã xuống đất, dựa vào nha hoàn để thở một lúc rồi mới hoảng loạn chạy về phía vương phủ.

...

Ninh Hoàn ngồi trong sân suốt một đêm, cho đến khi trời bắt đầu sáng, mây đen tụ lại, cô mới vỗ vỗ bụi trên người, xoa xoa đầu mơ màng, vào phòng thay một bộ quần áo sạch sẽ, nằm xuống giường ngủ thêm một lúc lâu.

Nghe tiếng Ninh Noãn cùng Ngũ Nguyệt vui đùa ầm ĩ, cô mới từ từ tỉnh giấc, đi vào bếp ăn một ít thứ để no bụng, rồi ngồi bên cửa sổ, tựa đầu, nhíu mày nhìn những con chim đậu trên cành cây.

Tình hình sao và việc bói toán tối qua đều xuất hiện những điều bất thường, ngay cả cảm giác khi ngồi thiền cũng khác biệt so với mọi khi.
​