Wattpad [Bhtt] [Ai] [Hoàn] Cùng Kẻ Thù Xuyên Sách, Hai Ta Có Kết Thúc Tốt Đẹp

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Ai] [Hoàn] Cùng Kẻ Thù Xuyên Sách, Hai Ta Có Kết Thúc Tốt Đẹp
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Câu nói "Đất khách gặp lại đồng hương" của Sở Nhàn khiến Nguyễn Miên trằn trọc cả đêm.

Cô nằm trên giường, nhìn ánh trăng vàng nhạt chiếu qua cửa sổ, làm nền cho tấm thảm trắng muốt, lòng ngổn ngang bao suy nghĩ.Trong không gian tĩnh lặng, cô nhớ lại chuyện thời trung học.

Khi ấy, Sở Nhàn là ngôi sao của trường.

Ai nhắc đến tên nàng ấy cũng phải thốt lên "À, cái cô vừa xinh lại vừa học giỏi ấy hả?".

Dù Nguyễn Miên cũng thấy Sở Nhàn đẹp, nhưng giữa hai người đã sớm có khúc mắc.

Mỗi lần chạm mặt, cô luôn dành cho Sở Nhàn một câu "giả vờ thanh cao".Phần lớn thời gian, Sở Nhàn dường như không nghe thấy, chỉ liếc nhìn rồi lướt qua như người xa lạ.

Điều đó càng khiến Nguyễn Miên thêm bực tức, lần sau gặp lại, cô lại càng nói những lời khiêu khích hơn.Nghĩ đến đây, Nguyễn Miên bỗng giật mình, ngồi bật dậy.

Cô gãi đầu, nhíu mày, nhận ra một điều đáng ngại.

Dường như... bao năm qua, những lời khiêu khích của cô chưa bao giờ lọt vào mắt Sở Nhàn.

Hơn nữa, nàng ấy còn không để bụng chuyện cũ mà coi mình là "đồng hương nơi đất khách"?Tâm trạng Nguyễn Miên bỗng trở nên phức tạp."

Choang!"

Tiếng động lớn dưới nhà khiến Nguyễn Miên giật mình.

Cô không nghĩ là có trộm, mà vội vã đứng dậy, xỏ dép lê và chạy xuống lầu.Phòng khách tối om, nhưng đèn bếp vẫn sáng.

Sở Nhàn mặc một chiếc áo lụa mỏng màu bạc, mái tóc ngắn rối bời.

Dưới chân nàng, một chiếc bình nước nóng vỡ tan tành, nước lênh láng khắp sàn.

Sở Nhàn đang cau mày, định cúi xuống dọn dẹp những mảnh thủy tinh vỡ."

Đừng động!"

Nguyễn Miên hoảng hốt."

Làm cậu mất ngủ sao?"

Sở Nhàn không đi giày, đôi chân trần đứng giữa vũng nước.

Nàng cũng giật mình trước sự xuất hiện đột ngột của Nguyễn Miên."

Có thường thức không vậy?

Những mảnh thủy tinh vỡ như thế này mà dùng tay nhặt à?

Muốn phế tay à?"

Nguyễn Miên lấy chổi, đeo găng tay vào và quét dọn những mảnh thủy tinh trên sàn.Thấy Sở Nhàn không đi giày, cô khẽ thở dài, đi đến tủ giày lấy một đôi dép lê cho nàng ấy.

Lúc này, cô mới nhận ra sắc mặt Sở Nhàn không được tốt, tái nhợt và yếu ớt, trông như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào.Nguyễn Miên không còn thời gian để trách móc Sở Nhàn không hiểu biết gì về cuộc sống, giọng nói cũng dịu đi: "Cậu có phải đang không khỏe không?"

Thời gian cô và Sở Nhàn ở chung không nhiều, nhưng bấy lâu nay cô cũng đã hiểu ra.

Một người từng là thủ khoa, chỉ biết cắm đầu học tập và làm việc, không biết nấu ăn, lại càng ngốc nghếch trong chuyện bếp núc."

Đau dạ dày," Sở Nhàn đi dép vào, tay ôm bụng, khóe môi nhợt nhạt cố mỉm cười, "Định đun chút nước ấm để uống."

Nguyễn Miên dọn dẹp xong mảnh thủy tinh, nhìn người đang đứng cạnh bàn bếp, nói những lời đó với vẻ mặt không hề gợn sóng, cô lỡ miệng hỏi: "Bệnh này của cậu, trước khi xuyên không đã có rồi sao?"

"Ừ, cũng gần giống như vậy," Sở Nhàn đã quen với cơn đau.Với nàng, cơn đau dạ dày này không đáng kể.

Có thuốc thì uống, không thì uống chút nước ấm rồi từ từ sẽ hết.

Chỉ là lúc nãy, không để ý nên nàng đã làm rơi chiếc ấm đun nước duy nhất."

Cậu ra ngoài ngồi đi, xong tớ gọi," Nguyễn Miên mím môi.

Cô không thể lạnh lùng, gay gắt với một người đang ốm.Mấy ngày nay, Sở Nhàn đã quen với cách làm việc "Nguyễn Miên nấu ăn, nàng rửa bát".

Hơn nữa, cơn đau dạ dày lúc này khiến nàng không thể làm gì khác.

Nàng ngoan ngoãn ra phòng khách, bật đèn, ôm chiếc gối và ngồi co ro ở góc sofa."

Xem ra đau dữ dội thật," Nguyễn Miên thầm nghĩ.Trong ấn tượng của cô, Sở Nhàn luôn thẳng lưng, nghiêm nghị.

Còn bây giờ, nàng ấy lại lười biếng co ro trên ghế sofa giống hệt cô ngày thường.

Nàng không làm gì cả, chỉ ngồi đó, hướng đầu về phía cửa sổ.Một cảm giác cô độc bao trùm.Nguyễn Miên lắc đầu, bước vào bếp.

Cô múc gạo, chuẩn bị nấu cháo kê cho Sở Nhàn.

Bây giờ mới quá nửa đêm, cô vừa trông cháo vừa lấy điện thoại ra lướt tin tức giải trí để giết thời gian.Tuy nhiên, tin nhắn WeChat cứ đổ về liên tục, làm cô không thể tập trung hóng hớt.

Nguyễn Miên đành bấm vào nhóm chat, xem giữa đêm khuya, hội bạn đang nói chuyện gì mà hào hứng thế.Nhiễm: @miên Tối hôm đó không có chuyện gì xảy ra đấy chứ?Mãn: Đúng rồi, chả thấy cậu kể gì.Toàn: Hả?

Tớ đã bỏ lỡ chuyện gì à?......Thế là, Đổng Nhiễm và Mạc Tinh Mãn thêm thắt, thêu dệt câu chuyện xảy ra tối hôm đó ở quán bar cho Càng Toàn nghe.Sau đó, cả ba người lại trong nhóm chat, thay mặt Nguyễn Miên bênh vực, mắng Sở Nhàn một trận.

Họ nói những điều như kết hôn rồi thì nên giữ khoảng cách với người khác, hay Sở Nhàn chẳng hề để tâm đến Nguyễn Miên chút nào...Nguyễn Miên thích hóng chuyện phiếm, nhưng khi câu chuyện lại là của chính mình, trong lòng cô thấy không thoải mái chút nào.

Hơn nữa, cô cũng chẳng có tình cảm gì với ba người bạn chị em cây khế này.

Thế là, cô quyết định rời nhóm để mắt không thấy, lòng không phiền.Rời nhóm xong, điện thoại cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại, cô có thể thảnh thơi đọc những tin tức giải trí của showbiz."

À đúng rồi, chuyện nhận việc, cậu thật sự không đi sao?"

Sở Nhàn không biết đã đứng sau lưng Nguyễn Miên từ lúc nào.

Cơn đau dạ dày đã dịu bớt, nên nàng tò mò bước đến cửa bếp.Nàng không hẳn là thèm bát cháo, chỉ là với nàng, trừ người luôn coi nàng là đối thủ này ra, dường như chẳng có ai chịu vào bếp nấu ăn cho nàng."

Ưm...

Để tớ suy nghĩ thêm," Nguyễn Miên lật úp điện thoại, dùng muỗng khuấy nồi cháo kê, "Xong rồi đấy, cậu uống được rồi."

"Cảm ơn cậu."

Sở Nhàn mím môi.

Nàng cảm thấy mấy ngày nay mình nói lời cảm ơn còn nhiều hơn cả hai mươi năm trước cộng lại."

Cậu nên chăm sóc bản thân một chút.

Đã ốm yếu thế này mà sáng sớm đã uống cà phê rồi," Nguyễn Miên phủi tay, "Tớ đi ngủ đây."

"Ngủ ngon."

"Ngủ ngon nhé."

Cuộc trò chuyện giữa cả hai lần này khá hòa thuận.

Sau khi lên lầu, cảm giác bất an trong lòng Nguyễn Miên cũng vơi bớt, nhưng nỗi băn khoăn khác lại xuất hiện: "Liệu ngày mai mình có nên đến Sở thị làm thử không?

Không hợp thì nghỉ thôi?"*Sau một đêm trằn trọc không ngủ, Nguyễn Miên thức dậy với quầng thâm mắt.

Lúc cô rời giường là hơn 7 giờ sáng.

Thông báo của Sở thị yêu cầu cô có mặt lúc 9 giờ, nên vẫn còn kịp.Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô quyết định đến Sở thị làm thử.

Tất nhiên, có nhiều công ty khác cũng ngỏ ý mời cô, nhưng ngoài mối quan hệ đặc biệt với Sở Nhàn ra, Sở thị vẫn là một lựa chọn không tồi.Ngày đầu tiên đi làm, Nguyễn Miên tìm trong tủ quần áo một bộ vest màu xanh lam đậm.

Cô buộc tóc đuôi ngựa, vẻ lười biếng thường ngày biến mất, thay vào đó là sự điềm đạm, chững chạc.Khi cô xuống nhà, Sở Nhàn đã ngồi ở bàn ăn, từ tốn uống sữa và ăn bánh mì.

Thấy cô, Sở Nhàn khẽ mỉm cười, coi như một lời chào hỏi."

Chào buổi sáng," Nguyễn Miên ngáp một cái, tùy tiện đặt chiếc túi lên sofa.

Không còn nhiều thời gian, cô cũng định ăn tạm bánh mì và uống sữa."

Lát nữa đi làm cùng tớ luôn không?"

Sở Nhàn vẫn còn mặc đồ ở nhà.Đây là lần đầu tiên nàng thấy Nguyễn Miên ăn mặc chỉnh tề như vậy, nên có chút bất ngờ.

Nàng cảm thấy Nguyễn Miên như đã trưởng thành hơn vài tuổi vậy.Nguyễn Miên nhai miếng bánh mì, lắc đầu: "Thôi."

Cô đã quyết định giữ khoảng cách với Sở Nhàn ở công ty, nên đi nhờ xe là điều không cần thiết."

Được, vậy hẹn gặp ở công ty."

Sở Nhàn hiểu ý Nguyễn Miên.

Nàng vỗ tay, dọn dẹp bàn ăn rồi lên lầu.Nguyễn Miên ăn sáng xong, xuống gara, chọn chiếc xe rẻ nhất rồi lái đến tòa nhà Sở thị.

Hôm nay là thứ Hai, đúng vào giờ cao điểm, cô suýt nữa thì đến muộn.

May mà cô đến phòng nhân sự vẫn còn vài phút trước 9 giờ.Người làm thủ tục hành chính cho cô là một cô gái trẻ mới ra trường, rất lịch sự.

Sau khi điền xong hồ sơ và trao thẻ nhân viên cho Nguyễn Miên, cô bé cười tươi dẫn cô đến văn phòng thư ký."

Chị Anh, đây là Nguyễn Miên, nhân viên mới của bộ phận chị.

Em giao người lại cho chị nhé."

Từ Anh là một phụ nữ trung niên tóc ngắn, trông có vẻ nghiêm nghị.

Cô là người lớn tuổi nhất và có thâm niên nhất trong bộ phận thư ký.

Mọi hoạt động trong bộ phận đều do cô sắp xếp."

Được rồi, cảm ơn em."

Từ Anh ngẩng đầu khỏi màn hình máy tính, liếc nhìn Nguyễn Miên rồi chỉ tay vào một bàn làm việc gần cửa sổ: "Nguyễn Miên đúng không?

Em ngồi tạm ở đó đi.

Trên bàn có một bản hợp đồng tiếng Anh, em xem qua đi."

Nguyễn Miên cười gật đầu.

Khi ngồi xuống, cô nhìn xung quanh.

Mọi người đều làm việc rất chuyên nghiệp, ánh mắt dán chặt vào màn hình, không hề bị sự xuất hiện của cô làm phiền.

Tiếng gõ bàn phím vang lên liên tục, tạo nên một không khí làm việc khẩn trương.

Trong môi trường như vậy, Nguyễn Miên cũng bất giác thấy căng thẳng.Cô tập trung đọc bản hợp đồng dày cộm trên bàn.

Đó là một hợp đồng mua bán, và bên A là một công ty nước ngoài.Nguyễn Miên cúi đầu lật từng trang, tuy một vài thuật ngữ chuyên ngành khiến cô phải tập trung cao độ, nhưng nhìn chung cô vẫn nắm được đại ý.Khi Sở Nhàn đi ngang qua văn phòng thư ký, nàng thấy Nguyễn Miên đang ở trạng thái đó—nghiêm túc đọc hợp đồng, không còn chút vẻ lười biếng nào, cả người toát ra khí chất chuyên nghiệp.Từ Anh nhìn sang Sở Nhàn và mỉm cười.Sở Nhàn gật đầu rồi đi thẳng vào văn phòng của mình.Ngay khi cánh cửa đóng lại, dường như mọi người trong phòng thư ký đều thở phào nhẹ nhõm, tiếng gõ bàn phím cũng chậm lại.

Nguyễn Miên nhíu mày, trong đầu đầy dấu hỏi.Từ Anh cũng thở dài một tiếng, rồi hắng giọng: "Được rồi, mọi người báo cáo kế hoạch công việc hôm nay cho chị."

"Nguyễn Miên đúng không?"

"Cho chị biết em thấy bản hợp đồng vừa rồi có những điểm nào cần lưu ý?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Ai] [Hoàn] Cùng Kẻ Thù Xuyên Sách, Hai Ta Có Kết Thúc Tốt Đẹp
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Nguyễn Miên ngồi trên ghế, suýt chút nữa không phản ứng kịp.

Nhưng với kinh nghiệm làm việc lâu năm, cô nhanh chóng hiểu ra vấn đề.

Có lẽ vì Sở Nhàn vừa đi qua văn phòng, mọi người phải giữ thái độ nghiêm túc trước mặt cấp trên trực tiếp, người trông có vẻ không dễ gần."

Bản hợp đồng này chúng ta cần chú ý đến chu kỳ thanh toán và các điều khoản chuyên môn, đặc biệt là giới hạn mà chúng ta cấp trong hợp đồng..."

Nguyễn Miên đứng dậy, đối diện với ánh mắt của Từ Anh.Khung cảnh này gợi cho cô cảm giác như đang trả lời câu hỏi của giáo viên thời còn đi học.

Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, cô vẫn có chút căng thẳng."

Ừm," Từ Anh gật đầu tỏ vẻ hài lòng.

"Lát nữa chị xong việc sẽ hướng dẫn em công việc cụ thể.

Bây giờ em cứ xem các tài liệu trên máy tính trước đã."

"Vâng, cảm ơn chị Anh."

Nguyễn Miên thở phào nhẹ nhõm.Cô ngồi vào bàn, mở máy tính.

Màn hình đầy những tài liệu công ty và phân công chi tiết của từng người trong bộ phận thư ký.

Khi đã vào guồng, Nguyễn Miên nhanh chóng quên đi thời gian, cho đến khi một ly nước ấm được đặt trước mặt cô."

Mới vào không cần vội thế, cứ làm từ từ thôi."

Người phụ nữ mặc vest đen, có gương mặt bầu bĩnh đáng yêu nói."

Cảm ơn cô," Nguyễn Miên cười và nhận lấy ly nước.

Lúc này cô mới nhận ra cổ mình đã mỏi."

Tôi là Tần Vận Linh, có gì không hiểu thì cứ hỏi tôi nhé."

Cô ấy chỉ vào bàn làm việc ở góc phòng."

À, được."

Khi Tưởng Duyệt đi công việc bên ngoài trở về, cô liếc nhìn phòng thư ký và thấy Nguyễn Miên đang chăm chỉ làm việc.

Cô vô tình nhìn sang, trùng hợp Nguyễn Miên cũng nhìn về phía cô.Tưởng Duyệt gật đầu với Nguyễn Miên, rồi quay vào phòng làm việc của Sở Nhàn.Ở phía này, Tần Vận Linh còn chưa kịp ngồi xuống thì đã thấy Tưởng Duyệt mỉm cười với Nguyễn Miên."

Cô quen Tưởng trợ lý à?"

Cô ấy cầm ly nước, tỏ vẻ ngạc nhiên.

Mặc dù mọi người ở đây cũng thân với Tưởng Duyệt, nhưng chưa bao giờ thấy cô ấy cười tươi như vậy.Nghe vậy, Nguyễn Miên ngay lập tức nâng cao cảnh giác: "Hôm phỏng vấn, Tưởng trợ lý có mặt."

"À, thảo nào."

Tần Vận Linh gật gù hiểu ra.Những người khác không nói gì, ai nấy đều tập trung vào công việc của mình.

Là ngày đầu đi làm, Nguyễn Miên không rõ tính cách của mọi người, nên cô không dùng điện thoại mà tập trung xem tài liệu.*Đến trưa, Nguyễn Miên cơ bản đã nắm rõ công việc của bộ phận thư ký.

Cô sẽ chủ yếu phụ trách mảng đàm phán kinh doanh.Đến giờ ăn trưa, Từ Anh tắt máy tính, vỗ nhẹ vào vai Nguyễn Miên: "Đi ăn cơm thôi."

Tần Vận Linh đã bước đến: "Chị Anh cứ đi trước đi ạ, em đưa cô ấy đến nhà ăn là được rồi."

"Được."

"Cảm ơn cô nhé," Nguyễn Miên tắt máy tính, chuẩn bị đi cùng Tần Vận Linh.Nhà ăn của Sở thị nằm trên tầng 15.

Chưa đến nơi, Nguyễn Miên đã ngửi thấy mùi đồ ăn thơm lừng."

Đồ ăn ở công ty mình ngon lắm, từ ngày vào làm tôi đã tăng những 5 cân rồi đấy!"

Tần Vận Linh vừa đi cùng Nguyễn Miên xuống lầu vừa nói.

Xung quanh, nhiều đồng nghiệp cũng đang đi ăn trưa.

Vì vẻ ngoài xinh đẹp của Nguyễn Miên, mọi người liên tục ngoái lại nhìn.Tần Vận Linh khẽ ghé vào tai Nguyễn Miên: "Công ty mình không có quy định cấm yêu đương công sở, nên tôi đoán sau hôm nay, cô sẽ có rất nhiều người theo đuổi đấy."

"Thật sao?"

Nguyễn Miên hùa theo."

Tin tôi đi," Tần Vận Linh vỗ ngực, "Gái đẹp thì lúc nào cũng có cả tá người theo đuổi."

Nguyễn Miên nghe mà dở khóc dở cười.Hai người vừa trò chuyện vừa đến nhà ăn.

Đồ ăn ở đây rất phong phú, nhưng người xếp hàng lấy cơm cũng đông không kém.

Mọi người đều mặc vest, tạo nên một khung cảnh rất trang trọng.

Ngay cả trong giờ nghỉ ngơi, ai nấy đều giữ tác phong nghiêm túc.

Nguyễn Miên theo bản năng thẳng lưng, đứng sau Tần Vận Linh xếp hàng."

Sếp mình cũng xuống nhà ăn à?"

Nguyễn Miên nhìn quanh nhà ăn nhưng không thấy bóng dáng Sở Nhàn."

Sở tổng thường nhờ Tưởng trợ lý đóng hộp mang lên.

Nhưng có khi họp quá giờ thì có lẽ sếp cũng không ăn," Nguyễn Miên gật gù.

Thảo nào nàng ấy lại bị bệnh đau dạ dày.Hai người lấy cơm xong rồi tùy ý tìm một chỗ trống để ngồi.

Đang ăn thì từ phía cửa nhà ăn vọng lại vài tiếng "Sở tổng".

Nguyễn Miên ngẩng đầu lên nhìn, thấy Sở Nhàn đang đi đến quầy lấy cơm, khóe miệng khẽ mỉm cười.Không khí xung quanh bỗng trở nên vô cùng căng thẳng.

Mọi người đều nghiêm túc hẳn lên, ngay cả Tần Vận Linh ngồi đối diện Nguyễn Miên cũng ngồi thẳng lưng, không nói một lời.Nguyễn Miên lại nhớ đến buổi sáng, khi mọi người trong văn phòng thở phào nhẹ nhõm sau khi Sở Nhàn vào phòng làm việc.

Cô không khỏi thắc mắc: "Sở...

Sở tổng đáng sợ đến vậy sao?"

Trong ấn tượng của cô, Sở Nhàn chỉ là người có vẻ mặt lạnh lùng, không đến mức đáng sợ.

Dù sao trước đây cô cũng hay khiêu khích nàng ấy mà.

Nhưng với phản ứng của mọi người, cô cảm thấy họ rất sợ Sở Nhàn.Tần Vận Linh vẻ mặt bối rối, cô quay đầu nhìn về phía Sở Nhàn, thấy đối phương còn cách khá xa, cô mới ghé sát lại gần Nguyễn Miên: "Cậu đừng nhìn Sở tổng xinh đẹp như vậy, nhưng sếp không dễ chọc đâu.

Công ty chúng ta có một quy định về hành vi và lời nói.

Nếu ai có hành vi không phù hợp ở nơi công cộng, chắc chắn sẽ bị phê bình rất nặng."

"Trước đây có một người nói chuyện lớn tiếng, bị Sở tổng phê bình một trận ra trò."

Nguyễn Miên nghe xong thì rất ngạc nhiên.

Chắc hẳn đây là những điều mà nguyên chủ đã làm.

Nếu là Sở Nhàn, những hành vi trước đây của cô cũng đủ để bị khiển trách từ lâu rồi.

Cô vẫn chưa bị đuổi ra khỏi nhà, đúng là may mắn thật.Ngay khi Tần Vận Linh vừa dứt lời, Sở Nhàn đã bưng đĩa cơm đi về phía họ.

Cô ấy giật mình, vội ngậm miệng, ăn cơm trong lo sợ.

Trong lòng, Tần Vận Linh cầu mong Sở Nhàn đừng ngồi gần bàn của họ.Thế nhưng, Sở tổng lại đi thẳng đến chỗ họ và ngồi vào chiếc ghế trống."

Sở tổng," Tần Vận Linh lên tiếng chào, cảm thấy da đầu mình tê dại.Dù là người của bộ phận thư ký, tiếp xúc với Sở tổng nhiều hơn các bộ phận khác, nhưng điều đó cũng không làm mọi người bớt sợ nàng ấy."

Chào Sở tổng," Sở Nhàn ngồi ngay bên cạnh, Nguyễn Miên cũng cười, giống như Tần Vận Linh.Một nụ cười không thân thiết, nhưng cũng không thể hiện sự sợ hãi.

Đó chính là thái độ của một người xa lạ.Tần Vận Linh thầm nghĩ, đúng là nghé con không sợ cọp, Nguyễn Miên không sợ Sở tổng là vì cô ấy chưa hiểu rõ về sếp."

Ừ, ăn cơm đi," Sở Nhàn gật đầu, dường như không để ý đến sự thay đổi không khí xung quanh.

Nàng vẫn từ tốn ăn cơm một cách lịch thiệp.Tần Vận Linh ăn rất nhanh, cô muốn rời đi nhưng thấy Nguyễn Miên vẫn còn đang ăn từ tốn nên đành ngồi lại chờ, không dám có bất kỳ cử động nào."

Cô ăn xong thì cứ về trước đi, tôi chưa nhanh vậy đâu," Nguyễn Miên thấy dáng vẻ của Tần Vận Linh thì hiểu ngay, cô rất tâm lý nói."

À, vâng."

Tần Vận Linh bê khay cơm lên.

"Sở tổng, tôi xin phép."

Nói xong, cô nhanh chóng chạy biến mất.Nhà ăn cũng thưa dần người.

Nguyễn Miên ăn uống no nê, xoa xoa bụng, cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Lúc này, cô quay sang Sở Nhàn."

Này, cậu có biết mọi người đều rất sợ cậu không?"

"Biết chứ," Sở Nhàn đáp.

Nàng đâu có ngốc, mọi người trong công ty mỗi lần thấy nàng đều chạy nhanh như chuột thấy mèo vậy."

Tớ thấy cứ thế này thì không ổn đâu."

Nguyễn Miên nhấp một ngụm đồ uống.

Mặc dù nghiêm túc có cái hay của nó, nhưng nếu nhân viên quá sợ hãi cấp trên thì chắc chắn không phải chuyện tốt."

Ừ, cứ từ từ thôi," Sở Nhàn cũng đã ăn xong.

"Hình tượng của nguyên chủ đã quá thành công rồi, nếu thay đổi đột ngột quá, mọi người cũng sẽ không quen."

"Vậy thôi, tớ lên tầng trước đây."

"Được."*Giờ nghỉ trưa của bộ phận thư ký thường diễn ra ngay tại văn phòng.

Mọi người đều có một chiếc giường gấp nhỏ, chỉ cần mở ra ở khoảng trống bên cạnh bàn làm việc là có thể chợp mắt.Hôm nay là ngày đầu tiên đi làm, Nguyễn Miên quên chuẩn bị.

Cô định nằm gục xuống bàn chợp mắt, nhưng chưa kịp ngả lưng thì Tưởng Duyệt đến gõ cửa văn phòng.Từ Anh vừa mới nằm xuống, nghe tiếng gõ cửa thì giật mình bật dậy.

"Tưởng trợ lý, cô tìm tôi à?"

"Tôi tìm Nguyễn Miên một chút," Tưởng Duyệt cười hì hì.Nguyễn Miên cũng thấy hơi bất ngờ, nhưng vẫn dụi mắt rồi đi theo Tưởng Duyệt ra ngoài.

Từ Anh cau mày, cô có cảm giác lời Nguyễn Miên nói sáng nay—chỉ là gặp Tưởng Duyệt trong buổi phỏng vấn—có vẻ không đáng tin cho lắm.

Những người khác trong văn phòng cũng có những suy nghĩ riêng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Ai] [Hoàn] Cùng Kẻ Thù Xuyên Sách, Hai Ta Có Kết Thúc Tốt Đẹp
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Nguyễn Miên đi theo Tưởng Duyệt ra khỏi văn phòng.

Cô chưa kịp hỏi thì Tưởng Duyệt đã nói ra lý do:"Sở tổng nói, ngày đầu tiên đi làm, có lẽ cô sẽ quên chuẩn bị giường gấp."

"Đây là tôi mua sáng nay.

Cô mang về mà dùng nhé."

Tưởng Duyệt dẫn Nguyễn Miên vào văn phòng, ở góc phòng chất đống mấy chiếc giường gấp chưa được mở."

À?

Cảm ơn nhé," Nguyễn Miên nhìn đống đồ còn chưa bóc tem mà thấy hơi đau đầu.Cô và Sở Nhàn đã thống nhất rằng ở công ty sẽ giả vờ như không quen biết, nhưng bây giờ thế này thì mọi người sẽ bắt đầu nghĩ lung tung."

Ừ, Sở tổng nhà mình là người tốt mà, cô đừng sợ sếp," Tưởng Duyệt nháy mắt, "Mau mang về ngủ trưa đi."

"À à, được..."

Nguyễn Miên đang mang giày cao gót nên rất bất tiện để tự mình bê đồ, Tưởng Duyệt đã giúp cô mang chiếc giường gấp về văn phòng thư ký.

Lúc này, mọi người trong văn phòng đã ngủ hết.

Nguyễn Miên nhẹ nhàng mở chiếc giường gấp ra, đặt vào khoảng trống phía sau bàn làm việc.

Giấc ngủ trưa đầu tiên ở đây không được ngon.Buổi chiều, Nguyễn Miên bắt đầu làm quen với công việc chính thức của mình, và Từ Anh trực tiếp hướng dẫn cô.

Nguyễn Miên tập trung lắng nghe, nhưng cô cảm thấy thái độ của Từ Anh đối với cô có chút kỳ lạ.

Mặc dù hướng dẫn rất chi tiết, nhưng lại quá nghiêm khắc, hoàn toàn khác với thái độ lúc sáng.Sự bối rối của Nguyễn Miên kéo dài cho đến khi tan ca.

Khi tan làm, Nguyễn Miên chủ động đợi Tần Vận Linh cùng xuống lầu.

Cô nghĩ rằng, đã đến đây làm, cô cần phải chủ động hòa nhập với mọi người.

Cô cảm thấy Tần Vận Linh là một người tốt, nên muốn làm quen với cô ấy.Mọi người trong văn phòng đã về hết, Tần Vận Linh vẫn còn một vài việc chưa xong.

Cô cười và bảo Nguyễn Miên ngồi đợi một lát.Làm việc cả ngày, Nguyễn Miên chưa có thời gian xem điện thoại.

Cô mở WeChat và thấy Nguyễn Manh Manh đã gửi một loạt tin nhắn dài.

Cô nhíu mày và mở ra xem.Nguyễn Miên nhận ra cô em gái này thật sự rất thú vị.

Hôm trước còn lớn tiếng gây rối trước cửa nhà họ Sở, vậy mà hôm nay đã nói đủ lời hay ý đẹp với cô.

Cuối tin nhắn, Nguyễn Manh Manh còn rủ cô tối nay về nhà ăn cơm."

Đi thôi, tôi xong rồi," Tần Vận Linh xách túi đến bên cạnh Nguyễn Miên."

Ừ," Nguyễn Miên cất điện thoại vào túi, xách túi của mình và đi bên cạnh Tần Vận Linh.Khi đi ngang qua khu thang máy, Nguyễn Miên cố ý nhìn về phía phòng làm việc của Sở Nhàn, thấy đèn vẫn sáng.

Cô vừa thấy Tưởng trợ lý ôm một chồng tài liệu bước vào văn phòng của nàng ấy.Nguyễn Miên thu ánh mắt lại, thấy Tần Vận Linh đang nhìn mình, cô ấy cười lúng túng.

Nguyễn Miên cảm thấy Tần Vận Linh cũng có chút kỳ lạ.

Vừa lúc thang máy đến, hai người cùng bước vào.Vì đang giờ tan tầm, thang máy đông kín người nên Nguyễn Miên không tiện hỏi.

Đến khi hai người ra tới gara, Nguyễn Miên mới có cơ hội hỏi thẳng: "Tôi có một câu hỏi muốn hỏi cô này."

"Ừ, cô cứ nói đi."

"Sao tôi lại cảm thấy thái độ của chị Anh đối với tôi buổi chiều hơi lạ?"

Tần Vận Linh mím môi, trong mắt có chút bối rối: "Cô thật sự không hiểu sao?"

"Hả?"

Nguyễn Miên càng ngơ ngác."

Tưởng trợ lý ấy, sáng nay cô ấy nói hai người chỉ gặp nhau lúc phỏng vấn, nhưng trưa nay cô ấy đã mang giường gấp đến cho cô.

Những người khác đâu có đãi ngộ này."

"Cô đừng trách chị Anh và mọi người nghĩ nhiều."

Tần Vận Linh nhún vai: "Để vào được Sở thị, phần lớn đều là người có năng lực thật sự.

Nếu không muốn chị Anh hiểu lầm, tôi nghĩ cô nên nhanh chóng thể hiện năng lực của mình."

Nguyễn Miên không ngờ nguyên nhân lại là thế.

Nghe xong, cô hít một hơi thật sâu: "Cảm ơn cô nhé."

"Không có gì, vậy mai gặp lại."*Nguyễn Miên vừa về đến nhà thì Sở Nhàn cũng đã về.

Sau một ngày đi làm mệt nhoài, cô không muốn vào bếp, chỉ nằm dài trên sofa, cầm điện thoại định gọi đồ ăn.Nghe thấy tiếng mở cửa, cô không quay đầu lại, chỉ vẫy vẫy điện thoại: "Cậu có muốn ăn gì không?"

Người vừa vào cửa không nói gì, Nguyễn Miên chỉ nghe thấy tiếng bước chân và tiếng sột soạt của túi đựng đồ.

Rồi tiếng động đó dừng lại ở bàn trà.

Nguyễn Miên ngẩng đầu nhìn Sở Nhàn, rồi nhìn những thứ trên bàn."

Cậu mua cho tớ à?"

Cô ngồi thẳng dậy."

Ừ."

Sở Nhàn ngồi xuống chiếc sofa đơn đối diện.

Tối nay nàng không phải làm thêm giờ nên tiện thể mua về.Nguyễn Miên ném điện thoại sang một bên, bóc túi đồ ăn ra xem.Xé túi được một nửa, Nguyễn Miên chợt nhớ đến chuyện xảy ra hôm nay.

Cô nhìn Sở Nhàn với vẻ mặt kỳ lạ, giọng nói cứng đờ:"Chuyện hôm nay, có phải cậu cố tình ngáng chân tớ không?"

Sở Nhàn không ngờ một người có thể trở mặt nhanh đến thế.

Rõ ràng giây trước còn vui vẻ, giây sau đã lạnh lùng và gay gắt.

Nàng thật sự khâm phục."

Chuyện gì?"

"Vậy cậu bảo Tưởng Duyệt đưa giường gấp cho tớ làm gì?

Làm cả văn phòng tớ hiểu lầm," Nguyễn Miên hít mũi, giọng lạnh lùng.Cô không tin Sở Nhàn đã làm việc lâu năm mà lại không hiểu những chuyện phức tạp chốn công sở.

Càng nghĩ, Nguyễn Miên càng tức giận.

Nhìn Sở Nhàn, cô chỉ thấy bực bội."

Thôi, cậu tự ăn đi, tớ không nuốt nổi," Nguyễn Miên nói xong, cầm điện thoại "cộp cộp cộp" chạy lên lầu.Sở Nhàn đứng sững tại chỗ, cảm thấy mối quan hệ của hai người vừa mới ấm lên đã lại trở nên căng thẳng.Trên lầu, Nguyễn Miên nằm phịch xuống giường, cầm điện thoại đặt đồ ăn cho mình.

Cô lướt điện thoại, nhìn trời bên ngoài dần tối.

Sau khi lướt một vòng, cô mệt mỏi vùi đầu vào chăn, trong lòng bắt đầu rối bời."

Thái độ vừa nãy của mình có quá đáng không nhỉ?"

Sở Nhàn mang giường gấp cho cô chỉ là quan tâm, hơn nữa còn mang cả bữa tối về.

Càng nghĩ, Nguyễn Miên càng cảm thấy có lỗi.

Cuối cùng, cô không thể nằm yên trong phòng được nữa.Đúng lúc đó, đồ ăn cô gọi cũng đến.

Nguyễn Miên có cớ để xuống lầu, hy vọng tìm được cơ hội giải thích cho hành vi vừa rồi của mình.Xuống lầu, cô ngửi thấy mùi đồ ăn thơm lừng.

Ti vi trong phòng khách đang phát một chương trình gì đó.

Sở Nhàn đã thay một bộ đồ ngủ màu xám, mái tóc ngắn được kẹp nhẹ ra sau, để lộ một bên cổ thon gầy.Thấy bóng lưng gầy gò của Sở Nhàn, Nguyễn Miên càng cảm thấy có lỗi về những lời mình đã nói.Sau khi lấy hộp cơm, cô do dự một lúc rồi xách cơm ngồi đối diện Sở Nhàn.

Ti vi đang chiếu thời sự, nhưng Sở Nhàn không hề quay đầu lại."

Khụ...

Cậu có muốn thử một miếng không?"

Nguyễn Miên chạm mũi, cố tìm chuyện để nói.

Cô thấy ánh mắt Sở Nhàn lướt qua, nhìn chằm chằm hộp cơm của mình."

Không cần, cảm ơn cậu."

Nguyễn Miên mím môi, tự trấn an mình.

"Thái độ vừa nãy của tớ không tốt, nhưng... không phải chúng ta đã nói là ở công ty sẽ giả vờ không thân sao?"

Sở Nhàn quay lại nhìn cô, mấy sợi tóc lòa xòa bên tai.

"Ừm?"

Nguyễn Miên lại bực bội: "Cái giường gấp trưa nay cậu mang cho tớ ấy, làm mọi người trong văn phòng hiểu lầm rồi."

Biểu cảm của Sở Nhàn càng thêm khó hiểu.

"Tớ không mang giường gấp nào cho cậu cả?"

Đến lúc này, Nguyễn Miên mới ngây người, những lời định nói sau đó bị nghẹn lại trong cổ họng."

Không phải cậu mang sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Ai] [Hoàn] Cùng Kẻ Thù Xuyên Sách, Hai Ta Có Kết Thúc Tốt Đẹp
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Sở Nhàn nhìn dáng vẻ ngơ ngác của Nguyễn Miên, không nhịn được bật cười.

"Ừm?"

"Không có gì đâu," Nguyễn Miên cảm thấy đau đầu.

Cô phức tạp nghĩ đến những lời Tưởng Duyệt nói với mình lúc trưa, khiến cô tin sái cổ.

Bây giờ, cô hiểu ra rồi.

Tưởng Duyệt sẽ không bao giờ mượn danh nghĩa Sở Nhàn để làm mấy chuyện này.

Nghĩ kỹ lại, cô đã hiểu nguyên do.

Tạm thời, cô cho rằng đó là sự quan tâm của Tưởng Duyệt dành cho nhân viên mới.

Nguyễn Miên hít một ngụm canh, thở dài trước sự hiểu lầm của Từ Anh và mọi người.Chốn công sở, chỉ cần một chút sơ suất, bạn sẽ sống trong một bộ phim cung đấu.

Cô hy vọng mình có thể sống sót đến tập cuối cùng.

Nếu không, chuyển sang công ty khác cũng không phải là vấn đề lớn."

Ngày đầu tiên đi làm thế nào rồi?"

Sở Nhàn đã ăn xong, nàng tiện tay dùng một chiếc túi nilon để dọn dẹp mọi thứ.

Trong chốc lát, không gian bàn trà đã rộng hơn một nửa."

Cũng ổn," Nguyễn Miên cúi đầu.

Cô nghĩ nếu không có chuyện chiếc giường gấp của Tưởng Duyệt thì không khí có lẽ sẽ tốt hơn."

Cơ chế kiểm soát nội bộ của Sở thị khá hoàn thiện.

Nếu Từ Anh và mọi người giao những việc không phải của cậu cho cậu, cậu có thể nói với tớ."

Nguyễn Miên nhướng mày, khóe miệng khẽ cong lên: "Vậy tớ có được tính là gián điệp không?"

"Cũng không hẳn," Sở Nhàn nhún vai.

"Ai cũng có cách tồn tại riêng ở chốn công sở.

Tớ cũng mới ngồi vào vị trí này, nên một vài cách làm sẽ đi ngược lại với nguyên chủ.

Tất nhiên, trong cách đối xử với nhân viên, tớ cần phải cố gắng thay đổi."

"Tớ lên tắm đây."

Nguyễn Miên cũng ăn no.

Cô vươn vai dọn dẹp bàn.

"À đúng rồi, nếu cậu có bạn bè muốn đến đây, không cần bận tâm đến tớ."

"Hả?"

"Thì, chuyện hẹn hò ấy mà.

Chúng ta đâu phải thật sự là vợ vợ, nên nếu cậu có người yêu thì cứ đưa về nhà.

Cậu hiểu không?"

Nguyễn Miên thấy Sở Nhàn có lẽ đã đọc sách quá nhiều nên đầu óc trở nên lơ mơ.

Cô giải thích rõ ràng như thế mà nàng ấy vẫn không hiểu.Nguyễn Miên lại nghĩ đến Cố Sâm, khóe miệng nở một nụ cười: "Chị gái hôm đó rất tốt, tớ thấy hai người hợp nhau."

Biểu cảm của Sở Nhàn rất đơ, ánh mắt có chút khó hiểu.

Nguyễn Miên nghĩ rằng Sở Nhàn đang ngại vì cô ở đây, nên bất tiện.

Cô "chậc" một tiếng, tự nhủ, chỉ cần nhận được tháng lương đầu tiên, cô sẽ chuyển đi ngay lập tức.*Sau vài ngày đi làm, Nguyễn Miên đã quen thuộc công việc của mình và bắt đầu xử lý các dự án đàm phán thương mại quốc tế.

Mấy ngày nay, Từ Anh hướng dẫn cô rất tận tình, thái độ hòa nhã, dù vẫn còn một chút nghiêm khắc, nhưng không hề làm khó dễ cô.

Nguyễn Miên rất biết ơn điều đó.Sáng sớm nay, Từ Anh đưa cho Nguyễn Miên một tài liệu:"Ngày kia, các lãnh đạo cấp cao của Anh Hoa sẽ đến đây để trao đổi.

Đây là danh sách chi tiết của họ, có cả sở thích nữa.

Em nhớ kỹ, sắp xếp lịch trình tham quan cho chu đáo..."

Nguyễn Miên mở tài liệu ra xem.

Lần này, phái đoàn Anh Hoa đến Sở thị có năm người, đều là người nước ngoài: bốn nam và một nữ.

Thông tin chi tiết về từng người chiếm trọn cả một trang giấy.Đây là lần đầu tiên Nguyễn Miên chính thức tham gia vào công việc đàm phán thương mại.

Cô xem đây là trận chiến đầu tiên của mình ở Sở thị, cũng là cơ hội để thay đổi cái nhìn của mọi người về cô.Vài phút sau, Từ Anh đứng sau lưng Nguyễn Miên, nhìn vào màn hình máy tính của cô và hỏi: "Em đã xem xong chưa?

Có thấy khó khăn gì không?"

"Đều là người nước ngoài, em nghĩ khó khăn lớn nhất là vấn đề giao tiếp," Nguyễn Miên trả lời.

Cô đã đọc kỹ hồ sơ của cả năm người.

Sở thích của họ khá dễ nhớ, nhưng điều khó nhất là tránh những thứ họ không thích.

Cô không thể tin rằng tất cả thông tin trong tài liệu đều đầy đủ."

Ừ," Từ Anh gật đầu.

Với vai trò trưởng bộ phận thư ký, cô vẫn giữ được khí chất uy nghiêm.

"Đây là lần đầu em làm công việc này, chị sẽ hỗ trợ em.

Nhưng về sau, em phải tự mình xử lý toàn bộ."

Sau vài ngày làm việc cùng Nguyễn Miên, Từ Anh nhận ra cô là một cô gái cẩn thận và có năng lực.

Tuy nhiên, khi nghĩ đến mối quan hệ không rõ ràng giữa cô và Tưởng Duyệt, trong lòng Từ Anh vẫn có chút khó chịu."

Cảm ơn chị Anh.

Nếu có chỗ nào chưa rõ, em sẽ nhờ chị giúp đỡ ạ."

Nguyễn Miên cười tươi, nụ cười không chút giả tạo."

Ừm, em cứ xem đi."

Từ Anh nói xong thì quay về chỗ của mình.Nguyễn Miên bắt đầu đặt phòng khách sạn, sắp xếp xe đưa đón và địa điểm ăn uống cho ngày mai.

Công ty cũ của cô có quy mô nhỏ, nên dù làm nhân sự, cô cũng từng tiếp xúc với công việc tiếp đón, nên việc này không quá khó với cô.

Điều khó khăn là giao tiếp với người nước ngoài.

Cô tự hỏi liệu có cần phiên dịch không.Gần trưa, Nguyễn Miên đã hoàn thành lịch trình và gửi cho Từ Anh.

Từ Anh sẽ xem xét và gửi cho Sở Nhàn, sau đó Sở Nhàn sẽ phê duyệt và gửi cho toàn bộ công ty.

Các bộ phận khác sẽ chịu trách nhiệm về các tài liệu liên quan đến buổi trao đổi này."

Đi ăn cơm thôi."

Mọi người trong văn phòng đã lần lượt ra về.

Tần Vận Linh thấy màn hình máy tính của Nguyễn Miên đầy tài liệu thì lắc đầu.

Người phụ trách thương mại trước kia hình như cũng vì công việc quá nhiều mà xin nghỉ."

Cô đi trước đi, tôi xử lý xong mấy chi tiết này rồi gửi cho chị Anh.

Buổi chiều chị ấy vừa vào là xem được luôn."

"Thôi được rồi."

Tần Vận Linh đi rồi, trong văn phòng chỉ còn lại một mình Nguyễn Miên.

Xung quanh yên tĩnh, chỉ có tiếng gõ bàn phím của cô.Sở Nhàn đi ngang qua văn phòng thư ký và nhìn thấy cảnh tượng này.

Nàng đứng lại khoảng một hai phút, nhìn Nguyễn Miên chăm chú vào màn hình máy tính, tay cầm một tập tài liệu dày cộm.

Sở Nhàn ít khi thấy Nguyễn Miên làm việc nghiêm túc như vậy.

Nàng thường thấy Nguyễn Miên lười biếng nằm trên ghế sofa, hoặc là giận dữ nói những lời cay nghiệt với nàng.Với vẻ ngoài lúc này, Nguyễn Miên mới đúng là một người phụ nữ trưởng thành và quyến rũ."

Sở tổng," Tưởng Duyệt ôm một chồng tài liệu đến bên cạnh Sở Nhàn.

"Bên Anh Hoa sẽ cử Cố tiểu thư và những người khác đến."

"Đây là những gì Cố tiểu thư vừa nói với em."

Sở Nhàn cúi đầu nhìn màn hình máy tính của Tưởng Duyệt.

"Được rồi, chiều nay gửi lịch trình cho tôi.

Còn nữa..."

Tưởng Duyệt vẫn đang cúi đầu lướt máy tính.

Sở Nhàn liếc nhìn Tưởng Duyệt, trong đầu lại hiện lên những lời Nguyễn Miên đã nói với nàng."

Sở tổng?"

Tưởng Duyệt cẩn thận hỏi, sợ mình đã bỏ sót điều gì đó."

Không có gì," Sở Nhàn vẫy tay.

"Tôi chỉ muốn hỏi em, trong công ty mình có nhiều chuyện tình cảm văn phòng không?"

Tưởng Duyệt sững sờ.

Mặc dù cô nàng rất thích hóng chuyện, và đã nghe không ít câu chuyện tình cảm trong công ty, nhưng khi bị Sở Nhàn hỏi thẳng, cô nàng cảm thấy toát mồ hôi lạnh."

Em... em không biết," Tưởng Duyệt nói dối, mắt mở to.

"Chắc là không nhiều đâu."

Sở Nhàn nhướng mày.

"Thế còn Nguyễn Miên, em thấy thế nào?"

"Hả?"

Tim Tưởng Duyệt đập nhanh hơn.

Cô nàng quay đầu nhìn Nguyễn Miên trong văn phòng thư ký.

Mặc dù chỉ thấy được một bên mặt, nhưng gương mặt ấy vẫn đẹp không tì vết."

Ừm?"

"Em thấy cô ấy... cũng bình thường thôi."

Nói xong, tai Tưởng Duyệt nóng bừng."

Tốt nhất là như vậy," Sở Nhàn nói, rồi quay lưng bước đi, để lại cho Tưởng Duyệt một bóng lưng lạnh lùng.

Tiếng giày cao gót của nàng ấy càng lúc càng xa.Tưởng Duyệt thở phào nhẹ nhõm, lén nhìn vào văn phòng thư ký, tai cô nàng nóng hơn bao giờ hết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Ai] [Hoàn] Cùng Kẻ Thù Xuyên Sách, Hai Ta Có Kết Thúc Tốt Đẹp
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Chiều hôm đó, phái đoàn Anh Hoa đến và nhận phòng tại khách sạn Bích Vân.

Nguyễn Miên, với vai trò là người phụ trách thương mại, tất nhiên đã có mặt từ sớm ở khách sạn.

Cùng đi với cô còn có Từ Anh.

Đây là lần đầu tiên cô chính thức tiếp xúc với đối tác nước ngoài, nên có Từ Anh giám sát vẫn tốt hơn nhiều.Bốn người đàn ông và một phụ nữ của Anh Hoa đều nói tiếng Anh rất trôi chảy.

Nguyễn Miên hít một hơi thật sâu, chào hỏi từng người, rồi mỉm cười hỏi thăm chuyến đi của họ có thuận lợi và thoải mái không.Phái đoàn Anh Hoa tỏ ra vô cùng ngạc nhiên khi nghe Nguyễn Miên nói tiếng Anh lưu loát.

Trước đây, mỗi lần đến đây, chỉ có Sở Nhàn là dùng tiếng Anh giao tiếp trực tiếp với họ.

Còn những người khác, phần lớn đều cần có phiên dịch viên.

Dù việc này không gây ra vấn đề gì, nhưng khi lời nói phải qua một lần trung chuyển, không ai dám chắc hiệu quả có còn như ban đầu.Trong số bốn người đàn ông, người cao nhất, có mái tóc ngắn màu vàng, chừng hơn 30 tuổi, đã lên tiếng trả lời Nguyễn Miên trước."

Chuyến đi không hề mệt mỏi.

Không ngờ cô lại nói tiếng Anh giỏi như vậy, cô từng đi du học ở nước ngoài à?"

Jack, với đôi mắt xanh biếc đầy cuốn hút, hỏi.Nguyễn Miên điềm tĩnh đáp: "Mẹ tôi từng là giáo viên tiếng Anh, nên tôi cũng được luyện khẩu ngữ từ nhỏ."

"Tuyệt vời quá!"

Người phụ nữ duy nhất trong đoàn mỉm cười nhìn cô.Phòng khách sạn đã được đặt sẵn.

Nguyễn Miên cầm chìa khóa phòng, đưa họ đến tận cửa, rồi trước khi rời đi, cô cẩn thận dặn dò: chiều nay sẽ có xe đến đón đoàn đến công ty làm việc.Có lẽ vì tuổi tác không chênh lệch quá nhiều, thêm vào việc Nguyễn Miên đã chủ động giao tiếp trên đường đi, nên không khí giữa mọi người khá thoải mái.Từ Anh đang đợi cô ở sảnh khách sạn.

Nhìn thấy Nguyễn Miên, cô cười hiền từ, ánh mắt dịu dàng như gió xuân."

Chị Anh, sao vậy ạ?

Mặt em có dính gì sao?"

Nguyễn Miên cũng cười hỏi."

Không có gì," Từ Anh lắc đầu.

"Xe công ty đợi bên ngoài.

Chiều nay em xem lại quy trình cuộc họp rồi gửi cho Sở tổng.

Bảo các trưởng bộ phận sắp xếp thời gian thuyết trình, còn việc đón khách thì chị sẽ cho Tiểu Tần đến."

"Vâng."

Nguyễn Miên không hỏi tại sao Từ Anh lại đột ngột thay đổi kế hoạch, cô chỉ đi theo sau Từ Anh và lên xe.

Khi về đến công ty, đã quá giờ ăn trưa.Từ Anh xuống xe và hỏi: "Chúng ta đi ăn trưa cùng nhau nhé?"

Lúc này, bụng Nguyễn Miên đau quặn thắt, cô xua tay: "Chị Anh cứ đi ăn trước đi ạ, em đau bụng, muốn lên nghỉ ngơi một chút."

"Vậy em nghỉ đi, chị sẽ mang đồ ăn lên cho em."

"Cảm ơn chị Anh."

Nguyễn Miên nhìn bóng Từ Anh khuất dần, rồi thu lại nụ cười, đặt tay lên bụng xoa xoa.

Bụng cô lúc này cứ như bị tụt xuống vậy, khó chịu vô cùng.

Cô mím môi, chầm chậm bước vào tòa nhà, vào thang máy rồi dựa vào vách, nhắm mắt lại.Cảm giác này quá quen thuộc, là cơn đau mà cô phải chịu đựng mỗi tháng một lần.

Chẳng qua, kể từ khi xuyên không, cô chưa hề nghĩ đến việc này.

Cơn đau đến bất ngờ khiến cô không kịp chuẩn bị."

Sao sắc mặt tệ vậy?"

Vừa bước ra khỏi thang máy, Nguyễn Miên gặp Sở Nhàn đang định xuống ăn trưa.

Trên khuôn mặt nàng ấy thoáng hiện lên vẻ quan tâm khó nhận ra."

Không có gì, tháng nào cũng như thế này một lần," Nguyễn Miên cắn môi, không muốn nói thêm lời nào.

Cô lướt qua Sở Nhàn, đi thẳng vào nhà vệ sinh.Nguyễn Miên ngồi trên bồn cầu, nhìn vết bẩn trên chiếc quần lót trắng mà dở khóc dở cười.

Cô thật sự không có chút chuẩn bị nào cả!Đúng lúc cô đang khổ sở, cửa phòng vệ sinh có tiếng gõ."

Có người," Nguyễn Miên yếu ớt lên tiếng."

Tớ mang băng vệ sinh cho cậu đây, cậu dùng tạm đi," giọng Sở Nhàn vọng vào từ bên ngoài.Theo sau, một vật màu hồng nhạt được đưa vào từ khe cửa.Nguyễn Miên không biết là do cơ thể đang khó chịu hay vì hoàn cảnh này mà nhìn thấy thứ màu hồng ấy, mắt cô bỗng cay xè."

Cảm ơn cậu."

Cô nhận lấy miếng băng vệ sinh."

Chiều nay nếu thấy không khỏe thì có thể xin nghỉ," giọng Sở Nhàn lại vang lên."

Ừ."

Ngay sau đó, tiếng giày cao gót dần xa.

Nguyễn Miên ngồi trên bồn cầu, tay cầm miếng băng vệ sinh mà ngẩn người.Hình như...

Sở Nhàn không hề giả vờ thanh cao như cô vẫn tưởng.*Khi Nguyễn Miên từ nhà vệ sinh bước ra, cô thấy trên bàn làm việc của mình đã có một phần cơm trưa.

Cô nghĩ đó là của chị Từ Anh mua cho mình, nhưng trong văn phòng lại không thấy bóng dáng chị đâu.

Đúng lúc đó, Từ Anh trở về văn phòng.

Thấy cơm trưa trên bàn của Nguyễn Miên, chị ấy không khỏi thốt lên: "Chị bảo sẽ mua cho em rồi, sao lại tự gọi cơm vậy?"

"Thôi, em ăn luôn phần chị mua cho đi."

Vừa nói, chị vừa đặt phần cơm trưa xuống bàn làm việc của Nguyễn Miên.Nguyễn Miên dở khóc dở cười, không biết giải thích thế nào, chỉ đành cười nói: "Cảm ơn chị Anh."

Nhìn đống cơm trưa gần như lấp đầy bàn, rồi nhớ lại chuyện vừa xảy ra trong nhà vệ sinh, cô quyết định lấy điện thoại, tìm số của Sở Nhàn và nhắn tin:Miên: Cảm ơn nhé, cả chuyện vừa rồi và phần cơm trưa nữa.Sở Nhàn vẫn chưa trả lời tin nhắn của cô.

Nguyễn Miên lướt lại lịch sử trò chuyện của hai người thì thấy có gì đó kỳ lạ.

Kể từ khi xuyên không, họ gần như không dùng WeChat để nhắn tin cho nhau.

Điện thoại của họ cũng chỉ lưu lại các tin nhắn của những người bạn trong nhóm của nguyên chủ.Nhưng hiện tại, Nguyễn Miên nhìn lại những tin nhắn cũ... cô rùng mình.

Nguyên chủ thường xuyên gửi ảnh tự sướng cho Sở Nhàn và hỏi: "Em có đẹp không?"

Và "Sở Nhàn" cũng trả lời từng tin nhắn một: "Vợ chị thật xinh đẹp."

Nguyễn Miên nhìn xong thì cứng họng.

Cô không thể tưởng tượng được, nếu những lời đó được nói ra từ chính miệng Sở Nhàn bây giờ...Thật là... không thể chấp nhận nổi!"

Ăn cơm chưa?"

Giọng nói lạnh lùng đột ngột vang lên, khiến Nguyễn Miên giật mình, suýt nữa làm rơi điện thoại."

Sở tổng, chúng tôi ăn xong rồi ạ," Từ Anh vốn định ngủ trưa, thấy Sở Nhàn xuất hiện thì lập tức ngồi thẳng dậy."

Ở đây có một phần cơm trưa...

Nguyễn Miên, em ăn đi," Sở Nhàn lướt mắt qua phòng thư ký rồi dừng lại ở bàn của Nguyễn Miên.Thấy trên bàn cô có hai phần cơm, cô đặt phần của mình xuống trước mặt Nguyễn Miên.Nguyễn Miên: "..."

Cô hoàn toàn choáng váng.

Nếu cô nhớ không nhầm, cô vừa nhắn tin cho Sở Nhàn cách đây vài chục giây.

Vậy thì... phần cơm trưa đầu tiên không phải do Sở Nhàn mang đến!"

Cảm ơn... cảm ơn Sở tổng," Nguyễn Miên cảm thấy bối rối.Chờ Sở Nhàn đi khỏi, Tần Vận Linh ngồi phịch xuống ghế, giơ ngón tay cái về phía Nguyễn Miên.

Cô bé này thật là giỏi!

Có thể ăn cơm trưa do chính Sở tổng mang đến thì Nguyễn Miên là người đầu tiên đấy.Nguyễn Miên lúc này đến cười cũng không nổi.

Phần cơm trưa đầu tiên, cô đoán ra ngay là của ai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Ai] [Hoàn] Cùng Kẻ Thù Xuyên Sách, Hai Ta Có Kết Thúc Tốt Đẹp
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

Sở Nhàn rời khỏi văn phòng thư ký và đi thẳng về phòng làm việc của mình.

Trên bàn làm việc, Tưởng Duyệt đã để sẵn phần cơm trưa cho nàng, nàng còn chưa kịp ăn.

Hộp cơm giống hệt với phần nàng vừa đặt ở bàn của Nguyễn Miên.Nàng khẽ gõ nhẹ lên mặt bàn, suy nghĩ vài phút, cuối cùng nhấc điện thoại gọi nội bộ, bảo Tưởng Duyệt vào.Hôm nay Tưởng Duyệt mặc một bộ vest đen, mái tóc đen được vén ra sau tai, vẻ mặt trông vô cùng ngây thơ, như cô em gái nhà bên chẳng biết sự đời.

Nhưng trên thực tế, cô em gái này đã là cánh tay phải đắc lực của nàng suốt 5 năm."

Sở tổng, sếp tìm em ạ?"

Tưởng Duyệt vừa bước vào phòng Sở Nhàn đã cảm thấy có điều bất ổn.Bình thường, Sở tổng trông có vẻ lạnh lùng nhưng thật ra rất ôn hòa với cô.

Ít nhất, trong toàn bộ công ty này, không ai có đãi ngộ tốt hơn Tưởng Duyệt.

Nhưng hôm nay thì thật kỳ lạ, cô cảm thấy ánh mắt của Sở tổng nhìn mình có gì đó không ổn.

Cô không thể nói rõ là chỗ nào, nhưng nó khiến cô cảm thấy bất an."

Cô ăn cơm trưa chưa?"

Sở Nhàn cúi đầu, tùy tiện lấy một tài liệu bên cạnh ra xem, vẻ mặt trông rất thoải mái.

Điều này khiến Tưởng Duyệt bớt đề phòng."

Sở tổng, em ăn rồi."

"Đồ ăn ở đây không hợp khẩu vị sếp sao?"

Sở Nhàn cụp mắt, lướt nhìn quyển sách vài lần, rồi đóng lại.

Nàng đặt hai tay lên bàn, nhìn Tưởng Duyệt với ánh mắt bình thản."

Em làm với tôi nhiều năm như vậy rồi, tôi vẫn chưa hỏi em.

Em có bạn trai chưa?"

Tưởng Duyệt đang cảm thấy lo lắng, bỗng nghe Sở Nhàn quan tâm đến chuyện tình cảm của mình, cô nghĩ rằng có lẽ gần đây mình đã làm gì không vừa ý Sở Nhàn.

Cô vội xua tay: "Dạ không, tuyệt đối không có."

"Hay là, gần đây em có thích ai không?"

Sở Nhàn tiếp tục hỏi.Vừa dứt lời, cô thấy Tưởng Duyệt đứng trước mặt mình, vẻ mặt có chút bối rối, ánh mắt lảng tránh."

Không có."

Tưởng Duyệt trả lời, nhưng giọng nói nhỏ hơn vừa nãy."

Khụ...

Tôi không cấm em yêu đương.

Nếu thực sự có ai đó, cứ mạnh dạn theo đuổi."

Sở Nhàn im lặng một chút, mở hộp cơm ra.

"Em vất vả rồi."

"Thật hả?"

Tưởng Duyệt cười hì hì, sự căng thẳng vừa nãy hoàn toàn biến mất.

Sở tổng đã nói như vậy, sau này cô không cần phải lén lút nữa."

Ừm..."

Sở Nhàn cúi đầu ăn cơm.Dù sao, giữa cô và Nguyễn Miên chỉ là "đồng hương gặp nhau nơi đất khách" thôi.Tưởng Duyệt nhìn có vẻ ngây ngô, nhưng thực tế, năng lực làm việc lại rất tốt.

Về tính cách, chắc là... cũng hợp nhau?"

Vậy em cảm ơn Sở tổng.

Có tin vui em sẽ báo cho sếp ngay," Tưởng Duyệt chỉ ra cửa, "Vậy nếu không còn gì nữa, em xin phép đi trước ạ."

"Ừ, đi đi," Sở Nhàn nhàn nhạt nói thêm một câu, "Đừng để ảnh hưởng đến công việc."

"Vâng ạ!"

Tưởng Duyệt vừa rời đi, cửa văn phòng lại bị đẩy ra.

Sở Nhàn tưởng là Tưởng Duyệt, bèn hỏi: "Còn chuyện gì nữa à?"

"Chị Anh bảo tớ mang tài liệu này sang cho cậu xem, để dùng cho cuộc họp chiều nay.

Hồ sơ tớ đã gửi vào hòm thư của cậu rồi."

Người đến là Nguyễn Miên, sắc mặt cô vẫn còn nhợt nhạt, thiếu đi sự tươi tắn thường ngày.Sở Nhàn cũng là phụ nữ, dĩ nhiên hiểu được nỗi đau đó.

Nàng không muốn chiếm dụng thời gian ăn trưa của Nguyễn Miên."

Cậu cứ để tài liệu ở đây đi, có gì tớ sẽ gửi vào hòm thư cho cậu."

"Ừm."

Ánh mắt Nguyễn Miên dừng lại ở hộp cơm trên bàn Sở Nhàn.

Hộp cơm này giống hệt với hộp cơm của cô.Trong lòng Nguyễn Miên đã có một phỏng đoán, nhưng cô không cần xác minh.

Thứ nhất, cô cảm thấy không cần thiết.

Thứ hai, cô không muốn trò chuyện nhiều với Sở Nhàn, sợ mình đoán sai.

Cô xoay người định rời đi.Nhưng Sở Nhàn đã gọi cô lại."

Tuy việc này hơi kỳ lạ, nhưng phần cơm trưa này là Tưởng Duyệt mang cho tớ đấy."

Sở Nhàn ngụ ý muốn nhắc nhở Nguyễn Miên rằng phần cơm của cô cũng là Tưởng Duyệt mang đến."

Ừm...

Cảm ơn cậu."

Nguyễn Miên nhướng mày.Thật ra, cô đã đoán ra từ sáng sớm rồi.*Vào buổi chiều, phái đoàn Anh Hoa đã đến công ty để tham quan và trao đổi.

Buổi họp diễn ra lúc 5 giờ chiều, với nội dung chính là Anh Hoa trình bày về những thành tựu hợp tác thương mại trong những năm qua và triển vọng trong tương lai.

Cuộc họp kết thúc lúc gần 7 giờ tối.

Địa điểm ăn tối được sắp xếp tại một nhà hàng Trung Hoa cao cấp nhất thành phố.

Tham gia buổi tiệc ngoài 5 người của phái đoàn Anh Hoa còn có Sở Nhàn, các phó tổng của công ty... và cả Nguyễn Miên.Theo quy định, một nhân viên ở vị trí của Nguyễn Miên sẽ không phải tham gia tiệc xã giao.

Tuy nhiên, vì cô đã có màn thể hiện rất tốt trong cuộc họp, giải thích được nhiều điểm quan trọng và nhận được lời khen từ phái đoàn Anh Hoa, nên họ đã đề nghị cô tham gia bữa tiệc.

Nguyễn Miên muốn trốn cũng không thoát.Sau một ngày làm việc mệt mỏi, cộng thêm đang trong kỳ kinh nguyệt, cô cảm thấy vô cùng uể oải.

Nhưng cô vẫn phải cố gắng lấy lại tinh thần để đến nhà hàng.Người nước ngoài uống rượu rất giỏi.

Vừa ngồi vào bàn, một ly rượu trắng đã được đặt trước mặt Nguyễn Miên.Nếu là đặt ở bình thường, Nguyễn Miên uống chút rượu còn không có cái gì, nhưng hôm nay chỉ định không được.Mọi người rất hào hứng, khiến Nguyễn Miên cảm thấy lo lắng.Quả nhiên, khi các món ăn được dọn ra đầy đủ, Sở Nhàn mỉm cười đứng dậy, "Vì buổi giao lưu hôm nay, chúng ta cùng nâng ly."

Nụ cười của Sở Nhàn rất duyên dáng, không quá khoa trương mà cũng không quá lạnh nhạt, vừa đủ để tạo không khí uống rượu.

Nhưng ngay sau đó, trước sự chứng kiến của mọi người, nàng đã đổi ly rượu của Nguyễn Miên.

"Nguyễn Miên sẽ không uống, vì em ấy còn phải đưa tôi về."

"Khoan đã, Sở tổng, chị làm thế không được rồi.

Như vậy là chị tước đi cơ hội được uống rượu cùng người đẹp của chúng tôi đó," một người trong số họ đùa."

Đúng vậy, ở lại một chút rồi gọi người lái xe hộ tống về là được rồi."...Với vẻ ngoài xinh đẹp, Nguyễn Miên không cần nói gì cũng đã đủ thu hút sự chú ý.

Hơn nữa, cô còn ngồi cạnh Sở Nhàn, hai người mỗi người một vẻ.Bình thường, những người đàn ông này có lẽ sẽ không dám nói như vậy, nhưng hôm nay có khách nước ngoài, lại thêm không khí ăn uống thoải mái đã khiến họ trở nên bạo dạn hơn.Thông thường, những người không muốn uống rượu sẽ phải miễn cưỡng nhấp một chút.

Nhưng hôm nay, người ngồi đây là Sở Nhàn.

Nàng không bao giờ tỏ thái độ vui vẻ.

Nụ cười trên môi nàng lập tức thu lại."

Tôi không yên tâm khi để người khác đưa về."

Những người đàn ông vừa lên tiếng đã hiểu ý Sở Nhàn, nên không dám nói thêm gì nữa."

Nào, cùng chào đón những người bạn đến từ phương xa!"

Chuyện cứ thế trôi qua.

Nguyễn Miên ngồi tại chỗ, nhìn Sở Nhàn nâng ly cụng chén với mọi người, thỉnh thoảng cũng trò chuyện vài câu.Không biết đã qua bao lâu, Nguyễn Miên thấy Sở Nhàn uống hết ly rượu trắng này đến ly rượu trắng khác.

Khuôn mặt nàng cũng ngày càng đỏ.

Nguyễn Miên bắt đầu cảm thấy lo lắng cho nàng.Với cái dạ dày thường xuyên đau như thế này mà còn uống rượu như vậy, sớm muộn gì cũng phải nhập viện thôi.May mắn, bữa tiệc cũng kết thúc.

Nguyễn Miên vẫn còn tỉnh táo, cô đưa đoàn khách Anh Hoa lên xe của công ty, rồi đợi các phó tổng gọi tài xế riêng.

Xong xuôi, cô quay lại phòng ăn để tìm Sở Nhàn.Khi cô rời đi, Sở Nhàn vẫn còn gục mặt xuống bàn nhắm mắt.

Nhưng khi cô quay lại thì không thấy Sở Nhàn đâu nữa.

Tim Nguyễn Miên bỗng đập mạnh, cô có chút lo lắng ra khỏi phòng ăn để tìm."

Này, cậu tìm tớ à?"

Ở cửa nhà vệ sinh, Sở Nhàn tựa vào đó, nghiêng đầu nhìn Nguyễn Miên, vẻ mặt ngây ngây, trông như người ngốc vậy."

Cậu say rồi phải không?"

Nguyễn Miên tiến lại đỡ nàng."

Tớ không say!"

Sở Nhàn trả lời một cách quả quyết.Nguyễn Miên đảo mắt.

Chưa có con ma men nào tự nhận mình say cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Ai] [Hoàn] Cùng Kẻ Thù Xuyên Sách, Hai Ta Có Kết Thúc Tốt Đẹp
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Sau khi uống rượu xong, Sở Nhàn vẫn còn khá ổn.

Ngoại trừ vẻ mặt ngây ngô và đỏ bừng, nàng không hề có những hành động gây phiền phức nào.

Ít nhất là nàng không say xỉn đến mức mất kiểm soát.Vì vậy, Nguyễn Miên đã đỡ Sở Nhàn từ phòng ăn ra xe một cách suôn sẻ.

Sau khi đưa nàng ngồi yên vị ở ghế phụ, Nguyễn Miên mới vòng qua, lên xe và khởi động động cơ."

Chúng ta về nhà nhé, lát nữa nếu muốn nôn thì nói trước với tớ," Nguyễn Miên quay sang nhìn Sở Nhàn, vẫn còn chút lo lắng.

Nàng ấy không nói gì, lỡ đâu lại nín nhịn thì sao."

Không... không cần về nhà," người ngồi ghế phụ điên cuồng lắc đầu, quay sang nhìn Nguyễn Miên.Lúc này, đôi mắt phượng của Sở Nhàn thiếu đi sự tỉnh táo thường ngày, mái tóc đen cũng trở nên rối bời vì lắc đầu.

Trông nàng khác hẳn ngày thường."

Không về nhà thì đi đâu?"

Nguyễn Miên đương nhiên sẽ không nghe lời một người say xỉn.

Cô khóa cửa xe, khởi động xe và hướng về nhà."

Không cần về nhà!"

Sở Nhàn lại nói, giọng điệu có vẻ hung hăng hơn lúc nãy.

Nguyễn Miên nghĩ rằng, nếu lúc tỉnh táo thì những lời này có thể khiến cô sợ, nhưng bây giờ, giọng nói của Sở Nhàn lại lắp bắp, hoàn toàn không có chút áp lực nào."

Được rồi, được rồi, chúng ta không về nhà.

Tớ đưa cậu đến chỗ khác chơi nhé."

Nguyễn Miên vô thức hạ giọng dỗ dành nàng ấy, vừa lái xe với tốc độ ổn định.

Có lẽ nhờ những lời nói đó, người ngồi ghế phụ đã im lặng.

Khi cô quay đầu nhìn lại, Sở Nhàn đã gục đầu vào cửa kính ngủ thiếp đi.Lúc ngủ, Sở Nhàn trông rất hiền lành, gương mặt không còn vẻ lạnh lùng như ban ngày.

Thật khó để liên kết hình ảnh này với con người nàng lúc tỉnh.Nguyễn Miên lái xe, suy nghĩ miên man.

Cô luôn cảm thấy Sở Nhàn có vẻ rất bài xích gia đình.

Hơn nữa, trước đây khi bố mẹ nguyên chủ đến, Sở Nhàn cũng không giao tiếp với họ nhiều.

Cô nhớ hồi còn ở khu Tử Kim, gia đình họ Sở là niềm ao ước của bao gia đình.

Bố mẹ Sở Nhàn làm ăn phát đạt, không chỉ mua mấy căn nhà trong thành phố mà còn có xe xịn nữa.

Sở Nhàn thì vừa xinh đẹp lại học giỏi, một gia đình như thế chẳng phải là hình mẫu của một cuộc đời thành công sao?

Thế nhưng, biểu hiện của Sở Nhàn lại không giống như vậy.Nguyễn Miên suy nghĩ mãi không ra, thì xe cũng đã dừng lại trước ngôi biệt thự Sở gia.

Người ngồi ghế phụ ngủ rất say, cô đành phải đánh thức nàng để đưa lên nhà."

Chúng ta đến nơi rồi, mau tỉnh dậy nào," Nguyễn Miên sợ nói là về nhà sẽ kích thích nàng, nên cô thay đổi cách nói.Quả nhiên, người ngồi ghế phụ từ từ tỉnh lại.

Ánh mắt tuy còn mơ màng nhưng may là không tỏ ra quá phản kháng.

Nguyễn Miên đưa tay đỡ nàng, rồi rầm một tiếng đóng cửa xe.Thật sự mà nói, người say rượu có cảm giác nặng hơn bình thường rất nhiều."

Đây là đâu?"

Sở Nhàn mở mắt nhìn ngôi nhà trước mặt, ánh mắt vô cùng bối rối."

Tớ!

Vừa kiếm được rất nhiều tiền, mới mua nhà mới!"

Nguyễn Miên thở hắt ra.

Bây giờ, cô không muốn giao tiếp với một người say rượu, cô chỉ muốn sắp xếp cho nàng ấy ổn thỏa, sau đó tắm rửa thật sảng khoái và đi ngủ!Nhưng mà, nếu không phải Sở Nhàn đã giúp mình từ chối khéo, có lẽ mình đã phải uống ít nhiều rồi, thậm chí còn có thể say như nàng ấy bây giờ.Thế nên, mình vẫn nên kiên nhẫn với Sở Nhàn một chút vậy.*Khó khăn lắm Nguyễn Miên mới đỡ được Sở Nhàn lên lầu.

Cô mở cửa phòng ngủ chính.Vừa bước vào, một mùi hương mát lạnh đã xộc vào mũi, rất giống mùi nước hoa của Sở Nhàn.

Kể từ ngày xuyên không đến giờ, Nguyễn Miên chưa bao giờ bước chân vào căn phòng này.

Cô và Sở Nhàn đã ngầm hiểu và đạt được sự đồng thuận về điều đó.Bây giờ nhìn lại, căn phòng mang phong cách Trung Quốc ban đầu đã được thay bằng phong cách tối giản.

Một chiếc giường lớn, ga trải giường màu trắng tinh.

Đồ đạc trong phòng không nhiều, nhưng mọi thứ đều được sắp xếp gọn gàng.Điều khiến Nguyễn Miên bất ngờ là ở một góc phòng, có một chú gấu bông cao nửa mét."

Không ngờ cậu lại thích đồ chơi nhồi bông," Nguyễn Miên nhướn mày, tỏ vẻ ngạc nhiên.Tuy nhiên, cô cảm thấy chú gấu bông này có chút quen mắt."

Ừ," Sở Nhàn mơ màng đáp."

Thôi, cậu ngủ sớm nhé.

Tớ cũng về phòng ngủ đây," Nguyễn Miên nhẹ nhàng đặt Sở Nhàn lên giường, cởi giày cho nàng, rồi đắp chăn cẩn thận.Định quay người đi, bỗng nhiên Sở Nhàn đưa tay túm lấy cánh tay cô.

Cô không kịp đề phòng, cú ngã khiến cô đổ ập lên người Sở Nhàn.

Trán hai người va mạnh vào nhau, hơi thở nồng nặc mùi rượu và mùi hương trên giường của Sở Nhàn tràn vào mũi cô.Cú va chạm khiến Nguyễn Miên choáng váng.

Cô chống tay xuống giường, nhìn Sở Nhàn đang nhăn mặt vì đau, miệng không khỏi nhăn nhó.

"Cậu cố tình đúng không?"

Sở Nhàn dường như không hiểu lời cô nói.

Cô ấy mở to đôi mắt phượng, nhìn cô một cách bình thản.

Dưới ánh đèn, đôi mắt ấy trông thật dịu dàng.Phải công nhận, vẻ đẹp lạnh lùng của Sở Nhàn toát ra từ tận xương cốt.

Nguyễn Miên không thể rời mắt khỏi cô ấy."

Tớ đi thật đây."

Sở Nhàn không đáp.

Nguyễn Miên đứng dậy, chỉnh lại chăn cho nàng rồi rời khỏi phòng.Sau một ngày bận rộn, cơ thể Nguyễn Miên dường như rã rời, đặc biệt là khi đang trong kỳ kinh nguyệt.

Cô không muốn bận tâm thêm điều gì nữa, về phòng, cô lập tức tìm đồ ngủ và đi tắm.Ngày mai là thứ Bảy, cô có thể ngủ nướng một giấc thật ngon.Nhưng khi tắm xong bước ra, cô thấy cửa phòng mình đang mở.

Nguyễn Miên ngạc nhiên, cô nhớ rõ mình luôn có thói quen đóng cửa, dù không nhất thiết phải khóa chốt.Nguyễn Miên ngạc nhiên nhìn cánh cửa phòng mở toang.

Nhưng khi quay đầu lại, cô thấy Sở Nhàn, người đáng lẽ ra đang nằm trên giường của mình, giờ lại cuộn tròn trong chăn của cô, đôi mắt tròn xoe nhìn cô.Nguyễn Miên cảm thấy da đầu mình tê dại."

Sở Nhàn!

Cậu đang làm gì thế!"

Cô cảm thấy mình mà yếu tim một chút nữa chắc bị Sở Nhàn dọa chết rồi.

Từ giờ trở đi, cô nhất định phải có thói quen khóa trái cửa!"

Tớ ngủ một mình sợ lắm," Sở Nhàn chớp mắt vô tội, giọng nói bình thản như đang hỏi bữa trưa ngày mai ăn gì vậy.Nguyễn Miên: "..."

Cô thật sự bó tay với Sở Nhàn.

Ai mà ngờ một người lạnh lùng, nghiêm túc như vậy, sau khi say lại như thay một linh hồn khác thế này.Hai người cứ thế nhìn nhau vài chục giây, cuối cùng Nguyễn Miên đành chịu thua.

Cô, một thiếu nữ 26 tuổi, không cần phải so đo với một người say rượu.Nhưng đêm nay cô cũng không thể chịu thiệt một cách vô ích.Nghĩ vậy, Nguyễn Miên đảo mắt, mở camera điện thoại chĩa vào Sở Nhàn."

Ngoan nào, sao cậu lại ngủ ở đây thế?"

Sở Nhàn nằm trên giường, cực kỳ phối hợp, hoặc có lẽ nàng chẳng hề để ý đến chiếc điện thoại trên tay Nguyễn Miên."

Tớ ngủ một mình sợ lắm," Sở Nhàn lặp lại.Nguyễn Miên hài lòng tắt điện thoại, khóe miệng nhếch lên một nụ cười tinh quái.

"Cứ chờ đấy, ngày mai sẽ có màn khiến Sở Nhàn chết lặng cho mà xem!"

Hừ!----------------------------Lời của tác giảHaha!

Sở Nhàn khi say lại có hai bộ mặt khác nhau nhé!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Ai] [Hoàn] Cùng Kẻ Thù Xuyên Sách, Hai Ta Có Kết Thúc Tốt Đẹp
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

Sau một đêm say rượu, Sở Nhàn tỉnh lại với cơn đau đầu như búa bổ.

Nàng vùi mình vào chiếc giường êm ái, thậm chí còn không mở nổi mắt, chỉ cảm thấy mọi thứ xung quanh đều quay cuồng.Nàng nhắm mắt nghỉ ngơi rất lâu, lờ mờ nghe thấy tiếng cửa phòng mở rồi lại đóng.

Sở Nhàn không để tâm, lật người ngủ tiếp.Không biết đã bao lâu, trên tủ đầu giường bỗng phát ra một tiếng "cốp".

Âm thanh không lớn, nhưng đủ để khiến Sở Nhàn giật mình.

Nàng bực bội mở mắt ra, nhìn thấy Nguyễn Miên đang đứng bên giường, hai tay chống nạnh.

Trên tủ đầu giường là một ly trà nóng đang bốc hơi nghi ngút."

Sở Nhàn, đã quá trưa rồi, cậu nên tỉnh rượu đi chứ?"

Nguyễn Miên vốn không định đánh thức nàng ấy, nhưng tiếng ly va vào mặt bàn đã vô tình làm Sở Nhàn thức giấc."

Ừm, tỉnh rồi," Sở Nhàn nhắm mắt, xoa xoa giữa hai lông mày.

Nàng đã rất lâu không uống rượu, và nàng biết tửu lượng của mình không tốt.

Thường ngày, nàng luôn cố gắng tránh uống rượu.Với tình hình tối qua, nếu không uống rượu, nàng chắc chắn sẽ đắc tội với nhiều người, nên buộc phải uống nhiều hơn.

Không ngờ lại say đến mức này.Ít nhất, khi tỉnh dậy và thấy mình không nằm trong phòng của mình, nàng đã thực sự bị sốc.

Dĩ nhiên, nàng không thể hiện ra ngoài."

Đây là trà giải rượu, cậu uống cho tỉnh," Nguyễn Miên bĩu môi.

"Cậu thay ga giường và chăn cho tớ nhé, toàn mùi rượu hôi chết đi được."

"Ừm," Sở Nhàn cầm lấy cốc trên tủ, nhẹ nhàng thổi, rồi uống từng ngụm một.

Trà giải rượu ấm nóng, uống vào thấy cả người thoải mái hơn nhiều.Lúc này, Nguyễn Miên đã ôm tay ra khỏi phòng.

Sở Nhàn vén chăn lên, đảo mắt nhìn quanh phòng.

Phòng Nguyễn Miên được trang trí ấm cúng, đồ đạc tuy nhiều nhưng được sắp xếp rất gọn gàng.

Căn phòng có một mùi hương thoang thoảng, rất dễ chịu.Sau khi uống hết trà giải rượu, Sở Nhàn thấy trên chiếc ghế sofa nhỏ ở cuối giường có một bộ ga trải giường và vỏ chăn mới.

Nàng trầm ngâm, rồi nghiêm túc mang ga giường và vỏ chăn cũ xuống máy giặt, sau đó trở về phòng tắm.Lúc nàng xuống lầu, Nguyễn Miên đã ngồi trên sofa phòng khách, say sưa xem một chương trình tạp kỹ mới ra mắt.

Sở Nhàn đi dép lê và ngồi đối diện Nguyễn Miên."

Đã thay ga giường và vỏ chăn chưa?"

Nguyễn Miên hỏi mà không quay đầu lại."

Thay rồi," Sở Nhàn có chút căng thẳng, cô xoa xoa hai tay rồi ho nhẹ một tiếng.

"Tối qua... tớ không làm gì quá đáng chứ?"

Mặc dù nàng không nhớ tại sao mình lại ngủ trong phòng Nguyễn Miên, nhưng nàng cảm thấy có một điều gì đó rất quan trọng mà nàng đã bỏ qua.

Vừa dứt lời, người ngồi trên ghế sofa đối diện bỗng bật dậy như uống phải thuốc kích thích, tắt phụt tivi.Cả phòng khách chìm vào im lặng.Thấy vẻ mặt phấn khích của Nguyễn Miên, trong lòng Sở Nhàn dấy lên một dự cảm chẳng lành."

Nếu cậu không hỏi thì tớ suýt nữa quên mất đấy!"

"Cậu đợi một lát, tớ cho cậu xem cái này."

Nguyễn Miên cười tít mắt."

Thôi, bỏ đi," Sở Nhàn lờ mờ cảm thấy đây không phải chuyện tốt đẹp gì."

Ai, sao lại bỏ được!

Tớ tìm cho cậu xem ngay đây."

Nguyễn Miên lấy điện thoại ra, không cả đi giày, nhảy cẫng lên trước mặt Sở Nhàn.

Cô mở album và bật đoạn video gần nhất."

Ngoan, sao cậu lại ngủ ở đây thế?"

"Tớ ngủ một mình, sợ lắm."............Sở Nhàn im lặng quay đi chỗ khác, cố gắng né tránh thực tại phũ phàng.

Điều xấu hổ nhất sau khi say không phải là làm những chuyện ngớ ngẩn, mà là bị người khác quay lại và cho mình xem vào ngày hôm sau."

Tối qua cậu vào phòng làm tớ giật cả mình," Nguyễn Miên vẫn cười toe toét khi thấy phản ứng của Sở Nhàn.

Cô không thể bỏ lỡ khoảnh khắc hiếm có này.

Nguyễn Miên cảm thấy đoạn video này rất hữu ích và quyết định không xóa."

Cậu ăn gì chưa?

Ăn cùng tớ nhé?"

Sở Nhàn lảng tránh câu chuyện, giả vờ bình tĩnh mở ứng dụng đặt đồ ăn.

Nhưng thực tế, tai nàng đã nóng ran."

Tớ ăn rồi, trưa nay vừa ăncháo," Nguyễn Miên nhướng mày, cất điện thoại đi.

"Hừ, từ nay cậu có một cái nhược điểm nằm trong tay tớ."

Sở Nhàn: "..."

Lúc này, im lặng có lẽ là lựa chọn tốt nhất.*Nguyễn Miên tiếp tục nằm trên ghế sofa xem chương trình tạp kỹ.

Một lúc sau, cơm hộp của Sở Nhàn đến.

Nàng ra ngoài lấy nhưng mãi không thấy quay lại.Nguyễn Miên vắt chân lên nhau, nhìn qua cửa sổ kính.

Cô lo rằng Sở Nhàn vẫn chưa tỉnh rượu, nhỡ đâu ngã bên ngoài thì không hay.

Nhưng khi cô quay đầu lại, cô thấy Sở Nhàn đang đứng trước cổng, tay cầm hộp cơm, còn trước cổng có một cặp vợ chồng trung niên.Nguyễn Miên nheo mắt nhìn kỹ hai người đó.Khi nhìn thấy người đàn ông mặt tròn nghiêm nghị, cùng người phụ nữ mặt dài với lớp trang điểm trắng bệch đứng bên cạnh, Nguyễn Miên kinh ngạc.Thật không ngờ...Đó là bố và mẹ kế của nguyên chủ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Ai] [Hoàn] Cùng Kẻ Thù Xuyên Sách, Hai Ta Có Kết Thúc Tốt Đẹp
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

"Ba vợ, ba và dì đến có việc gì không?"

Sở Nhàn cầm hộp cơm, khẽ gật đầu với Nguyễn Trường Xuân."

Hừ!

Ta không đến xem thì hai đứa còn nhớ đến hai ông bà già này à?"

Nguyễn Trường Xuân giả vờ tức giận, mắt liếc nhìn ngôi biệt thự của Sở gia.Sở Nhàn mỉm cười, nghiêng người né tránh.

"Mời ba và dì vào nhà đã."

"Đã bảo mà, Nguyễn Miên nhà mình may mắn thật.

Chỗ ở của hai đứa đẹp hơn hẳn cái nhà nhỏ của bố mẹ.

Nghe nói ở khu này có nhiều người nổi tiếng lắm phải không con?"

Từ Tú Quyên khoác tay Nguyễn Trường Xuân, mắt đảo quanh khắp sân vườn.

Ánh mắt bà ta lộ rõ vẻ ngưỡng mộ và cả sự hối tiếc.

Bà thầm nghĩ, giá như con gái mình, Nguyễn Manh Manh, kết hôn với Sở Nhàn thì giờ đây bà ta đã được sống trong căn nhà đẹp thế này rồi.

Tin đồn về nhà họ Sở quả nhiên không sai."

Cái này thì con không rõ," Sở Nhàn dẫn Nguyễn Trường Xuân và Từ Tú Quyên vào phòng khách.Nguyễn Miên, người đang nằm trên ghế sofa, đã biến mất từ lúc nào.

Sở Nhàn đoán chắc cô ấy cố tình tránh mặt hai người này.

Nàng đặt hộp cơm lên bàn, pha hai ly trà nóng cho họ."

Nguyễn Miên không có nhà à?"

Nguyễn Trường Xuân nhấp một ngụm trà, nhìn quanh, cảm thấy có chút không thoải mái.

Hôm nay họ đến có việc cần gặp Nguyễn Miên, nếu cô không có nhà thì ông ta khó mà mở lời.

Ông ta tiếp xúc với Sở Nhàn không nhiều, nhưng theo kinh nghiệm của ông ta, Sở Nhàn chắc chắn không phải người dễ đối phó."

Cô ấy à, hôm nay ra ngoài có việc rồi," Sở Nhàn trả lời một cách khéo léo.

Trong mắt nàng, hai người này không khác gì người xa lạ."

Con bé thì có việc gì chứ, trước khi lấy con chỉ biết ăn chơi thôi mà...," Từ Tú Quyên nói giọng nũng nịu.

Khi thấy ánh mắt thiếu thiện cảm của Sở Nhàn, giọng bà ta nhỏ lại: "Bây giờ chắc vẫn vậy nhỉ?"

Sở Nhàn mím môi, vẻ mặt lạnh lùng hơn thường ngày, không trả lời.

Nguyễn Trường Xuân trừng mắt nhìn Từ Tú Quyên, rồi quay sang nói với Sở Nhàn với vẻ lấy lòng: "Thật ra thì, hôm nay chúng ta có việc muốn tìm con bé Nguyễn Miên, nhưng mà nó không có nhà..."

Sở Nhàn nhướng mày.

"Con có thể chuyển lời giúp ba và dì."

Nụ cười trên môi Nguyễn Trường Xuân đông cứng lại.

Theo lẽ thường, Nguyễn Miên lẽ ra phải nói "Cô ấy không có ở đây, có vấn đề gì con sẽ giải quyết giúp ba" mới phải."

Tại sao lại thờ ơ đến vậy!"

Nguyễn Trường Xuân thầm nghĩ.Nhưng ông ta đã sống trên đời nhiều năm, mặt dày đến mức không ai sánh bằng.

Ông ta cười gượng gạo, tiếp tục nói: "Ba nghĩ chuyện này con cũng có thể giải quyết giúp ba và dì."

Nguyễn Miên đang ngồi xổm ở góc cầu thang, cắn một miếng táo, lắng nghe cuộc đối thoại trong phòng khách.

"Thật là một vở kịch hay hơn cả chương trình tạp kỹ!" cô nghĩ.

Cô rất muốn biết Sở Nhàn sẽ đối phó với tình huống này như thế nào.Cô nghe thấy Sở Nhàn tiếp lời Nguyễn Trường Xuân, giọng nói dịu dàng một cách lạ thường: "Chuyện gì vậy ạ?"

"Chà," Nguyễn Miên khẽ chậc lưỡi.

"Sở Nhàn đóng kịch cũng tài thật."

"Thật ra thì, gần đây Nguyễn thị đang gặp khó khăn về tài chính, ba thực sự hết cách rồi.

Không biết con có thể giúp ba một tay không?"

"À, là chuyện này sao," giọng Sở Nhàn vẫn bình tĩnh.

Nàng im lặng một lúc rồi nói tiếp: "Gần đây, Sở thị đang đầu tư vào một vài dự án mới, nên tiền cũng đã đổ vào đó cả rồi."

"Với lại, con và Nguyễn Miên mới kết hôn không lâu.

Miếng đất ở Tây Thành con đã chuyển nhượng cho ba mẹ, chắc hẳn cũng thu được một khoản tiền mặt kha khá, đúng không?"

Nguyễn Miên xoa cằm, cảm thấy lòng đau như cắt.

Miếng đất ở Tây Thành trị giá mấy chục triệu, đó là tiền sính lễ của cô!

Mới được bao lâu mà Nguyễn Trường Xuân và Từ Tú Quyên lại mặt dày đến đây rồi."

Số tiền đó có đủ đâu," Từ Tú Quyên vội vàng lên tiếng.

"Chúng ta đều biết thực lực của Sở thị, nên mới nhờ con giúp đỡ.

Không ngờ con lại không chịu giúp một chút nào."

Những lời nói sau đó đều mang nặng tính đạo đức giả.Nguyễn Miên nghe thấy tiếng Sở Nhàn cười lạnh: "Dì Từ à, có một số chuyện, con nghĩ nên biết điểm dừng."

"Nếu đã vạch trần, thì cả hai bên đều không vui đâu."

Sau đó, không ai nói thêm lời nào.

Một lúc sau, Nguyễn Trường Xuân phá vỡ sự im lặng bằng một nụ cười gượng gạo: "Ha ha, thấy con cũng bận rộn, vậy chúng ta đi trước."

"Vâng, tạm biệt ba, tạm biệt dì."

Nguyễn Trường Xuân và Từ Tú Quyên rời khỏi nhà họ Sở với vẻ mặt chán nản.

Trên đường đi, Từ Tú Quyên không ngừng than phiền: "Sở Nhàn là người thế nào vậy?

Dù sao cũng nể mặt Nguyễn Miên mà cho chúng ta chút thể diện chứ?"

Nguyễn Trường Xuân im lặng một chút rồi nói: "Chắc là vì Nguyễn Miên không có ở nhà.

Nếu con bé có ở đây thì kết cục của chúng ta đã không như thế này rồi."

"Dù sao thì Sở Nhàn cũng là một thương nhân, chúng ta chẳng vớt được chút lợi lộc nào từ cô ta cả."

Hai người vừa cằn nhằn vừa đi xa.Sở Nhàn đến bàn ăn lấy hộp cơm của mình.

Vì không bị trì hoãn quá lâu, cơm hộp vẫn còn ấm.

Nàng vừa mở ra thì thấy Nguyễn Miên, người đã biến mất từ nãy, đi xuống lầu với một quả táo đang ăn dở trên tay."

Chà, cậu vậy mà lại đối xử với bố mẹ tớ như thế.

Cậu có còn xem tớ ra gì nữa không?"

Nguyễn Miên bỗng chốc nhập vai, lên tiếng trách móc Sở Nhàn."

Họ chắc chưa đi xa đâu, để tớ gọi họ quay lại nhé?"

Sở Nhàn nhướn mày."

Thôi, bỏ đi," Nguyễn Miên ngay lập tức xìu xuống.

Cô nhai ngấu nghiến nốt quả táo còn lại, hai má phồng lên.

Vẫn chưa nuốt hết, cô đã thấy Sở Nhàn đưa tay ra trước mặt mình.Nguyễn Miên ngạc nhiên, một dấu chấm hỏi lớn hiện lên trong đầu.

Sau khi cố nuốt hết miếng táo, cô hỏi: "Làm gì thế?"

"Xóa đoạn video trong điện thoại đi."

Nguyễn Miên ngả người ra sau ghế sofa.

"Không đời nào, đoạn video này rất có ích đấy."

"Hơn nữa, vừa rồi đâu phải tớ bảo cậu đối xử với họ như vậy."

Sở Nhàn: "..."

Thôi được rồi.*Thứ Hai đi làm, Nguyễn Miên đến văn phòng sớm như thường lệ.

Mọi người cũng đã có mặt đông đủ.

Khi Từ Anh đến, cô thông báo một tin:"Thời gian gần đây mọi người đã rất vất vả rồi, nên tối nay cả bộ phận mình sẽ đi ăn một bữa, coi như là chiêu đãi mọi người, và cũng tiện thể làm tiệc chào mừng Nguyễn Miên luôn nhé."

Từ Anh vừa dứt lời, cả văn phòng đều vỗ tay tán thưởng.

Nguyễn Miên không có phản ứng gì đặc biệt.

Nếu có, thì có lẽ là sau khi phái đoàn Anh Hoa đến, thái độ của chị Anh đối với cô đã thay đổi tốt hơn rất nhiều.

Cô nghĩ, đây là lúc cô chứng minh năng lực của mình."

Ôi, chỗ ăn uống xa quá," Tần Vận Linh nhăn mặt khi nhìn địa chỉ ăn uống mà Từ Anh gửi vào nhóm.

"Quãng đường xa thế này thì phải đi hơn một tiếng đấy."

"Xa lắm sao?"

Nguyễn Miên nhấp vào xem địa chỉ, thấy cũng bình thường, cách nhà cô và Sở Nhàn chỉ khoảng hai mươi phút đi xe.

Cô nghĩ, sau khi ăn uống xong, lái xe về cũng không muộn."

Tôi ở khu phố cũ, phải đi hơn một tiếng mới về đến nhà," Tần Vận Linh bĩu môi.

"Hơn nữa, xe của tôi đang đi bảo dưỡng, đi taxi về cũng tốn bộn đây."

"Cô ở nhà riêng hay nhà thuê?"

Nguyễn Miên chợt nhớ ra điều gì đó.

Cô hiện vẫn đang ở nhà Sở Nhàn, và vị trí địa lý của đó rất thuận tiện.Khi có lương, cô sẽ dọn ra và tìm một nơi gần công ty hơn."

Nhà thuê," Tần Vận Linh cúi đầu nhét một miếng cơm vào miệng.

"Tôi cũng muốn mua nhà ở thành phố nhưng giá nhà cao quá, phải cày vài chục năm mới mua nổi."

"Phòng cô thuê thế nào?

Đi làm có tiện không?"

"Khoảng nửa tiếng đi xe, môi trường cũng được.

Cơ mà khu cũ nên cơ sở hạ tầng hơi xuống cấp một chút," Tần Vận Linh ngẩng đầu hỏi cô.

"Sao?

Cô cũng muốn thuê nhà à?"

"Ừ, một thời gian nữa tôi muốn chuyển ra ngoài, muốn tìm chỗ nào gần công ty hơn," Nguyễn Miên lảng tránh ánh mắt của Tần Vận Linh.

Cô nghĩ, sống ở nhà Sở Nhàn tuy rộng rãi và tiện nghi nhưng mối quan hệ giữa cô và Sở Nhàn không thể cứ thế mãi được.

Khi có lương, cô sẽ tìm nhà thuê ngay."

Ôi, tôi cũng muốn chuyển đến gần công ty đây, nhưng giá thuê nhà gần đó hơi đắt.

Hay chúng ta thuê chung đi?"

"Ừm...

để tôi suy nghĩ đã," Nguyễn Miên không đồng ý ngay.

Cô muốn chuyển ra khỏi nhà Sở Nhàn để cả hai có không gian riêng tư.

Nếu thuê chung với người khác thì có khác gì ở cùng Sở Nhàn đâu?"

Tốt quá!"

Tần Vận Linh nheo mắt cười."

Hai người đang nói chuyện gì mà vui thế?"

Sở Nhàn bưng khay thức ăn đến và ngồi xuống cạnh Nguyễn Miên.Thấy Sở Nhàn, Tần Vận Linh theo bản năng ngồi thẳng lưng, tỏ ra căng thẳng.

"Không có gì ạ, chúng em đang bàn chuyện thuê nhà chung thôi."

Sở Nhàn nhướng mày.

"Thuê chung à?"

"Vâng, đúng vậy ạ.

Bọn em thấy nhiều người đi làm cũng chọn thuê chung để tiện đi lại gần công ty," Nguyễn Miên cười tít mắt, tim đập nhanh hơn hẳn.

Mặc dù sớm muộn gì cô cũng sẽ dọn ra ngoài, nhưng cô cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ khi Sở Nhàn biết về kế hoạch này của cô.

Tóm lại, cô không muốn Sở Nhàn biết chuyện.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt] [Ai] [Hoàn] Cùng Kẻ Thù Xuyên Sách, Hai Ta Có Kết Thúc Tốt Đẹp
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

Buổi chiều, khi Sở Nhàn đã hoàn thành công việc, văn phòng chìm trong im lặng.

Ánh nắng xuyên qua cửa sổ kính, trải dài trên sàn nhà.Khi con người ở một mình, nhiều suy nghĩ sẽ ùa về.

Lúc này, Sở Nhàn đang nghĩ về cuộc trò chuyện đầy ẩn ý của Nguyễn Miên và Tần Vận Linh lúc ăn trưa.

Đặc biệt là cách Nguyễn Miên nhanh chóng tiếp lời Tần Vận Linh cho thấy cô ấy đang cố che giấu điều gì đó.Sở Nhàn dựa vào ghế sofa, suy nghĩ kỹ càng.

Không khó để đoán, tám chín phần mười là Nguyễn Miên muốn dọn ra ngoài ở.

Trước đây, khi hai người không có nhiều điểm chung, nàng thấy chuyện Nguyễn Miên dọn đi hay không chẳng liên quan gì đến mình.

Nhưng giờ đây, khi đã sống cùng nhau một thời gian, nàng đã quen với cuộc sống hiện tại.

Nhất là những lúc nàng tan ca muộn, về đến nhà là có thể ngửi thấy mùi hương quen thuộc trong phòng.......Sở Nhàn lắc đầu, xua đi những suy nghĩ lộn xộn trong đầu.Tưởng Duyệt lúc này vừa hay gõ cửa và ôm một chồng tài liệu bước vào.

Thấy vẻ mặt vô cảm của Sở Nhàn, cô vội thu lại nụ cười, đặt tài liệu trước mặt sếp."

Sở tổng, những tài liệu này cần sếp ký ạ."

"Sếp... không khỏe sao?"

Làm trợ lý cho một người phụ nữ quyền lực, Tưởng Duyệt đã sớm rèn luyện được kỹ năng nhìn mặt đoán ý."

Không."

Sở Nhàn cầm bút, mở tài liệu và ký tên mà không ngẩng đầu.

"Có chuyện gì vui à?

Sao cười tươi thế?"

"À?

Cũng không có gì to tát ạ."

Tưởng Duyệt gãi đầu, thầm cắn môi.

"Buổi tối bộ phận thư ký đi ăn, mọi người vừa rủ em đi cùng."

Tưởng Duyệt thường xuyên tiếp xúc với Từ Anh và các đồng nghiệp khác, nên những buổi liên hoan họ thường rủ cô đi cùng."

À?

Liên hoan à?"

Sở Nhàn ký xong, gật đầu ra vẻ suy tư.

"Vậy nói với phòng thư ký, tôi cũng đi."

"Hả?"

Tưởng Duyệt giật mình, suýt cắn phải lưỡi.Sở tổng mà đi thì không khí liên hoan sẽ nghiêm túc đến mức nào?

Lát nữa mà cô sang bộ phận thư ký nói chuyện này, chắc chắn sẽ bị mọi người càm ràm cho mà xem."

Sao vậy?

Có vấn đề gì à?"

Sở Nhàn không hiểu tại sao.

Bình thường nàng không thích mấy buổi tiệc tùng như vậy, nhưng hôm nay lại muốn đi."

Không có vấn đề gì ạ, không có vấn đề gì."

Tưởng Duyệt làm sao dám nói thật.

Cô cười ngượng ngùng, chờ Sở Nhàn ký xong tài liệu rồi mới ôm chúng rời khỏi văn phòng.

Vừa ra khỏi phòng làm việc của sếp, nét mặt cô đã xịu xuống, mãi đến khi đến cửa văn phòng thư ký."

Tưởng trợ lý, sao thế?

Mặt xụ ra thế kia?"

Từ Anh ngồi ở cửa, vừa ngước mắt đã thấy vẻ mặt này của Tưởng Duyệt, không khỏi trêu chọc.Tưởng Duyệt tuy còn trẻ, nhưng khi giải quyết công việc trong công ty, cô ấy luôn làm rất tốt và giao tiếp với các phòng ban rất khéo léo.

Dù gặp phải vấn đề khó khăn, cô ấy cũng luôn giải quyết bằng nụ cười.Nhưng vẻ mặt ủ rũ hiện tại của cô ấy rõ ràng không phải vì công việc."

Ừm...

Vừa nãy Sở tổng bảo, tối nay sếp sẽ đi liên hoan cùng chúng ta."

"Hả?

Sở tổng cũng đi sao?"

"Tự dưng tôi lại không muốn đi nữa rồi."

"Nếu tôi không đi, chắc Sở tổng không sao đâu nhỉ?"......Tưởng Duyệt vừa nói xong, cả văn phòng đã xôn xao.Nguyễn Miên, người không có nhiều việc làm trong buổi chiều, đang nhấm nháp một viên ô mai, bất giác nhướng mày khi nghe những lời than vãn của mọi người.

"Không ngờ Sở Nhàn lại bị ghét đến thế, đến mức mọi người còn không muốn ăn cơm cùng nàng ấy."

"Nguyễn Miên, tối nay mình định buôn chuyện về mấy tin đồn giải trí, nhưng xem ra không có duyên rồi," Tần Vận Linh đi đến bàn làm việc của cô, với tay lấy vài viên ô mai trên bàn, bỏ vào miệng."

Chị, em thấy Sở tổng cũng đâu đến nỗi tệ lắm?"

Nguyễn Miên nhướng mày, "Như em hay ăn cơm cùng sếp, ngoài việc không thích nói chuyện, sếp cũng không có gì khác lạ mà?"

"Nói thì là như vậy, nhưng sếp vẫn là sếp mà.

Giống như hồi đi học ấy, thầy cô chủ nhiệm của các lớp khác thì thân thiện, còn thầy cô lớp mình dù không dữ nhưng vẫn khiến học sinh phải sợ một chút."

"Chị nói cũng có lý," Nguyễn Miên gật đầu, má phồng lên vì ngậm ô mai.*Từ Anh đã đặt một nhà hàng tư gia để ăn tối.

Vào giờ tan tầm, mọi người trong bộ phận thư ký và Tưởng Duyệt cùng xuất phát đến địa điểm.

Sở Nhàn nói rằng nàng có chút việc chưa xử lý xong, bảo mọi người cứ đi ăn trước.

Điều này khiến cả nhóm thư ký vô cùng phấn khích, ai cũng thầm mong Sở Nhàn sẽ bận cả đêm.Đến nơi, Nguyễn Miên ngồi ở vị trí gần cửa, bên cạnh là Tần Vận Linh.

Nhà hàng này nổi tiếng với các món ăn Hồ Nam.

Mọi người trong bộ phận đều thích ăn cay, nên khi gọi món, Từ Anh đã hỏi Nguyễn Miên có ăn được cay không.

Nguyễn Miên nghĩ mình ăn được, nên gọi món gì cũng được.

Nhưng rồi cô lại nghĩ đến Sở Nhàn, bèn dặn dò Từ Anh: "Gọi thêm vài món thanh đạm đi ạ."

Từ Anh gật đầu.Đồ ăn còn chưa lên, mọi người đã bắt đầu trò chuyện rôm rả, không khí trở nên thân thiện hơn.

Bạch Lộ, thư ký hành chính với tính cách thẳng thắn, đã rót một ly rượu mời Nguyễn Miên.Cô ấy nói chuyện rất hào sảng: "Nguyễn Miên này, xin lỗi nhé.

Lúc em mới đến, vì nghĩ em thân với Tưởng trợ lý và đi cửa sau nên chị đã có thái độ không hay với em.

Bây giờ chị xin lỗi, chuyện cũ cho qua nhé?"

"Thôi mà, chuyện cũ cả rồi," Nguyễn Miên cụng ly với Bạch Lộ, hai người uống cạn.Khi đó, ngoài Tần Vận Linh ra, thái độ của mọi người trong văn phòng đối với cô đều không mấy thân thiện, thậm chí còn có phần khinh thường.

Nhưng may mắn thay, cô không quá bận tâm, chỉ tập trung làm tốt công việc của mình.

Sau khi phái đoàn Anh Hoa đến, cô đã chứng minh được năng lực của mình."

À này, chúng tôi tò mò quá, Nguyễn Miên xinh đẹp như vậy, đã có người yêu chưa?"

Khi đã cởi mở hơn, những khúc mắc còn sót lại cũng dần tan biến."

Sao?

Mọi người muốn giới thiệu cho em à?"

Nguyễn Miên cười rạng rỡ, đôi mắt hoa đào cong cong."

Đúng vậy, bọn tôi quen nhiều người lắm, đủ mọi loại hình, tha hồ mà chọn," một người khác nói."

Thế à?

Vậy hôm nào cho em xem ảnh nhé."

Mọi người đang trò chuyện vui vẻ thì cửa phòng đột nhiên mở ra."

Xem ảnh gì vậy?"

Sở Nhàn đẩy cửa bước vào, vẻ ngoài có chút phong trần.

Nàng đã thay bộ vest đi làm bằng một bộ đồ thể thao màu xám.

Mái tóc đen ngang vai được buộc cao, để lộ đôi tai nhỏ nhắn, tinh xảo.

Vẻ ngoài này ban đầu có vẻ hơi lạ lẫm, nhưng lại trông thân thiện hơn rất nhiều so với lúc đi làm.Hơn nữa, giọng nói của Sở Nhàn lúc này cũng không lạnh lùng như thường ngày.

Vì thế Bạch Lộ tự nhiên tiếp lời:"Sở tổng, chúng tôi đang định giới thiệu bạn trai cho Nguyễn Miên."

"À, giới thiệu bạn trai thì tốt quá rồi," Sở Nhàn tiến đến.

Từ Anh đứng dậy, mời nàng ngồi vào ghế chủ tọa.Cứ như vậy, Nguyễn Miên và Sở Nhàn ngồi đối diện nhau qua chiếc bàn tròn.

Nguyễn Miên ngồi thoải mái tựa lưng vào ghế.

Cô nghiêng đầu, không biết có phải ảo giác không, mà cô cảm thấy Sở Nhàn, với vẻ ngoài tràn đầy sức sống này... có chút hấp dẫn.Cô nhớ lại buổi họp mặt bạn học trước khi xuyên không, hai người cũng ngồi đối diện và nhìn nhau từ xa.

Lúc đó, cô nghĩ Sở Nhàn cố tình lườm mình, coi thường mình.

Nhưng hình như là vì Sở Nhàn bị cận và không đeo kính thì phải?"

Sở tổng, chúng tôi đây, ngoài giờ làm chỉ thích trêu mấy đứa trẻ như thế này thôi," Từ Anh cười nói.

Nhưng vừa dứt lời, cô ấy chợt nhận ra có điều không đúng.

Sở Nhàn cũng mới 26 tuổi, cũng còn trẻ.

Lời nói của cô ấy chẳng khác nào coi Sở Nhàn như bà cụ 70, 80 tuổi.Sở Nhàn hiểu ý Từ Anh, nàng cầm ly rượu lên, khẽ chạm ly với Từ Anh.

"Chị Anh, không sao đâu.

Đây là thời gian riêng tư, không cần câu nệ."

Thái độ của nàng hòa nhã, hoàn toàn khác với thường ngày.

Mọi người đều thấy rõ điều đó.

Cả buổi tiệc, không khí trở nên thoải mái hơn rất nhiều.Sau bữa ăn, mọi người đều có một cái nhìn mới về Sở Nhàn.

Dường như...

Sở tổng không còn nghiêm túc như trước nữa.Đến cuối bữa tiệc, Nguyễn Miên đi vệ sinh.

Cô uống ít nhưng không khí nóng cũng khiến mặt cô đỏ bừng.Ra ngoài, cô giật mình khi thấy Sở Nhàn đang đứng tựa vào bồn rửa tay."

Cậu làm tớ giật cả mình," Nguyễn Miên lẩm bẩm, lấy son môi trong túi ra dặm lại.Sở Nhàn cầm một điếu thuốc lá dành cho nữ trên tay, nhưng vẫn chưa châm lửa.

Không biết là vì nàng không muốn hút, hay vì nàng không muốn hút trước mặt mình.

Nàng ấy ó lẽ là loại người thứ hai.Nguyễn Miên dặm son xong, nhướn mày nhìn Sở Nhàn, môi đỏ khẽ cong: "Tớ đi trước nhé, cậu hút đi."

"Nguyễn Miên," Sở Nhàn khẽ châm lửa, tiếng bật lửa vang lên.

Nàng nói theo sau: "Cậu muốn dọn ra ngoài sống à?"

Nguyễn Miên, vẫn mang đôi giày cao gót, quay đầu nhìn Sở Nhàn với ánh mắt bình thản.

Nếu Sở Nhàn đã biết thì cô cũng không cần phải giấu giếm nữa."

Đúng vậy, sớm muộn gì tớ cũng phải dọn ra ngoài.

Chúng ta đâu có liên quan gì đến nhau, không cần phải làm phiền nhau nữa."

Thấy Sở Nhàn im lặng, Nguyễn Miên liếm môi, nói tiếp: "Ba mẹ cậu, tớ sẽ tìm cách nói rõ với họ."

"À..."

Sở Nhàn cắn điếu thuốc chưa châm lên miệng.

Trong lòng nàng có một cảm xúc khó tả.

Nàng biết giữa hai người chẳng có gì, nhưng vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.Sở Nhàn không nói nữa.

Thấy nàng cắn thuốc, không có ý định tiếp tục nói chuyện, Nguyễn Miên bèn bước đi trên đôi giày cao gót.Khi Nguyễn Miên đã rời đi, Sở Nhàn mở vòi nước, rửa mặt để tỉnh táo hơn.

Nhìn mình trong gương, nàng trầm ngâm một lúc lâu.

Nàng tự giải thích cảm xúc kỳ lạ của mình là: Trước đây nàng chưa từng cảm nhận được sự ấm áp của gia đình, nhưng khoảng thời gian sống cùng Nguyễn Miên đã khiến nàng cảm nhận được điều đó.

Vì vậy, việc nàng cảm thấy hụt hẫng lúc này là điều bình thường.
​