Wattpad [Bhtt] [Edit] [Hoàn] Nơi Mặt Trời Chiếu Rọi - Mẫn Nhiên

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Edit] [Hoàn] Nơi Mặt Trời Chiếu Rọi - Mẫn Nhiên
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

Nỗi đau và cảm giác tội lỗi nuốt chửng lấy cô trong khoảnh khắc

*

Bạc Tô gặp Thẩm Già Hòa tại đài phát thanh trường Đại học Bắc Thành, khi đó cả hai đều là thành viên của đài phát thanh, cô là người dẫn chương trình còn Thẩm Già Hòa là biên tập viên.Giống như Kha Vị Minh, Thẩm Già Hòa lớn hơn cô một tuổi, nhưng cô ấy lại học kinh tế thay vì báo chí hay phát thanh truyền hình, vì vậy sau khi tốt nghiệp, Bạc Tô không bao giờ nghe thấy tên Thẩm Già Hòa trong hệ thống này nữa.Hai người quen biết ở Bắc Thành, sau nhiều năm xa cách, lại gặp lại nhau ở Bành Đảo xa vạn dặm, không biết là do ngẫu nhiên hay bất ngờ.Sau khi quan tâm vết thương ở chân của Bạc Tô, Thẩm Già Hòa đẩy xe lăn của Bạc Tô vào cửa tiệm, giúp cô ngồi xuống bàn cà phê nơi mình vừa ngồi, gọi phục vụ đến, nhờ họ đẩy xe lăn đến một góc rồi hỏi: "Em uống gì?"

Bạc Tô nói: "Một ly Americano đá."

Thẩm Già Hòa gật đầu, quay người bảo phục vụ.Bạc Tô nhìn thái độ của Thẩm Già Hòa và người phục vụ, đoán: "Chị là bà chủ ở đây sao?"

Thẩm Già Hòa gật đầu: "Ừm."

Bạc Tô có chút ngạc nhiên.Năm đó, Thẩm Già Hòa là một nhân vật rất nổi tiếng ở Đại học Bắc Thành.

Không chỉ vì xinh đẹp, tài năng mà còn vì tình yêu gây sốc và độc đáo của cô.Cô ấy là bạn gái của Ninh Tử Giai, phó chủ tịch hội sinh viên của trường.

Ninh Tử Giai cũng là một cô gái có năng lực, tài năng trong trường, được thầy cô và các bạn cùng lớp nhìn nhận, khen ngợi.

Hai người có vô số người theo đuổi, cả ngấm ngầm lẫn công khai, nhưng lại chẳng vừa mắt ai, cuối cùng lại ở bên nhau, khiến cho nhiều nam sinh thở dài tiếc nuối, cũng không thể không thừa nhận họ rất xứng đôi.Đại học Bắc Thành không phải là một ngôi trường có đặc tính học đường cứng nhắc và bảo thủ, nhưng vẫn cần có can đảm để come out như vậy.

Bất chấp những ý kiến trái chiều, cả hai đã chịu đựng áp lực, đi đến cùng.Điều cô nghe được lúc đó là sau khi tốt nghiệp, Thẩm Già Hòa theo Ninh Tử Giai đến Hồng Kông làm việc.Thẩm Già Hòa thấy Bạc Tô ngạc nhiên, nói đùa: "Sao lại có biểu cảm này thế?"

Bạc Tô cười nói: "Em tưởng chị vẫn còn ở Hồng Kông."

Thẩm Già Hòa nói: "Chị đã từ chức và rời đi ba năm trước rồi."

Bạc Tô muốn hỏi: "Chị Ninh đâu?"

Nhưng lời nói này quanh quẩn trong đầu cô một lúc, lại không trực tiếp hỏi ra.Ngược lại, cô hỏi: "Công việc không thoải mái sao?"

Thẩm Già Hòa lắc đầu: "Không, có thể xem như cuộc sống không vui đi."

Cô ấy nhấp một ngụm cà phê, thẳng thắn nói: "Chị và Ninh Tử Giai chia tay rồi."

Bạc Tô khẽ gật đầu, cũng không có gì ngạc nhiên, cô cũng vừa đoán được.Thẩm Già Hòa vá víu: "Chị không có ý nói xấu cậu ấy, cuộc sống không hạnh phúc không phải là vấn đề đơn thuần của cậu ấy.

Cậu ấy vẫn là nữ thần của Đại học Bắc Thành với năng lực xuất chúng, hạnh kiểm tốt nên không cần phải vỡ mộng.

"Bạc Tô lộ ra nụ cười hiểu ý: "Vâng."

Ánh nắng lốm đốm xuyên qua kẽ lá trên chiếc bàn gần cửa sổ quán cà phê, tiếng đàn piano êm dịu, trong bàng hoàng, cả hai đều có ảo tưởng rằng mình đã quay trở lại những ngày tháng tươi đẹp trong lớp học năm ấy, Đại học Bắc Thành.Thẩm Già Hòa giải thích: "Bọn chị chia tay trong hòa bình, cũng không có ký ức nào quá khó chịu.

Khi đi học, chị không xem xét quá nhiều yếu tố thực tế, chỉ cảm thấy người này là một người tốt, có tất cả những gì mà mình thích ở người đó, xinh đẹp, có năng lực, có trách nhiệm, tính tình tốt nên quyết định lao đầu vào.

Khi tốt nghiệp, ngay cả khi nhận được lời đề nghị từ những nơi khác nhau, vì muốn có tương lai lâu dài hơn với cậu ấy, nên đã chấp nhận điều tốt nhất, từ bỏ điều khiến chị vui lòng, lựa chọn đi đến Hồng Kông cùng cậu ấy."

"Nhưng sau khi làm việc được hai ba năm, trình độ của bọn chị gần như ngang nhau, nhưng cậu ấy lại có được cơ hội mới, sẽ được điều động sang Mỹ vài năm.

Vài năm sau, dù cậu ấy có về lại Trung Quốc, hoặc ở lại Mỹ, cậu ấy vẫn có thể đạt đến một tầm cao mới.

Vì thế cậu ấy muốn đi, cũng muốn chị nghỉ việc và đi cùng cậu ấy.

Cậu ấy nói rằng cậu ấy đã lên kế hoạch rồi, nếu một thời gian không tìm được công việc ưng ý, sau khi sang Mỹ, chị có thể học tiếp lên trước rồi mới lấy bằng.

Sau đó nếu có điều kiện, bọn chị có thể định cư ở đấy, nên dù kết hôn hay sinh con thì điều kiện cũng sẽ càng tốt, càng thân thiện hơn ở Trung Quốc."

Bạc Tô không ngắt lời, chỉ chăm chú nhìn cô ấy.

Thẩm Già Hòa có thể cảm nhận được sự tôn trọng, ân cần của cô.Cô ấy mỉm cười cay đắng: "Nghe rất tốt đẹp đúng không?"

Bạc Tô thẳng thắn nói: "Ừm, nhưng..."

Cô đổi chủ đề, nói: "Kế hoạch này đòi hỏi chị phải hy sinh rất nhiều.

Cho dù đó là chi phí chìm, chi phí thời gian hay chi phí cơ hội.

"Thẩm Già Hòa phải bắt đầu lại từ đầu.Đôi mắt Thẩm Già Hòa sáng lên, giống như tìm được tri kỷ: "Lúc đó chị cũng nói như vậy, chị nói chị hiểu cậu ấy, nhưng cũng không hiểu cậu ấy, tại sao lần này cậu ấy cũng bắt chị thỏa hiệp, để chị hy sinh.

Lúc trước, không muốn ở Bắc Thành, đến Hồng Kông cũng thế, bây giờ không ở Hồng Kông, muốn đến Mỹ cũng vậy.

Cậu ấy đã bao giờ cân nhắc xem chị muốn cuộc sống như thế nào, kế hoạch sự nghiệp và cuộc sống mà chị muốn là gì chưa?

""Chị cũng sắp thăng chức, cậu ấy đã cố gắng thuyết phục chị bằng tương lai, nhưng chị thực sự không thể chịu được nữa, làm sao có tương lai đây.

Lúc đó, chị chợt nhận ra rằng cậu ấy chẳng hề hiểu sự trả giá, hay nhân nhượng của chị một chút nào.

Cậu ấy chỉ nghĩ đến bản thân mình và tương lai tươi đẹp mà cậu ấy luôn nói về.

Nhưng tương lai tươi đẹp đó chỉ là điều cậu ấy hy vọng, thay vì tôn trọng suy nghĩ của chị và thực sự quan tâm đến chị.

Thế là bọn chị có bất đồng, đổ lỗi cho nhau, cãi vã lớn, lời nói ngày càng nặng, cuối cùng không thể vượt qua nên chia tay.

"Bạc Tô thở dài, có chút tiếc nuối, là tiếc nuối vì những điều đẹp đã đã bị phá hủy: "Em hiểu các chị, nhưng em vẫn cảm thấy rất đáng tiếc."

Thẩm Già Hòa cười nói: "Chị cũng đã từng nghĩ như vậy."

Cô ấy cảm thấy có chút buồn, nhưng lại cảm thấy nhẹ nhõm nhiều hơn: "Sau khi chia tay, bọn chị đều trải qua khoảng thời gian tiếc nuối, đắn đo liệu có nên hòa giải hay không.

Cuối cùng cậu ấy cũng cho chị bậc thang, nhưng rồi chị lại nghĩ, thôi bỏ đi.

Không phải tình cảm của con người mỏng manh đến mức biến mất chỉ sau một đêm mà là sự thất vọng tích tụ trong cuộc sống từng chút một, cuộc cãi vã đó chỉ là cọng rơm làm gãy lưng lạc đà.

Trong khoảng thời gian cuối cùng giữa chị và cậu ấy, thời gian xích mích nội tâm nhiều hơn thời gian hạnh phúc, thay vì dày vò nhau thêm nữa, thà buông bỏ trước khi càng hận nhau hơn, mà vẫn còn giữ lại một chút những điều tốt đẹp đã từng có.

""Chị không muốn trở thành người luôn oán hận, tiếc nuối về người cũ và cuộc sống không như ý mà không thể làm gì được.

Cuộc sống không chỉ có tình yêu, còn có nhiều cái tôi cần được bảo tồn hơn.

"Thẩm Già Hòa là một người lý trí, và Bạc Tô cũng vậy, cô đồng tình với suy nghĩ của cô ấy."

Vậy tại sao chị lại ở đây?"

Bạc Tô thắc mắc.Thẩm Già Hòa giải thích: "Không lâu sau khi chia tay, công ty tổ chức khám sức khỏe, chị đột nhiên bị phát hiện có khối u tuyến giáp, chị đã rất sốc.

May mắn là bệnh lành tính, sau ca phẫu thuật, một đêm nọ, chị đang đi bộ trên lối đi của bệnh viện thì chợt nhận thấy lá phong đều có màu đỏ.

Hóa ra mùa thu năm nay lại đến rồi.

Nhưng nghĩ lại, chị chợt không biết năm nay mình đã làm gì, bận rộn điều gì, sao phải ép mình thành như vậy?"

"Chị nhìn lên bầu trời, cảm thấy bầu trời Hồng Kông rất khó nhìn thấy các vì sao.

Những tòa nhà luôn cao chót vót trong mây, chia bầu trời tối thành từng mảnh, giống như khung cảnh nhìn ra từ miệng giếng.

Chị có phải là con ếch đó không?

Chị đã tự hỏi bản thân.

""Chị không muốn sống như vậy nữa.

Tiền cũng không thiếu, tại sao phải sống như vậy?"

Cô ấy mỉm cười thoải mái, không hề khoe khoang mà chỉ nêu ra một sự thật.Bạc Tô không phản cảm, trước đây cô từng nghe nói gia thế Thẩm Già Hòa khá tốt.Cô ấy cũng mỉm cười và nói: "Đúng vậy."

Cô ghen tị với những người có quyền lựa chọn và cũng ghen tị với những người có thể buông bỏ.Thẩm Già Hòa nói: "Nên chị xin nghỉ việc, đến đây để thư giãn trong thời gian nghỉ ngơi.

Chị thấy ở đây khá dễ sống, mọi thứ đều chậm rãi nhàn nhã.

Chị cảm thấy khá thích nên nghĩ, tại sao không mở một quán cà phê ở đây, không chỉ kiếm tiền, cũng không lỗ quá nhiều, có thể vui vẻ là được rồi."

Bạc Tô chân thành khẳng định: "Em cảm thấy bây giờ chị đang rất hạnh phúc".Thẩm Già Hòa mỉm cười: "Đúng vậy.

Mở quán cà phê thực ra là điều mà chị đã mơ ước khi còn rất trẻ, nhưng khi đó chị luôn cảm thấy giấc mơ này cách quá xa so với thành công theo nghĩa trần tục."

Cô ấy chỉ vào bức ảnh treo trên tường sáng màu của quán cà phê và giới thiệu: "Ba con mèo đó là chị nuôi đấy, chúng ở trên lầu.

Khi ở Hồng Kông, chị rất muốn nuôi một con mèo, nhưng đất ở Hồng Kông rất đắt đỏ, không có đủ chỗ cho người ở, làm sao có thêm chỗ cho mèo ở được.

Ninh Tử Giai cũng không thích mèo, cậu ấy nói bị dị ứng với lông mèo nên chị không nuôi một con nào cả.

"Ánh mắt Bạc Tô nhìn vào tường theo lời nói của Thẩm Già Hòa.

Cô cười nhẹ, nói: "Đáng yêu quá."

Thẩm Già Hòa giống như người mẹ được người khác khen ngợi con của mình, không khỏi giới thiệu thêm vài câu: "Hai đứa nhỏ đều là con của đứa lớn, bố được bà chủ quán trọ Thính Phong cách đây không xa nuôi dưỡng.

"Bạc Tô giật mình một lúc, thu hồi tầm mắt, hỏi: "Bà chủ của Thính Phong B&B?

Truyền Vũ sao?"

Thẩm Già Hòa cũng giật mình khi nghe thấy: "Ừm, ủa?

Em... hai người biết nhau sao?"

Giọng cô gọi "Truyền Vũ" nghe rất thân thuộc.Bạc Tô trả lời: "Ừm, em mới từ đó đến."

Dừng một chút, cô thú nhận: "Lúc còn nhỏ, em từng sống ở đây tám năm, cũng là người quen cũ của cô ấy."

Thẩm Già Hòa sửng sốt: "Ôi trời, sao chị chưa bao giờ nghe em ấy nhắc đến thế?"

Bạc Tô cười nhạt: "Có lẽ là không có cơ hội."

Cô không bao giờ cố ý che giấu, nhưng cũng chưa bao giờ cố ý nhắc đến.Thẩm Già Hòa gật đầu: "Vậy à."

Cô ấy nghĩ đến điều gì đó, hỏi: "Truyền Vũ và một chủ cửa hàng khác ở đây, người bạn chung khác của bọn chị, Khương Dư Sanh, bọn em cũng đã quen biết nhau từ nhỏ à?"

Bạc Tô không ngờ đến việc này.

Khi nghe được cái tên ấy từ miệng Thẩm Già Hòa, bàn tay đang định nâng cốc khựng lại một lúc rồi mới khẽ đáp: "Vâng."

Thẩm Già Hòa kinh ngạc: "Thế giới này nhỏ thật đấy."

Cô ấy cảm khái về duyên phận tuyệt vời giữa con người với nhau.

Nhưng Bạc Tô lại rũ mi, im lặng nhìn những gợn sóng nhẹ nhàng trong tách cà phê.Nhỏ sao?

Cô chỉ cảm thấy nó lớn đến mức vừa quay người lại, Khương Dư Sanh đã nhảy vào biển người, gần như không chịu để cô tìm lại nàng.Cô xoa xoa thành cốc, nhưng lại cầm lòng chẳng đặng, bình thản hỏi: "Chị cùng Dư Sanh và Truyền Vũ có quan hệ rất tốt sao?"

Thẩm Gìa Hòa không hề nghĩ ngợi: "Đúng vậy, cái lợi lớn nhất mà chị có được trong hai năm ở Bành Đảo chính là hai người bạn này."

Bạc Tô im lặng một lúc, ngẩng đầu nhìn Thẩm Già Hòa, hỏi với giọng điệu buồn rầu không thể nhận ra: "Những năm qua Dư Sanh sống có tốt không?"

Khi cô nói hai chữ "Dư Sanh", có một hương vị rất đặc biệt, vừa trúc trắc, lại vừa lưu luyến.

Giọng điệu này, ít nhất Thẩm Già Hòa chưa từng nghe cô nói trước đây, hoàn toàn khác với lúc cô nhắc đến "Truyền Vũ" vừa rồi.

Trong lòng Thẩm Già Hòa có một cảm giác kỳ quái, nhưng lại nghi ngờ mình suy nghĩ quá nhiều.Bạc Tô nói thêm: "Tuy em và em ấy là người quen cũ nhưng đã không liên lạc nhiều năm rồi."

Giống như vừa nhắc đến, thản nhiên quan tâm một người bạn cũ bình thường đến mức bất thường.Thẩm Già Hòa không hề nghi ngờ cô.

Vì tin tưởng vào Bạc Tô, cô ấy không giấu giếm điều gì, nói ra sự thật: "Hai năm qua có lẽ ổn, nhưng có vẻ như mọi chuyện trước đó không suôn sẻ lắm"."

Ừm?"

Bạc Tô vô thức ve vuốt đốt ngón tay.Thẩm Già Hòa nói: "Chị gặp em ấy trong một buổi đọc sách hai năm trước.

Bữa tiệc đọc sách là do chị lên kế hoạch khi mới đến Bành Đảo, không có việc gì làm và muốn làm quen với nhiều bạn bè trên đảo hơn, lúc đó không có nhiều người đến, sau này người kiên trì, đến thường xuyên lại càng ít hơn, Dư Sanh là một trong số đó.

Em ấy có tính tình điềm tĩnh, không siêm không nịnh, cách nói chuyện và cư xử cũng rất nhẹ nhàng, thoạt nhìn có vẻ là một người học nhiều, rất tri thức.

Chị tò mò liệu em ấy có phải là sinh viên đứng đầu môn văn, lịch sử và triết học ở trường đại học nào đó không.

Không nghĩ đến, em ấy nói với chị rằng em ấy chỉ học hết cấp 2, chưa học xong cấp 3."

Các đốt ngón tay trên quai cốc của Bạc Tô bất ngờ hằn những vết sâu.

Hàng mi cô run rẩy, lòng đầy bão tố.Ánh mắt Thẩm Già Hòa lộ ra vẻ tiếc nuối: "Sau đó, tình bạn của bọn chị ngày càng sâu đậm.

Chị nghe Truyền Vũ kể mới biết được, không phải em ấy không thể vào đại học, mà là vì mẹ của mình nên mới hoãn lại."

"Lúc đầu em ấy theo học tại trường trung học ngoại ngữ Lộ Thành ở đây.

Đây là trường trung học tốt nhất.

Hàng năm trường cũng gửi rất nhiều học sinh đến trường Đại học Bắc Thành của chúng ta, tệ nhất cũng lấy được bằng cử nhân rất dễ dàng.

Nhưng mẹ của em ấy không ổn lắm, không lâu sau khi em ấy học năm thứ hai trung học, bà ta bất chấp chuyển em ấy đến trường ở Hòa Thành.

Đi thì không nói, nhưng thủ tục chuyển trường và hộ khẩu của em ấy vẫn chưa chuẩn bị tốt, khiến em ấy phải trễ mất hơn nửa năm.

Cuối cùng, bà ta chỉ gửi em ấy đến Trung tâm Giáo dục Thường xuyên.

Hơn nữa, điều phẫn nộ nhất là ngay sau khi em ấy vừa tròn 18 tuổi, bà ta đã ép em ấy lấy chồng, khiến em ấy phải bỏ học, tuyệt vọng trốn nhà đi, ra ngoài xã hội tự mưu sinh kiếm sống."

Từ nhỏ cô ấy đã được gia đình cưng chiều và yêu thương, thực sự không thể hiểu tại sao trên đời lại có loại cha mẹ tàn nhẫn và thiển cận như vậy.Trái tim Bạc Tô, theo lời nói của Thẩm Già Hòa, giống như bị một tấm ván gai kẹp lại, liên tục bóp chặt.Cô nhớ lại mùa đông năm đó, Khương Dư Sanh đã nhìn cô trước cổng khoa Báo chí và Truyền thông Đại học Bắc Thành, mặc bộ quần áo mỏng manh, gương mặt đầy mỏi mệt nhưng đôi mắt lại chất chứa đầy ý cười.Vậy là năm đó, nàng đến với cô trong tâm trạng tuyệt vọng, được ăn cả ngã về không như thế.Bạc Tô không thể tưởng tượng được.Nỗi đau và cảm giác tội lỗi nuốt chửng cô trong khoảnh khắc.--------Lời editor: Các bạn đọc xong vui lòng ủng hộ mình bằng nút VOTE, nếu có thể cho mình một LIKE một SHARE một FOLLOW luôn nha cả nhà ơi, xin chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Edit] [Hoàn] Nơi Mặt Trời Chiếu Rọi - Mẫn Nhiên
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Cầu người không bằng cầu mình

*

"Bạc Tô?"

Thẩm Già Hòa nhận thấy vẻ mặt của Bạc Tô có gì đó không ổn, lập tức khẽ gọi.Bạc Tô hoàn hồn, cố gắng kiềm chế cảm xúc, trả lời: "Vâng."

Cô buông tai cốc ra, móng tay cái vô thức chọc vào vết đỏ đậm trên đốt ngón tay trỏ, mở miệng, muốn hỏi thêm điều gì thì đột nhiên có tiếng cửa kính nhẹ nhàng bị đẩy ra, đặc biệt rõ ràng trong khoảng trống yên tĩnh nơi hai bản nhạc không được kết nối với nhau.Thẩm Già Hòa quay đầu nhìn lại theo bản năng, sau đó nhếch khóe môi, khẽ gọi: "Dư Sanh."

Nhịp tim của Bạc Tô đột nhiên mất trật tự, cũng nhìn sang.Người đứng ở cửa đúng là Khương Dư Sanh.Một tay nàng thu ô lại, tay kia cầm hai cuốn sách, như thể đang tìm kiếm Thẩm Già Hòa.

Mái tóc nâu hơi xoăn của nàng rối tung, để lộ đôi tai nhỏ mang khuyên tai bạc, mặc một chiếc váy cách điệu theo phong cách sườn xám trắng mát mẻ và thanh lịch, trên môi nở nụ cười, đứng dưới ánh sáng, giống như một đóa huệ tươi đẫm sương mùa hè.Bạc Tô bất giác nín thở.Khương Dư Sanh không nhìn thấy Thẩm Già Hòa ở quầy bar, nên nhìn về phía bàn cà phê cả hai thường ngồi theo thói quen.

Bỗng dưng, nàng va vào ánh mắt sâu thẳm của Bạc Tô.Các đốt ngón tay đang giữ gáy sách không khỏi siết chặt lại.

Nàng khẽ mỉm cười, im lặng, giống như rất tự nhiên đi về phía hai người."

Chị Già Hòa, cô Bạc."

Nàng đứng cạnh ghế của Thẩm Già Hòa, đặt cuốn sách cạnh bàn của Thẩm Già Hòa, thản nhiên liếc nhìn đôi chân đang mặc đồ bảo hộ của Bạc Tô, mỉm cười chào hỏi.Thẩm Già Hòa vui vẻ cười nói: "Trùng hợp quá, bọn chị vừa nhắc đến em đấy."

Nói xong, cô ấy chợt nhận ra có điều gì đó không ổn: "Ơ?

Sao nhìn thấy Bạc Tô mà em không ngạc nhiên chút nào thế?

Đã từng gặp nhau rồi sao?"

Bạc Tô không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Khương Dư Sanh.Khương Dư Sanh trả lời như không có chuyện gì xảy ra: "Vâng, đã từng gặp rồi."

Nàng đổi chủ đề, nói rõ mục đích lần đến gặp Thẩm Già Hòa này: "Nghe Truyền Vũ nói hai người muốn ra đảo mua trả sách, em nhớ ra có hai cuốn sắp hết giờ chưa trả nên vội mang qua, muốn nhờ chị trả giúp em."

Nàng không để ý rằng khi nói "chị", hàng mi Bạc Tô run lên, đôi môi đỏ mọng cũng mím lại.Thẩm Gìa Hòa không chút do dự nói: "Được chứ."

Cô ấy nghiêng đầu nhìn đồng hồ treo trên tường, mời: "Bọn em nghỉ trưa rồi đúng không?

Đổi sang giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày phải không?

Ngồi xuống uống tách cà phê nhé?"

Cô ấy vẫy tay gọi người phục vụ lại, nhưng Khương Dư Sanh nhanh chóng từ chối: "Không cần đâu, chị, trong cửa hàng còn có việc phải làm, em phải về trước, mấy ngày nữa nếu có thời gian, em sẽ đến nói chuyện với chị."

"À..."

Thẩm Già Hòa có chút tiếc, muốn nói đùa: "Hai đứa không muốn ôn lại chuyện cũ sao?"

Nhưng khi vừa nhìn vào Bạc Tô, Bạc Tô đột nhiên mở miệng, cũng xin về: "Đàn chị, em cũng về trước nhé."

Cô bình tĩnh nói, nhưng Thẩm Già Hòa lại ngơ ngác nghe.Cô ấy nhìn cốc cà phê đang uống dở của Bạc Tô và chiếc laptop chưa lấy ra, nhếch môi, nhưng lại nhịn xuống.Vốn dĩ cô ấy không phải là người chậm tiêu, bây giờ có thể chắc chắn rằng giọng điệu của Bạc Tô khi gọi tên Khương Dư Sanh rất đặc biệt, đó không phải là ảo giác từ không thành có của cô ấy.Cô ấy tinh tế, lập tức đổi ý nói: "Được rồi, hai đứa cứ đi đi, khi nào có thời gian nhớ đến uống cà phê với chị."

Cô ấy đứng dậy, đi đến góc đặt xe lăn, nói: "Chờ một chút, chị giúp em đẩy xe lăn qua."

Khương Dư Sanh bị buộc phải ở lại vì lịch sự và mặt mũi.Để tránh gặp Bạc Tô, nàng không mang sách đến nhà nghỉ Thính Phong của Trang Truyền Vũ như thường lệ, không ngờ vẫn gặp cô ở đây.Trong nhiều năm, nàng từng tin rằng số phận đã định sẵn, mách bảo nàng, duyên phận giữa nàng và Bạc Tô đã sớm hết.Nhưng đôi khi, số phận không khỏi khiến nàng cảm thấy hình như nó thích xem kịch nên luôn thích trêu chọc nàng bằng một vài trò hài hước đen tối.Nàng không còn cách nào khác, đành phải đối mặt với Bạc Tô, hỏi cô: "Chân chị ổn không?"

Bạc Tô nói: "Cũng ổn, bị nứt xương một chút, dây chằng cũng bị căng, nghỉ ngơi một hai tháng sẽ ổn."

Khương Dư Sanh muốn hỏi cô: "Vậy tại sao chị không nghỉ ngơi ở Bắc Thành mà lại vượt ngàn dặm tới Bành Đảo?"

Nhưng cuối cùng nàng vẫn không hỏi.Nếu hỏi, sẽ vượt qua ranh giới.Không khí trầm lắng, Thẩm Già Hòa quay lại đúng lúc."

Đây, Bạc Tô."

Thẩm Già Hòa đẩy xe lăn tới ghế ngồi của Bạc Tô, đưa tay đỡ cô đứng dậy, sau đó di chuyển đến xe lăn, ngồi xuống."

Có muốn tôi đẩy chị không?"

Nàng lịch sự.Bạc Tô nói: "Không sao, không cần đâu, chị tự làm được."

Cô đội mũ, đặt túi đựng máy tính ở bên phải xe lăn.Thẩm Già Hòa do dự: "Nhưng cửa..."

Khương Dư Sanh tiếp lời, nói: "Để em thuận đường đưa chị ấy ra ngoài."

Thái độ có vẻ không có gì bất thường, nhưng bầu không khí luôn có chút khó xử.Ánh mắt Thẩm Già Hòa kiềm chế đảo qua cả hai, cười nói: "Được rồi, có thời gian nhớ quay lại nhé."

Khương Dư Sanh và Bạc Tô đều nói: "Vâng."

Bạc Tô vụng về quay người về phía cửa kính, Khương Dư Sanh đã đi theo phía sau cô, khi cô muốn tự ra ngoài, nàng tự nhiên đưa tay ra nắm lấy tay cầm phía sau xe lăn của cô, dừng chuyển động của cô lại, giúp cô di chuyển chiếc xe lăn đều đặn xuống mặt đất bằng phẳng thấp hơn một bước bên ngoài.Nắng chiều ngoài kia thiêu đốt mặt đất như lửa.Không khí dường như bị bốc hơi, khiến người khác cảm thấy mệt mỏi, khó thở vô cớ.Khương Dư Sanh không bung dù, đi phía sau Bạc Tô, đẩy cô qua con đường rải sỏi gồ ghề trước quán cà phê, không nói một lời.Bạc Tô cũng rất im lặng.Bàn tay đặt trên đầu gối hơi co lại thành nắm đấm, một lúc sau mới mở miệng, khẽ nói: "Chị xin lỗi."

Khương Dư Sanh thoáng khựng lại, đẩy cô về phía trước.

Hai giây sau, nàng vô cảm hỏi: "Xin lỗi chuyện gì?"

Bạc Tô không biết bắt đầu từ đâu.

Cô cúi đầu nhìn chiếc bóng chồng lên nhau rồi tách ra của Khương Dư Sanh và mình, như thể nhìn lại những năm dài họ ở bên nhau rồi chia xa, cổ họng như bị bịt kín bởi hàng ngàn mũi băng.Cô biết một lời xin lỗi không thể bù đắp được điều gì, một vài lời giải thích cũng chẳng thay đổi được bao.Cô không biết mình muốn nói gì hay có thể bào chữa cho mình điều gì.Có ý nghĩa gì đây?Cô không đáng được tha thứ.Khương Dư Sanh không muốn nghe cô nói nữa.Nàng đã qua cái tuổi mà vô cùng muốn biết tại sao, muốn một lời giải thích, một lời an ủi, một cái ôm.Nàng bình tĩnh nói: "Chị không có lỗi gì với tôi cả.

Nếu vì những gì vừa nghe chị Già Hòa nói mà cảm thấy đồng cảm và thương hại tôi thì càng không cần thiết."

Bạc Tô đưa tay nắm lấy vòng bánh xe, ngăn chiếc xe lăn tiếp tục xoay.

Cô nghiêng người, quay đầu nhìn Khương Dư Sanh, nói: "Chị không có."

Ánh mắt cô đau đáu.Khương Dư Sanh nhìn chằm chằm vào cô, không nói gì.Nàng buông tay cầm xe lăn, chỉ dùng một tay đỡ thành sau xe, đứng cạnh Bạc Tô, nhìn biển cả mênh mông dưới con đường phía xa rồi nói: "Trước đây tôi đã xem một câu chuyện nhỏ, nghĩ rằng nó khá thú vị, cũng khiến tôi nhớ rất lâu."

Giọng nói của nàng xa xăm, bình thản, như đang mang theo gió biển mặn mà: "Chuyện là có người hỏi Bồ Tát, Bồ Tát ơi, khi có việc, mọi người đều bái lạy người, vậy khi người có việc, người bái lạy ai đây?

Bồ Tát nói, ta cũng tôn thờ bản thân, vì ta luôn biết rằng, cầu người không bằng cầu mình."

Nàng quay lại, nhìn vào mắt Bạc Tô và nói: "Cho nên, chị không có gì phải xin lỗi tôi cả."

Chỉ là khi ấy, nàng thật sự ngu ngốc và yếu đuối.Cổ họng Bạc Tô khô khốc, có thể nếm được vị mặn của gió biển.Cô nhớ về mùa xuân năm thứ nhất trung học của Khương Dư Sanh, cả hai cùng nhau đi chơi ở Đồng Thành bên cạnh, đi ngang qua một ngôi chùa Phật giáo, Khương Dư Sanh sợ Nộ Mục Kim Cương , nhưng vẫn nhất quyết muốn đến chùa để tỏ lòng tôn kính.Nàng lắc lắc tay cô, chắp tay trước ngực, nũng nịu nói: "Chị ơi, chị ơi, nếu thần mềm lòng, chị có vào cùng em không?"

Lúc đó, nàng không tin vào Thần Phật nhưng vẫn khao khát điều đó.Chỉ là cô gái đầy thành kính nói với cô: "Lạy một chút, cầu Bồ Tát chúc cho chúng ta một đời an lành, tóm lại là không gặp phải chuyện gì không tốt."

Nàng thực sự có mong ước.Lúc này, cô gái ấy lại nhìn cô và nói: "Bồ Tát cũng muốn tôn thờ mình, cầu người không bằng cầu mình."

Bạc Tô cảm thấy lòng đau đến thấu xương.Từ khi gặp lại cho đến nay, cô nhận ra rõ ràng rằng Khương Dư Sanh đã trưởng thành.

Nàng vẫn mang nét mặt trong trẻo, ngọt ngào như cô gái bên cạnh cô năm đó, nhưng giữa mặt lại có thêm sự kiên định và lạnh lùng.Không ngờ, bất kể là lúc đó hay bây giờ, khi nhìn nàng, cô đều có ảo giác như nghe được tiếng gió.Như những lá cờ phấp phới nơi vực sâu.Cô nuốt khan, không nói nên lời.Khương Dư Sanh buông tay đang đỡ lưng ghế ra, nói: "Được rồi, tôi đi đây.

Chị có thể tự về được đúng không?"

Lúc này Bạc Tô mới nhận ra rằng cả hai đã đến con hẻm dài phía trước Thính Phong B&B.Cô không có lý do hay mặt mũi nào để nói không được, nên chỉ có thể lẳng lặng đáp: "Được."

Khương Dư Sanh không cử động, chờ cô rời đi trước.Có một đoạn dốc nhẹ, Bạc Tô quay xe lăn, chậm rãi tiến về phía trước.Khương Dư Sanh nhìn cô rời đi, nhìn những ngón tay thon dài được chạm khắc từ ngọc trắng của cô liên tục nắm lấy bánh xe, di chuyển nó đầy vụng về và mạnh mẽ, rồi dần cuộn năm ngón tay lại, đóng đinh bản thân tại chỗ.

Sau một lúc, nàng mới quay lưng lại.Không bao giờ gặp lại.Không bao giờ lo lắng nữa.Nàng thầm hứa nguyện.Nếu chỉ là pháo hoa nguội lạnh trong ký ức, hãy để những vết sẹo bỏng rát khi chúng nở hoa ngủ mãi dưới đống tro tàn.Nàng không còn nghe gì, cũng không đi đâu cả, không còn nghe tin tức về Bạc Tô theo thường lệ như bản thân mong muốn nữa mà sống theo con đường bình thường mà nàng đã tự đặt ra cho mình.Nàng bàng hoàng cảm thấy, cuối cùng Bạc Tô lại biến mất khỏi thế giới của mình, như thể chưa bao giờ xuất hiện.Quản Thanh đột nhiên gửi cho nàng một tin nhắn.Cô ấy hỏi: "Xin lỗi vì đã làm phiền.

Chị Khương, thứ Bảy này chị có muốn đến xem buổi hòa nhạc tại Trung tâm nghệ thuật Bành Đảo không?

Có tiện đi cùng cô Bạc nhà chúng tôi không?"

----------Lời editor: Các bạn đọc xong vui lòng ủng hộ mình bằng nút VOTE, nếu có thể cho mình một LIKE một SHARE một FOLLOW luôn nha cả nhà ơi, xin chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Edit] [Hoàn] Nơi Mặt Trời Chiếu Rọi - Mẫn Nhiên
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

Em điên à?

*

Quản Thanh không có ý định tìm Khương Dư Sanh.Cô ấy không hiểu lắm tại sao Bạc Tô lại đột nhiên quyết định đi Bành Đảo nghỉ dưỡng sau khi dưỡng thương ở nhà được hai ngày, theo cô ấy, ở lại Bắc Thành sẽ thuận tiện hơn ở Bành Đảo.

Dù là lo liệu cuộc sống hay giải quyết vấn đề công việc thì đều thuận tiện hơn Bành Đảo rất nhiều.Nhưng Bạc Tô nói cô hiếm khi có thời gian rảnh, muốn thay đổi không khí, thư giãn, thân làm trợ lý, cô ấy không có quyền can thiệp quá nhiều.Cô ấy chỉ có thể đi cùng cô đến Bành Đảo, cố gắng hết sức giúp cô sắp xếp những nhu cầu sinh hoạt cần thiết cho kỳ nghỉ ở Bành Đảo trước khi trở về Bắc Thành.Buổi hòa nhạc tham dự vào thứ bảy là một phần thời gian rảnh rỗi mà cô ấy muốn sắp xếp cho Bạc Tô.Nhưng cô ấy không ngờ rằng nhân viên tại Thính Phong B&B mà cô ấy đã liên lạc trước đó có thể đi cùng Bạc Tô vào ngày hôm ấy có việc nên không thể đi cùng được.

Nhà trọ không lớn bằng khách sạn, nhân viên cũng chỉ có vài người, Quản Thanh hỏi từng người một, mọi người đều nói hôm đó có lớp hoặc có việc nên không đi được.Quản Thanh không quen địa phương Lộ Thành, nhất thời không nghĩ ra người đáng tin cậy nào khác, chỉ có thể hỏi han Chung Hân và Hàn Nhiễm từng ăn thịt nướng ở Thính Phong.Chung Hân cũng nói rằng hôm đó có lớp nên không giúp được gì nhưng vẫn nhiệt tình chỉ hướng, bảo cô ấy hỏi Khương Dư Sanh: "Tối thứ bảy này chị Tiểu Dư được nghỉ đấy, hình như chị ấy cũng định đi xem buổi hòa nhạc này thì phải, nếu được cô hỏi chị ấy thử xem sao?"

Quản Thanh đáp: "Được, cảm ơn."

Nhưng không có thêm động tác gì một lúc lâu.Cô ấy không chắc có thích hợp hay không.Những người khác thì không sao, ngay cả cô Trang, người rõ ràng có vẻ mâu thuẫn với cô Bạc cũng ổn, nhưng bà chủ Khương, cô ấy có chút không chắc chắn.Không phải cô ấy không tin, mà là phần nào nhận thức được cô Bạc và bà chủ Khương thực sự có một mối quan hệ vi tế, tưởng chừng như gần gũi nhưng lại rất xa vời.Mặc dù Bạc Tô luôn cư xử rất điềm tĩnh.Cô ấy không dám hành động liều lĩnh nên đành cắn răng làm phiền Bạc Tô.

Cô ấy giải thích lý do ngắn gọn cho Bạc Tô rồi hỏi cô: "Vậy cô Bạc, em có thể hỏi cô Khương có tiện không được không?"

Trong căn phòng cuối cùng trên tầng 5 của Thính Phong B&B, trong một căn phòng không có đèn, Bạc Tô mặc váy ngủ, ngồi ở bàn làm việc cạnh cửa sổ, ngắm nhìn hoàng hôn phía xa đang chìm dần xuống biển.

Vạn vật đã mất đi màu sắc, trời đất nhạt nhòa thành một bức ảnh cũ, như bước ra từ một ký ức xa xôi.Bên cạnh notebook đã tắt màn hình trên bàn là một tấm bùa hộ mệnh bằng vàng mà cô đã lấy được ở chùa cổ Hòa Thành trước khi bị thương ở mắt cá chân.Khi nghe thấy tin nhắn nhắc nhở, cô thoáng tỉnh táo lại, đánh thức máy tính.Thấy rõ nguyên do, cô cau mày, muốn nói: "Không cần phiền vậy đâu."

Nhưng gõ xong, đầu ngón tay cô cứ lơ lửng trên phím Enter.Mắt cô dán chặt vào hai chữ "cô Khương" một lúc lâu, nỗi đau tròng lòng lại hiện hữu.

Một lúc lâu sau, cuối cùng cô cũng xóa hết những chữ mình gõ, thay đổi lời nói: "Có thể."

Quản Thanh lập tức trả lời: "Vâng, để em hỏi cô Khương xem."

Bạc Tô rũ mắt, hàng mi dài rợp bóng cánh bướm, đáp: "Ừm."

Khương Dư Sanh đang bận ở Chu Đạo thì nhận được tin này.Trong lúc nhất thời, nàng gần như nghi ngờ đây lại là một giấc mộng nửa tỉnh nửa mơ, nhưng ngay sau đó, Hàn Nhiễm đã đánh thức nàng: "Chị Tiểu Dư..."

Cô ấy hỏi: "Một bàn khách hỏi thịt bò trong suất ăn trên menu có thể thay thế bằng thịt cừu được không?

Vợ anh ấy không ăn thịt bò, nhưng mà, thịt bò của chúng ta đắt hơn thịt cừu.

"Khương Dư Sanh định thần lại.Nàng ngẩng đầu lên đáp lại Hàn Nhiễm: "Được chứ, không sao đâu, nhưng nhờ anh ấy..."

Nàng còn chưa nói xong, Hàn Nhiễm đã khéo léo trả lời: "Nhờ anh ấy viết bình luận tốt trên APP!"

Khương Dư Sanh lộ ra nụ cười cảm kích, Hàn Nhiễm hiểu ý, nhanh chóng đi về phía phòng ăn của khách hàng.Khương Dư Sanh nhìn, nụ cười dần nhạt đi.Nàng cúi đầu, mở khóa màn hình điện thoại, mắt vẫn dán vào những dòng chữ màu đen đó——Xin lỗi vì đã làm phiền.

Chị Khương, thứ Bảy này chị có muốn đến xem buổi hòa nhạc tại Trung tâm nghệ thuật Bành Đảo không?

Có tiện đi cùng cô Bạc nhà chúng tôi không?"

Là thế này, cô Bạc bị thương ở chân, hiện đang dưỡng thương ở Bành Đảo một mình.

Vốn dĩ chúng tôi đã đặt vé và tìm người đi cùng nhưng người đó tạm thời bận nên không đi được.

Tôi không thể tìm được ai khác tin tưởng để đi cùng cô Bạc vào lúc này, tôi cũng lo về việc cô ấy sẽ một mình đến nơi công cộng trong tình hình hiện tại, cho nên khi nghe nói cô sẽ tham dự buổi hòa nhạc này vào thứ bảy nên đã hỏi cô xem không biết cô có tiện không?"

Lý trí bảo Khương Dư Sanh đừng dính líu đến bất cứ điều gì nữa, nhưng tâm trí nàng không tự chủ hiện lên hình dáng gầy gò của Bạc Tô khi cả hai nói lời tạm biệt trong con hẻm nhỏ vài ngày trước trước khi quay xe lăn lại.Nàng không thể không nhớ lại những ngày Bạc Tô cùng nàng ra vào, lên xuống sau khi vô tình bị bỏng chân vào năm thứ hai trung học.Gần như cũng là mùa này năm đó, buổi tối học bài xong trở về ký túc xá, không biết là ai đã đặt ấm đun siêu tốc lên một cuốn sách, trong khi trò chuyện, Khương Dư Sanh đứng cạnh bàn không để ý, quay người lại, va vào góc sách trên bàn, khiến ấm nước vừa sôi đổ ập xuống, nước đổ lên bắp chân và mu bàn chân phải của Khương Dư Sanh.Nước nóng trong ấm đun sôi để lại một lúc, mặc dù đã dưới 100 độ C nhưng ngay lập tức khiến bắp chân và mu bàn chân thanh tú của nàng phồng rộp.Khương Dư Sanh lập tức kêu lên đầy đau đớn.

Các bạn cùng phòng đều hoảng sợ, có người vội vàng giúp nàng đi đến bồn giặt ở hành lang xả nước, có người chạy đi tìm dì quản ký túc xá, có người chạy lên lầu tìm Bạc Tô.Bạc Tô đến nhanh hơn dì ký túc xá.Cô sắp bước vào kỳ thi tuyển sinh cấp 3, có lẽ vẫn đang làm bài, vẫn mặc đồng phục học sinh, đôi môi mỏng mím chặt, thở hổn hển.Cô cúi đầu nhìn rõ vết thương của Khương Dư Sanh, không trách móc gì, đưa tay lau nước mắt cho Khương Dư Sanh, quỳ xuống nói: "Chị đưa em đến bệnh viện."

Cô nhờ người bạn theo xuống tầng dưới giúp mình lấy thẻ học sinh, tiền mặt và thẻ ngân hàng, cũng nhờ dì ký túc xá đã đến đi cùng, tối hôm đó cô bế nàng ra khỏi cổng trường và bắt taxi đến bệnh viện gần nhất để cấp cứu.Sau đó, giống như Bạc Tô, nàng phải ngồi xe lăn một thời gian.Tuy nhiên, nàng chưa bao giờ tự xoay bánh xe - bởi vì Bạc Tô luôn ở phía sau nàng.Cô đẩy nàng dọc con đường trường dài giữa dãy nhà giảng dạy và ký túc xá, bế nàng lên xuống những cầu thang dài trong ký túc xá và khu giảng dạy, không bao giờ phàn nàn.Để hạn chế tối đa việc để lại sẹo, Bạc Tô đã hỏi nhiều người, chọn cho nàng một phòng khám chuyên khoa bỏng có tiếng trong vùng nhưng hơi xa trường học, cứ cách hai ngày lại đẩy nàng đến thay thuốc.Việc thay thuốc này kéo dài gần một tháng, gió mặc gió, mưa mặc mưa.Ngoại trừ ba ngày thi tuyển sinh cấp ba, Khương Dư Sanh kiên quyết không cho cô đi lại giữa phòng thi và trường học, những lúc khác, Bạc Tô chưa bao giờ nhờ người nào khác.Một ngày nọ, Bạc Tô bế nàng từ ký túc xá trên lầu xuống ký túc xá tầng dưới như thường lệ, nàng hỏi Bạc Tô: "Có phải em càng ngày càng nặng hơn không?"

Bởi vì tiếng thở của Bạc Tô dường như rõ ràng hơn trước.Bạc Tô chỉ lặng lẽ trả lời: "Không có, vẫn ổn."

Sau này nàng mới biết hôm đó là ngày đầu tiên trong kỳ kinh nguyệt của Bạc Tô.Khi đó, ánh nắng cũng gay gắt như khi nàng nhìn Bạc Tô rời đi một mình vài ngày trước, mồ hôi mịn trên thái dương và tóc mai của Bạc Tô vẫn còn lập lòe khi nàng nghĩ đến.Khương Dư Sanh thực sự không nói nổi câu không tiện.Nếu nhận được một giọt lòng tốt của ai đó, thì nên đáp lại bằng một suối nước.

Nàng không thể làm điều này, nhưng chuyện nhỏ không mấy tốn sức, có lẽ là được.Nàng khẽ thở dài một hơi, chậm rãi gõ chữ, không đồng ý cũng không không đồng ý: "Vé còn đó không?

Tôi có thể hỏi Chung Hân giúp cô được chứ?"

Quản Thanh đáp: "Vé vẫn còn, nhưng tôi hỏi thì họ đều nói không đi được vì có việc phải làm."

Khương Dư Sanh đang định bấm vào hộp thoại của Chu Đạo thì dừng lại."

Ừm, tôi biết rồi."

Cuối cùng nàng cũng trả lời.Quản Thanh trả lời ngay: "Vậy... chị Khương có tiện không?

Tôi nói với cô Bạc một tiếng nhé, sau đó hai người sẽ liên lạc với nhau?"

Khương Dư Sanh đáp: "Ừm."

Sau khi gửi đi chữ "ừm", nàng mới nhớ ra cả hai không thể liên hệ được vì nàng đã xóa Bạc Tô.Bất giác, nàng lại thở dài.*Nàng không đặc biệt hỏi thông tin liên lạc của Bạc Tô từ Quản Thanh.

Không biết Bạc Tô đã phát hiện nàng xóa cô hay chưa, vẫn im lặng như trước, cũng không hỏi thông tin liên lạc của nàng thông qua Quản Thanh.Mãi đến chiều thứ bảy, không còn thời gian để trì hoãn nữa, Khương Dư Sanh đành phải gửi tin nhắn hỏi Trang Truyền Vũ: "Số phòng của Bạc Tô là bao nhiêu thế?

"Trang Truyền Vũ vội vàng trả lời: "?"

Tiếp theo là "Làm gì?"

Khương Dư Sanh nói: "Chút nữa em muốn đến tìm chị ấy để cùng đến trung tâm nghệ thuật."

Trang Truyền Vũ lại nêu thêm câu hỏi: "????"

"Em điên à???!!!"

Khương Dư Sanh bất đắc dĩ: "Không có."

Nàng giải thích: "Trợ lý của chị ấy hỏi em.

Người đi cùng chị ấy có việc, cô ấy lại không tìm được người, cũng lo chị ấy đi một mình, tình cờ nghe nói em cũng đi nên đã hỏi em."

Trang Truyền Vũ lời ít ý nhiều: "Liên quan gì đến em?"

Đầu ngón tay đặt trên bàn phím ảo điện thoại di động của Khương Dư Sanh dừng lại, tâm sự: "Em không muốn nợ chị ấy điều gì."

Trang Truyền Vũ muốn nói: "Em nợ cái gì?

Năm đó nhà họ Bạc chăm sóc cho em không phải vì mẹ em và ba cô ta yêu nhau à, không phải là người tình ta nguyện sao?

Hơn nữa, em và cô ta luôn bầu bạn với nhau, không phải cô ta đơn phương chăm sóc em."

Nhưng vào lúc cô ấy chuẩn bị thốt ra lời, hình ảnh Bạc Tô cõng Khương Dư Sanh lên xuống cầu thang năm đó chợt hiện lên trong tâm trí, trở thành cảnh tượng náo động toàn trường, đầu ngón tay đang rơi của cô ấy chợt dừng lại."

Được rồi, thôi vậy."

Cô ấy thỏa hiệp: "0503."

Khương Dư Sanh trả lời bằng một biểu tượng cảm xúc "đã nhận".Trang Truyền Vũ phàn nàn: "Được rồi, bây giờ em cũng gặp cô ta rồi, vài ngày nữa có thể đến uống trà với chị được không?"

Khương Dư Sanh cảm tạ lòng tốt biết rõ mà không làm rõ của cô ấy, đồng ý: "Ừm, hai ngày nữa em sẽ đến."

Nàng trêu: "Có chị Già Hòa ở bên còn chưa đủ sao?"

Nàng biết tối nay cả hai lại rời đảo để đến phòng tập thể hình và xem phim.Trang Truyền Vũ ngạo nghễ nói: "Chị ta hả?

Thôi bỏ đi, hừ, nói chuyện không hợp, nửa câu cũng ngại nói nhiều."

Khương Dư Sanh cười khúc khích, không vạch trần lời bao biện của cô ấy.Nàng ghi số phòng, ước lượng thời gian đi đường rồi thay quần áo đến đó.Trong phòng 0503 của Thính Phong B&B, Bạc Tô đã sẵn sàng lên đường.Khương Dư Sanh vừa gõ cửa phòng ba lần, cửa lập tức"cạch" một tiếng mở ra.Bạc Tô đứng dựa vào tường, dáng người cao gầy, mái tóc đen óng mượt khẽ vén ra sau tai, buông thõng trước người, mặc một chiếc váy xếp li không tay màu trắng, đôi vai trắng nõn thẳng tắp ẩn hiện giữa mái tóc đen.

Bộ đồ bảo hộ đột ngột trên đôi chân của cô không hề làm giảm đi vẻ đẹp và sự thanh lịch.Nhìn thấy là Khương Dư Sanh, trong mắt cô hiện lên một tia ấm áp rất nhẹ, chào hỏi: "Em đến rồi."

Cũng giống như buổi tối sau bữa tối cuối tuần cấp 3, nàng rủ Bạc Tô ra đảo chơi, cứ luôn bảo Bạc Tô ở yên đợi nàng trong phòng một lúc, sau đó nàng chọn quần áo, thay đồ xong rồi đến gõ cửa phòng cô.Lúc đó Bạc Tô vẫn luôn như vậy, kiên nhẫn chờ ở cửa, nghe thấy tiếng động ở cửa, cô hơi ngước mắt lên, đặt sách xuống, đứng dậy, bình thản hỏi: "Em xong rồi à?"

Khương Dư Sanh sửng sốt một lúc.--------Lời editor: Các bạn đọc xong vui lòng ủng hộ mình bằng nút VOTE, nếu có thể cho mình một LIKE một SHARE một FOLLOW luôn nha cả nhà ơi, xin chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Edit] [Hoàn] Nơi Mặt Trời Chiếu Rọi - Mẫn Nhiên
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

Tại sao lại không tìm thấy QQ của em?

*

"Ừm."

Khương Dư Sanh nhanh chóng thu hồi suy nghĩ, nhìn cô, bình thản hỏi: "Chị xong chưa?"

Như thể cuộc trò chuyện xa lạ giữa hai người sau lần gặp gỡ ở quán cà phê ngày hôm đó chưa từng tồn tại, và như thể cả hai đều chưa từng quan tâm đến việc nàng xóa tài khoản WeChat của Bạc Tô.Bạc Tô gật đầu: "Rồi."

Cô mở cửa, quay lưng lại, nhảy ra sau hai bước đến chiếc xe lăn tựa vào tường, cầm lấy chiếc khẩu trang treo trên móc rồi ngồi xuống.Khương Dư Sanh tự nhiên đi theo cô, bước vào phòng cô.

Không có bất kỳ quan sát dư thừa nào, nàng quay lưng lại, đứng sau Bạc Tô, nắm lấy tay cầm phía sau xe lăn.Sau khi Bạc Tô mang khẩu trang, điều chỉnh tư thế ngồi ổn định, cô muốn đẩy bánh xe về phía trước, nhưng một lực kéo nhẹ ở tay cầm đã ngăn chuyển động về phía trước của xe lăn.

Không khí yên tĩnh trong giây lát, Bạc Tô chưa kịp quay lại nhìn, nàng đã bước đi, đẩy cô ra khỏi phòng.Bạc Tô buông ngón tay ngọc trên vòng bánh xe ra, dừng lại một chút rồi đặt trở lại chân.Sau khi đóng cửa, cả hai đi thang máy, qua sảnh của Thính Phong B&B, im lặng đi về phía Trung tâm nghệ thuật Bành Đảo.Khương Dư Sanh không muốn nói chuyện, Bạc Tô cũng không làm phiền nàng.Cô có thể cảm nhận được sự lạnh lùng của nàng, nhưng cũng có thể cảm nhận được sự quan tâm, săn sóc trong đấy.Nàng đẩy đầy vững vàng, cũng rất cẩn thận, cố gắng tránh những góc mà chân có thể dễ va vào, đồng thời chọn con đường xa hơn một chút nhưng bằng phẳng và ít đông đúc hơn.Dần dà, bầu trời càng lúc càng tối, hoàng hôn không còn hồng cam như thường lệ mà là một đám mây đen dày đặc, khí thế kinh người, tựa như một trận mưa lớn sắp rơi.Rốt cuộc Khương Dư Sanh cũng mở miệng nói: "Chắc phải mang theo ô rồi."

Bạc Tô nói: "Có vẻ vậy."

Dừng một chút, cô nói thêm: "Không sao đâu, chúng ta cũng sắp đến nơi rồi."

Cả hai đều đến khu vực này hơn một lần, đều quen thuộc với nó cho dù có đi bằng con đường nào.Khương Dư Sanh mơ hồ trả lời: "Ừm."

Bạc Tô cảm ơn: "Hôm nay phiền em rồi, cảm ơn em."

Khương Dư Sanh thản nhiên: "Không cần, tôi cũng đi."

Buổi hòa nhạc này được tổ chức bởi một dàn nhạc giao hưởng không quá nổi tiếng, nhưng có một số đoạn trong đó mà cả hai đều khá thích.Sau lần đầu tiên các nàng bốn tay chơi bản solo piano của một trong những bản nhạc, Khương Dư Sanh nghiêng đầu hỏi Bạc Tô: "Chị ơi, âm nhạc thú vị quá, nếu sau này em muốn làm nghệ sĩ dương cầm thì còn kịp không?"

Khi đó, trong mắt nàng lấp lánh những vì sao và một sự ngây thơ như chưa từng bị thế giới tổn thương nặng nề.Bạc Tô bình tĩnh đáp: "Kịp."

Là lời nói thật, không phải chiếu lệ.Khương Dư Sanh đã học piano và khiêu vũ từ năm 11 tuổi.

Khương Mi thấy Bạc Tô học, giành được giải thưởng trong các cuộc thi lớn của giới trẻ nên đâm ra ghen tị, nghĩ đến việc đầu tư vào con gái mình, nên đã bảo Bạc Lâm đăng ký cho Khương Dư Sanh, mỗi tuần đều đi học cùng Bạc Tô.Dù gì cũng chả phải tiền của bà ta.Khương Dư Sanh học muộn nhưng dù là piano hay múa thì nàng đều rất có năng khiếu, học rất giỏi.Bạc Tô đã hơn một lần nghe thấy giáo viên huấn luyện cảm khái Khương Dư Sanh là một cô gái ngoan, eo nhỏ chân thon, những ngón tay thon thả của nàng cũng được sinh ra để múa và đánh đàn.Tiếc là nhận ra muộn quá.Bạc Tô không nghĩ vậy.Cô đã chứng kiến Khương Dư Sanh không ngừng ép chân trong nước mắt, cũng từng nhìn thấy Khương Dư Sanh tập đàn mỗi ngày, cô biết nàng khắc khổ, kiên trì đến nhường nào.

Cô tin rằng chỉ cần Khương Dư Sanh thực sự muốn thì bất kể nàng bắt đầu từ khi nào, với khả năng của mình, nàng đều có thể làm được.Nhưng bây giờ, khi nghĩ đến ngón tay út bên phải của Khương Dư Sanh, trái tim cô như muốn rơi xuống gầm giường lạnh lẽo.Mọi chủ đề liên quan đến âm nhạc đều khiến cô khó bàn luận.Cô không nói nữa, Khương Dư Sanh cũng vậy.

May mắn thay, Trung tâm Nghệ thuật quả thực cách đó không xa, sau một khoảng thời gian im lặng không lâu, họ đã đến Trung tâm Nghệ thuật.Buổi hòa nhạc còn chưa bắt đầu.

Các nàng đến sớm, trong phòng hòa nhạc cũng không có nhiều khán giả, ghế của Bạc Tô ở hàng đầu tiên, đối diện trực tiếp với cửa trước của phòng hòa nhạc, đẩy xe lăn vào cũng không quá bắt mắt.Khương Dư Sanh đỡ Bảo Tô ngồi xuống ghế, sau khi đẩy xe lăn đến vị trí nhân viên chỉ định, nàng nhìn về nơi mình phải ngồi, đứng đó vài giây rồi đi về phía Bạc Tô, ngồi xuống chiếc ghế trống ban đầu dành riêng cho nhân viên của cô.Buổi hòa nhạc không có quy mô lớn và thời lượng không dài, kết thúc đúng giờ sau 90 phút.Khương Dư Sanh và Bạc Tô không đứng dậy ngay mà cố tình tránh xa đám đông, đợi cho đến khi mọi người trong phòng hòa nhạc gần như đi hết rồi mới rời đi.Bất ngờ thay, hội trường của hội bên ngoài phòng hòa nhạc vẫn ồn ào và chật kín người không thể rời đi—— Quả nhiên, bên ngoài trời đang mưa to, nhiều người không mang theo ô.Khương Dư Sanh và Bạc Tô cũng bị buộc phải ở lại.Họ đứng ở một góc vắng vẻ nhất, nhìn mưa tầm tã ngoài bức tường kính, lặng lẽ lắng nghe.Bạc Tô nhìn Khương Dư Sanh phản chiếu trong ánh sáng trên tường kính.Khương Dư Sanh không biết cô đang nghĩ gì, nhìn mưa rơi ngoài tường với vẻ mặt dịu dàng.Bạc Tô chợt nhớ rằng có một khoảng thời gian ở trường trung học, Khương Dư Sanh thích văn xuôi của Dư Quang Trung, một trong số đó có tên là《Nghe mưa lạnh rơi》.

Lúc đó, nàng cực kỳ mê muội, những đêm mưa không sấm chớp, nàng thích đứng bên cửa sổ như bây giờ, nhìn ra xa, lặng lẽ nghe tiếng mưa rơi.Ánh sáng và gió luôn khắc họa gương mặt nàng vô cùng thuần khiết và xinh đẹp.Một lần chợt nảy ra suy nghĩ, cô còn quay đầu lại năn nỉ nàng đọc thuộc lòng một lần trong tiếng gió và tiếng mưa, muốn cho tâm và tai cùng vui.Ánh mắt Bạc Tô không khỏi trở nên dịu dàng hơn.Cô cử động cổ họng khô khốc, hỏi Khương Dư Sanh: "Chị Già Hòa nói hai người gặp nhau ở triễn lãm sách sao?"

Khương Dư Sanh thoáng bình tĩnh lại, đáp: "Ừm."

Lời nói của nàng ít hơn cả việc Kha Vị Minh ngầm đánh giá Bạc Tô, rõ ràng không có ý định nói nhiều với Bạc Tô.Bạc Tô khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, vẫn không biết điều, tiếp tục hỏi: "Hai người thường chia sẻ loại sách gì?"

Khương Dư Sanh đành phải quay lại, ánh mắt rơi vào mái tóc đen mượt của Bạc Tô.

Năm ngón tay trên lưng ghế vô thức siết chặt, nàng ngước mắt lên chuẩn bị trả lời, bỗng dưng một giọng nữ ngạc nhiên vang lên bên cạnh nàng, gọi nàng: "Khương Dư Sanh?!"

Khương Dư Sanh quay đầu lại theo phản xạ, nhìn thấy một cô gái trẻ có mái tóc bồng bềnh đến xương quai xanh với vẻ ngạc nhiên đang nhìn mình.Sau khi cô gái nhìn rõ mặt nàng, lập tức cười tươi, kéo người đàn ông bên cạnh chạy nhanh về phía nàng.Cô ấy đứng trước mặt Khương Dư Sanh, ngạc nhiên nhìn Khương Dư Sanh, cười nói: "Đúng thật là em rồi!"

Nói xong, cô ấy nhìn về phía Bạc Tô đang mang khẩu trang bên cạnh Khương Dư Sanh, lờ mờ hỏi: "Bạc Tô?"

Bạc Tô tháo một dây đeo khẩu trang ra, mỉm cười nhẹ, đáp: "Mạch Đình."

Lúc này, Khương Dư Sanh mới nhận ra cô gái đó là Mạch Đình, bạn thân thời cấp hai và cấp ba của Bạc Tô.Mạch Đình vui mừng khôn xiết, nói thẳng: "Không ngờ là hai người thật này.

Chúng ta đã không gặp nhau bao nhiêu năm rồi nhỉ?"

Cô ấy vẫn sang sảng, nhiệt tình giống như trước đây.Bạc Tô trả lời: "Khoảng mười hai năm."

Mạch Đình oán trách: "Cậu còn dám nói à, cậu sao thế, sao chuyển trường khác thì không dùng QQ nữa, giống như bốc hơi khỏi thế giới này vậy."

Bạc Tô vẫn mỉm cười như thường lệ, có một khoảnh khắc đình trệ không thể nhận ra, đáp: "Tôi quên mật khẩu, sau đó không đăng nhập được nữa."

Khương Dư Sanh cười khẩy trong lòng.Làm sao có thể.Khi đó các biện pháp chống trộm của QQ gần như giống nhau.

Cả nàng và QQ của Bạc Tô đều đã bị hack vài lần, cũng đổi mật khẩu nhiều lần.

Lần trước, để tránh quên mật khẩu, cả hai đã chọn cùng một định dạng mật khẩu – Họ tên, con số có tương quan với sinh nhật của cả hai.Hầu như khó có thể quên trong thời gian ngắn.Nàng muốn ngó lơ, không muốn nghe Bạc Tô nói gì nữa, Mạch Đình bỗng dưng chỉ nàng: "Bé Tiểu Dư, em cũng quên mật khẩu hả?"

Khương Dư Sanh không kịp chuẩn bị, chớp mắt, xấu hổ cong môi trả lời: "Vâng."

"Lâu không đăng nhập nên quên mất."

Mạch Đình bất lực: "Được rồi, tạm thời tha thứ cho hai người đấy.

Vậy sao hai người không về tìm tôi chơi thế, hai người biết không, tôi buồn rất lâu đấy, mỗi ngày đến giờ ăn, tôi lại cảm thấy xung quanh mình chẳng còn ai, trống trải và cô đơn."

Bạc Tô áy náy: "Xin lỗi, tôi bận thích nghi với cuộc sống bên kia nên chưa có thời gian về."

Khương Dư Sanh cũng lộ ra vẻ mặt tương tự.Mạch Đình không phải người nắm mãi không buông.

Cô ấy bỏ qua chủ đề này, quan tâm đến Bạc Tô: "Chân sao vậy?

Sao thành ra như vậy thế?

Hôm đó tôi cũng xem tin tức."

Bạc Tô bâng quơ: "Tôi sơ ý nên bị bong gân, nứt xương một chút, không sao đâu."

Mạch Đình cau mày định nói thêm gì nữa nhưng người đàn ông bên cạnh đã nhắc nhở: "Mưa tạnh rồi."

Lúc này Mạch Đình mới nhớ ra, giới thiệu: "Quên giới thiệu, bạn trai của tôi, Vương Tuấn, tuần sau bọn tôi sẽ kết hôn."

Bạc Tô và Khương Dư Sanh chân thành chúc mừng: "Chúc mừng tân hôn, bách niên giai lão."

Người đàn ông nói đùa: "Cô Bạc, Tiểu Đình trách cô, nhưng tôi phải cảm ơn cô mới đúng.

Tôi quen em ấy đã nhiều năm, từng học cùng lớp với cô và Tiểu Đình, tôi cũng thích Tiểu Đình từ lâu, nhưng khi đó hai người luôn đi cùng nhau, khiến tôi không có cơ hội đến gần.

Phải đến khi cô chuyển sang trường khác, Tiểu Đình bơ vơ một mình, tôi mới có cơ hội hỏi han, theo đuổi."

Bạc Tô mỉm cười: "Cũng do cậu nắm được cơ hội thôi."

Mạch Đình ngọt ngào không nói nên lời, trừng mắt nhìn cậu ấy, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, lấy ra một tấm thiệp mời từ túi xách, đưa cho Khương Dư Sanh rồi hỏi Bạc Tô và Khương Dư Sanh: "Nếu tiện thì đến uống ly rượu mừng nhé, ở đó cũng sẽ có một vài bạn học khác chung trường cấp ba đấy.

Tất nhiên nếu không tiện cũng không sao."

Cô ấy không ép buộc nhưng vẫn hy vọng cả hai có thể tham dự vì tình nghĩa, giống như sự chân thành năm xưa.

Khương Dư Sanh và Bạc Tô đều nói: "Nếu có thời gian, tôi nhất định sẽ đến."

Bởi vì sau khi rời đảo, Mạch Đình và Vương Tuấn cũng có hẹn với gia đình để bàn việc sắp xếp hôn lễ nên bốn người không ở lại sảnh trung tâm nghệ thuật nữa mà đi dọc theo con đường ven biển trò chuyện cho đến khi không còn tìm được con đường cùng hướng nữa mới chia tay nhau.Sau khi Mạch Đình và Vương Tuấn rời đi, Khương Dư Sanh đẩy Bạc Tô về phía Thính Phong B&B theo hướng ngược lại.Đó không phải là con đường tỏa ra từ trung tâm thương mại, ngõ ngách ít người, thường chỉ có mỗi Khương Dư Sanh và Bạc Tô, trong yên tĩnh có thể nghe rõ tiếng xe lăn chạy trên con đường bê tông cũ kỹ này.

Nước mưa tụ trên cành lăn theo gân lá, nhỏ giọt xuống sàn bê tông, va vào ngọn tóc của Khương Dư Sanh và Bạc Tô, rồi vai các nàng.Hơi ẩm và mát.Im lặng một lúc lâu, Bạc Tô bỗng mở miệng giải thích: "Không phải chị quên mật khẩu QQ không đăng nhập được, mà là xóa đi."

Giọng nói của cô rất nhẹ nhàng, như thể đang ngâm mình trong hơi ẩm mát lạnh.Khương Dư Sanh thoáng dừng lại, đáp: "Ừm."

Bạc Tô nói: "Sau khi đến Bắc Thành, chị mới biết được một trong những điều kiện mà mẹ đã đồng ý với ông ngoại khi đưa chị về là không còn liên lạc gì với nhà họ Bạc ở Lộ Thành nữa."

Khương Dư Sanh nhớ những lần liên hệ bị cắt như đá chìm đáy biển, cũng không mấy ngạc nhiên.Nàng đã qua tuổi ngây thơ, hiểu được nỗi trăn trở của mẹ và ông ngoại.

Nàng cũng hiểu rất rõ sự đánh đổi của Bạc Tô.Nàng bình tĩnh nói: "Tôi cũng không quên mật khẩu, không đăng nhập được QQ, tôi cũng xóa đi rồi."

Bạc Tô nói: "Chị biết."

Khương Dư Sanh có chút ngạc nhiên.Bạc Tô im lặng vài giây rồi nói: "Sau này, chị không tìm thấy QQ của em nữa."

Sau đó, cô có thêm bạn bè nhưng đó không còn là nàng nữa.Tim Khương Dư Sanh đập thình thịch.Nàng vẫn còn nhớ rõ mình đã thất vọng thế nào khi xóa bỏ QQ.

Sau đó, Bạc Tô lại tìm tòi QQ của nàng, là để làm gì đây?Là ý tốt đột ngột, hay để không đối mặt với các bạn cùng lớp, hay sợ bộ dạng tồi tàn của nàng sẽ khiến cô xấu hổ?--------Lời editor: Các bạn đọc xong vui lòng ủng hộ mình bằng nút VOTE, nếu có thể cho mình một LIKE một SHARE một FOLLOW luôn nha cả nhà ơi, xin chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Edit] [Hoàn] Nơi Mặt Trời Chiếu Rọi - Mẫn Nhiên
Chương 18.1​

Xem nội dung: Chương 18.1

Chị có thể kết bạn lại với em không?

*

Cuối năm sau khi Bạc Tô rời Bành Đảo, Khương Mi chờ đợi Bạc Lâm ở Bành Đảo nhưng vô ích, các chủ nợ của Bạc Lâm đã đến cửa nhà bà ta nhiều lần để đòi nợ.

Để bảo vệ bản thân và kiếm sống, bà ta cặp kè với một người đàn ông khác, là bạn của Bạc Lâm nhưng luôn tơ tưởng về bà ta rồi đến Hòa Thành.Khương Dư Sanh không còn cách nào khác ngoài làm thủ tục chuyển trường, theo bà ta đến Hòa Thành.Nhưng điều nàng không ngờ tới là Khương Mi và người đàn ông đó lại không hề giúp nàng làm thủ tục chuyển trường.

Nơi đăng ký thường trú của nàng không phải ở Hòa Thành, trường cấp 3 cũng không hơn gì trường tiểu học trước đây, bất kỳ trường trung học công lập nào tốt hơn đều có tiêu chuẩn tuyển sinh rất nghiêm ngặt.Nàng không phù hợp chút nào.Nhưng học phí ở các trường trung học tư thục tốt hơn rất cao, người đàn ông đó không sẵn sàng chi số tiền này cho nàng.Về phần Khương Mi, Khương Dư Sanh cũng không biết bà ta không quan tâm hay thực sự không đủ năng lực, mà chỉ an ủi nàng, bảo nàng đợi, đồng thời bảo nàng giúp chăm sóc con trai đang học tiểu học của người đàn ông kia cho tốt, cư xử đúng mực, xây dựng mối quan hệ tốt đẹp, rồi vẫn bảo nàng đợi.Vì vậy, nàng đã chờ đợi gần hết năm, buộc phải lưu ban một năm, vào tháng 9 năm sau, nàng mới miễn cưỡng vào Trung tâm Giáo dục Thường xuyên dành cho học sinh kém cỏi vào năm lớp 11.Tỷ lệ trúng tuyển của trường cấp 3 này rất kém, không khí học tập gần như không tồn tại, ngay cả giáo viên cũng không mong đợi những học sinh này sẽ được nhận vào trường đại học nào, hàng ngày lên lớp họ chỉ làm theo kịch bản, làm mọi việc đầy chiếu lệ.

Thầy nói mặc thầy, trò nói mặc trò.Vì vậy, Khương Dư Sanh, người không hiểu tiếng địa phương, là một học sinh chuyển trường, xinh đẹp, hành động như một học sinh giỏi cao cấp, có vẻ lạc lõng ở đây.Trong vòng hai tuần, nàng bị cô lập và bắt nạt.Nhưng nàng luôn cắn răng chịu đựng, sợ nếu nói với Khương Mi, Khương Mi sẽ bảo nàng đừng học nữa, ngày nào cũng lắm chuyện, phiền chết đi được.

Nhưng nàng muốn học, còn muốn học thật giỏi.Nàng nhớ lại lời Bạc Tô đã nói với mình rằng ngôi trường lý tưởng của cô là khoa Báo chí và Truyền thông của Đại học Bắc Thành, nàng tin rằng với khả năng của Bạc Tô, cô nhất định có thể vào được.

Và nàng cũng phải học tập chăm chỉ để vượt qua kỳ thi vào Bắc Thành.Nàng tin rằng Bạc Tô đợi mình ở đấy.Nàng không biết tại sao mình đột nhiên mất liên lạc với Bạc Tô hai tháng sau khi đến Bắc Thành, nhưng niềm tin vững chắc này, giống như tia sáng trong bóng tối, luôn dẫn lối nàng về phía trước.Thỉnh thoảng khi không thể nhịn được nữa, nàng sẽ lợi dụng lúc tất cả bạn cùng phòng đã ngủ và rèm giường đã đóng kín, lén lấy chiếc đồng hồ cơ màu bạc giấu sâu nhất trong tủ cuối giường ra, nhẹ nhàng chạm vào rồi lặng lẽ nhìn chằm chằm vào nó.Cẩn thận quay dây cót vài lần, nhắm mắt lại lắng nghe, như nghe được nhịp tim ấm áp của Bạc Tô trong những ngày đêm nương tựa vào nhau, cùng tiếng thì thầm dịu dàng ngày chia ly.Nghĩ đến sự ngọt ngào này, nàng đã có thể chịu đựng được rất nhiều khó khăn.Chính vì khát khao và hy vọng này, nàng đã cố nuốt hết mồ hôi nước mắt, tiến về phía trước.Tiếc là, trước khi có thể vượt qua kỳ thi tuyển sinh đại học, Khương Mi đã giáng cho nàng một đòn cuối cùng——Ba tháng vào học kỳ đầu tiên của năm cuối trung học, bà ta yêu cầu nàng bỏ học lấy chồng.Bà ta kể lần gần đây nhất bạn bè của người đàn ông đó đến nhà ăn tối, con trai của ông ta để ý nàng, điều kiện cũng khá tốt.

Cậu ta lớn hơn nàng ba bốn tuổi, ngoại hình khá ưa nhìn, tuy trình độ học vấn không cao nhưng gia cảnh khá tốt, quan hệ rộng rãi, đứng tên mấy ngôi nhà, lại còn là con một.

Nếu gả cho cậu ta, nửa đời sau nhất định không lo cơm áo gạo tiền, làm phu nhân nhà giàu là được.Nàng không muốn, vì vậy Khương Mi sốt sắng thuyết phục nàng: "Con cũng đã xem qua bài kiểm tra giữa kỳ rồi đấy.

Với thành tích của con, có thể thi đậu được gì đâu.

Nếu con tiếp tục học cũng phí thời gian thôi."

Thầy cô và không khí học tập quá tệ nên dù cố gắng thế nào, nàng cũng không thể tự chống vững được, đừng nói tới việc đậu vào trường tốp đầu, tới trường hạng hai còn khó khăn."

Hơn nữa," Khương Mi nói, "Nhóc à, đừng mạnh mẽ quá.

Đàn bà nhất định phải kết hôn, phải dựa vào đàn ông, mẹ cũng chỉ muốn tốt cho con thôi.

Chuyện này thật sự không tệ, mẹ đã kiểm tra cẩn thận rồi, cho dù con vào đại học, cuối cùng lấy chồng, cũng chưa chắc có thể gả vào một gia đình như vậy."

"Mẹ thực sự không muốn có điều gì xấu xảy ra với con trong ngôi nhà này."

Bà ta rời mắt khỏi Khương Dư Sanh, nói đầy nhẹ nhàng và ẩn ý.Khương Dư Sanh bỗng bật khóc.Hóa ra bà ta biết tất cả, biết người đàn ông đó càng ngày càng nhìn nàng đầy sai trái, biết hắn ta cố tình chạm vào nàng, biết rõ nàng đang chịu đựng điều gì, nhưng vẫn cứ giả vờ như không biết, làm đồng lõa của người đàn ông kia.Nước mắt Khương Dư Sanh chậm rãi rơi xuống, nàng khụt khịt, cố gắng lắm mới cầm được nước mắt, đỏ bừng mắt hỏi Khương Mi: "Chúng ta không thể rời đi được sao?

Chúng ta không thể sống dựa vào bản thân mình được à?"

Khi vào đại học, nàng có thể vừa học vừa làm, đồng thời có thể xin vay vốn sinh viên để trang trải học phí.

Nàng chán ngấy cuộc sống phụ thuộc vào người khác và phải giấu chiếc kéo dưới gối vào ban đêm.Khương Mi nói: "Đi rồi thì sống bằng gì?

Con nói thì dễ lắm.

Bây giờ, ăn uống, mặc hay dùng gì cũng phần nào là nhờ mẹ phải gạ gẫm đàn ông mới có được?

Con bảo mẹ đi, ồ, vậy con muốn cho mẹ làm gì?

Bây giờ mẹ cũng có tuổi rồi, con cũng trưởng thành, con muốn mẹ đi rửa chén, lau nhà, bưng chậu phân, dọn bồn tiểu cho người ta để nuôi con sao?"

"Nhóc à, đừng ngốc như thế, thế giới là như vậy đấy.

Có thể con cho rằng chú con không tốt, nhưng mà, đàn ông đều là thế đấy, đến từng tuổi này, mẹ đã nhìn thấu được rồi.

Mẹ chỉ không muốn con bị tổn thương thôi.

Hãy nghe lời mẹ đi, những gì mẹ nói với con thực sự không tệ, đừng bỏ lỡ để rồi hối hận."

Khương Dư Sanh chỉ lắc đầu không ngừng, nước mắt lặng lẽ rơi.

Nàng nhìn Khương Mi như thể chưa từng quen biết bà, tựa như lần đầu tiên nhìn rõ bà.Đau đớn, quật cường, và thất vọng.Khương Mi không thể chịu được ánh mắt của nàng.Bà ta xoay người, không nhìn nàng nữa, bước ra khỏi phòng, bảo nàng suy nghĩ: "Mẹ đã nói với chú của con là sẽ cho chú câu trả lời vào thứ Hai, con có thể suy nghĩ lại."

"Hãy nghe những gì mẹ nói."

Bà ta nhấn mạnh lần cuối trước khi đóng cửa lại.Khương Dư Sanh không trả lời bà ta.Nàng đứng đó, ngơ ngác nhìn bầu trời tối đen không biết bao lâu, mới quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.Bên ngoài là tòa nhà cũ tô vàng nạm ngọc, bên trong thối rữa cũ xưa.

Bầu trời bị những tòa nhà cao tầng bên cạnh che khuất, chỉ để lại một góc xám xịt, không có màu xanh quen thuộc ở Lộ Thành, cũng không có màu cam ấm áp vào buổi tối tại Bành Đảo.Một loại u ám như ăn thịt người.Khương Dư Sanh ôm chặt cánh tay, chậm rãi ngồi vào bóng tối.Rất lâu sau, nàng mới lau nước mắt, gửi tin nhắn cho Trang Truyền Vũ.Nàng nói: "Truyền Vũ, giúp em chuyển toàn bộ số tiền gửi ở chỗ chị vào thẻ của em đi."

Trước khi rời Bành Đảo, nàng đã bí mật gửi toàn bộ số tiền tiêu vặt mà mình đã tiết kiệm được trong nhiều năm mà không bị Khương Mi phát hiện cho Trang Truyền Vũ.Số tiền không nhiều, chỉ 1.500 nhưng cũng đủ để nàng bắt xe buýt từ Hòa Thành đến Bắc Thành.Trang Truyền Vũ vội vàng đáp: "Ừm."

Sau đó lại hỏi: "Em muốn làm gì thế?"

Bỗng dưng lại muốn nhiều tiền như vậy.Khương Dư Sanh giấu việc bạn trai của Khương Mi, kể cho Trang Truyền Vũ nghe, nói với cô ấy: "Em đến Bắc Thành tìm Bạc Tô."

Trang Truyền Vũ gửi một tin nhắn: "..."

Cô ấy ngập ngừng nói: "Thật sự không còn cứu được gì nữa à?

Em có muốn nói chuyện lại với mẹ không?

Khi đến Bắc Thành có thể liên lạc với Bạc Tô được không?

Đã lâu không có tin tức gì của cô ấy rồi, em có thể tìm cô ấy ở đâu?"

"Hơn nữa, một khi em đi, em có thể thực sự bỏ học đấy."

Đối với Trang Truyền Vũ, người vẫn đang học lại vào thời điểm đó, đây đã là một chuyện như trời sập xuống.

Cô ấy biết việc bỏ học có nghĩa là từ nay trở đi, cuộc sống của Khương Dư Sanh có thể sẽ hoàn toàn khác với những tưởng tượng ban đầu.Cô ấy không biết nhiều chuyện đã xảy ra với Khương Dư Sanh ở Hòa Thành, cũng không biết nàng đã phải chịu đựng những gì trong những năm qua, bởi vì Khương Dư Sanh luôn kể những điều tốt đẹp với bạn bè của mình chứ không phải những điều xấu.

Ngay cả khi còn liên lạc với Bạc Tô vào thời điểm đó, nàng cũng chưa bao giờ nói với Bạc Tô về tình huống gần đây khi nàng và Khương Mi bị buộc phải trả nợ ở Bành Đảo, và việc nàng bị chủ nợ đe dọa trên đường đến trường.Nàng không muốn mọi người lo lắng.Vì vậy Trang Truyền Vũ cho rằng đây chỉ là do Khương Dư Sanh và Khương Mi cãi nhau một trận rất lớn, Khương Dư Sanh giận đến mức muốn bỏ nhà đi.So với Bắc Thành, một nơi nàng xa lạ và một người mà nàng không thể liên lạc chút nào, cô ấy cảm thấy Hòa Thành an toàn hơn ở đó.Cô ấy không nghĩ Bạc Tô lại giống như Khương Dư Sanh nghĩ, có thể là tài khoản QQ không đăng nhập được, điện thoại di động bị rơi, không tìm thấy thông tin liên lạc, v.v., đó là lý do tại sao liên hệ giữa họ bị cắt.

Cô ấy cảm thấy Bạc Tô cố tình làm vậy, không còn muốn liên quan đến mọi thứ ở Bành Đảo nữa.Mặt khác, cô ấy đã không thấy cô quay lại dù chỉ một lần trong hai năm.

Không tìm được Khương Dư Sanh, chẳng lẽ cũng không tìm thấy nhà mình sao?Nhưng cô ấy không dám nhấn mạnh lại kết luận này với Khương Dư Sanh, vì cô ấy sợ Khương Dư Sanh sẽ càng đau lòng hơn.Cô ấy muốn thuyết phục Khương Dư Sanh cẩn thận xem xét lại, nhưng Khương Dư Sanh nhất quyết muốn đi, cô ấy thuyết phục không được, chỉ có thể nói với nàng: "Được rồi, vậy nhớ chú ý đến an toàn trên đường, cho chị biết khi em xuất phát và đến nơi nhé."

Cô ấy nghĩ thôi vậy, có lẽ nên để Khương Dư Sanh vồ hụt một vố, sau này sẽ hết hy vọng.Sợ Khương Dư Sanh không đủ chi phí đi lại, cô ấy cũng gửi số tiền Tết còn lại và chi phí sinh hoạt trong tháng đó cho Khương Dư Sanh.Trưa chủ nhật hôm đó, Khương Dư Sanh vuốt ve cuốn sách giáo khoa trên bàn lần cuối, xách cặp đi học như thường lệ.Khương Mi ngăn nàng lại, hỏi kết quả suy nghĩ của nàng.

Cuối cùng, nàng cũng nhìn thật sâu vào Khương Mi rồi nói: "Cho con suy nghĩ thêm hai ngày nữa đi."

Khương Mi cau mày, nhưng vẫn thỏa hiệp: "Được rồi, hai ngày nữa mẹ sẽ gọi cho con."

Khương Dư Sanh đáp: "Ừm."

Nàng xoay người đi ra ngoài, đi chưa bao xa đã rút sim điện thoại mới làm sau khi đến Hòa Thành ném vào thùng rác.Sau khi đi ngang qua trạm xe buýt nơi nàng thường đợi xe, nàng đi thẳng về phía trước, đi đến một quầy bán sim điện thoại cách đó hai con phố, mua một cái sim ma cài vào rồi rẽ vào, đến máy ATM của ngân hàng để rút tiền.Khi nhìn thấy số dư trên màn hình của máy rút tiền, nàng sửng sốt một lúc, sau đó mũi trở nên chua xót.Nàng biết hoàn cảnh gia đình Trang Truyền Vũ, mẹ kế cũng rất khắt khe, nên việc cô gửi cho nàng một khoản này cũng không dễ dàng gì.Nàng nói lời cảm ơn với Trang Truyền Vũ từ tận đáy lòng, nhưng không nhận tiền, thay vào đó nàng lấy tiền của mình, đi đến quầy thủ công, trả lại số tiền dư cho Trang Truyền Vũ.Sau khi ra khỏi ngân hàng, nàng bắt xe buýt theo lộ trình đã kiểm tra trước đó và đến Ga vận tải hành khách Hòa Thành, nơi có thể đón xe buýt đường dài.Vì lo Khương Mi sẽ tìm thấy mình nên nàng không dám bắt chuyến tàu thẳng từ Hòa Thành đến Bắc Thành, lúc đó vẫn còn yêu cầu mua vé bằng tên thật.Sau hành trình dài hơn 2.000 km, chiều hôm đó, nàng bắt chuyến xe buýt gần nhất rời Hòa Thành chưa đến 2000 tệ lộ phí, đi qua ba trạm trung chuyển, mất hai ngày rưỡi mới đến được Bắc Thành vào buổi chiều ngày thứ ba.--------Lời editor: Các bạn đọc xong vui lòng ủng hộ mình bằng nút VOTE, nếu có thể cho mình một LIKE một SHARE một FOLLOW luôn nha cả nhà ơi, xin chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều.
​